Universidad Tcnica Particular de Loja

Termas de Vals
Peter Zumthor

Zumthor a pesar de que no contaba con muchas obras construidas en su perfil profesional,
en ese entonces, fue escogido para realizar esta obra que hizo que toda una comisin se
Creo que
endeudara por 100 millones de francos suizos.

Introduccin a la Arquitectura

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

ESTIMADOS LECTORES:

PETER ZUMTHOR

L
______________________
Bibliografa
Este arquitecto de origen suizo,
naci el da 26 de Abril de 1943,
en la ciudad de Basilea, sus
estudios se realizaron tanto en su
natal, as como tambin poco
despus los conocimientos los
amplio en el Instituto Pratt de
Nueva York en 1996, Peter se
gradu como arquitecto en el ao
de 1968, durante su perfil
profesional
como
arquitecto,
Zumthor publica en 1989, su
primera obra La capilla de Saint
Benedict obra levantada en una
aldea del valle del Rhin, a partir de
aquella obra, seguiran mas obras
que mostraran a Zumthor , como
un maestro dentro del campo de la
Arquitectura, que en el ao 2009
se reconocera aquello , siendo
premiado con varios galardones ,
entre ellos , el premio Pritzker en
el
ao
del
2009.

a presente revista, va dedicada a todos

quienes , tienen intereses sobre , este
arte para proyecciones y diseos , de
edificios , espacios y estructuras , que en si
son para beneficio de la humanidad , doy referencia a la
ARQUITECTURA , que es considerada a nivel mundial como
una de las siete Bellas Artes, as mismo , este trabaj, lo dedico
a mis padres , amigos , compaeros, docentes de la UTPL , y
en especial a la Arq. ROSA ELIZABETH MEDINA
ALVARADO , quien trata de forjar una buena forma de
razonamiento y pensamiento, sobre la importancia de la
Arquitectura, a travs de este trabajo, que ayuda mucho para
nuestra preparacin, durante el periodo de profesionales en
formacin
en
la
carrera
de
Arquitectura.

ste presente ensayo tiene como fin , promover en los

estudiantes de Arquitectura , inters y sobretodo
motivacin , para su futura carrera como profesionales , en un
futuro no muy lejano, para lo ello , a lo largo de esta
presentacin , hablare de una obra arquitectnica muy
representativa y conocida, me refiero a Las Termas de Vals ,
obra realizada por Peter Zumthor, uno de los arquitectos mas
representativos a nivel mundial, que por su manera de trabajo y
dedicacin , en cada uno de sus proyectos, los cuales han sido,
motivo, para que Zumthor sea ganador de muchos galardones
dentro
de
su
carrera
como
Arquitecto.

Inalmente termino mi presente mensaje con una frase, del

artista Peter Zumthor que dice:
Los esfuerzos humanos, pueden crear una obra, una novela o
un poema que cuando sale bien forma un mundo aparte, un
cosmos

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

DESCRIPCION GENERAL
Las termas de Vals son una edificacin del Arquitecto suizo, Peter
Zumthor, los aos en en que el proyecto fue realizado, se baso desde los
aos de 1993 hasta 1996, segn versiones del mismo arquitecto. Como su
nombre mismo lo especula, las TERMAS DE VALS, es un proyecto que
fue edificado sobre una loma de ese valles de Vals, Las termas se trata de un complejo termal
que cuenta con:
Spa
Tienda
Hotel
Baos
Sauna
Solrium, etc

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

El pueblo Vals que se encuentra escondido en lo hondo de un alegre valle, explota desde el siglo
XlX, un manantial de agua caliente, y aproximadamente desde los aos 60 un promotor alemn
construyo en Vals un complejo hotelero con 270 habitaciones repartidas en 5 edificios, e incluso
quera construir un aeropuerto pero se declararon en quiebra, en 1986 el ayuntamiento adquiri
los hoteles y decidi encargar la construccin de un centro turstico termal para atraer una una
clientela , los miembros de la comienzo que haba encargado el municipio no tenan ninguna
idea de la forma y de las funciones que tomara este nuevo edificio , el nico dato que si era
seguro es que este se ubicara en el centro de los 5 hoteles edificados , justo por donde brota el
agua.
De esta comisin que fue encargada para el proyecto formaba parte:
1 directo de una cantera a cielo abierto.
1 guarda forestal
El responsable de los remontes mecnicos
1 empleado de la planta de embotellado.

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Toda esta comisin encargada, resulto ser un cliente fuerte, estos se arriesgaron y
endeudaron a los que financiaban el proyecto por el monto de 100 millones de francos
suizos, as mismo escogen a un arquitecto que todava no tenia muchas obras
construidas en su perfil profesional me refiero a Peter Zumthor.

A quien poco a poco se le ocurri que si se reflexiona en el hecho de baarse y si se piensa en el

mar caliente, se podra construir un edificio que vaya ms en relacin con la topografa y
geografa del lugar, surge que es un bao nacido de la montaa, lo mismo que el manantial de
agua caliente nace de la montaa el agua brota de ah y eso tambin tiene sus dimensiones en el
tiempo geolgico , Zumthor deca que no sabia con exactitud desde cuando exista eso pero
segn las versiones que escucho este arquitecto, deca que su existencia fue hace muchos
millones de aos , y eso le dio la ligera impresin de que a lo mejor ese edificio ya exista ah
desde hace mucho tiempo que los otros dems (los Hoteles) que se ubican a su alrededor.
Construccin del Proyecto.

Para su construccin la comisin encargada

de la construccin de las Termas de Vals,
prohben al arquitecto que el edificio se
edifique en altura, ya que esto perjudicara
las vistas de los clientes del hotel principal,
entonces Peter lo soluciona hundiendo
parte del edificio sobre la pendiente del
entorno del lugar.
Como se aprecia en la imagen el tejado
plano recubierto de hierba , integra aun mas

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

la construccin dentro del paisaje , un dibujo geomtrico sobre el es lo nico que permite que se
delate su presencia desde la visin del entorno desde el hotel principal del lugar.

La nica fachada que tiene las Termas de

Vals, que esta situado de cara a la
montaa,

esta

construido

en

piedra

procedente de la cantera local, cada

destacar que el material con el que esta
construido la fachada del edificio ha sido
muy utilizado por la gente de Vals para la
construccin

de

sus

viviendas,

este

material es una piedra cristalina fina que se trabaja en placas finas que es muy resistente a los
cambios de temperatura. La fachada esta atravesada por aberturas,
ventanas y terrazas en la
fachada del lugar no hay
puertas, para ingresar al lugar
hay q entrar por el hotel
principal, y en se por el stano
del hotel hay un pasillo que
atraviesa la montaa, para ingresar a las Termas.

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

En el interior de las termas, el espacio se organiza alrededor de dos grandes piscinas, que son de
una forma irregular, una de ellas se encuentra en el interior de las Termas y la otra al aire libre
de

las

La piscina exterior de las termas, esta rodeada de

altos muros que dan la ligera impresin de que esta
construida o escavada en la montaa, las piedras y
los bancos de agua del lugar , le dan el aspecto de
algo que es natural , el agua de esta piscina esta

mismas.

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

alimentada por el manantial

del agua caliente , que tiene
32 grados de temperatura al
igual que la piscina interior ,
pasar de una piscina a la otra ,
es pasar de una lugar abierto a
un lugar mas privado , con sus
claros

oscuros

respectivas
lugar.

su

contraluces del

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Capacidad del Lugar.

Las Termas de
Vals, tienen una
capacidad
150

para

personas,

para los clientes

del Hotel para
quienes
ingreso

el
a

las

Termas es libre,
los

habitantes

del municipio son tambin quienes gozan de un acceso privilegiado al lugar, as como tambin
sucede

con

los

visitantes

que

van

por

un

da.

Al lugar cada vez ms accede una clientela mas joven, que no va a las termas, con el fin de
mejorar su salud con las virtudes curativas del agua , sino que van como todo turista que va a un
lugar de visita, con el fin de relajarse , descansar y sentirse bien con su propio cuerpo.
En una forma mas especifica el lugar interior de las termas se estructura as:
Planta baja, nivel de terapia con rea abierta para el pblico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Zonas de espera
reas de descanso
Fisioterapia
Masaje bajo el agua
Masaje
Cama de estiramientos
Fango
Baos medicinales
Inhalacin
Bao de hidroterapia 32C
Cocina
Salas de descanso

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Planta baja: servicios del edificio y servicios teraputicos

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Zonas de espera
reas de descanso
Fisioterapia
Masaje bajo el agua
Masaje
Cama ortopdica
Fango
Bao medicinal
Inhalacin
Acuaterapia 36
Cocina de te
Lavandera
Trastero productos de limpieza
Aseos
Trastero
Acceso

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Escaleras de plantas, subsuelo

Equipamiento bao de flores
Productos qumicos
Cuarto de mquinas ascensor
Central elctrica
Tratamiento de agua
Instalacin principal de
saneamiento
Instalacin de aire acondicionado
cido carbnico
Instalacin de incendios
Tratamiento con ozono
Instalacin secundaria de
saneamiento
Tanque de agua dulce
Tanque de aguas residuales

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Planta baja, zona de bao

1 Zona de entrada y salida
2 Lavandera
3 Sala de maquillaje
4 Sala con fuentes de agua potable
5 Vestuarios
6 Duchas
7 Salas de descanso
8 Duchas turcas y cmaras de sudor
42C
9 Bao interior 32C
10 Bao exterior 36C
11 Isla de piedra
12 Terraza de piedra
13 Gruta de primavera 36C
14 Bao libre 42C

15 Bao fro 14C

16 Ducha de piedra
17 Agua para beber
18 Piedra de sonidos
19 Bao de flores 30C
20 Sala de descanso 1
21 Ducha de piedra exterior
22 Sala de descanso 2
23 Masaje
24 Sala de descanso 3
25 Sala de descanso 4
26 Guardarropa
27 Entrada
28 Asistentes de bao

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Planta de ejecucin, planta baja

Secciones longitudinales y transversales.

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Plano de detalle: Tragaluz unin acristalada

Plano de detalle: Tragaluz sobre la piscina interior

Termas de Vals
INTRODUCCION A LA AQUITECTURA [B]

Franklin Gualaquiza Romero

Finalmente Peter Zumthor, para

colocar una experiencia diferente
sobre el agua, el arquitecto pone un
sensacin, para crear una experiencia
nica cuando se esta en las piscinas
del las termas, en la parte de agua mas
caliente la temperatura del agua en la
piel se asocia a color rojo.

En conclusin puedo decir

que a Peter Zumthor, es
un gran creador ya que, la
manera en que soluciona
la construccin de las
Termas desde el momento
que le dicen que no la
construya sobre la parte
alta del lugar donde esta
situado, no complica la
construccin sino que crea
una gran partitura de
piedra adhirindola a la
parte pendiente de la situacin geografa del lugar, es as que, nos demuestra con hecho el
porque de ser un gran arquitecto dentro de nuestro campo , y como el mismo manifiesta la
arquitectura virtual sobre papel o pantalla no interesa a no ser que sea solo para una
pequea idea , en un arquitecto lo que interesa es la arquitectura concreta y visual que se
pueda solucionar con idea y soluciones rpidas que vayan relaciona con el entorno y
situacin
del
medio
que
no
rodea
al
momento
de
construir.

Los esfuerzos humanos, pueden crear una

obra, una novela o un poema que cuando
sale bien forma un mundo aparte, un
cosmos PETER ZUMTHOR