ESPAOL

(HARRY POTTER Y EL CLIZ DE FUEGO)

PRSENTADO POR:

ORITZA PERALTA AREVALO

PRESENTADO A:

LIC. MARIA DEL ROSARIO JARRABA ZAPATA

GRADO: 8

ESCUELA PARROQUIAL MIXTA

PLATO MAGDALENA
2015

Harry Potter y el Cliz de Fuego

Esta es la historia de Harry Potter, un chico de catorce aos, estudiante de

Hogwarts un colegio de magia y hechicera, qu junto sus amigos Ron Weasley y
Hermione Granger viven una serie de acontecimientos, mientras cursan el cuarto
grado, tratando de vencer a las fuerzas oscuras qu quieren acabar con el mundo
mgico.

Cuando tan solo tena un ao de edad, los padres de Harry fueron atacados por
un mago muy poderoso de nombre Lord Voldemort, lder de las fuerzas oscuras,
quin quera dominar el mundo mgico y acabar con los sangre sucia personas
hijos de magos con muggles o personas no mgicas. Al enterarse qu los
muchos magos buenos, entre ellos los padres de Harry, intentaban formar un
ejrcito para derrotarlo, decidi asesinar a cada uno qu estuviera en su contra.
Una noche Lord Voldemort apareci en el Valle de Godric, donde habitaban los
Potter, quines se escondan de ste mediante un encantamiento poderoso, en un
descuido, James el padre de Harry, es atacado por Voldemort y muere, dejando
indefensos a su esposa Lilly y al pequeo Harry, al momentode atacarlos, la
madre se interpone, protegiendo a su hijo, y muere al tratar de salvarlo, Voldemort
se vuelve hacia Harry, pero ste no recibe dao alguno al lanzarle el maleficio
asesino debido al amor de su madre qu lo haca inmune a sus ataques, el
hechizo rebota y hiere a Voldemort convirtindolo en cenizas, desparecindolo
para siempre, ste transfiere una parte de sus poderes a Harry dejndole una
simple marca en forma de rayo en la frente. Desde ese entonces Harry fue
conocido como el nio que sobrevivi convirtindose en un mago muy famoso.
Despus de la muerte de sus padres, el beb es llevado por Albus Dombuldore,
director de Hogwarts y amigo de los Potter, hacia Privet Drive lugar donde
habitaban los tos de Harry, queda a custodia de los Dursley quines han cuidado
de l desde qu era un beb. Al cumplir los 11 de aos, recibe una carta del

colegio de Hogwarts, donde ste ha sido admitido. Harry inicia sus estudios en
dicho colegio y ah conoce a sus mejores amigos Ron Weasley, un chico pelirrojo y
humilde, y Hermione Granger, quin es una chica muy inteligente y es considerada
la mejor hechicera de su edad. En su primer ao, Harry se convierte en un mago
extraordinario y se vuelve un gran volador, se enfrenta por primera vez a Lord
Voldemort, pero ste no logra asesinarlo. Desde ese entonces, el mago tenebroso
trata de matar a Harry, pero no logra conseguirlo.

En esta parte, Harry cursa su cuarto ao en Hogwarts, durante las vacaciones

ste viva en la casa de sus tos hasta el inicio de clases. Por las noches Harry
haba tenido una serie de pesadillas donde se encontraba con Lord Voldemort lo
cual le provocaba un gran dolor en su cicatriz, decide contarle lo sucedido a su
padrino Sirius Black, nico pariente de en el qu ste confiaba, y el cual haba sido
gran amigo de sus padres por lo cual le tena un gran cario. Tras una visita de los
Ron y sus hermanos, Harry huye de la casa de sus tos hacia La madriguera (de
esa forma llamaban a la casa de los Weasley). Harry y la familia planeaban un
largo viaje hacia los mundiales de quidditch, deporte favorito del mundo mgico, el
cual se celebraba ese ao. Pasaron unos cuantos das y los Weasley, Hermione y
Harry, impartieron el viaje hacia el estadio de quiddich, durante el viaje se
encontraron con unos viejos amigos del seor Weasley entre ellos Amos Diggory y
su hijo Cedric, un joven apuesto, que tambin estudiaba en Hogwarts y era uno de
los alumnos ms sobresalientes. Para transportarse a dicho lugar, utilizaron un
medio qu Harry jams haba visto, un translador un objeto mgico con
apariencia de un objeto no mgico qu era capaz de enviarlos a cualquier lugar
del mundo con tan solo tocarlo. Al cabo de unos minutos, Harry y sus amigos
arribaron a los campos de Quiddich, donde ah acamparon hasta al anochecer
dnde comenzara el muy esperado partido entre Irlanda y Bulgaria.

Al termino de partido, del cual los Irlandeses fueron los ganadores, no se dieron a
esperar la celebraciones de sus admiradores, pero dicha celebracin fue

interrumpida por la aparicin de los mortfagos (seguidores de Voldemort,) los

cuales causaron revuelo entre los asistentes del partido, Durante el ataque de los
mortifagos, sucedi un acontecimiento que aterroriz a el mundo mgico, la
aparicin en el cielo de la marca tenebrosa la cual anunciaba la llegada de Lord
Voldemort. Dicha marca causo problemas al ministerio de magia, y tambin a
Harry, pes era el principal sospechoso sobre la creacin de la marca.

Tras todos los problemas que caus el torneo de quidditch, y al trmino de las
vacaciones, Harry, Ron y Hermione regresaron a Hogwarts, ah se encontraron a
sus viejos amigos de la casa de Gryffindor. Las clases comenzaron normalmente,
como cada ao, el director llam a uno de sus viejos amigos para impartir la clase
de Defensa contra las artes oscuras, Alastor Moody u Ojoloco Moody como
solan llamarlo, quin era un cazador de magos tenebrosos; muchos de los
estudiantes le teman ya qu tena un aspecto amenazador y carcter nada
agradable. Al paso de las semanas, los alumnos recibieron buenas noticias, ese
ao se celebrara el famoso torneo de los Tres Magos, qu consista en elegir, a
tres jvenes estudiantes de diferentes pases qu competiran en tres pruebas de
diferente dificultad, donde pondran a prueba sus conocimientos acerca de
encantamientos, y el ganador sera acreedor de la copa de los tres magos y la
gloria eterna. Ese ao se haban puesto ciertas restricciones en el torneo, una de
ellas era qu solo los estudiantes mayores de 17 aos podran participar, algunos
de los alumnos se mostraron inconformes de esa regla.

Las semanas pasaron y los estudiantes de Hogwarts estaban ansiosos por la

llegada de los alumnos extranjeros, seran anfitriones de los colegios de Bulgaria y
Francia. Ron y Harry estaban emocionados por el inicio del torneo, pero a la vez
se sentan decepcionados por no poder participar debido a su edad. Por fin el da
esperado lleg y los alumnos del colegio Durmstrong (blgaros) y Beauxbatons
(francesas) arribaron a Hogwarts. Esa noche, durante la cena, se mostraron las
respectivas reglas del torneo, y el artefacto qu seleccionara a los 3 campeones,

que seran los estudiantes qu participaran en el torneo, ese artefacto era llamado
El Cliz de fuego, los alumnos tendran que poner su nombre sobre un pedazo
de pergamino e introducirlo en el cliz, despus de un tiempo se sabran los
ganadores. Muchos alumnos menores intentaron en vano entrar al torneo, eso les
fue imposible ya qu el cliz estaba protegido por una marca de la edad qu les
impeda participar. Harry se haba resignado desde el primer momento, pes saba
que jams lograra entrar a la competencia debido a qu solo tena 14 aos.

Pasaron unas cuantas semanas y por fin se sabran los elegidos para competir en
el torneo de los tres magos. Esa noche durante el gran banquete, se reunieron
todos los alumnos de los diferentes colegios en el gran comedor; posado en medio
de la habitacin se encontraba el cliz, qu en unos momentos ms dara a
conocer a los campeones. Al trmino de la cena el profesor Dumbledore se
adelant hacia el centro de la sala y con un movimiento de su varita, encendi la
copa, de est chispe una gran llama, qu despus se torn de un color azul
claro, los alumnos miraban asombrados el fuego qu brotaba de el cliz, est solt
una gran llamarada y el sali un pequeo trozo de pergamino quemado, en el
vena impregnado el nombre de la primera campeona del colegio Beauxbatons, su
nombre era Fleur Delacuor, una jovencita de cabellera rubia y extraordinaria
belleza, el saln se inund en aplausos, y la ganadora, camin por el pasillo con
trote grcil, meneando sus risos dorados. El cliz llame de nuevo y de est surgi
otro pedazo de pergamino que anunciaba al estudiante qu representara a
Durmstrang, el elegido era Viktor Krum un chico fuerte y no muy inteligente, pero
era muy hbil para volar la escoba, ya que l era el capitn del equipo de quidditch
de Bulgaria, de igual manera los estudiantes estallaron en aplausos mientras este
pasaba al centro del lugar. Por ltimo sera nombrado el campen de Hogwarts,
los alumnos esperaban ansiosos la respuesta, del cliz sali un nuevo nombre, el
afortunado ganador de Hogwarts, era Cedric Diggory, el chico a quin Harry haba
conocido durante los mundiales de quidditch, Como era de esperarse, toda la sala

lo ovacion. Los campeones se reunieron al centro del gran comedor, mientras los
maestros los felicitaban y los alumnos les aplaudan.

Pero an no se terminaba, del cliz volvi a brotar otra llama de un rojo intenso, de
l sali un pedazo de pergamino, Dumbledore lo cogi y lo abri con cuidado,
despus ley con voz clara el nombre escrito. Harry Potter. Todas las miradas se
dirigieron al chico, el director volvi a musitar su nombre y ste se levant de la
mesa y camin dando tumbos por el pasillo, sintiendo las miradas de sus
compaeros a sus espaldas y los murmullos qu le retumbaban los odos. Harry
se adelant hacia los dems campeones, recibiendo miradas desaprobatorias por
parte de sus profesores. Todos crean que haba hecho trampa. Fue interrogado
por el director Dumbledore, ah Harry se declar inocente de semejante hazaa. A
pesar de que violaba las reglas de la competencia, el joven fue considerado como
un participante del torneo de los tres magos. Harry, recibi muchas crticas e
insultos por parte de sus compaeros de clase, quines lo consideraban un
mentiroso, incluso perdi su amistad con Ron, pes ste no le cra, el nico qu
confiaba en Harry era Sirius, su padrino, con el qu se escriba a menudo.

Transcurrieron los meses, y pronto se dara a conocer la primera prueba, Harry

estaba muy asustado pes era muy joven y eso era magia muy avanzada para l.
Uno noche, se escabull con Hagrid hacia el bosque prohibido, ah le mostrara a
lo que se enfrentara el da de la prueba, ya en las profundidades del bosque,
Harry escuch bufidos, cerca de los rboles, se encontraban unas jaulas enormes
y dentro de ellas haba 4 dragones respectivamente, atados con cadenas y
lanzando enormes llamaradas de fuego, a los cuales les daran a custodiar un
huevo de oro, qu sera su pase para pasar a la segunda prueba. Harry estaba
muy preocupado por la competencia pes no saba qu hacer para superarla, por
lo que le pidi ayuda a Sirius y ste le sugiri utilizar su escoba.

La primera prueba por fin haba llegado y Harry estaba muy ansioso, y los
alumnos lo ponan ms nervioso an. Todos los participantes haban competido
ya, Harry era el nico que quedaba, se enfrentara al dragn ms peligroso de
todos, un Colacuerno Hngaro, El joven enfrent a su dragn con valor, y con
ayuda de su escoba, logr burlar a la bestia y obtener el huevo dorado, obtuvo una
de las puntuaciones ms altas en la competencia. Despus de la prueba, Harry se
convirti en el dolo de Gryffindor, todo mundo lo apoyaba, las burlas se haban
terminado y Ron volvi a ser su mejor amigo.

El invierno haba llegado, y pronto se realizara el baile de navidad, qu era una

tradicin del torneo de los tres magos. Ron y Harry se apresuraron a buscar
pareja, pero fue en vano pes no saban cmo hablar con las chicas. Ron haba
invitado a Hermione pero esta se neg, pes aseguraba ya haber conseguido
pareja. Esto los deprimi mucho a ambos. Al final Harry y su amigo invitan a las
gemelas Patil al baile. La noche del baile, Hermione aparece con Viktor Krum lo
qu pone algo celoso a Ron. Despus de las vacaciones de navidad, Harry se
propone a descubrir el enigma qu esconde el huevo de oro, ya que al tratar de
abrirlo, ste emita un sonido desagradable. Cedric Diggory acude a Harry para
decirle un secreto acerca de la prueba, le aconsej tomarse un bao y sumergir el
huevo en el agua. Esa misma noche, Harry fue a hurtadillas al bao de prefectos,
y sigui las instrucciones de Cedric, ya en el agua, not que el huevo transmita
una especie de canto de sirena y entonces descubri de lo que trataba la segunda
prueba, consista en sumergirse bajo el agua durante 1 hora y rescatar a una
persona qu valoraba, si no era as, se quedara ah para siempre.

Solo le quedaba una semana antes de la prueba y Harry an no consegua algn

mtodo que le ayudara a respirar durante 1 hora bajo el agua. Con ayuda de
Hermione logra descubrir las branquialgas qu es una planta muy extraa qu al
momento de comerlas, le crecan branquias y aletas de pez.

El tiempo se haba acabado, y la segunda prueba estaba por comenzar. Llevaron

a los participantes hacia el lago negro donde realizaran el reto. Alrededor del lago
se haban montado grandes columnas donde se encontraban los alumnos de los
diferentes colegios apoyando a los competidores. Harry logra quedar en segundo
lugar en esta prueba gracias a las branquialgas qu le permitieron nadar con
mayor facilidad, venciendo todos los obstculos que se lo imponan y rescatar a
Ron quin yaca inmvil debajo del agua y a Gabrielle Delacour hermana menor
de Fleur, la participante francesa, pes est haba tenido problemas en la
competencia por lo que tuvo que abandonarla, su acto de valor le dio puntos
extras, por lo que qued empatado con Cedric en la puntuacin.

Tras una carta qu recibi de Sirius pidindole qu se encontraran en un lugar de

Hogwarts, pes necesitaba verlo y adems requera alimento y vestimenta. Harry
acudi donde su padrino, quin era un animago (poda poda convertirse en un
perro) y le llev un poco de comida. Ah Sirius le cont una historia sobre Barty
Crouch Jr. el hijo del ministro de magia, quin haba sido seguidor de Voldemort y
fue enviado a prisin por su propio padre, quin llevaba tiempo desparecido.

El torneo de los tres magos an no conclua, an faltaba una prueba ms, qu

sera la prueba ms peligrosa, dnde se enfrentaran con todo tipo de criaturas y
encantamientos. Harry tuvo qu entrenar bastante para la ltima prueba,
reforzando sus conocimientos y entrenando duro.

La ltima prueba haba llegado y Harry estaba ansioso. Los cuatro participantes se
al gran laberinto qu abarcaba todo el campo de quidditch del colegio. Fleur es la
primera en abandonar la competencia, despus Krum trata de atacar al joven
Diggory por lo qu Harry acude a salvarlo. Solo Cedric y Harry logran pasar los
obstculos ya qu los otros concursantes no lograron pasar todos los desafos, Al

terminar el ltimo acertijo, Harry y Cedric pueden ver una luz al final del camino, se
trataba de la copa de los Tres magos. Diggory le pide a Harry qu tome la copa y
qu gane la competencia, pes ste lo haba salvado y se lo mereca, Harry se
niega, y le propone qu ambos levanten la copa.

Los ganadores corren hacia ella, pero al momento de tocarla se transportan hacia
un cementerio, la copa en realidad era un translador. Harry tiene un presentimiento
de ya haber estado en ese lugar, lo haba visto en un sueo. Despus vio caminar
a un hombre de complexin baja, sosteniendo algo que pareca ser un beb el
bulto entre sus brazos le orden que matara al intruso, refirindose a Cedric, el
hombre obedeci y lanz un encantamiento hacia el chico, asesinndolo. Harry
reconoci esa voz fra y spera, se trataba de Lord Voldemort. La cicatriz de su
frente comenz a arder causndole un dolor casi insoportable. El sirviente de
Voldemort, llamado Colagusano, at a Harry contra una tumba, dejndolo inmvil
En medio del cementerio se encontraba un caldero, Colagusano dej caer el
cuerpo de Lord Voldemort en l, y con la ayuda del hueso del padre de ste, la
carne del sirviente y la sangre de Harry logr revivir al mago tenebroso. Voldemort
llama a todos sus seguidores, por medio de la marca tenebrosa, quines aparecen
en el cementerio, obedeciendo las rdenes de su amo. Voldemort reta a Harry a
un duelo. Mientras luchan, la varita de Harry y Voldemort se conectan, creando un
encantamiento muy poderoso, capaz de revivir a los muertos.

Ah Harry se encontr con el espritu de su padre y el de su madre y tambin con

Cedric Diggory qu le pidi que le llevara el cuerpo a su padre. La conexin se
estaba consumiendo y Harry no daba para ms, su padre le dijo que soltara la
varita y corriera hacia el traslador, ya que ellos se encargaran de distraer a
Voldemort. Harry obedeci a su padre y solt la varita, tom la copa y se llev el
cuerpo de Cedric consigo, escapando una vez ms de Voldemort.

Harry regres a Hogwarts y anunci a todos los alumnos sobre la muerte de

Cedric, muchos de los alumnos rompieron en llanto y el padre de ste qued
devastado. Despus Harry le cuenta al profesor Moody qu Voldemort ha
regresado, y que sospecha que hay un mortfago en Hogwarts, Moody confiesa
haber puesto el nombre de Harry en el cliz y admite ser l mortfago, que fue
enviado para capturar a Harry y entregrselo a Voldemort y de esa forma volvera
a ser su sirviente. Cuando estaba a punto de asesinarlo, Dumbledore y Snape
aparecen, lanzndole un hechizo para qu Moody diga toda la verdad.Ah
descubrieron su verdadera identidad, se trataba de Barty Crouch Jr. Se supo toda
la verdad acerca de cmo escap de la prisin y quin fue el mismo quin creo la
marca tenebrosa en los mundiales de Quidditch, El verdadero Moody estaba
encerrado en un bal en su oficina. Barty Crouch fue enviado de nuevo a prisin
donde sera condenado.

Harry haba sido el ganador de la copa de los Tres Magos.

Ya era el ltimo da del ao escolar, y todos los alumnos se estaban preparando
para volver a sus hogares. Los alumnos invitados ya haban partido das despus,
no sin antes despedirse de los nuevos amigos qu haban hecho en el colegio.
Harry y sus amigos abordaron el tren qu los llevara al expreso de Hogwarts,
dnde ya los esperaba la seora Weasley para regresar a sus hogares.