Instalação de isolamento térmico em coberturas inclinadas com ROOFMATE PT e ROOFMATE TG

Acabamento com lajetas sobre distanciadores - ROOFMATE SL
Procedimentos de instalao
Esquema construtivo
A colocao das placas de ROOFMATE SL

dever ser efectuada imediatamente aps
executado o sistema de impermeabilizao.
As placas de ROOFMATE SL so dispostas

directamente por cima da impermeabilizao
sem qualquer forma de fixao.
Quando pela natureza da membrana de

impermeabilizao exista o risco de aderncia
total ao isolamento trmico, recomenda-se a
utilizao de um geotxtil com 100 a 150 g/m2.
As placas devem ser aplicadas numa nica

camada, com juntas transversais desencontradas
e devem ficar bem encostadas umas s outras.
No encontro com pontos singulares (clarabias,

ralos, chamins, etc.) as placas de ROOFMATE SL
podem adaptar-se mediante cortes ou orifcios
facilmente executados com ferramentas tradicionais
de carpintaria ou um instrumento cortante.
Na unio com platibandas ou muretes, as placas

devem adaptar-se atravs de um corte em bisel,
de forma a reduzir o efeito de pontes trmicas.
Deve ser empregue um geotxtil com 100 a

150 g/m2 entre a proteco pesada e as placas de
isolamento, por forma a proteger o XPS contra a
eventual aco da radiao solar e evitar a formao
de depsitos de sujidade na impermeabilizao.
Dada a leveza das placas de ROOFMATE SL, a

aplicao da proteco pesada deve acompanhar
a aplicao das placas isolantes devendo ter-se em
ateno a superfcie de apoio dos distanciadores,
por forma a garantir uma boa distribuio de cargas.
Especificao
O isolamento trmico da cobertura plana, aplicado sobre
o sistema de impermeabilizao conforme sistema de
cobertura plana invertida, ser realizado com placas
rgidas de poliestireno extrudido (XPS) ROOFMATE SL
com x mm de espessura, com uma condutibilidade
trmica mxima de 0.035 W/m2C, uma densidade
mnima de 35 Kg/m3, uma resistncia mnima
compresso de 300 kPa, uma absoro de gua por
imerso inferior a 0.7% em volume e classificao
de reaco ao fogo Euroclasse E. O acabamento da
cobertura ser conforme condies especficas.
Solues STYROFOAM: manual de apoio tcnico
19
Revestimento aderido - ROOFMATE SL
Esquema construtivo
A colocao das placas de ROOFMATE SL

As placas de ROOFMATE SL so dispostas




ralos, chamins, etc.) as placas de ROOFMATE SL
facilmente executados com ferramentas tradicionais
de carpintaria ou um instrumento cortante.

Deve ser empregue um geotxtil com 100 a

150 g/m2 entre a proteco pesada e as placas
de isolamento, por forma a evitar a formao de
depsitos de sujidade na impermeabilizao.
Deve ser criada uma camada de dissipao de

vapor entre entre as placas e a betonilha, que
poder ser executada com uma camada de
gravilha com 2 cm de espessura ou com
materiais especficos para esta aplicao.
A betonilha a aplicar dever ter 4 cm de

espessura e armada, devendo ser tambm
esquartelada numa malha de 4x4 m (ou similar,
adaptada geometria da cobertura).
Especificao
O isolamento trmico da cobertura plana, aplicado
sobre o sistema de impermeabilizao conforme
sistema de cobertura plana invertida, ser realizado
com placas rgidas de poliestireno extrudido (XPS)
ROOFMATE SL com x mm de espessura, com uma
condutibilidade trmica mxima de 0.035 W/m2C,
uma densidade mnima de 35 Kg/m3, uma resistncia
mnima compresso de 300 kPa, uma absoro
de gua por imerso inferior a 0.7% em volume e
classificao de reaco ao fogo Euroclasse E.
O acabamento da cobertura ser conforme
condies especficas.
20
Cobertura plana invertida aligeirada - ROOFMATE LG
Esquema construtivo
A colocao das placas de ROOFMATE LG

As placas de ROOFMATE LG so dispostas



As placas situadas nos extremos no devem ser
cortadas ou como minimo apresentar um
comprimento igual ao de metade de uma placa.
Quando tal no for possvel, o troo sobrante
deve ser aplicado na zona central da cobertura.

ralos, chamins, etc.) as placas de ROOFMATE LG
facilmente executados com uma serra radial.
Deve ser deixada uma junta entre a placa e o
elemento emergente de 5mm.

Na zona de alterao de pendente, a argamassa

de revestimento das placas deve ser cortada com
uma serra radial ao longo da linha de alterao
de pendente. Desta forma reduz-se a aco de
flexo do painel isolante.
Deve ser colocado um peso adicional ou

executada uma fixao suplementar na fiada de
placas situada no permetro da cobertura ou
junto a elementos singulares emergentes.
Especificao
O isolamento trmico da cobertura plana ligeira,
aplicado sobre o sistema de impermeabilizao
conforme sistema de cobertura plana invertida, ser
realizado com placas ROOFMATE LG, compostas por
uma base em espuma rgida de poliestireno extrudido
(XPS) ROOFMATE (com uma condutibilidade trmica
mxima de 0.030 W/m2C, uma densidade mnima
de 35 Kg/m3, uma resistncia mnima compresso
de 300 kPa, uma absoro de gua por imerso
inferior a 0.7% em volume e classificao de
reaco ao fogo Euroclasse E, e por uma camada
de proteco ligeira em argamassa modificada.
21
Cobertura parque de estacionamento - FLOORMATE 500
Esquema construtivo
A colocao das placas de FLOORMATE 500

As placas de FLOORMATE 500 so dispostas


utilizao de um geotxtil com 170 g/m2.

camada, com juntas transversais
desencontradas e devem ficar bem encostadas
umas s outras.

ralos, chamins, etc.) as placas de
FLOORMATE 500 podem adaptar-se mediante
cortes ou orifcios facilmente executados com
ferramentas tradicionais de carpintaria ou um
instrumento cortante.

Deve ser empregue um geotxtil com 170 g/m2

entre a proteco pesada e as placas de
isolamento, por forma a evitar a formao de
depsitos de sujidade na impermeabilizao.
Deve ser criada uma camada de dissipao de

vapor entre entre as placas e a betonilha, que
poder ser executada com uma camada de
gravilha com 2 cm de espessura ou com
materiais especficos para esta aplicao.
A camada de beto a aplicar dever como

mnimo ter 10 cm de espessura e armada,
devendo ser dimensionada para as cargas a que
estar sujeita.
Especificao
O isolamento trmico da cobertura plana, aplicado
sobre o sistema de impermeabilizao conforme
sistema de cobertura plana invertida, ser realizado
FLOORMATE 500 com x mm de espessura, com
uma condutibilidade trmica mxima de
0.036 W/m2C, uma densidade mnima de
38 Kg/m3, uma resistncia mnima compresso
de 500 kPa, uma absoro de gua por imerso
inferior a 0.7% em volume e classificao de
reaco ao fogo Euroclasse E. O acabamento da
cobertura ser conforme condies especficas.
22
Coberturas inclinadas
Isolar coberturas inclinadas
quanto maior for a diferena de
aproveitamento da inrcia trmica da
temperatura entre exterior (neste
estrutura e, no ltimo caso, no
caso a temperatura superficial do
existiriam condies de habitabilidade
revestimento) e interior, maior ser o
do espao do desvo.
fluxo de calor que tende a atravessar a
que se pretende evit-los (Vero).
ROOFMATE PT e ROOFMATE TG,

a soluo STYROFOAM para
coberturas inclinadas
Um isolamento trmico adequado e
cobertura, e maiores sero os ganhos

de calor, precisamente na estao em
Com grande resistncia
correctamente aplicado, diminui
compresso de modo a resistirem
drasticamente aquele fluxo de calor, o
a todas as solicitaes de carga
que implica uma enorme diminuio
numa cobertura inclinada.
dos ganhos de calor.
Insensveis gua e humidade , o
Numa cobertura inclinada, a posio
que lhes permite estarem expostas
da camada de isolamento trmico tem
gua da chuva e a todo o tipo de
importantes consequncias no seu
difceis condies climatricas.
desempenho. De uma forma geral,
Elevada resistncia difuso de
A cobertura de um edifcio tem uma
poder-se-o considerar trs posies
vapor de gua (factor = 100 a 200),
contribuio decisiva para o conforto
distintas para a aplicao da camada
de modo que reduzido ao mnimo
e o abrigo que o espao interior deve
de isolamento trmico:
o risco de ocorrncia de
proporcionar. Um dos factores que
No lado exterior da vertente inclinada.
condensaes.
concorrem para estas funes da
No lado interior da vertente inclinada.
Excelente condutibilidade trmica.
cobertura o isolamento trmico.
Na esteira, permanecendo o
Classificao de reaco ao fogo
desvo no isolado.
De facto, no possvel obter
Euroclasse E, segundo a norma

EN 13501-1.
conforto interior sem a funo trmica

do conforto estar analisada e tratada.
No entanto, ser sempre mais vantajosa
A necessidade de isolar termicamente
a colocao do isolamento no lado
a cobertura dum edifcio torna-se
exterior da vertente inclinada, aplicado
ROOFMATE PT - coberturas
inclinadas com suporte contnuo
particularmente evidente ao
sobre a estrutura. assim possvel:
As placas ROOFMATE PT, graas s
verificarmos que a cobertura, de todos
Tirar partido da inrcia trmica da
suas excelentes propriedades
os elementos da envolvente, aquele
estrutura (especialmente de
mecnicas, so produzidas com uma
que se encontra mais exposto, tanto
estruturas contnuas - laje macia
superfcie canelada numa das faces
no Inverno (estao de aquecimento),
ou aligeirada).
para permitir a correcta fixao dos
A estrutura fica protegida das
ripados ou cordes de argamassa.
como especialmente no Vero (estao
de arrefecimento). De facto, o efeito
variaes de temperatura, uma vez
da radiao solar provoca um aumento
que est no lado isolado do edifcio.
elementos de revestimento (telhas)
habitar o espao do desvo,
ROOFMATE TG - coberturas
inclinadas com suporte
descontnuo
face temperatura do ar, podendo a
havendo um maior aproveitamento
As placas ROOFMATE TG,
diferena entre estes dois valores de
do volume edificado.
semelhana de todos os produtos
da temperatura superficial dos
Criam-se condies para se poder
STYROFOAM, tm uma excelente
temperatura atingir 15C. Assim, o

diferencial de temperatura que deve
De facto, a colocao do isolamento
resistncia compresso, de modo a
estar na base do clculo trmico da
trmico sob a vertente inclinada ou
permitir uma adequada fixao do
envolvente maior, sendo certo que,
sobre a esteira no permitiria o
sistema de contra-ripado e ripado.
23
Suporte continuo (telha apoiada) - ROOFMATE PT

Esquema construtivo
A laje no deve apresentar irregularidades que
impeam a boa aplicao das placas de
isolamento trmico.
Executa-se um dente de apoio e travamento na
zona de beirado e nas restantes zonas perifricas
da cobertura para receber as fiadas de placas
ROOFMATE PT. Este travamento, que tem por
objectivo evitar o deslizamento da camada de
isolamento, poder ser de argamassa ou madeira.
conveniente a execuo de orifcios na espessura
deste elemento de travamento (na zona de beirado)
como forma de serem drenadas humidades que
possam eventualmente acumular-se.
As placas so dispostas com os canaletes na
direco paralela linha de cumeeira e com juntas
transversais desencontradas, por forma a existir
um bom travamento e distribuio de cargas.
Fixao das placas de isolamento:
- Inclinaes inferiores a 15 (27%): as placas
ROOFMATE PT podero estar simplesmente
apoiadas, no sendo necessria qualquer
fixao, excepo de coberturas expostas a
condies especiais de vento.
- Para inclinaes superiores a 15 (27%),
sempre necessria fixao e devem aplicar-se
quatro fixaes mecnicas plsticas (buchas
para fixao de isolamento trmico) por placa,
colocadas a uma distncia aproximada de
10/15cm dos cantos (recomenda-se que as
buchas penetrem cerca de 3-4 cm no suporte).
- Como alternativa, e em pendentes
compreendidas entre os 15 (27%) e os 30
(58%), a fixao poder ser realizada mediante
um meio aderente compatvel.
Aps instalada a superfcie de isolamento trmico
ROOFMATE PT, executa-se o sistema de apoio
s telhas (que nunca dever ser dispensado) em
ripados ou cordes de argamassa executados
in-situ. Estes ripados ou cordes em argamassa
devero ter dimenses aproximadas de 3 cm de
altura e 10 cm de largura e devero ser executados
por forma a penetrarem bem nos canaletes das
placas de isolamento. Deve ainda fazer-se um
esquartelamento dos ripados ou cordes com o
objectivo de se evitarem fissuraes.
Finalmente, so colocadas as telhas que
podero ser cermicas ou de beto.
Especificao
O isolamento trmico da cobertura inclinada com
estrutura contnua e desvo til, aplicado sobre a
laje inclinada, ser em placas rgidas de poliestireno
extrudido (XPS) ROOFMATE PT com x mm de
espessura, com uma condutibilidade trmica mxima
de 0.035 W/m2C, uma densidade mnima de 35 Kg/m3,
uma resistncia mnima compresso de 300 kPa,
uma absoro de gua por imerso inferior a 0.7% em
volume e classificao de reaco ao fogo Euroclasse E.
24
Suporte continuo (telha argamassada) - ROOFMATE PT
Esquema construtivo

isolamento trmico.


direco paralela linha de cumeeira e com juntas
transversais desencontradas, por forma a existir
um bom travamento e distribuio de cargas.

Aps instalada a superfcie de isolamento

trmico ROOFMATE PT, executa-se a colagem
das telhas atravs de pontos ou cordes de
argamassa executados in-situ.
Especificao
25
Suporte continuo (ripados pr fabricados) - ROOFMATE PT

Esquema construtivo

isolamento trmico.


direco perpendicular linha de cumeeira e com
juntas transversais desencontradas, por forma a
existir um bom travamento e distribuio de cargas.

Aps instalada a superfcie de isolamento

trmico ROOFMATE PT, executa-se o sistema
de apoio s telhas atravs da fixao mecnica
ao suporte de ripados pr-fabricados (madeira
plsticos ou metlicos).
Finalmente, so colocadas as telhas que

podero ser cermicas ou de beto.
Especificao
26
Suporte descontinuo - ROOFMATE TG

Esquema construtivo
Depois de executada a estrutura, faz-se a aplicao das

placas de isolamento trmico ROOFMATE TG, que so
fixas atravs de sistema adequado ao tipo de estrutura.
Estrutura em madeira: as placas ROOFMATE TG so
aplicadas sobre a estrutura e podero ser fixas
directamente atravs de pregos ou parafusos
auto-perfurantes, sendo ainda necessria a utilizao
de uma anilha com um dimetro superior a 3 cm;
em alternativa, podero as placas ser fixas atravs da
fixao do contra-ripado a aplicar sobre as placas
ROOFMATE TG. Nos casos em que se instale uma
superfcie contnua para apoio de um sistema de
impermeabilizao, a fixao executada da mesma
forma, atravessando esta superfcie. Os produtos
utilizados no tratamento das madeiras devem ser
compatveis com a espuma de poliestireno extrudido
(XPS), pelo que se recomenda a consulta aos
fabricantes destes produtos. No so aceitveis
produtos que contenham solventes.
Estrutura em vigotas pr-fabricadas de beto ou
perfis metlicos: as placas ROOFMATE TG so aplicadas
sobre a estrutura atravs de grampos/abraadeiras, de
modo a que no sejam perfurado os elementos
estruturais. Como alternativa (de recurso) podero ser
utilizados parafusos auto-perfurantes com uma anilha
de dimetro superior a 3 cm.
Em qualquer dos casos:
- Cada placa deve ter sempre dois apoios (por forma a
ter quatro pontos de fixao, dois em cada apoio),
pelo que a distncia a eixo entre apoios no dever
ser superior a 1,25m, medida que corresponde a
metade do comprimento da placa (2.50m).
- extremamente importante que a superfcie de
isolamento trmico com ROOFMATE TG sej contnua.
A interrupo do isolamento na estrutura implica a
existncia de pontes trmicas, originando zonas
preferenciais de condensaes.
- As placas so aplicadas com as juntas transversais
desencontradas para que exista um adequado
travamento da superfcie de isolamento trmico.
- tambm possvel a aplicao das placas
ROOFMATE TG sob a estrutura. No entanto, neste
caso a estrutura permanece do lado no isolado, no
beneficiando das vantagens em estar protegida das
variaes da temperatura exterior. Aplicada sob a
estrutura, a camada de isolamento trmico pode
estar associada a uma sistema de forro ou tecto falso.
Nos casos em que se aplique um sistema de
impermeabilizao da cobertura, ser executada uma
superfcie contnua de suporte impermeabilizao,
seguida da sua instalao, antes da aplicao das
placas de isolamento trmico.
Depois de devidamente instalada a camada de
isolamento trmico, executa-se o sistema de
contra-ripado e ripado de apoio s telhas.
Finalmente, so colocadas as telhas.
Especificao
O isolamento trmico da cobertura inclinada com estrutura
descontnua e desvo til, fixo sobre ou sob os elementos
estruturais de uma forma contnua, ser em placas rgidas
de poliestireno extrudido (XPS) ROOFMATE TG com x mm
de espessura, com uma condutibilidade trmica mxima
uma resistncia mnima compresso de 250 kPa, uma
absoro de gua por imerso inferior a 0.7% em volume
e classificao de reaco ao fogo Euroclasse E.
27
Paredes e pontes trmicas

Isolar paredes
com 30 mm de espessura
A colocao do isolamento pelo
Paredes duplas:
proporciona um isolamento trmico
interior poder ser uma opo mais
A construo de paredes constitudas
bastante superior ao de um espao
eficiente em edifcios que no tenham
por dois panos de alvenaria com um
de ar com 50 a 100 mm. O
uma ocupao permanente, ou em
espao de ar de separao (a parede
isolamento trmico de uma parede
situaes de recuperao ou
dupla), surgiu como resposta
dupla no dever preencher a
renovao, nas quais a aplicao do
necessidade de isolar o interior dos
totalidade da caixa de ar, sendo
isolamento trmico pelo exterior iria
edifcios contra a humidade exterior.
aconselhvel a permanncia de um
trazer graves implicaes no remate
Antes de se ter criado o hbito de
espao de ar junto ao pano exterior da
com vos existentes.
aplicar materiais de isolamento
parede, que tem por funo contribuir
Em relao s diferentes solues de
trmico, e de terem sido criadas as
para a secagem e drenagem de
revestimento de acabamento:
normas e regulamentos sobre o
humidades que podem eventualmente
comportamento trmico dos edifcios
existir neste espao e com origem
As solues de revestimentos
(como o regulamento portugus -
em infiltraes pelo pano exterior ou
aderidos (rebocos, estuques, etc.)
RCCTE), que permitiram aumentar a
em condensaes do fluxo de vapor
so sobretudo indicadas para o
preocupao com o conforto trmico
interior-exterior. Para cumprir o seu
interior. A sua colocao pelo
nos edifcios, as paredes duplas
objectivo, este espao deve estar
exterior implica grandes cuidados
foram tambm utilizadas como forma
drenado, ventilado e limpo, no
de execuo e a utilizao de
de melhorar o isolamento trmico dos
constituindo depsito de argamassa
massas especiais, uma vez que
edifcios, atravs do seu espao de ar.
ou quaisquer outros detritos.
sobre o reboco incidir radiao
Numa caixa de ar, o calor transmite-se
solar, exigindo-lhe uma grande
essencialmente por radiao e
Paredes simples:
conveco, o que implica que a
A necessidade de construir paredes
utilizao de um isolamento trmico
de menor espessura pode conduzir
As solues de revestimentos
garanta, se correctamente aplicado, um
soluo de paredes simples.
no-aderidos (interior: placas de
desempenho trmico muito superior
Neste caso, poder-se- equacionar a
gesso cartonado, madeira, etc.;
(apesar da baixa condutibilidade
colocao do isolamento trmico na
exterior: painis metlicos, pedra,
trmica do ar). Efectivamente, segundo
face interior ou na face exterior da
etc.) so indicadas para o interior
a publicao Coeficientes de
parede, e a adopo de solues de
e exterior, sendo solues de fcil
Transmisso Trmica de Elementos da
revestimento aderidos ou em que
execuo e que diminuem a
Envolvente dos Edifcios (ITE 28
exista uma caixa de ar entre o
margem de erro de execuo.
Laboratrio Nacional de Engenharia
isolamento e o revestimento.
Em situaes de isolamento
Civil - LNEC, Lisboa, 1990), a
A colocao do isolamento trmico
trmico pelo exterior, este tipo de
resistncia trmica de um espao de
pelo exterior tem como vantagens:
revestimentos mais vantajoso
ar no-ventilado com espessura de 50
A obteno de uma camada
porque, ao considerar a existncia
a 100 mm de 0,17 m2C/W (fluxo
contnua de isolamento trmico,
de uma caixa de ar entre o
de calor no sentido horizontal).
evitando as pontes trmicas.
isolamento trmico e o revestimento
A disponibilidade de maior inrcia
exterior da parede (caixa de ar que
isolamento trmico WALLMATE CW
trmica, sobretudo importante em
est naturalmente sombreada e
(produto STYROFOAM para paredes
edifcios com ocupao permanente.
ventilada), contribui para um
Manter-se a parede no lado
melhor comportamento trmico
de 0,85 m2C/W ( = 0,035 W/m).
isolado do edifcio, estando
da parede, diminuindo a amplitude
Podemos assim verificar que a
consequentemente menos sujeita
trmica entre as faces exterior e
aplicao de placas WALLMATE CW
s variaes de temperatura.
interior do isolamento trmico.
A resistncia trmica das placas de
duplas) com 30 mm de espessura
28
Revestimentos aderidos:
elasticidade.
Revestimentos no-aderidos:
Pontes trmicas:
Excelente comportamento
simples com uma caixa de ar entre o
Ao isolar uma parede, h que ter
mecnico, tendo uma grande
isolamento e o revestimento:
em conta a presena de eventuais
rigidez e estabilidade.
Insensibilidade humidade e
que permite:
no estarem isoladas termicamente,
gua, o que permite uma exposio
- Um bom travamento da camada
tm uma resistncia trmica
a eventuais humidades sem que se
inferior da restante envolvente,
degradem as suas propriedades
pontes trmicas, zonas que, por
representando uma descontinuidade

onde se poder verificar a ocorrncia
- Uma correcta unio entre placas,
trmicas ou mecnicas.
evitando interrupes e
Elevada resistncia difuso do
descontinuidades.
vapor de gua, de modo que no
fenmenos de condensao.
necessria a aplicao de uma
pelas juntas das placas, que
Exemplos destas
barreira pra-vapor.
poderia causar patologias na
- Evitar a passagem da humidade
heterogeneidades na envolvente
parede e no acabamento interior
vertical dos edifcios so:
(nos casos de isolamento exterior).
Euroclasse E.
WALLMATE CW - paredes duplas:
WALLMATE IB - paredes simples

com revestimento aderido:
As placas WALLMATE CW tm ainda
As placas WALLMATE IB tm ainda,
Refira-se, a ttulo de exemplo, que
outras importantes caractersticas
como importante caracterstica para o
num edifcio de habitao com
adequadas para o isolamento trmico
isolamento trmico de paredes simples,
estrutura constituda por pilares,
de paredes duplas:
uma superfcie rugosa e punonada
vigas e lajes em beto armado e
Comprimento de 2,60m, o que
que permite uma boa aderncia de
isolamento trmico aplicado na
permite, na grande maioria dos
massas de colagem ou acabamento.
caixa de ar de paredes duplas, e
casos, vencer a altura da caixa de
no considerando a correco das
ar com uma s placa.
WALLMATE IB - pontes trmicas:
Encaixe perimetral macho-fmea
As placas WALLMATE IB tm ainda
verificar um acrscimo de 20% a
que permite:
outras importantes caractersticas
30% de perdas trmicas.
- Um bom travamento da camada
adequadas para a correco de
topos de laje, vigas e pilares.

- Vos e, nomeadamente,
caixas de estore.
pontes trmicas, poder-se-
de isolamento.
de patologias com origem em
- Os elementos estruturais como
Encaixe perimetral macho-fmea
Adicionalmente, e como j referido,
de isolamento.
uma ponte trmica aumenta
- Uma correcta unio entre placas,
pontes trmicas:
Superfcie rugosa e punonada que
consideravelmente o risco de
evitando interrupes e
permite uma boa aderncia de
ocorrncia de condensaes
descontinuidades.
massas de colagem ou acabamento.
superficiais, com a consequente

formao de patologias.
WALLMATE CW e WALLMATE IB,

a soluo STYROFOAM para
paredes e pontes trmicas
Evitar a passagem de eventual
A sua superfcie possui umas
humidade (com origem em
ranhuras no sentido longitudinal
infiltraes do pano exterior) pelas
que permitem a obteno de uma
juntas das placas, que poderia
forma extremamente rpida de
causar patologias no pano e
troos de placa com 40, 30, 20 e
acabamentos interiores.
10 cm de largura. assim
As placas WALLMATE CW e
possvel uma rpida e eficiente
WALLMATE CW - Paredes simples

com revestimento no-aderido:
adaptao do isolamento trmico
excelentes propriedades que permitem
As placas WALLMATE CW tm
topos de laje e demais elementos
um aplicao fcil e rpida e
tambm outras importantes
que possam constituir uma ponte
proporcionam um isolamento trmico
caractersticas adequadas para o
trmica, sem a necessidade de
extremamente eficaz e duradouro:
isolamento trmico de paredes
utilizao de instrumentos de corte.
WALLMATE IB, em espuma de

poliestireno extrudido (XPS), tm
s dimenses de pilares, vigas,
29
Paredes duplas - WALLMATE CW

Esquema construtivo
Na construo da parede dupla, seria teoricamente mais
correcto construir o pano interior em primeiro lugar,
sendo assim possvel garantir o aprumo do pano exterior
(construdo do lado exterior). No entanto, e em edifcios
em altura, esta opo obriga, a partir do 1 piso, construo
sobre andaimes, o que se pode caracterizar como mais
dispendioso e menos seguro, sendo a opo alternativa a
construo do pano exterior em primeiro lugar.
O processo de aplicao das placas WALLMATE CW
conhece pequenas alteraes de acordo com a ordem
segundo a qual se construam os dois panos de parede.
Pano interior seguido do pano exterior:
Constri-se o pano interior da parede e assegura-se que
a sua superfcie fica limpa e lisa, por forma a poder
receber as placas de isolamento trmico.
Faz-se a marcao do fundo da caixa de ar, construindo
as primeiras duas fiadas de tijolo do pano exterior.
Executa-se a pendente do fundo da caixa de ar que
posteriormente impermeabilizado, e executam-se os
dispositivos de drenagem que devero ser totalmente
desentupidos.
Encostam-se as placas de isolamento ao pano interior,
colocando as placas no sentido longitudinal e de forma
a que os encaixes horizontais sejam realizados com o
macho na parte inferior e a fmea na parte superior.
As placas devem ficar bem juntas, no devendo existir
qualquer junta aberta.
Poder ser necessrio, para que as placas no tombem,
a sua colagem mediante um simples ponto de
cimento-cola colocado ao centro da placa.
Depois de instalada a superfcie de isolamento trmico,
conclui-se a execuo do pano exterior, e faz-se a
colocao das grelhas de ventilao. extremamente
importante que a caixa de ar, entre o isolamento trmico e
o pano exterior, fique completamente limpa e desimpedida.
30
Pano exterior seguido do pano interior:

Constri-se o pano exterior da parede e assegura-se
que a sua superfcie fica limpa e lisa, retirando qualquer
rebarba de argamassa que exista.
Faz-se a marcao do fundo da caixa de ar, construindo
as primeiras trs fiadas de tijolo do pano interior, e
executa-se a pendente no seu fundo, seguindo-se a sua
impermeabilizao.
Executam-se os dispositivos de drenagem e
colocam-se as grelhas de ventilao no topo do pano
exterior da parede.
Limpa-se a caixa de ar, no devendo permanecer
qualquer rebarba de argamassa ou outro detrito que
impea a adequada aplicao das placas de isolamento
ou dificulte a correcta drenagem de humidades.
Especial cuidado deve ser posto em garantir que os
dispositivos de drenagem so totalmente desentupidos.
Cortam-se os calos em XPS (que vo garantir o
afastamento do isolamento ao pano exterior) com a
medida da caixa de ar e colam-se trs por placa na
direco diagonal. Esta colagem poder ser feita atravs
de cimento-cola ou, inclusivamente, da emulso
betuminosa que foi utilizada para a impermeabilizao
do fundo da caixa de ar (caso tenha sido esta a opo
de impermeabilizao). Note-se que estes calos sero
utilizados caso no sejam aplicados dispositivos de
travamento dos dois panos de parede que tambm
permitam garantir o devido afastamento do isolamento
ao pano exterior.
Encostam-se as placas de isolamento ao pano exterior
(garantindo a existncia da caixa de ar entre o
isolamento trmico e o pano exterior atravs dos calos
previamente cortados e colados), colocando as placas
no sentido longitudinal e de forma a que os encaixes
horizontais sejam realizados com o macho na parte
inferior e a fmea na parte superior.
As placas devem ficar bem juntas, no devendo existir
qualquer junta aberta.
Uma vez que j se construiram as primeiras trs fiadas
de tijolo do pano interior, as placas ficaro seguras, no
tendo a tendncia de tombar.
Depois de instalada a superfcie de isolamento trmico,
conclui-se a execuo do pano interior.
De notar que, com este processo, o pano interior
construido encostado superfcie contnua das placas
WALLMATE CW, o que impede a passagem de qualquer
rebarba de argamassa para a caixa de ar, sendo assim
certo que esta ficar completamente limpa.
Especificao
O isolamento trmico da parede exterior (ou interior) dupla,
aplicado de forma a preencher parcialmente a caixa de ar e
encostado ao seu pano interior (ou pano do espao til),
ser em placas rgidas de poliestireno extrudido
WALLMATE CW com x mm de espessura, com uma
mnima compresso de 200 kPa, uma absoro de gua
por imerso inferior a 0.7% em volume e classificao de
reaco ao fogo Euroclasse E.
Paredes simples (isol. pelo interior)

revestimento aderido - WALLMATE IB
Nas unies com carpintarias ou outros elementos,

conveniente deixar uma junta de cerca de 1 cm que ser
Esquema construtivo
preenchida com uma banda de espuma plstica flexvel.
Aplicao do revestimento aderido:
A execuo do revestimento poder ser efectuada

24 horas aps a aplicao das placas de isolamento trmico.
Rebocos tradicionais:
- Tendo em ateno que as placas WALLMATE IB
no absorvem humidade, a secagem das massas
de reboco ser um pouco mais lenta que o habitual.
- Sobre as placas de isolamento, executa-se um
chapisco em argamassa que vai servir como suporte
camada final de reboco.
- Aps o chapisco seco (geralmente aps 24 horas),
coloca-se a malha de armadura do reboco, que poder
ser, a ttulo de exemplo, em fibra de vidro reforada a
Aplicao e fixao das placas WALLMATE IB:
poliester ou em polipropileno; em todo o caso dever
A parede sobre a qual se vo aplicar as placas
ser resistente ao alclis do cimento.
WALLMATE IB deve ter uma superfcie limpa e lisa.
Nas juntas da malha de armadura deve existir uma
As placas so encostadas parede e fixas atravs de seis
sobreposio mnima de 10 cm.
pontos de cimento-cola uniformemente distribudos ou
Recomenda-se que, nos cantos e esquinas,
recorrendo-se a bandas de cimento-cola com 5 a 10 cm
esta malha seja reforada por bandas de malha de
de largura razo de cinco por placa dispostos na
reforo idntica com as dimenses de 10 x 20 cm e
direco transversal.
colocadas na diagonal.
A aplicao das placas deve ser feita de baixo para cima

e com as juntas transversais desencontradas.
- Executa-se, de seguida, a camada final do reboco.
Revestimentos de estuque (aplicao directa ou projeco):
As placas devem ser pressionadas contra a parede para
No se conhecem incompatibilidades com solues de
que o cimento-cola se disperse e permita uma
revestimento em estuque directamente aplicadas sobre
aderncia adequada, sendo no entanto importante
as placas WALLMATE IB. Os cuidados de execuo
garantir o nivelamento da superfcie de isolamento
descritos para rebocos tradicionais (tempo de secagem,
trmico. As juntas devem ficar bem apertadas, no
malha de reforo, etc.) devem igualmente ser observados.
devendo ficar preenchidas com cimento-cola.
Recomenda-se que seja consultado o fabricante do
Em determinadas situaes, pode ser recomendvel a
revestimento para se obter informaes acerca da sua
utilizao adicional de fixaes mecnicas, utilizando-se
aplicao directa sobre placas de isolamento trmico
para este efeito cinco fixaes por placa, quatro a cerca
em poliestireno extrudido (XPS).
de 10cm dos cantos e uma ao centro. Esta fixaes devem
ser especficas para isolamento trmico e ter uma cabea
Especificao
em material plstico. De notar que a cabea da fixao deve
A parede exterior (ou interior) simples ser isolada
penetrar na espessura da placa de isolamento, para que no
termicamente pelo interior (ou pela face do espao til) com
existam ressaltos na superfcie suporte do revestimento.
placas rgidas de poliestireno extrudido WALLMATE IB com
Os cortes e ajustes das placas aos cantos, esquinas e
x mm de espessura, com uma condutibilidade trmica mxima
aberturas podem ser realizados com um serra de
carpintaria ou um X-acto, podendo os pr-cortes das
uma resistncia mnima compresso de 200 kPa, uma
placas (que se destinam sua adaptao s dimenses
absoro de gua por imerso inferior a 1.5% em volume e
de pontes trmicas) facilitar este trabalho.
31
Pavimentos
Isolar pavimentos
O isolamento trmico poder ser
Nos edifcios, as perdas de calor
colocado:
gua, o que permite o contacto
atravs dos pavimentos podero
Sobre o suporte do pavimento.
directo das placas FLOORMATE
atingir 20% das perdas totais, valor
Sob o suporte do pavimento.
com o terreno.
efectivamente importante e que justifica
Sobre o terreno (nos casos de
um cuidado especial em relao ao
pavimentos trreos).
Grande resistncia difuso do

vapor de gua, de modo que, sem
comportamento trmico dos
a necessidade de uma barreira

pra-vapor e na grande maior parte
em contacto com o terreno (soleira),
FLOORMATE, a soluo
STYROFOAM para pavimentos
sobre espaos de ar ventilados (laje
As placas de isolamento trmico
de condensao.
sanitria), directamente sobre espaos
FLOORMATE 200, FLOORMATE 500
no-teis ou exteriores. A temperatura
e FLOORMATE 700 so produtos
superficial do solo poder ser bastante
especialmente concebidos para o
inferior temperatura ambiente interior
isolamento trmico de pavimentos,
de conforto, o que provoca, em edifcios
apresentando excelentes propriedades,
com pavimentos no-isolados, falta de
das quais se destacam a elevada
conforto e aumenta consideravelmente
resistncia compresso.
o risco de condensao superficial.
pavimentos, quer sejam pavimentos
sendo cada produto FLOORMATE
evitar o desconforto e o risco de
destinado ao isolamento trmico
condensaes consiste em isolar
de pavimentos com diferentes
termicamente o pavimento com um
condies de carga:
material de isolamento trmico
- FLOORMATE 200, para
adequado para esta aplicao.
pavimentos residenciais e
De acordo com o tipo de utilizao do
comerciais: resistncia
edifcio, os pavimentos estaro sujeitos
compresso = 200 kPa
a diferentes tipos de solicitaes, para
(20 Ton/m2; 2 kg/cm2).
as quais deve estar preparado o material
de isolamento trmico. Assim, podem
pavimentos industriais e com
ser distinguidos essencialmente trs
circulao de veculos ligeiros
tipos de pavimentos:
(ex.: coberturas/parque de
Pavimentos residenciais ou
estacionamento): resistncia
comerciais, nos quais as aces
compresso = 500 kPa
de compresso so reduzidas.
(50 Ton/m2; 5 kg/cm2).
Pavimentos industriais e com
dos casos, so anulados os riscos
Euroclasse E.
Elevada resistncia compresso,
A forma mais fcil e eficiente de
32
Insensibilidade humidade e
circulao de veculos ligeiros, nos
pavimentos industriais especiais
quais as aces de compresso
e com circulao de veculos
so considerveis.
pesados (ex.: naves industriais
Pavimentos industriais especiais e
com circulao de veculos
com circulao de veculos
pesados): resistncia
pesados, nos quais as aces de
compresso = 700 kPa
compresso so muito elevadas.
(70 Ton/m2; 7 kg/cm2).
Sobre laje ou soleira
Esquema construtivo
As placas FLOORMATE so directamente

apoiadas sobre a laje ou soleira sem necessidade
de qualquer fixao. Devem ficar bem juntas por
forma a que no existam juntas abertas, e ser
dispostas com juntas transversais desencontradas.
A superfcie de apoio das placas no deve

apresentar irregularidades que impeam a sua
correcta aplicao. Quando necessrio, poder-se-
estender uma camada de pequena espessura
de areia fina para regularizao.
Esta camada de areia pode tambm ter a

funo de nivelar o piso em caso de passagem
de canalizaes ou tubagens.
Nos pavimentos com acabamento aderido,

necessria a aplicao de um filme de polietileno
(ou similar) sobre as placas de isolamento para
evitar a passagem de aguadilhas de argamassa
que, em contacto com o suporte, formariam
pontes trmicas.
Pavimentos residenciais ou comerciais:
Nos casos de acabamentos assentes em

argamassas ou betonilhas, esta camada de
assentamento dever ter 4 cm como espessura
mnima.
Nos casos de acabamentos ligeiros ou colados

recomenda-se a execuo de uma argamassa
de 3 cm de espessura armada com uma malha
de 220 g/m2.
Pavimentos industriais e com circulao

de veculos:
Sobre a camada de isolamento trmico deve ser
aplicado um filme de polietileno (ou similar), sobre o
qual se executa uma betonilha armada com
especificaes e espessura adequadas ao tipo de
utilizao e solicitaes do pavimento.
Especificao
O pavimento ser isolado termicamente
FLOORMATE 200 com x mm de espessura, com uma
A execuo e instalao do isolamento trmico
observar as condies especficas (colocao do
isolamento sobre ou sob o suporte, sobre o terreno
e respectivos cuidados de aplicao especficos).
33
Sob laje (sobre o terreno)
Esquema construtivo
O terreno deve estar bem compactado.
Nas situaes em que existam camadas

drenantes compostas por gravilha (ou materiais
similares) deve ser executada uma superfcie
regular e contnua de recepo s placas de
isolamento, que poder ser em areia fina.
As placas FLOORMATE so dispostas bem

juntas e com juntas transversais desencontradas.
Os eventuais sistemas de impermeabilizao

ou barreira humidade ascencional devem ser
executados sobre a superfcie de isolamento por
forma a estarem na zona quente do edifcio
(zona isolada termicamente).
Deve ser confirmada a compatibilidade destes
sistemas e a sua forma de aplicao com o
poliestireno extrudido (XPS).
Especificao
O pavimento ser isolado termicamente com placas
rgidas de poliestireno extrudido (XPS)
FLOORMATE 200 com x mm de espessura,
com uma condutibilidade trmica mxima de
0.035 W/m2C, uma densidade mnima de 32 Kg/m3,
uma absoro de gua por imerso inferior a 0.7%
em volume e classificao de reaco ao fogo
Euroclasse E.
34
Pavimentos com sistema de aquecimento
Esquema construtivo
Pavimentos aquecidos:
As placas FLOORMATE so directamente

apoiadas sobre a laje ou soleira sem necessidade
de qualquer fixao. Devem ficar bem juntas
por forma a que no existam juntas abertas,
e ser dispostas com juntas transversais
desencontradas.
A superfcie de apoio das placas no deve

apresentar irregularidades que impeam a sua
correcta aplicao. Quando necessrio, poder-se-
estender uma camada de pequena espessura
de areia fina para regularizao.
Esta camada de areia pode tambm ter a

funo de nivelar o piso em caso de passagem
de canalizaes ou tubagens.
Nos pavimentos com acabamento aderido,

necessria a aplicao de um filme de
polietileno (ou similar) sobre as placas de
isolamento para evitar a passagem de aguadilhas
de argamassa que, em contacto com o suporte,
formariam pontes trmicas.
Sobre o isolamento trmico aplicado o sistema

de aquecimento do pavimento, quer seja
elctrico ou base de gua quente.
Como forma de serem evitadas quaisquer perdas

de calor, o pavimento deve estar isolado
termicamente no encontro de topo com todos os
elementos verticais (paredes, etc.). Este isolamento
realizado com FLOORMATE.
Especificao
O pavimento ser isolado termicamente com placas
rgidas de poliestireno extrudido (XPS)
FLOORMATE 200 com x mm de espessura, com uma
35
Pgina web
Literatura
Servio Tcnico
A pgina web das solues
A Dow disponibiliza um conjunto de
O Departamento de Produtos
STYROFOAM consttui um recurso
informao com recomendaes
para a Construo da Dow Portugal
on-line para apoiar os tcnicos na
relativas ao isolamento trmico de
dispe de um servio de apoio tcnico
escolha de solues STYROFOAM
edifcios, identificando qual o produto
que poder contactar atravs do:
nos seus projectos.
STYROFOAM adequado para cada
tel.: 808 200 620
A pgina inclui, entre outras
tipo de soluo bem como as
fax 808 200 630
informaes, detalhes construtivos e
especificaes e mtodos de
styrofoam-pt@dow.com
documentao diversa.
aplicao.
Os tcnicos em construo da Dow,

e especialistas em isolamento
www.styrofoameurope.com
trmico, prestam um servio de

assessoria, tanto em projecto como
CD ROM
em obra, dando resposta s
O CD um guia completo para o
questes relativas aos aspectos
projecto e aplicao das Solues
construtivos ou de aplicao das
STYROFOAM. Inclui, entre outras
nossas placas azuis de isolamento
informaes:
trmico STYROFOAM.
Literatura tcnica
Detalhes construtivos
O programa de verificao do
RCCTE: Dowterm.
Distribuidor
Dow Portugal S.U.L.

Dpt. de Produtos para a Construo
Apartado 150, 3864-909 Estarreja
tel.: 808 200 620 (linhas azuis)
fax 808 200 630 (linhas azuis)
e-mail: styrofoam-pt@dow.com
* Marca Registada de - The Dow Chemical Company

P- 2 9 1- P- 4 9 4 - 12 0 3

Instalação de isolamento térmico em coberturas inclinadas com ROOFMATE PT e ROOFMATE TG

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instalação de isolamento térmico em coberturas inclinadas com ROOFMATE PT e ROOFMATE TG

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Acabamento com lajetas sobre distanciadores - ROOFMATE SL

A colocao das placas de ROOFMATE SL

As placas de ROOFMATE SL so dispostas

Quando pela natureza da membrana de

As placas devem ser aplicadas numa nica

No encontro com pontos singulares (clarabias,

Na unio com platibandas ou muretes, as placas

Deve ser empregue um geotxtil com 100 a

Dada a leveza das placas de ROOFMATE SL, a

Solues STYROFOAM: manual de apoio tcnico

Revestimento aderido - ROOFMATE SL

A colocao das placas de ROOFMATE SL

As placas de ROOFMATE SL so dispostas

Quando pela natureza da membrana de

As placas devem ser aplicadas numa nica

No encontro com pontos singulares (clarabias,

Na unio com platibandas ou muretes, as placas

Deve ser empregue um geotxtil com 100 a

Deve ser criada uma camada de dissipao de

A betonilha a aplicar dever ter 4 cm de

Solues STYROFOAM: manual de apoio tcnico

Cobertura plana invertida aligeirada - ROOFMATE LG

A colocao das placas de ROOFMATE LG

As placas de ROOFMATE LG so dispostas

Quando pela natureza da membrana de

As placas devem ser aplicadas numa nica

No encontro com pontos singulares (clarabias,

Na unio com platibandas ou muretes, as placas

Na zona de alterao de pendente, a argamassa

Deve ser colocado um peso adicional ou

Solues STYROFOAM: manual de apoio tcnico

Cobertura parque de estacionamento - FLOORMATE 500

A colocao das placas de FLOORMATE 500

As placas de FLOORMATE 500 so dispostas

Quando pela natureza da membrana de

As placas devem ser aplicadas numa nica

No encontro com pontos singulares (clarabias,

Na unio com platibandas ou muretes, as placas

Deve ser empregue um geotxtil com 170 g/m2

Deve ser criada uma camada de dissipao de

A camada de beto a aplicar dever como

Solues STYROFOAM: manual de apoio tcnico

quanto maior for a diferena de

aproveitamento da inrcia trmica da

temperatura entre exterior (neste

estrutura e, no ltimo caso, no

caso a temperatura superficial do

existiriam condies de habitabilidade

revestimento) e interior, maior ser o

fluxo de calor que tende a atravessar a

que se pretende evit-los (Vero).

ROOFMATE PT e ROOFMATE TG,

Um isolamento trmico adequado e

cobertura, e maiores sero os ganhos

Com grande resistncia

correctamente aplicado, diminui

compresso de modo a resistirem

drasticamente aquele fluxo de calor, o

a todas as solicitaes de carga

que implica uma enorme diminuio

numa cobertura inclinada.

dos ganhos de calor.

Insensveis gua e humidade , o