Y9 Grammer 2

!" # $ %&
WOÒ ÐdFÓ « WÓG^K« bÔ Ž«uÓ Ó@

Ò u²*« YUÒ¦« ÒnB
jÝ Ò K
w½UÒ¦« w^ Ý«—Ó =b« qB
Ú ÓH«
© UMÐ ®
n‡‡‡OQ‡‡‡ð
‰Òö? ? ? A?« wK?Ž s?Ð tK?« b?? ? ?³? ? ? Ž Æœ w³?? ?O¼Ó uÔ « ÊU?? L? ? OKÝ sÐ `?U?? * Æœ
gLÚ ? ?N« t?K« b?? ³? Ž s?Ð W??8Óö? ?Ý Ó Æ√ q?O= ? ? ? š^b?« d?? ? ?*U?½ sÐ b?? ? ? L? ? ? Š Æœ
W‡‡F‡ł«d‡‡
wK?F? ?A?*« ÊU?? L? ? OK?Ý sÐ b?? L? ? Š√ Æ√ lO= Ðd^ « sL?Šd« b³?Ž sÐ bL?×8 Æœ
—œUI« b³Ž ‰¬ Ù* sÐ d*U½ Æ√
‡¼±¥≤π ≠ ‡¼ ±¥≤∏ WF³Þ
Â≤∞∞∏ ≠ Â≤∞∞∑

,

!" #$ %&' (!"

,
: "# $ % & ' (
)* −,-− .
/0
))) 12 .3 4 56
78×7 ; ;7,
)*+,'- ./ /00 : #'2
)34- ./ /05 6
<= − >? − & −
,12 − @ <= − A − "# − 7
. ? − B CDEF )GH .3 4 56
7/// 58/90 :;2
±πØ∞∞¥∞ ∫Ÿ«b¹ù« r—

ππ∂∞≠±π≠∞≥≥≠± ∫pœ—

'( ) *(
! + , ( -. / .
# $ %
0000 / *+1 2 34 5 6 (7 8 9 *
:; <( = > ? ! $/ <( # $ % ' @ AB

000 ' @ * 2 / ! $/ 8 9*( C 2D E
…—«“u« l u
www.moe.gov.sa

Z¼UMLK W UF« …—«œù« l u
www.moe.gov.sa/curriculum/index.htm
rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u
Z¼UMLK W UF« …—«œû w½Ëd²Jù« b¹d³«
curriculum@moe.gov.sa
....
W‡‡ b‡‡‡‡I
b?L?? UM=O? Ó 5K?d*« b?=O? vK ÔÂö??«Ë Ô…ö?B«Ë ¨5*U?F?« =»— § Ôb?L?(«
Æ5F'U(«Ë t *Ë t¬ vKË
ÔÁUMH]Ó√ ¨j=u?(*« YU?3« =nBK W?]O'd?F« W?GK« b?«u7 Ô»U?(?8 «c?N; ∫ Ôb?F' U?Ò√
Ór=KF*« `BM UM]≈Ë ÆrOKF(«Ë W?O'd(« Ô…—«“Ë UN(F{Ë w(« D«œd?H*«Ë ·«bGú UIÚ;ÓË
w; 5H=R?*« ZNM0 ÌnOd??FP s t??OK ÔqL??(? AP U* W‡=b? I*« ÁcG ¬d??IO Ê√ W??L=KF*«Ë
w; U??NM ÊU?O?MG?(? O U?L? N^MÔE ô DU??N?O? YuP s U??N?O? ; U*Ë ¨»U?(?J« «cG l{Ë
ÆULN](LN
wG U/≈Ë Ü??NP«c Ô”—bP ô W??O'd??F« W??GK« b?«u??7 Ê√ U??N' r]K*« —u??_« sË
wGË ¨s?K«Ë QD)« s? t? LÓK?Ó7 ÊÚu? Ó*Ë tU?? .u?? IP vK Ó”—«b?« Ô5FÔP WK?O? Ë
ÎvÚMÓ »U??(J« œ«b?≈ w; UÚu?Ó?Ó rN?H« «cG ¡Úu?Ó{ w;Ë ÆrO?K« rN?HK Ôq?O? ?«
ÆU?NU?L?F(?« W?ö?Ë U?LN?(?G rN?; vK W? UD«Ë VUD?« Ô5FÔO U?ÎÒOI?O? ÚDÓP U?ÎÒOKÓL?Ó
∫WOPü« ÓfÔÔ_« »U(J« œ«b≈ bM UMÚOÓ«Ó— d_« «cN UÎIOI%Ë
Ë√ À«d??^(?« s UGUd?? (? j« ÌW? O?'œ√ Ì’u??B s ÓW?Ou??M?« Ób? «u??I« U?MDÓ ÚM?Ó(? « ≠ ±
l Ü?LN?(KndË W? UD«Ë VUD« =s U?N?Ó(Ó ?UM 5«dÔ U?MHQ' UGUMF?{Ë
ôÓ] √ W?L=KF*«Ë r=K?F*« vKF?; ÆÓ”—«b« b?O?HO >ÍdÚJ;Ë >Íu?ÓG?Ô Ìœ«“ vK U?NU?L?(?q«
U??N DU?? UD«Ë »ö?D« rN??;Ë U??N?P¡«d??7 b??F' ]ô≈ ’u??B?M« pKP «“ËU?? s? (O
Æ”Ú—]b« rN; vK UÎu p– ÓÊuJO UN(Ku√ s W'UYù«Ë
I
b?7Ë ¨WL=K?F*«Ë r=KF*« W]L?N* Îö?O?NP ªh]M?« s ÓWK3_« ÕU?COù« w; Uœ]d?Y ≠ ≤
U]M U??Î*d?n ”—b« DU?]OzÚe? ÔY ‰U?LJ(?ô Èd??j√ WK3?√ ÕU?COù« w?; nO?C
ÆÓWK3_« pKP öHÚGÔO ô√ WL=KF*«Ë r=KF*« vKF; ª=hM« n^KÓJP Âb vK
l{Ë —UO?(j« WLKF*«Ë rKFLK U?M8dPË ¨”—œ =qÔJ bONL?(« W]OHO?8 v≈ Udq√ ≠ ≥
ÆW UM*« WKu_«
U? vK Ÿu?{u*« s U?d?B?(?7«Ë ¨W]Ou?M« qzU?*« iF?' d?O??ÚOÓP v≈ Ub?ÓL?Ó ≠ ¥
qOKI?(« UMÚÓËU?ÓnË ÆWK?nd*« ÁcG w; t?O≈ ÊU?YU?(?OË W ?UD«Ë VUD« Ôt?Ô8—bO
.b?? ?IP ÊËœË ü?? ?M?« dGu?? ?s' Ì”U?? ?Ó? ?  ÊËœ W?]Ou?? ?M« DU?? ?K?DB?*« s
ÆW;uQ dO DUKDB
UNOKÓO ¨ÎW]OuH?q UÎ U vË_« ÔWö3« ÔDU O—b(« ÔÊuJP ÔYO?' DU O—b(« UM ]P— ≠ µ
rKF*« ·«d?qS' qBH« w; ÎW'U(?8 W UD«Ë VUD« U?LÔN^KO ÊU?]O'U(?8 ÊU O—bP
bI?; DU O—b(« ÔW?]OI' U√ Æt?H »U(J« w; t^Kn Ôs?JLÔO UNC?F'Ë ¨WLKF*«Ë
ÆUN' ^qÓÔP w(« WOHOJ« —UO(j« ÓW]O]dÔn UM8dP
d?OJH(« v≈ ÔÃU?(?O U v≈ qN?« s Ã^—Ób?(U' DU O—b?(« pKP w; UÓMÚÓe?Ó(Ú« ≠ ∂
5U?3? Ë√ ‰U??3? Ô»«d?≈ p– s ÆW? U?D«Ë VUD« Èu?(?Ô* r?zö*« q^Q?(«Ë
rN Ô„d??(Ë ¨p– q?3? »«d??≈ w; W?? UD?«Ë VUD« „«d??q≈ r ¨ÎU? ÒUP U'«d??≈
ÆWL=KF*«Ë r=KF*« ·«dqS' ÌWK3√ Ó»«d≈ «ÎdOj√
«c ÜÎÒOdJ?;Ë UÎÒOu?ÓGÔ W?? UD«Ë V?UDK …Îb? O?H? ÔDU? O—b??(« ÓÊuJP Ê√ UM*d??n ≠ ∑
ÌYObn Ë√ ¨ÌWO¬dÔ7 ÌWO¬ Ë√ ¨W UD«Ë VUD« …U?On s ÌWK3√ 5' ÎWuM( ÚD¡UY
Æd3 Ë√ ÌdFq s Ì‰u7 Ë√ .b7 >h Ë√ ¨ÌWLJn Ë√ ¨nOdq
8
∫‰öj s WO'dF« WGK« ŸËd; 5' ]ÍuG^K« ÓqÔUJ(« UMO«— ≠ ∏
ÎW]OuG ÌD«—UN ≠ b«uI« VUY v≈ ≠ ÔqÓLAP w(« DU O—b(« ’uB © √ ®
UGœ«b??{√ Ë√ U?NPU??;œ«d? d??8– Ë√ ¨ÿU?H?_« wU?F? ÊU?O' s ¨…Îœb??F?(?
¨VOU??_« iF' Ô‚^ËÓcÓP pc??8Ë ¨…b?O? H? qL?Y w; U??N?«b???(? «Ë
d3JO U W*Uj ÜN('U?(8 vK »—b(«Ë ÜÎÒ}zö≈ DULKJ« rÚÓ— ÔqQPË
ÆQD)« UNO;
^Íu?GÒK« Ôo?O? D(« t?O?; Ô“d?? O >w'U?(?8 ÌVO—b??(' U?Î U? Ÿu?{u?? =qÔ8 rÚ(?j ©»®
ÊU?H=uÔO ÌdÔDÚ√ …]b? ÔW'U(?8 W ?UD«Ë VUD« s ÔVÓKDÔO ÔYO?n ¨ÔqUJ«
¨»U?(J« «cG w; UMKÓL?Ó `ö? “d'√ ÁcG ÆÓb?«u?7 s ÔÁU?Ó—œ U? UN?O?;
∫WOu'd(« V«u'« iF ' Ód=8c Ê√ UMÔPuHO ôË
ÔWGÔ ÓwN?Ó; ¨WO'dF« WGK« ]VÔn U?LNPUM'Ë ULNzUM'√ w; ÔW?LKF*«Ë rKF*« ”dGO Ê√ ≠ ±
Æ.dJ« Ê¬dI«
Ætndq q 7 Áœ«b≈Ë bOb'« ”—b« …¡«d7 vK rÔG«œ=uFO Ê√ ≠ ≤
ÆtF qÔUH(K DU UD«Ë Ó»öD« ”—bK ULGÔbON9 »csO Ê√ ≠ ≥
ÊS; ¨—«u(«Ë W?A7UM*« w; UL?NPU UË ULN'ö vK U?LN—œ w; «bL?(FÓO ÚÊ√ ≠ ¥
ÆULN' vN(«Ë W UD«Ë VUDU' √b' U `YUM« Ó”—b«
Èd?jÔ√ v≈ ÌW?Oze?ÔY s ≠ ”—b« ÊU?{d?FO UL?GË ≠ ÔWLK?F*«Ë ÔrKF*« ÓqI?(MO ]ô√ ≠ µ
d?3? 8√ Ô…—b?7 p– qOœË ÆU??N DU? UD«Ë »ö?D« „«—œ≈ s b?^8Q?(?« Ób?F' ô≈
ÆrN ÓÂ=b7 U vK ÌWK3Q' «uÔPQO Ê√ vK DU UD«Ë »öD«
J
VO—b?(« Ó…d?3?8 ÊS?; ÜN?=KÔ8 DU ?O—b(« =q?n vK ÔW?LKF*«Ë ÔrKF*« ’d?O Ê√ ≠ ∂
ÆÌWOuGÔ ÌD«—UN v≈ ÌWOMG– ÌDUuKF s UN=u%Ë DUuKF*« ÔX= 3ÔP
UL?NOK ÚqÓ' ¨—]dI*« »U(J« vK ”—b?« œ«b≈ w; WLKF*«Ë rKF*« ÓdB?Ó(IO ]ô√ ≠ ∑
ÏDU?uKF? U?LGbM ÓÊ]uJ(Ô ¨ÓqL?q√Ë ÓlË√ Ód?j¬ »U?(?8 w; ÓŸu?{u*« ¬d?IO Ê√
DU? UD«Ë »öD« DUOu?(?? ÔrzöÔO Ì»u?KQ' ”—b« ÷Úd?Ó vK U?L?NÔMO?FÔP
fOË ÆrNPöJA? ]öÔÓOÓË DU? UD«Ë »öD« WKu?√ s U ?Os?ÔOË ¨WHK(?<«
Èu??(? ? ‚u??; ÏDU??uKF?? DU?? U?D«Ë »öDK Â]b? IÔP Ê√ p?– s Ô÷d??G«
Æ»U(J«
w; u?M« D«—]d?I?Ô iF' vK UM?ÚFÓK]« b?7 UM√ ÂU?(?)« w; Ód?=8ÓcÔ Ê√ ÒœuË ¨«cG
w]b ôË Æ÷d?F« oz«d w; U?Î*u?BÔj U?NM …œU?H?(ô« U?MÓËUnË ¨W?O'd?F« ‰Ë^b«
Ê√Ë ¨t' ÓlHMO Ê√ ‰Q §«Ë ÆUbN(Y«Ë W?7UD« UMc' UM√ UMÔ nË ¨Ó‰ULJ« UMKÓLÓF
ÆÔÕöB«Ë ÔdO)« tO; U v≈ 5KUF« lOLY ÓoÒ;uO
Æ5*UF« =»— § bL(«Ë
Êu‡‡HR‡‡*«
K
W³UD«Ë VUD« UNÐ nKD w²« WOeM*« U³ł«u«
V‡‡«u‡« —U‡‡C ≈ r— a—U
U‡‡E ö‡ W—b« V‡‡«u‡« Ÿu‡{u

a‡‡‡—U‡‡#« ÂuO« W HB« V«u« ¡UD≈
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
‡&±¥ Ø Ø ‡&±¥ Ø Ø
L
wÝ«—b« qBH« lOÐUÝ√ vKŽ —dI*« l¹“uðË ”dNH«
W HB« Ÿu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡{u‡‡‡*« Ÿu/‡‡‡‡3_«
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? ? ? ? ? ? ? ?=b? ? ? ? ? ? ? ? I? *«
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHB« ∫ l,«u#« w?NU?? ? ? ? ? ? O?«Ë ‰Ë_«
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b‡‡O-u#« l?,«d?«Ë YU?? ? ? ?O?«
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰b‡‡/« ”œU?U«Ë fU?)«
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nDF« sU?? ? O«Ë l,U?? ? U«
µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qUH« r3« ∫

UI#A*« l?? 3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ?«
∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGU/*« mO8 d?? ? ? ? ? ? ? ?YU?? ? ? ? ? ? ? ?F? «
∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰uFH*« r3« d?? ? ?A? ? ? ÍœU?? ? ?(«
∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOCH#« r3« d?? ? ?A? ? ? ? wNU?? ? ?O?«
π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡‡ü« r‡‡3« d?? ? A? ? Y?U?? ? O«
π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V:F#« »uK3√ d?? ? ? ? A? ? ? ? ? l?,«d?«
±±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t#Ó3«—œ XI/3 U vK WU

UIO/D d?? ? A? ? ? fU?? ? )«
M
lÔ ‡ Ð «u‡‡²] «
ÔW‡ ‡ÓH‡ B
= « ≠ ±
w; ÓÊuG]u?ÓH?Ô Ô¡U DÔj »d?F« w; Ó·d?ÔË ¨Ï…b?ÒOÓY Ï…d?O?38 ÏVÓD?Ôj UMO—UÓP w; ÚDÓd?N(?Úq«
…b?=O?Ó'« VÓD?Ô)« sË ÆtP«Óc' U?ÎLzU?7 UÎÒM?Ó; ÔW'UDÓ)« D—U?* Âö?ù« w;Ë ÆÂö?ù«Ë W? OKGU?'«
ULO; ÔlÓL]D« UË øÔtM ]bÔ' ô U]2 ÔŸÓeÓ'« UÓò ∫ÎözU7 U?NO; ÓkÓË w(« eOeF«b s' ÓdÓLÔ ÔW ÚDÔj
s Ï‰u?*Ô√ UMÓKÚ Ó7 ÚX?ÓCÓ Úb?I; ∫tKÚ*Ó√ s? Ô¡wA« U/≈Ë øÔ‰ËÔeÓO UL?O?; ÔWKO(« U?Ë øÓvYÚdÔO ô
U?N?O? ; ÈÓ—U? ?(ÓP ©±® ÷«d?Ú√ U?O^b?« w; Ô”UM« U/≈ °øtK*Ó√ Ób?ÚF?Ó' ¡wA« Ô¡U?IÓ' U?L?Ó; Ü??ÓN?ÔËd?Ô;
©≥® ÏhÓBÓ ÌWÓKÚ8Ó√ =q‡8 w;Ë ¨©≤® Ï‚ÓdÓq ÌWÚdÓY =qÔ8 l ¨VzUB?LK ÏVÚNÓ UNO; Úr‡ÔGË Ü‡‡OUMÓ*«
ÆtKÓYÓ√ s ÓdÓj¬ ÂÚb?N' ôÒ≈ ÁdÔLÔ s UÎuO Ïd?]LÓFÔ d?]LÓFÔO ôË ¨ÓÈdjÔ√ ‚«dH' ô≈ W?LÚF ÊuÔUMÓO ô
Æå©¥® °øÏszUÓ8 uG U]L Ô»ÓdÚNÓ*« ÓsOQ; ¨ÚrJHÓ√ vK Du*« ÔÊ«uÓ√ r(√Ë
W‡K‡¾‡ Ý√
øÂöù« —uN ÓbF' W'UDÓ)U' ÔWOUMF« Dœ«œ“« «–U* ≠ ±
ÆÓsO—uNA*« ¡U D)« s Ô·dÓ√ ÚsÓ Ôd8–Ó√ ≠ ≤
øÓdL W DÔj s ‰uI« «cG Ôo;«uÔO Íc« U ¨©UMÓKÚ Ó7 ÚsÓ ÓDUÓ UL8 ÔDuÔLÓMÓ® ≠ ≥
ÆÌ¡U Ë√ ÌoOd' ]hÓ ∫ Ó‚ÓdÓq ©≤® ÆvÓÚdÔP ·«bG√ ∫÷«d√ ©±®

Æ©·d?? ? B? ? ? ('® ±∞∞Ø≤ Òw?U?? ? ÓI« Òw?K w?'_ wU?? ? ?_« »U?? ? (? ? ?8 ∫ s? W?? ? ?D)« ©¥® Æl?ÚKÓ ?« vK? …—b?? ? ÔI« Âb?? ? ?Ó ∫ hB?? ? ÓG?« ©≥®

Æ©tK*√ s ¡wA« U/≈Ë® ∫tu7 vMF `{Ë√ ≠ ¥
ø©øtM b'ô U2 Ÿe'« U® ∫tuI' vM «–U ≠ µ
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©»® ©√®
Ï÷«ÓdÚÓ√ UOb« w; ”UM« ≠ ± ÆtP«c' UÎLzUÓ7 UÎÒMÓ; ÔW'UDÓ)« D—U* ≠ ±
ÆUOUMÓ*« UNO; ÈÓ—UÓ Ó(ÓP ≠ ± ÆÏ…bÒOÓY Ï…dO3Ó8 ÏVDÔj ÚDdN(q« ≠ ≤
ÆUNÔËdÔ; Ôs Ï‰u*√ UMK 7 XCÓ ≠ ≤ ÆÊuÔGÒuHÔ Ô¡U Dj »dF« w; Ó·dÔ ≠ ≥
ÆÓdÓLÔ ÔW DÔj …b=OÓ'« VÓDÔ)« Ós ≠ ¥
ÈÓb? n≈ s=O? ? ÔO Ïr« U??N√ ÔX?Ú;d??ÓË ¨Òwz«b??('ô« ”œU???« =nB« w; W??H? ?B« ÔXÚ—œ ≠ ±
Æ·uÔ*ÚuÓ*« DUÓH*
ÏW?LK8 W? F'—_« WK3?_« s >q8 w; Ó·u??*u*« Ê√ Ôknô√Ë © √ ® W?u?L?s? w; ÔdE√ ≠ ≤
∫wG Ï…bn«Ë ÏW?LK8 UÎCO√ ÓWHB« ÊÓ√Ë ¨©VÓDÔ)« ¨Ô¡U? DÔj ¨ÏVÓDÔj ÜÎÒMÓ;® ∫wG Ï…bn«Ë
WU(« ÁcG w; ÔWHB« v]L?ÔPË ÆWK3_« pKP w; ©…b=OÓ'« ¨ÓÊuÔG]uHÔ ¨Ï…dO?38 ÜÎLzUÓ7®
ÆÌWKLY ÓdÚOÓ UNuJ Î…œdÚHÔ ÎWH*
—u_« w; Ó·u*u*« Ôo'UDP ÓW?HB« Ê√ ÔknôÔQ; © √ ® WuLs WK3?√ w; ÓdEM« ÔbOÔ√ ≠ ≥
∫WOPü«
©…b?n«Ë Ë√ b?n«u? Í√® «Îœd?H? Ô·u?*u*« ÊU?8 «–S??; ∫lL?Ó'«Ë W?OM3??](«Ë œ«d?;ù« w; © √ ®
ÆUGÔbOb% DU UD«Ë »öD« s VKDOË ¨DUH* vK ÔqLÓ(ÚAÓP ÌWK3√ œ«dOS' bN1 ©¿®
7
UÎF?ÚLÓY Ô·u*u*« ÊU?8 «–≈Ë ¨©UÎLzU7 UÎÒMÓ;® ∫‰Ë_« ‰U?3*« w; UL8 Î…œd?H ÔWH?B« D—U*
lL?'« ÊU8 «–S?; Æ©ÓÊuÔG]uH?Ô Ô¡U? DÔj® ∫YU3« ‰U?3*« w; U?L8 U?ÎF?ÚLÓY W?HB« D¡U?Y
¨wU3« ‰U3*« w; Æ©Ï…dO?38 ÏVÓDÔj® ∫u YR*« œÓdH*U' tÔHÚ*ÓË d3JO tS?; q7U dOG
∫W?OM?3?(« w; W?I'U?D*« ‰U?3?Ë Æ©D«d?O? 3?8 ÏVÓDÔj® ∫‰u?I?M; lÚL?Ú'U' t?ÔH? *Ë Ô“u?sÓOË
Æ©sÚOÓOB; sÚO ODj v≈ ÔXFL(«®
ÏVDÔj® w; UL8 WHB« XÓF;Ô— Ô·u*u*« Ól;Ô— «–S?; ∫«ÎÒdÓYË UÎ ÚBÓË UÎFÚ;Ó— »«dù« w; ©»®
UÎÒMÓ;® w; U?L?8 ÔW?H?B« XÓ ?B Ô·u?*u*« ÓVBÔ «–≈Ë ¨©ÓÊuG]u?H?Ô Ô¡U? Dj®Ë ©Ï…d?O?3?8
v]L?ÔP «cË ª©…b?=OÓ'« VÓDÔ)«® w?; UL?8 ÔW?HB« D]d?ÔY Ô·u?*u*« ]d?ÔY «–≈Ë ¨©UÎLzU?7
Æ©UÎF'UÓP® ÔWHB«
©UÎLzU7 UÎÒMÓ;® ∫w; dO?8c(« w; ÊUI'UD(O ÔWHB«Ë Ô·u*u*U; ŸOQ?(«Ë dO8c(« w; ©‡Y®
VÓDÔ)«®Ë ©Ï…d??O? 3? 8 ÏVÓDÔj® ∫w; YO?Q?(?« w; ÊU?I?'UD(OË ¨©ÓÊuG]u? ÓH? Ô Ô¡U?? Dj®Ë
Æ©…b=OÓ'«
©√® s vÓË_« Wö??3« WK3?_« w?; ÔW?H?B«Ë Ô·u??*u*U?; ¨d?O?JM(«Ë nOd?F? (« w; © œ ®
Æ©…b=OÓ'« VÓDÔ)«® ∫ÊU(;dF ÔWHB«Ë Ô·u*u*« l'«d« ‰U3*« w;Ë ¨D«dJ
uGË Ï·u?*u? U?L?NM >q8 w?; sÚOU?3? U?N?O?; b?Y√ ©»® W?u?L?s? v≈ ÔDdE «–≈Ë ≠ ¥
ÆÏWKLÔY wG U/≈Ë ¨Î…œÓdÚH?Ô ÚXO ULNM Ìq8 w; ÔWHB«Ë ©Ï‰u?*Ô√Ë ¨Ï÷«dÚ√® ∫U(ÓLKÓ8
wG wU3« w;Ë ¨©UÓOUÓM*« U?NO; ÈÓ—U? Ó(ÓP® ∫ÔWOKFH« ÔW?KL'« wG ‰Ë_« ‰U3*« w; ÔWH?BU;
Ô·u*u*« ÓÊuJO Ê√ ∫5dA' ÎWÓH* ¡wsÓP ÔWKL'U?; Æ©ŸËdÔ; ÔsÚÓ® ∫WOLô« WKL'«
N
vK Ôœu?? FO Ïd? O? L? { WK?L? '« w; ÓÊuJO Ê√Ë ¨©Ï‰u?? *Ô√ ¨Ï÷«d??ÚÓ√® ∫u?? ¨©±® Î…dJ
Æ©UNÔËdÔ; ÜNO;® w; Ô¡UN« UMG uGË ¨·u*u*«
©Ï…b?OY Ï…d?O?3?8 ÏVÓDÔj® ∫©√® s ‰Ë_« ‰U?3*« w; U?L8 ·u?*u?LK ÔW?HB« Ôœ]b?F?(P ≠ µ
Æ©ÏVDÔj® ‡ …œdH WH* ULNM q8 ©Ï…bOY®Ë ©Ï…dO38® ∫U(LKJ;
w; ÏW?F'UP UN_ l'«u?(« s ÔWH?B«Ë Æ©UÎPu?FMÓ® ·u*u*«Ë ¨©U?Î(ÚFÓ® ÔW?HB« v]L?ÔP ≠ ∂
Æ·u*uLK »«dù«
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
Æ·u8u*« 
UH8 Èb ≈ Ôs]O/Ô Ïr3« ∫WÓH=B« ≠ ±
vK ÔœuF ÌdOLÓ{ vK ÎWKL#A ÎWOL3« Ë√ ÎWOKFg ÎWKLË ¨«ÎœdH UÎEH ∫ÔWHB« ÊuJ ≠ ≤
Æ·u8u*«
∫wQ U2 >q- s Ìb «Ë wg Ó·u8u*« ÔWHB« Ôo,UDÔ ≠ ≥
ÆlÚLÓ'«Ë WOMO#«Ë œ«dÚgù« © √ ®
Æ=d'«Ë VBM«Ë lgd« ©»®
ÆYONQ#«Ë dO-c#« ©‡®
ÆdOJM#«Ë ndF#« © œ ®
ÆÎ…ÓdJÓN Ô·u8u*« ÓÊuJ ÚÊ√ ]bÔ,ög ÎWKL ÔWHB« XNU- «–≈ ≠ ¥
Æb «u« ·u8uLK ÔWHB« Ôœ]bF#Ó ≠ µ
Æ‰«un√ ·—UF*« bF'Ë ¨ DUH* D«dJM« bF' qL'« ©±®
,
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
Í
y uHý Ô ¹—b]²«
‰Ô Ë] _« V
∫WOPü« DUOü« w; Ó·u*u*«Ë ÓWHB« Ôs=OÓÔ√
Æ©—uD«® ˝ ˚≠±
˚≠≤
Æ©ÊUù«® ˝
Æ©±∂¥ ·«d_«® ˝ ˚≠≥
Æ©W%UH«® ˝ ˚≠¥
˚≠µ
Æ©∂ .d(«® ˝
yÍuHý w½U]¦« ÔV¹—b]²«
∫‰Ë_« ‰U3*« —«d vK UN;u*u ÔWHB« tO; ÚXÓI'U U Ôs=O'√ r ¨wPQO ULO; ÓW‡HB« Ôs=OÓ√
¨œ«d??;ù« ∫w; U?N? Ó;u?*u?? ÚXÓIÓ'U b??7Ë ¨Ï…bOb?Y ∫W??H?B«® ∫Ï…b?Ob?Y ÏWMnU??q ÁcG ≠ ±
Æ©dOJM(«Ë ¨YOQ(«Ë ¨l;d«Ë
ÆÏ—uÔ7ÓË ÏaOq ÏbL ≠ ≤
ÆrN'«dPÓ√ l Ô—UG=B« ÔœôË_« ÔVÓFÚKÓO ≠ ≥
ÆÏDU(U* Ï…uÚ ÓpuËÔ√ ≠ ¥
I
ÆX7uK ÏWÓFÓOÚCÓ ÔdO3J« ÔÂuM« ≠ µ
ÆÊU(KOLY ÊUPdÚGÓ“ ÚX](HP ≠ ∂
ÆÓÊuÔs(ÚMÔO sO=œU'« Ó5—«e*« ]Ê≈ ≠ ∑
ÆW1bI« wU *« vK —Uü« Ô…—«œ≈ Ôk;UÔP ≠ ∏
yÍuHý Ô ¹—b]²«
ÔYU¦« V
∫wPQO ULO; ÓWKL'« WHB«Ë Ó·u*u*« Ôs=OÓÔ√
ÆÏW ]PdÔ UNÔ Ô(Ô8 ÏW U ÈË—√ ≠ ±
ÆÓÊËdO38 ÔtÔ']öÔ ÌqÚBÓ; w; s ≠ ≤
ÆWIOb(« Ó—UsqÓ√ Ôo=MÔO UÎ—«eÔ ÔWObK « XM]O ≠ ≥
ÆÏ.bÓ7 UNÔO—UÓP ÏDUuD W (J*« w; ≠ ¥
ÆÚrGœö'Ë ÚrNMOœ s ÓÊuF;«bÔO ÏœuMY ¡ôRG ≠ µ
ÆÏWF«Ë UGƒUY—Ó√ ÏWMObÓ Ô÷UOd« ≠ ∂
ÆdÚ ]BU' ÓsÚO]K(O Ï¡U ÔDUN_« ≠ ∑
ÆÎ…dO 8 ÌDUnU w=DÓGÔP Ô¡«d* Ô¡UMÚG]b« ≠ ∏
wy =H* wy Ð U²D Ô ¹—b]²«
lÔ Ð«d« V
∫UÓGÓdj¬ Ôj {√ r ¨ÎW UM ©ÌWKLY ÓdO® Î…œdH ÎWH* wPQO U2 Ì⁄«d; =q8 w; ÔqFYÓ√
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «Îd j ÔlOcÔ*« Ô√dIÓO ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÎWKO UÎF Ô¡U'd7_« vCÓ7 ≠ ≤
ÆtÚOÓb«ÓË v≈ ÔsÔO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôs'ô« ≠ ≥
8
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ oz«bÓ(« w; «uÔG]eMÓP ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UMÓ«uÚj≈ ÔÂd(ÓË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UMÓ«uÚj≈ ÔrÓndÓ ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNPdz«e' Ô¡UÓ;ÓË ÔV=nÓdÔP ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DUY—]b« pÔQ ]rÔNÒK« ≠ ∑
wy =H* wy Ð U²D f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
WK?L? '« ÓŸu Ôs?=O'√ r ¨ÎW? ?H? * ÔÊuJ?P ÎW? ? ?UM ÎWK?L‡ÔY w‡?‡PQ‡O U?‡‡2 Ì⁄«d‡?‡; =q‡8 w?‡; Ôq‡F?? YÓ√
∫©ÌWOKF; Ë√ ÌWOL«®
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «ÎdzU ÔXO√— ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ï…ÓdÚOÓsÔq ÁcG ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUMÓO ÌÊU≈ =qÔJ ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏDU U W—b*« w; ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÌDU7uK ÊuJ« w; Èd ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏW«]dn Ÿ—«e*« ÈÓb ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏŒ«d;√ ÃUYb« l ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
l ¨s‡ÚOÓ]ËÓ_« 5?U?3*« —«d‡ v‡‡K Ì…Óœd?‡‡‡H?Ô ÌW‡H?* v?‡‡≈ wPQ‡O U‡L?O? ; ÓW‡K‡ÚL?Ô'« ÓW‡H??B« Ô‰=u‡‡Ón√
∫ÔÂÓeKÓO U dOOGP
ÆbO« Ó—uJ ÎöY— ÔXO√— ≠ ± ÆÏ…—uJ ÔÁÔbÓO ÎöÔYÓ— ÔXO√— ≠ ±
ÆÏDU—«œ ÏDU U ¡ôRG ≠ ≤ ÆWDu(*« w; ÓsÚ—bO ÏDU U ¡ôRG ≠ ≤
J
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ ÆÓsOdÓjü« Ó…bUÔ ^VÔO y»UÓq ÏbUÓj ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ Æ»dAK Ô`KBÓO Ì¡U w; ÔVÓ—Ó√ ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ µ ÆÏ.b7 ÁÔbNÓ Ï¡U≈ «cG ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∂ ÆÏl«Ë UGÔ—UA(« Ì…bOdY w; ÔX8d(q« ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∑ ÆUNÔ{«d√ Ôœ]bF(P ÌWR w; wjÓ√ ÔqLFÓO ≠ ∑
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∏ ÆUÓGdÚBÓn ÔVÔFBÓO ÔdOUHP Ê¬dIK ≠ ∏
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
Î…d ÌWOK?F;Ë ¨Î…dÓ ÌWOL?« ÌWKLY v≈ UNÔ=uÓn√ r ¨wPQO U?LO; …ÓœdHÔ*« W?HB« ÓX% UÎÒDj Ôl{√
∫vÓË_« WKL'« —«d vK ÈdjÔ√
ÆÏW]H(ÚKÔ ÔÁÔ—UsqÓ√ UÎU(' ÔXKjÓœ ≠ ± Æ—UÓsÚq_« ]n(ÚKÔ UÎU(Ô' ÔXKÚjÓœ ≠ ±
ÆÔÁ—UsqÓ√ ÚX]H(« UÎU(' ÔXKjœ ≠ ±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ø ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ ÆÔtÓPö* l=OÓCÔ ÌrzU ^qÔ8 ÓdÓj ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ø ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ ÆWÓUÓÓ_« uÔ;ËÔdÚFÓ ÊuH]uÔ ¡ôRG ≠ ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ø ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ ÆV«ÓuÓ'« Óo=OÓ{ UÎ'u wÓ ÚKÓP ô ≠ ¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ø ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ µ Æ÷ÓdÓ*« ÔdOÓ ÏiOdÓ wHÔq ≠ µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ØÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∂ ÆlÚM^B« Ô…ÓbObÓY ÏDöÓsÓ …—U]OK ÓV=8Ô— ≠ ∂
Ô ¹—b]²«
sÔ 8U¦« V
ÆÔqF?ÓHÓP U* «Îb?OY UÎ'U??n ÚVn«Ë ¨Îö?7U? ÚsÔJÓ; ¨tKÚFH? WMÓ(« Ôb?ÔAMO Ôq7U?ÓF« ÔqÔY]d«
ÆÎWLOjË ÎWsO( ÓbB(; ÌTO ÌqLÓ vÓKÓ ÚÂbÚIÔP ôË
K
U? dO?OGP l Èd?jÔ√ Î…d YR*« l?LsKË ¨Î…d? d]8c*« lÚL?sK ÓW?I'U« Ó…—U? F« ÔqF?YÓ√
ÆÌdOOGP v≈ ÔÃU(ÓO
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
∫Ì…bOHÔ qLY w; ÍbM s ÌDUÓ;uÔ*Úu* ÌDUH* ÓWOPü« ÓqL'«Ë DULKJ« ÔqFYÓ√
Æ Ô¡«œu ¨ D«d'U* ¨ ÏWLOKÓ ¨ Ówd« r]KF(ÓO ¨ ÏW O tÔ(z«— ¨ WKOLÓ'«
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
∫ »ÓdÚFÔ Ï‰UÓO © √ ®
ÆrKÔ*« =»U]AK ÏWÓMO“ Ôq{UH« ÔoÔKÔ)« ≠ ±
U‡‡NÐ«d‡‡Ž≈ WLKJ«
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d Ï√b( ∫ Ôo? ? ? ? ÔK? ? ? ? Ô)«
ÆUGdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« UNF;— ÔWöË ¨ÏWu;d ©oK)«® ÏWH* ∫ Ôq?{U?? ? ? ?ÓH?«
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d √b( *« Ôd j ∫ ÏW? ? ? ? ? ÓM? ? ? ? ?O“
Ô…dGUE« Ô…d?J« Ád?Y ÔW?ö?Ë ¨Ï—Ëds? Ïr« ∫=»U?A«Ë ¨>d?ÓY Ô·d?n ∫ÔÂö« ∫ =»U?? ? ? ? ]A?K?
ÆÁdj¬ vK
ÆUGd?j¬ vK Ô…dGUE« Ô…d?J« UG=dÓY W?ö?Ë ¨Ï…—Ëds? ©=»U?A«® ‡ ÏWH?* ∫ r? ? K? ? ?? ? Ô*«
L
∫Ï…dO Ó8 ÔtÔPUÓnuÔLÔ ÏqOY «cG ≠ ≤
Æ√b( Ìl;— =q w; ¨ÊuJ« vK ywM Ì…—Uq≈ Ôr« ∫ «c?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?G
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d √b( *« Ôd j ∫ Ïq? O? ? ? ? ? ? ? ?Y
Ï·U?C? uGË ÆÁd?j¬ vK? Ô…dGUE« W?L?C« t?F?;— ÔW?ö??Ë ¨ÏŸu?;d? Ï√b?(? ? ∫ ÔtÔPU?? Ónu??LÔ
ÆtO≈ ·UC dY q w; rC« vK ywM dOL{ ¡UN«Ë
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tFÚ;Ó— ÔWöË ¨ÏŸu;d √b( *« Ôd j ∫ …d?? ? O? ? ? ? ? ?Ó8
Æ©ÏqOY® WLKJ WH* Ìl;— q= w; ©Ï…dO 8 tÔPUnuL® ÔWKLYË
∫»«dù« wg Ú„—UY ©»®

∫ ÓÙB« ÓqÓLÓF« ÔbHÔPÔWuO« ÔW]O=M« ≠ ±
ÆÁdj¬ vK …dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ÏŸu;d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ ÔW? ? ? ? ? ? ? ? O?M? «
ÆUGdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÔWOM«® ‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ W?? ?u? ? O? ? ?«
¨Ád?? ? j¬ vK? …dGU?E« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW? ? ?ö?? ? Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ b?? ? ? ? ? ? H?ÔP
w; qUH«Ë qÚFH« s ÔWKL'«Ë ¨©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ® ÁÔdObIP Ïd(Ó(Ú?Ô dOL{ ÔqUH«Ë
Æ©WOM«® ∫√b( *« d j l;— =q
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Óq?ÓL? ? ? ? ? ? ÓF?«
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÆÆÆÆÆÆÆÆ® ‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ó`?U?? ? ? ? B?«
7M
∫ sÚOÓCO'Ó√ sÚOÓ'uÓ Ê«ÓdOG]B« Ê«ÓuÓjÓ_« Óf Ó ≠ ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Óf? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t_ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ê«Óu? ? ? ? ?ÓjÓ_«
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN_ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ® ‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ê«Ód? O?G? ]B«
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t_ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ s? ? ?ÚO? ? ?Ó'u?? ? Ó
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN_ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ® ‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ sÚO? ? ?ÓC? ? O'Ó√
∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

ÆÂus^MU' ÓÊuNzU](« ÓÊËd;U*« ‰b(ÓO ≠ ±
ÆÏWzU' tÔ(UÓn 5J vK ÔXÚ7]bBÓP ≠ ≤
Æ¡UÓCÓH« v≈ ÔbÓFBÓO UÎjË—U* UÓÚbGUÓq ≠ ≥
7
dÓ ÓAŽÓ Í Ô ¹—b]²«
Ó œU(« V
©±® UO½^b« w_ ‰Ô «uÓ@√
—«œ s Ôn*Ó√ U? ∫‰U??7 ÆU?Ob« UM Ún* ∫t?M Ô§« Ów{Ó— ≠ ÌVU w'√ s' =wK?F ÓqO?7
sË ¨Ó7Ô; UNO?; vÓMG(« sÓ ÆÏ»UI UN?Ô«dnË ¨Ï»Un UNÔö?n ¨¡UÓMÓ; UGdj¬Ë ¨Ï¡UMÓ UNÔ]ËÓ√
ÆÓÊeÓn UNO; ÓdÓI(;«
ÓpÔI? ;«uÔP ô Ï—«œ ÁcG ¨§« b??ÚO?Ó ? Ô UO ∫t ‰U??I?; ¨ÔÁÔb? sÓO U??ÎF?ÓYÓË ÌqY— v?≈ ÏqÔYÓ— UJqË
ÆÓpÔI;«uÔP «Î—«œ ÚfL(U;
ÆDU;x Ì÷]dFÔ ÌÊb' ÔWöË ¨DUU« ÔtF=DÓIÔP ÌdÚLÔ Ô¡UI' U ∫yw'«dÚ√ ‰U7Ë
tÓKÚOÓ t UÓO?n√ Íc« »«u]3« v≈ ÔtÔKIÚMÓO uGË ÓDu*« ÔÁÓdÚJÓO nO8 sR*« s ÔXÚ ?sÓ bIË
ÆÁÓ—UNÓ t ÓQL√Ë
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r ¨WI'U« Ó‰«u7_« Ô√d7Ó√ © √ ®
øUNÔnb(LÓP Â√ UOb« ‰«u7_« ÁcG ^ÂÔcÓPÓ√ ≠ ±
ødÚIÓH«Ë vÓMG« wÓ(Un w; UOb« w; ¡dLK Ô÷dFÓO Íc« U ≠ ≤
øÓDu*« Ó»UNO ôÓ√ sRÔLK wG MO «–U* ≠ ≥
XN?(« YOn åÏ¡UM?Ó; UGdj¬Ë ¨Ï¡UM U?NÔËÓ√ò ∫tM §« w{Ó— ≠ >wK ‰u?7 Ôknô√ ©»®
ÆÎWÓKU?ÓLÔ ÌD«d?ÚI; ‰«u?7_« s ÔÃd?(Ó√ r? ¨Ô…eL?N« uG Ìbn«Ë Ì·d?' ÊUPdI?H«
Æ ¥¥∞ ¨ ±∑≥ ¨ ±∑≤Ø≥ bOdH« bIF« ©±®
77
ÔqF?H« vÓN? («Ë ¨W?LzU?7 ÌnÓQ' ©U?ÓO?ÚnÓ√Ë Ü?ÓJÓq® ÊU?B?7UM« Êö?ÚF?H« v?ÓN?(« «–U* ©‡Y®
ø¡UO« …—u* vK ÚXÓ (Ô8 ÌnQ' ©vMG(«® Ôh7UM«
∫=hM« s ÔÃd(√ © œ ®
ÆÌWuM(Ô WOM ¡UL√ ÓWF'—√ ≠ ±
ÆsÚO]OM 5Ó;dn ≠ ≤
∫‰«u7_« s ÔÃd(Ó√ ©‡G®
ÆÓ·u*u*« Ôs=OÓÓ√Ë ¨ÎWÓH* D¡UY ÎWOL« ÎWKLY ≠ ±
ÆÓ·u*u*« Ôs=OÓÔ√ r ¨ÌDUH* ÚD¡UY ÌWOKF; ÌqLÔY ÓÀö ≠ ≤
ÆÓ·u*u*« Ôs=OÔ√ r ¨Î…œdHÔ ÎWH* ≠ ≥
∫ÍbM s ÌqLY w; ÌW UM Ì·U*ËQ' ÓWOPü« DULKJ« Ôn*√ © Ë ®
Æ »UÓI ¨ DU;ü« ¨ UO^b«
dÓ ÓAŽÓ w½U¦«
Ó Ô ¹—b]²«
V
Ìœb?Ó vK ÎöL?(?A Ÿu?{u*« qFY√Ë ¨©U?œö' w; W«—e«® s dD?√ ÓWF? ÔV(?8Ó√
Æ©WOLô«Ë WOKFH«® qÓLÔ'«Ë …œÓdHÔ*« DUHB« s
7N
ÔbODuÚ ]²« ≠ ≤
Îô]bÓFÔ Ô…—«d(« tO; XGK' bI; ¨·uQ*« dO ŸUHP—ôU' ÔtP—«dn De]OLÓP ÏŸu √ UMOK ]d
UÚd?ÓF?A?Ó; Æ«Îd? NÔ wzU'd?7√ b?n√ l ÔXÚYd?j t?? ÚHÓ Âu?O« w;Ë ÆÌD«uÓM ÔcM t??O≈ ÚqBÓP r
s rN?;«d?B« Ób?F' rN“UM v≈ ‰u?*uK ÓÊu?I'U??Ó(O rN^K8 Ô”UM« ÊU?8Ë Æ…—«d?(« …b?A'
Ê√ Y K rË ¨ÂU?ne«Ë =d?Ó(« V ?' œU?N?YùU' Uö?8 w Od?7Ë U√ ÔDd?ÓF?Óq b?7Ë ÆrNU?L?√
°Ôsn√ UMÔ(?OÓ' ¨Ôsn√ UÓMÔ(?OÓ' ∫w Od7 ‰U?7Ë ÆÓ‰b(F*« ]u?'«Ë ÓWn«d« sOÓdÚRÔ ‰e?M*« v≈ UÚbÔ
°ÓÂuO« ÓÃdj√ ÚsÓ ÚsÓ °Ó¡U*« Ó¡U*« ∫ÈÓœU ÔtÓMÚOÓ ÓXO « UMKjœ U*Ë
W‡K‡¾‡ Ý√
ø‰eM*« v≈ tÔ Od7Ë ÔqYd« œU «–U* ≠ ≤ ø^d(« ^b(AÓO v( ≠ ±

ø…dOj_« D«uM« w; …—«d(« œ«b(q« »U √ U ≠ ≥
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©√®
° ÔsnÓ√ UMÔ(OÓ' ¨ Ôsn√ UMÔ(OÓ' ≠ ±
° Ó¡U*« Ó¡U*« ∫ ÔqYd« ÈœU ≠ ≤
° ÓÂuO« ÓÃdj√ ÚsÓ ÚsÓ ≠ ≥
Æl'«u(« bn√ UNH*u' WHB« s DU UD«Ë »öD« ‰«R' ”—bK bN1 ©¿®
7,
©»®
ÆÔtÓMÚOÓ ÓXO « UMKjœ ≠ ±
ÆwzU'd7√ bn√ l ÔXYdj tHÓ ÂuO« w; ≠ ≤
ÆÓÊuI'U(ÓO rN^KÔ8 Ô”UM« ÊU8 ≠ ≥
ÆœUNYùU' UÓö8 w Od7Ë UÓ√ ÔDÚdFÓq ≠ ¥
U? ÔbO?8QP Ôœ«dÔO ÎWuK? ÌDULK8 U?N?O?; ÔbYQ?; ©»® ÓË ©√® WK3?_« w(?ÓuL?s? Ôknô√ ≠ ±
‰uIO U DU ù U?≈ ªU Ì÷dG tö8 bO8QP v≈ ÔÃU(?O b7 r=KJ(*« Ê√ p– ªUNÓK 7
ÆbO8u(U' v]LÓÔO «cGË Æa≈ ÆÆÆ>pq Ë√ Ìr^GuP lÚ;b Ë√ ¨lU« fH w;
‰Ë_« ‰U?3*« wH; ª—]d?J kH vK WKL?(A? UGb?Y√ ©√® Wu?L?s w; Ód?EM« ÔbO?Ô√ ≠ ≤
YU3?« w;Ë ©Ó¡U*«® ∫Ôrô« —=dÔ8 wU?3« w;Ë ¨©Ôsn√ UMÔ(?OÓ'® ∫UN^K8 ÔWKL?'« D—=dÔ8
ÓpKÓGË ¨Óp=b?; ÚlL?Ó(?Ú« ÚlL?Ó(?Ú« ∫UM?u?I?8 UÎC?O√ ÔqF?H« —]dJÔOË Æ©ÚsÓ® Ô·d?(« —=d?Ô8
s ÔŸuM« «ÓcG v?]L?ÔOË ÆÂöJ« Ôb?O?8Q?P uG —«dJ(« «cG s ÷d?G«Ë Æ]Ëb??ÓF« ÓpÓKÓG
bBI' ·d(« Ë√ Ôrô« Ë√ ÔqFH« Ë√ ÔWKL'« Ô—dJP tO?;Ë ¨å]wEHK« ÓbO8u(«ò bO8u(«
ÆtK 7 U »«d≈ bO8u(« »dFOË ¨bO8u(«
ÁcG w; Ób?O8Q(« Ê≈ –≈ ªo? UL? UÎHK(?Ô Ób?O8Q?(« ÔbY√ ©»® W?uLs? v≈ ÔdEÓ√ ≠ ≥
ÔÿU??H_« U??√ Æ©Uö?8Ë ¨r?N^K8Ë ¨t???HË ¨t?ÓMO?® ∫w?G ÏÿU?H√ t?ÚPœU?;√ b??7 WK3??_«
©w Od7Ë U√ ¨Ô”UM?« ¨ÂuO« ¨ÓXO «® ∫WK3?_« w; UL8 Î¡U?L√ ô≈ ÔÊuJP ö?; Ô…b]8R*«
ÆÆÆ©Âu?O«® W??LK8 Db?8√ ©t?? HÓ®Ë ¨©ÓXO? «® W?L?K8 Db?8√ ©ÔtÓMÚO?Ó® W??LKJ;
ÿU??H_«Ë Æå]ÍuM?F*« b??O? 8u??(«ò b??O? 8Q??(« s ÔŸuM« «c?G v]L? OË W??O? I? « «c??8Ë
7I
¨Óö? 8Ë ¨lO??L? ÓYË ¨ÒqÔ8Ë ¨sÚO? ÓË ¨fÚHÓ® ∫wG Íu?MF*« b??O? 8u??(« w; WKÓL? F? (? *«
Æb8R*« vK bzU ÌdOLC' UN=K8 UNUBP« ◊dA' ©U(K8Ë
∫‰UI?O; b?]8ÚR*« ‰U?n ÓVn sÚO?ÓuL?sË sÚO?ÓO]MÓ3ÔË sOÓœd?HÔ ©5Ë fH® ‡' Ôb?]8ÓRÔO ≠ ¥
‡' b8ROË ÆrNÔMÔO√ Ë√ rNÔÔHÚ√ ‰UYd« dCnË ÜLÔGUÓÚHÓ Ë√ ULNÔHÓ√ ÊöYd« dCn
ÔlL?'« ©lO??L?YË q8® ‡' Ôb?]8ÓRÔOÓË ÆÔYR*« v?M3*« ©U?(K8® ‡'Ë ¨Ôd?8c?*« v]M3*« ©ö?8®
¨ÂU??F ö' t]KÔ8 ÓÂu??O« X3J ∫‰u??IM; ¨»U??(J«Ë Âu?O?U?8 Wze??s?(K? Ôq'U?I« Ôœd??H*«Ë
Æt]KÔ8 Ó»U(J« D√d7Ë
‡; ¨tK ?7 Íc« rô« Ó»«d?≈ b?O?8u?(« kH? Ô»d?FÔO t?O?H; ªl?'«u?(« s ^ÍuMFÓ*« Ôb?O?8u?(«Ë
¡U??s? ; ©tÓMO??® kH t??F? P «c??8Ë ¨»u??BM ©»® s? ‰Ë_« ‰U?3?*« w; ©ÓXO?? «®
¡U??s?; ©t??? HÓ® b??O?8u??(« kH? t?F? PË ©Âu??O«® d??Y wU??3« ‰U?3?*« w;Ë ÆUÎ'u??BM
Æw7U « ‰Un «cJGË ÆÆ«Î—Ëds
78
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÆlUU« fHN wg vÎMÚFÓ ÔXO/O t, bÓBIÔ Ïl,U ÏkH ∫ bO-u#« ≠ ±

∫ yÍuMFË ywEH ∫ ÊUuN bO-u#« ≠ ≤
Â√ ÎöF?g Â√ UÎL?3« Â√ ÎWKL ÊU?-√ Ï¡«u3 ¨t?EHK, b]-R*« Ô—«dÚJÓ u& ∫ ^wEHÒK?« ÔbO-u?#« © √ ®
ÆUÎgd
¨lO?L?ÓË ¨ÒqÔ-Ë ¨sÚO?ÓË ¨fÚHÓN® ∫b?O?-u?#« ÿU?H√ b? Q, ÔÊuJ ^ÍuÓMÚFÓ*« Ôb?O?-u?#« ©»®
b?]-R*« vK Ôœu?F Ïd?O?L?{ U?N, ÓqB?]#?Ó Ê√ ◊ÓdÓ#?A?ÔË ¨b?]-RÔL?K ÎW?OU ©U?#ÚK-Ë ¨ö?-Ë
ÆtÔ/3UMË
‡, b]-RÔË Æb]-R*« ‰U ÓV?U 5uL:Ë 5OMOË sœdH? ©sÚOÓË fÚHÓN® ‡, b]-RÔ ≠ ≥
lL?'« ©lO??L?ÓË qÔ-® ‡, b?-RË ÆÔYÒNR*« v?]MO*« ©U?#K-® ‡,Ë ¨Ôd?Ò-c?*« v]MO*« ©ö?-®
ÆWze:]#K Ôq,UI« ÔœÓdH*«Ë
v]L?UÔ «cË ¨«Îd?Ë U?Î/?BNË U?ÎF?g— b?]-R*« Ó»«d?≈ ^ÍuMF*«Ë ^wEHK« Ôb?O?-u?#« Ô»Ód?FÔ ≠ ¥
ÆUÎF,UÓ
7J
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹—Úb‡ ‡ ]²«
Í
y uHý Ô‰]Ë_« ÔV¹—b]²«
∫wPQO ULO; ]ÍuMF*« Ób=8RÔ*« Ôs=OÓÔ√
Æ©ds(«® ˝ ˚≠±
Æ©≥≥ W'u(«® ˝ ˚≠≤
Æ©≥± …dI «® ˝ ˚≠≥
Æ©µ± »«en_«® ˝ ˚≠¥
ÆÏWCOdÓ; tMO ÓÊUC— ÔÂUO* ≠ µ
ÆÚ”—œ« ¨Ú”Ô—ÚœÔ« ∫ÎözU7 ÓVUD« Ô”=—b*« Ó`B ≠ ∂
ÆULNÚOK8 pOb«Ë v≈ ÚsnÓ√ ≠ ∑
Æ«Îb'√ «Îb'√ pPU Y«Ë wKLNÔP ô ≠ ∏
Í
y uHý w½U]¦« V
Ô ¹—b]²«
∫wPQO ULO; b]8R*« Órô«Ë ]ÍuMF*« Ób=8R*« Ôs=OÓ√
Æ©±µ¥ Ê«dL ‰¬® ˝ ˚≠±
Æ©t® ˝ ˚≠≤
øtH ÌbU( Ó»UD)« ÓXL]KÓ√ ≠ ≥
ÆrNÔFOLY Ô·uOC« ÂbÓ7 ≠ ¥
7K
Æq8_« Óq 7 ULNÚOÓ(ÚK8 ]ÍbO ÔqÓ√ ≠ µ
ÆœôË_« WO'dP s Ï‰ËR ULÔGö8 ÊUYËe« ≠ ∂
ÆÏœuL t^K8 ÔV=OD« ÔqLF« ≠ ∑
wy =H* wÐU²D
y Ô ¹—b]²«
ÔYU¦« V
∫wPQO ULO; Ób]8R*«Ë ]wEHK« Ób=8R*« Ôs=OÓ√
ÆWM'« ‰ujb ÎöG√ Ôo;UM*« fO ¨fO ∫Ôk«u« ‰U7 ≠ ±
ÆÎö I( ÔbN(YQ ¨Îö I( ÔbN(YQ ∫‰UI; ¨t'u— vK ywK ÓÂb ≠ ≤
°Ó`K*« ¨Ó`K*« ÆrFD*« w; ÏqY— ÈœU ≠ ≥
ÆÏdUÓ ¨ÏdUÓ WI'U*« w; Ô`YUM« ≠ ¥
°Út (« ¨Út (« ∫Ô”—b*« ‰uIO ≠ µ
ÆÁ«u UÎÒ'— vÓ{d ôË ÜM^'— Ô§« Ô§« ≠ ∂
wy =H* wy ÐU²D ÔlÐ«d« ÔV¹—b]²«
‰U‡3?*« —«d‡ v‡K t?‡Óu‡ Ôs‡=O?Ó'Ô√ r‡ ¨>ÍuMF?? Ë√ >wEH? Ìb‡=8R‡0 w?‡PQ‡O U‡‡?2 Ì⁄«d‡‡; Òq‡‡?8 Ôú‡Ó√
∫‰Ë_«
ULGU(K8 UGUMOÓ ÓWÓCOd*« ÔrÚRÔP ≠ ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UGUMOÓ ÓWÓCOd*« ÔrÚRÔP ≠ ±
Æ©ÍuMF bO8uP®
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÂUFD« ÊuU'« q8√ ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UMÔMOœ ÔÂöù« ≠ ≥
7L
Æw{UI« ÓÂU√ ÏWÓO«ÓuÓ Ô”UM« ≠ ¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÏÂuc tUJqQ' ^dA« ≠ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ ¨oU)« WOBF w; Ì‚uK< ÓWU ô ≠ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ ¨Ï…bOJÓ Ô»d(« ≠ ∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
∫>q8 w; lOuM(« l UÎÒOuMF Ë√ UÎÒOEH «ÎbO8uP wPQO U Ôb=8ƒÔ√
ÆÔ‚“«d« ÔoU)« uG Ô§« ≠ ±
Æ…—ËUM*« w; ÔgO'« Ó„dÓ(q« ≠ ≤
ÆÓpOÓb«Ë Âd(Ún« ≠ ≥
Æ=o(« vK UÎPU Ó ¨Ô”UM« UNÔÓ√ ≠ ¥
ÆpLOKF(' Ï…dObY ÂUO_« ÔÀœ«un ≠ µ
ÆWnU« w; Óbn√ ô ≠ ∂
ÆÔdLI« uG ÷—_« v≈ V8«uJ« Ó»d7√ Ê≈ ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
tFOLÓY ÜLNÔHÓ√ ÜLNÚOÓ(ÚK8 ¨sNÒKÔ8 ÜNMOÓ ¨rNÔH√ ÜLÔGÓö8
ÆÍbM s ÌqLY w; WI'U« bO8u(« ÓÿUH√ ÔqFYÓ√
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
Ïd{Un UÎ9UÓn XO ≠ ô ≠ ]Ê≈ ≠ ÔqzUI« ≠ ÓhÓIÓ ≠ ÚrÓ ≠ ÏWHOE ÔWIÓDÚM*« ≠ Ô—uM«
ÆwzUA≈ s Ì…bOH ÌqLY w; UÎOEH «ÎbO8QP ÓWI'U« DULKJ«Ë ÓqL'« Ôb=8ƒ√
NM
Ô ¹—b]²«
Ôs8U¦« V
Ì…dLÚ ŽÔ ¡Ô «œÓ√
Íb«Ë UM ÕÓd?Óq DU?ÓI?O*« v≈ UM?ÚKÓ*ÓË U*Ë ¨…d?L?F« ¡«œ_ rN?F?O?L?ÓY wKG√ l ÔDd?;U?
ÆÓpO rNK« ÓpO ∫Ó5= KÔ ÓWJ v≈ UMÚN]YuP UMÚdn√ ULMOnË ÆÂ«dnù« ÓW]OHÚOÓ8
UMujœ bMË ÆÎöOK7 UMÚnd(«Ë UMOK* r ÜMÓP—UO UMÚH7ÚËÓ√ UNÓH WJ qBÓ Ê√ q 7Ë
ÚnÔ ∫Íb«Ë w ‰U??7Ë ÆUMÚF? ]7ÓuÓP U2 ]nj√ Âd??(« s??* w; ÔÂU?ne?« ÊU?8 ÓÂ«d??(« Ób?s? *«
‰U7 øÓW? FJ« vÓM' ÚsÓ ∫ÔdOG?B« wj√ ‰Q ·«u]D« bF'Ë ÆrN]K8 57U? « v]ÓuÓPÓQË ¨p=ÔQ'
]wU?(« ¡UM ?« sJ Ü?LGö?8 ÔqO?U?L?≈ t?ÔM'«Ë ÔrOG«d'≈ §« ^w W? ?FJ?« vM' s ‰Ë√ ∫w'√
UMÚ'd?Óq Ê√ bF'Ë ÆÃÓ—]b?« w; «uÔF?ÓIÓP ô ¨Îö?ÚNÓ ∫w'√ ‰U?7Ë ¨ÓÂe?“ v≈ UMÚHœË ÆÏdjQ?(? tÓ?H
b?s*« s UMÚYd?j …d?LÔF« ¡U?C7 b?F'Ë ÆvÓF?*« v≈ Ó5N=YÓu?Ó(Ô U?NMO? ÓÂe“ s UMYd?j
ÆtO; ÔsJ ÌXO' s UÎ3ÚÓ' Â«d(«
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r ¨WFDI« Ô√d7Ó√ © √ ®
øÓrË øÔVPUJ« VG– sO√ ≠ ±
øÔtÓU√ ÚsÓË øÓW FJ« vÓMÓ' s Ô‰Ë√ ÚsÓ ≠ ≤
V(?8√Ë ¨Âd(« vK? Dd w(« DU?F?u(« s? DUuKF*« —œU?B? w; ÔY'√ ≠ ≥
ÆWOU(« t(nU «Îd8«– UNM
ÆhM« w; Óœ—Ë U]2 bOH(√Ë …dLF« ÓdzUFq ÔV=PÓ—Ô√ ≠ ¥
øÃÓdÓj ¨Õ«d(« ¨v] Ó ¨Ót]YÓuÓP ¨ÕÓdÓq ∫WOPü« ‰UF;_« Ô—œUB U ©»®
N
øUÎ3ÚÓ' ¨¡UC7 ¨ÂUn]e« ∫WOPü« —œUB*« Ô‰UF;√ U ©‡Y®
ÆÓWuK*« DULKJ« »dÔ√ © œ ®
∫WÓFÚDI« s ÔÃd(Ó√ ©‡G®
ÆtÓu Ôs=O'Ô√ r ¨=wEHK« bO8Úu(K 5U3 ©±®
Æ>qÔ8 w; b]8R*« Ô5√Ë ¨=ÍuMF*« bO8u(K ÌWK3√ WF'—√ ©≤®
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
∫ ÏWÓ,ÓdF ÏWKO√ © √ ®
∫ÓWK'« tÔH ÔdO“u« Ó`((;« ≠ ±
Æ`(H« vK ywM Ì÷U ÏqF; ∫ Ó`?(? ? ? ?(? ? ? ? ;«
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨Ÿu;d ÏqU; ∫ Ôd? ? ? ? O“u?? ? ? «
vK Ô…dGUE« ÔWLC« t?F;— ÔWöË ¨ÏŸu;d Ÿu;dLK? ÏÍuMF ÏbO8uP ∫ÏfH ∫ t?? ? ? ?Ô? ? ? ?H?
Ï·UC >dY =q w; =rC« vK ywM ÏdOL{ ∫Ô¡UN«Ë ¨Ï·UC uGË ¨Ádj¬
ÆtO≈
ÆÁdj¬ vK …dGUE« ÔW(H« t B WöË ¨Ï»uBM t' Ï‰uFH ∫ ÓW? ? ? ? ? ?K?'«
N7
∫ Ó»cJ« ^Vn√ Óô Óô ≠ ≤
ÆÊuJ« vK ywM wÚHÓ Ô·dn ∫ Óô
ÆvË_« ©ô® ‡ ywEH ÏbO8uP ∫ Óô
ÔqU?H«Ë ÆÁd?j¬ vK …dGUE« W?LC« t?F?;— ÔW?öË ¨Ÿu?;d? ÏŸ—UC? ÏqF?; ∫ ^V? ? ? ? ? ? ? ? n√
Æ©U√® ÁdObIP d(( dOL{
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔW(H« t B WöË ¨Ï»uBM t' Ï‰uFH ∫ Ó»c?? ? J? ? ?«
∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫ ULÔGöÓ8 ÊöHD« vÓA ≠ ±
ÆÁdj¬ vK —bI*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏqF; ∫ v?ÓA? ? ? ? ? ? ? ?
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t_ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Êö?? ? ? ?HD?«
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t_ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW?öË ¨ÏŸu?;d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ö8 ∫ U?? ? LÔGö?? ? Ó8
ÊuJ« vK? ywM ? Ïd?O?L?{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ¨Ï·U?C? uGË ¨vM3*U'
ÆtO≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ >dY q w;
NN
∫UM ÔdBM« ÜM ÔdBM« ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ï√b( ∫ Ôd? ? ? ? ? ? ?B?M?«
ÊuJ?« vK ywM? ? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©U®Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫Âö« ∫ U?? ? ? ? ? ?M? ? ? ? ? ?
Æd j Ìl;— q w; —Ëd:«Ë —U'«Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡' >dY =q w;
ÆUNK 7 U* ywEH ÏbO8uP WKL'«Ë o'U« »«dù« ÔfH ∫ UM? Ôd? ? B?M«
∫wQ ULOg ÓWNuK*«

ULKJ« Ô»dÔ√ ©‡®
Æ©≥∂ fO® ˝ ˚ ∫vUFP ‰U7 ≠ ±
ÆÕUsMU' ¨ÕUsMU' ÍdAÚ'Ó√ ≠ ≤
ÆUÓLNKÓLÓ s ÊôËR ULNOÓK8 ∫5ÓKUÓF« Ê≈ ≠ ≥
dÔ ýUF« ÔV¹—b]²«
vK Îö? L?Ó(?ÚA? Ô ÓŸu?{u*« ÔqF??YÓ√Ë ¨tÔPÚ—]u?BP Ë√ w' ]d? ©ÌnOd Ìn7u?Ó® Ús?Ó ÔV(?8Ó√
ÆtÚOuM' bO8u(« s Ì…œbF( ÌWK3√
N,
‰Ô bÓ ³Ú« ≠ ≥
Ôs' Ôb?L ÁÔb?«Ë Ów=;uÔP ÚÊ√ ÓbF' eOe?F«b ? ÂUù« v≈ ‡G±±∑∏ WM w; ÔrÚJÔ(« ÓqÓI?(«
U??Î;Ëd?F? ÊU??8Ë ÆÔÁËÔb]OÓ√ÓË Ô”UM« tu??n ]nÓ(?Ú«Ë ¨vË_« WOœu??F?« W?Ëb« Ôf=ÓR? Ô Ìœu?F?
—U?B√ =bq√ s? ÊU8Ë ÆU?N?ÓLEF?Ô ÓœU7Ë ÜGd?O?38 „—U?F*« w; ÓrÓN?ÚÓ√ ÆÂ«b?7ù«Ë WU?s?AU'
w; Ô…u?b« DÓdA?(Ú« b?7Ë Æ»UGu«b ? Ôs' Ôb?LÓ? ÔaOA?« UGUO?Ún√ w(« W?OHK« …u?b«
d?? « ÊP?Dq vK ÚDd?]I?(?«Ë ¨ÓW? U?NPË d?O??Ë “U??s?(«Ë Ìb?$ Ê«bKÔ' rÓEF?? w; Áb?N?
‚«d?? F« v≈ X?K*ËË ¨=wY—U?? )« rU?? FU?' XKBP«Ë Æ]w?'d??F?« ÓZOK?)« XGK'Ë ¨d? ?L? ?n_«
d?BF« …ö?* Í=œRÔO uGË Ì…—œU ÌWM?FD' eOeF«Ób? ÓÂU?ù« ÔÂu?(;« qY_« v;«Ë b?7Ë Æt'uMY
Æ©±® ÎWF«Ë ÎWLn— Ô§« ÔtÓLn— ÆW]O—=b« w; ‡G±≤±∏ ÂU s ÌVYÓ— dNq w;
W‡K‡¾‡ Ý√
øvËÔ_« WOœuF« WËb« fRÔ ÚsÓ ≠ ±

øbL s' eOeF«b ÂUù« Ó‰un Ô”UM« ]n(« «–U* ≠ ≤
øeOeF«Ôb ÔÂUù« Ów=;ÔuÔP nO8 ≠ ≥
Æ ∑¥ ≠ Ø µµ Ø ± bOF 5_ WOœuF« WËb« aO—UP s œUH( ©±®
NI
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©»® ©√®
Æt'uMY ‚«dF« v≈ Ô…ub« XK*Ë ≠ ± ÆÌœuF Ôs' ÔbL ÔÁÔb«Ë Ów=;uÔP ≠ ±
ÆUGdO38 „—UF*« w; eOeF«b ÓrN√ ≠ ≤ ÆeOeF« Ób ÓÂUù« ÔÂu(;« ÔqY_« v;«Ë ≠ ≤
ÆeOeF« b ÂUù« v≈ rJ(« qI(« ≠ ≥
ÓqÓL?Ó(?q« b7 U?N?O?; Ì‰U3? ]qÔ8 ÒÊ√ b?Y√ ©»®ÓË ©√® WK3?_« wÓ(?ÓuL?s? v≈ ÔDdE «–≈ ≠ ±
Æ©‰b «® vL]ÔO l'«u(« s bObY Ÿu vK
U?NM >q8 w; ‰Ë_« Órô« ÔDb?YË ©√® W?uL?s? w; W]uK*« ¡U?L?_« v≈ ÔDdE «–≈ ≠ ≤
Ó`]{Ë ‰Ë_« ‰U?3*« w; ©bL?® ‡; ¨tM Óœu?BI*« Ô`={uO uG –≈ ¨Áb?F' ÍcK «ÎbO?N9
]wMÚF*« Ó`]{Ë YU?3«Ë w?U?3« 5U?3*« w; ©eOe?F«b? ?®Ë ¨©Áb«Ë® W?LKÓJ' Óœu?B?I*«
¨tM ÎôÓb? Ú ? Ô ©ÓÂU?ù« ¨ÁÔb?«Ë® ∫sÚO?Ó(? ÓLK?J« s vË_« v]L? ÔPË Æ©ÂU??ù«® W?L?KJ'
ÓÂUÓIÔ Ôt(U7≈ ]`BO Ê√ ‰b « ÔWöË Æ©ÎôÓbÓ'® ©eOeF«Ób ¨ÔbL® ∫WOU3« vLPË
¨vMF?*« dQP U* ©Ìœu??F? Ôs' Ôb? L? ?? Ów=;uÔP® ‰Ë_« ‰U??3*« w; U?MK7 uK; ¨t?M ‰Ób? *«
Ë√ ©Óo'UÔD*« Ó‰Ób?Ó ?«® v]L?ÔO ‰b? « s ÔŸuM?« «cGË ÆWK3?_« ÔW?O?I' «c?G vK ”U?IOË
ÆtM ‰ÓbÚ ÔLK Ïo'UD Ó‰b « Ê√ p– ©=qJ« s =qÔJ« Ó‰b'®
©tM ÎôbÚ Ô®Ë ©ÎôÓb‡Ó'® Èu‡‡n b7 UN‡M ‰U3 ]q‡8 ÒÊ√ b‡YQ; ©»® Wu‡L:« Ôk‡nô√ ≠ ≥
=qÓÔ8 w; Ô‰b? «Ë Æ©„—U?F*« ¨‚«d?F«® U?LGË ÜL?NK ?7 U2 Êôb' ©d?O?3?8Ë ¨t'uMY® ‡;
¨t]KÔ8 fOË tÔCF' ©‚«d?F« Ô»uMY® ‡; ¨tM Ï¡eY uG U/≈Ë tM ‰ÓbÚ ÔLK U?ÎI'UD fO Ì‰U3
ÆWI'U« l'«u(« s DU UD«Ë »öD« ‰«R' ”—bK bN1 ©¿®
N8
‰ÓbÓ'® ‰b « s ÔŸuM« «c?G v]LÔO «cË ªUN]KÔ8 fOË ©„—U?F*«® s ¡eY ©dO?38®Ë
Ô‰UL(?q« tO; Ô◊d(AÔOË Æt?M ‰Ób *« s Ï¡eÔYË ÏiÚFÓ' tO; Ó‰b? « Ê_ ©=qÔJ« s iF «
ÆtM ‰b *« vK ÔœuFO dOL{ vK ‰b «
v]L?‡‡‡?ÓÔO «c‡‡?‡Ë ª «ÎÒd‡?‡‡ÓYË ÎU?‡‡ ?? B?Ë ÎU‡‡‡?F? ?Ú;Ó— »«d‡‡?ù« w‡; t?‡M Ó‰b?‡Ú Ô*« Ô‰Ób‡?Ó « l‡? ? ?(O ≠ ¥
Æ©UÎF'UÓP®
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÆtM ‰ÓbÚ/Ô*« Ó5,Ë tÓMÚOÓ, ÌWD3«ÓË dO s rÚJÔ(U, ÏœuBI Ïl,U Ïr3« ∫ Ô‰ÓbÓ/« ≠ ±
∫UNM ÏŸ«uN√ Ô‰b/« ≠ ≤
ÆtM ‰ÓbÚ/ÔLK UÎËUU Ô‰b/« ÔÊuJ tOgË ¨Ôo,UD*« Ô‰ÓbÓ/« © √ ®
vK ÔqL?#?A?Ë ¨ÔtM ‰b?/*« s «Î¡e? Ô‰b?/« ÊuJ t?O?gË ¨>q?Ô- s ÌiF, Ô‰ÓbÓ, ©»®
ÆtM ‰b/*« vK ÔœuF ÌdOL{
v]L? ?UÔ «cË ªÎ«Òd? ?Ë U??Î/? ?BNË U??ÎF? ?g— ∫»«d??ù« wg t?M Ó‰b??/?*« Ô‰b??/« o?,UDÔ ≠ ≥
Æ©UÎF,UÓ®
NJ
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹—Úb‡ ‡ ]²«
Í
‰Ô Ë] _« V
∫WOPü« DUOü« w; ÔtM Ó‰ÓbÚ Ô*«Ë Ó‰b « Ôs=O√
Æ©∑ ¨ ∂ W%UH«® ˝ ˚≠±
Æ©Q M«® ˝ ˚≠≤
Æ©·«d_«® ˝ ˚≠≥
Æ©±∏¥ …dI «® ˝ ˚≠¥
Æ©≤∂ `(H«® ˝ ˚≠µ
Æ©±¥≤ ·«d_«® ˝ ˚≠∂
Æ©dU;® ˝ ˚≠∑
Æ©t® ˝ ˚≠∏
yÍuHý w½U]¦« V
Ô ¹—b]²«
∫‰ÓbÓ « ÓŸu Ôs=O'Ô√Ë ¨wPQO ULO; tM Ó‰ÓbÚ Ô*«Ë Ó‰ÓbÓ « Ôs=O√
ÆtÔHÚB ÔsL3« l;Ôœ ≠ ±
ÆUNULq WMOb*« w; UMe ≠ ≤
ÆÓÂud)« Ê«œu« ÓWL*U UÓÚ—Ô“ ≠ ≥
Æ‡G±≥±π WM Ó÷UOd« eOeF«Ôb ÔpK*« Ó`(; ≠ ¥
NK
ÆUNÔnUÓMÓY Ô…dzUD« XÓ DÓ ≠ µ
ÆÓ…]bY d « ”ËÔdÓ w; UÎUO√ UMOC7 ≠ ∂
Æ«Îb=OÓY tÓLEÚFÔ ÓŸu{u*« Ô…–U(_« XÓndq ≠ ∑
wy =H* wÐU²D
y Ô ¹—b]²«
ÔYU¦« V
∫qJAU' ÁÓdj¬ Ôj {Ó√Ë ÜÎ UM tM ÎôÓb Ô Ë√ ÎôÓbÓ' wPQO U2 Ì⁄«d; =qÔ8 w; ÔqFYÓ√
Æ3_« =q8 v≈ ÔÂö«Ë Ô…öB« tOK ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô‰ud« ÓYFÔ' ≠ ±
ÆpOj_ UÎ8«uË ¨p ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÚOÓ8«Óu cÔj ≠ ≤
ÆUNÔ'd ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÚDÓdDÔ ≠ ≥
ÆÊUIPS' Ó…dzUD« ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô—UOD« œuIO ≠ ¥
ÆÌ‚ûÓHÓ(' œuLnË ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU UD« `$ ≠ µ
ÆÎWL=OÓ7 Î…d{U vKO ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÚXÓI√ ≠ ∂
ÆUN7ÔdÔË UNOU Ó ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡' ÒÍu'« ÔnÚBÓI« ]d{Ó√ ≠ ∑
∫‰Ë_« ‰U3*« —«d vK p– v≈ ÔÃU(O U Ôd=OÔ√Ë ¨ÎôÓbÓ' WÓ]uK*« DULKJ« ÔqFYÓ√
ÆÓiOd*« ÏbUn ÔVO D« Óh; ≠ ± ÓiOd*« ÏbUn h; ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ ÆuÚN]D« WI'U w; ÔWLU; Ô„—UAP ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ ÆrG«—b« ÓnB Ô’uBK« ÓVN ≠ ≥
NL
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ ÆÓÊULOK U'√ Ô§« rndO ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ µ Æt(Ó—b ‰«un√ .dJ«Ôb bIH(O ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∂ Æw(j√ l Àb%√ ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∑ ÆUÒOK sLnd«Ôb ÓwI ≠ ∑
Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
f
∫‰Ë_« ‰U3*« —«d vK wPQO ULO; tM Îôb Ô WuK*« DULKJ« s ÎÒöÔ8 ÔqFYÓ√
Æwj√ Ìd'UY vK Úr=KÓ ≠ ± ÆÌd'UY vK r=KÓ ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ Æ÷UOd« w; ÔrOIÔ ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ ÆÂö«Ë Ô…öB« tOK ]w M« ^VnÔ√ ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ Æ«Îd=J „ujÓ√ ÂUMO ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ µ Æ‰bFU' ÔWHOK)« ÓdN(q« ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∂ Æ5PezUY ÊU( UD« XU ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∑ ÆÔœuIM« XU{ ≠ ∑
Ô”œU[« ÔV¹—b]²«
∫Ì…bOHÔ ÌqLY w; ÎôÓbÓ' wPQO U2 ÎÒöÔ8 ÔqFYÓ√
ÆDËdO' ¨ Óv3Ô√Ë dÓ8Ó– ¨ ËdÚLÓ ¨ …dGUI« ¨ vO ¨ „uj√ ¨ .d
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫Ì…bOH ÌqLY w; tM ÎôÓb wPQO U2 ÎÒöÔ8 ÔqFYÓ√
ÆwzU7b*√ ¨ ‚]ö(« ¨ W=—b*« ¨ tPb«Ë ¨ UM nU* ¨ dO“u«
,M
Ô ¹—b]²«
sÔ 8U¦« V
©±®
y»U‡‡ ‡ ý Ì÷U‡‡ @
Ë√ ÎWM‡?‡‡ ÊËd‡‡?‡A?? ÔtÒM‡?‡‡‡Ë …d‡?‡‡‡B?? « Ó¡U?‡‡‡‡C??7 Ór?‡3‡‡8√ Ôs?‡‡' v‡?‡ÓO? O w‡‡?{U‡‡I« Ów?‡‡ÓË
¨ÔÁÓd‡‡ÓG? ÚB?Ó(‡?Ú« b‡7 t‡√ v‡O?‡O r‡K‡ÓF? ; øw‡{U‡?I« ^s‡‡ r‡8 ∫r?‡GÔb‡n√ t ‰U‡‡?I?; ÜGÔu‡‡?‡‡
£ Ïb‡L? ^w‡ ]M« Ôt‡ÓN?]YË Íc‡« ÌbO‡‡‡√ s‡' »U‡(‡ =w‡?'U‡B« s‡ Ôd‡ ‡8√ U‡√ ∫t‡‡ ‰U?‡‡I;
5‡MR*« Ôd‡?O?√ t‡N?ÒYË Íc‡« Ì—u‡Ô s‡' V‡ÚF?8 s‡? Ôd‡ ?8√ U‡√Ë Æs‡‡L?O« q‡G√ v‡?K U‡ÎO?{U‡7
°…d‡B « q‡G√ v‡K U‡ÎO{U7 Ôd‡ÓLÔ
∫WOPü« WKu_« s VOYÔ√ r ö'U« hM« Ô√d7Ó√ © √ ®
øÁdÔLÔ s Ór38√ Ós' vOO w{UI« ÔqzU« ‰Q «–U* ≠ ±
øw{UI« ÔW'UY≈ ÚXÓLÓ]P« , ≠ ≤
øÔWJ ÚX(Ô; ÂU =Í√ w; ≠ ≥
Ê“Ë vK åÔÁÓdÓG?B(« b?7 t√ vOO rKÓò ∫tu7 w; ©Ód?ÓGÚBÓ(?Ú«® ÓqFH« Ê√ Ôknô√ ©»®
w; tH ÊÚ“u« vK ÓWOPü« Ó‰UF;_« ÔqFYÓ√ Æ©«ÎdO?G* ÔÁÓbÓIÓ(Ú«® ÁUMFË ¨©ÓqÓFÚHÓ(Ú«®
ÆdÔ3Ó8Ë ¨rÔEÓË ¨]qÓ7 ∫Ì…bOH ÌqLY
øÚDœ—Ë ULÔ3OÓn t=K8 =hM« w; ©s'«® WLK8 s …eLN« X;cn «–U* ©‡Y®
ø=hM« w; ©UÎO{U7Ë ¨d 8√® ∫ÚwÓ(ÓLK8 s >q8 Ô»«d≈ U © œ ®
Æ©·dB('® ∑π ’ ¨ Í“u'« s'ô ¨ ¡UO8–_« ©±®
,
∫hM« s ÔÃd(Ó√ ©‡G®
Æ>qÔJ tM Ó‰ÓbÚ Ô*« Ôs=OÓ√Ë ¨ÌWu;d Ì‰«b'√ ÓWö ≠ ±
ÆULNM >qJ tM Ó‰ÓbÚ Ô*« Ôs=OÓ√Ë ¨sÚOÓ—Ëds sÚOÓÓbÓ' ≠ ≤
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
∫Ï»dF Ï‰UO © √ ®
∫WËb« ÓnO ÓdO_« w= M(*« ÔdUA« ÓÕb ≠ ±
Æ`(H« vK ywM ÷U ÏqF; ∫ ÓÕb?? ? ? ? ? ? ? ?
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d ÏqU; ∫ Ôd? ? ? U?? ? A?«
ÆÁdj¬ vK Ô…—bI*« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d Ÿu;dLK o'UD ‰b' ∫ w?? = ? ? M? ?(? ?*«
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔW(H« t B ÔWöË ¨Ï»uBM t' Ï‰uFH ∫ Ód? ? ? ? O? ? ? ? _«
vK Ô…dGUE?« W??(?H« t?? ?B ÔW?ö?Ë ¨Ï»u??BM »u?BMLK? Ïo'UD Ï‰b' ∫ Ón?O? ? ? ? ? ? ?
ÆÏ·UC uGË ¨Ádj¬
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« …dJ« ÁdY WöË ¨Ï—Ëds tO≈ Ï·UC ∫ W? ? ? ?Ëb?? ? ? «
,7
∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®
∫UNÓHÚB ÓWnUH(« ÔœdI« ÓqÓ8√ ≠ ≤
Æ`(H« vK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏqF; Óq‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ó8√
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tF;— ÔWöË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôœd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I«
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t B ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓW‡‡‡‡‡nU‡‡‡H‡(«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t? ?B ÔWö?Ë ¨Ï»u?BM ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN‡‡‡‡‡‡‡ÓH‡‡‡ÚB
=q? w; ÊuJ« vK ywM ? Ïd?O?L{ Ô¡U?N«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uGË ¨Ád?j¬ vK
ÆW;U{ùU' >dY
∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

ÆWMOb*« w; dJ' u'√ ÔWHOK)« Ów=;uÔP ≠ ±
ÆUN]O'd ÓW—e*« ÔÕöH« ÔÀÔdO ≠ ≤
ÆW—b*« —«us' ÏbÚFÓ Ô”—U(« ÔÂUMO ≠ ≥
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
l ÜNO; «u8—Uq s iÓF'Ë bzU?I« r« d8– l 5LK*« D«Ëe Èbn≈ s ÔV(8√
Æ5uM« s ‰«b'_« s Ìœb vK ÎöL(A Ÿu{u*« qFY
,N
ÔnÚDFÓ « ≠ ¥
ÁU‡œ p?KÓ*«b‡ ?? Ôs‡' ÔÊU?‡L??OK‡ Ó÷d‡?Ó U‡* t‡√ =Íb?‡ÚMJ« Ó…Óu‡?ÚO?Ón s?‡' ¡U‡YÓ— s‡? ÈÓËÚd‡ÔO
Ód‡?O? ? ?√ U‡?O p‡?' U‡? Ô§« Ôl‡?Ó;d‡?O ∫ÔXK?‡7 øp?‡ÔO√Ó— U?‡L?? ? ; ¨w?‡' ‰Óe?‡Ó U?‡ Èd?‡P p?‡≈ ∫t?‡ ‰U?‡7Ë
Óp‡ÓM?'« È—√ ∫XK‡7 øÔ¡U‡?YÓ— U‡O d‡_« «c?‡N Èd‡P Ús?‡Ó ∫‰U‡7 ÆÓp‡?Ó(?L?K‡8 w‡K?‡FÔOÓË ¨5‡M?R‡*«
w=Óu‡ÔP ∫X‡K‡7 øU‡?LÔGÔd‡O Ús‡Ó ∫‰U?‡7 Æp‡(O' q‡?G√ s‡ Ïq‡Y— ¨ÓÊ«Ëd‡Ó Ós‡' §« Ób‡ÚO?Ó ÔF?Ó; ¨ÓœÔË«Óœ
n‡O?8 ∫‰U‡‡7 Ær‡FÓ ∫X‡K7 øÔd‡L?√ ∫‰U‡7 Æe‡Oe‡F«b‡ ? Ós‡' Ód‡ÓLÔ Ë√ pKÓ*«b‡ ? Ós‡' ÓbO?F‡
ÚÊ√ t‡ nU?‡* b‡F' Ów‡IÓ' UÓM‡]O√ ]Ê√ b‡Ou« v‡KË ]w‡KÓ Óc‡j√ b‡I?; øpK*«b‡ W‡]O?*Óu‡' Ôl‡M*√
ÆÓÊ«Ëd‡Ë Ób‡Oe‡ÓO Ób‡IÚFÓO
Æt?OK Úb?N?Úq√Ë ¨«ÎbÚN?Ó Úb?ÓN?Ú« ∫ÔXK7 «u?;dB?« U]LK; ¨b?Ou« t?O?j√ Ô¡UM'√ t?OK Óqjb?;
r ¨eOeF«b ? s' ÔdÓLÔ tO; «–S?; Ó»U(J« ]iÓHÓ; Ì¡UYÓd' ÓWO?Ô√ uÔMÓ' ÓlL(Y« Ói Ô7 U?]LK; ÆÓqÓFÓHÓ;
Æ©±® «uÔ{Ó—Ë ÓWOÔ√ uM' r]K; ¨ÁbF' Ús pK*«b Ôs' ÔbOeÓO
W‡K‡¾‡ Ý√
øpKÓ*«b Ôs' ÔÊULOK ÔWHOK)« ÊU8 WËœ =Í√ w; ≠ ±

øÓ…ÓuÚOÓn s' ¡UY— WHOK)« Ó—UA(« «–U* ≠ ≤
øpK*«b Ôs' ÔÊULOK vÓ*ÚËÓ√ Ó, ≠ ≥
Æ©·dB('® ±∂∏ ∫ ±∂µ UÓOUÓ*Óu«Ë ÊÔËd=LÓFÔ*« ©±®
,,
©±® ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©√®
ÆÓÊ«ËdË ÓbOeO ÓbIÚFÓO ≠ ±
ÆÓÊ«Ëd Ós' §« ÓbÚOÓ ÔFÓ; ¨ÓœË«œ ÓpÓM'« È—√ ≠ ≤
ÆpK*«b Ôs' ÔbOeO r ¨eOeF«b Ôs' ÔdL tO; ≠ ≥
ÆeOeF«b Ós' ÓdL Ë√ ¨pK*«b Ós' ÓbOF w=ÓuÔP ≠ ¥
©»®
ÆÓpÓ(ÓLKÓ8 wKFÔOÓË ¨Óp' U Ô§« ÔlÓ;ÚdÓO ≠ ±

ÆÔtÓ Ó‰U7Ë ¨ÔÁUÓÓœ ≠ ≤
ÆtOK ÚbNÚqÓ√Ë ¨«ÎbÚNÓ ÚbÓNÚ« ≠ ≥
Æ«uÔ{Ó—ÓË ÓW]OÓÔ√ uÔMÓ' Ór]KÓ ≠ ¥
w; U?ÓN? (?ÓI'U?Ó l ÚX8d??Ó(?Úq« b?7 ÓW?OU??3« W?LKJ« ]Ê√ Ôb? YQ?; ÓWuK*« DU??LKJ« knô√ ≠ ±
¨b?NF?« WÓOôu' UL?N b?I?ÓFU' ÔbOeOË ÔÊ«Ëd? ©√® W?uL?s? w; „d?(q« b?I?; ¨rJ(«
p– ÔV Ë ÆW?K3_« ÔWO?I' «cJGË ÜL?NO?; ¡UYÓ— ÍÚ√Ó— w; §« ÔbÚO?Ó ÔË ÔœË«œ „d?(q«Ë
‰Ë_« vK? ÓwU??3?« Órô« XÓHÓD?F? Ó; ¨Ú5?ÓL? ô« Ó5' X?D]ÓuÓP w(?« nDF« Ô·Ëd?? n
Ó·Ëd?n ÚXÓO?=L?Ô «ÓcË ©ÚËÓ√Ë ¨]rË ¨Ô¡U?H«Ë ¨ÔË«u?«® ∫wGË ¨rJ(« w; U?L?N?Ú(?Ó8d?q√Ë
Æl'«u(U' tD'd' ”—bK bN1 ©±®
,I
ÁcG XÓHÓDÓ U?L8Ë Æt?OK U?Î;uDF? UNK ?7 UË U?Î;uDF? UGbF' U? v]L?ÔOË ¨nDF«
w; UL8 ‰UF?;_« vK Ó‰UF;_« ÔnDÚFÓP UNS; ¨rJÔ(« w; UNÚ(?Ó8dq√Ë Ó¡UL_« ·Ëd(«
w; U?L?8 q?L?'« vK qL?'« nD?FPË ¨©»® W?u?L?s? s? ©≥ ¨≤ ¨±® WK3?_«
Æ©»® WuLs s ©¥® ‰U3*«
ÔlÓ ? Ú(ÓP nD?F« ·d?n Ób? F' ÓW? F? 7«u« ÓW? LKJ?« ]Ê√ Ôb?Y√ W?K3?_« w?; ÓdEM« Db??Ó√ «–≈Ë ≠ ≤
t_ ¨Ï—Ëd??s? ©ÓÊ«Ëd??® ‡; ¨rJÔ(« w; U??ÓN?Ú(? ÓF? ÓP U??L?8 »«d??ù« w; t?OK? ·uDF*«
W?ö?F?; ·d?B« s ÊU?uÔMÚL?Ó U?L?NÓ√ Ôknô√® ÂöU' —Ëd?:« Ób?OeO® vK Ï·uDF?
ÎôÓbÓ' tÚuÓJ ¨»u?BM*« ©ÓœË«œ® vK tHDÓF Ï»u?BM ©ÓbÚO?Ó Ô®Ë ¨©W?(H« U?LGdY
t?HDF Ï»u?BM l'«d« ‰U3?*« w; ©ÓdÓL?Ô® p– q3?Ë ¨t' ÎôuF?H? l7«u« ©Ós'«® s
ÆW]OuFH*« vK »uBM*« ©ÓbOF® vK
p– Ôq3Ë ¨¡«b('ôU' Ÿu;d*« ©ÔdL® vK tHÚDÓF ÏŸu;d YU3« ‰U3*« w; ©ÔbOeO®Ë
©wKÚFÔO® ÔŸ—UC*« Ôq?FHU; ©»® W?uLs? w; WÓHUF?(*« ‰UF?;_« w; Ó‰UIÔO Ê√ sJ1
d?_« ÔqÚF;Ë w?{U*« ÔqFH« «c?8Ë ¨Ÿu?;d? uN?; Ÿu?;d*« ©ÔlÓ;ÚdÓO® vK Ë«uU' ·uDF?
ÌWKLÔY nDÓ s uN; ©¥® ‰U3*« U√ Æ©ÊU?]OMÚ Ó ULN√ Ôknô√® ©≥ ¨≤® WK3_« w;
ÆÌqU;Ë ÌqF; s ÌWKLY vK ÌqU;Ë ÌqF; Ús
Æt'«d≈ w; tOK Ó·uDF*« ÔlÓ Ú(ÓO t_ ªl'«u(« Ós ^bÓFÔO Ô·uDF*U;
d?O? Ód?j¬ vÎMÚF?Ó Ôb?O?HÔO nDF« ·Ëd?n s? ·d?n ]q8 Ê√ WK3?_« ‰ö?j s knô√ ≠ ≥
·uDF*« Ób? F' wPQO Ó·uDF?*« ]Ê√ ÚÍ√ ©VOPd?(«® vK? ^‰ÔbÓP ©Ô¡U?H«® ‡; ÆW? 8—U?A*«
Æ…dqU UNK 7 UbF' UGÓbF' U Ó‰uBn ÚÍ√ ©ÓVOIÚF](«® ÔbOHÔP UL8 ¨tOK
,8
U?b?F' wPQO UGÓb?F' U?L; ¨‰u?B?(« s“ w; ©wj«Ód?](« ÓlÓ ÓVOPd?(«® Ôb?O?HÔP ©]r®Ë
ÆÔdÔBÚIÓO Ë√ Ô‰uDO b7 ÌsÓe' UNK 7
¨©√® Wu?Ls s ©¥® ‰U3*« w; U?L8 ©ÔdOO?Ú](«® ∫UNM ÌÊUÓF?Ó …b]F wPQP ©ÚËÓ√®Ë
©ÔË«u«® U?√ Æ©b?O?F Ë√ Ód?L?® W?ÓOÚuÓP w; pK*«b? ? Ós' ÓÊU?L?OK Ï¡U?Y— Ód?]Oj b?I?;
Ô‰Ë_« Óo Ú?ÓO Ë√ UÓFL?Ó(ÚsÓO Ê√ Ô“u?sO UN' sÚO?ÓHUF?(*« ]Ê√ ÚÍ√ ¨ÓWÓIÓKÚDÔ*« W?8—UA*« Ôb?OH?(;
ÆfÚJÓF« ËÓ√ wU3«
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÆnDÓF« ·ËdÔ bÓ Q, »«dù«Ë rJÔ(« wg sÚOÓ#ÓLKÓ- Ó5, Ï◊UÓ/Ú—« ∫ ÔnÚDÓF« ≠ ±

∫nÚDÓF« ·ËdÔ dNÚYÓ√ s ≠ ≤
ÆÓWÓIÓKÚDÔ*« ÓW-—UA*« ÔbOHÔË ©ÔË«u«®
ÆÓVOIÚF]#«Ë ÓVOd]#« ÔbOHÔË ©Ô¡UH«®
Æw«Ód]#«Ë ÓVOd#« ÔbOHÔË ©]rÔ®
ÆÓdOOÚ]#« ÔbOHÔË ©ÚË√®
ÆtOK UÎguÔDÚFÓ v]LÓUÔ UNK/ UË ÜÎguDF v]LÓUÔ nDF« ·Ëd ÓbF, U ≠ ≥
Æt,«d≈ wg tOK Ó·uDF*« Ô·uDF*« Ôl/# ≠ ¥
ÆWKL'« vK ÔWKL'«Ë qFH« vK ÔqFH«Ë r3ô« vK Ôr3ô« ÔnÓDÚFÔ ≠ µ
,J
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
Í
‰Ô Ë] _« V
∫wPQO ULO; nDF« Ó·dnË tOK ·uDF*«Ë Ó·uDF*« Ôs=OÓ√
∫vUFP Ô§« ‰U7
˚≠±
Æ©ÂUF_«® ˝
Æ©Ê«dL ‰¬® ˝ ˚≠≤
Æ©µ± ¡«dù«® ˝ ˚≠≥
˚≠¥
Æ©DU“UM«® ˝
˚≠µ
Æ©DU“UM«® ˝
yÍuHý w½U]¦« V
Ô ¹—b]²«
∫UNM >qÔ8 vÓMÚFÓ Ôs=O'√ÓË ¨wPQO ULO; nDF« Ó·Ëdn Ôs=OÓ√
Æ=ÍdÓ D« Ë√ ÌdO38 s'« dOHP w; √ÓdÚ7« ≠ ±
ÆÓsOd=JÓ Ô Ï‚—UË ywKË ÏbL Ó¡UY ≠ ≤
ÆÔdLÚ3ÔP r Ô—Usq_« uÔLÚMÓP ≠ ≥
ÆÔWKO8uU; Ô…dObÔ*« XKjœ ≠ ¥
,K
ÆÓpÚKP Ë√ Ó…dGe« ÁcG ]rÔq ≠ µ
ÆÔ√ÓdÚ7√ ]rÔ Ó§« w=LÓ√ ≠ ∂
Æbn_« Ë√ X « ÂuO ÓqÚHÓ(« «uLO7√ ≠ ∑
wy =H* wÐU²D
y Ô ¹—b]²«
ÔYU¦« V
∫ÌVUM ÌnD ·d' wPQO ULO; Ó⁄«dH« ÔöÓ√
ÆÔVOYÔ√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôd=JÓ;√ ≠ ±
ÆbÚ]d« ÓDÚuÓ* ÔXFLÓ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚ÚdÓ « ÓlÓ* ≠ ≤
ÆÓ„«Ó– ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ó¡«Ëb« «cG Ô»dqÓ√ ≠ ≥
ÆUÎU]Ô— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UÎ ÓM ÔXÚKÓ8Ó√ ≠ ¥
ÆÓZCÓ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔqM« ÓdÓLÚÓ√ ≠ µ
Æ«Îb ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÂuO« Ôd;UÔQÓ ≠ ∂
ÆjÓIÓ; ÌÂUO√ …dA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÌÂUO√ ÓWFP =Z(« w; Úr7√ ≠ ∑
ÆD«dzUD« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ D«—UO« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÊ«uO(« ÊUù« ÓÂÓb(« ≠ ∏
ÆÔÃU(ù« Ó√ÓbÓ' ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lMB*« TAÚÔ√ ≠ π
ÆÔ—UÓ ÔG« Ó—U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôn*«ÓuÓF« X] ÓG ≠±∞
∫wU)« ÊUJ*« w; tOK Ó·uDF*« Ë√ Ó·uDF*« Ôl{√
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë UÎö7√ ÔXOd(q« ≠ ±
ÆÌÂUO√ W]( w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë Ó÷—_« Ô§« oKj ≠ ≤
,L
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ r lO'd« ÔqÚB; wPQO ≠ ≥
ÆwU3« Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ów OPÚdÓP ]Ê≈ ÓqO7 ≠ ¥
ÆÔÂUù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡; …öB« XLO7Ô√ ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ó…bOdY Ô√d7Ó√ ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë√ UÎUAG Ú‚œU* ≠ ∑
f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
∫V « Ô5'√Ë ¨wPQO ULO; WuK*« DULKJ« Ódj¬ Ôj {√
ÆULNIOb* …—UOe «ÓdÓ;U dLË „uj√ ≠ ±
ÆÀö Ë√ sÚOÓ(Ó7—Ë w; ÓŸu{u*« wB=) ≠ ≤
ÆÒj)«Ë Órd« Ô.d ÔbOsÔP ≠ ≥
ÆtPUOn w; `sMOË ÓgOFO ÚÊ√ v]MÓLÓ(ÓO ÔlOL'« ≠ ¥
Æ5FL(ÔLK tÔPu* qI(MO; ÔlOcÔL‡« ÔÀb(O ≠ µ
ÆÚ`ÓsÚMÓP d8«cPË ÚbNÓ(ÚsÓP ÚÊ≈ ≠ ∂
ÆtI=;uOË ÔtÚEHÚÓO Ó§« kHÓO ÚsÓ ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
∫WOPü« qL'« w; tOK ·uDF*«Ë ·uDF*« Ódj¬ Ôj Ú{Ó√
Æ√ÓdÚ7√ U j {Q; √d7Ó√ ≠ ±
ÆÔÁÚbsÓO «ÎdOj Â=bIO Ë√ UÎ(U* qLFO ÚsÓ ≠ ≤
ÆrN ODÓjË 5LK*« WHOKj ÌVU w'√ Ôs' ^wK ÓÊU8 ≠ ≥
IM
Æ=hK« vK UÓLNC I ÍbM'«Ë j'UC« T;uÔ8 ≠ ¥
ÆÔt(Új√ ]r œuL ¡UY ≠ µ
ÆbOnu(U; tIH« »U(8 w; ÔD√d7 ≠ ∂
Æ]u'« Ôn=DÓKÔP DUPU M«Ë —Usq_« ]Ê≈ ≠ ∑
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫nDF« ·Ëdn ‰uLÔq …U«d l …bOHÔ ÌqLÔY w; ÎW;uDF ÓWOPü« Ó¡UL_« ÔqFYÓ√
ÆDUMR*« ¨ 5Ó(]ObN« ¨ …dGe« ¨ DULK*« ¨ ÊUbMN*« ¨ 58U*« ¨ »U(J«
Ô ¹—b]²«
Ôs8U¦« V
∫…bOHÔ ÌqLY w; tOK UÎ;uDF wPQO U ÔqFYÓ√
Æ…cOLK(« ¨ ÕU](H«b ¨ ÚlL« ¨ oz«b(« ¨ sObGUs ¨ ÀdÚO ¨ Ó»dq
ÔlÝU²« ÔV¹—bÒ²«
∫ wPQO UÓ* Ôq=3Ó√
ÆUÎu;d UÎL« UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ ±
Æ«Î—Ëds UÎL« UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ ≤
ÆUÎ'uBM UÎL« UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ ≥
ÆUÎ'uBM ÎöF; UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ ¥
ÆUÎ3]RÔ vÎÒMÓ3Ô UÎL« UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ µ
ÆUÎËes ÎöF; UNO; Ô·uDF*« ÔÊuJO ÌWKLY ≠ ∂
I
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
©±® dŽUý Ô UÓMÐÓ
t√ ÓrKF; ¨Á=ËÔbF' uG «–≈ ‚dD« iF?' w; ÌÂuO D«– ÏdzU uG ULMÚOÓ Ó; ÿËb Ìd?UÓA ÊU8
«–≈ Ó§« ÓpÔ(Q ÚsJÓË ¨ÚDÓd?ÓCÓn b7 ÓW?OM*« ]Ê√ ÔrK√ U√ ¨«cG UO ∫t ‰UI; ¨ÓWU?ÓÓ ô ‰u(?I
∫Ó‰uIPË ¨»U U' ÓnIPË Í—«Óœ v≈ wC9 ÚÊ√ wM(K(7 X√
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UL8U'√ ]Ê≈ ÊU(M « UNÔ√ Óô√
Ón‡7ËË ¨Á—«œ v‡?‡≈ v‡P√ tK‡(??7 s‡ Ó⁄d‡; U‡?]LK; ¨Ôt‡ÓK(??7 t‡≈ r‡ ¨ÎW‡U?‡Ë U‡ÎF‡ÚL‡Ó ∫‰U?‡I‡;
U‡(?'U‡Y√ q‡Yd‡?« Ó‰u‡7 ÊU??(M « X?F? L‡ U‡L‡?K; ¨Ô‰u‡‡Ô(? ÚIÓ*« t?‡‡‡' ÔÁU‡?‡‡*Ë√ U‡‡? ‰U‡‡7Ë ¨»U‡‡? U'
∫Ìb‡n«Ë ÌDu‡B'
UÓLÔ8UÓPÓ√ Ús]2 —ÚQ]3U' «ÓcÔj ÏqO(7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÔtÓK(I; tK(I' ]d7Q; ¨r8U(« v≈ ÔÁUÓ(F;—Ë qYdU' UÓ(ÓI]KFP r
∫wPQO U]LÓ ÔVOYÔ√ ]r ¨Óo'U« Ód )« Ô√d7√ © √ ®
ø«–UÓ*Ë øÔtÓKPU7 ÔdUA« v*ÚË√ Ó, ≠ ±
øUÓLNO'√ ÔqPU7 uG qYd« ]ÊQ' sÚOÓ(M « ÔW;dF ^‰bP ÓÂÓöÓ ≠ ≤
ø‰uÔ(I*« ÓWO*Ë qPUI« Ô⁄ö'≈ ^‰ÔbÓO ÓÂÓöÓ ≠ ≥
ÆWBI« w; wOÚ√Ó— Ô`={ËÔ√ ≠ ¥
∫wKO U =h]M« s ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆË«uU' UÎ;uDF UÎL« ≠ ±
ÆÔtÔ'dÔ√Ë ÜÎ;uDF UÎ—UC ÎöF; ≠ ≤
Æ©·dB('® ¥±∏ »œ_« dG«uY ©±®
I7
ÆnDF« Ó·dn ÔdÔ8–Ó√Ë ÜÎ;uDF UÎO{U ÎöF; ≠ ≥
Æwj«d](« vK ^‰bO dj¬Ë ¨VOIF](« vK ^‰bO ÌnD Ó·dn ≠ ¥
Æ>wöÔ ÌqFH «Î—bB ≠ µ
ÆÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ ©‡Y®
∫o U]2 ÔÃd(√ © œ ®
Æ©U® ‡' ÓqÓB]P« UÎ;d ≠ ±
Æ©ÚsÓ® ‡' ÓqÓBÒP« >dÓY Ó·dn ≠ ≤
ÆÏn√ ULNM XÓ;cn UÎ;dnË UÎL« ≠ ≥
∫¡UO« Ë√ n_« vK WOPü« DULKJ« w; …eLN« W'U(8 ÓV Ôd8Ú–Ó√ ©‡G®
Æ —Q]3« ¨ ÓpÔ(ÚÓQ ¨ dzU
dÓ A
Ó ŽÓ Í Ô ¹—b]²«
Ó œU(« V
∫ W'dÚFÔ ÏWK3√ © √ ®
∫ ÏÂUÓÔnË ÏbUj ]ZÓn ≠ ±
Æ`(H« vK ywM Ì÷U ÏqF; ∫ ]Z? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ón
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— ÔWöË ¨ÏŸu;d ÏqU; ∫ Ïb? U?? ? ? ? ? ? ? j
ÆnD ·dn Ë«u« ∫ Ë
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔWLC« tF;— WöË ¨ÏŸu;d ÌŸu;d vK Ï·uDF r« ∫ ÏÂU?? ? ? ?Ó? ? ? ?Ôn
IN
∫Ó„u^ ÔOË Ô”UM« ÓpÚ7ÔbÚBÓO Ú‚ÔbÚBÓP ÚÊ≈ ≠ ≤
Æ5ÓKF; ÔÂesO ◊dq Ô·dn ∫ ÚÊ≈
¨ÔÊuJ?« t?e??Y ÔW? ö?Ë ¨©ÚÊ≈® ‡?' ÏÂËe?s? ◊d??A« ÔqF??; ÏŸ—U?C? ÏqF??; ∫ Ú‚ÔbÚBÓP
Æ©ÓX√® ÁdObIP Ïd(( ÏdOL{ ÔqUH«Ë
Ô·U?8Ë ¨ÔÊuJ?« t?e?Y ÔW? ö?Ë ¨◊d?A« Ô»«u?Y ÏÂËe??s? ÏŸ—U?C? ÏqF?; ∫ ÓpÚ7ÔbÚBÓO
ÆÏÂ]bÓI t' Ï‰uFH ÌVB =q w; `(H« vK ywM ÏqB( ÏdOL{ VU<«
ÆÔ…ÓdGU]E« ÔW]L]C« tFÚ;Ó— WÓöÓÓË ÏŸuÔ;ÚdÓ ÏqUÓ; ∫ Ô”UM«
ÏÂËe?s? ÌÂËe?s? vK Ï·uDF? ÏŸ—U?C? Ïq?F?; ∫^VÔO ÆÌnD Ô·d?n ÔË«u« ∫ Ó„u^ ÔOË
Ïd?O? L?{ ∫ÔË«u«Ë ¨W??L? )« ‰U?F?;_« Ós t]_ Êu?M« Ô·c?n t?e?Y ÔW? ö?Ë
vK ywM ? ÏqB?(? ÏdO?L?{ VÓU?ÓÓ*« Ô·U?8Ë ¨ÏqU; Ìl?;— =q w; qB?(?
Æt' Ï‰uFH ÌVB =q w; `(H«
∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫ «ÎbOF; «ÎbL ÔXO√— ≠ ±
¨qU?H« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡' tU?B=Pô ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ywM ? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏqF; ∫ È√Ó— ∫ ÔX? ? ? ? ? ? ? ?O√—
ÆÏqU; Ìl;— =q w; =rC« vK ywM ÏdOL{ ∫ ¡Ô U?? ? ? ? ? ? ? (?«Ë
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÔW(H« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ «Îb? ? L? ?? ?
I,
ÔWöË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ «ÎbO?F ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô·dn Ô¡UH« ∫ «Îb? ?O? F? ?? ;
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ
∫ ËÏdÚLÓ Ó»Ó¡U3P ]rÔ ÏbUj Ó»Ó¡UÓ3ÓP ≠ ≤

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ó»Ó¡U?? ? ? ? ? ?Ó3?ÓP
ÆÁdj¬ vK …dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ïb? U?? ? ? ? ? ? ? j
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ ]r? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ô
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏqF; ∫ Ó»Ó¡U?? ? ? ? ? ?3?P
WÔ KL?YË ÆÆÆÆÆÆÆ vK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW? ö?Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ ËÏd? ? ? ? ÚL? ? ? ? Ó
Æ©ÏbUj Ó»¡U3P® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ©]r® ‡' ÏW;uDF ©ËÏdÚLÓ Ó»¡U3P®
∫wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

Æ„ÓdO wuÔKÓP r ÓpÓ Y«Ë wKLNÔP ô ≠ ±
‰ö‡‡‡‡‡‡‡‡Ú7≈Ë Ìq‡‡‡ÚNÓY v‡K ÏpÚK‡Ô Ós‡Ú ÔO Úr‡Ó ÔrÔNÓJÚKÔ Ô”UM« wM ÓO ‰U*«Ë rÚKFU' ≠ ≤
Ô ¹—b]²«
dÓ ÓAŽÓ w½U¦« V
ÔÁb?O?HÔO U? d8– l ¨n?DF« ·Ëd?Ôn s UN?O?; U? ÔÃd‡‡?(‡‡Ó√Ë ©b‡ÓK?Ó «® Ó…—u‡ Ô√d‡‡7Ó√ ≠ ±
ÆÌ·dn ^qÔ8
s t?O? ; U? ÔÃd?Ú? (?Ó√ r ¨…Ó¡«d?I?« »U?(?8 s Ôt? Ô(?—œ ÌŸu‡‡{u?? d‡‡j¬ Ó…¡«d‡‡7 Ôb‡?‡O?Ô√ ≠ ≤
ÆnDF« ·Ëdn
II
U‡]I‡Ó²‡ÚAÔ*«
qŽUH« rÔ Ý« ≠ ±
¨Ôt?Ú(?I?Ó( Î…]b?q ≠ tM Ô§« Ów?{— ≠ ÌVU w'√ s' =wK Ó5MR*« d?O? √ v≈ yw'«d?√ UJq
tÚObÓO 5' Ïd?ÓJÚMÔË ¨«ÎdO?38 w?='Ó— ÏdH?ÚG(? w=≈ ∫‰U?7Ë tO≈ œU?F?; ¨—UH?G(?ôU' pOK ‰UI?;
UOË ¨=rÓN?Ú« ÓÃ—U?; U?O ]rÔNÒK« ∫qÔ7 ∫ÎözU??7 ≠ tM? §« w{— ≠ t??L]KF??; ÆU??ÎYÓd?Ó; Ó—Ó√ Úr?ÓË ¨ÎöOu
ÓrÓnÚ—Ó√ U?O ¨=d? ?=« ÓrU?? UOË ¨=d?ÓDÚCÔÚ*« …u?? œ ÓV?O? s? ?Ô U?OË ¨dÓDÚ*« Ó‰e?ÚMÔ UOË ¨=rÓG?« ÓnqU?? 8
Æ©±® rOEF« ‘dF« ^»Ó— uGË ÔXK]8uP tOK §U' ô≈ wIO;uÓP UË ¨5Ln«d«
W‡K‡¾‡ Ý√
øÌVU w'√ s' =wK v≈ ^w'«d_« UJq «–U ≠ ±
øÔ¡«]dÓ{ ÔtÚ(Ó'U*√ «–≈ ÔÊUù« ÔQÓsÚKÓO ÚsÓ v≈ ≠ ≤
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©»® ©√®
ÆdÓDÓ*« Ó‰eÚMÔ UO ≠ ± Æ=rÓNÚ« ÓÃ—UÓ; UO ]rÔN]K« ≠ ±
Æ=dÓDÔCÔ*« …uœ ÓVOsÔ UO ≠ ≤ Æ=rÓG« ÓnqUÓ8 UO ≠ ≤
Æ±¥¥ ∫ ±¥≥Ø± …]b=A« ÓbÚFÓ' ÃÓdÓH« Ô»U(8 ©±®
Æ©qU;® Ê“Ë vK ÌDULK8 VKD' ”—bK Ôb]NLÔO ©¿®
I8
ÆÎöOuÓ tÚOÓbÓO ÓsÚOÓ' ÏdÓJÚMÔ ≠ ≥ ÆÎözUÓ7 ÔtÓL]KÓ ≠ ≥
Æ«ÎdO38 w='Ó— ÏdHÚGÓ(Ô w=≈ ≠ ¥ Æ5Ln«]d« ÓrÓnÚ—Ó√ UÓO ≠ ¥
U?ÎL?« U?NM ÎÒö?Ô8 Ôb?YQ?; ©» ¨ √® ÚwÓ(?Óu?L?s? w; ÓWu?K*« DU?LKJ« knô√ ≠ ±
vK Ê]ôÔb?ÓO ©‰eÚMÔË Ã—U??Ó;® ÊU?L? ôU??; ¨tKU??;Ë ÌqÚF? ; ÀËÔb?Ôn v?K ^‰bO
¨sÚOÓU?3*« w; ©Ô§«® uGË ÀÓb?Ó(« p– qU; vK?Ë ¨‰«eÚù«Ë ÃÓdÓH« ÀÔËb?n
ÆqUH« Ór« v]LÓÔO «cË ¨¡UL_« ÔW]OIÓ' «cJGË
Ê“Ë vK U?? ÓN]KÔ8 UGÔb? YQ??; ©√® W??u?? L? s? w; WuK?*« ¡U??L? _« v≈ Ôœu??ÔÓ√ ≠ ≤
Ê≈Ë ¨©ÓrnÓ— ¨Ó‰UÓ7 ¨ÓnÓA?Ó8 ¨ÓÃÓdÓ;® >wöÔ ÌqÚF?; s ÚX]IÔ(Úq« U?N_ ª©qUÓ;®
Ó—U?B? ; qU??H« r« w; Î…e?L?G ÚXÓ KÔ7 ©‰U?7® ∫u?? U??ÎH√ qÚF?H« Ôj?ÓÓË ÊU?8
Æ©ÎözUÓ7®
ÚÊ√ Ó‚Úd?Ó; ôË ¨©qU?Ó;® Ê“Ë vK qU?H« Ôr« tM Ô⁄U?BÔO wöÔ ÌqÚF?; ^qÔ8 «cJGË
Ìd?8c?Ô ÓlL?Y Ë√ ¨vËÔ_« Wö?3« WK3?_« w; U?L?8 «Îœd?H? qU?H« Ôr« ÓÊuJO
∫u??? ÎU*U?? ÌY]ÓR? ?Ô ÓlL??Y Ë√ ¨©5?L? n«]d«® l?'«d« ‰U??3*« w?; U??L? 8 ÎU?*U??
Æ©ÊUUÓY ÊU U]D«® ∫u vÎÒMÓ3Ô Ë√ ¨©ÏDUUÓY ÔDU U]D«®
U?N√Ë ¨5KU?; ¡U?L?√ UGÔb?YQ?; ©»® W?u?L?s? w; ÓWuK*« ¡U?L?_« ÔqQP√ ≠ ≥
Ë√ ©Ód? ÓÓJÚ«® ÌW? O? U?L? Ôj Ë√ ©Ó»U??ÓYÓ√Ë Ó‰ÓeÚÓ√® ÌW? O?U?Ó'Ô— Ì‰U?F? ;√ Ús ÚX?]I?Ô(? Úq«
Æ©ÓdÓHÚGÓ(Ú«® WO«b
Æ‰UF;_« Ós ôÓ(ÚAÔO t_ UÎÒIÓ(ÚAÔ UÎL« qUH« Ôr« v]LÓÔO ≠ ¥
IJ
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÆtKUÓgË ÀÓb(« vK WÓô]bK yo#ÚAÔ Ïr3« ∫ qUH« Ôr3« ≠ ±
Æ©qUÓg® ÊÚ“ÓË vK =wöÔ« qÚFH« Ós qUH« Ôr3« Ô⁄UÓBÔ ≠ ≤
·Úd?Ó ‰«ÓbÚ,S, t—U?ÓCÔ …Ó—u?Ô8 vÓK =wö?Ô« qÚFH« d?ÚO?Ó Ús qUÓH« Ôr3« Ô⁄U?ÓBÔ ≠ ≥
Ædü« Óq/ UÓ dÚUÓ-Ë ÎWÓuLÚCÓ UÎLO t—UÓCÔ
IK
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
yÍuHý Ô‰]Ë_« ÔV¹—b]²«
∫WÓOqUÓG« …Ó—uÔ w; ÓvUÓFÓP Ô§« ‰U7
˝
øULG UL; ¨5P—u* w; WÓUÓOI« ÓÂuO ”UM« Ó‰UÓn ÔW1dJ« ÔDUOü« DÓ—]uÓ* ≠ ±
ÆÔÁÔdÔ8Ú–Ó√Ë ¨WÓI'U« WÓ1dJ« DUOü« w; ÌqU; r« ]q8 Ô·]dÓFÓP√ ≠ ≤
yÍuHý w½U¦« ÔV¹—bÒ²«
∫ÔtÓKÚF; Ôd8–√Ë ¨WOPü« W1dJ« DUOü« w; ÌqU; r« ]q8 Ôs=OÓ√
∫»«en_« …—uÔ w; ÓvUFP ‰U7
˚
IL
ÔYU¦« V
∫wPQO U]2 ÌqU; r« =qÔ8 ÓqÚF; Ôd8–√
¨ wKÚFÓ(ÚÔ*« ¨ qPUÓ7 ¨ YOGÔ ¨ —UÓ(ÚÔ ¨ cIÚMÔ ¨ WLzU7
W(UÓ7 ¨ dDÚOÓÔ ¨ bGUsÔ ¨ dOsÓ(ÚÔ ¨ o;UÓMÔ
‰«ÓuÚM vK t?(?ÓU?O?* ÓW? ÓIOdÓ Ôs=OÓ'Ô√ ]rÔ ¨wPÚQO U]2 ÌqÚF?; =q?8 Ús qU?H« Ór« Ô⁄u?*Ó√
∫wPü« ‰Ëb'« w; 5Ë_« 5U3*«
ÈÓdÓ(Úq« ¨ Ó—UÓÓ(Ú« ¨ ÚDdÓ;UÓ ¨ Ór]KÓ ¨ ÚXÓLKÓ ¨ ÓÊUÓ8 ¨ ÓdÓHÚMÓ(Ú« ¨ ÓoÓHÚÓ√ ¨ ÓVÓ(Ó8

©t½Ú“ÓË® t²ÓžUO* ÔWÓI¹dÓÞ qŽUH« ÔrÝ« ÚqFH«
Æ©qUÓ;® Ê“Ë vK V?? PU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó8 ÓV? Ó(? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó8

U?ÎL? O? W?ÓÓ—U?C*« ·Úd? Ón ‰«bÚ'≈ Ól t?—U?C? Ô ÊÚ“ÓË vK o?? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ?ÚM? ? ? ? ? ? Ô o?? ? ? ? ? ?ÓH? ? ? ? ? ? ÚÓ√
Ædjü« Óq 7 U dÚÓ8Ë ÎWÓuLC
wy =H* wy ÐU²D f Ô ¹—b]²«

Ô 8U)« V
ÓqÓ{UÓ ¨ vHÚJÓ(Ú« ¨ ÓbÓNÓ(ÚY« ¨ ÓrÓUÓ ¨ ]VÓn√ ¨ ÓdÓPÓP ¨ Ó√ÓdÓ7
l wPQO U]L wU)« ÊUJ*« w; ÔtÔFÓ{√ ]r ¨WÓI'U« ‰UF;_« Ós qUH« Ór« Ô⁄u*√
∫WKLÔsÚK t(Ó ÓUMÔ …U«ÓdÔ
8M
Æ…bOsÔ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈuK ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏrU ÓWOLÚOÓP Ôs'« ≠ ≤
ÆÓ5LK*« ]b{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô¡«b_« ≠ ≥
ÆÏŸUÓsÔq ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ^ÍbM'« ≠ ¥
ÆtÓ*UÓ ÚsÓ* ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔrKÚÔ*« ≠ µ
ÆÔ§« Ôt^ ÔO §« w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡« ≠ ∂
Æ”U] ÓF« wMÓ' ¡UÓHKÔj Ús ÌœÓbÓ ÔVÓIÓ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡« ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
w; U?NM ÎWö ÔlÓ{√ r? ÜÎ ?UM ÎU?*U U?ÎF?ÚL?ÓY wPQO U?L?O?; ÌqU?; r« ]q8 ÔlÓL?Y√
Æ…bOHÔ ÌqLÔY
Æ…ÓdOÓ(ÚÔ ¨Â=bÓIÓ(Ô ¨dzUÓ ¨”uÚÓuÔ ¨W=—ÓbÔ ¨dGU
ÆWKzUHÓ(Ô ¨”bÚMÓNÔ öKÓDÚMÔ ¨WÓ*UÓ ¨l;«ÓbÔ ¨5FÔ
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫…bOHÔ ÌqLÔY w; UNM ÎWö ÔlÓ{√ r ¨wPQO ULO; ÌqU; r« ]q8 w=MÓÔ√
ÆWFqUÓj ¨œ=œÓdÓ(Ô ¨Î…ÒbFÓ(ÚÔ ¨w='ÓdÔ*« ¨q8¬ ¨rOIÓ(ÚÔ ¨sR ¨d ÚJÓ(ÚÔ ¨W zUP
8
Ôs8U¦« ÔV¹—b]²«
∫ ©±® WOPü« ¡UL_« ÓœÓdÚHÔ Ôd8–√

¨DUL=KFÔ ¨…UÔœ ¨D«Ód8Uq ¨Êu^KÓBÔ ¨ÊUÓ(UÓ*
Æ…«ÓeÔ ¨ÊUÓ(ÓbÓÚMÔ ¨Ê«ÓdObÔ ¨DUE;UÓÔ
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
∫Ì…bOHÔ qLÔY w; wPQO UÓ* Ôq=3Ó√

Æ>wöÔ ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ±
Æn√ ÔtÔDÓÓË >wöÔ ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ≤
Æ©ÓqÓFÚ;Ó√® Ê“Ë vK >wU'— ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ≥
Æ©q]FÓ;® Ê“Ë vK >wU'— ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ¥
Æ©ÓqÓUÓ;® Ê“Ë vK >wU'— ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ µ
Æ©Óq]FÓHÓP® Ê“Ë vK >wULÔj ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ∂
ÆÌ…ÓeÚLÓN' Ì¡ËÔbÚ Ó >wULÔj ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ∑
Æ>w«bÔ ÌqÚFH ÌqU; rÚ« ≠ ∏
Æd'«Ë l;d« w(Un w; Ì·UC ôË ‰Q' Êd(I dO UÎuM «ÎœdH ÔÊuJO UbM ÁƒUO ·cÔP h7UM« qUH« Ór« ]Ê√ Ôknô√ ©±®
87
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
©±® ÏWO] *ËÓ
U0 wM?*ÚËÓ√ ∫‰U??I? ; ¨t?Pu??bM? ≠ tM Ô§« Ów{Ó— ≠ ÌqÓ ? ?ÓY Ós' Ó–U??ÓF? ?Ô ÌD¬ vPÓ√
ÚsÓ ‰«R??Ô v≈ ÔÃU?(? n√ wMK]F?Ó r ¨w«dÓP ôË Ó„«—√ ôË wMÓ7—U??ÓHÔP ÚÊ√ Óq ??7 wMÔF? ÓHÚMÓO
¨—U??NM« w; Ó5(??U??B« Ós ÚsÓ8ò ∫Ï–U??F?Ô ‰U??I? ; ÆÓpÓKÚ3?  rN?O? ; Ôb? Y√ ö?; Ó„Ób? F'
ôË ¨Ód?L)« »d?AÓP ôË Æ‰U?n =qÔ8 vK Ó§« ÓsOd?8«]c«Ë ¨—U?_U' sOd?H?ÚGÓ(?ÚÔ*«Ë
Ó…ö??B« ŸÓbÓP ôË ¨nÚn]e« Ós? ]d?H?ÓP ôË ¨rO??(?O« Ó‰U?? Úq8Q?P ôË ¨ÓpÚOÓb«Ë ]s]I? ÔFÓP
U?? Î;Ëƒ— 5MR*U?' ÚsÔ8Ë ¨5LK?Ô*« W? ?ÓU??L? ?' Ú`B«Ë ¨Óp?L? n— Úq?*ÓË ÆÓW'u??(?J*«
ÆåÆÆÆUÎLOnÓ—
∫wPQO U]LÓ ÔVOYÔ√ r ¨ÓWI'U« ÓWO*u« Ô√ÓdÚ7Ó√ © √ ®
øÌqÓ ÓY Ôs' Ô–UFÔ ÚsÓ ≠ ±
ø—UNM« w; XLBU' Ôœ«d*« U ≠ ≤
ø—U_U' Ó—UHG(ô« ]hÓj Ór ≠ ≥
5' jÔ'«Ód? ?](« v≈ Í=œÓRÔP w?(« W? O? ?*u« w; …Óœ—«Óu« »«œü« ÓiF?' Ôd? 8–√ ≠ ¥
Æ5LKÔ*«
∫s >qÔ8 ÓvMF Ôs=OÓ'√ ≠ µ
]s]IÔFÓP ¨ nÚn]e« ¨ ÒdHÓP ¨ —U_«
Æ±∂≥ UOU*Óu«Ë ÊËÔd]LFÔ*« ©±®
8N
∫wPQO U WO*u« s ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆÁdj¬ Ús W]KF« Ô·ÚdÓn Ó·cÔn ywö ÔtÔKF; ÌqU; r« ≠ ±
ÆUÓLÔNÔ“√ r ¨ÊU]OöÔ UÓLÔGöF; ÌqU; ÚwÓLÚ« ≠ ≤
Æt(ÓUÓO* ÓWÓIOd Ô`={ÓË√ÓË ÿwU'Ô— ÔtÔKF; ÌqU; Ór« ≠ ≥
Æt(ÓUÓO* ÓWÓIOdË ÔtÓKF; Ôs=OÓ'√ ¨ÌqU; Ôr« ©sOdHÚGÓ(ÚÔL‡«® ©‡Y®
∫wPQO U]2 qUH« Ór« Ô⁄u*√ © œ ®
`ÓBÚ« ¨ ÒoÔFÓP ¨ »ÓdÚAÓP ¨ ÓÈ√Ó— ¨ ‚—UÓHÔP ¨ ÔlÓHÚMÓO
ÆÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ ©‡G®
∫wPÚQÓO UÓ* Ôq=KÓ√ © Ë ®
Æ©q Y s' –UF® ∫tu7 w; ©sÚ'«® …ÓeÚLÓG ·ÚcÓn ≠ ±
Æ©U;ËƒÓ—Ë ¨‰«ÓRÔ® ∫w; ÌË«ÓË vK …eLN« WÓ'U(8 ≠ ≤
∫ÓWOPü« rO7Úd](« DUö =hM« Ús ÔÃd(Ó√ © “ ®
© ÎWÓK*UÓ; ¨ ÌhOBÚMÓP ÓWö ¨ 5(O√— 5(DI ¨ Ì·ÚcÓn ÓWö ®
dÓ A
Ó ŽÓ Í Ô ¹—b]²«
Ó œU(« V
Ó·ö?(? j« p– w; w«—Ô√Ë qU??H« ¡U?L? √ s «ÎœÓb?Ó Ôt?ÔM=L?Ó{√ U??Îu?{u? ÔV?(?8Ó√

ÆUN«“Ë√
8,
WÓGÓU³Ó Ô*« ÔmOÓ * ≠ ≤
∫l]HÓIÔ*« s'ô dOG]B« »œ_« w; Ó¡UÓY © √ ®
Ów=L?Ô U??ÎU?s?Ôq ÓÊU?8 ÚÊS??; ¨ÏVÚO?Ó d?O? I?HÚK ÓwGÓË ô≈ ÏÕÚb?Ó =w?MÓGÚK ÓwG ©±® ÏW]KÓj ÓfÚOÓ
Æ©¥® UÎÒOOÓ Ów=LÔ UÎPuÔLÓ* ÓÊU8 ÚÊ≈Ë ¨«ÎbHÔ Ów=LÔ ©≥® «Îœ«uÓY ÊU8 ÚÊ≈Ë ¨©≤® ÓÃÓuÚGÓ√
∫ÔdUA« Ó‰U7Ë ©»®
©µ® Ô”U]OÓ qÚO]c« ÔqOu ]wMÓG« ]Ê≈ UÓNÔƒÚ—Ó√ ÓnÚAÓ8 ]ô≈ ÔrG«Ó—]b« vÓ'QÓP
W‡K‡¾‡ Ý√
ø«–U*Ë øÔÁUÓMG ÔÊUù« ÓÂÓdÚJÔO ÚÊ√ wHÚJÓO ÚqÓG ≠ ±

øUÓNÔƒ—Ó√ ÓnÚAÓ8 ]ô≈ ÔrG«—b« Óv'ÚQÓP ∫dUA« ‰uI' ÔœuBI*« U ≠ ≤
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
ÆUÎÒOOÓ Ów=LÔ UÎPuÔLÓ* ÊU8 Ê≈ ≠ ≥ ÆÔ”U]OÓ qO]c« ÔqOuÓ ]wMÓG« ]Ê≈ ≠ ±

ÆUÎHOFÓ{ Ów=LÔ UÎLOKÓn ÓÊU8 Ê≈ ≠ ¥ Æ«Î—«ÓcÚN Ów=LÔ UÎMÓ ÓÊU8 Ê≈ ≠ ≤
ÆoLn√ ∫ ÃuG√ ©≤® ÆWÓH* ∫ ÏW]KÓj ©±® Æ±∏≥ dOGB« »œ_« © √ ®

ÆdO F(« s «ÎeYU ∫ UÎÒOOÓ ©¥® ÆUÎ1d8 ∫ «Îœ«uY ©≥®
Æd( ( ∫ ”UÓO ©µ® Æ±π≥ ¡U'œ_« D«d{U ©»®
ÆqUH« r« Wôœ d8ÚcË ¨wö3« qFH« s cjÔ√ U W*UjË qUH« rô WK3√ VKD' ”—bK bN1 ©¿®
8I
=Í√ Ús «Îœ]d?Ós?Ô tKU??;Ë ÀÓb?Ó(« vK Wô]bK Ô⁄U?BÔO qU?H?« Ór« ]Ê√ ÔXÚ;Ód?Ó ÚÊ√ ÓoÓ ?Ó ≠ ±
U?ÓN ?nU*Ë W?ÓH=B« W?YÓ—Óœ ÊUO' vK ÓWÓô]b« ÔDœ—√ «–≈ U?]√ ¨©qzUÓ7® ‡8 ¨Èd?j√ ÌWôœ
ÆqUH« r« w; ÔX;d U ÓdO ÈdjÔ√ UÎGOÓ* ÔÂbÚÓ(ÓQ; ¨ÎW]K7ÓË Î…dÚ3Ó8Ë ÜÎHÚFÓ{Ë Î…]uÔ7
©UÎPu?ÔL?Ó* ¨«Î—«ÓcÚN? ÆUÎMÓ Ü?ÎL?OKÓn ¨”U?]OÓ® ∫WK3?_« w; ÓWÓ]uKÔ*« Ó¡U?L?_« ]Ê√ Ôknô√ ≠ ≤
¨‰UFÚH ¨qF?Ó; ¨qOFÓ; ¨‰U]FÓ;® ∫wG qUH« r« ÓÊ«“Ë√ ÔnU?ÓÔP ÌÊ«“Ë√ vK ÏWÓuÔBÓ
«ÓcË ¨qU?H« r« s? Ód?3?8√ U?N? ?nU?Ó*Ë W?ÓH?=B« W?ÓYÓ—Óœ w; W?ÓGÓU?Ó Ô*« ÷d?ÓG' ©‰u?ÔF?Ó;
ÆWÓGÓUÓ Ô*« ÓmO* v]LÓÔP
¨Ó”UÓ® ∫w?G ÌW]OöÔ Ì‰U?F;√ Ús ÎW?ÓuÔB?Ó UGÔbY√ ¨¡U?L_« pKP w; ÓdE]M?« ÔDbÓ√ «–≈ ≠ ≥
¨Ôd?_«Ë ÔŸ—U?C*« U??NM wPQO ÏW?Ó;=d?ÓB?Ó(? Ô Ï‰U?F?;√ U?N]√Ë ¨©ÓXÓL?Ó* ¨Ó—Óc?ÓG ¨ÓsÓ ¨ÓrÔKÓn
¨Â«Ób?ÚI? ® ∫u?? =wUÓ'^d« s ≠ UÎU??O?n√ ≠ Ô⁄U??ÓBÔP U?NMJ? Ü?N? O?; ÔVU??G« uG «cGË
Æ©Ó—ÓcÚÓ√ ¨Ód]AÓ' ¨vDÚÓ√ ¨ÓÂÓbÚ7Ó√® Ús ©dOcÓ ¨dOAÓ' ¨¡UÓDÚF
Æ‰UF;_« Ós ôÓ(ÚAÔP UN_ ÎW]IÓ(ÚAÔ Î¡UL√ WGÓU *« ÔmÓO* ^bÓFÔP ≠ ¥
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
vK WÓÓô]bK? ¨W?]gd?ÓB?#*« W?]Oö??Ô« ‰U?F?g_« Ós ÏW?]I? Ó#?ÚA?Ô Ï¡U?L?3√ ∫W?ÓGU??/*« ÔmÓO?8 ≠ ±
ÆWÓH=B« wg WGÓU/Ô*«
∫WÓOü« Ê«“Ë_« vK WÓGÓUÓ/Ô*« ÔmÓO8 wÚQÓ ≠ ≤
ÆqFÓg ¨qOFÓg ¨‰uÔFÓg ¨‰UÓFÚH ¨‰U]FÓg
88
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
‰Ô Ë] _« V
∫wPQO ULO; WÓGÓUÓ Ô*« ÓmÓO* Ôs=OÓ√
Æ©Ã—UF*«® ˝ ˚≠
Æ©rKI«® ˝ ˚≠
Æ©¥≤ …bzU*«® ˝ ˚≠
Æ©…dI «® ˝ ˚≠
Æ©dU;® ˝ ˚≠
∫ÔdUA« Ó‰U7Ë ≠
«Ó—Ób‡ÓI« ÓV‡‡ÓPU‡‡Ó Ïd‡‡‡√ ÓDU‡‡‡‡Ó; «Ó–≈ v‡‡‡](‡Ón t‡(‡Ó*d‡ÔH ÏŸU‡‡‡ÓOÚC Í√]d‡« Ôe‡‡‡‡‡‡‡YU‡‡ÓË ≠
ÊU‡‡‡‡]MÓ Ôd‡‡‡‡OÓ Ï»u‡‡‡‡‡‡‡ÔGÓË œö‡‡‡‡‡‡‡‡=(« Ós‡‡ ÔtÔLKÚÔP ÔfHM« ÔœUJP ô UÓ Óp‡‡‡ODFÔO ≠
Í
w½U¦« V
∫UN«“Ë√ ÔdÔ8–√Ë ¨wPQO ULO; WÓGÓUÓ Ô*« ÓmÓO* Ôs=OÓ√
ÓôË gnU??ÓHU' ÓôË ¨ÊU??]F?]KU' ÓôË ÊU??]F]DU' Ôs?ÚRÔ*« ÓfÚOÓò ∫r]KË t??O?K Ô§« v]K* Ó‰U??7 ≠ ±
Æ©±® å¡ÍcÓ «
Æ©±∑≥±® ∂≤µ 5(UB« Ô÷UÓO— ©±®
8J
ÆÏ—cÓn Ôq7UÓF« ≠ ≤
ÆÏ…—uÔ Ó* Ï…—uÔJÓq WMRÔ*« ≠ ≥
ÆÏÊUÓFÚD ÔŸUÓsÂ«Ë ¨Ï—UÓÚM Ô.dJ« ≠ ¥
ÆUÓNHOdÚBÓP vK ÏdObÓ7 —u_U' ÏdO Ój «cÓG ≠ µ
ÆÌi'«Ó— ÌbÓÓ√ Ús ÏdOÓj Ï‰«]uÓY ÏVÚKÓ8 ≠ ∂
ÆÔœuÔÓO ô ÔœuÔÓ(« ≠ ∑
yÍuHý ÔYU¦« ÔV¹—b]²«
∫UÓNÓUF;√ Ôd8–√Ë wPQO ULO; WÓGÓUÓ Ô*« ÓmÓO* Ôs=OÓ√
ÆÏrONÓ; ÔVUD« ≠ ≤ ÆÏ‰«]uÓ7 ô Ï‰U]FÓ; ÔrKÔ*« ≠ ±
ÆÏœuÔIÓn Ôo;UMÔ*« ≠ ¥ ÆsÚOÓuÔÓ8 UÓuÔJÓP ô ≠ ≥
ÆÎWÓU]LÓ w nUBÔP ô ≠ ∂ ÆtÚOÓb«Óu ÏŸ«ÓuÚD ^—UÓ « ≠ µ
ÆtÓUÓ Ï·ÓöÚ( Ô—=cÓ Ô*« ≠ ∑
wy =H* wy Ð U²D lÔ Ð«d« V
Ô ¹—b²«
∫WÓK3_« s UÓN VUM*« ÊUJ*« w; ÓWOPü« WÓGÓUÓ Ô*« ÓmÓO* ÔlÓ{√
…ÓdObÓ7 ≠ 5U]]d« ≠ Â«ÓbÚI ≠ ÊuÔ«]uÓj ≠ œuÔÓY
ÆÚrGœuÔNÔF ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔœuNO« ≠ ≤ Æ§« rÓFM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôd;UJ« ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qÓLÓF' ÔXÚ sÚÔ√ ≠ ¥ ÆUÓNKÓLÓ w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWÓ O D« ≠ ≥
ÆWÓ8ÓdÚFÓ*« w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔbzUI« ≠ µ
8K
Ô 8U)« V
∫UNÔ“√ ]rÔ ¨WOPü« ‰UF;_« s WÓGÓU *« ÓmÓO* ÔV(8√
ÔÊÚ“uÓ Ú« WÓGÓU³Ô*« ÔWÓGO* qFÚ H«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ób? ? ? ? ?N? ? ? ? ?Óq
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ód? ? ? ? ? ?ÓH? ? ? ? ? Ó8
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »Óc? ? ? ? ? ? ? ?Ó8
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ól? L? ? ? ? ? ? ? ? Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ]j? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ój
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Óo? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÓGÓ“
8L
Ô ¹—b]²«
”œU[« V
‰U3*« jÓLÓ vK? UÓLÔNÚ“√ r ¨wPQO U?]L ÌqÚF; =qÔ8 s W?ÓGÓU Ô*« ÓW?ÓGO*ÓË ¨qU?H« Ór« Ô⁄u*√
∫‰Ë_«
Æ ÓrKÓ ¨ ]qÓn ¨ ÓrN; ¨ ÓruÓ ¨ ÓdÓ Ó* ¨ ÓdÓHÓ ¨ Ó—UÓ
UNÔ½Ú“ËÓ WÓGU³Ô*« ÔWÓGO* tÔ½Ú“ËÓ Ú « qÚFH«

qŽUÓH« rÔ Ý
‰U?? ? ? ?]F? ? ? ? Ó; —U?? ? ? ? ? ? ? ? ?]O? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó q?U?? ? ? ? ? ? ?Ó; d?? zU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ód? ? ? ? ? ?ÓH? ? ? ? ? Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ód? ? ? ? ? Ó ? ? ? ? ? Ó*
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? u? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? N? ? ? ? ? ? ? ? ? ?;
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ]q? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ón
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? Ó
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫wzUA≈ Ús qÓLÔY w; ÓWOPü« WÓGU *« ÓmÓO* Ôl{√
Æ DUÓjU] Ó ¨ ÂËÔRÓ ¨ ÊU(ÓLOn— ¨ ‰U]LÓn
∫wPQO ULO; ÌWÓGÓU Ô WÓGO* v≈ qUH« Ór« Ô‰=uÓn√
Æ WI'UÓ ¨ rzUÓ* ¨ œ—Uq ¨ …d8UÓq ¨ `'UÓ ¨ r8UÓn ¨ lUÓ
JM
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
b?I?; ¨ÓWÓOËU?ÓF?Ô U?NI?O?I?Óq =VÔn vK Óœ«Ó“ ¨«ÎbOb?q U?ÎÒ ?Ôn «Îd?Ú?Ó* UÓGU?j√ Ô¡U?M)« X] ?nÓ√
ÔtÚ(ÓÓ— Úb?Ó7ÓË Æ…ÓœUÓO=«Ë ÂÓdJ«Ë W?UsA« ∫WKUJ« WÓu?ÔY^d« DUH* Ús t' v]K% UÓ0 ÚX ?sÚÔ√
Æ=w'dF« dÚF=A« ÊuÔO Ús ^bÓFÔP ÓbzUBI' ÓDUÓ U]*
∫¿ UNÔu7 Ìd* ¡U— w; UGbzUB7 sË
Ô—«]b?« U?? ? ? ? ? ?ÓN?K?G√ Ús? ÚX? ÓK?Ój Ú–≈ ÚX?Ó;]—Ó– ÚÂÓ√ ©±® Ô—«]u? ? Ô 5?FU' ÚÂÓ√ p?MO? ? F?' ÈÎc? ? Ó7 ≠±
©≥® Ô—«Ó—Úb? sÚO]b?Ó)« vK ÔqO?ÓO ©≤® ÏiÚO?Ó; ÚDÓd?ÓDÓj «–≈ ÔÁ«Ód? ? ? Ú8c w?M?ÚO? ? ?Ó ]ÊÓQ? ? ? Ó8 ≠≤
©∑® Ô—U?? ? ?Ó(? ? ? ÚH? ? ? Ów?ÚGÓË Ï5Ó— t?? ? ?ÚO?ÓKÓ U?? ? ?ÓN?Ó ©∂® ÚDÓd?ÓLÓ U?Ó ©µ® ^pÓHÚMÓP U?ÓL?Ó; ©¥® Ï”UÓMÔj wJÚ ÓP ≠≥
©∏® Ô—U?? ? ?]ÓM?Ó u?? ? ?Ô(? ? ? ÚAÓ «–≈ «Îd? ? ? Ú? ? ? Ó* ]Ê≈Ë U?ÓÔb? ? ? ?=O? ? ? ?ÓÓË U?ÓMO?«Óu?Ó «Îd? ? ? ?Ú? ? ? ?Ó* ]Ê≈Ë ≠¥
©π® Ô—U?? ? ]I? ? ?ÓFÓ «u?? ? ÔU?? ? ÓY «Ó–≈ «Îd? ? ?Ú? ? ?Ó* ]Ê≈ÓË «u?? ? Ô ? ? ?8Ó— «–≈ ÏÂ«Ób? ? ?ÚI?Ó* «Îd? ? ?Ú? ? ?Ó* ]Ê≈ÓË ≠ µ
Ô—U??Ó t?? ? ? ? ? ? ? √— w?; ©±∞® Ïr?ÓK? Ó Ôt?Q?? ? ? ? ? ? ? 8 t?' Ô…«Ób? ? ? ?ÔN« ^r?ÓPÚQ? ? ? ?Ó(?Ó «Îd? ? ? ?? ? ? ?* ]Ê≈Ë ≠∂
Ô—U?? ?ÓF? ?Ú? ?  ©±≤® ŸÚË]d« Ó…«Ób? ? Ó »Ëd?? Ô?ÚKË ©±±® ÏŸ—ÓË ÏqU?Ó8 U?]OÓÔ*« ÔqO?L?ÓY ÏbÚKÓY ≠ ∑
Ô—«]d? ? ? ÓY g?ÚO? ? ? ÓsÚK? ©±≥® ÌW?ÓOb√ ÔœU?? ? ? ]N? ? ? Óq ÌW?ÓOœÚËÓ√ Ô◊U?? ? ? ? ?] ?ÓG ÌW?ÓOu?ÚÓ√ Ô‰U?? ? ? ? ? ]L? ? ? ? ? Ón ≠∏
Æ…Ód=BÓIÔ ∫ Ô—UÓ(ÚH ©∑® Æµ± ∫ ¥π ¡UM)« Ê«uOœ Õdq ©¿®

Æ¡U(A« w; qjb ∫ u(A ©∏® Æb]d« Ôq3 sÚOÓF« w; ÏlÓYÓË ∫ —«]uÔ ©±®
ÆÂUFû ‚uM« `'Ó– dO38 ∫ —UIÓ ©π® ÆdO3Ó8 ∫ ÏiÚOÓ; ©≤®
ÆqÓ ÓY ∫ rÓKÓ ©±∞® ÆdOeÓ ∫ —«Ó—Úb ©≥®
ÆÂ—U;« sÓ y·UÓ ∫ ÏŸ—ÓË ©±±® ÆÔ¡UÚMÓ)« ∫ Ô”UÓMÔj ©¥®
Æ»dÓ(« ∫ ÔŸÚË]d« ©±≤® ÆÔ‰«ÓeÓP U ∫ ^pÓHÚMÓPUÓ ©µ®
ÆÂÚuÓI« ÔfUÓsÓ ∫ WÓObÚ√ ©±≥® ÆÚXÓqU ∫ ÚDÓdÓLÓ ©∂®
J
∫wPQO U]LÓ WÓ=bI*« ÓsÓË UNM ÔVOYÔ√ ]r ¨Ì¡UÓIÚ≈ Ó…Ó¡«d7 ¡UÓÚMÓ)« ÓDUO'√ Ô√dÚ7Ó√ © √ ®
øÓWOËUFÔ UÓNIOIÓq Ús Ód38√ «Îd* Ô¡UM)« XÓÓ— Ór ≠ ±
øwU3« XO « w; UNÓMÚOÓ ÓlÚÓœ ÚXÓN] Óq Ór' ≠ ≤
øDUO'_« w; ÌdÚÓ* r« Ô—«ÓdÚJÓP ^‰bO ÓÂÓöÓ ≠ ≥
∫rÓsF*U' p– w; 5F(√Ë ¨WOPü« DULKJ« ÓwUF Ôs=OÓ'√ ©»®

Æ—UÓFÚ ¨ ÏbÚKÓY ¨ —U]Ó ¨ uÔ(ÚAÓ ¨ ÈÎcÓ7
∫wKO U DUO'_« Ós ÔÃd(√ ©‡Y®

Æ©‰U]FÓ;® Ê“Ë vK ÌWÓGU Ô ÌmÓO* ÓÀö ≠ ±
Æ©‰UÓFÚH® Ê“Ë vK ÌWGU Ô ÚwÓ(ÓGO* ≠ ≤
ÆÌqU; ÚwÓL« ≠ ≥
∫wPQO U WÓ=bÓIÔ*« Ós ÔÃd(Ó√ © œ ®

ÆUÓNÓUÓF;√ Ôd8–√Ë ¨Ó—œUB Wö ≠ ±
ÆWL)« ¡UL_« s UÎL« ≠ ≤
ÆÔtÓu Ôs=OÓ'√Ë ¨ÎôÓbÓ' ÓlÓ7Ë UÎL« ≠ ≥
∫WÓOPü« ‰UF;_« Ó—œUB Ôd8–√ © Ë ®

ÆÓœ«Ó“ ¨ ÓVsÚÔ√ ¨ ÓDUÓ ¨ v]KÓÓP
J7
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
∫Ì…bOHÔ ÌqLÔY w; wPQO UÓ* Ôq=3ÓÔ√
ÆWÓGU Ô*« Ê«“Ë√ Ó‰uÔLÔq UNO; w«—√ ÌWGU Ô mÓO* fÚLÓj ≠ ±
Æ>wöÔ ÌqÚF; s ÌqU; r« ≠ ≤
Æ=wö3« dOÓ Ús ÌqU; r« ≠ ≥
Ó œU(« V
ÆqUH« Ór«Ë WÓGU Ô*« ÓmÓO* ÔtuÔLÔq …U«d l ÔÁÔ—U(Új√ UÎu{uÓ ÔV(8√
JN
‰uFÔ ÚHÚ*« rÔ Ý« ≠ ≥
UÓœË Ó¡U _« ÓdC?nÓ√ ¨ÁbÓO w; Ì‰UÓCÔ Ì÷dÓ0 Ï»UBÔ Ôt]≈ ÓÊUO?HÔ w'√ s' œUÓOe ÓqO7 U]*
∫Ï`ÚOÓd?Ôq ‰UI?; ÆUN?ÓFD7√ ÚÊ√ ÔXO√— b?7Ë ¨tP]bq vK w Ód?Ú ?Ó* ô ∫t Ó‰U7Ë U?ÎÚOÓdÔq Ów{U?I«
¨ÏÂuKF?Ó ÔqÓY_«Ë ¨ÏÂu?ÚIÓ Ô‚“dU; Ü?ÓNÚFÓDÚI?ÓP ô ∫‰UI; ÆÚrÓF?Ó ∫Ó‰U7 øÓp– w; wÔd?OAÓ(?ÚPÓ√
U?ÎC? ÚGÔ' ∫ÓXÚKÔ7 øU?ÓN? Ó(?ÚFÓDÓ7 Ór ∫p ‰U??7 «Ó–S?; ¨b?ÓOÚ« ÓŸuD?I?Ó p='— vK ÓÂÔb?ÚI?ÓP ÚÊ√ ÔÁÓd?8√ U√Ë
ÚsÓ Ôt?Ó(ÚO?ÓN Ór ∫Ì`ÚOÓd?ÔA Ô”UM« ‰U?I; ¨t?ÚuÓO Ús ÏœUO“ ÓDU?L; ÆÓpzU?ÓC?Ó7 Ús «Î—«Ód;Ë ¨ÓpzU?ÓIK
Æ©±®ÆÆÆÏsÓLÓPÚRÔ Ô—UÓAÓ(ÚÔ*«Ë ¨w—UÓAÓ(Ú« ∫‰UI; øUÓNFÚDÓ7
W‡K‡¾‡ Ý√
øÁbÓO lÚDÓ7 ÂÓbÓF' ÌœUO“ vK ÏÒdÔq Ó—Uq√ Ór ≠ ±
ÆÒdÔq WUI w; wO√— Ô`{ËÔ√ ≠ ≤
ø—UA(Ô*« vK ÔVsÓO «–U ≠ ≥
Æp– Ú`={Ë√ øÓqÓY_« Ôd=jÓRÔO ÔÃöF« qÓG ≠ ¥
ÆÍË«b(« s Âöù« n7u `{Ë√ ≠ µ
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©»® ©√®
ÆÌ‰UÓCÔ Ì÷dÓL' Ï»UBÔ Ôt]≈ ÌœUOe ÓqO7 ≠ ± ÆÏÂuÔÚIÓ Ô‚Ú“=d« ≠ ±
Æ©·^dB('® ±± ’ ¡UÓ'ÓœÔ_« D«ÓdÓ{UÔ ©±®
ÆqUH« r« WUO* WIOd WA7UMÔL' ”—bK Ôb]NÓLÔO ©¿®
J,
ÏsÓLÓPÚRÔ Ô—UÓAÓ(ÚÔ*« ≠ ≤ ÏÂuÔKÚFÓ ÔqÓY_« ≠ ≤
ÆbÓOÚ« ÓŸuÔDÚIÓ Óp='Ó— vK ÓÂÔbÚIÓP ÚÊÓ√ ÔÁÓdÚ8Ó√ ≠ ≥
t??OK Ól?Ó7ÓË U?? vK ^‰ÔbÓP ©»¨√® Úw?Ó(? Óu??L? s? w; ÓWuK?*« ¡U??L? _« ÒÊ√ Ôknô√ ≠ ±
]‰œ ©ÏÂuÔKÚF?Ó®Ë ¨Ô‚“d« uGË ÔrÚ?ÓI« tOK ÓlÓ7ÓË U? vK ]‰Óœ ©ÏÂu?Ô?ÚIÓ® ‡; ¨ÔqF?H«
ÔlÚDÓI« t?OK Ól7Ë U? vK ]‰œ ©ÏŸuÔDÚI?Ó®Ë ¨ÔqÓY_« uGË ÔrÚKF« t?OK Ól7Ë U? vK
Ól7Ë U?Ó v?K t?(ôÓb Ì‰u?F? H? Ór« U?NM? yq8 v]L?ÓÔO «cË ¨«cJ?GË ¨Ôb?ÓO« uGË
ÆÔqÚFH« tOK
ÊÚ“ÓË vK U?? ÎF? O? L? Y UGÔb? YQ??; ©√® W??u??L? ?s? w; WuK*« ¡U?? L? _« v≈ Ôœu??√ ≠ ≤
¨Ór?Ô7® ∫wG ‰u?N?s?LÚK ÌW?OMÚ ?Ó ÌW?]OöÔ Ì‰U?F?;√ s ÚX]I?Ô(Úq« U?N√Ë ¨©‰u?ÔF?ÚH?Ó®
wM? *« =wö?? ^3« q?F? ?H« s Ô⁄U?? B?ÔO ‰u??ÔF? ?ÚH?Ó*« r« Ê√ Z(?M(?? √Ë ¨©ÓlDÔ7 ¨Ór?KÔ
¨ÎÒö?Ó(?ÚF?Ô ÊU8 Â√ U?Î?O??Ó* ÔqÚF?H« ÊU?Ó8Ó√ Ï¡«Óu?Ó ©‰uÔF?ÚH?Ó® ÊÚ“ÓË vK ‰u?N?s?ÓLK
¨ÓqO?7Ë ¨ÓbÔËÓË ¨Ór?Ô7® Ús ©yuÔÚb?Ó ÿw{ÚdÓ ¨Ï‰u?ÔIÓ ¨Ïœu?ÔÚuÓ ¨ÏÂu?ÔÚIÓ® ∫u?
Æ©ÓwÔœË ¨Ów{Ô—Ë
tO?K l7Ë ÚsÓ vK ^‰bP UN?(I'U?8 UGÔb?YQ; ©»® W?uL?s w; ÓWK3?_« Ôq]QP√ ≠ ≥
D¡Us?; ÌWOöÔ d?O Ì‰UF?;√ Ús DcjÔ√ UN?√ ÓdÚOÓ ¨5u?ÔFÚHÓ Ô¡U?L√ ÓwN?Ó; ¨ÔqFH«
¨©ÔsÓLÓPÚRÔO®Ë ¨©Ô—U?ÓAÓ(?ÚÔO®Ë ¨©Ô»U?BÔO® ∫‰u?Ns?LK wM *« Ÿ—U?C*« Ê“Ë vK
Ædjü« Óq 7 U `Ú(Ó;Ë ÎWÓuLCÓ UÎLO WÓÓ—UCÔ*« ·ÚdÓn ‰«b'≈ Ól
Æ‰UF;_« Ós t(ÓUÓOB DUI(A*« s ‰uFH*« Ôr« ^bÓFÔO ≠ ¥
JI
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÓlÓÓË ÚsÓ vK WÓÓô]bK ‰uÔNÚ:ÓLÚK =wMÚ/Ó*« qÚF?H« Ós yoÓ#ÚAÔ Ïr3« ∫‰uFH*« Ôr3« ≠ ±
ÆÔqÚFH« tOK
Æ©‰uÔFÚHÓ® ÊÚ“ÓË vK =wöÔ« qÚFH« Ós Ô⁄UÓBÔ ≠ ≤
‰«bÚ,S, ‰uN:LK wM/*« t—UCÔ …Ó—u?Ô8 vK =wöO« dO qÚFH« Ós Ô⁄UÓBÔ ≠ ≥
Ædü« Óq/ U `Ú#ÓgË ÎWuLCÓ UÎLO WÓÓ—UCÔ*« ·dÓ
J8
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
Ô‰Ë_« ÔV¹—b]²«
∫UNO; œ—Ë Ì‰uFH r« ]q8 Ôd8–√Ë ¨WOPü« ÓW1dJ« DUOü« Ô√ÓdÚ7√
˚≠±
Æ©—uD«® ˝
˚≠≤
Æ©DU;UB«® ˝
˚≠≥
Æ©WF7«u«® ˝
Ô ¹—b]²«
w½U¦« V
∫tÓ“Ë Ôd8–√Ë ¨wPQO ULO; ‰uFH*« Ór« Ôs=OÓ√
Æ ©±® t(]OÓ— ÚsÓ Ï‰ËRÚÓ ÚrÔJÒKÔ8ÔË ¨ÌŸ«Ó— ÚrÔJÒKÔ8 ∫ÓrKË tOK Ô§« v]K* Ó‰U7 ≠ ±
¨ÏÂu?L?ÏG?Ó Ôœu?Ó(«Ë ¨ÏÂu?c?Ó qO?? « ∫Ï»u?(JÓ ÂË^d« pKÓ ◊U?' vK Ób?YÔË ∫ÓqO?7 ≠ ≤
Æ©≤® ÏÂËdÓ ÔhOd(«Ë
ÆÏD«Ó—]bÓIÔ ÔDöUF« ≠ ≥
ÆÊPÓ;UJÔ Ê«ÓbNÓ(sÔ*« ≠ ¥
ÆÏ…Ó—uÔDÚLÓ Ô÷—_« ≠ µ
Æ©∂µ±® ≤π∞ ’ 5(UB« ÷UO— ©±®
Æ±∞¥ ¡U'œ_« D«d{UÔ ©≤®
JJ
Æ«Î—uÔNÚAÓ ÔdÓ Ó)« Ó—U* ≠ ∂
ÆÊËÔbÓNÚsÔ ÊuI'U(Ô*« ≠ ∑
ÆÎ…]uÔYÚdÓ d;UÔ*« Ô…œu ÚXÓ *√ ≠ ∏
ÆÏ‰u I Ô—cÔF« ≠ π
Í
ÔYU¦« V
∫Ì…bOH ÌWKLÔY w; wPQO U2 Ì‰uFH r« ]q8 ÔlÓ{√
Æ…—uÔÚJÓ ¨ —]dÓJÔ ¨ WÓdÚJÔ ¨ dÓYQ(Ô ¨ ÒÍuÚDÓ ¨ r]EÓMÔ ¨ ÕuÔLÓ
lÔ Ð«d« V
=ÂU?](« qJAU' jÚ ?]C« l tÓKÚF?;Ë t?(?U?O?* Ë√ tÓ“Ë ÔdÔ8Ú–√Ë ¨w?PQO UL?O?; ‰u?F?H*« Ór« Ôs=OÓ'√
∫‰Ë_« ‰U3*« —«Ód vK
Æ«ÎdOL ÏcÓ](Ô Ô»U(J« ≠ ≤ ÆtUAM Ï»u ÏbLÔ ≠ ±
Æ»uÔKÚDÓ ô(« ≠ ¥ Æ»uÔÚdÓ ŸuMÚLÓ ^qÔ8 ≠ ≥
Æ‰uÔ ÚIÓ ŸÚdÒA« ÔrÚJÔn ≠ ∂ ÆtOK oÓH](Ô ÔYOb(« ≠ µ
ÆÂËÔeÚNÓ ÔoOdÓH« ≠ ∏ ÆdÓsÓ(« Ós W]OMÚ Ó ÔWÓÓ—ÚbÓ*« ≠ ∑
tKF_ t²žUO* Ë√ t½“Ë ‰uFH*« rÝ«
Ób? ? ? ? ? ?=L? ? ? ? ? ?Ôn U??ÎL? O? W? ÓÓ—U??C*« ·Úd? Ón ‰«b'≈ l t? —U??C? …Ó—u??Ô* vK b?? ? ?]L? ? ? ? ? ? Ô
ÆÁdj¬ q 7 U `Ú(Ó;Ë ÎWuLC
]V? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ôn Æ©‰uÔFÚHÓ® ÊÚ“ÓË vÓKÓ »u?? ? Ô ? ? ?? ? ?Ó
JK
f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
∫ÌVUMÔ Ì‰uÔFHÓ rU' WOPü« qLÔ'« w; Ó⁄«dH« ÔúÚ√
ÆÔ§« Ó¡Uq ÚÊ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô”ÚbÔI« ≠ ≤ Æ…ÓuÚ]b« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWÓuKE*« ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔŸ—«uA« ≠ ¥ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô»U « ≠ ≥
ÆÓez«uY ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔDU UD« ≠ ∂ ÆrN']öÔ Ús ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuÔL=KF*« ≠ µ
ÆUÓLÔGÔd√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«Ób«u« ≠ ∏ ÆDuB« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔVOD)« ≠ ∑
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”Ú—]b« ÔÕÚdÓq ≠±∞ ÆDUUMB« w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô‰«u_« ≠ π
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
∫Ì…bOHÔ qÓLÔY w; UNM ÎWö ÔlÓ{√ r ¨WOPü« ‰UF;_« Ós ‰uÔFÚHÓ*« Ór« Ô⁄u*√
ÆÚXÓG=KÔ' ¨ Ó5Ô√ ¨ Ô—ÓËUÓÔO ¨ ÚDÓesÚÔ√ ¨ ÓwCÔ7 ¨ Ó»cÚFÔ(Ú« ¨ ÓbLÔn
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
W?IOd UÎM=O?Ó ?Ô Ü?ÓNÚM ‰uF?H*« Ór« Ôd?8–√ r ¨‰u?N?s?LK ÎW?]OM ? ÓWO?Pü« Ó‰UF?;_« ÔqF?Y√
∫Ú5Ó]Ë_« sÚOÓUÓ3*« jLÓ vK t(ÓUO*
ÚXÓUÓ' ¨ Ôg7UÓMÔO ¨ wHÓDÚBÓO ¨ ÚXÓUÓ7 ¨ ÔYOGÓ(ÚÓO ¨ ÔcIÚMÔO ¨ ÓÂ]bÓ7 ¨ ÚX Ó(Ó8
t²ÓžUÓO* ÔWÓI¹dÓÞ ‰ÔuFÓH*« ÔrÝ« ‰uN−ÚK qÚFH« Ô¡UÓMÐ qFH«
Æ©‰uÔFÚHÓ® ÊÚ“ÓË vÓKÓ ÏW? 'u?? ? ? ? ? ? ? Ô(?ÚJ? Ó ÚX? ? ? ? ? ? ? ? Ó(? ? ? ? ? ? ?Ô8 ÚX? ? ? ? ? ?Ó(? ? ? ? ?Ó8
·Úd?Ón ‰«ÓbÚ'≈ l t?—U?C?Ô Ê“Ë vK ÏÂ]b? ? ? ? ? ? ?ÓI? ? ? ? ? ? ?Ô ÓÂ=b? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ô7 ÓÂ]b? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó7
U? `(?Ó;Ë ÎWÓu?L?C? U?ÎL?O W?Ó—U?C*«
ÆÁdj¬ q 7
JL
Ô ¹—b]²«
sÔ 8U¦« V
∫=ÂU](« qÚJ]AU' UÓLÔNÔD {√Ë ¨WÓOPü« ‰UF;_« s ‰uFH*« Ór«Ë qUH« Ór« Ôd8–√
ÚXÓÓ(Ó(;« ¨ Ór]KÓ ¨ vÓÓ— ¨ Ó“UÓYÓ√ ¨ ]bÓ ¨ ÓbÓsÚMÓ(Ú« ¨ ÓrKÓ
Ô ¹—b]²«
ÔlÝU²« V
∫UNM ÎÒöÔ8 ÔÊ“√ÓË ¨wPÚQÓO U]2 ‰uFHÓ*« Ór«Ë WÓGÓU Ô*« ÓmÓO*ÓË qUH« Ór« Ôd8–√
ÓdÓHÓ ¨ ÓrnÓ— ¨ vÓDÚÓ√ ¨ ÓeÓ Ój
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
©±® r KÓI« Ôn*
Ú ËÓ
Ús ÌWÓHKÓ(ÚÔ DUÓGÔ vK ¨»uÔKÔI« dz«dÓ?Ó' ÊuÔOÔFÚK ÔVUÓÔ*« uGË ¨5ÓUÓ=K« ÔbÓnÓ√ ÔrÓKÓIÚ«
Óö' ¨ÌDU??ÓYËÓœÚe?Ô ÔoDÚMÓPË ¨ÌD«Óœd? ÓHÚMÔ ”Ód?Ú?ÓP ¨ÌW?ÓH]ÓR?Ô ÌW? ÓuKF??Ó Ì·ËÔd?Ô' ¨Ì…Óœu?ÔI? ÚF?Ó ÌÊU??ÓF?Ó
∫ÌÂU]LÓP Ôu'√ Ó‰U7Ë ÆÌ…dGU ÌDUÓ8dÓn ôË ¨Ì…ÓœËb ÌsÔÚÓ√ ôË ¨ÌWuL ÌD«u*√
Ôq?*U?? ? ?ÓHÓ*«Ë v?ÓK?ÔJ« d?? ? ? _« Ós Ô»U?? ? ?ÓB?ÔO ©≤® t?PU?? ? ?Ó ? ? ? ÓA?' Íc]« v?ÓK?ÚÓ_« ÔrÓK?ÓI« Óp?Ó
Ôq?Y«Ó— uGË Ôt? ? ? ?Ó(? ? ? ? Ú ÓU?? ? ? Ój ÚÊ≈ Ôr?s? ? ? ?√Ë ÏV8«Ó— Óu?ÚGË Ôt? ? Ó(? ? ?ÚIÓD?ÚMÓ(? ? ?Ú« «–≈ ÏÒ?? ? B? ? Ó;
Ôq?;«u?? ? n Ów?ÚGÓË dJ?ÚH« Ô»U?? ? ?ÓF? ? ?q t?? ? ?OK? ÚXÓd??Ú;Ô√Ë Ó·UÓD]K?« ÓfÚL? Ó)« vÓDÓ(? Ú« U?? «Ó–≈
Ôq?nUÓ Óu?ÚGÓË Ôt? ? ? ?Ô ?ÚDÓj U?ÎM?O? ? ? ?L? ? ? ?ÓË vÎM?Ó{ Ïn?ÓGÚd? ? ? ? Ô Óu?ÔGË Ôt?ÔÚQ? ? ? ? Óq Îö? ? ? ? ?OK?ÓY ÓX?ÚOÓ√—
Æ±π≥ ≠ ±π± Ø¥ bOdH« bIF« ©±®
ÆUN' V(JO w(« tÒM ∫ rKI« Ô…UÓ Óq ∫ tPUÓ Óq ©≤®
KM
∫wPQO UÒLÓ ÔVOYÔ√ r ¨ÓWÓI'U« ÓDUO'_«Ë ÓWFDI« Ô√ÓdÚ7√ © √ ®
øÓÊuOÔF« ÔrÓKÓI« ÔVUÔO ÓnOÓ8 ≠ ±
ÆÌDUÓYËÓœÚeÔ ÔoDÚMÓPË ¨ÌD«ÓœdHMÔ Ô”dÚP ∫ vÓMÚFÓ Ú`={Ë ≠ ≤
ø·UD=K« fLÓ)U' Ôœ«dÔ*« UÓ ≠ ≥
Æœ—Ë U dO rKIK UÎH*Ë V(8√ ≠ ¥
∫WOPô« DULKJ« ]œUÓCÔ ÓoÓ Ó U]2 Ôd8–Ó√ ≠ µ
5LÓ ¨ qY«Ó— ¨ Ô”ÓdÚÓP
∫wPQO UÓ ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆÌW]OöÔ Ì‰UF;_ Ì‰uFH ¡UL√ ÓWö ≠ ±
Æwö^3« dO Ús Ì‰uFHÓ ÚwÓLÚ« ≠ ≤
ÆÌqU; ¡UL√ Wö ≠ ≥
∫UÓNÔ Ô(Ú8√ r ¨WOPü« ¡UL_« vK ÈdjÔ√ Î…]dÓ ÔÁÓ¡U'Ë ¨Î…]dÓ =dÓ'« ÓÂô ÔqjœÔ√ ©‡Y®
·UD=K« ¨ rÓKÓIÚ« ¨ WG^K« ¨ ÊU]K«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÓWÓuK*« DULKJ« Ô»dÚÔ√ © œ ®

Ô ¹—b]²«
dÓ ÓAŽÓ ÓÍœU(« V
∫Ì…bOHÔ ÌqLÔY w; wPQO UÓ* Ôq=3ÓÓ√
ÆÌÒÓ* wö ÌqÚF; Ús Ì‰uFH r« ≠ ±
Æ>qÓ(ÚFÔ wö ÌqÚF; Ús Ì‰uFH r« ≠ ≤
K
Æ>wU'Ô— ÌqÚF; Ús Ì‰uFH r« ≠ ≥
Æ>wULÔj ÌqÚF; Ús Ì‰uFH r« ≠ ¥
Æ>w«bÔ ÌqÚF; Ús Ì‰uFH r« ≠ µ
dÓ ÓAŽÓ w½U¦«
Ó Ô ¹—b]²«
V
ÔlÓ{√ÓË ¨‰uF?HÓ*« ¡UL?√Ë qUH« ¡U?L√ s UN?O; U? ÔÃd(?Ó√Ë ©Ã—UÓF*«® Ó…Ó—u?Ô Ô√d7Ó√
ÆÌ‰ÓËÚbÓY w; UNM ÎÒöÔ8
K7
q OCÚH]²« rÔ Ý« ≠ ¥
∫©±® ‰UI; Ó»U(J« ÔknU'« Ón*Ë
¨÷—_« w; Ús?Ó Ôs¬ ÆÈu?? ? NÓP U?0 ô≈ ÔoD?MO ôË ¨pu?M' ô≈ ÔÂU?MO ô Ìf?ÚRÔ0 Óp? sÓË
¨5ÒO?œü« s ÓkH?Ú?Ô(?« U* ÔkÓH?ÚnÓ√Ë ¨W?ÓFOœu« »U'—√ s W?ÓFOœuK ÔkÓH?ÚnÓ√Ë ¨=d?K ÔrÓ(?Ú8Ó√Ë
ÔqÓ Ú7Ó√ wN?; ÏWÓMÒOÓ ÔWÓMO=D«Ë ÆÆÆ‰U?G(qô« ÷«d?(« qÚ ?Ó7 ÊUO? B« sË ¨5'd?ÚF*« »«d_« sË
UÎL=KF ôË ¨ÓŸÓuÚÓ√ UIO?;— ôË ¨ÓnÓBÚÓ√ UÎDOKj ôË ¨]dÓ'Ó√ «Î—UY ÔrÓKÚÓ√ ôË ÆÆÆlzU DK ÔÊuJP U
]n8Ó√ ôË ¨Ì‰«b?Y w; ÓbÓGÚ“Ó√ ôË ¨VG?A Ó„ÓdÚPÓ√ ôË ÆÆÆÎWOU?H?8 Ód?ÓNÚÓ√ UÎ ?nU?* ôË ¨ÓlÓC?ÚjÓ√
ÆÌ»U(8 s ¨‰U(7 s
W‡K‡¾‡ Ý√
ÆUNM 5Ó(M« Ôd8–Ó√ ¨ÌDUH* …]bF' Ó»U(J« ÔknU'« Ón*Ë ≠ ±
ø—U J« s kH(« vK Ó—b7√ =s« Ô—UG* ÔÊuJO «–U* ≠ ≤
ÆwzUA≈ s »U(JK UÎH*Ë ÔV(8√ ≠ ≥
øDUHB« ÁcN' »U(JK knU'« n*Ë w; ÓpÔOÚ√— U ≠ ¥
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
Æ=dÒ« VnU* s =dK ÔrÓ(Ú8Ó√ Ô»U(J« ≠ ±

Æ©·dB('® ¥∞Ø± knUsK ¨ Ê«uO(« »U(8 ©±®
ÆWI'U« DUI(A*« WFY«d0 ”—bK bN1 ©¿®
KN
ÆWFOœu« »U'—√ s WFOœuK ÔkÓHÚnÓ√ Ô»U(J« ≠ ≤
ÆlzU DK ÔÊuJP U ÔqÓ Ú7√ ÓwN; ÏWÓM=OÓ ÔWMOD« ≠ ≥
ÔbYQ; ≥≠± s WK3_« w; ©qÓ Ú7Ó√ ¨k?ÓHÚnÓ√ ¨rÓ(Ú8√® ∫ÓWuK*« Ó¡UL_« Ôknô√ ≠ ±
ªUL?NMO' ÌW8d(?A ÌWH* w; s?ÚOdÚÓ√ 5' ÌWÓKÓ{UHÔ v?K ^‰bO UNM ÌrÚ« ]q8 Ê√
ÏWK{UH? wU3« w;Ë ¨=d« VnU?*Ë »U(J« 5' ÏWKÓ{UH ‰Ë_« ‰U?3*« wH;
¨Ïq]CÓH?Ô 5Mu*« w; ©»U(J«® ‡; Æ«cJGË ¨W?FOœu« »U'—√Ë »U(J« 5'
ÔW? LKJ«Ë Æt??OK Ïq]C? ÓH? Ô ©W?F?Oœu« »U'—√®Ë ©d??« VnU??*® s yq8Ë
ÆqOCÚH](« Ór« v]LP Ìo'U Ì‰U3 =qÔ8 w; ÔWuK*«
UGÔb? YQ?; ©qÓ ? Ú7Ó√ ¨kÓH? Ún√ ¨rÓ(?Ú8√® ∫qO??C? H?(« ¡U??L?√ w; d?EM« Ôb?O? Ô√ ≠ ≤
vÓ]L?ÓÔO «cË ¨qO?CH?(« r« ÔÊ“Ë uGË ©qÓ ?Ú7Ó√ ® uG bn«Ë ÌÊ“Ë vK U?ÎF?OL?Y
Ê√ tM ô(AO Íc« tKF?; w; Ô◊d(AOË ¨qO?CH(« ÓqÓF?Ú;Ó√ UÎUOn√ qOC?H(« Ôr«
WK3??_« vK o DMP Ô◊Ëd??A« ÁcGË ¨ÂuKF??LK U?ÎÒOM ?? Ü?Î(? ? Ú3?Ô Ü?ÎÒO?ö ÊuJO
uN; ÆÂuKFLK ÏWOM ÏW( 3 ÏWOö ©q Ó7 ¨kHn ¨rÓ(Ó8® ∫wG UNÔUF;Q; WI'U«
ÆDU]I(A*« bn√
Ïd?ÚO?Ój® ∫U?ÓLG ©qÓF? Ú;√® Ê“Ë vK U??ÚOÓ Ê«—u?N?A? qO?C?H?P U?L?« pUMGË ≠ ≥
Æ©ydÓqË
K,
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
œ«“Ë ¨ÌW?H?8 wg U-d?#?Y« 5Ó?ÚO?ÓY Ê√ vK Ô‰ÔbÓ yoÓ#?ÚAÔ Ïr3« ∫q?OC?H?#« Ôr3« ≠ ±
ÆUNOg dü« vK UL&Ôb √
=wMÚ/Ó*« XÓ/?ÚOÔ*« ¨=wö?O« qF?H« s ©ÓqF?ÚgÓ√® Ê“Ë vK qO?CH?#« Ôr3« ô#?A ≠ ≤
Æ¿ ÂuKFLK
ÆåtÚOÓKÓ Îö]CÓHÔò ÔÁÓbÚFÓ, UÓÓË ¨åÎö]CÓHÔò qOCH#« r3« Óq/ U v]LUÔ ≠ ≥
UÎOd?* qFH« —bB0 ÁUMF? P√Ë ¨◊ËdAK Ì·u(? ÌVUM qFH' UMOP√ ◊ËdA?K Ì·u( d?O ÌqF; s qO?CH(« r« ÓWU?O* Uœ—√ «–≈ ©¿®
ÆwK s «ÎœUN(Y« Ôd38√ ÏbL ∫©bN(Y«® w; puI8 ëOOL(« vK UÎ'uBM Îô]ËÓR Ë√
KI
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹—Úb‡ ‡ ]²«
‰Ô Ë] _« V
ÆÕUCOù« w; ÚœdÓP r ÌqOCHP Ó¡UL√ tM ÔÃd(√ r ¨o'U« ]hM« Ó…¡«d7 ÔbOÔ√
Í
w½U¦« V
∫WOPü« W1dJ« DUOü« w; qOCH(« Ór« Ôs=O√
˚≠±
Æ©t® ˝
Æ©≥≥ nuO® ˝ ˚≠≤
Æ©∏∂ ¡UM«® ˝ ˚≠≥
Æ©nNJ«® ˝ ˚≠¥
Æ©W'u(«® ˝ ˚≠µ
Æ©±±¥ …dI «® ˝ ˚≠∂
Æ©ÂUF_«® ˝ ˚≠∑
Æ©∂± …dI «® ˝ ˚≠∏
Æ©…bzU*«® ˝ ˚≠π
Í
YU¦« V
∫wPQO ULO; tOK Óq]CH*«Ë ¨qOCH(« Ór« Ôs=OÔ√
K8
ÆtOj√ s ÔdG*√ §«Ôb ≠ ±
ÆUNPöO“ s v8Ó–√ Ô‰«u ≠ ≤
ÆW]CH« s UÎML vK√ ÔVGc« ≠ ≥
ÆÂusM« s «Î—uÔ ÔlD√ ÔdLI« ≠ ¥
Æ¡UC]d« s ^dÓn√ Ô—UM« ≠ µ
ÆUNzUM'Q' »_« Ós Ôo;—√ ^ÂÔ_« ≠ ∂
ÆnOFC« sR*« s ÏdÚOÓj ^ÍuI« ÔsR*« ≠ ∑
lÔ Ð«d« V
W? 8d??(U?' ÔÁÓd? j¬ Ôj ??{√Ë Ü?? Î ? UM ÌqO?? C? HP Ór« wPQ?O U2 Ì⁄«d??; =qÔ8 w?; ÔqF??YÓ√
∫W UM*«
ÆD«—UDI« Ós ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔD«—UO« ≠ ±
ÆVKJ« Ós ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ^jI« ≠ ≤
ÆdÔnUM(« Ós ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ó`KB« ]Ê√ ÔrKF ≠ ≥
ÆjOÔ*« s ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ód « ]Ê√ ·ËdF*« Ós ≠ ¥
Æ tzU7b*√ s ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÊULOK ÔDbYË ≠ µ
ÆœUÓ(ÚFÔ*« s ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔDu* ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡; ÌD«uM ÔdÚAÓ …—UO« dÚLÔ ≠ ∑
KJ
wy =H* wy ÐU²D Ôf8U)« ÔV¹—b]²«
¨‰Ë_« ‰U?3*« —«d? vK qO?CH?P r« vK ÔqL?Ó(A?P ÔYO' ÓW?OPü« ÓqL?'« Ô‰=u?ÓnÔ√
∫ ÔÂeKO U dÒO√Ë
ÆUN(jÔ√ s ÔnE√ ÏbMG ≠ ± ÆWÓ;UEM« w; UNÓ(j√ Ô‚uHP ÏbMG ≠ ±
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ ÆÓkH(« qÔCHÓO rÚNH« ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ ÆÓdÚB ÓWnU dÔ JP WJKL*« ÔWnU ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ ÆtOj√ W?U7 s ÔdÔBÚIÓP ÌbU?Ô ÔWU7 ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ µ ÆUNOU w; Èdj√ Ó”—«b ÔqÔCÚHÓP w(ÓÓ—ÚbÓ ≠ µ
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∂ Æ«Î—ÚbÓ7 qO « vK Ô.dJ« uÔKÚFÓO ≠ ∂
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ∑ ÆÓdOF' ÎWÓ—U?IÔ ÂUb« w; Ô—UDÓ_« ^qIÓP ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
∫ÍbM s ÌqLY w; ÓWOPü« qOCH(« Ó¡UL√ ÔqFYÓ√
dÚ *√ ¨ ÒdÓq ¨ `K*√ ¨ ÒdÓ{√ ¨ œuÚY√ ¨ bFÚ'√ ¨ ÓjÚË√ ¨ vœ√
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫ÍbM s ÌqLY w; UÓNÔFÓ{√ ]r ¨WOPü« ‰UF;_« s ÌqOCHP Ó¡UL√ Ôd8–√

ÓœUÓY ¨ qNÓY ¨ ÒbÓY ¨ Ó»U ¨ bÓÓ; ¨ ÓwÓË ¨ ÒsÓ ¨ eÓsÓ
KK
Ô ¹—b]²«
Ôs8U¦« V
©±® »U²J«
ôË ¨ÎWu??ÔF?Ó Ód? C?n√ ôË ¨Î…Q?;U?J Óqs?√ ôË ¨Î…U??;«u?Ô Ós??n√ ÎUMOd??7 ÔrK√ ô
ôË ¨Î…d??L ÓVO√ ôË ¨«Îd? Ú√ ÓlL??Y√ ôË ¨«Îd? ÚL?Ô Ó‰u√ Î…d??s? q ôË ¨ÎWËÔR? ]nj√
ÔrK√ ôË ¨»U?(?8 s ¨ÌÊU]'≈ q8 w; ÓbYË√ ôË Ü?Î8«—œ≈ ÓŸd?√ ôË ¨vÎM(?ÚsÔ Ó»d?7√
s ÔlLsO ¨ÁœuYË ÊU?J≈Ë ¨tML hÚjÔ—Ë ¨ÁœöO »ÚdÔ7Ë t=M W«b?n w; UÎYU(
t=O? ÓM ÒqYË Òe §« ‰U?7 ÆÔ»U(J« ÔlÓL?sÓO U Æ¨W? OdG« ÂuKF«Ë ¨W? O?sF« dO?'«b(«
tÓH Ón*u; ¨©≤® ˝ ˚ ∫ÔÂö«Ë Ô…öB« tOÓK
ÆÂdJU' ÔtÓH Ón*Ë UL8 ¨rKIU' r]K ÚÊQ' vUFPË Ó„—U P
∫WOPô« WKu_« s ÔVOYÔ√ r ¨]hM« Ô√d7Ó√ © √ ®
øÔknU'« UGÓd8– w(« »U(J« D«eO ^rG√ U ≠ ±
øÓW1dJ« ÓWOü« ÔknU'« Ó‚U Ór ≠ ≤
ø»U(J« ÕÚbÓ s tO≈ ÓVG– ULO; wOÚ√— Ôd8–√ ≠ ≥
ÆvÎMÓ(ÚsÔ ¨WÓuÔFÓ ¨…QÓ;UÓJÔ ¨…U;«uÔ ∫WOPü« —œUB*« Ó‰UF;√ Ôd8–√ ©»®
w; Ìn√ vKË ©WËR?® w; ÌË«Ë vK W?Du(?*« …eL?N« W'U?(?8 ÓV ? Ô5'√ ©‡Y®
Æ©…Q;UJ®
Æ¥≤≠¥±Ø± knUsK ∫ Ê«uO(« »U(8 ©±®
ÆoKF« …—u ©≤®
KL
W?OPü« ‰U?F?;_« s q?O?C?H?(« Ór«Ë ¨‰u?F?H*« Ór«Ë ¨q?U?H« Ór« ÔV(?8√ © œ ®
∫wPô« Ó‰Ëb'« w; ©√d7 ¨n*Ë ¨‰U7® ∫=hM« w; …œ—«u«
q OCH²« rÔ Ý« ‰uFH*« rÔ Ý« qŽUH« rÔ Ý« qÔ FH«
‰U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡7
Ón‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ó*Ë
Ó√d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ó7
ÆUNÓUF;√ Ôd8–√Ë ¨=hM« w; ÚDÓœ—Ë ÌqOCHP ¡UL√ ÓWLj ÔÃd(Ó√ ©‡G®

lÔ ÝU²« V¹—b]²«
ÆUG—Usq√ Ê—U7√Ë ÜNH*Q; ©UNPÓ—UOe' ÔXLÔ7 ÌW—e® s dÔD√ Ó…dA ÔVÔ(8√
ÆqOCH(« ¡UL√ s ÎWuLs p– w; ÔÂb(Ó√Ë
LM
WÓü« rÔ Ý
Ú «≠µ
wMÚG?(? ÔœUJ ô …d?*U?F*« U?MPU?O?n ÊU?8—√ s U?ÎÒL?N?Ô UÎMÚ8Ô— Ô¡U'd?NJ« D—U?Ó*
ÚXYdj√ w(« ÔW?F D*«Ë ¨¡U'd?NJU' ÔqÓLFÓO Ó¡U? _« t' ÔjI(K Íc« ÔŸUOc*U?; ªUNM
ÈÓuÚJ*«Ë ¨ÏWO?zU'dN8 UMÓ'U?O Ôn=EMÔP w(« ÔWU]?G«Ë Æ¡U'dNJU' ÔqÓL?FÓP ÓV(J« ÁcG
U?N' Ôn=EMÔ w(« WM?ÚJ*« «c8Ë ¨¡U'd?NJU' Ôs]Ó?ÔO Ô»UO?3« pKP t' ÈÓuJÔP Íc«
Æ¡U'dNJU' qLFP Ó‰eM*«
Æ…—U?]B? ÓF«Ë W]ö?Ó)«Ë W?u?nUDU??8 ¡U'd?NJU' Ôq?L?FP ÌDô¬ Ôb?$ a? D*« w;Ë
UM≈ v(n ¨V(J*«Ë W?—b*«Ë ‰eM*« w; ∫UMun s Ó¡U'dNJ« Ub?YË UÓMÚ(]HÓKÓP v]Ó√Ë
^q8Ë Æp– v≈ UË ¨ÔpÔKÓ w(« W]UF« ‚dD«Ë ¨ÔV8d w(« …—UO« w; UGÔb$
ÌWOzU'd?N8 ÌW7U s? ÔpKN( U? ¡U'dNJ« Ôœ«]bÓ Ôb?Ô*dÓO –≈ ÜMOK Ï»u? p–
ÆÁœ«bÓ s ]bÔ'ô mK 0 dNA« WOUN w; UMOK ÔœuFP
W‡K‡¾‡ Ý√
ø¡U'dNJ« s ÔbOH(Ó ÓrO; ≠ ±

øWÓ7UD« qz«b' s UGdO vK ¡U'dNJ« ÔeOL(P Ór' ≠ ≤
øUMPUOn w; UÎLNÔ UÎM8Ô— D—U* Ó¡U'dNJ« Ê≈ ∫tu7 vMF U ≠ ≥
ø¡U'dNJ« Ó„öN(« Ôb=qdÔ nO8 ≠ ¥
L
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
Æ¡U'dNJU' Ôs]ÔO Ô»UO3« pKP t' ÈÓuÚJÔP Íc« ÈÓuÚJ*« ≠ ±

Æ¡U'dNJU' ÔqÓLÚFÓO Ó¡U _« t' jI(K Íc« ÔŸUOÚc*« ≠ ≤
Æ¡U'dNJU' ÔqÓLÚFÓP Ó‰eM*« UN' n=EMÔ w(« ÔWÓÓMÚJ*« ≠ ≥
ÆÔpKÚN(Ó U ¡U'dNJ« Ôœ«]bÓ bÔ*ÚdÓO ≠ ¥
ÆÔVÓ8d w(« …—U]O« w; Ó¡U'dNJ« Ôb$ ≠ µ
¨œ«]b? Ó ¨W?? MÚJ?*« ¨ŸUOÚc*« ¨ÈuÚJ*«® ∫ÓW?uK*« ÓW? ?I'U??« Ó¡U?? L? _« ÔX?KQP ≠ ±
ÆUN' qÚFH« Ô¡«œ√ ^r(ÓO W;ËdF ÌW¬ vK ^‰bO UNM ÎÒöÔ8 ÒÊÓ√ ÔDbYu; ©…—U]O«
ÈuÚJ?*« ÔÊ“u?? ; ¨ÌWM?]O? ?ÓF? ? Ô ÌÊ«“Ë√ vK ÚD¡U?? ?Y DU?? LK?J« ÁcG Ê√ ÔX?Enô ≠ ≤
œ«Òb?Ó Ê“ËË ¨©WKÓFÚH?® W?ÓMÚJ*« Ê“ËË ¨©‰UÓF?ÚH?® ŸUÓOÚc*« Ê“Ë ¨©qÓFÚH?®
‰UF?;_« s ÏW]I?Ó(AÔ ÏW?OUO?7 ÏÊ«“Ë√ wGË Æ©WU]F?Ó;® …—U]O« Ê“ËË ¨©‰U?]FÓ;®
Wü« rô ÔW?OU?OI« Ê«“Ë_U?; Æ©Ó—U?Ó ¨]bÓ ¨ÓfÓMÓ8 ¨ÓŸ«Ó– ¨ÈÓu?Ó8® ∫WOö?3«
¨‰UÓFÚHË ¨q?ÓFÚH® ∫wG «Î–≈ UN“Ë vK Dôx Ì¡UL√ Ô‚U?I(q« sJLÔO w(«
Æ©WÓU]F;Ë ‰U]FÓ;Ë ¨WÓKÓFÚHË
ÆWUÒO)«Ë —UsM« Ë√ œ«b(« Ë√ ‚ö(U8 WMÚN VnU* tKLF(O U* W¬ ¡UL√ VKD' ”—bK bN1 ©¿®
L7
nO?? «Ë rKI?U??8 W? ? ?L? )« Ê«“Ë_« ÁcG d? ?O? vK Ï…d?? O? 3? ?8 ÏDô¬ „UMGË
ÔVÔF?ÚBÓOË ¨©ÏW?]O?U?ÓLÓ Í√® ÌW?O?U?O?7 Ôd?O? UN?MJË ¨lÔ7Úd?Ô «Ë —uU?«Ë 5J=«Ë
ëYU?nÓË nPUÓG ∫u Wü« vK WôbK U?ÎCO√ qUH« Ôr« qÓL?ÚFÓ(ÔOË ÆUGÔd?ÚBÓn
Æa≈ ÆÆÆ>uIÔË ¨b=ÓuÔË ¨q=sÓÔË ¨WUÓ8Ë ¨…ÓdzUÓË
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÔqF?? H« ÓlÓÓË U?? Ó vK Wô=b?K =wö?? O« qF?? H« s yoÓ#? ?A? Ô Ïr?3« ∫Wü« Ôr3« ≠ ±
Æt#UÓ3u,
∫ÊUuN Wü« Ôr3« ≠ ≤
ÆÏWÓU]FÓgË Ï‰U]FÓgË ÏWKÓFÚHË Ï‰UÓFÚHË ÏqÓFÚH ∫ÔtN«“Ë√ yw3UO © √ ®
ÆÌ…Ó—uB ÔdO tÔN«“Ë√ >w3UO ÔdO ©»®
LN
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹— bÚ ‡ ‡ ]²«
‰Ô Ë] _« V
∫UÎI'U d8Ô– U dO wPQO U UNM ÔÃd(√ r ¨WFDI« Ó…Ó¡«d7 ÔbOÔ√
Æ©WKÓFÚH® Ê“Ë vK UÎÒOUO7 W¬ Ór« ≠ ±
Æ©WU]FÓ;® Ê“Ë vK ÌWOUO7 ÌW¬ ¡UL√ ÓWö ≠ ≤
Æ>wUO7 ÓdO ÌW¬ Ór« ≠ ≥
Í
w½U¦« V
∫wPQO ULO; ÔtÔ“√ÓË ¨]wUOI« Wü« Ór« Ôs=O√
Æ—UÓAMÚ*U' ÓVA)« Ô—U]sM« ÔlDIO ≠ ±
ÆDU]OKLFK Ó◊ÓdÚA*« ÔÕ«]dÓ'« ÔÂb(O ≠ ≤
ÆbOb(« ÓWuAÔj ÔœÓdÚ *« ÔqOeÔO ≠ ≥
ÆÂUFD« kÚHn vK ÔWÓY]ö]3« Ô5FÔP ≠ ¥
ÆUN' >’Uj >hÓIL' Ô—Usq_« Ôr]KIÔP ≠ µ
ÆÓlOCP ]öu WÓLÓKÚI*« w; ÓÂö7_« lÓ{ ≠ ∂
ÆÌqÚÓ— ÓWMÔq Ô»]öÓI« ^VÔBÓO ≠ ∑
Æf'ö*« WUÒO)« jOP ≠ ∏
yÍuHý YU¦« ÔV¹—b]²«
∫wPQO ULO; ©ÒwUL«® =wUOI« ÓdO Wü« ÓrÚ« Ôs=OÓ√
ÆvÓuÔ Ë√ Ì5=J' Ìbn√ v≈ dAÔP ô ≠ ±
L,
ÆW'U(J« s ÔrKI« Ón]7uP ≠ ≤
øÏWU pÓFÓ√ ≠ ≥
ÆÊUÓIO(Ó Ï`ÚÔ—Ë ÏnO nÓÚ(Ô*« w; ≠ ¥
Æ”—b« Ò{u( ÌWKOË ÔdOj Ô…—u^ ]« ≠ µ
ÆUGdOd w; ÔWKHD« XÓU ≠ ∂
Æ«Îd=J Ô Ó÷UOd« Ô—UDI« Ô—œUGO ≠ ∑
ÔlÐ«d« V
∫UÎ UM UÎÒOUO7 ÌW¬ Ór« wPQO U]2 Ì⁄«d; =qÔ8 w; ÔlÓ{√
ÆÌrU7 Ús XO « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓŸU{ ≠ ±
ÆÓœUÓBÓ(« Ó√b M ÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DUG ≠ ≤
ÆÂusM« W8dn bÚ*Ód ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡' Ô¡ULKF« Ô5F(O ≠ ≥
ÆrÓH« dOND( ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô‰ULF(« ^V(ÔO ≠ ¥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w; Ô¡U*« vÓKÚGÔO ≠ µ
ÆÔtÓ(]OÓ{ UN' Ô‚=eÓLÔO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dIBK ≠ ∂
ÆWÓ;dG« Ó¡«uG ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ôœ=bÓsÔP ≠ ∑
Ô 8U)« V
Ôs=O'√ r ¨W?]O?U?O?I« Ê«“Ë_« ‰u?ÔL?Ôq …U«d? l W?OPü« ‰U?F?;_« s U?Î ?UM ÌW¬ Ór« Ô⁄u?*√
∫>qÔ8 ÓÊ“Ë
ÓgÓIÓ ¨]‚Óœ ¨ÈÓdÓ' ¨·ÓdÓY ¨÷ÓdÓ7 ¨œUÓ7 ¨`ÓÓ ¨lÓDÓ7
LI
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
d? ?O? Ë√ >w?U‡O?? 7 ÌW‡?¬ r‡ô W‡?'U‡Yù« ‰u?? L‡Ôq …U?‡‡«d‡? l‡ W?‡OPü« WK?u‡_« s‡? ÔV‡O?? YÔ√
∫ÒwUO7
øÓW KÔF« pKP ÓXÚÓ(Ó; Ór' ≠ ±
øtKÔ ÚMÔ s Ô`LI« ÔqÓBÚHÔO ÓnO8 ≠ ≤
øUÎ1b7 ”—UH« ÔÕö U ≠ ≥
øÓ÷—_« ÔÕöH« ôÔAÓO Ór' ≠ ¥
øÌiF' s jÚH=M« Ôd*UM ÔqÓBHÔP «–U0 ≠ µ
øÔrÚN^« ÔoKDMO ]r ≠ ∂
ø¡wA« ÔÊ“Ë Ô·ÓdÚFÔO nO8 ≠ ∑
øWÓOË«e« WY—œ WÓ;dF* ÔÂbÚÓ(ÚÓ «–U ≠ ∏
ÔlÐU[« ÔV¹—b]²«
∫wzUA≈ s qLY w; ÓWOPü« Wü« Ó¡UL√ ÔqFYÓ√
W«ÒdH« ¨À«]dÓ(« ¨sÚ]B« ¨»UÓIÚ3*« ¨ÒpÓH*« ¨WÓÓ Ú*« ¨qÓsÚM*« ¨W'U]']b«
Ô ¹—b]²«
sÔ 8U¦« V
œdÚ ‡ ³« ÂÔ ËbÔ ‡ Ô@
ÜÎÒIÓn Ô¡U(A« qjœ ∫‰U?I; Ôt(YË“ ÔtÚ(ÓK'U7 Óqjœ ULK; ¨dsH« …ö?* s Âö«Ôb ÓœU
pÔUÓ' U?ÓL?Ó; XO? « qj«œ w; œÚd? U' Ôd?F?A UÚd?* ∫Ôt?(YË“ X?U7 ÆÏœ—U' ÕU? ?B« «cG û?'U?;
L8
s b?^8Q?(K? DU?U?]L?(« DUU?]? WÓU?O? *Ë ¨…Q?;Úb*« nOEMP v≈ ÔÃU?(? Ó ∫‰U?7 øÃ—U?)U'
ÓfÚO Ús?J ¨Ó¡U??(? A« ^V?n√ U√ ∫XU??7 ÆÌqÚ? v?≈ ÔÃU??(? O Ô.b??I?« wHÓDÚF? Ë Ü??N?KÓL? Ó
ÆÔd?O?)« U??NÒO√ w; s ÔrÓKF? ô –≈ Ü?N=KÔ8 UÓMPU?Ó7ÚË√ w?; Ó„—U? ÔO ÚÊ√ Ó§« Ô‰Q? ∫‰U??7 Æ‰U?Hú
]r(ÓO v(?n Ã—U?)« w; tOb?7Ë√ ÚsJ ¨r?FÓ ∫‰U?7 øqÓIÚM*« w; U?ÎL?Ú?Ó; Ób?7ËÔ√ Ê√ ÔbOdP√ ∫XU?7
ÆtÔUF(q«
∫wPQO U]LÓ VOYÔ√ r ¨ÓWI'U« ÓWFDI« Ô√d7Ó√ © √ ®
øÂuO« w; Î…œËd' DU7Ë_« ^bÓq√ U ≠ ±
ø‰UÓHÚÓú Ó¡U(A« ÔWYËe« ^VÔP ô «–U* ≠ ≤
øW;dÔG« ÓÃ—Uj ÓrH« Ób7uÔP Ê√ t(YË“ s Âö]«Ôb ÓVÓKÓ Ór ≠ ≥
ø¡U'dNJU' ÔqLFP w(« …eNY_« WUO* ÔV& «–U* ≠ ¥
∫WFDI« Ós Ôd8–√ ©»®
ÆÓW]O'«dù« tÓ(ÓUn Ôs=OÓ'√Ë ÜÎÒOuÓMÚFÓ «ÎbO8uP ≠ ±
Æ>wö ÌqFH «Î—bBË ¨>wU'— ÌqFH «Î—bÚB ≠ ≤
ÆWO'«dù« UNÓ(ÓUn Ôs=OÓ'√Ë ¨ÎWH* ≠ ≥
ÆUNM >qÔ8 Ê“Ë Ôs=O'√Ë ¨ÓWOUOI« Wü« Ó¡UL√ WFDI« s ÔÃd(Ó√ ©‡Y®
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
Wü« ¡U?L?√ s ÎW?u?L?s?Ó Ôd?8–√Ë ©UM“UM w?; U?NO?≈ ÔÃU?(?Ó w(« D«Ëœ_«® s ÔV(?8Ó√
ÆWOUL«Ë WOUOI«
LJ
V− Ô uÔKÝ
^ FÓ ]²« » Ú Ô√
UÓLÓ; ¨nOd?A« =Íu M« bs?*« w; ÓWÓFÔLÔ'« ÔXÚO]KÓB?Ó; ¨…Ó—]uM*« WMObLÚK Ì…—UO“ w; ÔXÚMÔ8
≠ §« ‰u— vK Âö?]K «uÔL?nÓœÚeÓO ÚÊ√ ]bÓqÓ√ U?Ë °rN;uH?ÔB' ÚsÚn√Ë °t?O; Ó5=KÓBÔ*« Ód?Ó3Ú8Ó√
W?H?Od?A« W?Ó{ÚË]d?« v≈ Ô”UM« ÓqBÓO ÚÊ√ ÓVÓF? Ú*Ó√ U?ÓË °t??O?Ó ?nU??Ó*Ë ≠ Ór]KË t?O?K Ô§« vK]*
°UNO; «ËÔdÔ3ÚJÓO ÚÊQ' dÚnÓ√Ë °UNO; …ö]BK
vÓNÚ'Ó√ U?ÓL?Ó; ¨…ÓbOb?'« ÓW?ÓFu?](« vK ÔX?ÚFÓK]«Ë ¨bs?*« ¡U?Y—√ w; ÌWÓu?s' ÔXÚL?Ô7 b?7Ë
w; WËb« ¡U?ÓÓ' ÚrEÚÓ√Ë °Ôt?Ó(Ó;UÓEÓ ÓsÚ?nÓ√ UË °t?(Ó;Ód?Úje' ÚqLÚY√Ë °=Íu?Ó ]M« bs?*« ÓdEÓMÓ
°tP—UL vK ‰ÚcÓ «
W‡K‡¾‡ Ý√
øWÓHOdA« WÓ{Ëd« w; Ô”UM« ÔrnÓœÚeÓO «Ó–U* ≠ ±

ø=Íu M« bs*« v≈ ÓdÓz«e« ^bÔAÓO Íc« U ≠ ≤
ÆWOU(« t(ÓnUË =Íu M« bs*« …—UL aO—UP s UÎu{u ÔV(8√ ≠ ≥
¿ ÕU‡‡ ‡ ‡C¹ù«
©»® ©√®
°t(Ó;djÓe' ÚqLÚYÓ√ ≠ ± °=Íu M« bs*« w; 5=KB*« ÓdÓ3Ú8Ó√ UÓ ≠ ±
ÆUÓN(ÓôÓœ s ‰QÔOË ¨ W]O ^sÓFÓP ÓVOU√ œ«dOS' ”—bK Ôb]NÓLÔO ©¿®
LK
«uÔLnÓœÓeO ÚÊ√ ]bÓqÓ√ UÓ ≠ ≤ °ÚrN;uÔHB' ÚsÚnÓ√ ≠ ≤
°§« ‰u— vK Âö]K °ÔtÓ(Ó;UÓEÓ ÓsÓÚn√ UÓ ≠ ≥
°WÓËb« ¡UÓ' ÚrEÚ√ ≠ ¥
øWÓ{Ëd« v≈ Ô”UM« ÓqBO ÚÊÓ√ ÓVÓFÚ*Ó√ U ≠ µ
°UNO; «ÔËdÔ3ÚJÓO ÚÊÓQ' dÚn√ ≠ ∂
b?s?*« w; Ï…d??O?3?Ó8 Ô¡U?O?q√ tÓ'U?s?≈ Ó—U√ b?7 Ód?z«e« ]Ê√ Ôb?Y√ W?I'U?« ÓWK3??_« wK^ÓQ?Ó(' ≠ ±
v]K* ≠ ‰ud?« vK ÂöK rN?Unœ“« …]bqË ¨5=KB?Ô*« …ÓdÚ3ÓJÓ8 ¨nOdA?« =Íu M«
«cG ÚsÓ Ód?] ? Ó ÓnOJ; ¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p– d?O? Ë ¨t?(?Ó;Ód?ÚjÓe?Ó8Ë ¨Ór]K?Ë t?OK §«
ø»Usù«
©t' ÚqFÚ;Ó√® ∫wU?3«Ë ©ÔtÓKÓFÚ;Ó√ UÓ® ∫Ô‰Ë_« ¨Óp– s d?O ÚF?](K sÚOÓ'uK√ ÓÂbÓ(?« bI
ÆV^sÓF](« Ó»uK√ «cG v]LÓÔOÓË
œ«d*« w{U?*« qÚF?H?«Ë ©U?Ó® Ús ÏV?Ò8Ód?Ô ©√® W??u??L?s? w; Ó‰Ë_« Ó‰U??3*« ÒÊ√ Ôknô√ ≠ ≤
w;Ë ©°Ó5ÒKBÔ*« Ód?Ó3?Ú8Ó√ UÓ® ∫ÔtÓ Ïq=L?ÓJÔ Ïr« ÁbF'Ë ©Óq?ÓFÚ;Ó√® ÊÚ“ÓË vK tM V?sF?(«
©ÚqF?Ú;Ó√® d_« qÚF?; W?ÓGO?* vK Ì÷U? qÚF; s Vs?F?(« Ô»uK√ Ó¡U?Y wU3« ‰U?3*«
Ús?ÚnÓ√® ∫Ì…bz«“ ¡U?Ó ' UÎEÚHÓ Ï—Ëd?s t Ïq=LJ?Ô Ïr« ÔÁÓbF'Ë ¨d?_« qF?; Ê“Ë vK ÚÍ√
Æ©°ÚrN;uÔHB'
©ÈÓd?Ón ¨ÓV?ÔF?Ó* ¨ÓrÔEÓ ¨ÓsÔ? Ón ¨Ód?Ô3? Ó8® U?NM ÔV^s? ÓF?](« ]- w?(« ‰U?F?;_« v?≈ Ôœu?√ ≠ ≥
qÚFH« w; UNM ]bÔ'ô Ï◊Ëdq wGË ÆÂuKFLK ÎW]OMÚ Ó ÎWÓ(? Ú3Ô ¨ÎW]Oö ÎôUF;√ UN]KÔ8 UGÔbY√
ÆÎ…ÓdÓqUÓ Ô tM ÔVsF(« Ôœ«ÓdÔO Íc«
LL
W K3??√ lO?L?Y w; t?M ÔVs?F?(?« Ób?B?Ô7 U??L?O?; ÚDÓd?Ó;«Óu?ÓP ÓW?ÓI'U?« Ó◊Ëd??A« ]Ê√ Ôknô√ ≠ ¥
ULNM? ÓV=sÔFÔP Ú–≈ ¨wU3«Ë ‰Ë_« sÚOÓU3*« w; ¨©ÓsÔ?ÓnË ÓdÔ3Ó8® ∫ÓwGÓË ©√® Wu?Ls
ÌbUÓÔ ÌqF; Â«b(U' UNM ÓV=sÔFÔP bI; ©ÓdÔ3Ó8Ë ÓqÓ*ÓËË UÓÓË ÓnÔEÓ® U√ ÆÎ…dqU Ô
‰U?F? ;_« ÓpÚKP —œU?B0 U?Gb?F' wPÔ√Ë ©d? Ún√ ¨ÓVÓF?Ú*Ó√ ¨rEÚÓ√ ¨Ós?Ó?Ún√® ∫uG U?N?K ?Ó7
ÚÊ√Ë ÓqBÓO ÚÊ√® w; U?L?8 q?F?H«Ë ÚÊQ' ÎWÓ]ËÓR?ÔË ©¡U??Ó ¨W?Ó;UÓEÓ® w?; U?L?8 ¨ÎW?Od?*
Ë√ Î…d?qU? ? Ô tM ÓV]s?ÓF?Ó(?ÔO ÚÊ√ ◊Ëd?A« t?O?; ÚDÓd? Ó;«ÓuÓP U? =qÔ8 w; Ô“u?s?ÓO Ú–≈ Æ©«Ëd?Ô3JÓO
ÆÌbUÔ ÌqÚFH'
ÌqF?H' ÊU?ÓOÚPù« ÓVÓYË ©»® W?uL?:« w; U?L?8 W?ÓI'U« ◊Ëd?A« s Ï◊d?q ]q(?Új« «–≈ ≠ µ
qF?H« p– —bB0 Áb?F' vÓPÚRÔO ÚÊ√ Ô“usOË ¨tM ÔVs?F(« œ«dÔ*« q?FH« Óq ?7 ÌbU?Ô
Ôd?ÚOÓ U?L?NÚOKÚF?; ÒÊÓ_ ª©«u?ÔLnÓœeÓO ÚÊ√® w; U?L?8 Îô]ËÓRÔ Ë√ ©W?Ó;ÓdÚjÓ“® w; U?L?8 UÎOd?*
ÆVsF(« Úw(ÓGO* ÓsÚOÓ' p– w; Ó‚ÚdÓ; ôË Æ5Oö
d?((?? dO?L?{ tKU; U?ÎO?{U Óö?ÚF?; UGbF?' ©ÓqÓFÚ;Ó√®Ë Î√b?(? ÔW?]O? ^s?F?(« ©U® Ô»Ód?ÚFÔP ≠ ∂
w; qU??H«Ë qF?H?« s WKL?'«Ë t?' Îôu?F?H? ÔÁÓb?F' Ôr?ô«Ë ¨©uG® ÁdOb?IP U?Î'u?YË
Æ√b( *« d j l;— q
>dÓY Ô·d?n Ô¡U «Ë ¨d_« W?ÓGO* vK ¡U?Y UÎO{U? ÎöÚF; Ô»Úd?ÔF(Ó; ©t' ÚqF?;Ó√® ÔWÓGO?* U√
Æ]öÓÓ UÎu;d UÎEÚHÓ «Î—Ëds ÎöU; Ô»ÓdÚFÔO ÔÁÓbF' Ôrô«Ë ¨Ïbz«Ó“
MM
Z‡²‡M‡²‡ ‡ ‡Ý√
ÆtOg Ì…Ó“—UÓ, ÌWÓHB ¡ÚwÓY ÂUÓEF#3 ô ywUÚHÓN Ï—uÔFÔY ÔV^:ÓF]#« ≠ ±

Æ©t, ÚqFÚg√®Ë ©ÔtÓKÓFÚg√ UÓ® ∫UÓLÔ& ÊUÓ#O3UO ÊUÓ#ÓGO8 V^:ÓF]#K ≠ ≤
∫ÓÊuJ ÚÊ√ Î…ÓdÓYUÓ/Ô tM ÔV:F#« œ«dÔ*« qFH« wg Ô◊ÓdÓ#ÚAÔ ≠ ≥
Æ¿UÎ#Ó/ÚOÔ ¨ ÂuÔKÚFÓLÚK UÎÒOMÚ/Ó ¨ UÎÒOöÔ
¨Ìb?UU?Ô qFH?, Ë√ Î…dYU?/ tM ÔV?:F?#« “UÓ Ó◊Ëd?A« ÔqF?H« vÓgÚuÓ#?Ú3« «–≈ ≠ ¥
ÆÎô]ËÓRÔ Ë√ UÎ dÓ8 tM V:F#« œ«d*« qFH« Ô—bB ÁbF, wQ
ÆÌbUÓUÔ qÚFH, ÔÊUÓOÚù« ÓVÓÓË ◊ËdA« Ós Ï◊ÚdÓY ]qÓ#« «–≈ ≠ µ
ÆUÎ'uÔYÔË jI; Îô]ËÓRÔ —bB*U' ÁbF' ÓwPÔ√Ë ÌbU ÌqFH' tM ÔVsF(« ]rÓP ÜÎÒOHÚMÓ Ë√ ‰uNsÓLÚK UÎOMÚ Ó tM ÔVsF(« Ôœ«d*« ÔqFH« ÓÊU8 «–≈ ©¿®
M
Ô U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡³Ó ‡ ¹—Úb‡ ‡ ]²«
‰Ô Ë] _« V
∫wPQO ULO; VsF(« ÓqF; Ôs]OÓ√
°lO']d« qÚBÓH' ÚsÚnÓ√ ≠ ≤ °fLA« Ó»ËÔdÔ ÓqÓLÚYÓ√ UÓ ≠ ±
°ÓdÚIÓH« v7√ U ≠ ¥ °UÎCF' rNÔCF' Ô”UM« ÓrKÚEÓO ÚÊ√ √ÓuÚ√ UÓ ≠ ≥
°tOK tK« ]on È]œÓ√ ÚsÓ ÓbÓFÚ√ UÓ ≠ ∂ °WÓKÓUFÔ*« Ó¡uÔ' Ú` Ú7Ó√ ≠ µ
°dDÓ*« Ó‰ËeÔ ]bÓqÓ√ UÓ ≠ ∑
yÍuHý w½U¦« ÔV¹—b]²«
∫WOPü« DUO'_« w; tM V^sÓF](« ÓWÓGO* Ôs=OÓÔ√
°q?Y]d?U' Ó”Óö? ? ? ? Ú;ù«Ë Ód? ? ? ?ÚH?ÔJ?« Ó`?Ó ? ? ? ?Ú7Ó√Ë U?ÓF?ÓL?Ó(?ÚY« «–≈ U?ÓOÚ^b«Ë ÓsO=b« ÓqÓL?ÚYÓ√ U? ≠±
°U?? ? ? s?KÓO ÚÊÓ√ »«Óu?'ú? ŸÚd? ? ? ?ÓI« s?Úb? ? ? ?ÔÓË °t(ÓYUÓ' vÓEÚ?ÓO ÚÊ√ dÚ ]B« Íc' ÚqLÚY√ ≠≤
°U?? ? ?ÓF?'d?? ? ?(?Ô*«ÓË Ó·U?ÓDÚB?Ô*« ÓsÓ? ? ? ?ÚnÓ√ U?? ? ?ÓÓË °UÓ'^d« ÓVÓOÚÓ√ U?Ó Ó÷—_« Óp?ÚKP Ów?ÚHÓM' ≠≥
°p?OÚb? ? ? ](?«Ë nO?? ? ?H? ? ? ?ÚB? ? ? ](U?' ÔÁuÔK?Ó(? ? ? Ó7 ÌW? ?ÓO? ? Ú(? ?H?' ÓYOb?? Ó(« Ós?Ó]e« ÓfÓF?ÚPÓ√ U?? Ó ≠¥
°Ôœu?? ? ? ? ? ÔF?ÓP »U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A?« ÓÂU?]OÓ√ ÓX?ÚO?Ó U?ÓO °Î…Ó—U?? ? ? ÓC?Ó »U?? ? ? Ó ? ? ? ?]A« ÂU?]OQ?' ÚrE?ÚÓ√ ≠µ
°ÔÁU?? ? ? ?Ó ? ? ? ? ÚqÓ√ U?? ? ? ?ÓNU?? ? ? ?ÓY— ^q?Ô8Ë ¨Ï—Úb? ? ? ? Ó U?? ? ?ÓN? ? ?ÓnÓö? ? ? ]Ê≈ ÓqO?z«d?? ? ÚS?' Ú` ?? ? ?Ú7√ ≠∂
°Ôq? O? K?Ó7 DU?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó ? zU?]M? « w??; Úr? ÔN?]M? J? ÓÓË °ÚrÔG^b? ?ÔFÓP Ó5n ÓÊ«Óu? Újù« Ód? ?Ó3? 8Ó√ U?? ÓL? Ó; ≠∑
M7
ÔYU¦« V
UÒ2 VUMÔ*« ÊUJ*« w; U?ÓNÔF?Ó{√ ]rÔ ¨V^sÓF](« w?Ó(ÓGO?* ÈÓbnS' W?OPü« ‰UF;_« Ós? ÔV]sÓFP√
∫V^sÓF](« WÓö lÚ{ÓË ÓlÓ ¨wPÚQÓO
Ó»UÓ ¨ ÓrÔKÓn ¨ ÓqÔIÓ ¨ ÓqÔLÓY ¨ ÓtHÓ ¨ ÓhÔjÓ— ¨ ÓÂÔdÓ8
o;UM*« vK …öB« ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠±

»ÓdÓFU' ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠≤
»ÓdF« ¡öÓIÔ ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠≥
dO)« ‚d w; ‰UÓ*« ‚UH≈ ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠¥
nzUD« ÒuÓY ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠µ
œuNO« Âön√ ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠∂
tK« qO Ó w; …œUNA« ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠∑
lÔ Ð«d« V
∫wPQO ULO; ©t' ÚqFÚ;Ó√® v≈ ©ÔtÓKÓFÚ;Ó√ UÓ® V^sF(« ÓWGO* Ô‰=uÓn√
°ÓœÚ—ÓuÚ« ÓdÓCÚÓ√ UÓ ≠ ≤ °sÚOÓMÚOÓ Íc ]oÓ(« Ó`Ó{ÚËÓ√ UÓ ≠ ±
°ÓqÓÚ_« ÓlÓÚËÓ√ UÓ ≠ ¥ °tÒK« ‰uÔÓ— ÓoÔKÔj ÓrEÓ√ UÓ ≠ ≥
°ÓWÓO;UÓF« ÓVÓOÚ√ UÓ ≠ ∂ °ÁÓ—ÓdÓ{ Ód38√ UÓË °ÓÊUK« ÓdÓGÚ*Ó√ UÓ ≠ µ
°UÎHÚÓj Ô¡d*« ÓÂUÓÔO ÚÊ√ ÓÁÓdÚ8Ó√ UÓ ≠ ∑
MN
f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
∫wPQO ULO; ©ÔtÓKÓFÚ;Ó√ UÓ® v≈ ©t' ÚqFÚ;Ó√® V^sÓFÓ(« ÓWÓGO* Ô‰=uÓn√
°ÓqzU]« ÓdNÚMÓP ÚÊQ' Ú` 7√ ≠ ≤ °…dzUDU' ÚŸdÚÓ√ ≠ ±
°…UHÚÓK^« dÚOÓ' ÚTDÚ'√ ≠ ¥ °UÓNÓ*« ÊuÔOÔF' ÚqLÚY√ ≠ ≥
°rKÔ*« oÔKÔ' ÚÂdÚ8Ó√ ≠ ∂ °ÎöÚOÓ ÂuÔs^M« ÊUÓFÓLK' ÚœbÚqÓ√ ≠ µ
°WLK*« »Us' rE√ ≠ ∏ °VÚ]c« Ós W'u(U' ÚsÚnÓ√ ≠ ∑
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[« V
∫V^sÓFÓ(« wÓ(ÓGO* Ì‰uÔLÔq …U«d l WOPü« D«—U F« s ÔV]sÓFÓP√
ÆnOdA« =ÍuÓ ]M« bs*« w; WÓ8=dÓÓ(Ô*« VÓ ÔIÚ« ≠ ±
ÆÂ«d(« bs*« D«—UM ≠ ≤
ÆWJKL*« »uMÓY w; WÓFO ]D« ≠ ≥
Æd « ¡UÓ ≠ ¥
ÆW FJ« Ó‰Úun ·«u]D« ≠ µ
Æ¡U(=A« w; =uÓ'« ≠ ∂
ÆdLn_« d « T«ÓuÓq ≠ ∑
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫V^sÓF](« wÓ(ÓGO* ‰uÔLÔq …U«d l ¨Ì…ÓbOHÔ ÌqÓLÔY w; WOPü« ‰UF;_« Ós ÔV]sÓFÓP√
ÓVCÓ ¨ ÓrnÓ— ¨ ÓlÓLÓY ¨ ÓÊUÓG ¨ √ÓdÓ7 ¨ ÓsÔ ÓY ¨ ÓbFÓ
M,
Ô ¹—b]²«
Ôs8U¦« V
ÂöÝù« ÔW8] Ô√
® rN?7ö?jQ' Âd8√Ë © ® qz«Ë_« U?NU?Y— rE√ U?Ë © ® UN?O—UP ŸË—√ U?
Æ© ® rNMOœ rOUF( rNIO DPË rNPbOIF' rNJL(' qLY√Ë ©
«ËÔœUÓÓ; ¨ÔWOd?A « UNÚ(Ó;ÓdÓ Ì…—U?Cn ÓrE√ «ËÔb]OÓqË © ® ÌaO—UP ÓrE√ «uÔ ?(Ó8 ÚbÓIÓ
© ® «ËÔbÓGU?Ó ÚÊ≈ ÚrÔN?Ó7b?Ú*Ó√ UL?; © ® ÚrNKÔU?ÓFÓP VOÓË © ® ÚrN?7ö?jQ' ÓrÓU?F«
«ËÔ—ÓbÓ7 ÚÊ≈ Úr?ÔGUHÚÓ√ U?ÓË © ® «uÔLÓJ?Ón ÚÊ≈ ÚrNÓÓbÚ√ U?ÓË © ® «ËÔbÓÓË ÚÊ≈ rGU?Ó;ÚË√ UÓË
ÚoKÚjÓ√Ë © ® r?Nz«b??Ó_ ÚrÔG]d? ?{Ó√ U??ÓË © ® ÚrNzU?? 7b??*Ó_ ÚrÔN? ÓF? ?ÓHÚÓ√ U??ÓË © ®
w; Ó‰U??3?_« ÔrÓÔ_« Ôr?N' Ó»d?ÚCÓP ÚÊ√ Ó—Ób? ÚYÓ√ U?ÓL? Ó; © ® U?ÓN? ÚOÓKÓ ÚrN? *Úd?nË Úr?N?(ÓU??ÓQ'
Æ© ® WÓKO M« DUHB«Ë WÓOUF« ‚öj_«
∫wPQO U]LÓ ÔVOYÔ√ r ÓWI'U« ÓWFDI« Ô√d7√ © √ ®
øÔqz«Ë_« ÊuLK*«« e]OÓLÓP Ór' ≠ ±
ÆÔW]Oöù« ÔW]Ô_« UÓNÓ' ÚDÓe]OÓLÓP DUH* ÓÀö Ôd8–√ ≠ ≤
øDUHB« ÁcN' ÓÂuO« wöù« rUÓF« p^ÓLÓP Èb UÓ ≠ ≥
∫]rÔ WFDI« Ó…Ó¡«Ód7 ÔbOÔ√ ©»®
ÆVUÓMÔ*« ÊUJ*« w; rO7Úd](« DUö Ús UGÓdOË V^sF(« ÓWÓöÓ ÔlÓ{√ ≠ ±
ÆÎöU8 ÎUD { ÓwU3«Ë Ó‰Ë_« sÚOÓdÚD]« Ôj {√ ≠ ≤
MI
∫WFDI« Ós ÔÃd(Ó√ ©‡Y®
ÆÔÁÓbF' —bB*« ÓŸu Ôs=OÓ'√Ë ¨ÌbUÔ ÌqÚFH' ÌV^sÓFÓP Ó»uÔKÔ√ ≠ ±
Æ©t' ÚqFÚ;Ó√® Ê“Ë vK sÚOÓdÓj¬Ë ¨©qÓFÚ;Ó√ UÓ® ÊÚ“ÓË vK ÌVsFP ÚwÓ'uKÔ√ ≠ ≤
ÆÓoÓ Ó U dÚOÓ ÌVsFP »uKÔ√ =qÔ8 ÓX% UÎÒDÓj ÔlÓ{√ © œ ®
©ÚrN?7ö?jQ' ÓrÓU?F« «ËÔœUÓ® ∫t?u7Ë ©ÌaO—U?P ÓrE√ «uÔ ?Ó(?Ó8® ∫tu?7 Ús ÔV]s?FP√ ©‡G®
ÆUÎ UMÔ «ÎbUÔ ÎöÚF; ÔÂb(Ó√Ë
ÆV^sF(« wÓ(ÓGO* ÈÓbÚnS' ©ÚrNKÔUÓFÓP VO® ∫tu7 Ús ÔV]sFP√ © Ë ®
Ô ¹—b]²«
lÔ ÝU²« V
∫ ÏW,ÓdÚFÔ ÏWKOÚÓ√ © √ ®
°V^sÓF](« Ó»uÔKÚÔ√ ÓqÓNÚÓ√ UÓ ≠ ±
Æ√b( Ô ÌlÚ;Ó— =qÓÓ w; ÊuJ« vK ywÓMÚ Ó Ïr« U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó

Æ©ÓuÔG® ÁÔdOb?I?P Ïd?(?Ó(?Ú?Ô Ïd? O?L?{ ÔqU?H«Ë ¨`(??H« vK ywM ? Ì÷U?? ÏqÚF?; Óq? ÓN? ? ? ? ? ? ? ? ? ÚÓ√
Æ©U® ∫√b( *« ÔdÓ Ój qUH«Ë ©ÓqÓNÚÓ√® qFH« s ÔWKL'«Ë
uGË ¨Ád? j¬ vK Ô…dGUE« ÔW? ?(? H« t? ? B ÔW?ö??Ë ¨Ï»u?BM? t' Ï‰u?F? H? Ó»u?? ? ? ?K? ? ? ? Ô√
ÆÏ·UÓCÔ
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« Ô…dJ« Á=dÓY ÔWöË ¨Ï—Ëds tO≈ Ï·UC V?s? ? ? F? ? ?(?«
M8
°—UÓNÚÓ_« ¡UÓL' Ú»cÚÓ√ ≠ ≤
ÆV^sF(K d_« …—uÔ* vK Ó¡UÓY ÊuJ« vK ÏwM Ì÷U ÏqF; Ú»c? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÚÓ√
ÆÎÒö?Ó?Ó ÏŸu?;d ¨¡U? U' U?ÎEÚHÓ Ï—Ëd?s Ïq?U; ©¡U?Ó®Ë ¨Ïbz«“ >d?ÓY Ô·d?n Ô¡U? « ¡U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÓL? '
ÆÏ·UC uGË
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« Ô…dJ« Á=dÓY ÔWöË ¨Ï—Ëds tO≈ Ï·UC —U?? ? ? ? ? ? ? ? ÓN? ÒÓ_«
∫ »«dù« wg Ô„—UÓY√ ©»®

°»U A« ÊUFÚOÓd' ÚV ÚnÓ√ ≠ ±
ÆVsFÓ](K ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ó¡UÓY ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏqF; ÚV?  ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÚnÓ√
U?ÎE?H? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÊU?? ? ? ? ? F?OÓ—®Ë ¨Ïb?z«Ó“ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ô¡U?? ? ? ? ? ?« ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?F?ÚOÓd? '
ÆÏ·UC uGË ¨ÎÒöÓÓ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tO≈ Ï·UC »U?? ? ? ? ? ? ?A?«
MJ
°ÃU]sÔ(« ÓŸuÔLÔY ÓrÓEÚÓ√ UÓ ≠ ≤
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q w; ÊuJ« vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó

ÁdOb?IP d(?(? ÏdO?L{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ¨`(H« v?K ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? ? ? ? ? ?ÓE? ? ? ? ? ÚÓ√
Æ©U® ∫√b( *« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ós WKL'«Ë ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
vK Ô…d?GUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW? ö?Ë ¨Ï»u??BM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓŸu?? ? ? ? ?ÔL? ? ? ? ?ÔY
Æ·UC uGË ÆÁdj¬
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tO≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÃU?? ? ? ?]s? ? ? ? Ô(«
°ÔWÓ UD« ]bsÓP ÚÊÓ√ ÓsÓÚn√ UÓ ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ =q w; ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔÁdObIP Ïd(Ó(ÚÔ ÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆ vK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ós? Ó? ? ? ? ? ? ? ? Ún√
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ós ÔWKLÔ'«Ë
ÆÊuJ« vK ywMÚ Ó ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë ÒÍ—bB ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊÚ Ó√
ÆÁdj¬ vK Ô…dGUE« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWöË ÚÊQ' ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qF; ]b? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ÓP
Ê√Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW? ö??Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔW? ? ? ? ? ? ? ?Ó ?U??D?«
ÔÁdOb??IP t' Ï‰u??F? H? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w; t??OK ÚXÓKÓjÓœ U??ÓÓË ÔW]O—b??B*«
Æ©WÓ UD« ]bY®
MK
∫wPQO ULO; ÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ ©‡Y®
Æ©≥∏ .d® ˝ ˚ ∫vUFP Ó‰UÓ7 ≠ ±
∫ÔdUA« Ó‰U7Ë ≠ ≤
ÔÕ«ÓËÚœÓ√ —Usq_« Ós tÚOÓ(]H{ w; °ÓtÓKzUÓLÓq vÓNÚ'Ó√ UÓ ÓqO=M« ÓsÚnÓ√ UÓ
∫wÒ ÓMÓ(Ô*« Ó‰U7Ë ≠ ≥
ÔÂÓdÓN«Ë ÔVÚO]A« Ê«Ó–ÓË U]OÓd^3« UÓÓ√ °w;ÓdÓq ÚsÓ ÓÊUÓBÚI^M«Ë ÓVOF« ÓbÓFÚ'Ó√ UÓ
°rÓUF« ÔÂö]« ÓœuÓO Ê√ Ósn√ UÓ ≠ ¥
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
wÓ(?ÓG?O?* Ó‰u?ÔL?Óq ÓpÓ– w?; w«—√Ë ¨WJKL*« »uMY w; W?ÓF?O? ?D« ‰U?ÓL?ÓY ÚsÓ ÔVÔ(?Ú8Ó√
ÆV^sÓF](«
ML
Ó «—Ó œ ÚXÓI³Ý U8 vKŽ ÏW8] UŽ Ï UIO³Dð
tÔ²Ý
Ô ¹—b]²«
‰Ô Ë] _« V
∫dÚAÓ(« …Ó—uÔ w; vUFP Ó‰U7
˚
ÆUNM >qÔ8 ÓŸÚuÓ Ôd8–√Ë ¨ÌW]IÓ(ÚAÔ Ì¡UL√ Ús UNO; U ÔÃd(√ r ¨ÓWI'U« DUOü« Ô√d7√
w½U¦« ÔV¹—b]²«
∫UNM >qÔ8 w; ÔtÓÚ“ÓË Ôd8–Ó√Ë ¨WOPü« ‰UF;_« Ós qUH« Ór« Ô⁄u*√
ÚDÓdÓJMÓ(Ú« ¨ ÓlÓY«Ó— ¨ ÓsÓÓ(Ú« ¨ vÓFÓ ¨ ÚXÓÓ—Óœ
Ô ¹—b]²«
ÔYU¦« V
∫wPQO ULO; ‰uNsÓLÚK W]OMÚ Ó*« ‰UF;_« Ós ‰uFH*« Ór« Ô⁄u*√
ÓÍuÔ ¨ YOGÔ(ÚÔ« ¨ ÓlO–Ô√ ¨ ÚX7dÔ ¨ Ód Ô(j«
M
Ô ¹—b]²«
ÔlÐ«d« V
∫wPQO U]L ‰uFH*« Ór«Ë ¨ WÓGU *« ÓWÓGO*Ë ¨ qUH« Ór« Ôd8–Ó√
vÓDÚÓ√ ¨ ÓÊ«Óœ ¨ ÓrKÓ
f Ô ¹—b]²«
Ô 8U)« V
©±® œÔ U[
] (
Ô «Ë bÔ [
Ó (
Ó «
Ô‰«eOôË ÆÆÆtK« W? L? ÚF vK ©≤® UÎO—«Ó“ Ô‰«ÓeÓO ô Ôb? U?(« ∫l]H?ÓI?*« Ôs' tK«Ôb? ? Ó‰U?7
¨©≥® ÏŸËÔe?ÓY ÏŸuÔKÓG ÏÂuÔE?Ó8 Óu?ÔN?Ó; ÆÔ‰UÓMÓO ô UÓ* UÎD=? Ó?Ó(?ÔË ¨ÔÁU?]{Ód?(ÓO ô ÚsÓ v?K UÎDjU?
ÓrÔ7 U0 ô ÆÔjÓ](« Ôrz«œ ¨WÓAOF« Ôh]GÓMÔ ¨WÓ K]D« ÔÂËdÓ ¨ÌÂuKE0 ¡wq ÔtÓ Úq√ ÏrU
«ÎdqU Ô tK« rF qC; w; ÔV]KÓIÓ(ÓO Ôœu;«Ë ÆÔVKGÓO t ÚrÓIÔO r U vK ôË ¨ÔlÓMÚIÓO t
Æ—ËÔd^K
∫wPQO U]LÓ ÔVOYÔ√ r ¨Óo'U« ]hM« Ô√d7√ © √ ®
ÆbU(« DUH* Ús ÌDUH* ÓÀö Ôd8–√ ≠ ±
øÔÁU]{ÓdÓ(ÓO ô Ús]2 bU(« Ôn7uÓ U ≠ ≤
∫wPQO U =hM« Ós ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆWOöÔ Ì‰UF;√ s ÌqU; ¡UL√ ÓWö ≠ ±
ÆULNÚOÓKÚF; Ôd8–√ r ¨=wö3« dO Ús ÌqU; ÚwÓL« ≠ ≤
ÆUNÔ“√ ]r ¨ÌWGU Ô mÓO* ÓÀö ≠ ≥
Æt' ]qn U vK d B« qOK7 ∫ ÏŸËÔeÓY ©≥® Æ«ÎdIÓ(ÚÔ ∫ UÎO—«Ó“ ©≤® Æ≤¥∂Ø± ¨ »«œü« ÔdÚGÓ“ ©±®

Æt(ÓUÓO* ÓWÓIOd Ôd8–Ó√Ë ¨=wö^3« dO Ús Ì‰uFH Ór« ≠ ¥
Æ>wöÔ ÌqF; Ús Ì‰uFH ÚwÓL« ≠ µ
∫wPQO U DUG ©‡Y®
ÆÌWKLÔY w; ÔtÔFÓ{√ r ¨©ÓrÔ7® qÚFH« Ós Ì‰uFÚHÓ Ór« ≠ ±
Æ©ÔV]KÓIÓ(O® qFH« Ós Ì‰uFHÓ Ór« ≠ ≤
ÆÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ © œ ®
” Ô ¹—b]²«
Ô œU[«« V
∫tM ]wUL«Ë ]wUOI« UÎM=OÓ Ô ÔtÓ“Ë Ôd8–√ r ¨wPQO ULO; ÌW¬ r« =qÔ8 ÓX% UÎÒDj ÔlÓ{√
ÆÏWKOI ÏWÓ7ÓdÚD ÁcÓG ≠ ≤ Æ—UÓLÚ*U' ÓWü« ÔXÚDÓ'Ó— ≠ ±
ÆWÓO]öÓG« w; Ó¡U*« ÔXÚOÓKÓ ≠ ¥ Æ=hÓI*U' Ó‘UÓLÔI« ÔXÚIÓIÓq ≠ ≥
ø…Ó—U]O]« ÔÕUÓ(ÚH ÓsO√ ≠ ∂ ÆUÎDOdÓqË Îö=sÓÔ wj√ w ÈÓbÚGÓ√ ≠ µ
ÆU8UJ v≈ ÓÊ«d$ Ús Ó…dzU]D« ÔX 8Ó— ≠ ∑
Ô ¹—b]²«
lÔ ÐU[« V
∫tÓ“Ë Ôd8–Ó√Ë ¨wPQO ULO; oÓ(ÚAÔ =qÔ8 ÓŸu Ôs=OÓ√
ÆZzU(M« Ã«dj≈ w; ÊUù« Ós ÔŸd√ Ô»uÔU(« ≠ ±
ÆÏdGU Ï¡U]M' «cG ≠ ≤
Æ÷—_« Ós Ôd 8√ ÔfLA« ≠ ≥
ÆyÍuÓ7 ÕUÓ B*« Ô—uÔ ≠ ¥
7
∫bOq— rqUG ÔÊË—UG Ó‰U7 ≠ µ
«Ób‡‡‡‡]O‡ÓIÔ ]q‡‡‡‡ÓÓ√ Ús‡‡‡ U‡‡√ «Óœ]d‡‡‡‡‡ÓAÔ Óg‡O‡√ Ús‡Ó U‡√
«Ób‡‡ÓG« Ôt‡‡M Ïl‡‡‡U‡*Ë d‡‡‡ ‡‡O ÓJ« =o‡(« ÔVnU* U√
∫Ì…bOH qÓLÔY w; wPQO U* Ôq=3Ó√
Æ>wUL ÌW¬ r« ≠ ≤ Æw«ÓbÔ ÌqF; Ús ÌqU; r« ≠ ±
Æ>wöÔ ÌqF; Ús Ì‰uFH r« ≠ ¥ ÆqOCHP r« ≠ ≥
Æ©Ì‰U]F;® Ê“Ë vK ÌWGU Ô WÓGO* ≠ µ
Ô ¹—b]²«
ÔlÝU²« V
©±® vÎ²Ó_ Ô…¡Ó ËdÔ 8Ô
ÆÓiN ÚÊ√ ÚY?Ó ÚKÓO rK; ¨ÓfK?YË r]K??; ÓWOËU??F? vK ÓÊ«Ëd??Ó Ôs' pK*«Ôb? ? Óqjœ
Ó„dPË ¨tO'√ ‚öjQ' c?j√ t≈ ∫ËÏdÚLÓ ‰UI; °vÓ(?H« «cG Ó…¡ËÔdÔ qL8√ UÓ ∫ÔWOËUF? Ó‰UI;
snQ?'Ë ¨ÓÀ]bÓn «–≈ YOb(« s?nQ'Ë ¨ÓwIÓ «–≈ d?ÚA « s?nQ' Ócj√ ∫UÎö U?Î7öj√
Ó„dPË ¨tKIÓF' Ôo3ÓO ô ÚsÓ ÓÕ«Óe?Ô Ó„dPË ¨ÓnuÔj «–≈ …¡Ëd*« dOQ'Ë ¨ÓÀ=bÔn «–≈ ŸU?ÓL(ô«
Æ”UM« ÂUu ÓWÓDÓUÔ Ó„dPË ÆtM Ô—ÓcÓ(ÚFÔO ULO; ÓÂöJ«
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r ¨Óo'U« ]hM« √d7Ó√ © √ ®
øpK*«Ôb UN' Ócj√ w(« Ô‚öj_« U ≠ ±
Æ±≥∑ ’ ¨ÍdÓJÚÓFÚK »œ_« w; ÔÊuÔBÓ*« ©±®
N
ÆtKIF' Ôo3O ô ÚsÓ ÓÕ«e pK*«Ôb Ó„dP r ≠ ≤
øÂUu=K« WÓDUÔ Ô—ÓdÓ{ U ≠ ≥
ÆåÓwIÓ «–≈ ÚdA « snQ' Ócj√ò ∫tu7 vMF Ô`={ÓË√ ≠ ¥
∫wPQO U dÓ Ó)« Ós ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆUÓLNÚOÓKF; Ôd8–Ó√Ë ¨kHK« wÓHKÓ(ÚÔ qOCHP ÚwÓL« ≠ ±
ÆUÓLÔNÔ“√Ë ¨sÚO]OUÓ'Ô— Ú5ÓKFH sÚOÓ—bBÓ ≠ ≤
ÆsÚO]OMÚ Ó sÚOÓLÚ« ≠ ≥
Æ>wUÓLÔj ÌqFH «Î—bBÓ ≠ ¥
ÆÓVOIÚFÒ(« ÔbOHÔO ÌnD Ó·dn ≠ µ
∫WOPü« ‰UF;_« Ós ‰uFH*« Ór« Ô⁄u*√ ©‡Y®
Ô—ÓcÓ(ÚFÔO ¨ ÓnuÔj ¨ À=bÔn
ÆWuK*« DULKJ« Ô»dÚÔ√ © œ ®
Ô ¹—b]²«
dÔ ýUF« V
∫WOPü« qLÔ'« w; UÓNÓu Ôs=OÓ'√Ë ¨ÓWÓHB« Ôs=OÓ√

ÆÓ¡«ÓdÚCÓj ÔWÓ'bÚsÔ*« Ô¡«dB« DÓ—UÓ* ≠ ≤ ÆÏdOÓË ÏVÓ8ÚdÓ «cG ≠ ±
ÆÎ…dO 8 DU«uOÚK ÎW]OLÚÓ ÔDÚ—Ô“ ≠ ¥ Æ5=KÓBÔ*« vÓJÚ'√ UÎPuÓMÔ7 ÔÂUù« ÓXÓMÓ7 ≠ ≥
ÆÔlDIMO ÌdO38 Ús ÏdOj Ïrz«œ ÏqOKÓ7 ≠ ∂ ÆÏ·uÔ* tÔYU(≈ ÌZO ÔlMBÓ ÓrO7√ ≠ µ
,
Ó œU(« V
∫sÚOÓ UM Ì·u*u Ë√ ÌWÓHB' wPQO ULO; Ó⁄«dH« ÔúÚ√
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÏWMOb ÔdÓ Ô)« ≠ ±
ÆÏ…dO38 UGÔ—«ÓËÚœ√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w; ÔXMJ ≠ ≤
ÆtHM' t(OÓ' Ó…ÓeNY√ Ô`KÚBÔO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w ≠ ≥
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÎW—e wj√ Èd(q« ≠ ¥
ÆVUÚK ÌeÓ8dÓL' U(ÓIÓÚ(« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUPUG ≠ µ
Ô ¹—b]²«
dÓ ÓAŽÓ w½U¦« V
∫WOPü« qL'« w; Ób=8RÔ*«Ë Ób]8R*« Ôs=OÓ√
Æ=o(« w; Ó”UM« vÓAÚjÓ√ Óô Óô ≠ ±
ÆÔt]KÔ8 ÓqI(« ÔXÚ—“ ≠ ≤
ÆbOF« ÂuO ÎWLK8 tÔH ÔpKÓ*« vÓIÚÓ√ ≠ ≥
ÆœU]Ô(« bÓÓn vK Úd *« Úd *« ≠ ¥
ÆUÓLNÚOÓ(ÚK8 5ÓPÓbOBÓI« ÔXÚEHÓn ≠ µ
Æ—«b« ÓqÚ Ó7 Ó—UÓ'« Ó—UÓ'« ≠ ∂
Ô ¹—b]²«
dÓ ÓAŽÓ ÓYU¦« V
∫qJAU' ÁÓdj¬ Ôj {√Ë ¨wPQO ULO; ‰Ób « ÓŸu Ôs=OÓ√
Æ5*UF« Ò»— tK ÔbL(« ≠ ±
I
Æd jË √b( Ô ∫sÚOÓMÚ8Ô— s ÔWOLô« ÔWKL'« ÔÊ]uÓJÓ(ÓP ≠ ≤
ÆUÓGb«uÓ7 ÓWO'dF« ÓWG^K« ^Vn√ ≠ ≥
ÆW]OL«Ë WOKF; ∫ sÚOÓ(ÓKLÔY DUG ≠ ¥
ÆÔÂö«Ë Ô…öB« tOK bL tK« ‰ud' ÔXÚMÓ¬ ≠ µ
ÓdÓAÓŽ ÓlÐ«d« ÔV¹—b]²«
∫r]KË tOK ÔtK« v]K* ≠ tK« Ô‰u— Ó‰U7 ∫‰U7 ÜLNM ÔtK« Ów{— ÓdÓLÔ s'« s
¨tK« Ô‰u?— «Îb?L?? ]Ê√Ë ¨ÔtK« ô≈ ÓtÓ≈ ô ÚÊ√ …œU?N?Óq ∫ÌfÚL?Ój vK ÔÂö?ù« ÓwMÔ'ò
Æ©±® tOK oH( åÓÊUC— ÂÚu*ÓË ¨XO « ZÓnÓË ¨…U8e« ¡U(O≈Ë ¨…öB« ÂU7≈Ë
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r nOdA« YOb(« Ô√d7√ © √ ®
øWÓÚLÓ)« ÊU8—_« bnQ' ]qÓj√ ÚsÓ ÔrJÔn U ≠ ±
ø¡UÓ(O≈ ¨ÂU7≈ ¨ÓwMÔ' ∫vMF U ≠ ≤
∫YOb(« Ós ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆqJAU' UÓLÔGÓdj¬ Ôj {Ó√Ë ¨tM ÎôÓbÚ ÔË ÎôÓbÓ' ≠ ±
ÆUN «Îd ÓjË ©]Ê√® ‡ UÎL« ≠ ≤
ÆÁÓdj¬ Ôj {Ó√Ë ¨vÎMÚ3Ó(ÚÔ ≠ ≥
ÆÌhOBÚMÓP ÓWö ≠ ¥
Æ·ÚdB« s UÎuÔMÚLÓ UÎL« ≠ µ
Æ=jÓ)« w; n_« Ô·dÓn tM Ó·cÔn UÎL« ≠ ∂
ÆjÚ ]C« ÓVÓ Ó Ôd8–√Ë ¨WuK*« DULKJ« Ódj¬ Ôj {Ó√ ©‡Y®
Æ¥≤¥ ’ ¨ 5(UB« ÷UO— ©±®
8
Ô ¹—b]²«
Ó 8U)« V
dÓ ÓAŽÓ f
∫qJAU' ÔÁÓdj¬ Ôj {√Ë ¨wPQO ULO; l'UP =qÔ8 ÓŸuÓ Ôs=OÓ'Ô√
ÆUNCF' Ó—Usq_« ÔXÚd ≠ ≤ ÆÚeÔHÓP hKÚÔPË ÚqLFÓP ÚÊ≈ ≠ ±
ÆUNMO ÓWÓIOI(« ÔXÚ;d ≠ ¥ ÆÏ…UsM ‚b=B« Ó‚Úb=B« ≠ ≥
ÆWKOLY ÏWnÚuÓ ÁcG ≠ ∂ ÆÔ»öD« Ãd; Ô”d'« ]‚Óœ ≠ µ
ÆVMF« Ë√ 5=(« Ós ÚcÔj ≠ ∏ ÆtPUOn Ódj¬ tK«b Ì”U s'« ÔdB' ]nÔ8 ≠ ∑
ÆWLKJ« UNH Ô…dOb*« XI√ ≠±∞ ÆWuOdÓ' ÌfÔHÚÓ√ s ÔWd« XÓIÓGÚ“Ó√ ÚrÓ8 ≠ π
Ô ¹—b]²«
Ó œU[« V
dÓ ÓAŽÓ ”
∫wPQO U* ÎWK3√ wzUA≈ s Ôd8–√
Æ>wEÚHÓ Ìb=8RÔ ≠ ≤ ÆÌo'UD Ì‰ÓbÓ' ≠ ±
Æ>qÔ8 s ÌiF' ‰b' ≠ ¥ Æ©]rÔ® ‡' Ì·uDF ≠ ≥
Æ>ÍuÓMÚFÓ Ìb=8ÓRÔ ≠ ∂ ÆÎWOL« ÎWKLÔY ÔÊuJÓP ÌWH* ≠ µ
ÆÓWÓIÓKÚDÔ*« ÓW8—UÓAÔ*« ÔbOHÔP Ì…«œQ' Ì·uDF ≠ ∑
Ô ¹—b]²«
dÓ ÓAŽÓ lÓ Ð U[« V
©±®
ÔÃU]−(«Ë wÐ«dŽ_«
^
ÆUÓMÓF?Ó È]c?ÓGÓ(?ÓO ÚsÓ «uÔ ÔK?Ú« ∫Ó‰UI?; ¨ÁÔƒ«Ób?Ó Ód?CnË ¨Ód?Ó?Ú*ÓQ?Ó; ÂuO ÓD«– ÔÃU]s?(« ÓÃd?j
ÚsÓ wUÓœ b7 ∫Ôt ‰U7 Æ]rÔKÓG ∫‰UI; ¨t' ÔÁÚuÓPQ?; ÌWÓKÚLÓq w; UÎÒO'«d√ ]ô≈ «ÔËbsÓO rK; «uÔ KD;
Æ¥¥¥Ø≥ ¨ ÔbOdÓH« ÔbÚIF« ©±®
J
ÂUO?=B« v≈ wUœ ¨vÓU?FPË Ó„—U P ÔtK« ∫Ó‰U?7 øÓuÔG ÚsÓË ∫‰U7 ÆÔtÔ(?Ú ÓYQ?; ÓpM ÔÂd8√ ÓuÔG
ÆÔtM ^dÓn√ ÓuÔG ÌÂu?O ÔXÚLÔ* ∫‰U7 ø>d?Ón vK ÂuO« «cG qÚ3? w; ÏÂÚuÓ* ∫‰U7 ÆÏrzU?* UQ;
øÌbÓ v≈ ÓgOÓ√ ÚÊ√ ÔdO_« Ów ÔsÓLÚCÓOË ∫‰U7 Æ«Îb ÚrÔ*Ë ÓÂuO« dD;Q; ∫‰U7
Ôt]≈ ∫‰U?7 øÏqO Ó t?O≈ ÓfO ÌqYP' Îö?YUÓ wMÔÓQ?ÚÓP ÓnOJ; ∫‰U7 ¨]wÓ≈ p– ÓfO? ∫Ó‰U7
ÆÔWO;UF« ÔtÚ(Ó ]OÓ ÚsJÓË ¨ÓpÔjU] Ó ôË Ó„Ô“U] Ój ÔtÓ ]OÓ U tK«Ë ∫‰U7 ÆÏV=O ÏÂUF
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r ¨ÓWI'U« ÓW]BI« Ô√d7Ó√ © √ ®
øp– vK ÔqOb« UL; ¨ÓÊUC— dOÓ w; =w'«d_« ÔÂu* ÊU8 ≠ ±
ø^w'«d_« tÓU* Íc« ÂuO« Ós ^dÓn_« ÔÂuO« UÓ ≠ ≤
Æ‰u7√ U Ô`={ÓË√ øÔÃUs(« Â√ ÎW]sÔn ÈuÚ7Ó√ ^w'«dÚ_« ÓÊU8√ ≠ ≥
∫W=BI« s ÔÃd(√ ©»®
ÆULÔNÔ“√Ë ¨ÌqOCHÓP ÚwÓL« ≠ ±
ÆÌqU; ÚwÓL« ≠ ≤
ÆÎWÓH* ÚXÓFÓ7Ë ÎWOL« ÎWKLY ≠ ≥
Æ5HKÓ(ÚÔ ÌÂUNH(« ÚwÓL« ≠ ¥
ÆÔtÔM=OÓ'√Ë ¨vÓMF*« wHKÓ(ÚÔ ÌnÚDÓ ÚwÓ;dn ≠ µ
ÆÎ…œdHÔ ÎWH* ≠ ∂
ÆÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ ©‡Y®
K
ÓdÓAÓŽ Ós8U¦« ÔV¹—b]²«
©±® W×OB½
ô ÆÔlYÚdÓO ô vÓC?Ó ÚsÓ È—√Ë ¨ÔlKÚIÔO ô Du*« Ów«œ ÈÓ—√ ∫œ«]b?Óq s' tK«b? ‰U?7
¨t?O≈ U?Î'u?ÔÚd?Ó ÊU?8 b??7 ÌV«— Ús ÚrÓ8Ë ÆÌÌ·ËÔd?* ËÔ– Ód?Gb« ÒÊS?; Ì·Ëd?F? Ó w; ]ÊÓbÓGÚeÓP
ÚÊ≈Ë ÆÓÊ«u?N« ÓdÓO ÓÊU?e« VÓ?ÚBÓO ÚsÓË ¨ÌÊ«u√ ËÔ– ÔÊU?e«Ë Æt?O≈ UÎ'uKDÓ Ó` ?*√ ÌVUË
w; ÔÊuJP U? Ós?n√ ÚsÔ8Ë ÆÌ‰U?Ón vK WKO?(« vK ]sÓ ÓKÚGÔP ö?; ‰U*« vK U?ÎuO ÓXÚ KÔ
ÆÎôU sU « w; ÔÊuJP U ]q7√ ÎôUn dGUE«
∫wPQO UL ÔVOYÔ√ r ¨WI'U« WOBM« Ô√d7Ó√ © √ ®
øWOBM« w; ÔW]UF« Ô…dJH« U ≠ ±
ÆåÌ·ËdFÓ w; ]ÊÓbÓGÚeÓP ôò ∫tu7 vÓMÚFÓ Ô`={Ë√ ≠ ≤
U?? W?? O? BM« Ós Ôd? 8–Ó√ ¨åÓpÚOÓKÓ ÏÂu?OË ÓpÓ ÏÂuO ∫ÊU??ÓuO ÔdGb«ò ∫Ô‰U??IÔO ≠ ≥
ÆÓWuI*« ÁcGÓË ÔoH](ÓO
øÊ«ÓuÚ√ ËÔ– ¨·ËÔdÔ* ¨ÔlKÚIÔO ô ∫vÓMF UÓ ≠ ¥
∫wPQO U WOBM« Ós ÔÃd(Ó√ ©»®
ÆUÓLÔNÔ“√ r ¨Ì‰uFHÓ ÚwÓLÚ« ≠ ±
ÆUÓLNÚOÓKÚF; Ôd8–√Ë ¨ÌqU; ÚwÓL« ≠ ≤
ÆULÔNÔ“√Ë ¨ÌqOCHP ÚwÓL« ≠ ≥
ÆÈdÔj√ vK ÎW;uDF WKLY ≠ ¥
ÆbO8Úu(« ÊuÔM' «Îb]8RÔ ÎöF; ≠ µ
Æ ±≤π Ø≤ knUÓsK ¨Ô5O ](«Ë ÊUO « ©±®
L
Æ©ÓVKÔ® qFH« s ‰uFH*« Ór« Ôd8–√ ©‡Y®
ÆÓWuK*« DULKJ« Ô»dÔ√ © œ ®
ÓdÓAÓŽ ÓlÝU²« ÔV¹—b]²«
∫ ÌX'UÓ Ôs' ÔÊU]Ón ‰U7
ÍœËÚc ÔnO]« ÔmKÚ ÓO Óô UÓ ÔmK ÓOÓË U‡ÓLÔGÓö8 ÊUÓ—UÓ* wHÚOÓË wUÓ‡‡
ÆÓo'U« XO « ÔÕÓdqÓ√ ≠ ±
ÆUNM ]wUL«Ë ]wUOI« Ôs=OÓ'√Ë ¨ÌW¬ r« ]qÔ8 Ôs=OÓ√ ≠ ≤
ÆÓ‰Ë_« ÓdDA« Ô»dÔ√ ≠ ≥
ÊËdAF« ÔV¹—b]²«
U?Ó dO?OG?P l VsF?(« w(?GO?* Â«b?(?U' ¨ÌWO? ?sFP ÌqL?Y v≈ ÓW?OPü« ÓqL'« Ô‰=u?n√
∫ÔÂeKO
ÆÏl«Ë ‰eM*« ¡UM; ≠ ±
Æ«ÎdOe ÔqÔDNO ÔdD*« ≠ ≤
Æ¡UM'_« vK Ê«—u * Ê«b«u« ≠ ≥
ÆÂöJ« dO38 ÏqH ÏœuLn ≠ ¥
ÆÏrOE ÏdY√ tK« w; 5='U(LK ≠ µ
ÆUN(MO“Ë UObU' Ô”U]M« Ôs(Ó(ÚHÓO ≠ ∂
Æ5*UF« »— tK bL(« Ê√ U«uœ Ôdj¬Ë
7M
lł«d*« WLzU@
ÆÂ±π∏± Ø‡G±¥∞± ¨qO'« —«œ ∫DËdO' ¨lHI*« s'ô ¨dOGB« »œ_« ≠ ±
ÆÂ±π∏± Ø‡G±¥∞∞ ¨…bOb'« ‚U;ü« —«œ ∫DËdO' ¨wUI« wK w'_ ¨wU_« ≠ ≤
W ?(J*« ∫…dGUI« ¨ÊË—UG b?L Âö?«b oO?I% ¨knUsK? ¨5O («Ë ÊU?O « ≠ ≥
Æ‡G±≥∑µ ¨WO—Us(«
ÆeOeF«b pK*« …—«œ ∫÷UOd« ¨bOF 5_ ¨WOœuF« WËb« aO—UP ≠ ¥
ÆÂ±π≥∑ ≠ ‡G±≥µ∂ Æ…dGUI« ¨wLqUN« bLn_ ¨»œ_« dG«uY ≠ µ
Æw«eG« W (J ∫DËdO' ¨ÍËuMK ¨5(UB« ÷UO— ≠ ∂
b?L? oO?I?% ¨w«Ëd?O?I« ÍdB?(« onU?≈ w'_ ¨»U? _« …d?LË »«œü« dG“ ≠ ∑
ÆqO'« —«œ ∫DËdO' ¨bOL(«b sOb« wO
Æ…UO(« W (J —«œ ∫DËdO' ¨¡UM)« Ê«uOœ Õdq ≠ ∏
»U(J« —«œ ∫DËdO' ¨tOKO?“Ë 5√ bLn√ oOI% ¨t'—b ? s'ô ¨bOdH« bIF« ≠ π
ÆÂ±π∏≥ Ø‡G±¥∞≥ ¨w'dF«
¨W??O? LKF« V?(J« —«œ ∫DËd??O' ¨Í“u??'« s' Ãd??H« w'_ ¨¡U??O? 8–_« »U??(? 8 ≠±∞
Æ‡G±¥∞µ
—«œ ∫DËd?O' ¨ÊË—UG b?L?? Âö?«b? ? oO?I?% ¨knU?sK ¨Ê«u?O?(« »U?(?8 ≠±±
ÆÂ±π∏∏ Ø‡G±¥∞∏ ¨dJH«
7
¨w'UA« œu? oOI?% ¨wjuM(« s;« wK w'_ ¨…b?A« bF' ÃdH« »U?(8 ≠±≤
ÆÂ±π∑∏ Ø‡G±≥π∏ ¨—œU* —«œ ∫DËdO'
—«œ ∫DËd?O' ¨Ê«bO“ rOG«d'≈ VOcNP ¨w?UN?H*_« V«dK ¡U'œ_« D«d?{U? ≠±≥
Æ—Uü«
…dGUI« ¨ÊË—UG Âö«b oOI?% ¨ÍdJF« bLn√ w'_ ¨»œ_« w; ÊuB*« ≠±¥
ÆÂ±π∏≤ Ø‡G±¥∞≤ ¨≤◊ ¨w$U)« W (J
∫…dGUI« ¨d?U rFM*«b oO?I% ¨wU(?s« -Un w'_ ÜOU*u«Ë ÊËd?LF*« ≠±µ
ÆÂ±π∂± ¨WO'dF« V(J« ¡UOn≈ —«œ
77
7N

Y9 Grammer 2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Y9 Grammer 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile



WOÒ ÐdFÓ « WÓG^K « bÔ Ž«uÓ Ó@

    !" # $ %&' (!"

±πØ∞∞¥∞ ∫Ÿ«b¹ù« r—

 :; <(  = > ?  ! $/ <( # $ %   '  @  AB

V‡‡«u‡« —U‡‡C ≈ r— a—U

U‡‡E ö‡ W—b« V‡‡«u‡« Ÿu‡{u

W HB« Ÿu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡{u‡‡‡*« Ÿu/‡‡‡‡3_«

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? ? ? ? ? ? ? ?=b? ? ? ? ? ? ? ? I? *«

±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHB« ∫ l,«u#« w?NU?? ? ? ? ? ? O?«Ë ‰Ë_«

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b‡‡O-u#« l?,«d?«Ë YU?? ? ? ?O?«

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰b‡‡/« ”œU?U«Ë fU?)«

¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nDF« sU?? ? O«Ë l,U?? ? U«

µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qUH« r3« ∫

∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGU/*« mO8 d?? ? ? ? ? ? ? ?YU?? ? ? ? ? ? ? ?F? «

∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰uFH*« r3« d?? ? ?A? ? ?  ÍœU?? ? ?(«

∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOCH#« r3« d?? ? ?A? ? ? ? wNU?? ? ?O?«

π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡‡ü« r‡‡3« d?? ? A? ?  Y?U?? ? O«

π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V:F#« »uK3√ d?? ? ? ? A? ? ? ? ? l?,«d?«

±±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t#Ó3«—œ XI/3 U vK WU

ÆÌ¡U Ë√ ÌoOd' ]hÓ ∫ Ó‚ÓdÓq ©≤® ÆvÓÚdÔP ·«bG√ ∫÷«d√ ©±®

Æ‰«un√ ·—UF*« bF'Ë ¨ DUH* D«dJM« bF' qL'« ©±®

∫»«dù« wg Ú„—UY ©»®

∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

Æ ¥¥∞ ¨ ±∑≥ ¨ ±∑≤Ø≥ bOdH« bIF« ©±®

ø‰eM*« v≈ tÔ Od7Ë ÔqYd« œU «–U* ≠ ≤ ø^d(« ^b(AÓO v( ≠ ±

ÆlUU« fHN wg vÎMÚFÓ ÔXO/O t, bÓBIÔ Ïl,U ÏkH ∫ bO-u#« ≠ ±

ÆÏÂuc tUJqQ' ^dA« ≠ µ

Æ ¨oU)« WOBF w; Ì‚uK< ÓWU ô ≠ ∂

∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫wQ ULOg ÓWNuK*«

øvËÔ_« WOœuF« WËb« fRÔ ÚsÓ ≠ ±

Æ ∑¥ ≠ Ø µµ Ø ± bOF 5_ WOœuF« WËb« aO—UP s œUH( ©±®

∫UNM ÏŸ«uN√ Ô‰b/« ≠ ≤

ÆtM ‰ÓbÚ/ÔLK UÎËUU Ô‰b/« ÔÊuJ tOgË ¨Ôo,UD*« Ô‰ÓbÓ/« © √ ®

∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

øpKÓ*«b  Ôs' ÔÊULOK ÔWHOK)« ÊU8 WËœ =Í√ w; ≠ ±

Æ©·dB('® ±∂∏ ∫ ±∂µ UÓOUÓ*Óu«Ë ÊÔËd=LÓFÔ*« ©±®

ÆÓpÓ(ÓLKÓ8 wKFÔOÓË ¨Óp' U Ô§« ÔlÓ;ÚdÓO ≠ ±

Æl'«u(U' tD'd' ”—bK bN1 ©±®

ÆnDÓF« ·ËdÔ bÓ Q, »«dù«Ë rJÔ(« wg sÚOÓ#ÓLKÓ- Ó5, Ï◊UÓ/Ú—« ∫ ÔnÚDÓF« ≠ ±

∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫ ËÏdÚLÓ Ó»Ó¡U3P ]rÔ ÏbUj Ó»Ó¡UÓ3ÓP ≠ ≤

∫wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

ÆtKUÓgË ÀÓb(« vK WÓô]bK yo#ÚAÔ Ïr3« ∫ qUH« Ôr3« ≠ ±

Æ©qUÓg® ÊÚ“ÓË vK =wö^O« qÚFH« Ós qUH« Ôr3« Ô⁄UÓBÔ ≠ ≤

∫WÓOqUÓG« …Ó—uÔ w; ÓvUÓFÓP Ô§« ‰U7

ÈÓdÓ(Úq« ¨ Ó—UÓÓ(Ú« ¨ ÚDdÓ;UÓ ¨ Ór]KÓ ¨ ÚXÓLKÓ ¨ ÓÊUÓ8 ¨ ÓdÓHÚMÓ(Ú« ¨ ÓoÓHÚÓ√ ¨ ÓVÓ(Ó8

Æ©qUÓ;® Ê“Ë vK V?? PU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó8 ÓV? Ó(? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó8

wy =H* wy ÐU²D f Ô ¹—b]² «

∫ ©±® WOPü« ¡UL_« ÓœÓdÚHÔ Ôd8–√

∫Ì…bOHÔ qLÔY w; wPQO UÓ* Ôq=3Ó√

Ó·ö?(? j« p– w; w«—Ô√Ë qU??H« ¡U?L? √ s «ÎœÓb?Ó Ôt?ÔM=L?Ó{√ U??Îu?{u? ÔV?(?8Ó√

ø«–U*Ë øÔÁUÓMG ÔÊUù« ÓÂÓdÚJÔO ÚÊ√ wHÚJÓO ÚqÓG ≠ ±

ÆUÎÒOOÓ Ów=LÔ UÎPuÔLÓ* ÊU8 Ê≈ ≠ ≥ ÆÔ”U]OÓ qO]c« ÔqOuÓ ]wMÓG« ]Ê≈ ≠ ±

ÆoLn√ ∫ ÃuG√ ©≤® ÆWÓH* ∫ ÏW]KÓj ©±® Æ±∏≥ dOGB« »œ_« © √ ®

∫UNÔ“√ ]rÔ ¨WOPü« ‰UF;_« s WÓGÓU *« ÓmÓO* ÔV(8√

ÔÊÚ“uÓ Ú « WÓGÓ U³Ô*« ÔWÓGO* qFÚ H «

UNÔ½Ú“ËÓ WÓG U³Ô*« ÔWÓGO* tÔ½Ú“ËÓ Ú « qÚFH «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? N? ? ? ? ? ? ? ? ? ?;

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ]q? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ón

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? Ó

Æ…Ód=BÓIÔ ∫ Ô—UÓ(ÚH ©∑® Æµ± ∫ ¥π ¡UM)« Ê«uOœ Õdq ©¿®

WOÒ ÐdFÓ « WÓG^K« bÔ Ž«uÓ Ó@

!" #$ %&' (!"

±πØ∞∞¥∞ ∫Ÿ«b¹ù« r—

:; <( = > ? ! $/ <( # $ % ' @ AB

V‡‡«u‡« —U‡‡C ≈ r— a—U

U‡‡E ö‡ W—b« V‡‡«u‡« Ÿu‡{u

W HB« Ÿu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡{u‡‡‡*« Ÿu/‡‡‡‡3_«

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? ? ? ? ? ? ? ?=b? ? ? ? ? ? ? ? I? *«

±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHB« ∫ l,«u#« w?NU?? ? ? ? ? ? O?«Ë ‰Ë_«

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b‡‡O-u#« l?,«d?«Ë YU?? ? ? ?O?«

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰b‡‡/« ”œU?U«Ë fU?)«

¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nDF« sU?? ? O«Ë l,U?? ? U«

µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qUH« r3« ∫

∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGU/*« mO8 d?? ? ? ? ? ? ? ?YU?? ? ? ? ? ? ? ?F? «

∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰uFH*« r3« d?? ? ?A? ? ? ÍœU?? ? ?(«

∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOCH#« r3« d?? ? ?A? ? ? ? wNU?? ? ?O?«

π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡‡ü« r‡‡3« d?? ? A? ? Y?U?? ? O«

π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V:F#« »uK3√ d?? ? ? ? A? ? ? ? ? l?,«d?«

±±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t#Ó3«—œ XI/3 U vK WU

ÆÌ¡U Ë√ ÌoOd' ]hÓ ∫ Ó‚ÓdÓq ©≤® ÆvÓÚdÔP ·«bG√ ∫÷«d√ ©±®

Æ‰«un√ ·—UF« bF'Ë ¨ DUH D«dJM« bF' qL'« ©±®

∫»«dù« wg Ú„—UY ©»®

∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

Æ ¥¥∞ ¨ ±∑≥ ¨ ±∑≤Ø≥ bOdH« bIF« ©±®

ø‰eM« v≈ tÔ Od7Ë ÔqYd« œU «–U ≠ ≤ ø^d(« ^b(AÓO v( ≠ ±

ÆlUU« fHN wg vÎMÚFÓ ÔXO/O t, bÓBIÔ Ïl,U ÏkH ∫ bO-u#« ≠ ±

ÆÏÂuc tUJqQ' ^dA« ≠ µ

Æ ¨oU)« WOBF w; Ì‚uK< ÓWU ô ≠ ∂

∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫wQ ULOg ÓWNuK*«

øvËÔ_« WOœuF« WËb« fRÔ ÚsÓ ≠ ±

Æ ∑¥ ≠ Ø µµ Ø ± bOF 5_ WOœuF« WËb« aO—UP s œUH( ©±®

∫UNM ÏŸ«uN√ Ô‰b/« ≠ ≤

ÆtM ‰ÓbÚ/ÔLK UÎËUU Ô‰b/« ÔÊuJ tOgË ¨Ôo,UD*« Ô‰ÓbÓ/« © √ ®

∫ wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

øpKÓ*«b Ôs' ÔÊULOK ÔWHOK)« ÊU8 WËœ =Í√ w; ≠ ±

Æ©·dB('® ±∂∏ ∫ ±∂µ UÓOUÓÓu«Ë ÊÔËd=LÓFÔ« ©±®

ÆÓpÓ(ÓLKÓ8 wKFÔOÓË ¨Óp' U Ô§« ÔlÓ;ÚdÓO ≠ ±

Æl'«u(U' tD'd' ”—bK bN1 ©±®

ÆnDÓF« ·ËdÔ bÓ Q, »«dù«Ë rJÔ(« wg sÚOÓ#ÓLKÓ- Ó5, Ï◊UÓ/Ú—« ∫ ÔnÚDÓF« ≠ ±

∫ »«dù« wg Ô„—UY√ ©»®

∫ ËÏdÚLÓ Ó»Ó¡U3P ]rÔ ÏbUj Ó»Ó¡UÓ3ÓP ≠ ≤

∫wQ U Ô»dÔ√ ©‡®

ÆtKUÓgË ÀÓb(« vK WÓô]bK yo#ÚAÔ Ïr3« ∫ qUH« Ôr3« ≠ ±

Æ©qUÓg® ÊÚ“ÓË vK =wö^O« qÚFH« Ós qUH« Ôr3« Ô⁄UÓBÔ ≠ ≤

∫WÓOqUÓG« …Ó—uÔ w; ÓvUÓFÓP Ô§« ‰U7

ÈÓdÓ(Úq« ¨ Ó—UÓÓ(Ú« ¨ ÚDdÓ;UÓ ¨ Ór]KÓ ¨ ÚXÓLKÓ ¨ ÓÊUÓ8 ¨ ÓdÓHÚMÓ(Ú« ¨ ÓoÓHÚÓ√ ¨ ÓVÓ(Ó8

Æ©qUÓ;® Ê“Ë vK V?? PU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó8 ÓV? Ó(? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó8

wy =H* wy ÐU²D f Ô ¹—b]²«

∫ ©±® WOPü« ¡UL_« ÓœÓdÚHÔ Ôd8–√

∫Ì…bOHÔ qLÔY w; wPQO UÓ* Ôq=3Ó√

Ó·ö?(? j« p– w; w«—Ô√Ë qU??H« ¡U?L? √ s «ÎœÓb?Ó Ôt?ÔM=L?Ó{√ U??Îu?{u? ÔV?(?8Ó√

ø«–U*Ë øÔÁUÓMG ÔÊUù« ÓÂÓdÚJÔO ÚÊ√ wHÚJÓO ÚqÓG ≠ ±

ÆUÎÒOOÓ Ów=LÔ UÎPuÔLÓ* ÊU8 Ê≈ ≠ ≥ ÆÔ”U]OÓ qO]c« ÔqOuÓ ]wMÓG« ]Ê≈ ≠ ±

ÆoLn√ ∫ ÃuG√ ©≤® ÆWÓH* ∫ ÏW]KÓj ©±® Æ±∏≥ dOGB« »œ_« © √ ®

∫UNÔ“√ ]rÔ ¨WOPü« ‰UF;_« s WÓGÓU « ÓmÓO ÔV(8√

ÔÊÚ“uÓ Ú« WÓGÓU³Ô« ÔWÓGO qFÚ H«

UNÔ½Ú“ËÓ WÓGU³Ô« ÔWÓGO tÔ½Ú“ËÓ Ú « qÚFH«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ór? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? Ó

Æ…Ód=BÓIÔ ∫ Ô—UÓ(ÚH ©∑® Æµ± ∫ ¥π ¡UM)« Ê«uOœ Õdq ©¿®

∫rÓsF*U' p– w; 5F(√Ë ¨WOPü« DULKJ« ÓwUF Ôs=OÓ'√ ©»®

∫wKO U DUO'_« Ós ÔÃd(√ ©‡Y®

∫wPQO U WÓ=bÓIÔ*« Ós ÔÃd(Ó√ © œ ®

∫WÓOPü« ‰UF;_« Ó—œUB Ôd8–√ © Ë ®

t²ÓžUÓO* ÔWÓI¹dÓÞ ‰ÔuFÓH*« ÔrÝ« ‰uN−ÚK qÚFH« Ô¡UÓMÐ qFH«

ÆÓWÓuK*« DULKJ« Ô»dÚÔ√ © œ ®

Æ=dÒ« VnU* s =dK ÔrÓ(Ú8Ó√ Ô»U(J« ≠ ±

∫ÍbM s ÌqLY w; UÓNÔFÓ{√ ]r ¨WOPü« ‰UF;_« s ÌqOCHP Ó¡UL√ Ôd8–√

q OCH²« rÔ Ý« ‰uFH*« rÔ Ý« qŽUH« rÔ Ý« qÔ FH«

ÆUNÓUF;√ Ôd8–√Ë ¨=hM« w; ÚDÓœ—Ë ÌqOCHP ¡UL√ ÓWLj ÔÃd(Ó√ ©‡G®

ø¡U'dNJ« s ÔbOH(Ó ÓrO; ≠ ±

Æ¡U'dNJU' Ôs]ÔO Ô»UO3« pKP t' ÈÓuÚJÔP Íc« ÈÓuÚJ*« ≠ ±

øWÓHOdA« WÓ{Ëd« w; Ô”UM« ÔrnÓœÚeÓO «Ó–U* ≠ ±

ÆtOg Ì…Ó“—UÓ, ÌWÓHB ¡ÚwÓY ÂUÓEF#3 ô ywUÚHÓN Ï—uÔFÔY ÔV^:ÓF]#« ≠ ±

Ó»UÓ ¨ ÓrÔKÓn ¨ ÓqÔIÓ ¨ ÓqÔLÓY ¨ ÓtHÓ ¨ ÓhÔjÓ— ¨ ÓÂÔdÓ8

o;UM*« vK …öB« ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠±

Æ√b( Ô ÌlÚ;Ó— =qÓÓ w; ÊuJ« vK ywÓMÚ Ó Ïr« U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó

∫ »«dù« wg Ô„—UÓY√ ©»®

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q w; ÊuJ« vK ywM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó

°ÔWÓ UD« ]bsÓP ÚÊÓ√ ÓsÓÚn√ UÓ ≠ ≥