Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pgina 2
IM05805003S
IM05805003S
Pgina i
TABLA DE CONTENIDO
2.1
4.1
4.2
Indicadores.................................................................................................................................................................2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Botn hora/imprimir.................................................................................................................................................2
5.1
5.2
5.3
MODO AUTOMTICO...........................................................................................................................................3
5.4
Modo de Detencin....................................................................................................................................................3
5.5
5.6
5.7
5.8
6.1
6.2
Pgina ii
IM05805003S
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
6.2.9
6.2.10
6.2.11
6.2.12
6.2.13
6.2.14
6.2.15
6.2.16
6.2.17
7.1
Falla de Batera..........................................................................................................................................................7
7.2
7.3
7.4
7.5
No arranca .................................................................................................................................................................7
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
Depsito Bajo/Alto................................................................................................................................................7
7.11
10.2
IM05805003S
Pgina iii
10.3
10.4
11.2
Falla de la Batera...............................................................................................................................................11
11.3
11.4
11.5
El Motor no Arranca..........................................................................................................................................11
11.6
11.7
12.2
Funcin de Autoprueba......................................................................................................................................12
12.3
12.4
Modo de Impresin.............................................................................................................................................13
12.4.1
12.4.2
12.4.3
12.4.4
12.5
Impresin Automtica.........................................................................................................................13
Impresin Manual ...............................................................................................................................13
Estado de la Impresin........................................................................................................................13
Desviacin de la Impresora.................................................................................................................13
Cambio de Tipo de Papel ...................................................................................................................................14
IM05805003S
Pgina 1
Conexiones elctricas
Nota:
2.1
Tamaos de cable.
# 10 AWG
# 8 AWG
0a 25(7.62 m)
25a 50(15.2 m)
Pgina 2
IM05805003S
4.1
Pantalla LCD
Indicadores
Interruptores principales
Ampermetro y voltmetro para cada batera
Indicador de presin
Funciones de programacin
Pantalla LCD
4.2
Indicadores
4.3
Interruptor principal
4.4
4.5
4.6
4.7
Botn hora/imprimir
INFERIOR:
IM05805003S
Pgina 3
INFERIOR
Cantidad de mensajes almacenados
DERECHA:
en la memoria
Al oprimir nuevamente el botn, el controlador enviar un
mensaje indicando al usuario que mantenga el botn
presionado durante 3 segundos (lapso en el que se
escuchar un tono sonoro), transcurridos los cuales el
evento se almacena en la memoria y los mensajes de
alarma se transmiten a la impresora. Esto slo se aplica
cuando la Rutina de Impresin est programada en
Impresin Manual, de lo contrario los datos se envan
directamente a la impresora, sin la intervencin del
usuario. Consulte la Seccin12.
La tecla Hora/Imprimir no funciona
controlador est en el modo OFF.
cuando
el
5.3
5.1
MODO OFF
MODO AUTOMTICO
Sobrevelocidad
Falla del cargador
Falla de la batera
No arranca
Baja presin de aceite
Alta temperatura del motor.
5.2
MODO MANUAL
5.4
Modo de Detencin
Pgina 4
5.5
IM05805003S
5.6
Modo de PRUEBA
Temporizador de Periodo de
Funcionamiento.
5.8
IM05805003S
Pgina 5
6.1
6.2
1-60 mins
1-500 PSI
1-100 PSI
0-300 sec
0-300 sec
Si o No
Cambiar Fecha
Cambiar Hora
1.1.4
1.1.5
Idioma
Transductor de presin
1.1.7
1.1.3
Temporizador Semanal
0-500 PSI
Pgina 6
1.1.8
IM05805003S
0-500 PSI
Desviacin de la Presin
Arranque Secuencial
0-300 seg.
Modo Detencin
No arranca
Rutina de Impresin
1.1.10
Presin actual
Estado de Impresin
IM05805003S
Pgina 7
7.4
7.5
Seales de Alarma
(Panel de Indicadores)
Cada controlador a diesel FD100 est equipado con
todas las alarmas que se muestran en la pgina 18. Las
alarmas no utilizadas se pueden activar en cualquier
momento. Consulte el diagrama de principio adjunto al
FD100 para obtener informacin sobre las conexiones de
las alarmas.
Consulte el Apndice A: Indicador de Alarmas (pag. 20)
que se encuentra pegado en el interior del gabinete,
donde se describe cada alarma, el mtodo para
restablecerla a ceros, el nmero de referencia de la
terminal asociada, las alarmas de problema comunes y
los reportes impresos. La Seccin 8 describe el Modo de
Impresin.
7.1
Falla de Batera
7.2
7.6
No arranca
Derrame de Combustible *
7.7
7.8
7.9
7.3
7.10
Motor en Funcionamiento
Depsito Bajo/Alto
Pgina 8
7.11
IM05805003S
FLOTACIN continua
ECUALIZACIN continua (no se recomienda por
ms de 12 horas)
AUTOMTICO (calibrado en fbrica)
Nota:
Temperatura de Operacin
IM05805003S
Pgina 9
10
1.
Asegurar que los interruptores de circuito CB1 y CB2 estn en la posicin OFF (0).
2.
3.
Conectar las bateras del motor a las terminales 6, 8 y 11 del controlador. Si las bateras estn conectadas en la
polaridad equivocada, la lectura del voltaje de la batera ser cero.
Observar que las terminales 6A y 8A son slo para uso en la fbrica y NO para conexiones externas.
4.
Los Cargadores DEBEN estar en el modo AUTO (consulte la seccin relativa al interruptor de seleccin de los
cargadores colocado desde la fbrica en el modo AUTO)
5.
6.
7.
8.
9.
Asegurar que la bomba diesel est programada conforme a las especificaciones del usuario. Consultar la seccin 6 de
este manual. Consultar la impresin de ESTADO para obtener informacin sobre los parmetros establecidos en la
fbrica.
10.1
______
______
______
Asegurar que haya presin hidrulica y que el LCD del Panel de la Pantalla lea la presin del sistema, en PSI.
______
Disminuir la presin del agua. El controlador iniciar su ciclo de arranque por batera.
______
Si el motor no arrancara despus de 6 ciclos de arranque y descanso, sonar una alarma y se iluminar el
LED del indicador No arranca. Oprimir el botn OFF para silenciar la alarma.
______
______
Incrementar la presin hidrulica sobre el punto de DETENCION. Oprimir el pulsador localizado en el gabinete.
El motor se detendr cuando se alcance la presin adecuada.
______
O
Si el modo de DETENCION (STOP) est programado para la Detencin automtica, el motor se detendr
despus de agotado el tiempo del Timer de Periodo de Funcionamiento y una vez alcanzada la presin
adecuada. El usuario puede programar el RPT, en la fbrica se programa un tiempo de 30 minutos.
______
Si el Timer secuencial es > que 0 segundos, el arranque automtico se retrasar en un tiempo igual al nmero
de segundos programados.
_______
Si la Falla de energa de CA est HABILITADA, el arranque automtico se retrasar en el nmero de segundos programados
en caso de falla de energa.
_______
Pgina 10
10.2
IM05805003S
_______
_______
Oprimir el pulsador Batera Arranque No. 1. El motor arranca y empieza a funcionar, se ilumina el indicador
Motor en funcionamiento.
_______
Oprimir el botn OFF. Espere que el motor se detenga. Presione el pulsador Manual, luego presione
el pulsador Batera Arranque No. 2. El motor arranca y empieza a funcionar, se ilumina el indicador
Motor en funcionamiento
_______
10.3
_______
_______
_______
10.4
_______
Probar el Activador Semanal, volver a programar el controlador para iniciar la prueba en el momento que le sea
conveniente al usuario.
_______
_______
El Solenoide de la vlvula de purga se abrir a la hora y el da programados. Cuando la presin es menor al valor
de arranque en PSI, el motor arrancar, se iluminar el indicador Motor en funcionamiento y se cerrar el solenoide
de la vlvula de purga.
_______
Oprimir el botn OFF. El motor se detendr.
_______
_______
IM05805003S
Pgina 11
11.3
11
11.1
11.4
11.5
1.
El Motor no Arranca
(PARA
TODOS
CATERPILLAR)
Falla de la Batera
11.2
LOS
MOTORES
EXCEPTO
2.
3.
4.
11.6
Pgina 12
11.7
IM05805003S
12
L.E.D.
Interruptor
Seguro
12.2
Funcin de Autoprueba
12.3
12.1
Procedimiento de Operacin
FUNCIN
IM05805003S
12.4
Modo de Impresin
Impresin Automtica
1.1.19
Impresin Manual
Estado de la Impresin
1.1.21
Desviacin de la Impresora
Pgina 13
Impresin de ESTADO
****************************
ESTADO
rev4.4
SO 16e5612 CO 103558
10/20/00, 09:58:57
Hora Prueba Semanal
LUNES 07:05
Falla CA INHABILIT.
Modo impresin Manual.
Modo detencin Auto.
Tiempo SST =000SEG
Tiempo RPT =30 MIN
Pto Arranq =001PSI
Pto Detenc =110PSI
Presin =119PSI
Int. Baja Succin:
Deshabilitado
Cargador #1 = 00.2 A
Cargador #2 = 00.3 A
Batera #1 = 13.0 V
Batera #2 = 12.9 V
*****************************
Impresin de Alarmas y Mensajes
05/26/99,
07:26:01
Presin = 172 PSI
**AUTO**
05/26/99,
07:26:18
Presin = 182 PSI
**AUTO**
05/26/99,
07:37:51
Combustible Bajo
**AUTO**
05/26/99,
07:38:12
Baja Temp. Ambiental
**AUTO**
05/26/99,
07:38:22
Falla Batera # 2
**AUTO**
05/26/99,
07:40:11
Solic. Arranq. Remoto
**AUTO**
05/26/99,
07:40:11
Solen Combust abierto
**AUTO**
05/26/99,
07:40:11
Batera arranque #1
**AUTO**
05/26/99,
07:40:25
Motor en Funcionamiento
**AUTO**
Pgina 14
12.5
IM05805003S
LABCR722
14485
7767000
302-232
IM05805003S
Pgina 15
FIGURA # 1
Efectivo Octubre 2000
Pgina 16
IM05805003S
FIGURA #2
Efectivo Octubre 2000
IM05805003S
Pgina 17
FIGURA #3
Efectivo Octubre 2000
Pgina 18
IM05805003S
FIGURA #4
Efectivo Octubre 2000
IM05805003S
Pgina 19
FIGURA #5
Efectivo Octubre 2000
Pgina 20
IM05805003S
FIGURA #6
Efectivo Octubre 2000
IM05805003S
Pgina 21
EATON
Cutler-Hammer
403 East Lake Blvd., Airdrie, Alberta, T4A 2G1
Canada
tel: 403-948-7955
fax: 403-948-6967
www.chfire.com