ASUNTO:

El presente proceso resolver si el acusado Miguel ngel Ccaso Quispe, tiene o no

responsabilidad penal y civil por el delito de violacin de la libertad sexual de menor de
edad (menor de 18 aos y mayor de 14 aos) previsto en el artculo 173 inc. 3 del Cdigo
Penal
ANTECEDENTES:
1.- El proceso es signado con el N00039-2007, seguido por el Ministerio Pblico en contra
de Miguel Angel Ccaso Quispe, identificado con DNI N 4143419, nacido en el distrito de
Arequipa, provincia de Arequipa, Dpto. Arequipa, nacido el 28 del mes de junio del ao
1982 de , de estado civil soltero, de ocupacin estudiante, con 1.70 m de estatura, con
domicilio real en Villa San Juan J-7 -Cerro Colorado.
2.- El delito que se juzga es de violacin de la libertad sexual de menor de edad,
previsto y sancionado en el art. 173.3 del C.P.
3.- El Ministerio Pblico ha estado representado por Jos Luis Salas Zegarra Fiscal
Titular de la Sexta Fiscala Provincial Penal de Arequipa, con DNI 30407732 con domicilio
legal en calle La Merced N 402- Cercado- Arequipa.
4.- El inculpado ha estado representado por abogado de su libre eleccin.
5.- En este proceso se ha constituido en parte civil doa Rosario Norma Bejar Flores,
madre de la menor agraviada, identificada con DNI 29328677, domiciliada en Villa San Juan
Manzana H, lote 14 del distrito de Cerro Colorado Arequipa.
6.- Durante la instruccin se han actuado los siguientes medios de prueba:

a) Declaracin testimonial de Hermilio Quispe Paredes (Fs.209):

Quien refiere ser profesor del colegio El Peruano Del Milenio Almirante Miguel Grau,
donde la menor agraviada estudia; no tiene conocimiento de los hechos, que por referencia
de la madre de la agraviada escuch que dicho delito ya haba sido transado. BORRAR ESTO)
TRASLADAR A OTRO LUGAR.- BORRAR
b) Manifestacin de la menor agraviada Nataly Lizbeth Ataucuri Bejar (Fs. 8 a 9):
Acompaada de su hermano mayor David Alberto Mamani Bejar con DNI 43515964.
Con participacin de la titular de la Segunda Fiscala Provincial de familia Dra. Nely
Montenegro Beltrn.
La menor conoce al procesado ya que ambos viven en el mismo barrio, su casa est ubicada
al frente de la de ella. En julio del ao 2006 se le declar y fueron enamorados hasta
noviembre del 2006 en que ella ya no quera seguir enamorando con l.
La primera vez de tener relaciones sexuales fue luego de un par de meses que
estuvieron de enamorados; una tarde en la que estuvieron conversando cuando ella
vena de la tienda a su casa, l siempre le exiga tener relaciones sexuales, ella
se negaba y en esa oportunidad le tap la boca y la carg en sus brazos hasta su
casa que est ubicada al frente, donde luego de abrir la puerta la introdujo al
interior de su domicilio, ella le deca que no la obligue a tener relaciones, pero
tampoco poda gritar; al terminar el denunciado la dejo salir y le dijo que no le
cuente a nadie, no le cont a su madre por temor a que reaccione con violencia
contra ella, tampoco le conto a alguna persona. En otras dos o tres oportunidades

tambin la someti al acto sexual, el denunciado se meta a su casa y la obligaba a

tener relaciones.
Afirma que su madre saba que eran enamorados porque el denunciado le habl delante
de ella y una vez le cont que Miguel ngel quera tener relaciones sexuales con
ella, su madre le contest que si la quera tena que respetarla, lo hizo porque l
cada vez que la buscaba pretenda tener relaciones sexuales
y como siempre se
negaba l se molestaba, por eso en noviembre le dijo que ya no quera seguir
enamorando con l, y a partir de esa fecha ya no tuvieron relaciones sexuales,
hasta el da de hoy 6 de enero del 2007, en que nuevamente la obligo al acto
sexual..
En noviembre del 2006 en que sala del colegio El Peruano del Milenio Almirante
Miguel Grau, ubicado en Pasaje Buenos Aires de Cayma, estaba en compaa de su
compaero Luis Alberto Garca Kana y delante de l el denunciado quera llevarla a
la fuerza, incluso le jalaba del brazo y ella se sujetaba de su compaero de
clases, estuvieron forcejeando y su compaero le dijo que si quera poda
acompaarlos porque iban hacer un trabajo en la casa de l, su compaero la llev a
casa de su ta Felicitas Bejar Flores, ubicada tambin en Buenos Aires pero
desconoce la direccin, hasta all los sigui el denunciado, su prima Joana Condori
Bejar abri la puerta, ella cont lo que haba pasado, ingres a la casa y escucho
que le llam la atencin al denunciado.
Hoy seis de enero del 2007 a las 7:30 am sali de su casa a comprar para preparar
el desayuno de su hermano Arnold quien tena que ir a trabajar, luego de esto su
hermano se fue al trabajo una fbrica de helados a eso de las 7:30 o 7:45 horas, de
all sali nuevamente a la tienda a comprar para preparar el almuerzo, cuando

estaba regresando a su casa vio que la puerta de su vecino, el denunciado, estaba

abierta, ella entro a su casa y cuando estaba empezando a cocinar tocaron la
puerta, al abrir era su vecino Miguel ngel Ccaso Quispe quien le dijo que quera
estar con ella que l la iba a seguir buscando, no iba a permitir que est con otra
persona, ella le deca que se vaya que no quera saber nada de l quera cerrar la
puerta pero el denunciado puso el pie impidiendo que pudiera cerrarla, ella segua
empujando hasta que se enoj, le deca que quera tener relaciones sexuales por
ltima vez, le dijo que le iba a contar a su padre, se enoj y la empujo adentro de
su casa y l cerr la puerta tras de s y la sujet con sus brazos como
abrazndola, ella haca fuerza pero no poda porque sus brazos estaban sujetados,
la ech encima de su cama y l se ech encima de ella mientras presionaba con su
cuerpo sus manos para que no se defendiera, luego tambin puso sus manos bajo su
espalda y baj su truza y pantaln hasta el tobillo sometindola al acto sexual, no
pudo quitarle el polo pero si le estaba besando el cuello, cuando termin le dijo
que le iba a contar a su mam y al padre de l, se asust pero respondi que les
cuente, fue a abrir la puerta para que se vaya pero no quera irse, hasta despus
de un rato, sali pero al salir puso su pie en la puerta y no poda cerrarla, le
hablaba para que siga enamorando con l, que era capaz de raptarla, ella lo botaba
pero segua insistiendo y hablando para que lo acepte, hasta que lleg su hermano
David Alberto y al verlo lo salud porque no saba nada, y al verla llorar le
pregunt lo que haba pasado y le dijo que el denunciado haba tenido relaciones
sexuales
con ella sin que ella quiera, pero Miguel ngel le dijo que no haba
hecho nada con ella que ella no quiera.
Le preguntaron si el denunciado previo a mantener relaciones sexuales le haba dado
de beber alcohol o alguna droga.

Dijo que no, sin embargo en una oportunidad intent que pidiera permiso para salir
y tomar en la casa de un amigo que le haba prestado sus llaves.
Le preguntaron si ha adoptado algn mtodo anticonceptivo al momento de mantener
relaciones sexuales
Dijo que no y que haba visto que el denunciado tampoco.
Referencial de la menor Nataly Lizbeth Ataucuri Bejar (Fs. 239):
Lugar.- Sexto Juzgado Especializado en lo Penal
Da.- Veinticuatro de abril del 2007
La menor fue acompaada por su madre Rosario Norma Bejar Flores
El da de los hechos, la agraviada fue interceptada por el acusado cuando ella se
diriga a la tienda, este le reclam el porqu haba terminado con l, que la menor
era mala, ella le contest que no quera estar con l por cuanto le hostigaba a
tener relaciones sexuales, indicndole l que no era malo tener relaciones, adems
seala que su madre le haba prohibido hablar con el procesado, ya que en una
oportunidad le coment que l le peda tener relaciones sexuales, su madre le
contest que si una persona le quiere la debe de respetar, motivo por lo que se
alej de l. Seala que por dicho motivo el procesado se enoj, la declarante le
pidi que se vaya a su casa, insistiendo el procesado en porque haban terminado;
luego de un momento a otro empez a besarla, para luego ingresar a su domicilio
hasta su dormitorio donde la hecho en la cama y la estaba besando, indicndole que
la quera y que nunca iba a permitir que est con otra persona, luego intent
quitar su polo y su pantaln el cual en un primer momento no se dejo y que luego de

mucho insistir consigui que se bajara el pantaln y as tener relaciones sexuales,

refiriendo que ella se puso a llorar no entendiendo el porqu haba hecho eso,
seala que luego en que ambos se vistieron le dijo al procesado que se vaya de su
casa contestndole el procesado el porqu no le entenda, precisa que luego l se
paro y no quiso salir de su casa porque quera seguir conversando, momento en que
apareci su hermano y al ver que estaba llorando le pregunto, no queriendo
contestar, cuando de pronto el procesado le contest que No ha hecho nada de lo
que ella no quiera, volviendo a preguntarle a su hermana que es lo que haba
pasado y la declarante le contesto que haba tenido relaciones sexuales en contra
de su voluntad, por lo que su hermano le dijo al procesado que se retire; Refiere
que eran enamorados casi un ao, llegando a terminar el mes de noviembre del ao
pasado. La menor ha tenido aproximadamente cuatro relaciones con el procesado y que
la primera vez ha sido en el mes de agosto del ao pasado y que esa vez tambin
haba sido en contra de su voluntad.
Preventiva de Rosario Norma Flores Bejar (Fs. 241):
Ante el Sexto Juzgado Especializado en lo Penal, el da veinticuatro de abril del
2007
Quien refiri conocer al procesado por haber sido enamorado de su menor hija, que
no tiene conocimiento de los hechos sino por su hijo David Mamani Bejar, conoce que
el da de los hechos cuando su hijo llegaba de trabajar aproximadamente entre las
08:00 y 08:30 horas encontr a su hermana quien se encontraba en la puerta llorando
junto a su ex enamorado el procesado, que su hermano le pregunt lo que haba
pasado, sin que ella le conteste, el procesado le dijo no he hecho nada que ella
no quiera pero su hermana le indic que ella no quera tener relaciones y l la

haba obligado, y que luego de tal hecho su hermano puso la denuncia ante la
comisara, que su hijo le refiri que el procesado le peda que no lo denuncie y
que lo que paso lo haban hecho por amor y que ambos estaban de mutuo acuerdo. La
menor agraviada y el procesado mantenan una relacin de enamorados con su
consentimiento aproximadamente durante un ao atrs y que se separaron porque l le
haba pedido tener relaciones, estos hechos se produjeron en su domicilio y conoce
al procesado es su vecino el cual vive frente.
c) Declaracin testimonial de doa .. no va
d)Instructiva del procesado Miguel Angel Ccaso Quispe (Fs. 26):
A los siete das del mes de enero del dos mil siete
Que las relaciones sexuales con la menor no han sido a la fuerza, Se declara
inocente de los cargos formulados en su contra; que la menor agraviada es su
enamorada hace nueve o diez meses atrs, que han sostenido de seis a siete veces
relaciones sexuales voluntariamente, en ninguna ocasin la oblig, e incluso en
cuatro oportunidades las relaciones se llevaron a cabo en casa de la menor, pues la
propia menor indicaba al instruido que ese da no se encontraran sus padres por lo
que podra ir con libertad y mantener relaciones sexuales, que utilizaban el mtodo
natural a fin de evitar que la menor quedase embarazada. Que tuvieron una pelea
aproximadamente a mediados de noviembre del ao pasado, habiendo estado separados
un mes y medio aproximadamente hasta hace tres a cuatro das en que se reconciliaron, e
incluso la menor le dijo que fuese al da siguiente que su madre no iba a estar, no obstante despus le avis al
declarante que no fuera a su casa ya que sus padres se encontraban all.

Que el da de ayer 6 de enero el declarante se encontraba regando la frentera de su

casa cuando pas la agraviada llamndolo al instruido que se acercara, pero este le
dijo que ella fuera quien se acercara, la menor dej las cosas que cargaba al
interior de su domicilio dejando la puerta abierta, despus comenzaron a besarse e
ingresaron al domicilio llegando hasta la cama de la menor pues el inmueble consta
de una habitacin grande donde duerme toda la familia; que la menor no ofreci
resistencia ni se neg a sostener relaciones sexuales, pero despus que el
examinado eyacul la menor le dijo no, no, por lo que el declarante se levant
y ambos se vistieron, pidiendo el procesado a la agraviada que viera si haba
alguna persona en la calle para poder salir, lo que verifico la agraviada y cuando
se encontraba en la calle se present el hermano de aquella y al ver que lloraba se
haba arrepentido de tener relaciones, David el hermano, pregunt qu pasaba,
contndole lo sucedido la menor, que solicit permiso a los padres de la menor para
tener relaciones de enamoramiento lo que fue accedido e incluso pensaron casarse.
Sabe que es delito tener relaciones sexuales con una menor de edad, reitera que en
ningn momento la menor se neg a sostener relaciones sexuales, estas fueron
siempre voluntarias, que si la menor ha declarado en su manifestacin policial de
fojas 8 a 9 en su contra se debe a que la ta de esta la ha presionado, e incluso
la menor quera venir al juzgado para ayudar al instruido pero no la han dejado.
Que se encuentra arrepentido de tener relaciones sexuales con la menor pues quera
una relacin seria con esta.
Que alguna oportunidad en que se encontraban peleados con la agraviada esta le
coment que su enamorado de entonces de nombre Edgar haba tratado de forzarla y
someterla a trato sexual. Que quiz al introducir su dedo en la vagina de la menor

ha podido causar una lesin en esa zona que ella no se resisti, cuando estaban en
la cama beso su cuello succionndole dejndole morado.
Inicialmente la menor le dijo que tena diecisis aos pero su hermano le dijo que
tena quince aos
No tiene enfermedades de transmisin sexual y solo cuando se encontraba cansado
fsicamente tena problemas de ereccin; que cuando se encontraba ayer con la menor
no tena intenciones de sostener relaciones sexuales se encontraba sucio dej la
puerta de su casa abierta y el equipo de msica encendido y si se dieron la
relaciones fue por apasionamiento del momento.
Que una vez que se encontraba con la agraviada la ta o prima de esta amenazo al
declarante que no se volviera a acercar a ella
a) Declaracin testimonial de Hermilio Quispe Paredes (Fs.209):
Quien refiere ser profesor del colegio El Peruano Del Milenio Almirante Miguel Grau,
donde la menor agraviada estudia; que no tiene conocimiento de los hechos pero por
referencia de la madre de la agraviada escuch que dicho delito ya haba sido transado,
desconociendo los pormenores del caso.
Declaracin testimonial de Williams Ronald Figueroa Pineda (Fs. 243):
Conoce a la madre de la menor agraviada por ser trabajadora de su empresa, asimismo conoce
a la menor con la que habl dos o tres veces a la que brind su apoyo por encontrarla muy
mal, desconociendo la forma y el modo en que se produjeron los hechos, no saba que la
menor tenia enamorado, que es una persona normal de quince aos.

Declaracin testimonial de David Alberto Mamani Bejar ( Fs 245):

Que refiere que el da de los hechos cuando retornaba a su casa luego de trabajar
aproximadamente a las nueve de la maana observ que el procesado se encontraba en la
puerta de su casa y al acercarse vio a la menor detrs de la puerta, quien se encontraba
llorando; que al preguntarle le respondi el procesado indicndole que no haba hecho
nada que no quera su hermana y al pedir a su hermana que le explique le dijo que le hizo
todo en la cama y haba abusado de ella; que al escuchar lo sucedido le pidi al procesado
que se fuera, que no quera hacerle nada y que lo iba a demandar; Seala que recin se
enter que su hermana haba tenido una relacin de enamorados con el procesado y que su
madre tena conocimiento de dicha relacin; refiere el declarante que el procesado
molestaba a su hermana y que en una oportunidad luego de haber terminado la relacin el
denunciado fue a su colegio a fin de querer regresar con ella y que al no querer su
hermana este no la quera soltar.
Certificado psicolgico 002263-2007 PSC(Fs 144):
Practicado al procesado Miguel Angel el Ccaso Quispe el 31 de enero del 2007.En el que
refiere que se encuentra acusado de violacin sexual. Niega ser autor del hecho que se le
imputa afirmando que ha tenido relaciones sexuales con su enamorada NataLy y que en la
ltima ocasin fueron sorprendidos por el hermano de su enamorada quien se molest y lo
acus de violacin: agrega que la madre y hermanos de la menor saban de su relacin de
enamorados que l iba a casa de su enamorada pero lo que no saban es que tenan
relaciones sexuales. Agrega que su enamorada ha sealado que l la abus porque se senta
avergonzada frente a su familia por haber tenido relaciones sexuales por lo que estuvo
llorando el da que fueron sorprendidos por su hermano, sealando que el examinado le tapo
la boca y la forz

Historia Personal:
El examinado es natural de Arequipa de estado civil soltero, con instruccin tcnica
superior, actualmente estudiante trabaja tambin en mecnica en un taller de autos. No
tiene hijos.
No recuerda antecedentes patolgicos o de actividades relevantes en su desarrollo.
Niega abusos sexuales en alguna ocasin de su vida.
El examinado convive con sus padres y hermanos siempre ha radicado en Arequipa. Acepta que
ha tenido seis o siete enamoradas y que ha tenido dos parejas sexuales incluyendo a su
ltima enamorada quien es la presunta agraviada, inici relaciones sexuales a la edad de
diecinueve o veinte aos. Niega relaciones sexuales con prostitutas, niega contactos de
tipo homosexuales, acepta haber visualizado material pornogrfico en situaciones
ocasionales.
Seala no tener antecedentes policiales o judiciales.
Historia familiar:
Su padre de 48 aos de edad trabaja como cocinero.
Madre de 40 aos de edad trabaja como comerciante. Son tres hermanos en total de los
cuales l es el mayor.
Certificado psicolgico N2514-2007
(Fs 158), practicado a la menor Nataly Lizbeth
Ataucuri Bejar, el 15 de enero del 2007. En el que refiere que fue abusada por su vecino
de nombre Miguel, indicando que el da sbado 6 de enero del 2007 tocaron la puerta de su
casa y abri, era Miguel, dicindole la menor
que se vaya porque su mam haba prohibido

que se vieran, l insista y deca

si es por mi yo te rapto , no voy a permitir
que ests con otro, entonces se enojo y como no haba nadie la empuj y cerr la puerta
la agarr de los brazos y la llev al cuarto echndola a la cama, como no se dejaba puso
sus manos en su espalda y se ech encima de ella quitndole la ropa teniendo relaciones
sexuales, afirma que ella no quera, que no l no le haca caso que le deca que la
quera, y que ella no lo comprenda la besaba por todo lado.
Seala que enamoraron desde de julio, han tenido relaciones sexuales en su contra en tres
oportunidades.
Historia Personal:
No se sealan antecedentes patolgicos en su desarrollo, a la edad de dos aos sufre cada
donde pierde el conocimiento, fuera de este incidente no existe otro resaltante.
Cursa el tercero de secundaria muestra rendimiento regular, ha repetido en una
oportunidad. Su madre la describe como persona alegre, cariosa, juguetona, risuea, su
tempo libre lo ocupa en quehaceres domsticos solo ha ingerido licor una vez en reunin
familiar, no fuma. A la edad de catorce aos tiene su primer enamorado, su primera
relacin sexual es en contra de su voluntad con su enamorado a la edad de quince aos.
Historia familiar:
Proviene de un hogar desintegrado legalmente desde hace tres aos, es la mayor de dos
hijos de padre y madre.
Su padre German (38) obrero de empresa molinera, hace cinco aos tiene nuevo compromiso
conyugal, no tiene hijos. No existe ningn tipo de relacin con su padre.

Su madre Rosario (38) empleada de fbrica de helados, sus hermanos Arnold de 14 aos,
estudiante, tiene dos hermanos maternos que viven solo con ella David de 22 aos.
En conclusin la menor muestra ansiedad, vergenza y nerviosismo en relacin al relato que
hace, proyecta hacia el presunto abusador rechazo.
- A fojas 205 obra el Acta de Ratificacin, en el cual la Psicloga Eleana Loayza Monzn,
se ratifica en su contenido y firma la pericia Psicolgica N 2514-2007-PSC y N0022632007-PSC.
Dictamen Pericial de Biologa Forense N 008-2007 (Fs. 163):
Practicado a la menor agraviada en el que se concluye que la menor posee grupo sanguneo
B R h positivo.
- Al examen espermatolgico de secrecin vaginal, se hallo trazos de lquido prosttico y
formas completas e incompletas de espermatozoide humano de 5 a 7/campo
- En sus uas dedos y manos no se hall
restos de sangre, clulas, tejidos, pelos ni
otros elementos biolgicos de inters criminalstico.
Dictamen Pericial de Biologa Forense N 009-2007 (Fs. 164):
Practicado al procesado Miguel ngel Ccaso Quispe en el que se concluye que posee grupo
sanguneo O.
- Al examen espermatolgico de lavado balano prepucial, se hallo trazas de lquido
prosttico con presencia de formas incompletas de espermatozoide humano de 0-2/campo

- En sus uas dedos

criminalstico

manos

no

se

hall

evidencias

biolgicas

para

estudio

las

muestras

Dictamen Pericial de Biologia Forense N 0028-07 (Fs. 165 a 166):

Practicado a las prendas de la agraviada, en el que se concluye que
examinadas N 01 y 02 (pantaln y trusa) no se encontr manchas de sangre.

- Al examen espermatolgico en la muestra N 01 y 02, se hall trazas de lquido

prosttico, formas completas e incompletas de espermatozoides humano 3 a 5/campo, con
presencia de clulas superficiales, levaduras bacilos y flora bacteriana del tracto
vaginal
- No se hall otros elementos biolgicos para estudio de inters criminalstico.
- A fojas 206 y 207 aparecen las ratificaciones de la Pericia Biolgica 008-07 y 028-07 de
fojas 163, 164 165 y 166.
A fojas 252 obra la Ratificacin de Pericia Psicolgica con N 2514-2007-PSC de fojas 158.
e) Reconocimiento mdico legal practicado Nataly Ataucuri Bejar de 15 aos de edad (fojas
12):
Se concluye:
1.- Himen de caractersticas complaciente
2.- No signos de acto contra natura.
3.- Lesiones ocasionadas con agente contundente y por sugilacin
Atencin facultativa: 01 uno

Salvo complicaciones

Observaciones.espermatolgico.

Se

toma

muestra

biolgica

de

secrecin

vaginal

para

estudio

f) Reconocimiento mdico legal practicado a la menor Nataly Ataucuri Bejar (fojas 13):
Se concluye:
Lesiones ocasionadas por sugilacin
Atencin facultativa: 01 uno

Salvo complicaciones

Reconocimiento mdico legal practicado a Miguel ngel Ccaso Quispe(fojas 14):

Conclusiones:
No requiere incapacidad mdico legal.
A fojas 278, Obra el Acta de Ratificacin, en el cual la doctora Ruth Mara Fuentes
Zuiga, se ratifica en su contenido y firma del Certificado Mdico Legal corrientes a
fojas 12, 13 y 14; y seala que la equimosis referida en el certificado a fojas doce es
compatible con que algn objeto extra corpreo
fuera del rea genital que ha lesionado
esta rea. Que el termino sugilacin es compatible con una presin realizada con los
labios de la piel, que no supone necesariamente acto de violencia en contra de la vctima.
7.- En juicio oral el procesado admiti y reconoci su autora en el delito, no habindose
realizado actividad probatoria en dicha instancia.
8.- Se expidi sentencia por el tribunal Quinta Sala Especializada en lo Penal, condenando
al procesado a Miguel ngel CCaso Quispe imponindole cuatro aos de pena privativa de

libertad suspendida en su efectividad por el trmino de Tres Aos sujeta a las siguientes
conductas:
A) No variar sin previo aviso a la autoridad judicial competente; B) Comparecer
mensualmente al Juzgado, personal y obligatoriamente
a firmar el libro de control
correspondiente y C) No formara parte directa o indirectamente en la comisin de cualquier
otro ilcito; bajo apercibimiento de revocarse la condicionalidad de la pena en caso de
incumplimiento de alguna de las reglas de conducta.
Fijan como reparacin civil la suma de doscientos nuevos soles que abonar el sentenciado
a favor de la menor agraviada, en ejecucin de sentencia, Disponen que el sentenciado,
previo examen mdico psicolgico sea sometido a un tratamiento teraputico a fin de
facilitar su readaptacin social.

9.- El representante del Ministerio Pblico Miguel ngel Cceres Fiscal Superior de la
Quinta Fiscala Superior Penal de Arequipa no se
encontr conforme la sentencia e
interpuso recurso de Nulidad ante la corte Suprema de justicia.
10.- La Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema declara haber nulidad en la
sentencia apelada y absuelve de los cargos del Ministerio Pblico al procesado Miguel
ngel Ccaso Quispe por el delito de Violacin de la libertad Sexual artculo 173 inciso 3
del Cdigo Penal)
RAZONAMIENTO
HECHOS Y PRETENSIN DE LA PARTE ACUSATORIA

11.- Los hechos postulados por la parte acusatoria son:

a) Que el da 06 de enero del ao 2007, siendo las 10:00 am, cuando la menor agraviada de
iniciales NLAB, se encontraba en el interior de su inmueble, toc la puerta el inculpado,
el cual le dijo que quera estar con ella y que no iba a permitir que est con otro, a lo
que le respondi la agraviada que se retirara, solicitud que no fuera aceptada por el
inculpado quien por el contrario impidi que cerrara la puerta poniendo el pie entre la
misma, para pedirle, luego, que quera mantener relaciones sexuales con ella, procediendo
a empujarla dentro de la casa y luego abrazarla y llevarla al dormitorio y a la fuerza la
ech en la cama y l se ech encima de ella luego le baj su trusa y el pantaln,
sometindola al acto sexual contra su voluntad.
b) Que luego de realizado el acto y despus de un rato, sali el inculpado hasta la puerta
de su domicilio y le impeda cerrar la puerta, pidindole que fuera su enamorada, lo cual
le negaba, siendo que en este estado lleg su hermano de nombre David Alberto, a quien
salud, pero al verla llorando, le pregunt qu es lo que suceda, para manifestarle a su
hermano que haba sido objeto de violacin por parte del procesado
c) Que, asimismo refiere la menor agraviada que esta no fue la primera vez que tuvieron
relaciones sexuales con el inculpado, que en otras ocasiones ya haban mantenido estas y
que no les haba contado a sus familiares.
12.- Se imputa la comisin del delito de Violacin de la libertad sexual de menor de edad
previsto y sancionado en el art. 173.3 del C.P., a ttulo de autor.
13.- Solicita se le imponga 25 aos de pena privativa de la libertad y una reparacin
civil de Un mil nuevos soles.

14.- En sus alegatos precisa que est probado que al momento de los hechos la menor
agraviada contaba con 15 aos de edad, lo que se prueba con el Certificado mdico legal de
folios 12, la Partida de nacimiento
de folios 92 y por la propia declaracin del
procesado. Que est acreditado que el inculpado mantenido relaciones sexuales con la menor
agraviada entres seis a siete veces, que el da de los hechos mantuvo relaciones sexuales
con la menor introducindole, primeramente su dedo medio y luego su miembro viril
eyaculando dentro de la vagina de la menor, extremos que han sido reconocidos por el
encausado.
HECHOS Y PRETENSIN DE LA PARTE CIVIL
15.- La parte civil, madre de la agraviada, manifiesta que ella conoce al inculpado, que
este ha sido enamorado de su menor hija, con su consentimiento, por un ao, que su hija
termin la relacin, por cuanto el encausado le haba propuesto tener relaciones sexuales,
que sobre el da de los hechos el no ella no tuvo conocimiento, sino por su hijo David
Mamani Bejar, quien le cont que el da del 2007, aproximadamente entre las 8.00 y 8.30
a.m. encontr a su hermana llorando en la puerta de su domicilio, junto a su ex enamorado,
el procesado, preguntndole qu haba sucedido, sin que ella le conteste, que el procesado
le dijo: que no he hecho nada que ella no quiera, a lo que su hermana le indic que no
quera tener relaciones y l la oblig, que luego su hijo interpuso la denuncia
correspondiente en la Comisara. No realiza alegatos y en su declaracin no manifiesta en
forma expresa una conducta inadecuada del inculpado, tampoco seala cual es su pretensin
en la reparacin civil
HECHOS Y PRETENSION DE LA DEFENSA

16.- El Procesado Miguel Angel Ccaso Quispe, se declara inocente de los cargos formulados
en su contra, toda vez que con la menor, han sostenido una relacin de enamorados durante
aproximadamente diez meses, que ha tenido relaciones sexuales consentidas con la menor
entre seis a siete veces en su propia casa, que el da de los hechos, le paso la voz a la
agraviada, al encontrarse este al frente, en su casa, regando su jardn,
a lo que la
menor le respondi que se acercara l, ingresando esta a su domicilio y dejando la puerta
abierta, pasando al interior de su domicilio para empezar a besarse, llegando hasta la
cama de la menor, que la menor no ofreci resistencia ni se neg a mantener relaciones
sexuales con l, pero una vez que eyacul, ella dijo: no, no, no, es decir se puso tensa y
cuando estaba retirndose el inculpado llega el hermano de la menor, quien al verla
llorando le pregunta que pas, para contarle que haba tenido relaciones con el encausado,
increpado por el hermano lo inst a que se retirar del domicilio, agrega, que la menor ha
declarado en su contra por que ha sido presionada por sus tas.
17.- En juicio oral, reconoce los hechos y se declara culpable del delito imputado por el
Ministerio Pblico, toda vez que se ha incurrido en un error de prohibicin, esto es que
al haber consentido la menor en las relaciones, no pens que se tratar de un delito que
la ley presume.
DELIMITACION DE LA CONTROVERSIA
18.- Teniendo en cuenta lo expuesto en la acusacin del Ministerio Pblico, la pretensin
de la defensa y sobre todo, la exposicin de los hechos que se imputan, el tipo penal
imputado, se advierte que la controversia en el presente caso es determinar si el acusado
ha participado en los hechos expuestos en la acusacin, si el acusado ha cometido el
delito de violacin, si tiene responsabilidad penal y responsabilidad civil.
DE LA ACTUACION DE LA PRUEBA TESTIMONIAL DE CARGO Y DE DESCARGO.

- Prueba de Cargo:
Declaracin testimonial de David Alberto Mamani Bejar ( Fs 245):
Que refiere que el da de los hechos cuando retornaba a su casa luego de trabajar
aproximadamente a las nueve de la maana observ que el procesado se encontraba en la
puerta de su casa y al acercarse vio a la menor detrs de la puerta, quien se encontraba
llorando; que al preguntarle le respondi el procesado indicndole que no haba hecho
nada que no quera su hermana y al pedir a su hermana que le explique le dijo que le hizo
todo en la cama y haba abusado de ella; que al escuchar lo sucedido le pidi al procesado
que se fuera, que no quera hacerle nada y que lo iba a demandar; Seala que recin se
enter que su hermana haba tenido una relacin de enamorados con el procesado y que su
madre tena conocimiento de dicha relacin; refiere el declarante que el procesado
molestaba a su hermana y que en una oportunidad luego de haber terminado la relacin el
denunciado fue a su colegio a fin de querer regresar con ella y que al no querer su
hermana este no la quera soltar.
- Prueba de Descargo
Testimonial de Hermilio Quispe Paredes (Fs 209):
Quien es profesor del colegio El Peruano del Milenio Almirante Miguel Grau, donde la
menor agraviada estudia, que no tiene conocimiento de los hechos, pero que por referencia
de la madre de la agraviada escuch que dicho delito ya haba sido transado, desconociendo
los pormenores del caso. Nunca ha visto al procesado.
Prueba de Cargo:
Testimonial de Williams Ronald Figueroa (Fs 243):

Conoce a la menor agraviada por su mam quien es empleada de su empresa; que en dos o tres
oportunidades convers con la menor con el fin de brindarle su apoyo, observando que la menor
agraviada se encontraba muy mal, desconociendo la forma y modo en que se produjeron
los hechos; refiere el declarante que desconoca que la menor tena enamorado;
refiere adems que la menor es una persona normal de 15 aos de edad
aproximadamente y que desconoce de un caso similar que haya sufrido la menor
agraviada.
19.- TRY, manifiesta que (hacer resumen de lo ms resaltante y que tenga incidencia sobre
lo investigado)No hay mayores pruebas en el caso de l
20.- JHU, declara que
21.- DRT, manifiesta que
22.- Referencial de la menor Fj 239
ACTUACION DE PRUEBA PERICIAL
23.- Certificado mdico legal practicado a la menor NataLy Lizbeth Ataucuri Bejar (Fs 12),
en el cual se describen las lesiones sufridas por la menor agraviada teniendo como
conclusiones: a)himen de caracterstica complaciente b) no signos de actos contra natura
b) lesiones ocasionadas por agente contundente y por sugilacin .
24.- Certificado mdico legal (Fs. 13) en el cual se describen las lesiones sufridas por
la menor agraviada teniendo como conclusiones a)lesiones ocasionadas por sugilacin.
25.- Certificado psicolgico 002263-2007 PSC(Fs 144):

Practicado al procesado Miguel Angel el Ccaso Quispe el 31 de enero del 2007.En el que
refiere que se encuentra acusado de violacin sexual. Niega ser autor del hecho que se le
imputa afirmando que ha tenido relaciones sexuales con su enamorada NataLy y que en la
ltima ocasin fueron sorprendidos por el hermano de su enamorada quien se molesto y lo
acus de violacin: agrega que la madre y hermanos de la menor saban de su relacin de
enamorados que l iba a casa de su enamorada pero lo que no saban es que tenan
relaciones sexuales Agrega que su enamorada ha sealado que el abus de ella porque se
senta avergonzada frente a su familia por haber tenido relaciones sexuales por lo que
estuvo llorando el da que fueron sorprendidos por su hermano sealando que el examinado
le tap la boca y la forz
Historia Personal:
El examinado es natural de Arequipa de estado civil soltero, con instruccin tcnica
superior, actualmente estudiante, trabaja tambin en mecnica en taller de autos No tiene
hijos.
No recuerda antecedentes patolgicos o de actividades relevantes en su desarrollo.
Niega abusos sexuales en alguna ocasin de su vida.
El examinado convive con sus padres y hermanos siempre ha radicado en Arequipa. Acepta que
ha tenido seis o siete enamoradas y que ha tenido dos parejas sexuales incluyendo a su
ltima enamorada quien es la presunta agraviada, inici relaciones sexuales a la edad de
diecinueve o veinte aos. Niega relaciones sexuales con prostitutas, niega contactos de
tipo homosexuales, acepta haber visualizado material pornogrfico en situaciones
ocasionales.
Seala no tener antecedentes policiales o judiciales.

Historia familiar:
Su padre de 48 aos de edad trabaja como cocinero.
Madre de 40 aos de edad trabaja como comerciante. Son tres hermanos en total de los
cuales l es el mayor.
En el examen psicolgico no hay una conclusin y un resultado sobre la personalidad del
inculpado
26.- Ratificacin y explicacin de Eleana Loayza Monzon (Fs 205):
Asistiendo al juzgado e da 16 de marzo del 2007 con el objeto de llevarse a cabo la diligencia de
ratificacin de la Pericia Psicologica 2514-2007- PSC y 002263-2007 PSC, quien al ser juramentada por el
seor Juez, dijo que se ratifica en su contenido ya que dicho Peritaje lo ha practicado personalmente con
honestidad, probidad e imparcialidad.
Certificado psicolgico N2514-2007
(Fs 158), practicado a la menor Nataly Lizbeth
Ataucuri Bejar, el 15 de enero del 2007. En el que refiere que fue abusada por su vecino
de nombre Miguel indicando que el da sbado 6 de enero del 2007 tocaron la puerta de su
casa y abri era Miguel, dicindole la menor
que se vaya porque su mam haba prohibido
que se vieran, l insista y deca
si es por mi yo te rapto , no voy a permitir
que ests con otro, entonces se enojo y como no haba nadie la empuj y cerr la puerta
la agarro de los brazos y la llevo al cuarto echndola a la cama, como no se dejaba puso
sus manos en su espalda y se hech encima de ella quitndole la ropa teniendo relaciones
sexuales, afirma que ella no quera, que no l no le haca caso que le deca que la
quera, y que ella no lo comprenda la besaba por todo lado.

Seala que enamoraron desde de julio, han tenido relaciones sexuales en su contra en tres
oportunidades.
Historia Personal:
No se sealan antecedentes patolgicos en su desarrollo, a la edad de dos aos sufre cada
donde pierde el conocimiento, fuera de este incidente no existe otro resaltante.
Cursa el tercero de secundaria muestra rendimiento regular, ha repetido en una
oportunidad. Su madre la describe como persona alegre, cariosa, juguetona, risuea, su
tempo libre lo ocupa en quehaceres domsticos slo ha ingerido licor una vez en reunin
familiar, no fuma. A la edad de catorce aos tiene su primer enamorado, su primera
relacin sexual es en contra de su voluntad con su enamorado a la edad de quince aos.
Historia familiar:
Proviene de un hogar desintegrado legalmente desde hace tres aos, es la mayor de dos
hijos de padre y madre.
Su padre German (38) obrero de empresa molinera, hace cinco aos tiene nuevo compromiso
conyugal, no tiene hijos. No existe ningn tipo de relacin con su padre.
Su madre Rosario (38) empleada de fbrica de helados, sus hermanos Arnold de 14 aos,
estudiante, tiene dos hermanos maternos que viven solo con ella David de 22 aos.
En conclusin la menor muestra ansiedad, vergenza y nerviosismo en relacin al relato que
hace, proyecta hacia el presunto abusador rechazo.
26.- Ratificacin y explicacin de Eleana Loayza Monzon (Fs. 205):

Asistiendo al juzgado e da 16 de marzo del 2007 con el objeto de llevarse a cabo la diligencia de
ratificacin de la Pericia Psicolgica 2514-2007- PSC y 002263-2007 PSC, quien al ser juramentada por el
seor Juez, dijo que se ratifica en su contenido ya que dicho Peritaje lo ha practicado personalmente con
honestidad, probidad e imparcialidad.
Dictamen Pericial de Biologia Forense N 008-2007 (Fs. 163):
Practicado a la menor agraviada en el que se concluye que la menor posee grupo sanguneo B
positivo.

R h

- Al examen espermatolgico de secrecin vaginal, se hallo trazas de lquido prosttico y formas completas
e incompletas de espermatozoide humano.
- En sus uas dedos y manos no se hallo restos de sangre, clulas, tejidos, pelos.
Acta de Ratificacin de Pericia Biolgica (Fs 206):
El da 16 de marzo del 2007 presente en el local del Juzgado Lourdes Amparo Villamarin Poblete,
identificado con CIP 294292 y Elvis Antonio Mamani Ocho con CIP 300569, con el objeto de llevarse a cabo
la diligencia de ratificacin de la Pericia Biolgica con nmero de dictmenes 008-07 y 009-07, quienes al
ser juramentados por el seor Juez, dijeron que se ratifican en su contenido ya que dicho Peritaje lo han
practicado personalmente con honestidad, probidad e imparcialidad.
Dictamen Pericial de Biologia Forense N 009-2007 (Fs. 164):
Practicado al procesado Miguel Angel Ccaso Quispe en el que se concluye que posee grupo sanguneo O.
- Al examen espermatolgico de lavado balano prepucial, se hallo trazas de lquido prosttico con
presencia de formas incompletas de espermatozoide humano

- En sus uas de dos y manos no se hallo evidencias biolgicas para estudio criminalstica
Acta de Ratificacin de Pericia Biolgica (Fs 206):
El da 16 de marzo del 2007 presente en el local del Juzgado Lourdes Amparo Villamarin Poblete,
identificado con CIP 294292 y Elvis Antonio Mamani Ocho con CIP 300569, con el objeto de llevarse a cabo
la diligencia de ratificacin de la Pericia Biolgica con nmero de dictmenes 008-07 y 009-07, quien al ser
juramentado por el seor Juez, dijeron

que se ratifican en su contenido ya que dicho Peritaje lo han

practicado personalmente con honestidad, probidad e imparcialidad.

Dictamen Pericial de Biologa Forense N 0028-07 (Fs. 165 a 166):
Practicado a las prendas de la agraviada, en el que se concluye que las muestras examinadas
N 01 y 02 (pantaln y trusa) no se encontr manchas de sangre
- Al examen espermatolgico en la muestra N 01 y 02, se hall trazas de liquido prosttico, formas
completas e incompletas de espermatozoides humano 3 a 5/campo, con presencia de clulas
superficiales, levaduras bacilos y flora bacteriana del tracto vaginal
- No se hall otros elementos biolgicos para estudio de inters criminalstico.
Acta de Ratificacin de Pericia Biolgica (Fs 207):

El da 16 de marzo del 2007 presente en el local del Juzgado Juan Santos Lobaton, identificado con CIP
300617 y Elvis Antonio Mamani Ocho con CIP 300569, con el objeto de llevarse a cabo la diligencia de
ratificacin de la Pericia Biolgica con nmero de dictamen 028-07, quien al ser juramentado por el seor
Juez, dijo

que se ratifica en su contenido ya que dicho Peritaje lo han practicado personalmente con

honestidad, probidad e imparcialidad.

Acta de Recepcin de Pendas (Fs 167):
El da 08 de enero del 2007 en la comisaria de Ciudad Municipal David Alberto Mamani Bejar hermano de la
menor agraviada hace entrega de las siguientes prendas:
Muestra N 01: Un pantaln negro con etiqueta EXPRESSION LINE, talla 34
Muestra N 02: Una trusa femenina color rojo, con bordado TANIA y una figura. Estas prendas son
entregadas para el anlisis respectivo, en razn que la menor NatalY Lizbeth Ataucuri Bejar las llevaba
puestas el da 6 de enero del 2007, en circunstancias que fue vctima de Violacin a la Libertad Sexual.
Su padre de 48 aos de edad trabaja como cocinero.

27.- Ratificacin y explicacin

ANALISIS DE LA PRUEBA ACTUADA
28.- De la declaracin testimonial de quien estuvo en el lugar de los hechos se advierte
que la descripcin de las circunstancias en que se encontraba la menor agraviada, es que
se encontraba en la puerta de su domicilio llorando, como consecuencia de las relaciones
sexuales que haba mantenido con el imputado.
29.- Con arreglo al certificado mdico legal, la menor agraviada, al ser examinada el
mismo da de los hechos, esta presentaba las lesiones descritas como equimosis violceo en
base y por fuera del himen, equimosis eritematosas compatibles con sugilacin, en ambas
caras laterales del cuello, lo que explicado por los mismos mdicos tratantes refieren que
estas lesiones corresponden o son compatibles con algn objeto extracorpreo fuera del
rea genital y a la presin realizada por los labios en la piel, que no supone acto de
violencia con la vctima; coincidente con la declaracin del imputado, al referir que
estas se han podido causar como consecuencia de haber introducido el dedo a la vagina de
la agraviada a lo cual ella no se resisti y por haberla besado en el cuello cuando
estaban en la cama, lo que tambin es ratificado por la menor agraviada al declarar esta
que el procesado, la besaba en el cuello. No se observa que existan otras lesiones
traumticas, lo que trae a la conclusin de que no se ha empleado la violencia en contra
de la menor para sostener el acto sexual, pues en caso contrario existiran lesiones en
otras partes del cuerpo que indiquen este proceder.
30.- El imputado tambin fue examinado el mismo da que la agraviada, por los mismos
mdicos legistas, los que concluyeron que al examen mdico, este no presentaba lesiones

traumticas recientes, es decir que no presentaba lesin alguna en alguna parte de su

cuerpo, que pudiera sugerir la resistencia de la menor al acto sexual materia de proceso.
31.- La declaracin testimonial de la madre de la menor, como de la referencial de esta,
as como de la declaracin de .. coinciden en el procesado con la menor agraviada han
sostenido desde hace buen tiempo una relacin de enamorados, consentida por la propia
madre y que durante esta relacin por la referencial de la menor se infiere que esta
habra consentido, en otras oportunidades, a mantener relaciones sexuales con el
procesado.
32.- De la declaracin del imputado se tiene que este reconoce haber mantenido relaciones
sexuales con la menor el da de los hechos, que esta fue consentida, pues eran enamorados,
que no ha sido la primera vez que sostenan relaciones, que ya en otras oportunidades con
el consentimiento de la menor, las haban realizado, conoce que tener relaciones con una
menor de edad es delito.
DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
33.- Prescripcin normativa:- El Ministerio Pblico en su acusacin ha sealado que el
tipo aplicable a presente caso es el art. 173 inciso 3 del C. Penal que establece: El
que tiene acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas, con una
menor de edad, ser reprimido con las siguientes penas privativas de la libertad: Si la

vctima tiene entre catorce aos de edad y menos de dieciocho, la pena ser no menor de
veinticinco ni mayor de treinta aos.
34.- El tipo objetivo:- del delito de violacin sexual de menor edad exige la presencia de
los elementos siguientes: El acto sexual o acceso carnal, la violencia que es presunta y
persona menor de edad
35.- En el caso de autos, en forma objetiva, se ha determinado la comisin del delito de
violacin de menor de edad, tal cual lo sostiene la sentencia emitida por la quinta Sala
Especializada Penal de Arequipa, condenando al procesado a 4 aos de pena privativa de la
libertad
Repblica,

con el carcter de suspendida por 3 aos; sin embargo, la Suprema Corte de la

interpreta

que

el

sistema

jurdico

debe

presentar

como

caracterstica

la

coherencia interna, esto es que del conjunto de normas jurdicas del sistema no debe de
existir contradicciones entre el contenido de las mismas, de esta forma el misma sistema
jurdico en base a la vigencia real de los derechos humanos, interpretacin e integracin
normativa y del control difuso y concentrado de la ley, busca expeler las normas que sean
contrarias a este sistema.

36.- En este contexto existe contradiccin normativa entre lo que propone el Cdigo Civil
en sus arts. 44, 46 y 241, en cuanto establecen que las personas mayores de 18 aos tienen
capacidad plena, las mayores de 16 aos tienen incapacidad relativa y las mujeres mayores
de 14 aos, que son incapaces absolutos, obtienen su capacidad a travs del matrimonio,
que por otro lado el Cdigo Penal sanciona a la persona que tiene acceso carnal con una
persona mayor de 14 aos y menor de 18 aos de edad, conteniendo este dispositivo la
proteccin de la indemnidad sexual, en tanto la vctima an es incapaz y no la libertad
sexual.
37.- Esta advertida contradiccin normativa, entre la civil y la penal, es materia de
interpretacin jurdica por parte del Tribunal Supremo, sealado en el Acuerdo Plenario N
04-2008 2008/CJ 116, de fecha 18 de Julio de 2008, que dispone a la contradiccin
existente, entre

las normas civiles y las penales mencionadas, debe de aplicarse la ley

que favorece ms al reo conforme a lo propuesto en el art. 139 inciso 11 de la C.P. del
Estado, en este sentido si un menor de edad entre los 14 y dieciocho aos de edad,
disponiendo de su bien jurdico de indemnidad sexual, consiente en mantener relaciones
sexuales

con

otra

persona

es

de

aplicacin

el

inciso

10

del

art.

20

del

C.

Penal

(consentimiento vlido del titular de un bien jurdico de libre disposicin), se concluye

que un menor de esta edad , entre los 14 y 18 aos edad, tiene capacidad para disponer de
su indemnidad sexual, convirtindose la conducta del sujeto activo en atpica, en este
sentido

slo

es

procedente

calificar

determinar

si

la

menor

consinti

en

dichas

relaciones.
38.- En este sentido de interpretacin de la norma, se ha probado que la menor ha
mantenido relaciones de enamorado con el procesado, cuyas declaraciones son uniforme y
persistentes, que la conducta asumida por la menor frente a la accin del inculpado no fue
de rechazo, por el contrario hace ver que ella consinti en estas, que incluso despus del
acto sexual se quedaron conversando, situacin considerada inusual en un acto contra la
voluntad o de violacin, lo que genera conviccin y certeza en el Supremo Tribunal
respecto de la existencia de consentimiento de la menor agraviada con el procesado el da
de los hechos, lo que convierte en atpica la conducta de este, suficiente para declarar
haber Nulidad en la sentencia de la Sala y absolver al procesado de los cargos que
contienen la acusacin fiscal.
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

39.-

Obviamente

conducta

al

atpica,

haberse
no

existe

absuelto

de

los

cargos

responsabilidad

civil,

al

procesado,

toda

vez

considerndose

que

tampoco

se

establecer dao o perjuicio alguno.

b) Hechos formales o de naturaleza procesal.- En cuanto a los sucesos procesales acaecidos
en este expediente podemos resaltar los siguientes:
1. Existe la declaracin instructiva del procesado Miguel Angel Ccaso Quispe y preventiva de la
menor agraviada Nataly Lizbeth Ataucuri Bejar
1. No existe la declaracin instructiva ni preventiva del cobrador Julio Ancasi Guevara.
2. No existe sentencia de primera instancia debido a que se termino el plazo de ley para emitir
sentencia y se elev los autos ante la sala Superior Penal.
3. Existe motivacin en la sentencia de segunda instancia destinada a justificar el contenido de su
decisin.
2. Existe falta de motivacin en la sentencia de primera instancia destinada a justificar el
contenido de su decisin.
4. Existe sentencia confirmada que declara culpable al inculpado de los delitos denunciados ya que
existe prueba actuada considerada necesaria para esclarecer los hechos.

una

puede

4. Existe sentencia confirmada que declara culpable al inculpado de los delitos denunciados
cuando no existe prueba actuada que se considera necesaria para esclarecer los hechos.
En cuanto a las sentencias: En el presente proceso se materializaron hasta dos sentencias,
siendo en la primera donde se actuaron los medios de prueba necesarios para determinar con
precisin los hechos imputados.
En cuanto a las sentencias: En el presente proceso se materializaron hasta DOS sentencias
debiendo ser la primera de ellas declarada nula por considerar no haberse actuado toda la prueba
necesaria para determinar con precisin los hechos imputados.
a) Segunda sentencia de primera instancia, adems de referir al total de hechos alegados
por las partes cabe resaltar los siguientes hechos que son determinantes en la decisin.
1. Condena al inculpado porque existe la debida argumentacin para tal suceso.
1. Condena al inculpado sin que exista la debida argumentacin para tal suceso.
2. Valora adecuadamente la prueba.
3. Existe justificacin a la reserva del fallo condenatorio.
3. No existe justificacin a la reserva del fallo condenatorio.
4. Confunde los conceptos que contemplan la reparacin civil.

b) La sentencia de segunda instancia, reproduciendo el sentido del a quo, propone nuevos

hechos:
1. Considera nula la sentencia emitida por la Quinta Sala Especializada en lo Penal (fs. 399 a 407)
por lo siguiente:
Que el sistema jurdico para ser tal debe presentar como una caracterstica intrnsica la coherencia
interna, es decir, del conjunto de normas jurdicasque componen el sistema jurdico debe
desprenderse la inexistencia de contradicciones entre el contenido de las mismas, siendo que el
propio sistema jurdico, sobre la base de la maximizacin de la vigencia real de los derechos
humanos, a travs de los mtodos de interpretacin e integracin normativa, as como mediante
los controles difuso y concentrado de la ley, busca expeler a las normas que sean contrarias a l;
que los artculos cuarenta y cuarenta y cuatro, cuarenta y seis y doscientos cuarenta y uno del
Cdigo Civil establecen que las personas mayores de dieciocho aos tienen capacidad plena, las
personas mayores de catorce aos ( incapaces absolutas) obtienen su capacidad a travs del
matrimonio, por otra parte el inciso tres del artculo ciento setenta y tres del Cdigo Penal,
modificado por la ley ventiocho mil setecientos
1. Reforma la sentencia emitida por la Quinta Sala Especializada en lo Penal (fs. 399 a 407)
1.- Considera errado no haber suspendido la ejecucin del resto de penas no accesorias de la
principal.
2.- Considera nula la sentencia en cuanto dispone la suspensin de la ejecucin de algunas de las
penas impuestas adicionales a la principal.

3. Considera impreciso e ilegal imponer como normas de conducta la prohibicin de concurrir a

lugares de dudosa reputacin, declarando nula la sentencia en este punto.
4. Confirma en lo dems que contiene.
II. IDENTIFICACIN Y ORDENAMIENTO DE LOS PROBLEMAS
1.- Problemas de naturaleza sustantiva.- Tenemos los siguientes:
a) Determinacin de los supuestos de la responsabilidad penal en las lesiones leves dolosas
2.- Problemas de naturaleza procesal.- Tenemos los siguientes:
a) Declaraciones dismiles en el derecho penal.
b) Fundamentacin de sentencias y la sentencia arbitraria.
c) Contenido de la reparacin civil.
d) Valoracin de la prueba.
e) Violacin al principio de no contradiccin de la lgica jurdica
III. ANLISIS DE PROBLEMAS IDENTIFICADOS
1.- Problemas de naturaleza sustantiva.- Tenemos los siguientes:

a) Determinacin de los supuestos de la responsabilidad penal en las lesiones

culposas.- Para que una conducta sea considerada responsable penalmente es menester que
concurra a ella un conjunto de elementos de la responsabilidad penal, como son la accin,
tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad.
En el Delito de lesiones puede configurarse tanto por dolo o por infraccin al deber de cuidado, en
ambos casos deben quedar demostrada una u otra conducta.
De una revisin a la sentencia condenatoria de primera instancia puede verificarse que ninguno de
los supuestos especificados ha sido incluido en la fundamentacin del fallo. Este acontecimiento
tcnicamente se conoce con el nombre de sentencia arbitraria desde u punto de vista procesal y
constitucional que claro est, la nulidifica.
2.- Problemas de naturaleza procesal.- Tenemos los siguientes:
a) Declaraciones dismiles en el derecho penal.- Si bien es derecho de las partes dentro de
un proceso sostener una u otra posicin el modificar una posicin inicial debe importar que tal
conducta sea tomada al momento de resolver la causa, por tanto corresponder al juez valorar el
sentido de tales declaraciones a la luz de las pruebas existentes en el proceso penal, aunque
desde ya es demostrativo de la propia personalidad del declarante.
En el caso de autos puede advertirse que ambas partes modifican sus iniciales posiciones o mejor
dicho aaden nuevos hechos tanto para crear mayor culpabilidad en el denunciado como para
crear liberarse de responsabilidad. (Cfr. las declaraciones a nivel policial y la preventiva e
instructiva respectivamente).

b) Fundamentacin de sentencias y la sentencia arbitraria.- Uno de los problemas ms

frecuentes e importantes del derecho procesal general radica en la necesidad de contar con
resoluciones que justifiquen adecuadamente sus decisiones. Es frecuente verificar a nivel de
sentencia, a modo de falsa justificacin, un conjunto de afirmaciones bajo el ttulo de y
considerando que no encierran ms que conclusiones y ningn argumento destinado a
justificarlas. En el caso de autos puede verificarse de ilustrativo, algunos ejemplos de lo que
venimos diciendo, as a fojas 154 de la sentencia, in fine, se advierte la siguiente afirmacin el
imputado golpea al agraviado con una de las hormas que tena sobre el rostro, provocando las
lesiones descritas en el certificado mdico legal..; sin embargo, de ninguna forma se ha
acreditado tal hecho. Lo que puedo haber realizado el juzgador fue crearse un conjunto de juicios
en basa a la serie de indicios desarrollados en el proceso, pero desgraciadamente no existe tal
acontecimiento. Lneas seguidas puede leerse (fojas 155) ha quedado demostrada la
responsabilidad de Tefilo Rmulo Quispe Benitees; sin embargo no se ha determinado como as
se han verificados el conjunto de elementos de la teora del delito necesarios para determinar
responsabilidad penal. Puede verificarse que o existe ninguna referencia la dolo ni a la culpabilidad
del condenado.
En sentido similar se afirma (Cfr. a fojas 156) que se reserva el fallo condenatorio porque se
advierte que el condenado no cometer nuevo delito; no existiendo ninguna razn desarrollada por
el a quo destinada a convencer que ello ser as.
Todos estos problemas confirman la existencia de las denominadas sentencias arbitrarias, es decir
aquellas que bajo falsas justificaciones o sin ellas deciden en uno u otro sentido.

c) Contenido de la reparacin civil.- Estando al contenido del artculo 93 del Cdigo Penal toda
reparacin civil comprende dos rubros diferenciables: 1. La restitucin del bien o, si no es posible,
el pago de su valor; y, 2. La indemnizacin de los daos y perjuicios. Como se ve se trata de dos
asuntos distintos, una cosa es reparar el bien jurdico daado y otra muy distinta los daos
ocasionados con motivo del evento daoso, como por ejemplo las restas dejadas de percibir con
motivo de la incapacidad para el trabajo, etc.
En el caso de autos la sentencia aparentemente diferenta tales conceptos, sin embargo una atenta
lectura nos informa que, por el contrario, el a quo tiene confundidos ambos temas. A fojas 156 en
la parte destinada a la fijacin de la reparacin civil determina que los daos y perjuicios se
merita la gravedad de las lesiones descritas en el certificado mdico legal de fojas diez fijados de
manera prudencial es decir para el a quo los daos y perjuicios son lo mismo que el dao fsico
provocado, verificndose, entonces la confusin que comentamos.
d) Valoracin de la prueba.- EL sistema jurdico penal a lo largo de su historia ha contado hasta
con tres sistemas de valoracin de la prueba: el sistema de la prueba tasada legal o tarifa legal; el
sistema de la ntima conviccin; y, el sistema de la sana crtica. Nuestro sistema jurdico penal ha
asumido el sistema de la sana crtica. Ello significa que el juzgador deber hacer una valoracin
conjunta y razonada de la prueba, atribuyendo a cada prueba su valor correspondiente. En el caso
de autos se advierte violacin a estos parmetros de valoracin razonada pues por ejemplo se
indica a fojas 154 parte considerativa los siguiente La preventiva del agraviado de fojas 20, la
instructiva de fojas 83 se acredita que imputado golpea al agraviado con una de las hormas
que tena sobre el rostro provocndole las lesiones descritas en el certificado mdico. Esta

afirmacin no fluye de ninguno de los medios probatorios referidos pues ni el certificado mdico, ni
la instructiva dicen tal cosa, salvo claro est, la preventiva.
Esta forma de valorar la prueba violenta el deber que valoracin razonada o crtica de la
comunidad de la prueba y que a nuestro entender nulidifica la sentencia.
e) Violacin al principio de no contradiccin de la lgica jurdica en el proceso penal.Sabemos que la razn de ser de todo proceso radica, adems de otorgar una solucin a un
conflicto humano, imponiendo el estado de derecho quebrantado por una conducta especfica, el
que tal solucin se de dentro de los marcos de la razonabilidad, es decir respetando las reglas o
principios del sano juicio o mejor dicho de la lgica jurdica. Un ejemplo importante de violacin a
este principio puede se grafica en el presente proceso que pasamos a explicar.
A fojas 107 aparece Dictamen Fiscal donde considera de vital importancia para la dilucidacin del
presente caso, la materializacin de un conjunto de pruebas como la confrontacin entre
agraviado y denunciado.
Bajo tales consideraciones la sala, atendiendo el pedido fiscal considera haber nulidad en la
apelada y en tal razn ordena la actuacin de la prueba pendiente aludida por la Fiscal; empero,
del anlisis a los autos se puede advertir que jams se llega a materializar esta prueba considera
vital para el esclarecimiento de los hechos; sin embargo, no obstante ello a fojas 143 a 144, an
cuando no han variado el estado cosas, el Dictamen Fiscal considera que ahora s existen los
elementos necesarios para determinar responsabilidad en el denunciado y en tal medida lo acusa
como autos del delito imputado.

Este acontecimiento resulta violador del principio de no contradiccin de la lgica jurdica pues no
habiendo razones que justifiquen un cambio en el razonamiento, se considera ahora que si existen
los elementos necesarios para condenar al inculpado por los cargos imputados.
IV. CONCLUSIONES
4.1. Conclusiones particulares o especficas de cada problema planteado.- Tenemos las
siguientes:
a) Conclusiones de naturaleza sustantiva
Primera.- Es menester configurar todos los elementos de la responsabilidad penal para atribuir
responsabilidad penal en el condenado.
b) Conclusiones de naturaleza procesal.- Tenemos los siguientes:
1. Las declaraciones dismiles deben ser valoradas y apreciadas por el juez a la luz del resto de la
prueba.
2. Toda sentencia debe incluir la real justificacin de su decisin quedando proscrito toda
referencia a falsas justificaciones, bajo sancin de nulidad de la sentencia que as lo hiciera.
3. La reparacin civil contiene dos conceptos dismiles que den ser reparados.
4. La prueba penal debe ser valorada conforme a los criterios de sana crtica es decir razonada y
conjunta.

5. Es nulo todo razonamiento que violente los principios de la lgica jurdica como el principio de
no contradiccin.
4.2. Conclusiones generales sobre el conflicto
a) Existe nulidad en las sentencias de primera y segunda instancia; y,
b) Estando al razonamiento de los magistrados el inculpado debi ser absuelto al no haberse
desvirtuado el principio de inocencia presumida.
Por nuestra parte consideramos que no fue necesaria la prueba que exige el dictamen fiscal de
fojas 107 pues incluso con la ausencia de tal prueba se habra determinado la responsabilidad el
inculpado por aplicacin de prueba sucednea (indicios y presunciones) finamente elaborados.