Leyendas Urbanas

LEYENDA URBANAS
LEYENDAS
URBANAS
CIRO V. PALOMINO DONGO
Para Anbal
In memoriam
LEYENDA URBANAS
PRESENTACION
Sabemos que las leyendas urbanas son relatos pertenecientes al folclore
contemporneo. En realidad son mitos basados en sucesos que supuestamente
habran ocurrido, pero quien te las cuenta, las ha tomado como verdaderos.
Estas contienen ficciones que dizque ocurrieron o pueden ocurrir en
ciudades o pueblos conocidos. Su fantstica trama se narra de un modo que
pueda crear la sensacin de que realmente sucedi.
En algunos casos se trata de un tipo de creencia popular, muchas veces
cargadas de supersticin, que, pese a contener elementos inverosmiles o
sobrenaturales, es presentado como hechos reales sucedidos en estos tiempos y
delante de nuestras propias narices.
Otras parten de hechos reales que son exagerados, distorsionados o
mezclados con datos ficticios o con las fabulosas convicciones que crea el
inconsciente colectivo y que circulan oralmente o por los medios masivos. Estos
suelen tener una advertencia y no pocas veces contener una denuncia pblica, y
hasta a veces una moraleja.
La condicin para que estas historias sean verosmiles, es el hecho que nos
han sido contadas por un amigo, un pariente, un vecino, un paisano, o nos la han
narrado en una tertulia de trabajo o en la calle. Y tiene que ser trasmitida oralmente
para que al igual que los mitos ancestrales, a la larga, acaben siendo parte de la
tradicin de los pueblos.
Se estima que las leyendas urbanas, nacen de la necesidad que tiene todo
ser humano de una cuota de ficcin en su vida, o de transformar una insoportable
realidad por la fantasa cuando esta se hace insufrible, por ser demasiada cierta.
La condicin para que las leyendas urbanas sean transmitidas, es que sean
entretenidas en su contenido y que algunas veces estn acompaadas de
violencia o grosera para ser aceptadas y apetecidas porque as lo exige el morbo
de la gente.
Los que las cuentan aparte de trasmitirlas por contener una buena historia, lo
hacen por el hecho de congraciarse con su entorno social, pero tambin lo hacen
por el simple deseo de contar algo entretenido y novedoso, contribuyendo a que
por su propia boca y de la de sus oyentes, se trasmita tanto y tanto, hasta
convertirse en parte de la cultura general de su regin.
Abancay, abril del 2016.
EL PAGO
-Ingrato!, no has venido la semana pasada, a pesar de saber que tengo apuro de acabar esta pared
antes de que lleguen las lluvias. Le reproch su falta con aire paternal pero aliviado de tenerlo
nuevamente en la obra.
-Honradamente, no he podido seor. Se disculp el campesino y luego agreg. He tenido que
asistir a varias faenas comunales.
-Y qu han hecho? pregunt para saber qu se haca en su comunidad.
-Hemos rozado los rboles que impiden que los caminos se oreen cuando llueve, reparar los muros
del coso, retejar la iglesia, reforzar el puente, pero sobretodo hemos limpiado el camposanto para
que despus de ms de cuatro aos el joven Narciso Ojeda Quispe, pueda enterrar a su padre como
ordena la ley de Dios.
-Acaso se ha muerto en Lima o en alguna otra parte? Pregunt con curioso inters.
-Bueno sera que se hubiera muerto aunque sea lejos de su casa pero asistido por algn alma de
Dios. Aunque sea que lo haya atropellado un carro delante de su familia, pero desgraciadamente no
ha sido as seor, pues mayor desgracia no puede sucederle a un cristiano. Malditos mineros!
Conden lleno de rabia.
-Qu te pasa! Qu ha pasado? Pregunt esta vez con el vivo deseo de saber el motivo de esa
genuina clera. -Cuntame!
Le cont que don Camilo Ojeda Ccalla era el viejo y conocido lder comunal de su pueblo,
que sobrevivi a la furia de la guerra sucia de los aos ochenta, y que desde joven lider los
trmites para el reconocimiento oficial de la comunidad. Despus gracias a sus correteos logr que
la Reforma Agraria les adjudicara la hacienda "El caaveral" del gamonal Ezequiel Carrillo
Montao y que tambin anduvo en todas las correras y los gastos para la creacin del distrito y sin
ambicionar ser alcalde siquiera una sola vez. Ms tarde logr que tuvieran Juez de Paz, carretera,
escuela primaria y posta de salud. Qu no haba hecho don Camilo! Y aun a pesar de tanto trajn y
comedimiento era un buen agricultor, un esposo ejemplar y un amoroso padre para sus ocho hijos
que lo adoraba.
Como solo puede sucederle a un buen hombre que ha trabajado incansablemente toda su
vida, con el paso del tiempo y los aos comenz a perder la gran memoria que siempre tena. Al
comienzo no poda acordarse de algunos pequeos detalles y una que otra fecha o palabras, pero
despus comenz a olvidarse de algunos hechos importantes de su familia, y ms tarde de todos los
recuerdos de su propia vida. Pero de alguna forma que slo Dios sabe, entenda que las personas
que lo rodeaban lo queran, y por eso mansamente dejaba que lo alimentaran, baaran y que lo
metieran bajo clidas frazadas cuando la noche llegaba.
A pesar de esa desgracia, el viejecito siempre se apareca en las chacras donde la gente
trabajaba o en las faenas donde se levantaba alguna vivienda, y de un modo que no poda recordar
se desviva por ayudar. Muchas veces sus familiares y algunos comuneros lo encontraban
deambulando por los caminos de herradura o en la carretera, y cuando le preguntaban a dnde
estaba yendo, contestaba que estaba viajando a alguna parte, para cerrar un negocio o culminar
alguno de los trmites que haba hecho durante toda su provechosa vida. Era un viajero
incansable. Dicen que viaj a pie varias veces a Lima.
4
LEYENDA URBANAS
Siguiendo con ese interesante relato, el albail le cont que un da el viejecito desapareci
como si se lo hubiera tragado la tierra. Despus que toda su familia desesperadamente lo haba
buscado por algunos das, la comunidad entera sali a buscarlo por todos los caminos en un radio de
hasta cincuenta kilmetros, preguntando a todos los caminantes y a los moradores de las pequeas
poblaciones, cabaas y cercos por las seas del desaparecido, pero desgraciadamente nadie dio una
noticia positiva. Hasta que la innumerable indagacin se volvi toda una confusin, porque algunos
dijeron que alguien les haba dicho que haban visto a un anciano que caminaba como un sonso por
toda la carretera, por todos los caminos, por la falda de todos los cerros, por todas las punas, por la
orilla de todos los ros, por todas las quebradas, por la cuchilla de todos los cerros, por las chacras
de todas las comunidades vecinas, en fin por todos los parajes habidos en esa comarca.
No contento con eso, el joven Narciso viaj a las ciudades cercanas a poner una denuncia
policial por la prdida de su padre y colocar en los postes de esos sitios unos carteles con la
fotografa del anciano con las letras de SE BUSCA y SE DARA UNA BUENA
RECOMPENSA, sealando hasta tres telfonos fijos y cinco celulares. Si alguien le deca: Un
paisano ha visto a tu padre en el Cusco, en Juliaca o en Huamanga, sin pensarlo dos veces viajaba
a esas ciudades con la esperanza de encontrar a su padre. Al ver ese tenaz afn la gente deca: Este
Narciso ha resultado igualito de terco como su padre, que no paraba hasta lograr lo que se
propona.
-Y cmo fue que apareci su padre? pregunt el dueo de casa, ahora s ms que interesado.
Un da que asisti a un curso de capacitacin para lderes comunales, el facilitador que
conduca la reunin, le llam la atencin a dos dirigentes que haban llegado a la cita bien borrachos
y en son de broma les recrimin: Pucha!, para qu han venido en ese estado. Esto no es una fiesta,
esta es una charla de capacitacin en gestin comunal. As como estn ustedes no sirven ni siquiera
para el pago de las minas!. Al or esto ltimo, el Narciso le pregunt al facilitador por qu les deca
eso, a lo que le respondi: Acaso no sabes que de todos los pueblos, los mineros se estn llevando
a los loquitos, los borrachitos y los viejitos abandonados para sepultarlos vivos en la boca de las
minas, para que el Supay les suelte sus valiosos metales. Cuando el Narciso le pregunt que si eso
era verdad, el expositor le contest: Yo todava voy a decirte, si son o no verdaderas las leyendas
que se cuentan en estas tierras desde antes de la llegada de los espaoles.
Al Narciso slo le bast que le hayan recordado aquel antiguo mito andino para desaparecer
de la comunidad. Y es que se fue punas arriba hasta llegar a la primera mina. Despus de emplearse
en ese lugar, bonitamente noms busc informacin sobre si all se haba hecho algn pago, porque
si no, no le vala ese trabajo. Como nadie supo darle una noticia cierta o siquiera aproximada,
despus de un mes se despidi del dueo de la mina prometindole volver, pero antes de irse ya se
haba enterado de la existencia de varias minas importantes.
Y as de mina en mina y preguntando y preguntando, acab dando con un viejo y curtido
minero que le dijo: Aqu no se ha pagado nada. Aqu solo trabajamos cristianos. Si esta mina
tuviera un pago estaramos rebosando de dinero porque la mina ya nos habra entregado toda su
riqueza, y a stas alturas ya estara abandonada. Con esa informacin Narciso repar que solo
deba emplearse en las minas ms productivas, porque esas deban tener un buen pago. As que se
fue a buscar las ms famosas. En unas hall que producan bien porque el trabajo era organizado y
con maquinaria moderna; en otras porque corra bastante dinamita y mucha mano de obra y en otras
por que el oro se poda ver con los ojos y hasta se poda cosechar con las manos como los nsperos
o los capules. Pero de pago-pago nada se hablaba, porque la mayora de los socios eran
profesionales o aventureros citadinos, que sin tanta creencia en pagos u otras mitologas mineras,
queran hacerse ricos ahora o nunca. Alguno de esos eventuales mineros le haba dicho: Si t crees
en el pago y esas otras huevadas ms, es porque ests buscando al mismsimo diablo, sin darte
cuenta que los que estamos sufriendo por los malditos metales en estos horribles y desolados
parajes, todos sin excepcin, somos unos pobres diablos.
5
Pero no todo fue en vano, porque de toda esa cruda experiencia y su persistente indagacin,
por boca de los ms antiguos mineros se enter que el pago se haca al Supay, que es un diablo que
vive dentro de la mina cuidando y protegiendo celosamente su oro. Al Supay le gusta el oro como
cancha, vive y se muere por su oro, y es por eso que cuando algn minero est por acercarse a sus
vetas, ste lo traslada ms adentro o ms lejos. Y que persiste en ese juego hasta que los mineros
acaben con la ilusin de hacerse millonarios o que pierdan todos sus dineros en un trabajo sin
frutos, y as lo dejen en paz gozando de sus tesoros. Pero cuando llevan un pago la cosa cambia,
pues cuando se deja escapar un almita de su cuerpo dentro de la mina, el diablo se acuerda que por
la ley de Dios est obligado a apoderarse de ese espritu, tentndolo con alabanzas, mentiras y hasta
amenazas para que ese cristiano solo crea en l y lo adore, y mientras el Supay se distrae
atormentando a ese hijo de Dios o hacindose adorar por los temerosos, se olvida de su oro, y de
eso se aprovechan los mineros para alcanzar las mejores vetas y hacerse ricos. Tambin aprendi
que cuanto ms pago tiene el diablo, ms tiempo se descuida de sus tesoros.
Al cabo de ms de tres aos, el Narciso se haba acostumbrado a ser minero y hasta alcanz
la fama de ser uno de los buenos, y por eso fue que haba logrado juntar una buena cantidad de
dinero que le ayudara en su empeo de dar con su padre, vivo o muerto. Estaba seguro que lo iba a
encontrar, y ms an, que ya estaba cerca. Y tan cerca estaba que recibi la noticia de un remoto y
altsimo paraje que estaba al pie de un arcaico adoratorio donde los incas sacrificaban a hombres y
bestias a la inmensa montaa nevada que se levanta sobre toda esa provincia. En esos parajes una
sociedad de diez hombres haba alcanzado una de las ms ricas venas de oro de la que se haba
tenido noticia, y que siempre estaban dispuestos a recibir a los trabajadores que se atrevieran a
llegar hasta esas alturas, pero a pesar del buen salario que ofrecan, casi nadie se animaba a
prestarles sus servicios. Como ese trabajo le pareci muy distinto a todo lo que suceda en las dems
minas, el Narciso se fue a emplear.
Dicen que cuando lleg a la mina con el cuento de necesitar urgentemente el empleo, para
poder pagar una delicada operacin que deba hacerse su esposa y as por fin recuperar su mermada
salud, todos los socios se alegraron porque en esos momentos la mina estaba entregando
generosamente su riqueza y un par de buenos brazos ms eran muy necesarios. As que lo dejaron
descansar el resto del da, porque a la maana siguiente despus del desayuno, todos deban
empezar una fatigosa pero productiva jornada. Por la noche conoci uno a uno a los socios, y por su
modo de hablar y comportarse, se dio cuenta que eran gente de malvivir y hasta de mucho cuidado,
incluso lleg a sospechar que jams iba a ganar nada all, pero si mucho que perder, y quien sabe,
hasta la vida. Pero antes que pudiera sucederle alguna desgracia, lo haran trabajar hasta donde les
fuera til. Segn ellos, sin levantar ninguna sospecha.
A la maana siguiente, el jefe de todos ellos le dijo que para que las cosas salieran muy bien
durante la faena, ellos acostumbraban ingresar a la mina uno por uno, comenzando por el ms
antiguo trabajador y acabando en el ms nuevo. Sin respetar esa ceremonia no podan iniciar la
jornada. Esta rara formalidad ya le pareca sospechosa, as que sigui con mucha seriedad, todas y
cada una de las extraas costumbres que tenan esos mineros. Con el paso de los das y las semanas
sus ojos fueron habitundose al cambio de un da luminoso de esas blancas montaas por la
oscuridad de aquel socavn, y por eso su visin comenz a casi ver en plena negrura, y lo primero
que logr ver entre las sombras es que a unos seis metros de la bocamina exista un pequeo pasillo,
que los mineros dijeron que era uno de esos extravos que nunca faltan, cuando se empieza a cavar
dentro de una montaa.
Un da sinti que un sutil olor a tabaco, coca e incienso salan de ese pasillo y hasta vio que
en su entrada haba cado como por descuido una pequea achanjaira, pero no pregunt nada. Sin
duda se trataba de un altar levantado a algn santo o quiz a UN PAGO!. Como cada maana era
el ltimo en entrar a la mina, ya a punto de tocarle su turno, le dijo al que lo invitaba a entrar que
tena necesidad de ocuparse de su estmago, el de adentro le contest: A m tambin me ha cado
6
LEYENDA URBANAS
mal esa portola. Cuando calcul que ya todos estaban en las profundidades de la veta, se fue
directamente al misterioso lugar y se dio con la sorpresa que se trataba de una tumba, pero una
tumba muy agasajada, llena de flores, velas, palitos de incienso y hasta tena un mechero cargado de
kerosene, pero no haba ni por asomo una cruz o algo que indicara el entierro de un cristiano. "All
era donde, uno a uno, pedan oro esos malditos".
Al tercer da por la noche se quej ante todos de un pasajero malestar estomacal y solo tom
un mate de la aromtica mua que crece en esas punas. A la media noche se levant muy
sigilosamente de su cama y sali con mucho cuidado de la pequea barraca donde dorma y se fue
al lugar donde todos hacan sus necesidades. Cuando despus de un buen rato se percat que todos
seguan dormidos, se fue directamente a la mina. Con un fosforo encendi el mechero de la tumba,
y a la luz de su tenue llama retir todas las velas, las flores y las otras paganas ofrendas, y comenz
a cavar aquel lugar con mucho cuidado, hasta que a poca profundidad se tropez con un gran saco
de rafia y dentro de l pudo ver las ropas y hasta el rostro de su padre. Pap, por fin, papacito
lindo! y se puso a llorar de rabia, de alegra, de satisfaccin y de resignacin.
Con mucha diligencia retir el saco. Despus se fue dentro de la mina para traer uno lleno de
mineral y alzando un poco ms la brillantez del mechero, lo enterr y tap con mucho cuidado,
poniendo en su lugar cada una de las cosas que haba retirado. Despus sali de aquel socavn,
llevndose a su padre al agujero que exista en el adoratorio andino que estaba a quinientos metros
de distancia por encima de la mina, al que los socios le tenan mucho miedo, porque decan que en
ese Usno se ofreca a la poderosa montaa que se levanta hasta los cielos, la sangre de los nios
para pedirle algn favor al Apu que la habitaba.
Al da siguiente felizmente no pas nada, porque los dueos de la mina tenan un gran apuro
para sacar todos los sacos que todava estaban metidos en el socavn, pues al medio da deba llegar
un camin trayendo los vveres y el dinero para trasladar el mineral. Ms tarde todos vamos a tener
mucha plata que no servir para nada, porque todava tenemos que estar metidos en este agujero por
tres meses ms, hasta que nos haya soltado todo su oro, y despus iremos a encontrarnos con la rica
vida, le dijo uno de ellos. Cargado el camin y recibido los vveres y el dinero de los
compradores, como si no hubiera pasado nada, los mineros volvieron a la faena.
Para la extraeza de todos los socios, al da siguiente desapareci el Narciso. Los mineros se
sorprendieron no por su ausencia, sino por su astucia. Este pendejo saba que nunca iba a tener
dinero, as que se fue por lo menos salvando su vida, y otro replic: Pero de todos modos mala
suerte para nosotros porque con dos pagos el to nos hubiera entregado todo su oro en solo un
mes.
A media jornada, Narciso escuch un profundo y sordo estruendo en la montaa y sacando
la cabeza del agujero donde tena metido el cadver de su padre, vio que sala una nube de polvo de
la bocamina. Despus de una hora se acerc, poco a poco y paso a paso hasta la misma mina, de
dnde sala un fuerte olor a azufre y a todo lo que se pudre. Cuando estuvo seguro que ninguno de
los socios haba logrado salvarse de ese derrumbe, se fue a las barracas y en el fondo del sitio donde
se guardaba los alimentos, encontr una talega de tocuyo lleno del dinero que los malditos haban
acumulado por sabe Dios cunto tiempo, y lo meti en su mochila. Carg el saco donde estaba
metido su padre en uno de los caballos que los mineros tenan para proveerse de lea de un bosque
de cceuas, que pasando una profunda quebrada, crecan al otro lado de la veta. Y se fue para
siempre de esos parajes desolados.
-Y por qu se habra derrumbado la mina? pregunt el dueo de casa.
-Porque cuando el Supay no encontr al almita que lo distraa se fue a cuidar su oro, y cuando vio a
los malditos mineros apoderndose tan conchudamente de su riqueza, mont en clera y con los
7
poderes que tienen los diablos hizo caer la montaa sobre todos ellos, y porque diez pagos eran
mejores que uno. Dijo el hombre con una conviccin rayana en la fe.
-Pero tarde o temprano el dueo del camin volver y la mina ser suya. Tanta chamba ser solo
para l! - Afirm el dueo de la casa.
-No seor, en eso est usted muy equivocado, porque a ese hueco nadie podr entrar jams. Adems
con el paso de tiempo esos diez malditos tambin se habrn convertido en demonios, y as nunca
por nunca nadie ms podr explotar una mina endiablada que ahora mismo debe estar oliendo a
azufre porque ya es parte del infierno. -Aclar el trabajador eventual.
LEYENDA URBANAS
EL INQUILINO
-Recuerdas la muerte del dueo del Milton Hotel? le pregunt Gonzalo.
-Cmo me voy a olvidar de ese pata, si cuando llegu a este pueblo yo me alojaba en ese hotel.
Dicen que uno de sus huspedes lo mat de una pualada por la espalda, cuando lo sorprendi
robando en la habitacin de una rica comerciante punea. Pero cuando averiguaron de quin se
trataba, se dieron con la sorpresa que tena los mismos nombres del Juez de Primera Instancia de la
Provincia Alto Andina, e incluso en el libro de registro de alojados haba sealado como que
proceda de aquel lugar.
-Recuerdas la muerte del dueo de la ferretera Ironman? volvi a preguntarle.
-S que han atropellado al dueo de una ferretera y que al chofer de un triler lo han detenido por
eso, pero no he conocido mayores detalles de ese incidente, porque en esos das me fui a defender al
dueo de unas tierras donde se ha instalado una empresa minera que no quiere pagarle los derechos
de servidumbre. Tuvimos que denunciar a su propietario por usurpacin y dao agravado, y de paso
le hemos clavado una medida cautelar para que no siga fregando conchdamente.
-Recuerdas la noticia del tombito que apareci muerto dentro de su taxi, y que all por la quebrada
lo encontraron completamente podrido despus de dieciocho das?
-Pia pues! Cmo vas a morir en uno de tus diecisis taxis. Qu cojudo! Si tena ms de mil
quinientos soles de ingresos diarios, para qu necesitaba seguir siendo polica y taxear l mismo. Lo
ms seguro es que para administrar semejante flota, a m no me alcanzaran todas las horas del da.
Tombo ambicioso! Coment.
-Por qu me preguntas por esas muertes? Acaso eres el abogado de esos casos?
-No podra serlo. Porque como siempre, en ninguna de esas muertes la polica ha encontrado la ms
mnima pista para dar siquiera con un sospechoso, y como de costumbre se ha limitado a decirle a
los deudos que estn haciendo las pesquisas necesarias que ms adelante los llevar a dar con los
culpables. Y parece que gracias a Dios, en menos de un mes los deudos se han olvidado del asunto
y del difunto, porque se los ve llenos de vida y radiantes de felicidad administrando esos negocios.
Y como hasta la fecha no hay inculpados, ni agraviados interesados, ni nada de nada, entonces no
hay necesidad de abogados.
-Y entonces, a qu vienen tantas preguntas sin ton ni son?
-Porque yo creo saber quin est detrs de todos esos crmenes. Le contest con el aire de misterio
de quien sabe un secreto que nadie ms conoce.
-No jodas!, a ver cuntame cmo es eso.
Y le dijo que hace ms o menos un mes, una seora vino a su estudio para que la apoyara
con eso de sacar las cosas que un inquilino moroso haba dejado en una habitacin de su casa y que
estaban cerradas con candado, y que incluso all estaba la cama y la mesa que ella buenamente le
prest.
-Cuando le pregunt por el nombre del arrendatario, me dio el nombre del juez norteo que
despacha en la provincia altoandina e incluso me mostr este pequeo contrato que l mismo haba
escrito.
9
Entonces le alcanz la hoja suelta de un cuaderno cuadriculado, donde deca:

Por este documento, yo Mariano Leoncio Barragn Espelucn, con D.N.I.
N 41411713, alquilo un cuarto de propiedad de doa Lucila Vargas Becerra,
con D.N.I. N 72345899 por S/. 300.00 mensuales y por el tiempo de 3 meses,
dejando S/. 300.00 pagado por el primer mes y S/. 300.00 como garanta, y me
comprometo a pagar puntualmente los alquileres.
Atunrumi, 1 de octubre del 2014.
Luego aparecan las firmas de los contratantes y ms abajo se lea: Este contrato vence el
31-12-2014.
-Ah carajo!, y?
-Me fui directamente a la Fiscala donde tienen archivada la investigacin de la muerte del hotelero,
y vi que en su expediente solo han acumulado varias fotocopias de todos los documentos que
pudieran servir de indicio para continuar con las pesquisas, y adivina con qu me tropec?
-Dmelo t! Le reclam con impaciencia.
-Me tropec con la copia de la pgina del libro de registro de huspedes donde el sospechoso se
haba registrado con los mismos nombres y apellidos y con el mismo nmero del D.N.I que el
mismo haba puesto en el contrato y para colmo, todo estaba escrito con la misma letra y suscrito
con la misma firma.
Despus averigu cmo era el individuo, y su clienta le dijo que era ms o menos bajito,
pero no chato, que quiz se le vea as porque era gordo pero no tan gordo, sino ms bien robusto,
en otras palabras un guaso. Su cara era como la de todos, ni feo ni agraciado. Su piel como la de
todos, ni negro, ni blanco, ms o menos acholado pero no tanto; que siempre llevaba camisas de
manga larga aun en los calurosos das del mes de noviembre, y que nunca le pregunt el motivo,
porque su vecina que tiene azotea para mirar a todas partes, descubri que sus brazos estaban
completamente tatuados.
Le dijo que el tipo se mostraba simptico cuando tenan la rara oportunidad de encontrarse
en el patio de su casa, porque al parecer no ocupaba todo el tiempo la habitacin. La saludaba muy
amablemente diciendo: Cmo est seito! Usted s que vive en un paraso! De todos los lugares
que he visitado, su tierra es uno de los ms lindos sitios que he conocido. Tiene usted la suerte de
vivir en este hermoso valle primaveral. Cuando le pregunt acerca de las personas del pueblo, le
dijo que todas eran gente simptica, alegre y hospitalaria, pero de todos los lugareos que haba
conocido, el seor Casquino le pareca el ms comunicativo y buena gente, a lo que ella le
contest, que esa era la nica persona capaz de apoyar a la juventud en sus inquietudes deportivas,
culturales y hasta recreativas.
Y despus le dijo que haba estado por aqu y por all, buscando y conociendo a las personas
que explotan los minerales de esta regin, para recomendarle al dueo de la empresa donde
trabajaba, qu minerales se podra comprar y de qu personas. Cuando le pregunt a qu se
dedicaba en esa empresa, l le respondi: Analista de minerales, y adems le aclar que en su
oficio se encargaba de conservar lo que sirve y desechar lo que no sirve. Y cuando la curiosa casera
le pregunt cmo saba que un mineral no serva para nada, l contest: cuando tiene baja su ley.
-Antes de tomar mis servicios, la seora se haba ido a quejar al Juzgado de Paz, para que el Juez le
autorizara retirar las cosas que el inquilino moroso tena en el cuarto, y que desde la pequea
10
LEYENDA URBANAS
ventana se vea que la cama estaba muy arreglada y que encima de la mesita haban dos cajas de
cartn. A tanta insistencia de la seora:
-Seor Juez!, hgame justicia por favor, ya van cinco meses que ese cuarto anda ocupado sin ganar
ni un solo cntimo. De qu voy a vivir?, si no tengo sueldo, ni negocio. Solo alquilando mi casa
por pedazos puedo pagar la luz, el agua, los impuestos y tener algo para llevarme a la boca.
Hgame justicia por favor. Se lo suplico! Necesito reparar el techo que se va a caer a pedazos en
las prximas lluvias. Le cont que ha si le haba rogado durante tres semanas.
La casera le dijo que ante tanta insistencia, el Juez le encarg al Secretario para que realizara
una inspeccin ocular preliminar. Ms para calmarla que para hacer justicia, el secretario lleg a la
casa. La seora le mostr el cuarto y luego de otearlo por varios minutos, siempre desde la ventana,
le pregunt cmo se llamaba el inquilino, por toda respuesta le alcanz el contrato y luego de leerlo,
le dijo:
-Seora la ocupacin de esta habitacin est respaldada por un contrato suscrito entre usted y su
inquilino, de modo que le recomiendo tomar los servicios de un abogado para pedir el desahucio
por las causales de falta de pago y de conclusin de contrato, y slo as el Juzgado ordenar el
lanzamiento del arrendatario y el retiro de los valores que estn metidos en ese cuarto.
-No va usted a romper el candado, retirar esos cachivaches y entregarme el cuarto? le pregunt
llena de desconsolado temor.
-Est usted loca!, Quiere que me metan a la crcel? Y si a pesar de no haber ms que trapos en
esas cajas, su inquilino se aparece y acaba diciendo que all estaban sus caros instrumentos para
medir la ley de los minerales, muchos dlares y varias onzas de muestras de oro y de plata. Yo por
mi parte ya he visto lo suficiente. Hasta luego! Y se fue moviendo la cabeza en seal de no
comprender el capricho de aquella mujer.
-No va a levantar ni siquiera un acta de lo que ha venido a hacer? Le suplic la mujer.
-No seora, con contrato no hay nada que hacer. -Le respondi de un modo despectivo y arrogante
que le oblig a gritar a la mujer.
-Jangraindio!, y para eso te has hecho rogar tanto en el Juzgado. Dndome da tras da esperanzas,
me has hecho llegar a esa oficina para hacerme esperar hasta cuatro horas cada vez. Por qu desde
el primer da no me has dicho lo que tena que hacer, si desde el primer momento habas ledo este
papel? Para qu me has pedido tantas propinas? Entonces ah noms le cay al secretario un
furioso sopapo que lo hizo sangrar por la nariz y salir de esa casa como alma que se lleva el diablo.
Le cont que despus de ese incidente, la mujer lleg a su Estudio para decirle todo lo que le
estaba contando, pero cuando el abogado le hizo saber lo que poda costarle y durar la hazaa de
iniciar un proceso judicial a un desaparecido, como notificarlo por el Diario Oficial El Peruano,
nombrar defensor de ausente, gastos notariales, tasas judiciales, y que tendra que dar muchas
vueltas por el estudio para ir y venir del Juzgado, donde estara un secretario muy bien sopapeado y
con ganas de vengarse, y todo eso, solo para poder romper un miserable candado chino y sacar esas
dos cajas de cartn. La mujer se fue con los ojos encendidos como de los diablos. Gracias doctor
por su sinceridad, cunto le debo?"
-Cincuenta soles seora. Eso era lo que menos poda cobrarle por ser sincero, a diferencia de los
otros que cobran ms del doble por un montn de mentiras.
Le dijo que no pas ni siquiera media hora, cuando la mujer se apareci por su estudio
trayendo las dos cajas de cartn para decirle.
11
-Disculpe la molestia doctor, como usted es mi abogado porque le he pagado, quiero que sea
testigo de lo que contienen estas cajas. -Y las puso sobre una silla. Como la curiosidad gan a la
sorpresa y la indignacin, el letrado se acerc a ver el contenido de las cajas y entre dos viejos polos
que alguna vez fueron blancos y una camisa sucia, haba un fino y ostentoso cuchillo de cocina, que
si no se notara que estaba sucio y con algo parecido a sangre en el lugar donde la hoja se une al
mango, se podra decir que era completamente nuevo. La otra caja solamente contena una pequea
soguilla de fibra sinttica de ms o menos dos metros de longitud y una talega de harina vaca, que
los dos coincidieron que servira para cargar las muestras del mineral que el inquilino adquira.
Nada ms!
-Est usted segura que eso es todo? pregunt algo desconfiado.
-Por la santa cruz de mi madre, y si miento, que me parta un rayo! Jur la mujer al estilo de estas
tierras.
-Bueno!, le creo. Dijo sin mayor conviccin y luego aconsej. -Ahora lo que tiene que hacer es
quemar esas cajas y el contrato, si es que su inquilino no tiene una copia. -Cuando la mujer le hizo
conocer con un gesto que no lo tena porque ese era el nico ejemplar, continu: Tambin todos
estos trapos y la soguilla. Despus hay que hacer desaparecer el candado y el cuchillo.
-Eso mismo iba hacer doctor, pero de todos modos gracias por el consejo. Y cuando la mujer
estaba punto de irse, el abogado aprovech la ocasin para hacerla desaparecer de su vida, de su
estudio y sus consejos.
-Seora, antes de que se vaya debo recomendarle, que ese inquilino jams ha existido, que usted
jams ha ido al juzgado, ni tampoco ha venido a este estudio, y nunca ha existido ninguna caja de
cartn en ese cuarto. Cambie la cama de la habitacin y alqulelo inmediatamente. Me ha
entendido?
-Si doctor! Jams ha pasado todo este problema!
000000
-Cmo me dijiste que se llamaba la persona que se haba hecho amigo del inquilino desaparecido?
pregunt.
-Marquino, Casquino o equino, qu se yo respondi.
-No ser Rosendo Casquino Chalco?, el dueo de la distribuidora de carros y de motos de la calle
los galleros. En el mes de agosto yo le he asesorado para obtener el informe favorable de Defensa
Civil para la apertura de su grifo en la carretera.
-Y eso qu tiene que ver con esta historia? pregunt con sorna el otro.
-Es que cuando fuimos con el ingeniero de Defensa Civil para la inspeccin ocular de sus
instalaciones, vi a un hombre que se lavaba en un cilindro cortado por la mitad, que tena tatuado el
pecho, la espalda y los brazos con muchos dibujos y letras. Cundo el funcionario me dijo que ms
podan poner en el Acta de la inspeccin, a modo de broma le dije que pusieran que el grifo tena
una pared ambulante de grafitis y todos nos remos. Luego el dueo aclar que se trataba de un
trabajador que estaba a prueba. No ser ese el inquilino?
-Pucha!, ahora s se me ha echado a volar la imaginacin. Y cmo si los dos quisieran hablar las
mismas palabras y no pudieran, uno hablaba mientras que el otro asenta con la cabeza que eso
12
LEYENDA URBANAS
mismo quera decir, y deca: -El inquilino es el asesino del dueo del Milton Hotel y el
cuchillazo que tiene la casera es la prueba! Tambin estrangul al tombo taxista con la soguilla que
estaba en la otra caja de cartn, y no es por casualidad que encontraron su putrefacto cadver a
quinientos metros del grifo de Rosendo Casquino que est en la carretera que va a Lima, y para
despistar a la polica abandonaron su taxi a treinticinco kilmetros en la carretera que va al Cusco.
Es probable que lo haya matado en ese grifo y que con la talega le haya tapado la cabeza antes de
estrangularlo.
-Y al dueo de la ferretera?
-Fcil pues! Si su negocio estaba pegado al local de Rosendo Casquino, es muy probable que desde
all saliera en el momento oportuno su trabajador a prueba para empujarlo contra un triler que se
vena. La cosa es meter las narices en el expediente judicial de este caso para saber qu dijo el
chofer del camin que lo atropell.
Despus de unos das, uno de los amigos abogados que estaban jugando a los detectives
privados, recibi una llamada por su mvil.
-T eres adivino o qu!, resulta que hace un momento he tenido acceso al expediente de la muerte
del ferretero, y el chofer del triler ha manifestado en su declaracin policial y en su propia
declaracin instructiva que vio como un hombre de mediana estatura y de robusta complexin que
tena los brazos tatuados, empuj a la vctima contra el vehculo que conduca. Eso lo jur y requet
jur en todo el expediente. Le inform.
-El chofer del triler est en la crcel? pregunt con mucha curiosidad.
-No! Est con orden de comparecencia porque ha demostrado que un vehculo de ocho ejes y casi
treinta llantas es como un tren que no puede cambiar de direccin en unos cuantos metros, como
para siquiera suponer que haya atropellado intencionadamente a un peatn. O el hombre se arroj
contra el vehculo o alguien lo empuj?, y tampoco se puede andar concluyendo que la vctima no
vio semejante armatoste.
-Tamadre!, o sea que a este pueblito medio cagn, desde que el boom de la minera ha trado
mucha plata y mucha gente de todo el Per, ms toda la lavandera que hacen los narcos con la
instalacin de cajas, mutuales y la construccin descontrolada de edificios, le han llegado hasta
sicarios.
-Y de dnde tiene tanta plata ese Rosendo Casquino?
-Eso tendras que preguntarle a l o a todos esos misios que de la noche a la maana se han vuelto
millonarios y hasta dadivosos empresarios. Contest.
Como los dos amigos abogados tenan a su disposicin cualquier expediente judicial y
adems saban hurgar en las notaras pblicas y los registros pblicos, en poco tiempo pudieron
conocer que los herederos del Milton Hotel, la ferretera Ironman y la viuda del tombito taxista,
cada uno por separado, haban arreglado satisfactoriamente con don Rosendo Casquino, las
significativas deudas que les tenan sus difuntos parientes.
000000
-Doctor, yo soy hijo de Milton Ros Gonzales el dueo del Milton Hotel. Resulta doctor que a los
dos das del brutal asesinato de mi padre, mi madrastra sin consultarme absolutamente nada, haba
transado con el seor Rosendo Casquino Chalco el pago de una deuda que supuestamente le tena
mi difunto padre, y ahora me viene con que de mis acciones en el hotel, las cuatro casas, las tres
13
chacras, los seis volquetes y las tres cuentas corrientes que dej mi padre, me corresponde
reconocer la suma de 366 mil nuevos soles, como la parte que me toca responder por ese comedido
arreglo.
-Seor, sepa usted que su madrastra no pudo pagar vlidamente ninguna deuda de su seor padre,
antes de haberse seguido la Sucesin Intestada de su padre, realizado el inventario y la valorizacin
de la masa hereditaria, el reconocimiento de los adeudos que por documentos vlidos tena el
causante con sus acreedores, la asignacin de las cuotas ideales a todos los herederos legales, y solo
as, despus poda discutir con todos sus coherederos la legalidad de ese pago.
-Si pues doctor, pero mi madrastra me dice: Es una deuda de vida o muerte que tena que pagarse.
-Todas las deudas deben pagarse, pero el pago de las deudas de los premuertos debe consultarse con
todos los herederos, porque los bienes del causante han pasado a ser una copropiedad, y nadie puede
disponer de esta sin previo acuerdo con todos los copropietarios. Me entiende? -Pregunt el
abogado.
-S. Le entiendo perfectamente doctor, pero la verdad es que a m no me gusta andar metido en estos
los, por eso quiero darle a usted un poder amplio y suficiente para que en mi nombre y
representacin inicie todos los procesos judiciales necesarios para recuperar esos 366 mil soles, y en
eso nos vamos a medias. Qu le parece doctor?
-Y por qu usted mismo no quiere seguir el proceso? Pregunt el abogado algo extraado y
aadi.
-No doctor. Yo no quiero aparecer para nada en pleitos con el que alguna vez fue el socio de mi
padre, y que por su culpa acabaron los dos en la crcel. Menos aun con quin solo para mortificarlo,
andaba vociferando pblicamente que el terreno del Milton Hotel era de su propiedad, y recuerdo
que mi padre le deca: Haber demustrame y despus veremos quin demuestra ms? y con eso
le call la boca por muchos aos, hasta que la bruta de mi madrastra sin consultarnos, meti la pata.
-Acab con la voz llena de ira.
-Y qu ms poda demostrarle su padre al seor Casquino? -Le pregunt lleno de curiosidad el
letrado.
-Exactamente no s, pero creo que tena que ver con la muerte de un muchachito que le haba
robado o que se haba quedado con algo de l.
-Droga? - Le pregunt el abogado.
-No s! - Le respondi bastante ofuscado, pero luego cambiando el tono de su voz, con una
amabilidad algo cmplice, le dijo. -Qu dice doctor, se anima o no se anima?, mire que para usted
seran 183 mil soles. Le dijo a modo de tentarlo.
-Esccheme seor Ros. -Le pidi su atencin y continu. -Para qu me voy a comprometer con un
asunto muy especial y delicado que me obligara a tener que atender personalmente todo el proceso,
pero resulta que tengo una artrosis muy avanzada en la rodilla izquierda, que si no me opero a
tiempo me puede enviar a una silla de ruedas. Los mdicos me han dicho que desde la operacin
hasta mi rehabilitacin, me va a llevar ms de seis meses.
-Entonces no puede?
-Definitivamente no voy a poder.
14
LEYENDA URBANAS
Carajo! Este cojudo me sale con el mismo cuento del otro abogaducho que tambin se va a
operar de la prstata y que por eso no puede servirme, pensaba mientras se alejaba. Seguro que
estos dos huevones han sido abogados del Casquino en esa pendejada que le ha hecho pagar a la
cojuda de mi madrasta tanto dinero y hasta de mi plata, sigui pensando mientras doblaba la
esquina. O estos tambin le tienen miedo al Casquino. Yo no le tengo ningn miedo!, pens casi
hablando como para restarle poder a un temor que le vena desde el fondo de su conciencia.
Lo cierto es que los dos abogados no aceptaron el caso, porque muchos aos atrs Milton
Ros Gonzales y Rosendo Casquino Chalco haban sido procesados con una ley de los tiempos de
Odra por la comisin del delito de trfico ilcito de estupefacientes, que daba penas cortas y no
confiscaba propiedades. Pero sobre todo porque conocan los encargos que Casquino Chalco le
haca a un inquilino moroso.
15
EL PIRAA
Ese pueblo es uno ms de los que sin saberse cuando empez, seguir existiendo ms all de
la memoria de todas las generaciones que lo habitaron, y seguir sobreviviendo mientras este
sufrido planeta contine en el terco afn de cobijar la vida. Su nombre y las noticias de su gente
aparecen en las lejanas crnicas de los conquistadores y en la papeluchera de la administracin
colonial y republicana. Y como todos los dems poblados que se han sembrado por estas
cordilleras, se mantendr estacionado en el mismo lugar por todos los tiempos, pues ha aprendido a
soportar cacicazgos, haciendas, minera y el abandono y la miseria de estos tiempos, porque seguir
protegindose en la bendita agricultura que desde hace milenios les calma el parco hambre que se
debe tener en estas tierras, si se quiere pasar por este mundo sin tener que llegar prematuramente a
ese amplio y blanquecino cementerio, que se ve desde todas partes del pueblo, como si fuera el faro
salvador de los que buscan llegar al puerto del eterno descanso.
-No s por qu traern hijos a este mundo, para despus abandonarlos a su suerte como si sus padres
fueran unos discapacitados. Le dijo la mujer al polica que custodiaba la puerta de la comisaria.
-No est bien que despus de ser amiga de los padres del muertito, ahora que te has peleado por el
saneamiento de una chacra que no te perteneca, resultes tambin ser su enemiga en estos dolorosos
momentos. Yo no voy a permitir que rajes de mis compadres!, menos delante de la polica. Qu tal
lisura! Le recrimin una de las otras curiosas que rodeaban aquel local policial.
-De dnde sabes lo que ha pasado con esa chacra? Para que sepas!, esa chacra lo he perdido
porque no tena toda la plata que pedan los ingenieros de la oficina de saneamiento, porque si no
otra hubiera sido la cosa. Aclar la reprendida.
-Pero si t nunca has sido duea de esa chacra, de qu te quejas? Le record.
-Silencio seoras! Sino van a tener que abandonar este lugar, porque aqu no se puede provocar
pleitos. Les grit el polica y luego agreg: -Seoras y seores, les ruego abandonar el rea,
porque en ningn momento va a salir el fiscal o el mdico legista para contarles lo que ha pasado,
porque las investigaciones son reservadas. Cualquier informacin acerca de la muerte del muchacho
se les comunicar por Radio Sintona.
-Para que usted sepa seor polica, nosotras no nos vamos a mover hasta saber quin ha sido el
autor de ese maldito crimen! Grit una, a lo que respondieron las dems en coro. -Justicia!
Justicia!! Justicia!!!
Cuando el grupo se call, la que no fue ni nunca ser duea de nada, al momento de
marcharse le tir fieramente de los pelos a la fiel comadre de sus compadres, y ah noms se arm
una trifulca de la gran siete, que tuvieron que salir todos los policas incluido su jefe, para poner fin
a esa pelotera. Cuando por fin fueron separadas las revoltosas, la provocadora grit.
-Caramba, que bien defiendes a esos malditos!, que ahora recin se quejan y lloran, pero cuando
su pobre hijo andaba por las calles y los restaurantes pidiendo unos centavos o mendigando un
pedazo de pan para matar su hambre, no hacan nada, y ahora hasta abogada tienen. Algn da nos
vamos a encontrar a solas, india cochina!
-Seores policas escuchen! Me est amenazando. Si algo me pasa ya saben ustedes quien ser la
responsable.
16
LEYENDA URBANAS
Lo que estaba sucediendo era que all, como a quince kilmetros de aquel municipio, donde
el poderoso ro horada los milenarios cimientos de la cordillera que define la geografa de estos
parajes, gracias a los avisos que dan los cndores que aun surcan los cielos de estos poblados y al
grande olor que la calor ayudaba a despedir de aquel basural donde echan sus desperdicios los
mnibus que ofrecen comida a sus pasajeros, hallaron el cuerpo sin vida del Anselmo, que por ms
de siete noches no se le vea merodear por las polleras y restaurantes por donde pasa la carretera
asfaltada que sin entrar al pueblo para no chocar con los cerros, viene desde Lima para llegar al
Cusco y seguir de largo hasta Puno y despus sin descanso enrumbarse hasta Arequipa.
Sobre la suerte de Anselmo, con toda seriedad nadie podra decir que era un mocito
abandonado y por eso tan pobre que tena necesidad de interpretar algn mal parado tema de
aquellas gastadas canciones que de tanto sonar por todas partes y de mil maneras, ya nadie las
escucha. Pero sin embargo al improvisado artista le serva de pretexto para tener el derecho de
exigir a su fastidiada audiencia, una limosna en dinero o comida.
Su manera era llegar a la puerta de todos los restaurantes. Ms all de ese lmite no poda
ingresar ni un solo paso, porque si se atreva a ms, se le acercaba uno de los mozos para meterle
una soberbia patada en el trasero que lo haca saltar un metro ms all de donde se haba atrevido.
Tanto les fascinaba a los meseros hacerle sufrir ese castigo que incluso establecieron un orden para
alternarse. Ahora me toca a m!, recordaba a los dems el dueo del turno.
-Abusivo de mierda, porqu le pateas tan salvajemente a ese pobre nio hambriento! Acaso te est
pidiendo tu comida? Le recrimin un pasajero comensal cuando vio que uno de los mozos ejerca
su derecho a espantarlo.
-No es lo que cree usted seor. Este chico no es ningn pobrecito hambriento. Tiene una familia que
no le falta dinero para servirle un buen plato y de hecho se lo sirven, sino que tiene la maldita
costumbre de venirse por las noches a los restaurantes y polleras de este paradero a pedir limosna y
comida a los pasajeros. Ese es su vicio! Le refiri el camarero.
-Entonces por qu no llamas a su familia para que lo recoja? Qu derecho tienes t para patearlo a
tu regalada gana y solo porque te encantan las pelotas! Qu tal concha! Te gustara que ese nio
fuera tu hijo o tu hermano?
-Seor, si usted tuviera tiempo ver que en cualquier momento van a llegar sus hermanos para
llevrselo a latigazos a su casa, y sin embargo ms tarde, medio calato se escapar por los tejados
para pararse en ese lugar de la puerta para ver a los clientes con sus ojos de paqpaka triste hasta que
alguien le alcance una porcin de lo que est comiendo o una propina para que los deje comer.
Explic el empleado y complet. Acaso lo ve flaco o mal vestido?
-Y cunto tiempo tiene que limosnear para sentirse satisfecho y marcharse a su casa? Pregunt
esta vez menos irritado, pero ms curioso.
-Seor, si los restaurantes y las polleras atendiramos toda la noche, toda la santa noche estara
pidiendo y comiendo como un barril sin fondo.
Ese debe ser un extrao mal que no tiene cura, pens y se acerc al muchacho que lo
recibi con la cara de alguien que va a recibir una grata sorpresa que desde siempre conoce que es
buena: Dinero! Plata!
-Cmo te llamas?
-Anselmo respondi el muchacho.
17
-Tienes mam? Tienes pap?

No respondi nada de nada. Solo se limit a enfadarse por esa mil veces estpida pregunta
que le haca bajar la cabeza. Despus de respirar como una fiera por la boca y las narices, se repuso
y empez a lanzar esa su muy especial mirada que poda llenar todo el espacio que lo rodeaba y
acabar con todas las palabras. Como si se tratara de una tcita respuesta, le habl con los ojos al
curioso indagador: Dame plata! Dame la pierna de pollo que tienes en tu plato. Dame aunque
solo sean las papas!, y para lograr eso, a manera de una mgica invocacin a ocultos poderes que
solo l poda entrever, se puso a mal cantar rasqueteando una lata corrugada de conservas. Poco a
poco, poco me has querido, poco a poco me has amado y al final todo ha cambiado morenita de mi
amor! El hombre regres a su mesa, se sent de pena, de rabia, de no saba qu, y cuando se
dispuso a comer, desde su lugar escuch que afuera el muchacho casi gritaba: Ojos azules no
llores, no llores ni te enamores,!. Y sencillamente no pudo comer a pesar que durante ms de
cuatro horas estaba soando con devorarse una pierna de pollo a la brasa con sus papas fritas
untadas con ktchup, mayonesa, mostaza y aj de huacatay acompaada con su norteamericana Inca
Kola.
-Puta madre, ese chivolo me cag el apetito! Coment en voz alta y luego bastante malhumorado
orden al mesero: -Oye, psame la cuenta!
-No ve seor?, a nosotros tambin nos jode la vida y por eso lo pateamos para no verlo ms en esa
puerta molestando con su hambrienta mirada a los pasajeros.
-Por qu no le reclaman al alcalde que limpie este lugar de tanto piraa o acaso no pagan sus
impuestos. Es una mierda viajar por un pas lleno de muertos de hambre que en todo momento te
recuerdan que no es cristiano comer sin compartir, y menos con un montn de limosneros que
desde nios se han acostumbrado a jodernos con la conmiseracin que debemos sentir todos los
creyentes en esta clase de situaciones, pero esta vez todo se pas de la raya.
Cuando vio que el mozo estaba caminando con su plato casi lleno para alcanzarle al
pedigeo, el hombre le dijo: Djalo donde estaba y por favor llama a sus hermanos para que se
lleven a este desgraciado!, y que para eso se quedara con el cambio.
Incluso cuando el hombre subi a su camioneta para marcharse de aquel lugar, escuch
ntidamente la chillona voz del muchacho gritando: Mujer andina, vengo a cantarte todas mis
penas y mis dolores!, y arranc casi matando a uno de los perros vagabundos que comparten con
los piraas las sobras de comida que se regala y arroja en ese paradero.
Despus de algn tiempo, lleg el anochecer de un da en que por fortuna no lo vieron en las
inmediaciones de aquella estacin. Al da siguiente igual, y varios das despus, igualmente. Los
dueos de los restaurantes, las polleras y sus trabajadores pensaron que al sinvergenza lo haban
encadenado en su casa o se lo habran llevado a algn lejano lugar donde no pudiera hacerles pasar
la vergenza que da a da deban soportar.
000000
Como si el mundo de ese paradero se hubiera reparado de alguna imperfeccin, a partir de la
ausencia del Anselmo las cosas marcharon como sobre cuatro ruedas bien aceitadas. Ya nadie deba
preocuparse de aquella pequea existencia, que como por encanto se apareca a la hora en que el sol
mora tras los vidrios de las puertas y las ventanas de esos restaurantes, para avisarles que una vez
ms estaban all sus ojos hambrientos dispuestos a capturar a un desprevenido comensal, para que
sin decirle ni una sola palabra, ni hacerle el ms mnimo gesto pedigeo, solo con su pasmosa
mirada clavada en la mdula de sus almas como si en ello se le fuera la vida, pedirle desde el fondo
18
LEYENDA URBANAS
de sus entraas un pedazo de su pollo a la brasa o un puado de sus papas fritas, o suplicarles desde
el centro mismo de su corazn, que por lo que ms quieran, le arrojen una moneda.
Como a veces las cosas no siempre son como tienen que ser, sino como lo que son. Los
primeros en extraar esa ausente presencia fueron los camareros. Ese raro fenmeno se manifestaba
como que el pedigeo estaba ah, ....ah y siempre ah, aunque en realidad ya no estaba ni estara
nunca ms, pero eso estaba por verse.
-Oye no s lo que me pasa! A veces cuando veo esa puerta y no encuentro al piraa parado como
una estatua pidiente, me parece como si la puerta no tuviera marco o le faltara un vidrio o algo as
por el estilo. Cont uno de ellos.
-Eso no es nada!, la otra vez sent que estaba viendo otra puerta o la puerta de otro lugar. Qu
extrao no!, sin el piraa parado ah, esa puerta no parece la misma puerta. Dijo otro.
-A m tambin me ocurre algo muy raro, porque cuando veo la puerta, veo simplemente que el
chivolo no est, pero cuando no la veo pienso que est parado ah como siempre, incluso anoche me
sorprend llevndole algunas sobras. Qu chocante no!
-Parece una puerta fantasma, carajo!
Les pareca que esa puerta se haba convertido en un ojo que los vea con una visin
permanente y penetrante. Todas las noches la miraban con mucha molestia porque se pareca a un
pensamiento fijo o al tormento de un temor que no se acaba nunca.
-As deben nacer las historias de los fantasmas y de los sitios encantados. Dijo el mozo
universitario.
-Yo no s de donde saldrn esos cuentos, pero desde que el Anselmo ya no se aparece en esa puerta,
ese lugar ya no es el mismo. Parece que una oscura presencia que aparece y que desaparece lo
hubiera reemplazado, o que una especie de grosera ansiedad se hubiera instalado en ese lugar slo
para molestarnos. Dijo con voz medio amarga Yesica, la ms guapa de las meseras.
-Mejor dejmonos de cojudezas!, porque la verdad es que todos nos sentimos culpables de los
patadones que de buena gana y por turno le obsequibamos al pediln. Dijo el ms antiguo de
ellos con el propsito de acabar con esa charla que se estaba poniendo macabra.
-S Mejor acabemos con esta vaina que nos est poniendo nerviosos y porque adems parece que
estamos hablando de un muerto que a todos nos pesa.
Como la charla no poda acabarse por la persistencia de la fantasmal presencia, todos se
dedicaron a recordar los ltimos das del muchacho por aquel paradero. Despus de que cada uno
refiri lo suyo, pudieron concluir que hasta en tres ocasiones vieron a dos sujetos estacionar una
furgoneta negra como del tamao de una buena ambulancia; que los dos comieron pollo y que de
buena gana le regalaron sus sobras al muchacho, y que la segunda vez lo llamaron desde la
furgoneta para regalarle algo que uno de ellos sac de su billetera: Seguro que era plata, y que la
tercera vez compraron medio pollo a la brasa para llevar, y que desde ese momento no apareci ms
el Anselmo.
-Y qu diablos ms poda hacer si tena medio pollo en sus manos!, se habra ido a su casa a
disfrutarlo. Por qu precisamente nosotros tenemos que sospechar de alguien? Por si acaso yo no
tengo necesidad de meterme de palomita en ninguna investigacin que solo me puede acarrear
problemas. En medio de esa conversacin el dueo del restaurante les pidi lavar bien los
servicios porque ltimamente a la media noche los gatos o no se sabe quin diablos estaba haciendo
19
caer los platos, las ollas y hasta las sillas del restaurante. Todos dijeron Si jefe! y se sintieron
aliviados porque la jornada, sin darse cuenta ellos, haba terminado.
000000
Ya ms tarde en la Radio Sintona se escuch que al Anselmo le haban arrancado en vida
sus riones, su hgado, su corazn, su pncreas, sus pulmones, sus testculos y sus intestinos.
Tambin le haban quitado su mdula espinal y hasta sus ojos. Y despus lo que qued de aquella
macabra operacin lo abandonaron en aquel inmenso basural, desde donde vuela hasta las lmpidas
punas los plsticos, los sucios papeles y cualquier otro material capaz de remontarse.
Despus el locutor de la radio advirti a todos los padres de familia que cuiden mucho a sus
hijos y que los mantengan en sus casas a partir de las seis de la tarde, porque se saba que una banda
de traficantes de rganos estaba recorriendo los pueblos que estn pegados a la gran carretera para
secuestrar a los nios sanos que andan por su cuenta, para extraerles todos sus rganos que la
medicina de los gringos puede trasplantar por miles de dlares.
La noticia caus en el pueblo una batahola sin precedentes. Todos dijeron las buenas cosas
que se dicen de los muertos y todas las malas que se cuentan de sus parientes. Que a la hora de
comer lo echaban a latigazos de su casa para que vaya a mendigar a los restaurantes y las polleras
de aquel paradero, y cuando ya todos haban comido y el muchacho todava nada, lo arrancaban a
golpes de las puertas y ventanas de esos negocios para llevrselo todava hambriento a dormir
encima de un pequeo cuero de oveja y cubierto con una vieja y agujereada frazada. As result ser
pblicamente la triste vida del mrtir Anselmo.
No falt el vil comentario que hizo la mujer que por falta de dinero perdi una chacra dentro
de un trmite en la oficina de saneamiento, dizque por culpa de los padres del difunto.
-Al Anselmito no se lo han robado para matarlo gratis, a ese pobre nio sus propios padres lo han
vendido a los gringos por 50 mil dlares, para que esos malditos le quiten todas sus menudencias
para poder vivir 200 aos. -Pero ese calumnioso comentario no tuvo xito, porque del mismo
perverso modo la mujer iba regando por todas partes el embuste de que al nio lo mataban de
hambre y por eso tena necesidad de ir al paradero a mendigar las sobras de los pasajeros. Luego de
escuchar esas mentiras la gente sacaba su cuenta as: Si no le daban de comer estaba flaco y
desnutrido, entonces para nada servan su corazn, sus pulmones y sus tripas. Los gringos necesitan
los rganos de los nios fuertes y robustos, no de los maltragados, como para decir que los suyos
corran un verdadero peligro.
La polica, como toda la polica de estos lugares, le dijo a sus padres: De quin
sospechan?, cuando le dijeron al jefe de los uniformados que no saban de quin sospechar, sino de
quin sospechaban ellos, este les respondi: Sospechen de alguien pues, porque hasta ahora solo de
ustedes estamos sospechando, y con esa brutal respuesta se acabaron para siempre sus reclamos,
porque ese Anselmo adems de fregarlos en vida, poda joderlos hasta con su muerte.
Seis meses despus, con el dictamen del Fiscal Provincial de Turno, se archiv
provisionalmente el caso del nio mutilado ..que sufra de hambre canina que consiste en comer
y comer sin saciarse nunca., lo que quera decir que el caso se extenda hasta nunca jams y que
los muertos deban ser enterrados junto a sus recuerdos y con ellos los ltimos segundos de su
agona.
Pero no siempre las cosas resultan as, porque luego de su concurrido entierro, el pueblo lo
declar mrtir y desde ese da no le faltan velas y flores en su tumba para pedirle al "destripado en
vida", un favor para sus largas miserias.
20
LEYENDA URBANAS
-Si necesitas ese dinerito para tu negocio, pdele al Anselmito. l va a saber hacerte llegar a la
cabeza alguna idea que ahora no tienes para conseguir esa plata. Pero pdele con devocin y con
mucha fe, y l que es un nio mrtir que ha sufrido mucho ms que todos nosotros juntos, te va a
iluminar. Vas a ver que no miento! Si te hace ese favor nunca seas desagradecida si quieres seguir
molestndole. Llvale velas, flores y un poco de comida a su tumba!, y no te olvides de ponerle
unas monedas en esa caja de metal con candado grande, como parte de la limosna que en vida todos
se lo negaron.
21
LA JURAMENTACION
En el pizarrn de los avisos, donde se amenaza a los trabajadores con el descuento de un da
de su haber si no asisten a los desfiles, los pasacalles u otro evento cvico, social, patritico,
administrativo o de entretenimiento, se invitaba a los empleados para que obligatoriamente asistan
a la toma de posesin de cargo del nuevo y desconocido jefe, que despus de varias despectivas
resoluciones, deba asumir el papel de mandams de esa dependencia regional. El aviso anunciaba
que aquella ceremonia deba producirse a las cuatro de la tarde.
Pasados cuarenta minutos despus de la hora fijada, en casi todo el local se escuch la
estridente voz de una mujer que mandaba, ordenaba y dispona no se saba qu, lo que llam la
atencin de los curiosos empleados que desde las ventanas o las puertas de sus oficinas miraban lo
que estaba pasando en el patio.
Y fue que una mujer, de casi 40 aos, haba llegado con una mesita pequea que cargaba un
campesino, donde instal un crucifijo y a su lado un enorme libro de ms o menos 10 centmetros
de lomo con un forro rojo chilln y todos los bordes dorados, seguramente para dar la impresin de
que ese librazo tena todas sus pginas de oro.
-Quin es esa huevona que se mete a la oficina, grita a su regalada gana y da rdenes como una
loquibambia? -pregunt alguno de los empleados, no porque sintiera curiosidad, sino porque la
mujer se presentaba como sealando ser una de las cabecillas del nuevo rgimen regional, y que
ste sera como lo que ella de primera impresin representaba, es decir, muy expeditivo.
-Por favor, bajen! Grit la mujer a modo de invitacin. Y los empleados fueron saliendo y
bajando de sus oficinas para agruparse en torno a la mesita que ocupaba el centro del patio.
-Pero no me puedes negar que la pendeja, a pesar de ser ta, es altita y blanquita, tiene buen poto y
pintita no le falta. -Coment uno.
-"Carne blanca, aunque sea en charqui"! -record alguien del ruedo y los dems se echaron a rer
disimuladamente.
-Debi haber sido buena en otros tiempos. -Asegur otro.
-Ahora es cuando debe ser buena!, porque "gallina vieja da buen caldo". - Y al ver que muchos
rean, agreg: -En otros tiempos habra sido una engreda y seguro que de ah le vienen esas nfulas
de puedelotodo.
-Ni te ilusiones compadre. Esa es un autentica jefesiki. -Le record alguien.
-Pero pensndolo bien debe ser alguna desocupada, porque esa es la clase de gente que aparece
despus de las elecciones.
-Acaso los desocupados noms? Tambin llegan los nuevos choros, los pendejos y toda esa rufla
de malvivientes, que despus de hacer solo cagadas los prximos cuatro aos, desaparecern tal
como aparecieron, hasta que los vuelva a hacer aparecer una orden de captura o el ganador de las
nuevas elecciones.
-Ya!, ya est todo listo. -Dijo eso o algo as la mujer, y luego orden a un hombre para que
comenzara a hablar.
22
LEYENDA URBANAS
Cuando los empleados terminaron de rodear el pequeo patio hasta en filas de a tres. Un
hombre bastante mal trajeado y poco formal, asumi el papel de conductor de la ceremonia que se
vena. Sin saludar a nadie y de muy mala gana, dijo que el motivo de esa reunin era "la asuncin"
del nuevo jefe de la institucin y la entrega-recepcin de esa responsabilidad. A ninguno de los
empleados haba que explicarle que aquel asunto era simplemente la salida de un jefe que se iba
como todos los que tienen que irse porque se acab la mamadera y la entrada del seor que vena de
parte del nuevo Gobierno Regional a hacerse cargo del chupn.
Seguidamente, siempre a rdenes de la mandams, el locutor dio lectura a la Resolucin que
designaba al nuevo jefe en la persona del doctor Inocencio Malpartida Munanque, y que como de
costumbre, al final contena la eterna frmula que daba las gracias al cesado por "los servicios
prestados a la nacin".
En seguida, siempre siguiendo las rdenes de la cabecilla, el presentador comenz a
anunciar el acto de juramentacin del cargo, y ah fue cuando el funcionario cesado bastante
ofuscado insisti en tomar la palabra, y cuando este recibi el gesto negativo de la mujer, no le
qued ms remedio que arrebatarle el micrfono al animador, y ante el asombro de todos los
empleados, hizo un resumen de los grandes logros que tuvo la institucin durante su gestin, a pesar
de la falta de presupuesto y apoyo de la Intendencia Regional, la Gerencia Regional, o de la abierta
oposicin de tal o cual funcionario. Su afn era cerrar su permanencia en la institucin con una de
las ms grandes mentiras de todas las que haba lanzado a lo largo de su ociosa gestin, y era que en
defensa de los intereses del Sector, siempre haba marchado valientemente hacia adelante, aun en
contra de la corriente.
Finalmente termin diciendo lo que dicen todos los que se van: "Me hubiera gustado hacer
esto y esto otro, y muchas cosas ms". Y de tanto querer hacer lo que no haba hecho, acab su
delirante discurso aconsejando al funcionario entrante lo que deba y tena que hacer, para que su
brillante gestin continu y no se vaya al diablo toda la gran cosa que l solito haba logrado.
Aunque nadie conoca lo que haba hecho, ni siquiera lo que haba tratado de hacer, y es por eso
que no pudo expresar lo que concretamente haba hecho por esa entidad, aparte de ser uno ms de
sus jefes sangrones.
-Miren a ese huevn. Despus de haberse rascado las bolas durante ms de un ao, ahora s le
hubiera gustado hacer de todo, incluso hacer lo que la ley ordena, pero no lo haca porque eso era
peligroso o porque no le gustaba al Intendente Regional o a sus asesores, o porque no quera
contradecir la poltica del jefe de la corrupcin, porque eso le poda costar el cargo. Pero ahora que
lo han cagado est tratando de denunciar algo, pero no se atreve porque el tambin ha sido parte de
la mafia.
-As son todos estos vagos miedosos, ni siquiera son machos cuando se van! -Record alguno de
los apiados.
-Como todos los cojudos que los despiden, este tambin, ya de salida, recin se da cuenta para que
serva la institucin que le haban confiado y qu poda hacerse desde el cargo que le haban
asignado. -Dijo otro al tiempo que se rea muy bajito y cachacientamente.
-Lo ms triste de su desgracia es que despus de un mes, recin se dar cuenta que le pagaron
buenos miles de soles por no saber ni mierda, y los privilegios que ha perdido: secretaria alcahuete,
chofer y camioneta a su disposicin, viajes, viticos, pero sobretodo el placer de gobernar sobre
unos funcionarios bien chupes y muchos empleados sobones. Por eso es que todos estos cacasenos
andan ms angustiados que borracho misio y sin patas, por volver a ser jefecitos. -Agreg otro.
23
-Lo peor de todo es que sabiendo que son intiles para cualquier cargo, siempre aspiran a ser
jefazos nada ms, y se indignan hasta los tutanos cuando les ofrecen un puesto de menor jerarqua.
-Record otro.
-Y no es que les sobra el dinero como para rechazar chambitas chauchillas, sino que saben que en
esos puestos hay que trabajar, mostrar resultados y rendir cuentas, y como no saben ni una ni otra
cosa, no aceptan estos empleos para no evidenciar su ineptitud. -Remat otro.
arenga:
Despus del forzado discurso del funcionario saliente, que acab con esta muy gastada
-Para despedirme seores trabajadores, solamente me queda agradecerles a todos y a cada uno de
ustedes, el apoyo que incondicionalmente han prestado a mi esforzada gestin, cuyos logros han
elevado a esta sagrada institucin a las ms altas calificaciones dentro de la administracin pblica
regional y porque no soy egosta las he compartido con todos ustedes. En esa misma lnea de
responsabilidad laboral y alturado compromiso, seores trabajadores, mucho les agradecer prestar
la ms amplia y sacrificada colaboracin al ilustre profesional que me reemplaza, para que nuestra
institucin siga marchando por la senda que yo con mucha mstica y desinters he trazado, hasta
llegar a ser un ejemplo nacional. Muchas Gracias! No me despido porque en cualquier momento
los estar saludando desde ms altas responsabilidades, y por eso solo les digo hasta la vista. As
acab uno ms de sus chiflados discursos, diciendo esto ltimo con un goteo medio llorn que se le
escapaba por el ojo izquierdo.
-Si Dios quiere y la vaca que has ordeado a tu gusto no se muere, de aqu a cuatro meses nos
vemos en la crcel. Amenaz murmurando un ofuscado espectador.
Seguidamente, a la orden de la duea de la movida, el peregrino locutor, dijo con mucha
pompa:
-A continuacin vamos a proceder a la ceremonia de juramentacin del cargo por parte del doctor
Inocencio Malpartida Munanqui como Jefe Regional de esta oficina, a cargo del seor SubIntendente de nuestro gobierno.
En ese momento se asom al centro del patio, el campesino que entr a la institucin
cargando la mesita, y que ahora llevaba colgado del cuello una medalla grande y dorada atada a una
gruesa cinta roja. Luego de saludar al auditorio con el sombrero en la mano, como lo hacen todos
los lugareos de estas tierras, se par frente a esa mesita sobre la que destacaba un gran crucifijo y
el enorme libraco que todos adivinaron era una biblia, pero de aquellas que solo se ven en las misas
concelebradas que con motivo de alguna fiesta mayor se realiza en la iglesia del pueblo.
Despus del campesino, se anunci al jurador que se aproxim a la mesilla, exhibiendo un
pecho exaltado y la cabeza erguida con el propsito de hacer conocer a todos los asistentes, que era
algo ms alto que el promedio de los peruanos mal nutridos. Entonces el campechano que al parecer
ya haba agarrado alguna maestra en eso de hacer jurar a los perjuros, le orden que pusiera la
mano izquierda sobre aquel librazo y que levantara la mano derecha haciendo un ngulo recto con
el codo y exhibiera frente a su persona la palma de esa mano, y enseguida pronunci en un quechua
bastante extrao para el auditorio, lo que todos consideraron se trataba de alguna frmula juratoria,
a lo que el juramentado contest: "Si juro"!, frases que hicieron enfadar al juramentador, por no
haber expresado su compromiso en quechua tambin.
Luego, sin ms ni ms, se mand un discurso en el mismo idioma nativo donde al parecer
habl del agua, de la lluvia, de las sementeras, de los daos a los cultivos, de los canales de riego,
de los chaparrones, de la rancha, del pucaponcho, de la curabichera, de la kaihua, de la quinua, la
24
LEYENDA URBANAS
kiwicha y la mashua, que todos aplaudieron, solo porque saba decirlo en un quechua bastante
singular y no porque hubiera dicho algo que valiera la pena premiar.
Mientras el campesino pronunciaba su largo y lastimero discurso chacarero. Un burln de
los que nunca faltan en cualquier reunin sentimental como esas; solo para burlarse le preguntaba
en voz baja a uno de los empleados de extraccin comunera.
-Felipe, qu dice? Qu dice?, Felipe Por favor, tradceme! Suplicaba socarronamente.
-Qu mierda dir pues!, pregntale t mismo. -Contest el otro en medio de una rabia que le suba
desde el pecho amenazando con reventarle en la cabeza, y solo atin a agregar: -Yo no soy ningn
felipillo!, cojudo de mierda.
-Solo te lo deca porque ese campe es tu paisano, y no entiendo las cojudezas que est hablando. Aclar.
-Este huevn es el Sub-Intendente regional? pregunt alguien en voz baja y desde alguna parte
del apretado ruedo que se haba formado en torno a esa huachafa juramentacin.
Cuando le dijeron que si lo era, comenz a murmurar. -Pobrecito, qu pendejos son esos
polticos! Cuando deben preocuparse de que los campesinos alcancen una produccin y una
productividad agraria bastante lucrativa que pueda resolver las necesidades de sus familias, se
comiden a traer a este pobre hombre de la chacra a la olla para semejante cargo. Eso es como si
nosotros trajramos de la selva a un capiso para que se paseara por nuestras calles como una extica
mascota. En el fondo a pesar de ser alimentados y mimados, esos animalitos sufren. En qu carrera
de cargachos se habr ganado esa enorme medalla? -agreg con burla an ms cachacienta.
-Calla huevn!, este campesino es un ciudadano y como tal tiene el derecho constitucional a elegir
y ser elegido. Y si a pesar de ser lo que es, lo han elegido. Por qu te araas? Lo que pasa es que le
tienes envidia. -Refut otro de los paisanos del funcionario campirano.
-Si te crees bacn, por qu no te has lanzado para ser Sub-Intendente en las elecciones regionales. Acot otro con un tono bastante indignado.
000000
Ms tarde en la mesa de la tiendecita donde los trabajadores acostumbran tomar sus
gaseosas, comenzaron a comentar todo lo que no pudieron decir, apiados como estaban en el patio
de la institucin.
-Oye cojudo, no creas que estaba insultando o discriminando al paisano que ha tenido la gentileza
de visitarnos para presidir esa cojuda ceremonia que no tena ningn valor, porque segn la ley slo
las autoridades elegidas tienen la obligacin de juramentar, ms no un funcionario designado a dedo
para ocupar por unos meses un cargo de confianza. Claro que tiene derecho a ser elegido!, pero
bien ha podido ser alcalde o Presidente de su Comunidad y hasta dirigente de alguna organizacin
campesina de nivel provincial, regional y hasta nacional. Pero qu mierda puede hacer como SubIntendente? Mientras en otras regiones estas autoridades son pisdish o magsteres de verdad con las
capacidades necesarias para conducir con acierto su regin, resulta que ahora que somos una de las
regiones mineras ms ricas del mundo, gracias a una democracia subdesarrollada, tenemos metido
en tan alto puesto a un campesino que no sabe dnde est parado en materia de administracin
pblica, manejo presupuestal y todas esas miles de leyes, decretos supremos, resoluciones
ministeriales y directivas que como una hemorragia nos llegan desde el congreso, la presidencia de
la repblica, los ministerios y los organismos autnomos del Estado, y que hay que cumplir si o si,
si no queremos irnos a la crcel. Y solo porque t, con o sin razn te achoras, vamos a quedarnos
25
callados solo porque el paisano tiene derecho a ser elegido. Adems, una cosa es estar al frente de
un cargo pblico y otra muy diferente es ser una carga pblica. Eso s que es muy cojudo!
-Tienes razn! Si la cosa fuera de que slo por haber sido elegido se te va a meter a la calabaza
toda la secundaria, la universidad y hasta los posgrados, encima todo el tiempo que uno necesita
para ejercer una profesin desde la administracin pblica hasta agarrar experiencia, entonces el
hombre tiene derecho a ser presidente de la repblica. Y si la cosa es as de fcil, en vez de educar
con tanto sacrificio a mis hijos, simplemente hara que lo eligieran Sub-Intendente y se acab tanta
vaina. -Apuntal otro.
-Si pues, aqu nadie es sabio. Aqu todos somos sabidos noms. Los hijos de los espaoles han
aprendido toda la pendejada que sus padres les hicieron a los verdaderos nativos que encontraron en
el Tahuantinsuyo, y en ms de cuatro siglos lo perfeccionaron hasta llegar a tener nombre propio:
La viveza criolla, el criollo, el que nos hace el cholito. Gracias a eso nuestro pas puede ser
gobernado por la Keiko, la Lurdes, el Alan, el cholo Toledo, el PPcuy y toda esa gavilla de pendejos
que creen que han nacido para ser presidentes. De esos avivatos han aprendido los campesinos que
se han quedado y vendido las mejores tierras que les entreg la Reforma Agraria, y todos los
dineros que ahora estn recibiendo por la venta de las tierras comunales a las empresas mineras. Y
los que no han podido beneficiarse de la reforma o las minas, se estn metiendo en la poltica, que
es el negocio que puede hacerlos ricos, cuando no se atreven a ser narcos, ni mineros ilegales,
porque lo primero es peligroso y en el segundo hay que romperse los lomos.
Cuando not que los reunidos se quedaron callados esperando que diga algo ms, acot:
-Cuando despus algunos le pidan cuenta de lo que en realidad ha hecho como funcionario pblico,
ese campesino acabar diciendo que a l lo han elegido por lo que es, no por lo que haga. Pero
como en una oficina no puede ser agricultor, entonces no har ms que conversar con todas las
personas y empleados que quieran hablar con l, y de paso leer un montn de papeles que pasen
por sus manos, y cuando cobre su sueldazo por todo eso, terminar pensando que a el lo ha hecho
funcionario la ley, pero sobre todo la gente cojuda que sigue regalando sus votos por cualquier
descabellado que se lanza como candidato. El secreto no es decirle a la gente que puedes hacer t
por ellos, sino que puede hacer la gente por ti, y para eso solo basta escribir en las paredes VOTA
POR CHUMBIAUCA, INTENDENTE, y punto.
-Acaso el Evo Morales, no es un campesino de origen aymara que ni siquiera tiene secundaria y
que toda su juventud se la pas soplando una corneta? Y parece que no lo est haciendo mal, porque
ya va por tres mandatos consecutivos como presidente de Bolivia. Y sin embargo nadie le hace
problemas por su origen.
-El Evo Morales, campesino? No me hagas cagar de risa! Ese huevn nunca ha sido campesino.
Ese es uno ms que con el cuento de la defensa de la "hoja sagrada" se ha hecho dirigente cocalero
para garantizar los cultivos que necesita el narcotrfico. Ese ha sido entrenado hasta los huesos por
los dueos de la izquierda internacional, para que movilice a millones de indgenas en torno a la
coca, el color de su piel, sus bastante manoseadas costumbres ancestrales, y cuando se dieron cuenta
que eran ms que los blancos y los mestizos, y que por la va de las elecciones podan tomar el
poder, lo hicieron olvidndose de su lucha de clases, su guerra de guerrillas que el Che Guevara les
haba enseado y su dictadura del proletariado, para gobernar dentro de las reglas del ms puro
capitalismo. Con ese propsito en el 2005, el difunto Hugo Chvez con la plata de los venezolanos
que a hora se cagan de hambre, le ha contratado como jefe de su campaa electoral a Wlter
Chvez, el mismo que despus lo detuvieron en Argentina por ser del MRTA. Aclar a voz en
cuello.
-La verdad que los pequeos grupos que antagnicamente gobiernan el mundo desde los orgenes
de las grandes civilizaciones, entrenan a su gente para poder hacer prevalecer sus intereses a escala
26
LEYENDA URBANAS
mundial, por ejemplo los Estados Unidos a la Keiko, al cholo Toledo, al Alan Garca, al Kuczynski,
al Barnechea. Rusia y la China a la Vernika y al Santos. La iglesia catlica entrena a sus curas y
los ayatolas, sultanes y califas a sus yihadistas. En el tercer mundo no existe el poder real, porque
no tiene ni ciencia ni tecnologa, ni mucho menos poder militar nuclear, de modo que todos
nuestros polticos son solo pastores de rebao ajeno y su verdadero inters es hacerse millonarios
para sacar a su familia de estas tierras. Para m el Evo Morales no es un antineoliberal, es un
neoliberal indgena. O creen que Bolivia es socialista? -Pregunt a todo el coro.
-Ese indio es ms pendejo que las araas! Si hasta en pblico se hace atar los cordones de sus
zapatos y ni siquiera le agradece al pobre hombre que humill. Seguro que en privado se har
limpiar hasta el poto! Con razn mi abuelo deca: Ponle zapatos a un indio y seguro que te patea.
-Les record, uno de los millones que vio aquel video viral que corri en las redes sociales.
-Y no solo eso, ahora dicen que ese avivato empre a una pendeja blanquiosa que trabajaba en
una empresa china que gan varios contratos de obras pblicas para el Estado, y para no parecer
mal padre, ahora se hace el loco y suplica casi llorando que le hagan conocer al "guardadito" que no
haba muerto. Por eso los bolivianos le dijeron "No" para presentarse a un cuarto mandato. Qu tal
concha!, mismo chino Fujimori quera eternizarse en el poder!
-Lo que el pueblo quiere de los polticos es que sean transparentes, moralmente solventes y por eso
enemigos a muerte de la corrupcin. Que tengan un compromiso social con los ms necesitados al
momento de la distribucin de los presupuestos. Que sean racionales y tengan una visin a largo
plazo para gobernar de manera exitosa y sin perder credibilidad. Que tengan una adecuada
preparacin acadmica y por eso una apertura a las buenas ideas y una tendencia a la conservacin
de las tradiciones y valores ancestrales. Que puedan autocriticarse y reconocer sus errores a fin de
no perder la perspectiva de su gestin y finalmente que sean verdaderos lderes, es decir que
interpreten a cabalidad el inters general de sus gobernados. Recalc el que siempre preparaba sus
palabras cada vez que quera hablar.
-Claro!, se supone que los que nos gobiernan son ms inteligentes que t y que yo. Y que saben
ms que nosotros, porque son los que escogimos para que generen los cambios que necesita nuestra
tierra, para no seguir siendo la regin ms atrasada del pas, y sobre su sabio quehacer se prepare el
camino que nos har ms prsperos y por lo tanto ms felices. Acot otro.
-Si pues ese es el crculo virtuoso: donde los gobernantes ayudan a que los pueblos sean ms
inteligentes, para que pueblos ms inteligentes elijan mejores gobernantes. Nunca al revs porque
eso solo crea mediocridad y miseria. Recalc a su vez el preparador de las palabras que salan de
su boca.
-Eso sera ms que bueno, pero ahora lo nico que tenemos son unos cuntos pendejos que
gobiernan a su antojo rodeados de sus familiares y allegados. Entrando pobres y saliendo ricos,
mientras el resto de los huevones seguiremos trabajando como pobres peones, campesinos, obreros,
empleados o profesionales recibiendo un msero salario.
-Si pues. Todos los polticos fundan su vida en el dinero! Esos son unos miserables materialistas
que nada tienen que ver con la espiritualidad, ni con los valores superiores de la sociedad, sin
embargo se llenan la boca con todos los ms grandes pensamientos de la humanidad, cuando en
realidad solo ansan el poder para llenarse los bolsillos con el dinero de todos los que gobiernan, y
no contentos con eso, encima se sienten superiores a todos sus estafados. T crees que ese
campesino anda metido en la poltica para servir a los campesinos? Ni cagando!, ese est metido en
la vaina por la plata, nada ms que por la plata, igual que cualquier poltico del pueblito ms triste
de la regin o del pas, porque si de servir se tratara ahorita mismo estara impulsando alguna obra o
participando en alguna faena para reparar los caminos o las acequias de su comunidad. -Seal
desde su clera uno de aquellos amigos.
27
-Lo mismo pasa en todo el mundo, sin importar si son cristianos, budistas, musulmanes o ateos. Si
son ricos o pobres, cultos, mediocres o ignorantes. Tampoco importa que sean gringos, negros,
chinos, indgenas o mestizos. Todos los polticos estn donde estn, solo por la cochina plata! De
dnde han salido los peores males de la raza humana?, de la poltica pues. De ah han salido los
reyes, los emperadores y todos los malditos como Stalin y Hitler, por ejemplo. Aclar el ms viejo
de esos contertulios.
-Tienes razn, pero lo que ms pena me da de ese campesino, es que mientras le dure el cargo se
habr acostumbrado a ganar miles de soles sin saber cmo servirle a los ciudadanos desde la
administracin pblica. Pero como ya aprendi a recibir dinero sin romperse los lomos destripando
a la pachamama, jams volver a ser nuevamente el labriego que alguna vez fue, pues con el ahorro
de los buenos miles que se est llevando sin hacer algo que valga la pena, insistir en la ganancia
fcil que regala la poltica hasta que se le acaben sus das. Eso es mejor que la minera ilegal o el
narcotrfico! Acot otro.
-Pero nunca le van a ganar a la corrupcin! Aclar en voz alta el ms callado. -Esa es la ms
grande institucin que la historia del Per republicano nos ha legado en sus casi doscientos aos de
existencia! Concluy.
-Lo ms triste es que a estos paisanos, los polticos limeos les meten todos los dedos a los ojos, y
cuando les conviene se los manejan a su regalada gana, y de paso nos tratan a nosotros como si
furamos ms ignorantes que los que elegimos, por no saber que en toda la historia de la
humanidad, los que conducen los pueblos son los ms sabios y los ms fuertes, no los chacareros
por ms achorados que resulten ser.
-Eso no puede estar pasndonos ahora que la regin tiene intereses multimillonarios, y que apenas
nos va a durar 25 aos. Si ahora no le metemos con ganas las manos a eso de la minera y
construimos la infraestructura que necesitamos para nuestra era post-minera, vamos a quedarnos
peor que antes. Eso est visto hasta por un ciego!
-Y t crees que las empresas mineras no estn metidas en todo este chongo? Le pregunt
alguien.
-Claro que estn! No crean que las empresas mineras explotan los minerales de todo el mundo
para construir solo edificios, puentes, mquinas, herramientas, carros, etc.? No, la gran parte de la
industria metalrgica se usa en la fabricacin de tanques, buques, aviones, balas, misiles y todos
esos instrumentos de muerte que se venden por todo el mundo donde hay guerras o para que haya
guerras. Y quines inventan las guerras?, los que fabrican las armas, que son los dueos de los
capitales que se invierten en los mega proyectos mineros. Ya no es ningn secreto que detrs de la
eleccin de ese campesino estn los poderosos holdings que nos inventan todos los los y nos
montan todas las guerras para que gran parte de nuestra riqueza se nos vaya en la compra de armas,
impidiendo que nuestros campesinos tengan una educacin como cualquier hombre de las ciudades.
-Respondi con tono casi pedaggico.
-Ah, ya entiendo! Como tenemos muchos megaproyectos mineros donde las transnacionales han
invertido miles de millones de dlares para ganar cien veces ms de lo que han invertido, necesitan
que nuestros dirigentes regionales sean unos humildes campesinos para hacer lo que les d la gana.
Qu grandes pendejos son estos gringos! -Exclam.
-Pero ser mejor dejarnos de huevadas. Si esos gringos capitalistas de mierda han metido su gente
en el Gobierno Regional para llevarse fcil nuestras riquezas mineras, para qu est el pueblo unido
que jams ser vencido. Pues al margen de lo que decidan las autoridades limeas, que reciben una
gran coima de los gringos y hasta son sus socios, y al margen de lo que hagan o dejen de hacer
nuestros polticos chauchillas, si el pueblo se arma de valor y no deja extraer ni un solo gramo de
28
LEYENDA URBANAS
nuestro mineral, no pasa nada!, y as se quedan en la calle todos los miserables que andan metidos
en la pendejada de robarnos nuestra nica riqueza. -Termino de decir, sabiendo que haba dicho la
ms grande verdad que haba logrado descubrir apenas en ese momento.
-Si huevn, hablas como si los gringos son tan cojudos como nosotros o como si a los limeos los
hubieran curado de la pendejada. Si maana nos ponemos bravos, al da siguiente nos embarran con
la ley antiterrorista y nos sacan retratados con pasamontaas, akaemes, balas y un montn de
dinamita y nos enjaulan de por vida justito a lado del Abimael o del Montesinos. -Dijo alguien con
tono de aquellos clarividentes que no necesitan adivinar el futuro para saber lo que todos saben.
-Tienes razn, por ah no se podra. Lo que se debera hacer es comenzar a denunciar la maniobra
de estos gringos para que ese campesino sea elegido como Sub-Intendente, y cuando todos los
ciudadanos conozcan la verdad de ese asunto, el prximo ao comenzamos a recolectar firmas para
revocarlo por la ley de control poltico, y punto.
-Eso se puede hacer en cualquier parte menos en esta regin, porque eso de recabar firmas es un
conocido negocio de los recolectores, pues una vez que ya tienen los planillones llenos se los
venden a buen precio a los que debemos vacar, y hasta ah noms llega la cosa. O t vas a recoger
las firmas?, o vas a hacer el gasto que significa tener varios empleados que vayan de calle en calle,
de casa en casa, de oficina en oficina recolectando voluntades, que unas cuntas veces te la dan de
buena gana, pero las ms te dicen que ya han firmado en otro planilln, y en no pocas veces, sin
ms ni ms, te mandan a la mierda porque la gente ya sabe la suerte que corren esas firmas.
-Lo triste de todo esto es que donde hay importantes recursos naturales y pueblos miserables, la
gente se est matando con armas cada vez ms caras y sofisticadas, pues lo que quieren los
capitalistas es que todos esos huevones, en nombre de sus dioses, pero sobre todo por el dinero que
les ponen sobre la mesa, acaben aniquilndose como lo estn haciendo los negros del frica y los
rabes de todas partes, sin poder salirse del chongo en que estn metidos, antes de que el petrleo y
el agua se acaben. -Dijo alguien muy apenado.
-Lo peor es que si nos ponemos bravos hasta ms no poder, algn loco de mierda salido de la
camada de los polticos, nos invente una aventura guerrera en nombre de "la patria no se vende, la
patria se defiende", la pachamama o los mismsimos apus, para que los cholitos tambin nos
vayamos sacando la mierda como si furamos gallos de pelea, mientras que los gringos se lleven
nuestros metales y nos lo devuelvan en forma de armamento.
Despus de pagar las gaseosas y disponerse a llegar a la cantina de costumbre, se acab la
reunin de aquellos cholos Homo sapiens de esta parte de los andes.
000000
Y la ceremonia lleg a su final cuando el locutor dijo que el nuevo jefe iba a hacer uso de la
palabra:
-Seor Sub-Intendente, seor Jefe saliente, seores funcionarios y seores trabajadores, aunque el
que les habla es del otro sitio, ya me siento de este lugar porque he sido formado en una de las
gloriosas universidades de esta ciudad, pero no por eso vayan a creer que no estoy preparado para
el cargo, pues deben saberlo todos que he hecho varios cursos de post-grado y he recorrido por
todos los continentes, y por eso me siento capacitado para conducir esta institucin como jams
nadie lo ha hecho, porque me estoy dando cuenta que hasta la fecha no tienen local; yo voy a
construir un local propio con todos los adelantos de la arquitectura y con todas las oficinas que
requiera nuestra atencin al pblico; yo voy a mejorar sus ingresos econmicos para que no anden
mal vestidos y puedan llevarse un pan ms a la mesa de su casa sin tener que taxear o emplearse de
guachimn en algn hostal; yo voy a mejorar los carros, las computadoras y los equipos con los que
29
ustedes trabajan, por eso se los suplico de todo corazn: Aydenme, apyenme, no me boicoteen!
Yo s que ustedes son seres valiosos, bellas personas, dignos ciudadanos y trabajadores decentes y
por eso sabrn dejar de ustedes lo mejor que hasta la fecha han cosechado en sus tantos y tantos
aos de trabajo al frente de esta seera institucin al servicio del pueblo, por eso una vez ms les
pido: Aydenme, apyenme! No me boicoteen! Gracias!
-Y este huevn que tiene? De repente sabe ms que todos nosotros solo porque dice que ha
estudiado y viajado, y por eso de la noche a la maana va construir lo que est prohibido construir,
aumentar los sueldos como si fuera el mismsimo Ministro de Economa, y de un momento a otro se
cae de la nube de sus alucinaciones y nos suplica que lo ayudemos, y nos ruega que no lo
boicoteemos, como si nuestro trabajo fuera boicotear a un cojudo que no sabe dnde est parado.
Los nicos que boicotean en estas oficinas son sus propios jefes, que no saben que esta entidad es
parte de la maquinaria de la administracin pblica nacional que funciona sobre la base del cabal
cumplimiento de las directivas que tienen un objetivo legalmente preestablecido, donde lo nico
que se necesita es mejorar y modernizar sus servicios, y no dejarse atrapar por la paranoia de estar
metidos en un campo de batalla rodeados de un montn de enemigos imaginarios. Coment
alguien en voz baja a pesar de estar lejos de la pelotera que se haba armado en el patio.
-Nos puede faltar un buen local propio y hasta un salario justo, pero cojudos venidos y por venir:
jams! Esos hasta sobran desde que el manejo de la cosa pblica se ha vuelto un asunto de nuestra
cochina y pueblerina poltica regional. Y no sera nadita raro, que en unos cuantos meses, algunos
hijos de puta quieran deshacerse del campesino juramentador si se les suben los humos, o como
sucede en todo el Per, donde todos los zopencos que elegimos creen que la poltica se ha inventado
solo para joder al que les d la gana. -Vaticin alguien.
-Nadie lo puede votar! O acaso creen que este campesino no sabe que los burcratas designados o
elegidos son dueos de una supuesta empresa regional que les pertenece, para que sin ms ni ms
lo puedan despedir? l sabe perfectamente que su sueldazo lo pagamos todos los peruanos, y
tambin conoce que todo el chupo de plata que se maneja en ese huarique es de todos los cojudos
que pagamos los impuestos, y por eso ninguno de esos mamarrachos tiene derecho a sentirse mejor
que el otro.
-Eso no es ningn secreto! Eso lo sabemos todos! Lo que pasa que esa es la lucha por el poder.
Acot otro con el vivo deseo de poner fin a esa manoseada observacin.
-Qu poder ni que poder, ni que ocho cuartos, esa es la lucha por el joder! Porque como todos esos
huevones no saben exactamente lo que hay que hacer para que el Gobierno Regional camine por la
senda del progreso, esos imbciles se dedican a tiempo completo al estpido afn de destriparse
todos contra todos. Y gracias a que existen cojudos como nosotros que confundimos esa asquerosa
pelotera instintiva y malsana como "una lucha por el poder".
Finalmente alguno de los parroquianos se atrevi a lanzar esta profeca: -Y quin sabe si
maana ms tarde, agarrando la cancha y aprendiendo la concha que tienen los avivatos que se
alucinan los masms de estos pueblos, el paisano agarra pista y nos resulte ms mosca que el cholo
Juanito.
La mujer que empez todo ese alboroto burocrtico, reparti unos vasitos de plstico con un
poquito de licor que saba a algo as como a vino. Despus y a su indicacin todos levantaron y
acabaron aquel licor en seal de un brindis.
Finalmente, cargando ella sola la mesa, el crucifijo y el colosal librazo, sali airosa y
campante con el apuro de alguien que debe atender otra cita igual.
30
LEYENDA URBANAS
EL JUICIO
Lo dijo en voz baja y mirando para todos lados, como si deseara que nadie ms se enterara
lo que iba decir.
-Seores! Lo que quiere mi empresa, es que ustedes inicien los trmites para desmembrarse de la
comunidad madre y hacerse reconocer oficialmente como una comunidad independiente y
autnoma, porque la verdad es que todo el mineral que tiene derecho a explotar la Minascucho
Mining Company, solo se encuentra dentro de estas tierras. Dijo el ingeniero minero, y esper la
reaccin de los comuneros que lo rodeaban.
-Bueno, para que tanto secreto si eso lo sabemos todos. Replic uno de ellos.
-Lo que quiero decir es que solo ustedes van a ser afectados con la explotacin que la Minascucho
Mining va a realizar dentro de las mil quinientas hectreas que conducen las 52 familias que ustedes
conforman. Adems este Anexo hace mucho tiempo que es independiente porque tiene su propia
carretera. Entonces, por qu tienen que compartir toda esa riqueza con los ms de 600 comuneros
que se creen dueos de las restantes 18 mil hectreas de la comunidad madre de aupaccasa, que
desde los tiempos del chino Fujimori se ha quedado con todas las cosas que enva el Gobierno
Central y las oneges? Les pregunt.
-Y cul sera esa riqueza? Pregunt uno de ellos.
-Las indemnizaciones por la ocupacin de sus posesiones, los puestos de trabajo que por ley tiene
que crear la empresa para cada uno de sus familiares, la urbanizacin que obligatoriamente debe
construir la compaa en Atunrumi para que ustedes vivan y puedan educar a sus hijos, el canon
minero y el fruto de la venta de sus tierras por ustedes mismos. Eso significara que cada uno de
ustedes podra abrocharse con ms o menos cinco millones de soles. Pero si lo hace la comunidad
madre, de la noche a la maana, se van a aparecer ms de tres mil avivatos que ustedes jams han
conocido, alegando que son comuneros de nacimiento o hijos de comuneros vivos o muertos. Lo
ms seguro es que la directiva de aupaccasa cobrar la plata de las indemnizaciones que solo a
ustedes les corresponde, y ms tarde a sus espaldas acordarn vender todas las tierras que ustedes
poseen en Minascucho, y para el colmo de sus males solo entre ellos se repartirn las viviendas que
a ustedes les debe tocar, y seguramente al final solo recibirn una miserable propina. Aclar.
-Tiene razn ingeniero! Toda la vida que el gobierno ha regalado a la comunidad herramientas,
ganado, semillas, fertilizantes, ropa, frazadas, colchones, ollas, platos, carpas, medicina para los
animales, cocinas, calaminas, un camin y hasta un tractor agrcola, solo los de la comunidad madre
se han quedado con esos apoyos, pero los anexos jams hemos recibido ni una pizca de todo lo que
ha llegado y jams recibiremos nada de lo que est por llegar. Lo peor es que si ha llegado dinero
todo ha sido para los bolsillos del presidente, del secretario y del tesorero. Denunci uno.
-No solo eso! Esos sinvergenzas tambin se han quedado y negociado para sus bolsillos los
sobrantes de los cementos, fierros, alambres, arena, tuberas, madera, herramientas y otras cosas
ms que quedan de las obras que el gobierno regional y la municipalidad construyen en la
comunidad y por eso ahora tienen esteysions, camionetas, combis y fusos, y casi todos esos rateros
estn levantando sus casas de material noble en Atunrumi . Acot otro.
-Escuchen seores comuneros! Se acuerdan que el ao pasado la Minascucho Minig Company ha
hecho 23 perforaciones diamantinas en este lugar. -"S!!!, respondi casi en coro la audiencia y
continu. -Pues bien, pero para que pueda hacerlo la empresa ha pagado a la comunidad madre 25
31
mil soles por cada perforacin, es decir un total de 575 mil nuevos soles. Cunto de ese dinero ha
llegado al Anexo de Minascucho? Pregunt triunfante.
-Nada!! Casi gritaron todos.
-El Presidente de la comunidad nos ha dicho que la empresa le ha pagado diez mil soles por cada
perforacin diamantina y que a nosotros nos tocara 52 mil soles, pero que ese dinero nos van a
entregar cuando el contador de la municipalidad, arregle los papeles que necesita la comunidad para
poder sacar esa plata del banco. Aclar el presidente del Anexo.
-Pero eso no es todo, hermanos. Ustedes han visto que estn levantando torres de alta tensin en
varios puntos del territorio comunal? Pregunt el ingeniero.
-Si ingeniero, son 26 torres que van a pasar por nuestras tierras. Por eso el presidente con el
ingeniero que ha contratado la comunidad, nos han informado que una empresa extranjera nos va a
pagar 10 mil soles por cada torre levantada, adems nos van a dar quince mil soles por las carreteras
que han construido para instalar y mantener esas torres. Contest el secretario del Anexo.
-Ustedes no saben nada! En otras comunidades esa misma empresa ha pagado 80 mil soles por
cada torre, y seis soles por cada metro cuadrado de tierras de cultivo afectadas por esas carreteras,
tres soles si tienen aptitud forestal y dos soles si corresponden a pastos naturales, y segn veo, los
dirigentes de aupaccasa estarn cobrando a esa empresa ms o menos tres millones de nuevos
soles.
Esa noticia caus gran estupor y hasta incredulidad entre los asamblestas, y solo les qued
pensar tres cosas: 1.- O los dirigentes de la comunidad eran unos grandes rateros; 2.- O eran unos
verdaderos cojudos para hacerse pagar la miseria que dicen; 3.- O ese ingeniero era un gran
mentiroso. Pero seguramente era lo primero, porque en eso de las perforaciones diamantinas ya les
haban demostrado de qu pie estaban cojeando esos jangras.
A parte de todas esas dudas, inmediatamente recordaron que todava en el tiempo de los
retornantes, casi todos los comuneros que viven en aupaccasa se fueron a Lima para inscribirse en
el programa de repoblamiento, y despus de algn tiempo se vinieron con un montn de limacos
que ni siquiera haban nacido o vivido en la comunidad, trayndose miles de calaminas, cientos de
ollas, varias cocinas, platos, colchones, frazadas, ropa y alimentos, todos acompaados del
Viceministro de la Social.
Cuando por la pista llegaron al lugar donde parta la trocha carrozable hacia la comunidad,
les hicieron creer a los guardaespaldas del honorable visitante, que todava algunos terrucos
andaban merodeando por esas alturas.
Para no ser la triste primera plana de los diarios nacionales y del mundo, en esa misma
encrucijada, aquel Viceministro ech su paranoico discurso que despus apareci en los canales de
televisin de la capital, y con las mismas se larg de aquel terrorfico lugar. Mientras como unos
sonsos el resto de los comuneros estaban esperndolo en el pueblo, hasta que lleg un viajero que
les hizo saber que toda la ceremonia haba acabado haca ms de seis horas al pie del inicio de la
carretera.
Despus de haber ahuyentado al Viceministro y a su squito. Los limacos se regresaron a
Lima con la mitad de todas esas ayudas y con la otra mitad las autoridades comunales y sus
parientes se mandaron mudar a Atunrumi, donde estaban construyendo sus casas desde aquellos
aciagos das en que lleg a la comunidad la subversin y la contra subversin. Pero la verdad fue
que nunca lleg ni siquiera una frazadita para los comuneros de los anexos, a pesar que la mayora
32
LEYENDA URBANAS
de los aniquilados y desaparecidos por las crueles acciones de ambos bandos, vivan en esos
lugares.
Tambin recordaron que cuando el Banco Agrario daba prstamos a los comuneros, solo la
gente de aupaccasa haba logrado esos crditos que nunca se pagaron. Tampoco dejaron de
recordar que en los ltimos aos los dirigentes de la comunidad madre vendieron para sus bolsillos
trescientas hectreas de eucaliptos y pinos que todos los comuneros sembraron en los ao 80, pero
sin embargo cuando los sembradores de ese bosque les pedan la tala de algunos rboles para la
construccin de sus casas, se negaban alegando que no podan porque era propiedad comunal y que
solo por mandato de la asamblea general se poda tocar aunque solo sea una rama de aquella
inmensa plantacin.
-Por todo eso seores. Hganse respetar! Hganse valer! Vayan al Gobierno Regional y soliciten
el desmembramiento del Anexo de Minascucho de la comunidad madre de aupaccasa. Qu ms
puede decirles mi humilde persona, si veo que ustedes saben todo!
-Cmo se llama usted ingeniero? Le pregunt el Teniente Gobernador del anexo.
-Ingeniero Juan Clmaco Colca Flores para servirles. Pero ustedes me pueden llamar Juan Clmaco
a secas. Le respondi y luego se retir de la reunin, se mont en su moto y se perdi por la trocha
carrozable que sin necesidad de pasar por aupaccasa, una al anexo con la carretera principal.
La asamblea del anexo se puso a sopesar lo que acababa de escuchar, y como la cosa estaba
clara se nombr una comisin para viajar a Atunrumi y solicitar al Gobierno Regional el
desmembramiento del anexo de Minascucho de la comunidad madre de aupaccasa, y como no
haba otra cosa que discutir se levant la improvisada sesin.
Del gobierno regional les mandaron al Ministerio de Agricultura. All les dijeron que ellos
ya no tenan nada que ver con los asuntos de las comunidades, y que adems ahora ya no se
tramitaba el desmembramiento de los anexos porque la ley de comunidades no contemplaba ese
procedimiento administrativo, sino ms bien la fusin de dos o ms comunidades, y que ahora todo
ese asunto era competencia del RATPRAS una oficina que haban creado los Consejeros
Regionales a peticin del Presidente.
-Pero seor antes los anexos se podan separar de la comunidad madre. Refut uno de los
comisionados.
-Si pues, pero eso era cuando exista la reforma agraria y estaba en vigencia un estatuto nacional de
comunidades, pero ahora ya no. En esos tiempos se necesitaba que el anexo tuviera ms de 50
familias, un territorio superior a tres mil hectreas donde se encuentren ubicadas las parcelas
familiares, y que adems tenga pastos naturales, laymes, rio o riachuelos, manantiales, bosques
naturales, pues no se puede reconocer una comunidad sobre un "puputi". Pero sobretodo contar con
la autorizacin de todos los comuneros reunidos en una asamblea general con el qurum de las dos
terceras partes de los comuneros calificados, donde se acuerde autorizar al anexo para que solicite
su independizacin, se seale el territorio a desmembrarse y finalmente se otorgue poder amplio y
suficiente al Presidente del Anexo para iniciar los trmites de su independizacin. Dijo el
empleado casi de memoria, y agreg. Pero ahora ya no hacemos esos trmites.
Pero seor no habr otra forma para que el anexo de una comunidad pueda llegar a ser una
comunidad independiente? Pregunt uno de ellos en busca de una solucin.
-Claro! Para eso las comunidades tienen la autonoma que la constitucin les reconoce. Sobre esa
base puede la comunidad madre independizar a un anexo mediante un Acta de asamblea general
extraordinaria con el qurum de las dos terceras partes de los comuneros calificados, donde adems
33
les seale con lujo de detalles la parte del territorio comunal que pudiera corresponderle. Con esa
documentacin pueden hacerse reconocer como comunidad nueva y una vez inscritos en el Registro
de Personas Jurdicas, les extienda la Escritura Pblica de Donacin de esas tierras. -Y se levant de
su asiento para decirles que la consulta haba terminado.
Cuando los directivos de la comunidad madre se enteraron de la "insolencia" del anexo, se
reunieron para ir al Ministerio de Agricultura para averiguar si esos traidores estaban haciendo
algn trmite a sus espaldas. Cuando se presentaron en esa oficina, el mismo empleado les dijo que
no exista ninguna peticin sobre el particular, porque la Ley General de Comunidades Campesinas
ya no contemplaba ese procedimiento, y les repiti casi de memoria: Si pues, pero eso era cuando
exista la reforma agraria y estaba en vigencia un estatuto nacional de comunidades, pero ahora ya
no.
Despus la comisin se fue a la oficina de la empresa minera para denunciar a su empleado
Juan Clmaco Colca Flores, por andar metiendo candela en los anexos de la comunidad contra las
autoridades legtimamente elegidas diciendo: .......falsas calumnias y otras cojudeces solo para
hacernos pelear con los comuneros de los anexos. Cuando les dijeron que en esa empresa jams ha
trabajado, ni trabajaba ninguna persona, menos un ingeniero, que responda a ese nombre; no se
sintieron aliviados, porque si no era de la empresa. De dnde podra ser?
-O a lo mejor los cumpas estn volviendo a la comunidad hacindose pasar por mineros? Pregunt el presidente al resto de la comitiva.
-Puede ser, porque pensndolo bien, cuntos terrucos han muerto por estos lares. Ninguno, todos se
han escondido noms. -Respondi el secretario.
Dos das despus el empleado del ministerio se enter que los directivos de la comunidad
madre presentaron un escrito de oposicin a cualquier trmite pasado, presente o futuro que podran
estar realizando los miembros del anexo de Minascucho para su desmembramiento e
independizacin de la comunidad madre de aupaccasa. El empleado no se sorprendi porque esta
era la centsima vez desde que apareci la minera en esa regin, que las comunidades presentaban
en mismo escrito, as que lo archiv en su folder de oposiciones a un trmite que ya no exista.
Como para que las cosas no vayan ms lejos, pero sobre todo para callarles la boca. El
presidente de la comunidad madre, ante el Juez de Paz, Gobernador y el Alcalde Distrital, le entreg
a los directivos de Minascucho la suma de 52 mil nuevos soles que le tocaba por las perforaciones
diamantinas. Esa limosna que con tanto bombo y platillo les entregaban, lo recibieron de muy mala
gana porque a todos les pareci que era la dcima parte de lo que realmente deba corresponderles.
Despus de los pomposos discursos de las autoridades los mal pagados procedieron a retirarse, justo
cuando el alcalde entre bromas y risas les peda que se rajaran cinco cajas de cerveza. A lo largo
del camino de regreso los estafados no hablaron entre s, porque lo que les haba sucedido les
pareci suficiente para darse cuenta lo que deban esperar de esos conchudos.
000000
Poco despus de su visita a Minascucho, el ingeniero Juan Clmaco Colca Flores se present
sealando su nombre ante el presidente de la comunidad de Hatumpampa para alcanzarle copia de
los documentos coloniales de su comunidad. Por su parte el anfitrin, no solo supo decirle que los
conoca, sino que tena copia del original archivado por orden del Juzgado de Primera Instancia en
lo Civil de Atunrumi ante la Notaria Pblica, que en el ao de 1938 despachaba el Notario Pblico
Vicente Alarico de la Piedra Muiz.
Despus de esa noticia el presidente se retir a su casa hacindole una sea para que lo
esperara. Pasado un largo rato se apareci con una vieja y sucia cartulina celeste que envolva unos
34
LEYENDA URBANAS
papeles amarillentos que eran copia exacta de las fotostticas que trajo el visitante. Cuando los dos
se dieron cuenta que se trataba del mismo documento, el dirigente comunal se dispuso a poner fin a
esa comedida visita. Fue entonces cuando le dijo que no se vaya todava, porque no haba venido
hasta ese lugar a comparar papeles, sino para hacerle saber que haba descubierto algo maravilloso
dentro de esos infolios coloniales.
-Seor Presidente! Escuche con atencin lo que voy a leer. Y se puso a repasar en voz alta unas
lneas que ya las tena resaltadas de amarillo. -En el pueblo de Pichibamba en quince das del mes
Diciembre de mil i seiscientos i treinta y dos aos. Ante el muy reverendo padre maestro fray
Domingo de Cabrera Lartan del Orden de Predicadores juez visitador de tierras i desagravio de
indios por su Majestad y ante m el escribano de su Majestad pareci el Alfrez Nicols Prez de
Len, medidor de esta visita y dijo: -En esta parte par su lectura esperando a que se acomodaran
los varios comuneros que pasaban por esa parte de la plaza de aquel pueblo comunal, luego
continu: ..que en cumplimiento del auto de su paternidad muy reverenda provedo i mand
deslindando, amojonando las dichas tierras que se han dado por vacas i de su Majestad,
nombradas Hatumpampa i Ichupaca que son tierras de sembrar trigo, maz i otras legumbres e
hizo en presencia de don Santiago Cahuantico, don Juan Rafaele, caciques principales de este
pueblo y de otros indios de l, para sealar sus linderos. Comienzan estos en el principal lindero
que es donde se junta el ro grande de Ccolccemayo con el arroyo de Ccelluyaco que v de
Matahuasi y de aqu sube la linde de aguas arriba de dicho arroyo hasta el atajo de dicho pueblo
de Hatumpampa llevando sobre mano izquierda tierras que se denominan Minascucho y Torcca
cuyo amparo solicitan estos caciques en que entra el sitio del pueblo viejo de Catca i con este
lindero llega la linde hasta otras que pertenecen los indios del pueblo de aupaccasa que las
divide unos mojones antiguos de piedra i de aqu bajando dicho arroyo vuelve la linde por otros
mojones antiguos hasta llegar al ro que baja Pampallacta i lo firm con su paternidad muy
reverenda. Fray Domingo de Cabrera Lartan. Nicols Prez de Len. Ante m. Miguel de
Cantoral. Escribano de su Majestad. -Despus de leer estas lneas, les ense un croquis que el
mismo haba hecho, con el cual les demostr que desde el tiempo de los espaoles los anexos de
Minascucho y Torcca eran de propiedad de la comunidad de Hatumpampa y no de la comunidad de
aupaccasa.
-Siempre hemos sabido que esos anexos eran nuestros, pero como se reconoci oficialmente
primero a la comunidad de aupaccasa, les hemos dejado ir. Le aclar el presidente.
-Les habrn dejado ir porque se trataba de unas punas donde si no tienes llamas o alpacas no vale la
pena vivir. Pero ahora las cosas han cambiado, especialmente en el anexo de Minascucho donde la
empresa Minascucho Mining Company ha encontrado una gigantesca bolsa de oro, cobre, tungsteno
y otros ricos minerales ms, que los va explotar en menos de quince aos y todo para el beneficio de
la comunidad de aupaccasa, que segn mis clculos podra darles una ganancia de doce millones
de soles a cada comunero, adems de trabajo estable, servicios de salud y jubilacin. Les dijo esto
como si se tratara de una nimiedad. -Y a modo de despedida agreg. -Bueno!, yo me voy porque
parece que este asunto que hace tiempo no me deja dormir, no le interesa ni al presidente.
-Pero cmo no nos va interesar! Grit uno de ellos y despus un poco ms indignado agreg
preguntando al improvisado auditorio. O sea ellos van a volverse ricos con las tierras que
nuestros antepasados le han comprado al rey de Espaa? - Pregunt algo enfurecido.
-No pues!!! Contestaron casi en coro los dems, hasta que uno de ellos levantando la voz,
propuso. -Seor Presidente!, yo exijo que de inmediato se convoque a una Asamblea General
Extraordinaria para el da domingo.
-Con qu motivo? Le pregunt el presidente.
35
-Para acordar iniciar un juicio contra la comunidad de aupaccasa con el fin de rescatar las tierras
de Minascucho y Torcca, pues. Yo todava tengo que decirle para qu! Le grit lleno de
indignacin y desprecio.
-Un momentito don Sebastin! Para tu carro! Nosotros tenemos plata para meternos en un
juicio?, o es que acaso crees que en el Per la justicia es gratis. Le pregunt con una vocecita
cachacienta.
Esa pregunta fue respondida de varios modos. Al final la nica que prosper fue que ese
asunto se deba trasladar a la Asociacin Civil Hijos del Ayllu de Hatumpampa de Lima, para
conocer su parecer y despus de eso recin se podra saber qu hacer con ese problema, si es que era
un problema. Mientras tanto la asamblea se llevara a cabo ese mismo domingo, pero solo para
informar a los dems comuneros lo que haban discutido en ese da, y de ser necesario pagar los
pasajes de ida y vuelta del presidente para que informara a los Hatumpampinos de Lima.
Cuando todos se dieron cuenta que no haba ms que discutir, recin notaron que el
ingeniero ya no estaba entre ellos, hasta que un muchacho les inform que mientras ellos estaban
discutiendo y hasta insultndose, el ingeniero se subi a su motocicleta y sin prender el motor se
fue sin hacer bulla aprovechando la bajada".
El domingo 26 de agosto, la ms que acalorada asamblea termin acordando que todos
estaban obligados a poner 10 soles de cuota para el viaje de ida y vuelta a Lima del presidente, sus
pasajes y otros gastos ms. Sobre su alojamiento no haba que discutir porque la mayora de los
comuneros, incluso l, tena casa en Lima. La cuota se recibira solo hasta el 15 de setiembre. Los
que no queran poner que no lo hicieran, pero que despus no vengan a reclamar cuando la minera
pague las millonarias indemnizaciones.
-Yo voy a viajar a Lima maana y justo me voy a reunir con los dirigentes de la asociacin, porque
estamos de invitados obligatorios para la celebracin de Santa Rosita, que celebran los hijos de la
comunidad de Santa Rosa en Lima, as que si me confan los documentos que tienen puedo ir
adelantndome con la informacin que queremos darles. Dijo un comunero que vena una vez al
ao para sembrar su parcela familiar.
Los comuneros lo pensaron y repensaron hasta que uno de ellos les sugiri que bien podran
darle la copia del documento que haba trado el ingeniero, pero el bonito croquis que se haba
olvidado, no. El viajero les dijo que no haba problema y sacando de su bolsillo un inmenso
smartphone, despleg el dibujo sobre la vereda de la plazuela y le tom hasta cuatro fotos diciendo:
Con esto es suficiente. Luego pregunt a todos los presentes quin tena correo electrnico y el
estudiante que vio cmo se fue el ingeniero dijo: Yo!.
-Puedo enviarte un email para informarte de lo que voy a hablar con los de Lima? Le pregunt.
-Claro!, mi email es mikipapirriki@gmail.com, los dos con k de kerosene o
riocaudaloso@hotmail.com. Tambin puedes comunicarte conmigo a travs de mi Facebook a
Miguel Mallma Paravecino o enviarme mensajes o fotos por el WhatsApp o si puedes me tuiteas.
De la impresin no te preocupes porque yo trabaj en una cabina de internet en Atunrumi. Y
mientras le deca esto, los dems comuneros sintieron que estos hombres estaban hablando en un
idioma de otro mundo.
-Okey!, bien pendejos son tus emilios. Le dijo despus de anotar ambas direcciones.
correo:
Despus de diez das el mikipapirriki, se apareci por la comunidad trayendo el siguiente
36
LEYENDA URBANAS
Para: mikipapirriki@gmail.com, riocaudaloso@hotmail.com.

De: medecomeresatuna@outlook.com
Asunto: Juicio comunidad.
Hola Miguel, dile a la comunidad que hoy da sbado me he reunido con casi todos
los hermanos de Hatumpampa en Lima, y todos estn de acuerdo con iniciar el
juicio contra los de aupaccasa para recuperar Minascucho y Torcca, porque no
hay ninguna duda que esos terrenos nos pertenecen porque as lo han dicho hasta
cuatro abogados que son hijos de nuestros hermanos, incluso uno de ellos ha
dicho: HAN DESPERTADO AL LEON DORMIDO! Con este correo te envo
algunas fotos de esa reunin.
Un saludo a todos y un abrazo para ti
Oscar Asto Silvera.
No te olvides de imprimir las fotos.
Hubiera impreso las doce fotos, pero solo imprimi cuatro porque las dems eran repetidas.
En ellas aparecan casi todos los que se haban fugado de esos lares en tiempos de la subversin o
los que se haban marchado para que sus hijos atendieran su vejez y sus males.
Gracias este gran avance tecnolgico no hubo ni necesidad que el presidente viajara a Lima,
pues para el tiempo de las siembras, con bombos y platillos lleg la comitiva limea, que se encarg
de explicar por qu Minascucho y Torcca eran propiedad de Hatumpampa, y porque segn la
opinin jurdica del doctor Andrs Avelino Perccas Serrano deban formular una demanda de
Nulidad de Ttulo de Propiedad de la Comunidad de aupaccasa y la Cancelacin de sus Asientos
Registrales, con citacin de los Procuradores Pblicos del Ministerio de Agricultura y del Gobierno
Regional, as como otra demanda de Reivindicacin y pago de frutos, o sea dos juicios seguidos
para quitarles su lisura. La plata iba a salir de las dos polladas bailables que se haban programado
para Todos los Santos y Ao Nuevo y de la gran yunsa carnavalesca y corrida de toros que se
haca por el mes de febrero en el country club de los Pomabambinos residentes en Lima, donde
poda recaudarse hasta 50 mil soles.
Luego se fueron hasta Atunrumi para solicitar copia autenticada de todo el expediente de
reconocimiento oficial y de titulacin de ambas comunidades, as como todos los asientos
registrales que pudiera expedirles la Oficina de Registros Pblicos.
000000
Los pormenores de toda esa bulliciosa movida fue conocido en tiempo real por los directivos
de la comunidad de aupaccasa, que llamaron de urgencia a una sesin de Asamblea General
Extraordinaria con asistencia obligatoria de todos los comuneros, bajo sancin de una multa de 50
soles, para informarles de cmo la comunidad de Hatumpampa quera apropiarse de sus ricos
yacimientos mineros de Minascucho y Torcca y otros asuntos ms.
A esa sesin asistieron casi todos los comuneros que por esos das estaban viviendo en el
lugar. Luego de pasarse lista y leerse el orden del da, el presidente tom la palabra para decir que:
Nunca por nunca ellos iban a quedarse con los brazos cruzados, porque ya haban tomado los
servicios de un estudio de abogados de Atunrumi que eran Especialistas en derecho civil, comunal,
penal, tributario, administrativo, registral, minero, agrario, saneamiento fsico legal de la propiedad
rural y otros, leyendo tal cual estaba escrito en el volante que tena entre las manos. Despus de
37
eso present al abogado y conductor del bufete: "ORABUNT CAUSAS MELIUS", para que tomara
la palabra.
-Seores comuneros, muy buenos das!, quien les habla es el doctor Camilo Avendao Arone,
miembro en funciones del Ilustre Colegio de Abogados de la regin, catedrtico de la Universidad
del Pueblo, ex Juez de Paz Letrado de la Provincia Alta y gran conocedor de los asuntos judiciales
que tienen casi todas las comunidades con los representantes legales de las empresas mineras que
operan en la regin. Despus de esperar un aplauso que no lleg porque los comuneros se
enteraron que por ese paseo y charla que todava no les convenca, haba cobrado tres mil soles, y
continu.
El equipo de abogados que trabaja en mi bufete de Atunrumi, no le tiene ningn miedo a los
ttulos coloniales que pudieran tener cualquier comunidad o persona natural, porque a partir del da
28 de julio de 1821, en que el generalsimo San Martn declar la independencia del Per, y la
Constitucin Poltica de la Repblica Peruana de 1823 elaborado por el Primer Congreso
Constituyente del Per, instalado en 1822 y promulgada por el presidente Jos Bernardo de Tagle el
12 de noviembre de 1823, comenz la Repblica Peruana, y es a partir de esa fecha que todas las
leyes y todos los documentos otorgados por la corona espaola han quedado sin ningn efecto legal
en la nueva Repblica Peruana. Por esta razn todos los ttulos de propiedad coloniales solo tienen
un valor histrico, antropolgico y cultural, pero de ningn modo legal, tanto ms cuando la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica as lo ha establecido en la numerosa jurisprudencia que sobre
esta materia ha dictado. Esta vez tambin esper el aplauso de los comuneros, pero como estos
estaban muy confundidos con la jerga jurdica con que les estaba hablando, se limit a continuar su
discurso.
-Seores comuneros, con un ttulo de propiedad obsoleto y sin valor alguno. No nos van a ganar
jams!, porque nosotros somos una comunidad oficialmente reconocida mediante Resolucin
Suprema firmada por el propio presidente constitucional de la repblica don Manuel Prado
Ugarteche en el ao de 1942, sobre la base de la cual estamos inscritos en el Tomo I, Folio 243 del
Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Atunrumi, y desde que se dio la Ley de
Deslinde y Titulacin del Territorio de las Comunidades Campesinas del Per, en los tiempos
cuando Alan Garca era amigo de los comuneros, hemos sido titulados en un territorio que
comprende una extensin superficial de 19,564.23 hectreas, hecho que consta en el Plano de
Conjunto, la Memoria Descriptiva y las Actas de Colindancia suscritas con los presidentes de las
comunidades colindantes, donde incluso firm el entonces presidente de la comunidad de
aupaccasa, razn por la cual se encuentra inscrito en la Ficha N 235 del Registro de Propiedad de
la misma oficina registral. Esta vez ya no esper un nutrido aplauso, pero s una leve reaccin
positiva de esa dormida asamblea, pero como esta no lleg y como pareca que no iba llegar nunca,
se prepar para acabar su intervencin.
-Seores comuneros!, cualquier persona natural o jurdica puede entablarnos uno, dos y hasta tres
procesos judiciales juntos o por separado porque pueden hacerlo o porque les da la gana, estn en su
derecho, pero con toda esta documentacin por dems legal, no nos podrn ganar jams!, y lo que
ser peor para ellos es que tendrn que pagarnos cada uno de los centavos que hayamos gastado
para solventar nuestra defensa. Acab este su sesudo discurso blandiendo en el aire el fajo de
documentos que tena en la mano y agreg: -Alguna pregunta? Los comuneros se miraron con
apata y como nadie dijo esta boca es ma, el abogado concluy. -Muchsimas gracias por su
atencin!
Cuando acab ese sesudo discurso, el Presidente tom la palabra y comenz a animar a los
presidentes de los anexos. A ver qu nos dicen los hermanos de Minascucho?, qu dicen los de
Torcca o de Huampaca?, qu tienen que decir los hermanos de Suitupampa o los de Pumamarca?
El de Minascucho levant la mano para tomar la palabra. Luego de saludar a todos los presentes y a
los visitantes, dijo:
38
LEYENDA URBANAS
-Seores comuneros!, qu podemos hacer si cualquiera de nuestras comunidades colindantes o

alguno de nuestros propios comuneros nos inician un juicio con o sin documentos, no nos vamos a
quedar con los brazos cruzados, tenemos que defendernos con todos los documentos y argumentos
que ha sealado el seor abogado, pero no lo haremos nosotros mismos si no los profesionales que
nos van a defender. Eso no es ningn problema, solo se necesita dinero y para saber con cunto
contamos, delante de todos ustedes le pido al Presidente que rinda cuenta documentada de la venta
de las 300 hectreas de eucaliptos y pinos que ha hecho a varias empresas elctricas y mineras y de
las 23 perforaciones diamantinas que ha realizado la empresa Minascucho Mining Company, para
saber exactamente con cunto dinero contamos para nuestra defensa.
Despus de esa intervencin, la asamblea se anim y casi todos pidieron el uso de la palabra
para denunciar, maldecir y vociferar sobre los malos manejos y dems manjuinas que el presidente
y la directiva haban hecho con los dineros de la comunidad. En esa batahola no faltaron quienes
corrieron a sus casas para sacar los recibos que les haban extendido por el dinero que haban
aportado a la directiva, gritando que en ese mismo acto les devolvieran. El presidente, el secretario,
el tesorero y el fiscal, sudando la gota gorda, negaron a pie juntillas todas las imputaciones
tachndolas de falsas calumnias y mentiras.
Cuando todos acabaron de vomitar sus furias y rencores, se acord declarar a la Minascucho
Mining Company como empresa non grata para los intereses comunales hasta que esta aclarara
cunto en realidad haba pagado por las perforaciones diamantinas y mientras tanto quedaban en
suspenso todas las autorizaciones que la Asamblea General le haba otorgado para realizar sus
actividades de prospeccin minera. Asimismo se acord dejar sin ningn efecto legal cualquier
contrato de compra-venta de las plantaciones de eucaliptos y pinos que haba otorgado la directiva
comunal, hasta que se contara con la valorizacin de un ingeniero forestal, y que a partir de esa
fecha no se permitira la tala, ni el traslado de ningn maderamen hasta que esos compradores
exhiban ante el Juez de Paz de la comunidad la copia de sus contratos.
Del mismo modo se acord que la directiva, de cuenta pormenorizada a qu ferreteras se
haban vendido y por cunto las mil bolsas de cemento, los doscientos tubos de diferentes
dimetros, los cien hidrantes, las 100 tapas, los 5,000 metros de mangueras de polietileno, los 100
aspersores y todas las dems cosas que sobraron del proyecto de riego por aspersin y que la
comunidad valientemente no haba permitido que el Gobierno Regional los recupere.
La asamblea concluy sealando el da domingo 17 de octubre para que los directivos rindan
sus cuentas. Ms tarde la empresa Minascucho Mining Company, le hizo llegar una carta al
presidente del anexo de Minascucho con la copia de un documento mediante el cual, el presidente
de la comunidad haba retirado la suma de 575 mil nuevos soles del Banco de los Crditos por
concepto de las 23 perforaciones diamantinas. Tambin le hizo llegar las planillas de pago de todos
los comuneros que haban trabajado por esas fechas, con el objeto de hacerles recordar que la
empresa estaba dando trabajo a los comuneros, y terminaba sealando que: la empresa no se hace
responsable del paradero de esos dineros.
Para la asamblea general de rendicin de cuentas desaparecieron el presidente, el secretario,
el tesorero y el fiscal y solo se aperson la nuera del presidente diciendo que vena por encargo de
su suegro que estaba muy mal en Lima, para entregar al vicepresidente un encargo de su parte. La
encomienda consista en una hoja de cuaderno plagada de algunas letras y muchas cifras, y un
atadito donde se encontraba cerca de cincuenta mil soles, y que no se preocuparan porque el resto
estaba en el Banco de los Crditos, y que de eso saba muy bien el contador de la municipalidad que
lleva el libro de caja de la comunidad. Pero el vicepresidente que no quera verse envuelto, ni
mucho menos embarrado por ese oscuro asunto, comunic a la asamblea que haba averiguado que
en ese banco la comunidad no tena ninguna cuenta y que solo haban pagado un cheque bancario a
su favor girado por la Minascucho Mining Company por eso de las perforaciones diamantinas.
Adems inform que el abogado que vino a la ltima asamblea solo haba cobrado mil soles y no
39
tres mil, y ya no quiso hablar del contador porque todos saban que ese ladrn se haba fugado con
los dineros de la municipalidad.
Despus de eso, el alcalde del distrito intervino para decir que sobre la marcha deban
designar una nueva directiva comunal, para afrontar el juicio y mandar capturar a los delincuentes.
Pero nadie le hizo caso porque todos conocan que ese bandido era el jefe de los ladrones y que en
ese momento, aprovechando su ausencia, se estaba haciendo el inocente acusando a los fugitivos.
Luego la asamblea se fue lentamente disolviendo, porque la enorme desgracia que le haba pasado a
la comunidad estaba ms para meterse un trago de alcohol diluido, que para seguir discutiendo
como unos sonsos, de cmo y porqu una vez ms les haban hecho "el cholito", pero esta vez no
los hacendados, ni las autoridades, sino los propios comuneros en complicidad con la minera.
000000
-Muy buenos das seores comuneros de Hatumpampa!, mi nombre es Carlos Rogelio Romero
Chuiman, soy abogado independiente con estudio propio en Atunrumi. Estoy muy feliz de conocer
esta hermosa tierra, pero me siento ms contento por haber tenido la suerte de que su Presidente
haya trado a mis manos este valiossimo documento colonial de composicin de tierras otorgado
por el mismsimo Muy Reverendo Padre Maestro Fray Domingo de Cabrera Lartan de la Orden
de Predicadores, que en su condicin de Juez Visitador por su Majestad y Reparador de Agravios
a los Indios, anduvo por estos pueblos componiendo tierras de la corona espaola para los
hacendados y las comunidades all por los aos 1632. Dijo esto con mucha solemnidad y dando a
su rostro los aires de un erudito en la materia. Luego explic que la composicin de tierras se haca
durante la colonia espaola para sanear la posesin de los predios que no haban sido legalmente
adquiridos o para reafirmar la propiedad de los bien habidos, como era el caso de las comunidades,
luego agreg. -Adems estas composiciones no eran gratis, pues nuestros ancestros a pesar de ser
sus legtimos propietarios desde los tiempos del imperio incaico, le han pagado al rey de Espaa
todo lo que les ha pedido. Me entienden? pregunt.
-Doctor, pero el abogado de la comunidad de aupaccasa, ha dicho que esos ttulos no valen para
nada porque son de la poca en que gobernaban los espaoles, pero ahora que gobernamos los
peruanos ya no sirven. Es verdad o no?
-Se nota que ese colega es un ignorante en materia de gestin y patrimonio comunal, pero no lo
culpo porque es egresado de la universidad que le da alas a todo el mundo, y porque adems esta es
una rara especialidad jurdica. Adems eso nos conviene a todos, porque a la hora que le iniciemos
los dos juicios que los colegas de Lima han recomendado, no sabrn que responder y en seis u ocho
meses los habremos derrotado, y espero que al ao estemos lanzando a los usurpadores de
Minascucho y Torcca y en seguida nos pondremos a negociar con la empresa concesionaria, la
venta ntegra de las tierras de esos dos anexos. O alguien quiere irse a vivir a esas punas?
-Doctor, todava no me ha respondido si esos ttulos antiguos valen o no valen? Volvi a insistir
el comunero.
-Claro que valen!, y valen no porque a m me d la gana, sino a la ley de deslinde y titulacin de
comunidades, pues en su artculooo.... y se puso recordar por unos segundos y continu su
artculo segundo, dice expresamente que las tierras comunales son las originarias, las adquiridas por
el derecho comn, las adjudicadas por el proceso de reforma agraria e incluso las eriazas. Seores,
cuando la ley nos habla de tierras originarias se est refiriendo a las tierras que nuestros ancestros
han posedo desde el tiempo de los incas pasando por los espaoles que se las vendieron. Para
aclarar este punto tengo una pregunta para todos ustedes: Dnde consta que todas las tierras de
Hatumpampa es de nosotros desde el tiempo de los espaoles?
40
LEYENDA URBANAS
-En nuestros ttulos, pues doctor! Afirm casi gritando uno de los pocos que haba entendido esa
charla jurdica.
Con esa intervencin se acab la exposicin del abogado. Luego se fueron a la casa del
presidente de la comunidad para entregarle los 10 mil soles de adelanto por la preparacin de ambas
demandas. Cuando salieron, el presidente anunci a la asamblea que a partir de ese momento la
comunidad estaba en juicio de tierras.
El juicio! En el juicio. Para el juicio. Por el juicio. Con el juicio. Y miles de miles
de veces ms: Juicio, y ms juicio!, fue el grito de guerra para alentar a unirse a la lucha jurdica y
que en coro se repiti en todas partes de pas donde hubiera ms de dos miembros de ambas
comunidades, pues este estaba destinado a durar por todo el tiempo que suele durar estos pleitos
papelucheros, que las ms de las veces suele comprometer a toda una generacin, sin dejar de
marcar la suerte de la prxima.
Esa matraca estaba condenada a no acabar jams, y lo que era peor, esta deba continuar
hasta sus ltimas consecuencias, porque la Minascucho Mining Company, le deca a los directivos
de ambas comunidades. No se preocupen, el dinero vuestro est en el banco, juntndose hasta
convertirse en una millonada, pero a quin de ustedes le vamos a pagar si todava andan en juicio?
Ganen y maana mismo le ponemos el nombre de vuestra comunidad al cheque bancario, y pasado
maana ya no tendrn necesidad de venir a reclamarnos!" As que no quedaba ms remedio que
litigar en el Juzgado de la provincia, despus en la Corte Superior de Justicia de la capital regional y
ms tarde en Lima ante la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Al quinto ao de aquellos dos juicios, que por ahora ya eran cuatro y que podan ser muchos
ms, porque los abogados recomendaron demandar por un lado al "Ministerio de Agricultura" y por
otro al Gobierno Regional. Tampoco falt la intervencin de la Minascucho Mining Company como
litisconsorte necesario en todos los procesos habidos y por haber; dizque en defensa de sus derechos
reales mineros y de la gobernanza de las tierras que abarcaban su concesin, y gracias a la testaruda
intervencin de sus abogados estos pleitos se complicaron hasta el punto de hacerlos casi
imposibles de resolver dentro de cualquier lgica jurdica aceptable; sumndose a estos pesares los
procesos penales que se abrieron por la comisin del delito de usurpacin contra todos los
directivos de Hatumpampa en agravio de aupaccasa, y lesiones graves en agravio de varios
comuneros de la primera, solo por haber ingresado legalmente a sus tierras ancestrales.
Diez ms tarde. Uno tras otro se subieron a esta va crucis los memoriales que ambas
comunidades presentaron al Presidente Constitucional de la Repblica, al Congreso de la Repblica
y a varios congresistas figuretis, quienes despus de hacerse invitar un carsimo almuerzo en el
mejor local del centro de Lima, les juraron y requetejuraron que al da siguiente les solucionaran
ese y cualquier otro problema ms. A la Defensora del Pueblo, a la Presidencia del Consejo de
Ministros, a la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, al Presidente Regional, a los
Consejeros Regionales, a la Contralora General de la Repblica, a la Superintendencia de Bienes
Nacionales, a la Comisin Nacional de Derechos Humanos, al Instituto Nacional de Desarrollo de
Pueblos Andinos, Amaznicos y Afro Peruanos, etc., etc., reclamando esto o denunciando aquello.
Al cabo de varios meses, dos les dijeron que nada podan hacer porque el asunto estaba
judicializado, otros dos les dijeron que no era asunto de su competencia y los dems se callaron
como si nunca hubieran existido, ni las peticiones, ni ellos mismos.
En medio del fragor de estas batallas, que no era otra cosa que la sangra de los dineros que
ambas comunidades deban rebuscarse por aqu, por all y por ms all; bajo la muy solapada
asesora de los abogados de la empresa minera, los comuneros del anexo de Minascucho de la
Comunidad Campesina de aupaccasa se constituyeron en una asociacin civil denominada
Frente de Defensa de los Intereses de los Posesionarios de Minascucho- FEDIPOMINAS, para
negociar directamente con la empresa concesionaria la indemnizacin que deban cobrar por la
41
evacuacin de las tierras donde tenan instaladas sus viviendas, cultivos, echaderos, cercos, etc.,
adems de suscribir un documento altamente secreto en el que la empresa se comprometa a dar
trabajo estable a todos los asociados que hayan pasado satisfactoriamente el examen mdico y los
cursos de capacitacin en seguridad minera y otros. Todo esto porque la Minascucho Mining
Company estaba en condiciones de iniciar la extraccin de los minerales, porque ya tena aprobado
el Estudio de Impacto Ambiental y su Plan de Minado.
Cuando esta noticia lleg a los odos de ambas comunidades, sus dirigentes viajaron a Lima
hasta llegar a la oficina de la concesionaria para presentar su airado reclamo, al que con mucha
calma y tono pausado supieron responder: No estamos pagando ni un solo cntimo por la
servidumbre minera que por derecho le corresponde al dueo legtimo de las tierras donde se
encuentra la mina y sus instalaciones, solo estamos indemnizando conforme a la ley general de
minera a los moradores de Minascucho, porque tenemos necesidad de evacuarlos de los lugares
donde desde siempre han realizado sus actividades agropecuarias, para poder iniciar la etapa de
explotacin. O es que acaso alguno de ustedes quiere que esa gente se vaya sin nada en las
manos?".
Cuando reclamaron por sus derechos como propietarios de las tierras de Minaschucho, la
empresa les volvi a decir la misma monserga de siempre:
-No se preocupen, el dinero vuestro est en el banco, juntndose hasta convertirse en una millonada,
pero a quin de ustedes le vamos a pagar si todava andan en juicios? Ganen y maana le
ponemos el nombre de ganador al cheque bancario, y pasado maana ya no tendrn necesidad de
venir a reclamarnos!
Y ah noms la empresa minera se gan hasta dos juicios con ambas comunidades, porque
no tena derecho para hacer negocios a espaldas de sus asambleas generales y de sus personeros
legales con quienes no tenan la ms mnima representacin para negociar a su nombre, y tanto ms
porque cuando se constituyeron en el FEDIPOMINAS, ambas asambleas haban acordado por
unanimidad quitarles la condicin de comuneros calificados a todos los traidores de Minascucho. A
eso se sum la demanda de una millonaria indemnizacin que la concesionaria deba hacerle a la
comunidad de aupaccasa por las 200 hectreas del layme de Viscachayoc que se encuentra en
Minascucho, y que es un lugar donde la comunidad entera realiza sus cultivos temporales. En ese
juicio entr como litisconsorte la comunidad de Hatumpampa, porque si la demandante obtena esa
indemnizacin, sus juicios estaban perdidos para siempre, porque en el Per solo ganan los que
tienen dinero.
Como en este pas la justicia tarda tanto, que parece que nunca va a llegar. Los juicio se
pusieron cada vez ms y ms pelianteros, porque aun cuando cada comunidad haba hecho ms de
seis marchas de sacrificio ante el Juzgado de la Provincia Alta y ante la Corte Superior de Atunrumi
para que de una vez por todas se resuelvan esos pleitos a su favor, esas movilizaciones no tuvieron
ningn resultado, aun a pesar de que estos pleitos amenazaban con provocar una batalla campal con
muchos muertos y heridos.
Al final lo cierto fue que dentro del proceso donde se ventilaba la nulidad del ttulo de
propiedad de la comunidad de aupaccasa y su reconvencin se haban acumulado, justa o
ilegalmente, los otros varios pleitos hasta que el expediente lleg a tener 52 tomos con ms de mil
pginas cada uno, donde sin ningn resultado haban metido las narices hasta seis jueces, y tambin
porque ambos bandos haban cambiado por lo menos diez veces de abogado que lo haban
confundido ms y ms, especialmente aquel ex magistrado que los jueces y vocales recomendaban a
ambas partes como el mejor letrado de aquellos tribunales, hasta convertirlo en un nudo gordiano,
que nadie poda desatar, mucho menos resolver. Y tanto ms porque la minera, con dinero de por
medio, se ocupaba de que aquella ruma papeluchera que ella misma haba empezado con el apoyo
de un tal Juan Clmaco Colca Flores, no acabara jams.
42
LEYENDA URBANAS
000000
-Ingeniero, usted est a cargo de la mina? pregunt el anciano dirigente que estaba acompaado
por un gran squito.
-S seor. -Contest el joven y risueo profesional.
-Mire ingeniero, quiero informarle que soy el Presidente de la comunidad de aupaccasa y gracias a
Dios, despus de ms de veinte aos por fin hemos ganado ante la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, todos los juicios que hemos tenido con la comunidad de Hatumpampa, porque le hemos
demostrado que desde siempre hemos sido los verdaderos dueos del anexo de Minascucho, y
estamos queriendo ponernos de acuerdo con usted para que nos gire el cheque bancario que nos
corresponde por el uso de nuestras tierras.
-Se est refiriendo a la Minascucho Mining Company? Pregunt el ingeniero.
-S ingeniero. Respondi con firmeza y mucho orgullo el directivo comunal.
-Mire seor, la verdad es que yo soy el ingeniero residente de la empresa de saneamiento minero
La arboleda, y nuestra misin es hacernos cargo de la recuperacin del terreno afectado por la
actividad minera. En este caso estamos cubriendo toda esta superficie con la materia orgnica que
aos atrs se retir y se acumul en aquella pequea colina para reforestarla con vegetacin
autctona. Explic el profesional.
-Entonces usted no es jefe de la Minascucho Mining Company? Pregunt el comunero.
-No seor, la Minascucho Mining Company hace ms de nueve meses que no trabaja en este lugar,
porque ya ha terminado de explotar sus recursos mineros, as que llegado a ese punto se ha retirado
para siempre de esta regin.
-Pero porque estn todava las barracas y los mismos mineros? pregunt con muy angustiada voz.
-No estn todos, sino los que han querido trabajar para nosotros en las acciones de mitigacin de los
daos que produjo la empresa que explot este yacimiento. Respondi esta vez con impaciencia,
porque no quera meterse en el problema de tener que dar cuenta de sus acciones a otros, y menos
an a los comuneros de estas punas que tenan la fama de ser los ms grandes tinterillos de la
comarca.
Luego los comuneros se retiraron en fila india con la cabeza agachada y oliendo en el aire la
desgracia que les haba acarreado esa maldita tierra preada de minerales y sa mil veces maldita
empresa minera, que los haba envuelto en toda esa inmensa e interminable maraa judicial para no
pagarles nada.
Todos ganaron: jueces, abogados, especialistas, policas, la minera, todos. Pero como hace
casi cinco siglos, solo ellos haban perdido.
43
EL INSPECTOR ARDILLA
-Maana! Maana! El inspector ardilla, les estar revelando los pormenores de un escandaloso
robo que le hizo un conocido funcionario a la Direccin Regional de la Productividad! Anunci a
viva voz el locutor del noticiero radial del medioda, y agreg. No se pierda este gran destape que
lo dejar con la boca abierta, porque lo tenemos todo absolutamente documentado!
Esos anuncios se repitieron cada diez minutos dentro de las dos horas que duraba ese
noticioso, y entre uno y otro, se matizaba. Lo que vamos a revelar maana, con documentos en la
mano!, va mandar derechito a la crcel a una banda de ladrones de cuello y corbata. No se lo
pierdan!
Un poco ms all de la mitad del programa, una voz femenina llam diciendo que quera
que la atendieran por la lnea interna de la emisora. Luego de esa llamada no se repitieron ms esos
tremebundos anuncios, aun cuando sus productores saban que tenan una gran audiencia con las
orejas pegadas a la radio, con la esperanza de que al final del noticioso se adelantara, aunque sea un
pequeo detalle, de lo que sera esa morrocotuda noticia.
Al da siguiente, cuando todas las radios de todos los mercados, de todos los taxistas, de
todas las oficinas pblicas y privadas, de todas las tiendas de abarrotes y de todos los chismosos de
todas partes estaban en sintona con El inspector ardilla, no se dijo nada del asunto,
absolutamente nada, ni tampoco hubo destape alguno. "El inspector ardilla" se limit a repetir las
harto conocidas noticias locales que imprimen los peridicos del pueblo, leer algunas novedades
nacionales e internacionales del internet, y a preocuparse por la gratuidad de las matrculas,
aconsejando a los padres de familia y apoderados para que denuncien a los malos directores de los
colegios y las escuelas y a sus respectivas apafas, si es que les cobraran siquiera un msero cntimo
por ese concepto, etc., etc., y bla, bla, bla y etc.
Como no sala la tremenda noticia que con bombos y platillos haban anunciado el medioda
anterior, algunas radios comenzaron a desplazarse a otro punto del dial y muchas acabaron por
apagarse. Al da siguiente a falta del morbo anunciado, el rating de "El inspector ardilla" fue casi
nulo.
-Mire seora, lo que tenemos en nuestras manos son varios documentos comprometedores que nos
ha llegado a travs de nuestras fuentes, que involucra al jefe del rea de Abastecimientos. A ver de
quin se trata dijo el pequeo individuo, al tiempo que miraba uno de los documentos y luego
pregunt: Entonces es usted la esposa de Toribio Ordoez Silva?
-S seor, eso ya se lo haba hecho saber este medioda por la lnea interna de la emisora, pero ahora
lo que yo quiero es aclarar con usted ese asunto a fin de evitar cualquier mal entendido que pudiera
involucrar gratuitamente a mi esposo. Le aclar la mujer.
-Seora! Le dijo con el tono spero de quien va a lanzar una rotunda negativa. -La verdad es que
nosotros no tratamos con nadie, ni siquiera con los vocales, jueces y fiscales que tantas veces nos
han querido aclarar todos los asuntos que los involucran directamente con los malos manejos de la
justicia, porque nosotros slo somos hombres de prensa que nos limitamos a cumplir con nuestro
sagrado deber de informar objetivamente a la opinin pblica. Sino qu clase de periodistas
seramos. No le parece?
-No me parece y de ningn modo se parece a nada seor. Yo no quiero entorpecer su sagrada
misin de informar a quien a usted le d la gana, ni tampoco menguar su derecho a opinar, pero es
el caso que mi esposo nada tiene que ver con la supuesta adquisicin con sobreprecios de dieciseis
44
LEYENDA URBANAS
motocicletas, ocho laptop Corei7 y cuatro impresoras Multifuncionales Laser de alta velocidad con
red inalmbrica e impresin en Dplex para su centro de trabajo, pues esa adquisicin se debe a los
malos manejos del empleado Elas Campana Manrique, que aprovechando que la oficina de
abastecimientos estaba recibiendo la visita de la comparsa de Las comadres, en la confusin de
ese jolgorio sin que mi esposo se diera cuenta, le hizo firmar algunos documentos. Adems ese
asunto ya est ms que aclarado y a punto de subsanarse como se subsana cualquier error humano.
-Acaso se refiere a estos documentos? le pregunt con algo de sorna exhibiendo un fajo de
fotocopias.
-De repente sean esos seor, pero como usted sabe yo no trabajo en esa oficina como para decirle de
qu documentos se trata. Lo nico que le puedo decir es que yo lo escucho a usted a diario en su
noticiero y por eso le he llegado a tener gran admiracin y respeto como le tiene todo el pueblo en
su conjunto, por la valenta con que encara las denuncias que le llegan a sus manos, y por eso no
dudo que se trata de esos mismos papeles.
-Qu bueno seora y qu ejemplar gesto que ha tenido para conmigo al aclararme de qu se trata
todo este asunto, pero sobre todo aprecio el hecho que usted haya sealado al principal sospechoso
de ese execrable latrocinio. Y cuando la mujer estaba sonriendo de satisfaccin, acot. Entonces
lo que vamos hacer maana mismo, porque honestamente no puedo sustraer de la opinin pblica
este delicado asunto por otro da ms, es que usted se presentar en nuestros estudios y lanzar
valientemente su denuncia contra el malnacido que aprovechndose del Da de las comadres,
usted disculpe la grosera, le ha hecho meter la pata a su esposo. Despus con un escrito de nuestro
asesor jurdico lo denunciamos ante el Ministerio Pblico, y como su esposo no es ningn
delincuente, se aclarar su inocencia, y hasta quiz podamos lograr que el proveedor, ponindose la
mano al pecho, devuelva al Estado el sobreprecio de esa adquisicin. Claro est!, que todo eso
debe hacerse sin perjuicio de que al corrupto Elas Campana Manrique lo echen a patadas de esa
prestigiosa oficina y se vaya derechito a la crcel.
-No seor periodista!, eso nunca voy a hacerlo porque mi condicin de educadora no me lo
permite. Si hago eso o algo parecido maana mismo me despiden de mi trabajo.
-Pero seora, cmo la van a despedir si usted es la principal accionista y hasta la directora de esa
institucin educativa privada. Adems con su grave denuncia va a dar el mejor ejemplo a todos los
ciudadanos, especialmente a los radioescuchas. Seora esos gestos de coraje aprecian mucho los
padres de familia, porque la corrupcin es lo que ms odian los ciudadanos honestos. Qu me
dice!, se anima o no se anima?
-Mire seor periodista, parece que me conoce tanto como lo conoce todo el mundo a usted. Es muy
cierto que yo no le temo a la verdad, y ya sea maana o en cualquier momento, puedo lanzar a los
cuatro vientos de este pueblo lo que yo considero mis verdades, entre las que est primero la lucha
contra la corrupcin, pero lo que yo quiero por sobre todas las cosas, es que no se empae el
sagrado prestigio de la Direccin Regional de la Productividad donde mi esposo por ms de
veinticinco aos presta honradamente sus valiosos servicios. La verdad seor periodista es que a esa
institucin mis hijos y yo le tenemos un gran cario, porque de all ha salido nuestro pan de cada
da, y no quisiramos pudiendo evitarlo, se melle su reputacin por un malentendido.
-Si es as, entonces qu podemos hacerle?
-Bueno seor periodista, as como est yendo esta conversacin no vamos a llegar a ninguna parte,
y como no quiero quitarle un solo minuto ms de su valioso tiempo, sin nimo a ofenderlo o algo
parecido, mejor por qu no dejamos todo ese asunto que tiene usted entre las manos y yo a cambio,
para los gastos que debe representar el alquiler de la emisora, el pago de su personal y de los
telfonos, su tiempo en la preparacin del programa, el programa mismo, y todo lo que usted tiene
45
que hacer da y noche para cubrir las noticias de nuestra catica regin, sin mucho prembulo, y
como criollamente se dice: hablando a calzn quitado, le confo 500 nuevos soles para dejar esa
infidencia como si fuera cosa del pasado.
-Eso no lo puedo hacer ni por diez mil soles. Para m eso significa traicionar la confianza que ha
puesto el pueblo en mi persona para velar por sus intereses. Ni hablar!, usted me est ofendiendo
gravemente y con consecuencias.
-Perdneme seor periodista!, no lo tome as. Nunca ha sido mi intencin ofenderlo ni siquiera en
broma con esa nimiedad. Lo que pasa es que como toda buena ama de casa no he podido dejar de
regatear. Y si le ofrezco mil quinientos?
-Mire seora, para no extender ms esta embarazosa conversacin, pgueme tres mil y le entrego
todos estos papeles y al rato ver cmo todo este malentendido no ha existido jams, ni siquiera su
persona, mucho menos yo. Dijo el locutor como si le hubiera hecho un milagro a un pecador, y
que esa reunin se acabara con la ltima palabra que pudiera decir ella, de modo que comenz a
acomodar sus papeles en el viejo y grasoso folder de plstico que lleva a todas partes.
Como la mujer saba por noticias de otros que haban tenido que sufrir ese mismo calvario,
que ese monto era ms o menos su precio, dijo: -Acepto!, pero con la condicin que me diga quien
fue la persona que le entreg esos papeles.
-Seora, qu le pasa! Seora no hemos hablado nada, nunca nos hemos visto y esta reunin no ha
existido jams ni en el pasado ni en el futuro de su vida. Cmo puede usted pretender que mi
persona tenga la infamia de revelar un secreto profesional, tanto ms cuando el artculo sexto del
Estatuto de la Federacin Nacional de Periodistas del Per, me obliga a guardar en reserva mis
fuentes. No, eso jams de los jamases!
-Y si le doy mil soles ms, podra? Tent la mujer.
-Para eso tendra que pagarme primero. Pero ante todo tenga en cuenta que no lo hago por la plata,
sino porque mi cdigo deontolgico me dice que puedo recurrir a esta excepcin cuando est en
peligro la lealtad que le debe un subordinado a su jefe. Aclar.
Cuando la mujer le alcanz el dinero, despus de contarlo minuciosamente, le dijo: -Fue el
seor Elas Campana, pero no le digan de donde saben esa infidencia, hagan como que su esposo
como un jefe bien avisado, lo sabe todo. Dijo al tiempo que abandonaba rpidamente el lugar.
-Provecho seor locutor! -Alcanz a decir la mujer con tono de burla, a la par que agregaba: -Y no
se atreva a jugarme otra cochinada, porque lo tengo todo grabado. -Le dijo esto al tiempo que
sacaba un celular de sus pechos.
-Qu casualidad, pues yo tambin lo tengo todo grabado!, pero le aseguro que la gente me creer
ms a m que a ti. -Le dijo con tono burln y tutendola. Adems agreg esta pregunta. O crees
que un robo se tapa solo con plata? La tuteo a su vez.
000000
-Seor Campana, quisiera hablar con usted a la hora de la salida. Orden con tono de splica el
jefe del Area de Abastecimientos de la Oficina de Administracin de la Direccin Regional de la
Productividad.
-A sus rdenes Jefe! respondi el empleado.
46
LEYENDA URBANAS
A eso de las seis de la tarde, cuando solo quedaron el Jefe del Area de Abastecimientos y el
trabajador citado, este le grit:
-Concha de tu madre!, crees que soy cojudo, no? Crees que no me he dado cuenta quin est
sacando los papeles confidenciales de la oficina para drselo a ese huevn que se hace llamar el
inspector ladilla, ardilla o cuchilla y no s qu otras huevadas ms. En estos momentos te estoy
haciendo una denuncia para que te sometan al nuevo proceso administrativo disciplinario de la Ley
del Servicio Civil, y ah s que vas a cagar fuego y te irs de esta institucin como has venido:
como una mierda! Le grit con los ojos salidos y vidriosos y la boca seca y rodeada de una baba
espesa como de quaker.
-Mentira jefe! Quin le ha dicho? Se defendi el insultado.
-A m nadie me tiene que decir qu est pasando en esta oficina! Conozco este lugar ms que mi
casa y mejor que a mis propios bigotes. Yo me doy cuenta de hasta cundo se ha movido una
basurita de este lugar.
-Dennciame pues!, y despus vemos quien puede denunciar mejor. T crees que porque eres
personal de confianza de todos esos rateros que estn haciendo su fiesta en el Gobierno Regional,
me voy a chupar porque te haces el gritoncito. Yo no he sacado ni un solo papel de esta oficina, ni
me interesa! T crees que si te hubiese querido joder me hubiera ido a quejar a cualquier huevn.
Yo mismo hubiera llevado esos papeles al Presidente de la Repblica, a la Contralora General de
la Repblica, a la Comisin de Fiscalizacin del Congreso, a la Oficina de Control Interno, y
encima si me daba la gana lo hubiera repartido como volantes a los Consejeros Regionales aunque
esos intiles no sirvan para ni mierda, y al final lo hubiera distribuido como panfleto por todas las
calles del pueblo, para que todo el mundo sepa en qu cochinadas andas metido y la clase de mierda
que eres como para favorecer a un proveedor bamba que ni siquiera empresa formal tiene. Lo que
ms clera me da es que slo porque te da la gana me mentes a la madre. Concha tu madre!!!
Dijo esto claro y fuerte al momento de salir de esa oficina con aire de cumplir con todo lo que haba
dicho.
Maldito, mil veces maldito sea mi comedimiento de haber confiado en ese ardilla de
mierda!" "Me las va a pagar ese miserable sopln! Hasta le ha entregado las mismas fotocopias de
los documentos que le he confiado". "Que huevn, mil veces huevn he sido para confiarme tan
cojudamente en ese concha su madre! Pero esto no se va a quedar as, le voy a sacar la mierda
hasta que ni la puta que lo pari lo va a reconocer!. Se lamentaba cada cinco minutos dentro de su
mente, el patriota colaborador.
000000
-Oye mierda!, te he estado buscando por todas partes para decirte que tengo en mi bolsillo un
pequeo revolver calibre 22, suficiente para mandarte al infierno por sopln. Por qu le has dado
los papeles a ese cutrero que t debas denunciar anteayer, y hasta ahora no lo has hecho? Lejos de
largarte con la primicia, le vendes los mismos documentos que te di y encima me vendes a m
tambin. Maricn de mierda! Y cuando estaba tratando de marcar su celular le grit: -Dame ese
telfono o te disparo hijo de puta! Al ver el arma el locutor le alcanz el celular con la mano
temblorosa y comenz a decir a modo de splica.
-Cmo puedes decir eso hermano! Pues eso jams puede suceder porque los periodistas por
mandato del artculo sexto del Estatuto de la Federacin Nacional de Periodistas del Per, tenemos
la obligacin de guardar en secreto nuestras fuentes. Eso es sagrado! Lo que pas fue que como tu
denuncia era muy grave, se lo comunicamos al Fiscal Superior del departamento y este al enterarse
de semejante robo, al toque me quit los papeles y me suplic que guardara el ms absoluto
silencio, porque esos documentos eran la prueba principal que estaba buscando para comprender
47
dentro de una investigacin ms grande al Presidente Regional, los Gerentes Regionales, los
Consejeros y hasta al propio Jefe de la Oficina de Control Interno en un complot en contra del
Estado, porque estos ladrones estn tratando de apoderarse de todos los recursos pblicos con el
objeto de provocar una insurreccin popular.
-De dnde eres periodista? Baboso de mierda! Devulveme los documentos concha tu madre y
despus puedes irte a la puta que te pari! Le grit en voz alta y el otro con un montn de gestos
que al parecer significaban: "Por favor cllate" o "No me hagas roche".
-Por Dios y por la santa cruz de mi madre, yo ya no tengo tus papeles. Como te he dicho lo tiene el
Fiscal Superior.
-Entonces ahorita mismo nos vamos dnde el Fiscal Superior para ver si es cierto. O crees que soy
cojudo?
-Cmo me vas a hacer eso!, si le he prometido al Fiscal Superior que todo lo que estaba preparando
deba quedar en el ms profundo secreto.
-No te preocupes, el Fiscal Superior se va a alegrar con mi llegada porque tengo muchos y mejores
documentos que le pueden interesar, incluso te va a agradecer de todo corazn que nos hayas
presentado. Camina carajo! Le orden metindole el revlver entre las costillas.
Cuando estaban disponindose a partir, el locutor que estaba tembloroso y ms plido que el
cadver de un chino, emprendi una estrepitosa carrera, corriendo de un lado para otro como si le
estuvieran disparando, de modo que a su contraparte no le qued ms remedio que rerse a
carcajadas al ver al enano huir como un cuy desesperado por no acabar en la sartn. Cuando te
vuelva a encontrar, si es que te encuentro petiso hijo de puta, te voy a dar una paliza que te va a
quitar las ganas de fungir de periodista, huevn de mierda., pens alegremente al tiempo que lanz
contra una pared el iPhone 6 Plus color plata gris espacial de 64 GB, que no hace mucho le haba
ordenado comprarle a una de sus vctimas.
000000
Con una sonrisa en los labios le alcanz la mano para estrechar la suya con mucha
amabilidad, y despus de mirarle a los ojos le dijo: -Mira hermano!, la verdad es que no he querido
ofenderte, ni mucho menos pelearme contigo. Cmo vamos a andar como perro y gato?, si todos
los das tenemos que vernos, estar juntos y hablarnos. Disclpame por cualquier grosera que sin
querer te haya podido decir, pero ahora es mi deber pedirte perdn por haber dudado de tu persona.
Lo que pas fue que como en ese programa que se hace llamar El inspector ardilla estaban
anunciando que iban a destapar una cosa muy fea que se habra cometido dentro de nuestra
institucin, y sin razonar y del modo ms cojudo posible pens que se trataba de nuestra rea, y si
de algo deban hablar esas mierdas era porque tenan alguna prueba, pero como no tenan nada, no
pudieron decir nada y ah se qued todo. Me disculpas hermanito? suplic.
-Est bien, te disculpo. Pero no me puedes negar que en la adquisicin de los equipos a la empresa
Data Trilher existe un sobreprecio de casi el doble.
-Todava ese proveedor no nos ha entregado los bienes. Pero cuando los entregue algo de ese
sobreprecio, que t dices que existe, te puede llegar. Estamos?
-Ver para creer, dijo un ciego! -Y hundi su mirada en la computadora.
000000
48
LEYENDA URBANAS
-Seora Directora!, su atencin por favor, porque estamos tratando de aclarar los cuatro mil soles
que han desaparecido de la caja del colegio y dar con el autor de ese robo.
-Perdn!, estaba pensando precisamente en eso. Y era cierto que estaba pensando precisamente en
eso: Que buena raza tiene ese chato malogrado. Primero y solo porque le da la gana se autogradua
de comunicador social y hasta toma el nombre de la Federacin Nacional de Periodistas del Per,
para defender su metamorfosis. Luego monta su calumnioso programa radial hacindose pasar por
una persona moral, tica y hasta espiritual. Despus asumiendo gratuitamente el papel de defensor
del pueblo y el ms macho de todos los informantes, denuncia a todo el mundo de ser parte de la
corrupcin para tener audiencia, y cuando en ese bellaco quehacer le llegan documentos que los
envidiosos le entregan, se los vende a los denunciados. Si a m que ms o menos s defenderme en
menos de quince minutos me ha asaltado cuatro mil soles, a otros, hasta los calzoncillos les sacar.
Con la gran cantidad de malos manejos que se hacen en todas las oficinas, ese petiso debe estar
haciendo la misma operacin ocho o diez veces al mes, y si a esto sumamos los ingresos que recibe
de aquellos que quieren que esa porquera raje a su gusto de ese u otro funcionario, proveedor,
poltico o empresario, ms lo que le deben pagarle los ofendidos para defenderse. Carajo!, maana
mismo, alquilo dos horas en una emisora, y en nombre de la libertad de informacin, opinin,
expresin y difusin del pensamiento me dedico a fregar a todo el mundo, y como ese enano me
convierto en millonaria gracias a la corrupcin de la que tanto raja. Esos negocios redondos a m
no se me escapan!"
-Directora Teresa! Volvieron a solicitarle su atencin.
-Para m que fue la secretaria. Ella es! Esa es la que nos ha robado los cuatro mil soles. No puede
ser otra! -Acab acusando directamente.
49
EL ESKUNKI
Al verlo sentado por varios das en la puerta de la Intendencia, desde la cinco de la
madrugada hasta las ocho de la noche, nadie tuvo necesidad de adivinar qu ira a resultar de esa
estoica y paciente espera.
Despus de haber servido los ltimos cuatro aos como funcionario de confianza del ex
Intendente Regional Jos Carmen Arenaza Surez, dizque por haber sido socio fundador del
Movimiento Regional Independiente El Chachacomo, y cuando ya todo el mundo estaba
convencido que era su ms fiel y fundamentalista militante desde el primer minuto en que su dueo
gan las elecciones regionales, resulta que ahora es el ms acrrimo partidario del Movimiento
Regional Independiente Pucaponcho, slo porque gan las elecciones.
-Ta madre!, ese huevn es ms vivo que las araas, porque no solo ha estado esperando qu
candidato iba a ganar las elecciones regionales, sino que se ha inscrito en todos los partidos y
movimientos independientes, y por eso ha tenido que asistir a todas sus reuniones, sus almuerzos,
sus pasacalles, sus mtines y todas esas andanzas que han organizado cada uno de ellos, para
hacerse notar que estaba peleando a su lado hasta la victoria final, y a la hora del reparto de
cargos, tener derecho a reclamar su parte al ganador. -Coment alguien cuando conoci que lo
designaron Director de la Oficina de Desarrollo Social.
-Ese pendejo es como el corcho, siempre est en la cresta de la ola, nunca se hunde! Jams pierde
carajo! Dijo otro mostrando su asombrada incredulidad.
-O sea que ese cholo es igual que las cabras y los curas que no tienen mal ao? Pregunt uno que
era nuevo en esa oficina.
-No, ahora ya no son slo los curas y las cabras los que nunca se pueden morir de hambre, sino
tambin los funcionarios de confianza, que adems de engordar la panza, tambin engordan sus
bolsillos. -Le aclar.
-Para m eso no es ninguna novedad, porque ese huevn ha sido trnsfuga hasta de sendero
luminoso. Se acuerdan que hace aos estuvo preso en la base militar porque lo encontraron metido
en esa vaina? Les record alguien.
-Claro!, pero eso fue por un tiempecito noms, hasta que en alguna secreta charla los cumpas le
informaron que no estaban buscando el poder para gobernar como los polticos tradicionales, sino
que su intencin era trasladar a todos los habitantes de Atunrumi hasta la pampa de aquella antigua
hacienda. -Dijo esto sealando un lugar en la estribacin de una montaa que estaba pasando el rio
grande, y continu. De ah solo iban a volver los menores de quince aos porque todava no
estaban contaminados por el capitalismo salvaje, los guerrilleros y sus familiares y todos los que
hayan estado apoyando a la cuarta espada de la revolucin mundial. Ni ese cholo de mierda iba a
salir vivo de ese campo de concentracin, para que lo nombren funcionario de confianza. Dijo esto
y se rieron todos.
-Pero dejndonos de bromas. Dicen que ese huevn sali vivo del cuartel, gracias a que se convirti
en un sopln de primera que acab sealando como un presunto a todo el que no le haba hecho
algn favor de los que siempre andaba pidiendo, o porque simplemente le caa mal. Pero un da
tuvo que meterse la lengua al culo, porque sin darse cuenta haba tirado dedo a un verdadero cumpa,
y como lo estaban buscando para darle vuelta, tuvo que largarse con todo su circo a trabajar por
varios aos a un lugar donde los tucos no lo conocieran y quedarse inmvil como una babosa, hasta
que esa vaina que solo jodi a los pobres, se acab como por arte de magia cuando se anunci la
"captura del siglo". Record con rabia uno de sus denunciados.
50
LEYENDA URBANAS
-Despus anduvo metido con la gente del chino Fujimori hablando maravillas del Yoshiyama,
Montesinos, Hurtado Miller, Boloa, Joy Way, Tudela, Hokama, y por poco se jala los ojos y se
cambia de apellido por uno japons como Fukunaro. Cuando cay la dictadura, sobre el pucho se
convirti en el ms ferviente admirador del Presidente Paniagua. Pero cuando gan el cholo Toledo
se declar el ms cholo de todos los cholos, que hasta le daba ganas de bajarse los pantalones para
que todos pudieran ver que tena el poto ms verde que una palta, y que su cara era igualita a los
huacos precolombinos. -Record Felipe con la criolla gracia que lo caracteriza.
-Cuando lleg toda esta chanfaina de los gobiernos regionales, su habilidad para hacerse designar
funcionario de confianza, ya no era una aficin sino una profesin, y gracias a eso, al toque se dio
cuenta que cada huevn que llegaba a capitanear esta cagada de regin, no vena a gobernar para el
progreso de esta tierra, sino a llenarse conchudamente los bolsillos con la plata de todos los cojudos
que lo haban elegido, y como para eso, estos ladrones necesitan de un montn de pendejos como el
Eskunki, que con tal de andar metidos en un cargo de confianza se prestan para cualquier manjuina.
-Coment otro.
-Para nadie es un secreto que desde hace ms de diez aos, los que han gobernado esta regin han
robado a su antojo y por eso estamos hasta las huevas. Pero cmo hace este pendejo, para que al
toque los nuevos jefes que llegan lo designen como su funcionario de confianza? Eso es lo que me
deja ms cojudo! -Dijo uno rascndose la cabeza.
-Tienes razn nadie sabe cmo lo hace. De repente tiene una laicca o alguna pcima mgica para
dominar a los nuevos jefecitos, o algo as por el estilo. Coment el ms incrdulo del grupo.
-Qu laicca, ni que ocho cuartos! Ese pendejo se encarga de juntar "una chancha" con el sueldo de
los dems funcionarios, para que el jefe los siga considerando como su gente de confianza, sin
necesidad de que sean buenos o malos en el cargo, y as, todos felices pues. Dijo el flaco Mansilla
que renegaba de lo ms mnimo porque se ufanaba de conocer la pura verdad de todo lo que le
rodeaba.
No era ni una, ni otra cosa. Simplemente era lo que todos sospechaban, pero como eso nunca
haba estallado por los aires, no se atrevan a revelarlo. Y era que el Eskunki conoca que todos esos
que llegaban como jefes de esa oficina eran vanidosos de nacimiento o vanidosos por designacin, y
por eso bastante fatuos como para que despus de un pequeo halago, medirles el grado de su
arrogancia y enseguida enredarlos con su inevitable seduccin.
Por experiencia el Eskunki conoca muy bien que existan dos clases de posibles jefes. Unos
eran los que se sienten ms que satisfechos y honrados de llegar a ser jefes de una prominente
institucin regional, slo por el hecho de haber gritado en las calles y en los mtines polticos el
nombre del elegido o por haber pintado las paredes, las piedras y hasta los cerros con su nombre y
el logo del partido; y los otros porque tenan la suerte de ser pariente de los ganadores, para que de
repente, como si se hubieran sacado la tinka, se vean sentados en un cmodo silln y ante un
gigantesco escritorio, sin saber leer ni escribir acerca de lo que se hace o de lo que debera hacerse
en esa oficina.
Entonces en medio de esa debilidad, trastocando morbosamente la realidad para no volverse
locos, no les quedaba otro camino que suponer que haban llegado hasta esas alturas por sus muy
merecidas virtudes, y para reforzar esa chifladura se meta dentro de sus odos y sus mentes los
seductores halagos del Eskunki, y solo as los cacareados acababan creyndose, algo que
definitivamente no eran, ni aqu, ni all, ni en ninguna parte.
Tambin conoca que segn su grado de inteligencia, el suertudo solo poda hacer tres cosas:
una inteligente, otra ilusa y una bastante comn y por eso estpida.
51
La primera consiste en ubicarse, tanto en su fuero interno como dentro de la institucin y

preguntarse: Estoy realmente capacitado para asumir la responsabilidad de conducir con acierto
esta oficina?, la respuesta ms atinada debe ser: No!, pues el hecho de haber conseguido un ttulo
profesional no lo hace a ninguno automticamente experto en algo. Entonces que haba que hacer?,
simplemente preguntar como lo hacen los caminantes para llegar a algn lugar. A quines? A
todos, por lo que hacen y por lo que deben hacer para que mejore su quehacer laboral. Preguntar,
preguntar y preguntar hasta que se hayan agotado las respuestas, y l mismo comience a darse
cuenta qu se debe hacer para llegar a ser su verdadero jefe y conducir acertadamente su rumbo
hacia el progreso. Si ese milagro llegara a suceder estaban dems todos los Eskunkis, pero como los
milagros burocrticos no existen, nunca faltaran estos fatuos.
La segunda, la ilusoria. Consiste en suponer que lo que se debe hacer dentro de la
institucin, es lo que se encuentra escrito en el llamado Plan de Gobierno Regional, que para su
campaa electoral ha pergeado el candidato ganador, haciendo copy y paste de un montn de otros
mamotretos parecidos que en abundancia estn publicados en la Internet, y encima creer que ese
documento expresado en oficios y memorandos va a dejar estupefactos a los empleados que por
ms de 10, 20 y 30 aos de andar metidos en ese negocio, saben exactamente lo que se tiene y lo
que se puede hacer dentro de esa oficina, que no es otra cosa que cumplir exactamente lo que la ley
ordena. Los que se echaban a andar por ese camino, no hacan ms que denunciarse como uno ms
de los varios zopencos que haban llegado a esa institucin. "Para cagarla ms!" Como suelen decir
los trabajadores con malhumorado tono.
La tercera, es decir la estpida. Consiste en aceptar discretas conferencias privadas con
gente como el Eskunki para recibir sus mentirosos halagos y despus de eso echarse al abandono sin
importarle lo que pase con l y con esa dependencia pblica.
000000
-Magister!, hace tiempo que estbamos esperando que un profesional de su calidad tomara las
riendas de esta institucin, y no lo digo porque me da la gana o con el fin de caerle simptico, sino
que he escuchado atentamente las palabras que usted nos ha dirigido en la ceremonia de su
juramentacin, y francamente debo decirle que todos los trabajadores nos hemos quedado
gratamente sorprendidos, porque habl como si nos hubiera ledo la mente, porque es as como
todos pensamos que debera ser la correcta conduccin de esta oficina que hace tiempo estaba
esperando un directivo de su envergadura. -Si le haba dicho eso y el incauto se lo haba credo: !ya
estaba en la bolsa del bribn!, y enseguida el Eskunki se aprovechaba de esa debilidad para hacerle
llegar todos los halagos ms que hiciera falta, para que el nuevo jefe se vaya directamente al diablo,
y no solo l, sino la oficina entera.
Porque en realidad el taimado solo haba dicho ms de una estupidez el da que jurament, y
lo ms seguro es que seguir hablando y haciendo el resto de la bellaquera que haga falta, por todo
el tiempo que dure su designacin.
Despus y especialmente cuando lo vea un poco abrumado y hasta deprimido por no
haberse desempeado con altura en uno u otro trmite, reclamo, peticin, contradiccin, favor o
splica que los usuarios del servicio suelen hacerles a estos jefes provinciales, el Eskunki le
levantaba la moral dicindole: Magister!, los trabajadores han quedado muy admirados con el
nuevo enfoque que usted le est dando a la administracin del Sector, porque nunca han visto nada
parecido. Claro esos son los buenos trabajadores, pero tampocotampoco faltan los picones, pero
precisamente eso es lo que nos indica que estamos cambiando lo que hace tiempo deba cambiar.
Total a esos solo los puede curar la rotacin, la destitucin o la jubilacin. Y remataba diciendo:
Hay que hacerse notar, pe' jefe!. Despus le haca creer: Jefe, cuando en taxi estaba viniendo a
la oficina, en la radio, no recuerdo cual, han dicho que usted es el mejor funcionario del nuevo
gobierno regional. Ms tarde le dar los detalles de esa noticia para que se entere quin y por qu ha
52
LEYENDA URBANAS
dicho eso. Pero como la noticia nunca iba a ser completada, para distraerlo de esa buena nueva le
daba estas otras mejores: Jefe, la hembrita de ojitos claros se muere por usted, pero quien se orina
realmente es la morena alta, que han enviado del Gobierno Regional.
Con la confianza ganada de ese y otros modos, el Eskunki segua inflndole el ego hasta el
punto de impedirle una fluida relacin con los dems trabajadores, pues a golpe de tanta
marrullera, su punto se senta ms importante de lo que realmente era, y por eso supona que
tena derecho a exigir ms respeto de lo que convencionalmente le estaba asignado. Incluso lleg a
pensar que desde su oficina poda hacerles sentir a los empleados, no solo sus vanidades, sino hasta
el mismo temor que lo angustiaba a diario por no saber qu es lo que deba hacerse en esa
institucin, o cmo deba ser l, para parecer su jefe.
Aprovechando que el punto haba cado en el abismo abierto entre lo que realmente era y
lo que le pareca que deba ser, el Eskunki comenzaba a manipular su mente, dicindole quin era
quin dentro de la oficina, sin ni siquiera separar los buenos de los malos, sino tan solo los malos de
los peores.
-Jefe!, cudese del Yojan Ampuero porque es un cutrero de primera. Y solo cuando le preguntaba
por qu, responda. Porque ha tramitado los documentos bamba de dos ex trabajadores que no
tenan derecho a ser pensionistas, pero gracias a que le pagaron diez mil soles cada uno, y a los
trmites ilegales del Ampuero, ahora esos dos cobran una buena pensin de donde le pagan el
veinte por ciento mensual. Y cuando le preguntaba, y por qu no lo denuncias?, le responda
diciendo que tena miedo, porque acaso no le vea: "la cara de hampn que se maneja".
Y muy respetuoso de la igualdad de gneros, tambin tena algo que decir acerca de las
fminas.
-Jefe!, no le haga caso a los coqueteos de la Clarisa, porque esa no es una verdadera servidora de
carrera, sino un cuerito que no se sabe cmo entr a trabajar en la oficina, pero que el antepenltimo
Jefe la engri hasta hacerla su querida con el cuento que se iba a casar con ella, y con ese mismo
cuento la Clarisa hizo lo que le dio la gana en la institucin creyndose la primera dama. Y
cuando le pregunt si la empleada haba llegado a casarse, le respondi. No jefe, solo la han
hueveado noms.
Para crearle problemas a los que consideraba sus enemigos naturales, que eran esos
trabajadores que saben decirle al pan: pan y al vino: vino, y que lo molestaban con eso de: Te
conozco bacalao, aunque vengas disfrazao, logrando arrancar muchas risas burlonas de los que
escuchaban ese y otros certeros disparos.
-Jefe!, cudese del Alvarado porque es un denunciador de primera. -Y cuando le pregunt qu era
un denunciador, le respondi. Son esa basura que se roba los documentos de la oficina y lo
entregan a los ladillas, que son unos indios ignorantes y motosos de mierda, que hacindose pasar
por periodistas, usan la radio para rajar de lo lindo de todo el mundo a cambio de unos cochinos
soles. Cuando le pregunt si alguna vez haban rajado de l esos ladillas, le respondi con la ms
solemne seriedad e hinchando el pecho: Jefe de m, nadie se puede atrever a decir ni una sola
palabra, porque yo soy un hombre limpio, honesto y respetuoso. Por eso me quieren todos mis
compaeros!"
-Si esos ladillas, rajan por rajar, no crees que ya deberan estar en la crcel? Le pregunt.
-No, porque los jueces en este pueblo son unos corruptos que venden la justicia al mejor postor, y
por eso tienen mucho miedo que los ladillas les rajen con las pruebas que tienen en sus manos y que
por eso el Concierto de la Magistratura de Lima se d cuenta con qu dineros han comprado tantas
53
casas, carros, chacras y mansiones en Lima, Cusco y hasta en Trujillo. El jefe se qued
sorprendido con aquella respuesta y se prometi saber ms de ese asunto.
Ms adelante el magister sigui recibiendo con mucho deleite las novedades del chismosn.
El Munive es un vago porque sera bueno que lo trasladara a.. Ese ha venido trado
por su hermano que alguna vez fue jefazo, pero no sirve para nada. Sera bueno que se aperturara
una investigacin sobre esa fraudulenta accin de personal. Ese es peligroso porque.. sera
bueno trasladarlo a Chinchaypuquio. Jefe cudese de la Mendivil porque es una chismosa,
.........sera bueno que la trasladara a Monjaspata. Ese es un malvado porque su mujer se queja que
le pega mucho a su entenadito, sera bueno que se vaya a Salviapampa para alejarlo del pobre
angelito, Es es un imbcil porque .., Ese est loco porque.. , y a golpe de tanta
lenguaraz noticia, su punto iba conociendo que al parecer no estaba al frente de una entidad de la
administracin pblica, sino que lo haban asignado a una especie de crcel o manicomio. Entonces
para librarse de todo mal no le quedaba ms alternativa que aferrarse al Eskunki, y para eso deba
designarlo como su funcionario de confianza en el cargo de menor responsabilidad, para que el
hombre tuviera tiempo de ocuparse en sus labores de inteligencia.
-Cmo siempre ese cholo pendejo se ha escogido un cargo donde se viatica todo el ao, y dnde
para durar no hay que ser ms que un sopln y hacer unos cuantos adefesiosos papeles, que no lo
har l, sino su secretaria que se desvivir en suplicar a medio mundo cmo se redactan esos
documentos. Coment con mucha envidia un turulato colega.
-Hablando en oro, qu aporte ha hecho el Eskunki para el mejoramiento de las capacidades de la
oficina o para su crecimiento institucional? Se pregunt el gordo Rosada y se respondi. -Para
nada ha servido que durante los ltimos diez aos haya sido funcionario de confianza, incluso si
fuera un simple empleado tampoco servira para algo.
-Pero hablando en oro tambin. En realidad que hace el Jefe en su oficina? -Pregunt uno de ellos.
-No se sabe, pero lo cierto es que con cualquier cojudo que lo espera por horas para entrevistarse, el
huevn se cierra por largo rato. Para qu se cierra?, si todos conocemos a que ha venido, y si no,
ya dentro de la marcha de la oficina nos llegamos a enterar qu es lo que quera en realidad el
visitante. Acaso no puede decirle que fulano o zutano te va resolver tu peticin, reclamo o
problema? -respondi otro.
-Lo que pasa es que el huevonazo necesita darse aires de gran autoridad, y cuando el incauto se
encuentra dentro de su oficina, le hace contar su vida entera, para luego decirle que l le va a
solucionar su problema, o que no puede hacer nada con su desgracia, de modo que el entrevistado
sale sonriente porque se sali con la suya, o vomitando de rabia porque a nadie le gusta contar su
vida por las huevas, ni mucho menos bajar la cabeza frente a un intil.
Cuando los trabajadores comenzaron a recibir sus memorndums de traslado a los lugares
que le haba recomendado el Eskunki, empezaron a presentarle personalmente sus reclamos y tras
recibir una terca negativa, comenzaron a presentar sus oposiciones escritas a esos torpes y gratuitos
abusos, cada quien segn su humor o carcter, ya que algunos eran airados, otros suplicantes y no
faltaron los amenazantes.
Los reclamos salieron de la rbita de los damnificados y acabaron propagndose en la
emisora que trasmita las opiniones de los ladillas, donde no solo demandaron a voz en cuello para
que se corrijan estos abusos, sino que lo hicieron como si ellos mismos seran los directos
perjudicados por esas injusticias, y aprovechando que el jefe haba declarado procedente la peticin
de reconsideracin de una trabajadora, a la par de otro que tena parientes y amigos en las altas
esferas del poder regional, los comedidos informadores sealaron que a la primera le haba hecho
pagar con varias noches de sexo y alcohol, y que al segundo le haba cobrado hasta 5 mil soles para
dejarlo en paz. Y as durante toda la semana fueron difundiendo un montn de otras endiabladas
54
LEYENDA URBANAS
trapaceras que habra hecho el abusivo funcionario con los sagrados dineros del Estado, que recin
cay en la cuenta quines eran y que poder destructivo tenan esos ladillas.
Tampoco faltaron los que teniendo parientes y amigos abogados, presentaron varias
denuncias penales por abuso de autoridad, y para el colmo de sus males el sindicato de trabajadores
se declar en huelga de brazos cados, pidiendo por todos los medios la destitucin de aquel jefe
incapaz y abusivo, que no haba tenido ms carta de presentacin que ser sobrino de aquel que le
segua en mando al mandams regional.
Estando as de revueltas las cosas, al Jefe ya no le interesaba mantenerse en aquel cargo,
sino que suplic a todos los denunciantes para que retiraran sus denuncias, porque a los pocos
meses de haber logrado su cartn universitario, no quera ver manchada su carrera profesional con
sentencias penales que le podan cerrar el acceso laboral ante el nico patrn que da trabajo en estas
tierras: el Gobierno Regional. As que no le qued ms remedio que reunir a los trabajadores para
contarles con lujo de detalles lo que el Eskunki le haba metido en la cabeza, aprovechndose que
era novato en el cargo, y de paso pedirles perdn con lgrimas en los ojos para que no le hicieran
dao. Finalmente les suplic que constituyeran una comisin con los trabajadores ms antiguos para
que le sugiriera lo que deba hacerse para remediar ese dao y despus de eso ya no lo veran ms
por esa oficina.
Luego del desenmascaramiento pblico del Eskunki, la sesin design a tres de sus ms
encarnizados enemigos, quienes al cabo de un da sugirieron por escrito solo dos acciones, sin cuya
ejecucin no se levantaran ninguna de sus quejas y denuncias: la primera era dejar sin efecto todos
esos abusivos traslados y la segunda era aperturar proceso administrativo disciplinario, por hasta las
ms de doce faltas graves que haba cometido el Eskunki en sus ms de diez aos de funcionario de
confianza al servicio de todos los gobiernos regionales de turno, que iban desde la utilizacin de los
bienes de la oficina en su beneficio; la concurrencia reiterada al trabajo en estado de embriaguez; el
abuso de autoridad y el uso de la funcin con fines de lucro; su descarado acoso sexual a las
trabajadoras solteras; sus actos de inmoralidad y sus reiteradas faltas injustificadas.
Cuando el Jefe expidi los documentos que dejaban sin efecto los abusivos traslados y la
resolucin reemplazando al Eskunki por un trabajador que los empleados le haban sugerido, as
como la resolucin donde se le aperturaba proceso administrativo disciplinario por todas sus
fechoras. Casi de inmediato se retiraron tambin las denuncias penales, sin que faltara la
intervencin pagada de los ladillas que decan que gracias a que ellos se haban hecho carne de los
malos pasos que se estaban dando en esa oficina, las aguas haban vuelto a su cauce, y lo que era
mejor, se haba detectado y castigado al individuo que haba sido el autor material de esos abusos
aprovechando que el nuevo jefe era un joven profesional que recin estaba dando sus primeros
pasos, y de eso le echaron la culpa al mandams regional por confiar una oficina de tanta
envergadura a un mocito inexperto, seguramente para robar en esa dependencia aprovechando que
estaba jefaturada por un pobre bellaco.
Dicen que cuando el Eskunki recibi ambas resoluciones, y como de costumbre iba a
ponerse a vociferar, amenazar y todos esos arrebatos que haca cuando las cosas no le salan a su
antojo, primero se puso rojo, despus amarillo y poco a poco fue tornndose verde, y muchos
afirman que cuando lleg al hospital del Seguro estaba casi azul. Tambin comentaron que luego de
un corto coma inducido tuvieron que operarle de todos los males que se haban alojado en su cuerpo
por culpa de su perversa mente y su malvada lengua. Ante esa mala noticia muchos de los
trabajadores no se sintieron bien porque temieron que el Eskunki poda morirse en ese malvado
hospital, y a ninguno le gustaba que se pudiera matar a un pobre perro que les haba mordido, solo
porque otros lo haban malcriado.
55
Al cabo de algunos meses, como un zombi venido de ultratumba se apareci en el trabajo el

apenas reconocible Eskunki, trayendo unos papeles para solicitar su jubilacin anticipada, porque
una junta mdica lo haba calificado como incapaz para el trabajo.
56
LEYENDA URBANAS
CUTRAMAN
-Qu miserables son los dueos de estos periodicuchos poblanos, que sin asco y en primera plana
publican una noticia tan malvada! Coment una mujer mientras lea ansiosamente el diario local, y
vea con ojos espantados la foto de un pequeo y obeso hombre, cuyo cuerpo totalmente desnudo
estaba tirado en medio de una pequea playa del ro grande. -Qu pena, se nota que tiene las manos
atadas a la espalda y el rostro y los bigotes completamente ensangrentados! Esta es una desgracia
que puede sucederle a cualquiera. Acab diciendo.
-Puede ser a cualquiera, pero a m no! y aclar. -Sabe Dios en qu vainas andara metido ese
cutrero, hasta que no falt un damnificado que se lo cobr con su vida! -Coment uno de los tantos
enemigos del aniquilado.
-Y t cmo sabas que era un coimero? -Pregunt la mujer aparentando nerviosa e ingenua
curiosidad.
-Parece que no te das cuenta que son los miles de estudiantes los que en definitiva le dan a esa
universidad su razn de ser y de existir. De modo que si gracias a ella acceden a los conocimientos
que necesitan para ejercer sus profesiones, ellos sern sus muy agradecidos beneficiarios y se lo
harn saber a su familia y a su entorno social. Pero si hay corrupcin, se lo hacen saber a todo el
mundo. -Le aclar.
-O sea que ellos son los que llevan la voz cantante en la universidad?
-Claro!, no solo son las voces de la sociedad, sino la expresin ms viva y permanente de su
inconsciente colectivo. O de verdad crees que la universidad no pinta para nada en este pueblo? Pregunt cmo desafiando.
-Magister, usted cree que lo haya matado otro coimero? -Le pregunt uno de ellos a un hombrecito
que vistiendo un brilloso terno azul y luciendo unos anteojos de "poto de botella", siempre cargaba
los mismos dos o tres libros.
-Pueda que s, pero tambin que no! Aunque nos resistamos a admitir, lo cierto es que cuando de
por medio est algn mal habido dinero, cualquier cosa puede suceder. Dijo esto con un aire de
infinita sapiencia y agreg. -Est probado que en algunos individuos no existe el peso de la
conciencia. Son psicpatas que tienden a crear sus propios cdigos de comportamiento, por lo cual
slo sienten culpa al infringir sus propios reglamentos, y por eso no tienen la escala comn de
valores que tiene cualquier individuo. Jams muestran signos de culpa o arrepentimiento y adems
consideran que las cuestiones morales son para los perdedores y los mediocres. En fin, son muy
eglatras, tremendamente narcisistas y por eso suponen que estn por encima del bien y del mal.
Esa morbosa caracterstica est inscrita en la conducta criminal de los estafadores y los asesinos en
serie. Acab comentando del modo ms difcil que poda, pues as le obligaba su condicin de
magister, pero adems esta vez dej escapar en su respuesta un tufillo psicolgico.
-Yo sospecho que ese imbcil que maltrataba a todo el mundo a su regalada gana, se muri porque
ya le tocaba morirse. La culpa directa es de todos esos cutreros que se creen dueos de ese negocio,
que no pudieron ponerlo en vereda a tiempo porque todos son de la misma calaa. Asever un
ofuscado contertulio, que aprovech la ocasin para hacerles saber que conoca muy bien las causas
de las coimas en esa universidad.
-Para m que lo han matado los estudiantes que en repetidas ocasiones han sido "jalados" por el
difunto, porque no podan pagarle la coima que les exiga para aprobarlos en sus cursos. Dijo
57
alguien al tiempo que la improvisada reunin se iba disolviendo, porque dentro de algunos minutos
deba empezar la charla del personal que SinSalud haba enviado a ese centro de trabajo como parte
del programa de promocin de la salud.
000000
Al poco tiempo todos los trabajadores estuvieron apiados en el pequeo ambiente que se
haba improvisado para la charla, que no era otra cosa que leer la proyeccin de lo que haban
escrito en una muy colorida presentacin.
-Bueno seores trabajadores, como ya hemos hablado del chancro, la sfilis, el SIDA, la presin
arterial, el colesterol, la diabetes, los triglicridos y la necesidad de hacer ejercicios, esta vez hemos
invitado a la psicloga Samantha Choquevilca Condori para que nos hable de un mal que se
encuentra muy arraigado en todo centro de trabajo o educacin de nuestra regin, se trata de la
psicopata. -Despus de presentar a una menuda mujercita con rasgos andinos, el pelo teido de
rubio y muy trajeada a la moda que no se sabe de dnde sale, acab pidiendo un generoso aplauso
para la oradora.
-Bueno seores, como ustedes ya saben, mi nombre es Samantha, -y sigui diciendo de qu
universidad haba egresado, en qu empresas haba trabajado, cuntos aos de experiencia tena,
qu cursos de postgrado haba seguido, a cuntas partes del extranjero haba viajado.....y que la
psicologa no era solo para los locos, sino que todos necesitamos de un psiclogo, y toda esa
cantaleta destinada a buscar clientes.
Luego se limit a leerles las diapositivas que iba pasando:
LA PSICOPATA
La psicopata o personalidad psicoptica es un trastorno antisocial de la
personalidad.
Hay varios comportamientos y caractersticas que son relativamente
comunes entre los psicpatas. Las personas con trastorno psicoptico, o
psicpatas, suelen estar caracterizadas por tener un marcado comportamiento
antisocial, una empata y remordimientos reducidos, y un carcter desinhibido.
Los psicpatas tienden a crear cdigos propios de comportamiento, por lo
cual slo sienten culpa al infringir sus propios reglamentos y no los cdigos
sociales comunes. Sin embargo, estas personas s tienen conocimiento de los usos
sociales, por lo que su comportamiento es adaptativo y pasa inadvertido para la
mayora de las personas......
000000
La noticia de la muerte del docente Mamerto conmocion a la universidad entera. Pero su
comunidad lejos de mostrar un sincero dolor por esa prdida o una franca indignacin y procurar la
bsqueda inmediata de justicia, se convirti en un verdadero avispero, donde en casi todos sus
rincones slo se comentaba, chismorreaba y aumentaba ese suceso con voz nerviosa y alterada. Con
tono de medrosa mea culpa y complicidad entre los colegas, o con voz bajita y medio confidencial
entre los que hallaban justificado ese execrable asesinato.
58
LEYENDA URBANAS
-Colegas!, esta muerte es una desgracia para la universidad, por eso es nuestro sagrado deber
procurar que caiga todo el peso de la ley sobre los asesinos. -Dijo un profesor aparentemente
indignado.
-Y de dnde nosotros sabemos que esa muerte ha sido producto de un homicidio? Podra muy bien
ser un suicidio inducido por los cientos de estudiantes que le tenan un odio mortal al difunto, solo
por ser un severo maestro que no les dejaba pasar sus cursos a los malcriados, pero sobre todo a los
vagos.
-Cmo puede usted decir semejante barbaridad! Cmo puede una persona ahorcarse con las
manos atadas al dorso, azotarse malamente la espalda y meterse excremento humano en la boca Le increp.
-Bueno, es un decir. O t sabes algo? -Pregunt a manera de rplica.
-En realidad yo no s nada y creo que ninguno de nosotros sabe algo. En todo caso este es un asunto
que le corresponde investigar a la polica y su resultado ser la nica verdad, aunque no convenza a
nadie.
-Esa nunca ser la verdad, pues lo nico que dir la fiscala despus de esa intil investigacin, es
que muri estrangulado despus de haber sido fieramente azotado y con la boca llena de restos
humanos, nada ms. Pero quin o quines han sido los criminales, eso que es la pura verdad, eso
nunca se sabr.
-Lo que me preocupa es que los autores de ese abominable crimen puedan estar en este patio,
rodendonos y hasta quiz escuchando lo que estamos hablando. Por eso es necesario que se haga
una buena investigacin. Qu miedo da saber que entre nosotros deben estar esos asesinos! Coment muy nerviosa una de las contertulias.
-Tienes toda la razn Carmela! En cualquier momento nosotros tambin podramos ser las vctimas
de esos monstros. Sino es en estos mismos instantes, puede ser ms tarde, o quizs en la noche,
maana temprano, en la calle, en la puerta, en los pasillos o en las aulas. Incluso pueden estar
delante de nuestras propias narices, exigindonos aprobarlos. Qu miedo! -Acot otra.
-Estn completamente paranoicos!, como en los tiempos del terrorismo. Han jalado a algn
estudiante solo porque no les ha pagado una coima?
-Jams!!! dijeron todos.
-Han echado a algn alumno de la clase, gritndole que aunque est al da en sus pensiones
universitarias, no pasar jams tu curso y que por eso nunca llegar a graduarse?
-No!!!
-Han formado un grupito secreto con algunos estudiantes para hacerles creer que ellos son los
nicos que llegarn a ser profesionales, y que el resto es basura que no tienen derecho a ser mejores
personas?
-No!!!
-Se creen los catedrticos ms bacanes, los ms inteligentes y los ms "berracos"?
-No!!!
59
-Entonces de qu tienen miedo!

-Bueno!, yo me voy. Parece que esta charla se ha salido de sus cauces. Lo nico que quera era
recordar a un colega, sin atreverme a hacer malas memorias de alguien que ya no est ms entre
nosotros.
Y ah noms el grupito de docentes se disolvi. Y aunque todos se fueron para los cuatro
vientos, al rato coincidieron en la puerta de la universidad, porque no queran estar en ese sitio
donde hace algunas horas estaba el profesor Mamerto, ni mucho menos hablar con los alumnos,
porque aun cuando es cierto que los criminales jams vuelven al lugar de sus fechoras, no era
menos cierto que en ese crimen se haba exhibido tal grado de crueldad y sangre fra, de modo que
no sera nada raro que los criminales estuvieran por ah buscando a su prxima vctima.
Y como todos tenan el "rabo de paja", no estaban dispuestos a permanecer en ese sitio de
candela, ni mucho menos ser la prxima vctima de los asesinos seriales que por ah noms andaban
merodeando.
000000
La charla sicolgica continu avanzando en aquel centro de trabajo y una vez ms la
facilitadora lea para todos, lo que estaba proyectado en la pared:
CARACTERSTICAS CLNICAS DE LA PSICOPATA
Uno de los signos caractersticos a edades tempranas de rasgos
psicopticos y/o antisociales se podra reducir a una trada caracterizada por
enuresis, maltrato animal y piromana. En la actualidad existe un consenso general
acerca de ciertas caractersticas evidentes y comunes en los psicpatas, como por
ejemplo: Su falta total (o muy elevada) de empata, culpa o remordimiento. Su
tendencia a "cosificar" a las personas u otros seres vivos que le rodean, y su
continua violacin de los derechos y normas sociales ya sea de un individuo o de la
sociedad...
000000
-T eras el principal caserito del Mamerto! Sino cmo has aprobado sus cursos, sin haber asistido a
sus clases, ni haber llevado siquiera un "Chusko" o un "Fregn", para por lo menos leer alguna
cojudez que con grandes titulares publican esos panfletos. -Coment uno con tono de sarcasmo.
-Fuera huevn! Cmo le voy a pagar nada a nadie, menos a un panzn abusivo, si todos saben que
ando misio, y si alguna platita me llega es para gastarlo con los culitos que aqu estn botados como
calabazas en chacra despus de la cosecha.
-Entonces cmo fue que aprobaste pues pendejo?
-Fcil! Solamente le cobr sus cutras y le rend cuenta hasta el ltimo centavo. Eso le gust como
mierda y como favor con favor se paga, me sal de las garras de ese conchesu. En cambio, el cholo
"malacara", no solo lo cerr con todo el billete, sino que cobr la plata de los estudiantes del
profesor Melquades, dicindoles que este los salvara porque el Mamerto estaba salvando a sus
recomendados.
60
LEYENDA URBANAS
-Haber, para nosotros noms, a quin ms les cobras sus cutras? -le pregunt con bastante malicia.
-A quien ms pues huevn! Si todos los dems cobran descaradamente lo que ellos dicen que les
corresponde, y no pasa nada. Lo cierto era que el Mamerto no quera embarrarse en eso de cobrar su
plata el mismo, porque tena pnico que los ms cutreros que se hacen los santitos, le hicieran la
cagada con un operativo de la fiscala, para despus hacerle creer a los padres de familia que haban
dado con el responsable de las coimas que pagaban sus hijos, y ellos aparecerse como los ms
zanahorias.
-Pero para nadie es un secreto que t le buscabas los "puntos". -Seal uno a modo de payasa
acusacin.
-Que huevn eres!, cmo puedes hablar tan cojudamente. Los "puntos" no se buscan ni se
encuentran, los "puntos" se entregan solos. Son los que no asisten a clases o que asistiendo son tan
burros como solo pueden ser los malcriados. Son los que no llevan ni siquiera un pedazo de papel
higinico para copiar todas las cojudezas que habla el profesor. Son los que no aprueban los
exmenes y sin embargo quieren aprobar. -Se defendi muy bien defendido.
-Tambin son los empleados pblicos, profesorcitos, comerciantes, tombitos y viejecitos aspirantes
a lograr una profesin que jams ejercern, y que saben que para aprobar solo hay que pagar. Sin
tener necesidad de hacer todas las huevadas que hacemos nosotros. -Acot otro.
-Pero esos no son "puntos". Esos ms bien han tomado de "punto" a la universidad para obtener un
ttulo a Nombre de la Nacin que jams debe corresponderles, y encima a los pocos meses acaban
siendo sus catedrticos, como casi todos los huevones que se creen los yanoya. -Aclar Paulino.
-Eso no es nada!, los dueos de la universidad que le da alas a todo el mundo, les piden a los
profesores que no jalen a ningn alumno, sino de dnde va a salir su paga. Coment uno.
-Eso es porque esa universidad les ha costado su plata a sus dueos, pero aqu, a quin le ha costado
un solo cntimo. Todos estos pendejos y pendejas han llegado calatos y de la noche a la maana se
han vuelto ricos, sino millonarios, y encima los imbciles creyendo que somos unos cojudos, se
creen los ms grandes sabios que jams se haya conocido. Aclar ese asunto Paulino.
-No s, pero me tinka que muy pronto te va a cargar la polica, porque dicen que han retirado de la
casa del Cutramn su computadora, su laptop y todos sus documentos y no sera raro que entre ellos
aparezca tu nombre. -Terci otro contertulio.
-Tambin el tuyo y de todos nosotros porque somos sus alumnos. O crees que era tan cojudo como
para tener una hoja excel en su computadora donde anotaba a quienes iba a chotear sino le pagaban,
o llevar un libro de contabilidad para anotar las cutras que le pagaban o las que le deban. -Retruc
hacindole las seas que se le hacen a los tontos.
-Adems no todos podan pagarle, porque tambin existen los que ingresan a la universidad solo
para huevear y andar calentndole la cabeza a las calabacitas que no faltan en ninguna parte. A esos
no les interesa ser profesionales, sino herederos. -Acot otro.
-Pero si al pendejo que han matado, le gustaba una chiquilla medio movida y pintarrajeada que
andaba colgada de los brazos de su machito, ese patita se joda, pues aun cuando se supiera sus
cursos de memoria, igual se lo jalaba, no ms porque a ese sdico le daba la gana. -Record otro.
-Pero no siempre le salan las cosas como le daba la gana. Se acuerdan del pituquito aquel que vino
con el cuento de que tena un chupo de plata metido en las concesiones mineras? -Cuando todos
asintieron positivamente con la cabeza, continu. -Ese pendejo tena ms calle que todos nosotros
61
juntos, por eso es que cuando al Mamerto lo not cojudamente arrogante y haciendo sus poses
adefesiosas y hablando las mismas huevadas de siempre, le dijo en plena clase y delante de todos:
"Usted es el profesor de este curso?" y cuando el Cutramn le respondi que s, le dijo: "Entonces
ensame lo que te toca ensearme, y no vengas diciendo todas esas cojudezas que seguramente ni
t mismo entiendes. Convnceme de que ests ganndote mi plata ensendome lo que el curso
obliga, porque no puedes estar chapando cositas del internet para venir a huevearnos
olmpicamente, y encima decirnos que si tomamos algo de la web, nunca vamos a aprobar tu curso.
Si t dices que a ti te pagamos por ser catedrtico, entonces demustranos que eres el amo y seor
de esta materia". Cuando escuch tamaa afrenta, no dijo ni pio. Despus de asistir a dos o tres
clases ms, se larg para siempre de la universidad porque segn l era una cochinada, sin embargo
cuando finaliz el ciclo, el Cutramn lo haba aprobado con quince.
-Pero quin lo habr matado tan sdicamente? -pregunt uno de ellos.
-De repente fue aquel tombo que lo destacaron a no s qu lugar y que se fue amenazndolo. Record alguien.
Y todos recordaron que cuando el estudiante polica lleg a su clase un poco tarde, el
profesor Mamerto le dijo que cerrara la puerta y cuando el alumno le hizo saber que ya estaba
cerrada, el profesor le orden que cerrara la puerta con l afuera y enseguida grit como para que
escuchara el tardn y todos nosotros.
-Que tal raza, en mis cursos nadie se matricula para hacer lo que le d la gana, solo porque esta
universidad es de paga! Aqu el que rinde, rinde y el que no rinde, no pasa!, por eso mucho me
debe esta universidad porque soy el nico que genera ingresos con la rematrcula que deben hacer
los imbciles que vienen a querer hacer lo que les da la gana -Luego a modo de respuesta se
escuch desde fuera de la puerta: "Calla cutrero de mierda. Un da de estos te voy a sacar la concha
de tu madre, que ni tus compinches te van a reconocer!"
-Qu va ser l! Sabe Dios en qu alturas estar ahora sirviendo en alguna mina y cobrando el
sueldo extra que pagan las empresas extranjeras, que es mejor que ser profesor en este negocio de
porquera.
-A lo mejor el que lo ha matado es un sicario. - Advirti otro.
-Que es un sicario? -Pregunt algn ignorante.
-El que mata por plata pues huevn? -Respondi otro rindose.
-Para que todava se necesitara de un sicario, si a ese concha su madre hasta el ms santo lo poda
matar por perverso y cutrero.
000000
Despus de un pequeo breve coffee, la charla continu,
CARACTERSTICAS SEGN EL DOCTOR HERVEY CLECKLEY
El trastorno psicoptico produce una conducta anormalmente agresiva y
gravemente irresponsable, que segn el doctor Hervey Cleckley determinan una
serie de caractersticas clnicas, descritas en su libro: La mscara de la cordura:
62
LEYENDA URBANAS
Un intento de aclarar algunas cuestiones acerca de la personalidad psicoptica,

que incluyen:
Escasa fiabilidad.
Falsedad o falta de sinceridad.
Falta de remordimiento y vergenza.
Conducta antisocial sin un motivo que la justifique.
Egocentrismo patolgico y carencia de empata.
Pobreza generalizada en las principales relaciones afectivas.
Insensibilidad en las relaciones interpersonales generales.
Vida sexual impersonal, frvola y poco estable.
Etctera.
Y la psicloga fue leyendo con calma y paciencia cada una de estas caractersticas y las fue
desmenuzando cuando responda a las preguntas breves y al punto que le hacan, como qu
significaba "psiconeurticas", "egocentrismo patolgico", "extravagante", etc., mientras que las
indagaciones ms largas las pospona para el final de la cita. "Se han dado cuenta que casi todas
estas caractersticas se resumen a los aspectos sociales y de conducta", haca notar.
000000
-Pucha!, la verdad es que el Cutramn se pasaba de malvado! Era como para matarlo tres veces.
Ese huevn se me prendi gratuitamente, solo porque hice una mueca de sarcasmo cuando cont
uno de sus chistes cojudos o porque en alguna ocasin le refute unas huevadas que cualquiera saba,
pero que l lo estaba exponiendo equivocadamente. Slo por eso ese hijo de puta se me prendi
hasta jalarme cinco veces y seguramente no habra llegado a ser profesional, si para mi buena suerte
no ensea ese curso cojudo un chivolo muy pilas que se extra porqu me haba jalado tantas
veces, si hasta casi de memoria me conoca su adefesioso mamotreto bajado del internet, que como
gran cosa haba preparado para dictar su curso, y que me cost un huevo de plata. "Que pia eres!",
me dijo con mucha lstima y compasin.
-As de cagn era esa mierda!, porque en el momento menos esperado, le entraba su locura, y si
andabas de mala suerte, se te prenda, y ah noms comenzaba a fregarte los estudios y no paraba
hasta joderte la carrera. Si ms tarde no te mostrabas patero y aduln hasta hacerle saber que con l
nadie se mete, simplemente te fregabas. Incluso despus de esa sumisin y aun cuando supieras de
memoria las huevadas que enseaba, tenas que pagarle si o si, sino poda joderte hasta la vida.
-Y cuntas veces tuviste que pagarle despus de adularlo como un lameculo?
-Nunca! Si saben muy bien todos ustedes que tuvimos que armarle un chongo en la decanatura de
la facultad para que nos evaluara otro docente, porque el Cutramn se dio el lujo de jalar a treinta
de treintidos alumnos, y solo haba salvado a esas dos pendejas que se encargaban de llevarle los
chismes de todo lo que hablbamos de ese concha su madre. -Les record y continu. -De eso
tambin me miraba con todo el odio que puede tener un chorazo salvaje, que si sus ojos podan
lanzar puales hace tiempo me hubieran matado. -Acot.
-Si pues, tambin esa lacra tena el difunto. Primero se te hacia tu enemigo y cuando no te le
sobajabas, buscaba que su "red de inteligencia" como l llamaba a todos sus compinches y sus
comedidas chismosas, lo mantuvieran en perfecta comunicacin de lo que hacas y decas dentro de
63
las aulas, los patios o los pasillos. As que con ese conocimiento poda decirte en plena clase y a voz
en cuello: "Mariscal, porque has hablado esto de mi o aquello otro...etc." y cuando le decas que
eso era una mentira y le exigas que te dijera quien era el que haba estado hablando eso de ti, te
largaba el nombre de su urraco. Ms tarde el chismoso te deca que nunca haba hablado nada malo
de ti, pero que tampoco quera servir de instrumento para poner en evidencia al profesor, porque no
quera ser su bronca, y que como cualquier otro quera pasar sus cursos para llegar a ser profesional.
"Perdname, pero no quiero joderme la vida. Adems ese huevn puede hablar de cualquiera de
nosotros lo que le d la gana, porque sabe que nunca nadie le podr parar macho". Te decan eso y
tu problema segua siendo tu problema hasta convertirse en un problemn de clera, miedo, nervios
y depresin.
-No s por qu nuestra universidad debe funcionar as, y menos aun siendo una universidad de paga.
-De verdad hasta ahora no sabes por qu?
-No! Qu me quieres decir?
-Claro, como nunca has pagado las pensiones con el sudor de tu frente, sino con la de tus padres. No
has llegado a darte cuenta cul es la verdadera movida de esta universidad, por eso te perdono,
pero anota lo que te voy a decir, porque eso ir para tu libro.
Y comenz a contarle que a una banda de mafiosos les haba cado del cielo ese negocio,
para hacer su agosto" a su regalada gana. Que lo que deba ser un centro de ciencia y cultura haba
sido el resultado del esfuerzo de un viejito, que como los antiguos crea que los hombres deban
pasar por este mundo para hacer algo que justifique sus existencias. As que un buen da moviliz al
pueblo para exigirle al Gobierno Central la creacin de una universidad nacional en la regin.
Inmediatamente la propuesta dio en el mero gusto de los ciudadanos, y al saberse esto, no faltaron
los oportunistas que de la noche a la maana, se autonombraron directivos de esa visionaria
iniciativa.
Ms tarde a solicitud de su fundador, el pueblo entero se avoc a reunir las firmas para
formular la solicitud al Congreso de la Repblica, el mismo que no tuvo ms remedio que crear la
universidad, porque eso vala muchos votos para la prxima campaa electoral. Pero debido a que
en esos tiempos las universidades nacionales estaban plagadas de terrucos, la poca voluntad de los
legisladores para con los pueblos deprimidos se inclin por la creacin de una universidad privada.
Los ciudadanos dijeron que eso no importaba, porque aun as resultaba ms barato pagar una
pensin universitaria en el pueblo, que enviar a sus hijos a otras ciudades donde habra que pagar
alimentacin, hospedaje, transporte, materiales, vestimenta y otros gastos que estaban muy lejos de
sus posibilidades.
Cont que mientras sala esa bendita ley, algunos buenos vecinos cedieron sus casas para el
dictado de los primeros cursos a cargo de algunos profesionales del medio, que los dieron
gratuitamente y de buena gana. Por su parte la municipalidad cedi un terreno que estaba destinado
para la construccin de una obra pblica. De otro lado los entusiastas padres de familia aportaron
dinero y mano de obra en faenas regaladas, para la construccin de las primeras aulas, y as poco a
poco, se levant este gigantesco negociazo sin que les costara un solo cntimo a los pendejos que
ahora se creen sus dueos.
Luego exhort a sus oyentes para que nunca se olviden que esa universidad empez gracias
a la generosa iniciativa de un pueblo pujante y progresista, aunque ahora resulte que este mismo y
desmemoriado pueblo, tiene que pagar enormes sumas de dinero por la educacin de sus hijos, para
que lo disfruten a manos llenas unos cuantos sinvergenzas.
64
LEYENDA URBANAS
La mayor parte de los achorados que se sumaron a la iniciativa del viejecito, se colaron
como personal administrativo, para que no contentos con ganar un buen sueldo por hacer nada,
encima se crean sus sufridos fundadores y por eso intocables. Lo trgico fue que ms tarde cuando
este huarique comenz a producir toda la fortuna que producen los negocios como ste a nivel
nacional, los principales avivatos, le sangraron millonarias sumas como indemnizacin por los
daos y perjuicios que les haba causado "la gallina de los huevos de oro", dentro de las gestiones
de su creacin, instalacin y funcionamiento.
Ms tarde alguno de estos palurdos, gracias a los ttulos que la misma universidad les regal,
llegaron a ser sus profesores, y ponindose de acuerdo con los directivos de turno hicieron que los
despidieran, para despus iniciarle furibundos procesos judiciales a la universidad para lograr su
reposicin laboral y junto a ella una millonaria indemnizacin por despido arbitrario, de donde los
pendejos resultaron ser los nuevos ricos del pueblo, sin perjuicio de asegurarse la ganancia que este
"tapado" les debe dar de por vida: sirvan o no sirvan.
A lo largo de los ltimos aos; gracias a los cupos que la universidad paga a la mafia
instalada en la Asociacin Nacional de Rectores, un grupo de estos pendejos, como por arte de
magia se han convertido en profesores principales y se hacen pagar ms de diez mil soles
mensuales, mientras que el resto, igual de imbciles que sus mandamases, solo ganan la porquera
de siete soles por dictado de una hora de clases, y como esa miseria no alcanza ni siquiera para el
rollo de papel higinico que gastan en la universidad, los privilegiados les han dado patente de
corso para que coimeen con las notas a su antojo. Sin que eso quiera decir que los que tienen salario
fijo estn prohibidos de hacerlo.
Pero lo que ms les gusta a esos maosones, es que con el cuento de aprobarlas en sus
cursos, se tiran a su gusto a las chiquillas misias y libertinas que quieren llegar a ser doctoras,
ingenieras, licenciadas o magister con el sudor de sus entrepiernas, y lo increble es que todas estas
pendejas, sin saber leer ni escribir, consiguen buenos trabajos y llegan incluso a ser funcionarias del
gobierno regional y de los ministerios. Del resultado de esos sudores estos pendejos se ufanan
diciendo: "Nuestra universidad ha formado prestigiosos profesionales que dejan muy en alto el
sagrado nombre de su alma mater".
Lo peor viene con la graduacin, porque al que est por graduarse lo exprimen como a limn
de emolientero, inventndole la obligacin de tener certificado en los cuatro idiomas que dicta su
Centro de Idiomas, un certificado de informtica que se ensea en su Centro Informtico y una
docena ms de derechos que debe pagar "el punto", slo porque a ellos les da la gana, y como el
graduado quiere ser ingeniero, doctor, licenciado sin saber ni michi, paga noms de buena gana.
Y como este su negocio va siempre "viento en popa", no quieren que ninguna organizacin
popular se inmiscuya en esa gigantesca maquinaria de hacer el dinero fcil que va a parar
directamente a sus bolsillos.
-As es pues compadrito, la verdadera historia de esta universidad. El mismsimo pueblo que paga
su educacin, ha creado y alimentado a este monstruo, y al pendejo que acaban de matar, le ha
regalado un hotel de seis pisos.
000000
-Para finalizar la charla, sealaremos adems las otras caractersticas de la psicopata que nos
propone Robert Hare. -Dijo la psicloga, y orden proyectar sobre la pared otra diapositiva
ordenando: -El siguiente! -Y una vez ms comenz a leer con voz de sabia.
CARACTERSTICAS SEGN HARE
65
Para el doctor Robert Hare, investigador sobre psicologa criminal, los criterios que
definen a la personalidad psicoptica pueden evaluarse mediante una lista de
veinte
caractersticas
denominadas
Psychopathy
Checklist
(PCL).
Estas
descripciones tuvieron como base el trabajo de Cleckley para definir la psicopata a

travs de una serie de sntomas interpersonales, afectivos y conductuales. Los
sntomas que exhiben los psicpatas son, segn Hare:
Autoestima exagerada.
Tendencia a mentir de forma patolgica.
Comportamiento malicioso y manipulador.
Carencia de culpa o de cualquier tipo de remordimiento.
Afectividad frvola, con una respuesta emocional superficial.
Carencia de empata. Crueldad e insensibilidad.
Falta de control sobre la conducta.
Comportamiento irresponsable.
Incapacidad patolgica para aceptar responsabilidad sobre sus propios
actos.
Etctera.
-Es posible que las causas que dan origen a los psicpatas, se deban a factores genticos y
ambientales, como el maltrato o el abuso infantil, tambin estn en riesgo las personas de padres
antisociales o alcohlicos....... -Despus de algunos bla, bla, bla y un bla, bla, bla ms, concluy su
charla y a su seal, el que manejaba el proyector multimedia, apret la tecla necesaria para que
aparezca una diapositiva que deca: MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIN! en seguida el
auditorio le hizo escuchar una salva de calurosos y sinceros aplausos y le desat una tormenta de
preguntas, porque muchos creyeron que sus jefes, sus compaeros de trabajo, sus esposas, sus
maridos, sus hijos y hasta ellos mismos podran estar en el perfil de los psicpatas.
La psicloga muy astutamente absolvi tres preguntas puntuales y aclar solo una duda. A
los dems les reparti una tarjeta de presentacin donde estaba sealado su nombre, la direccin de
su consultorio, sus horarios de trabajo y sus telfonos.
000000
-Por qu todo el pueblo tiene que sospechar de los alumnos o los docentes por la muerte de ese
imbcil? Por qu tienen que involucrar a la universidad? Acaso aqu noms pasamos toda nuestra
vida. Quin sabe qu vainas ms tena o haca el difunto fuera de estos muros. Qu conflictos ms
tendra dentro de su hotel, su casa, su familia o su entorno social? Por qu todos los ojos y todas
las sospechas tienen que recaer en las personas que ensean, laboran o estudian en este Hatun
Yachayhuasi? -Pregunt lleno de furia uno de ellos, buscando una respuesta vlida.
-Porque la ltima vez que lo vieron con vida, fue en esta universidad. -Respondi uno de los
profesores de aquella reunin.
66
LEYENDA URBANAS
-Pero hablando en oro. Quin de ustedes puede afirmar si el difunto fue o no un coimero?, pues
para tener el atrevimiento de hablar sin ningn rubor de la honestidad del difunto, habra que
haberle pagado personalmente una coima, y solo as se podra estar hablando con fundamento.
-Tienes razn!, de ser un patn era un verdadero patn, y de repente lo era porque as habra sido su
crianza. Pero de all a asegurar que adems era un coimero incorregible es mucho atrevimiento.
-Yo de corruptos s porque los he visto en la televisin o en los diarios y nada ms. La mayor parte
de ellos son ministros, presidentes regionales, alcaldes, consejeros, regidores, funcionarios de
confianza, congresistas, jueces, fiscales y toda esa interminable parvada de polticos y burcratas
que viven del Estado, pero no creo que en este pueblo triste y miserable alguien pueda pedir coimas
que valgan la pena. -Abog el docente a quin otros alumnos sealaban como un homosexual
pasivo.
-Claro!, tienes razn porque para decir que alguien es cabro, me lo tendra que haber tirado yo
mismo. Seal uno que haba sido elegido Regidor de la Municipalidad del Centro Poblado Menor
"Las salvajinas" y al que sibilinamente llamaban el apestoso, y para finalizar colg esta
incontestable pregunta. -Pero, quin habra podido matarlo de ese modo tan salvaje y brutal?
-Sin duda debe ser un psicpata que anda suelto por las calles del pueblo, y que nada tiene que ver
con la universidad, porque este es un lugar de ciencia y cultura, que en absoluto les puede interesar
a ningn criminal.
-Tienes razn, slo un psicpata puede ser ese insano asesino serial. -Consinti otro que tena un tic
nervioso que le haca guiar uno de los ojos, y los otros de acuerdo con l, hicieron sendos gestos
de afirmacin.
-Y de dnde sabes t que se trata de un asesino serial? pregunt con mucha curiosidad y hasta
con temor el ms timorato de ellos.
En medio de esta incierta y temerosa tertulia se apareci el Lenidas Aurelio, sudoroso y
hecho un atado de nervios que con angustiada voz les dijo casi gritando que desde antes de ayer no
aparecan ni en sus casas, ni en el pueblo, ni en la universidad los profesores Mariano Chauca,
Javier Villanueva, ni el Jacinto Chuiman. Sin hacer ningn comentario el grupo se disolvi de
inmediato y cada quien se fue por su lugar con los pensamientos metidos entre dos dudas: O se
estn escapando del asesino serial que quiere aniquilar a todos los cutreros o ya los han matado a
todos. El tiempo lo dir!.
67
LA FRANQUICIA
Bueno! Tan calladito como eres, quin podra imaginarse que habas resultado ser todo un
poltico.
-No seor. Cmo sabe usted eso? pregunt el hombre con la falsa culpa de quin esconde una
secreta ambicin.
-No te hagas el modesto. Sino cmo vas a ganar o siquiera ayudar a ganar a los primeros de tu lista.
Ahora ya nada es un secreto. Vi tu nombre en el link del Jurado Nacional Electoral y tambin en El
Fregn y El chusco. O era otra persona?
No seor, soy yo. Me he comprometido a apoyar a nuestro paisano Cipriano Sorcca Maihuire, que
adems de ser un buen profesional, aspira a ser alcalde de Ccaccapaqui. Contest lleno de recato el
buen hombre.
-Y qu clase de profesional es tu candidato?
-Es ingeniero de la UBAMBA, seor. Contest lleno de orgullo el paisano, y para demostrar que
no iba detrs de un ignorante, agreg. Trabaja para las obras que el Gobierno Regional construye
en el pueblo.
Y por qu lista est yendo ese ingeniero que a pesar que soy de all, no lo conozco? le pregunt
con alguna curiosidad.
Por la lista del campirano! le respondi bastante animado y aclar. -No es que sea de
Ccaccapaqui sino que es su yerno.
Ah!, o sea que se ha casado con alguna paisana nuestra. Pero hablando francamente no le veo
mucho porvenir a esa lista.
Ni crea seor, a nivel distrital las cosas son muy diferentes, porque los electores votan por uno, y
si en tu lista estn personas con muchos parientes y amigos en el pueblo y varios simpatizantes en
los anexos, parcialidades y comunidades, votarn por ellos sin importarles porque partido o
movimiento regional estn postulando.
-Aparentemente eso es cierto, pero a la hora de votar la cosa es muy distinta. Porque en ese preciso
momento lo que ms importa es quin lidera las encuestas electorales, pues una vez que el elector
elige a uno de ellos, automticamente marca las mismas opciones para el Alcalde Provincial y el
Alcalde Distrital, porque la propaganda electoral de todos estos movimientos y partidos, nos ha
hecho creer que nuestro voto slo ser vlido, si marcamos las tres opciones por una sola lista,
cuando en realidad podemos votar como queramos, por ejemplo yo voy a votar para la Presidencia
Regional por el candidato del Porongo, para la municipalidad provincial por el candidato de "la
Lliclla" y para la alcalda distrital, votar por ti.
-Gracias seor!, pero si va a votar as, su voto va a valer? pregunt el candidato con mucha
duda.
-Claro!, mis tres formas de votar sern vlidas. O acaso el alcalde distrital va a ser presidente
regional o el alcalde provincial va a gobernar en nuestro distrito. Cada autoridad es diferente
Ranulfo. Le respondi con aire pedaggico.
68
LEYENDA URBANAS
-Entonces, no hay que votar solo por una lista?

-Claro que se puede votar solo por una lista, pero tambin puedes votar por los candidatos de las
dems listas. Lo que pasa es que los sinvergenzas que encabezan las listas regionales, engaan a
los electores menos informados para que voten slo por su lista, para despus llamar a ese modo de
votar: mi voto de arrastre, y despus vociferar a los cuatro vientos que muchos alcaldes
provinciales y distritales han sido elegidos gracias a su arrastre.
Si pues seor. Entonces hace mucha falta que el Jurado Electoral Nacional nos ensee, cmo
tambin se puede votar.
Eso sera bueno, pero desgraciadamente no es as! Por eso es que yo digo, que a pesar de que
podemos votar por quin nos d la gana, resulta muy importante para los candidatos estar metido en
una lista bien marketeada a nivel regional y provincial, y si a eso le sumas la exitosa campaa que
puedes hacer en tu distrito, podras tener la suerte de servir a nuestro pueblo por cuatro aos.
Tambin en eso habamos pensado con nuestro candidato a la alcalda, y por eso nos fuimos a
proponer nuestra participacin en la Lista de la Kocaleka, pero nos dijeron que si queramos
candidatear con ellos, nuestra lista debera pagarles 30 mil soles.
-Y eso por qu?
-Dicen que para cubrir los gastos de la propaganda que se est haciendo desde hace aos en la
televisin, la radio y los peridicos de Atunrumi, y lo que cobran los periodistas para entrevistar al
candidato regional en esos medios. El alquiler de locales polticos, el perifoneo callejero, los
volantes, los mosquitos, la pintada de paredes, cerros, piedras, iglesias, colegios, puentes y donde se
pueda brochar. El reparto de polos, gorritos, mandiles, llaveros, fsforos, almanaques de bolsillo,
libretas y las otras cositas ms, sin contar con las bambalinas, gigantografas, afiches y posters. Que
adems deberamos considerar el chupo de plata que cuestan los mtines en cada distrito, en la
capital de todas las provincias y aqu en Atunrumi. Y con ese cuento nos llenaron los odos de
gastos en alquileres de locales polticos, transportes, escenarios, equipos de sonido, banderines,
presentaciones artsticas, pago al animador, transmisin en vivo de cada mitin por la radio y la
televisin, mucha comida, harto trago y grandes juegos artificiales para hacerle creer a los electores
que ya ganamos.
-Y ustedes que le dijeron? Supongo que algo le habrn dicho? Volvi a reiterar.
-Le dijimos que para nosotros eso era una fortuna que jams podramos reunir.
-Y?
-Nos contestaron que eso no era gran cosa, porque el candidato a la vicepresidencia haba aportado
200 mil, los tres primeros Consejeros 70 mil y el cuarto y quinto 40 mil, los restantes 20 mil. Y que
los candidatos de las listas a las alcaldas provinciales 100 mil soles y que menos mal, gracias a la
bondad del candidato regional, solo estaban considerando un miserable aporte de 30 mil para los
candidatos distritales. Entonces lo nico que nos qued fue despedirnos de aquella cara pretensin.
Pero antes de irnos les preguntamos por qu cobraban tanto, si el candidato regional jams iba a ir a
nuestro pueblo, nos dijeron que no estaban cobrando por las andanzas de su jefe, maestro y gua,
sino por la franquicia de usar el nombre, los logos y slogans del Movimiento Independiente de la
Kocaleka. Qu significa una franquicia? Pregunt ahto de curiosidad.
No te creo! Una franquicia es una concesin de derechos para la explotacin de un producto, una
actividad o un nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas de una zona.
Pero, no me ests mintiendo, eh?
69
No seor, porque cuando averig con otros candidatos que queran postular en esa y otras listas
ms o menos ranqueadas, me dijeron que todos cobraban los mismos precios.
Ests seguro? le pregunt bastante sorprendido.
Seguro pues seor! O acaso no sabe dnde vive o qu es lo que est pasando en la regin?
Si pues, tienes mucha razn. Cualquier cosa puede estar pasando en estos tiempos y slo nos
damos cuenta cuando del modo menos pensado nos llegan sus noticias.
Inmediatamente despus, su cabeza se convirti en una mquina calculadora que le arroj los
siguientes resultados:
DISTRITOS
80
PROVINCIAS
7
VICEPRESIDENTE
1
CONSEJEROS
Del 1 al 3
El 4
Del 5 al 9
TOTAL
MONTO
30,000
MONTO
100,000
MONTO
200,000
MONTO
70,000
40,000
20,000
SUBTOTAL
S/. 2400,000
SUBTOTAL
S/. 700,000
SUBTOTAL
S/. 200,000
SUBTOTAL
S/. 210,000
S/. 40,000.00
S/. 80,000.00
S/. 3630,000.00
Despus de esa operacin se maravill, indign y hasta envidi. Por un rato no supo qu le
estaba pasando o que estaba sintiendo en el fondo de su alma, hasta que exclam:
-Qu fcil carajo! Con un poco del montn de vagos sin oficio, vicio, ni beneficio que existen y
que sobran en todos los pueblos de la regin, armo mi movimiento poltico regional independiente,
lo inscribo en el Jurado Electoral Nacional. Despus lo voy moviendo y exhibiendo
permanentemente unos cuntos aos mediante pintas, entrevistas radiales, en la prensa y en la
televisin local de los dos pueblos grandes de la regin, hasta que se vuelva conocido mi nombre,
mi imagen, el logo y los eslganes de mi movida. Claro lo importante es ser conocido, no solo eso,
conocidsimo! y cuando por fin logro situarme en el inters del electorado, monto el negocio de
cobrar a los aspirantes a alcaldes, regidores y consejeros para candidatear con mi movimiento, y as,
sin querer queriendo, me embolso los tres millones seiscientos treinta mil soles. -Habl esto como
dentro de un monlogo. Como si se hablara a s mismo.
-Ya veo seor! Recin se ha dado cuenta que con la poltica se puede hacer un buen negocio!
Coment el candidato y como si no lo hubiese escuchado, el otro continu.
-A tres meses de las elecciones gasto ms o menos un milln de nuevos soles en pintas, repinto las
anteriores, hago un poco de propaganda en todas las radios, los peridicos y los canales de
televisin pagando a sus dueos y a los periodistas para que no rajen de m diciendo que soy un
narco, un corrupto, un borracho, un cachudo, un maricn o lo que les d la gana. Realizo algunos
mtines por aqu y por all y uno grande en las capitales de las provincias ms pobladas, y despus
de toda esa alharaca, me elijan o no me elijan, me quedan ms de dos millones de ganancia neta y
libre de impuestos. Concluy su maravillado soliloquio.
-Ms de dos millones y medio querr decir seor. Aclar el otro.
-Pero eso no es todo, pues todava me queda la chance de ganar las elecciones y ser presidente
regional por cuatro aos y recuperar el milln que he gastado gracias a los aportes voluntarios de
70
LEYENDA URBANAS
los proveedores, los funcionarios y los empleados contratados, pero si no, me quedan los dos
millones y medio que t dices para todas mis necesidades; y, solo me quedara esperar la prxima
temporada electoral, para hacer la misma movida y volver a ganar lo que me corresponde. Eso s
que es maravilloso!
Despus de estas conclusiones, recin pudo hacerse y responderse las siguientes
interrogaciones:
-Ranulfo, sabes por qu estos movimientos polticos regionales no se renen ni siquiera una vez al
ao, para realizar sus actividades poltico-partidarias? - pregunt como si se tratara de una
adivinanza.
-Porque no tienen gente propia seor? -Respondi el paisano candidato lanzando su respuesta con
una pregunta.
-Exacto!, porque simplemente ms all de las elecciones, no existen. Claro!, si t y tu candidato el
ingeniero se postularan pagando al movimiento independiente de la Kocaleka o de la Pepsicola, y
ganan la alcalda de nuestro distrito, no tienen por qu coordinar o estar sometidos al dueo de esa
movida, ni mucho menos rendirle cuenta a nadie, porque ustedes triunfaran gracias a sus dineros, y
lo nico que les quedara sera recuperar su inversin y para eso tienen cuatro largos aos.
-Ahora que lo tiene claro seor. Sabe usted porque casi todos los alcaldes han escogido reelegirse
por el movimiento de la Kocaleka? pregunt el candidato retrucando la adivinanza.
-Pues claro! Porque en estos momentos esa lista tiene la mayor opcin para ganar. Respondi
muy suelto de huesos.
-No seor!, porque esos alcaldes tienen los 30 mil soles y mucho ms. Y sabe por qu los narcos y
los funcionarios corruptos se estn postulando por la Kocaleka?
-Porque tienen toda la plata que les piden en ese movimiento.
-Exacto seor!, por eso es que a m y a mi candidato nos da clera tener que perder frente a estos
malnacidos, y ms an cuando nuestra nica aspiracin es servir a nuestro pueblo de todo corazn.
-Para la desgracia de mis lceras, de verdad ahora estoy compartiendo tu clera y tu tristeza, porque
esos hijos de mala madre estn haciendo negocio con nuestro sagrado deber y derecho a elegir. Y lo
que ms rabia me da, es que lo estn haciendo en nuestras propias narices y hacindose pasar por
carismticos lderes polticos, buenos ciudadanos y promotores del desarrollo y la prosperidad, y
por eso estn por todas partes exhibiendo esas sonrisas que aparecen en sus fotografas que las
tienen pegadas en todas las paredes, postes, cantinas y chicheras de todos los pueblos de la regin,
como si quisieran decirnos: "!Vota por m y aunque no votes por m, yo siempre saldr ganando!".
-Por qu pues vamos a amargarnos gratuitamente? Le invito una cervecita! Le sugiri el
candidato.
Y los dos se fueron a esa calle que conocen sus pasos, pero con una nueva verdad metida en
sus corazones, sus cabezas y sus hgados.
71
LOS FUNCIONARIOS
-El huevoncito que cree que por andar metido junto a todos sus chupes en esa oficina hasta altas
horas de la noche, es el mejor jefe que haya tenido la institucin, ya fue. Afirm el Nicasio con
una conviccin que no dejaba la ms mnima duda.
-Y cmo sabes t? Le pregunt un atribulado funcionario de confianza que recin y despus de
muchos ruegos, recomendaciones y no pocos gastos haba alcanzado ese valioso puesto.
-Tengo mis fuentes de absoluta confianza, que me mantienen informado de todo lo que pasa y se
decide en las altas esferas del poder regional.
-Y a quien carajo le interesa todo lo que pasa, est pasando o dejando de pasar en esa olla de
ayayeros, oportunistas, chupamedias, franeleros, sobones, serviles, aduladores, lameculos,
cacaneros e inservibles huevones? Le refut uno de los empleados y culmin casi gritando. -Yo
no le rindo pleitesa a ningn incapaz, menos aun si es un rosquete solapa! Agreg frunciendo el
ceo y mostrando con rabia su definitiva molestia.
En realidad as como l haban muchos otros empleados que nada tenan que ganar o perder,
aun si trabajaban como unas bestias de carga o simplemente se rascaban las bolas a su gusto.
Total eran nombrados y poco les importaba lo que pasaba o dejaba de pasar en esa oficina por culpa
de todos esos asquerosos politiqueros que llegaron a ser jefes, solo porque haban pintado paredes,
repartido volantes, gritado hasta la ronquera en mtines y pasacalles o puesto alguna miserable cuota
para la eleccin del ganador, y que luego solo por eso hayan asumido cargos de responsabilidad, sin
saber leer ni escribir sobre lo que se deba hacer en esa oficina y para que servan cada uno de sus
empleados. Eso no era parte de sus preocupaciones, menos aun si el jefazo estaba ah porque era
pariente o amigazo del Intendente, Sub-Intendente, consejeros o gerentes de turno. "Que se vayan a
la mierda!", decan.
Menos aun cuando esa entidad se haba convertido en una leonera, donde todo el mundo
quera ser algo ms de lo que en circunstancias normales o legales, jams seran; y por eso andaban
pelendose por un cargo de confianza, que a pesar de no sacarlos de la miseria, por lo menos poda
elevarlos hasta el limbo de su aspiracin personal, o situarlos en medio de la envidia muy mal
disimulada de los otros aspirantes que tambin estaban locos por ganar sin hacer nada. Y quizs, si
la suerte quera o la vaquilla permita, podan ganarse alguito de todo lo que se derrochaba en esa
oficina, que en realidad no era mucho, pero en medio de tanta pobreza, ese alguito poda ser
suficiente.
-A ver pues, termina de contar tus "ltimas andes"! Le anim uno de aquellos que no poda dejar
escapar un chisme que le pudiera dar la bendita oportunidad de ocuparse toda la larga y ociosa
maana que se vena por delante.
-Bueno! Lo que me enterado es que el Intendente ha dicho, que est bien que haya sido elegido por
un movimiento independiente que l no ha constituido, ni mucho menos ha sido su afiliado, sino
simplemente su invitado de honor. Pero que ahora va actuar y gobernar como el legtimo y
disciplinado camarada de aquel antiguo partido poltico de sus ancestros, y adems dijo que conste
que eso jams fue un secreto, porque siempre dentro de su lnea ideolgica haba desarrollado su
actuacin poltica, personal y social. Afirm.
-Y eso que tiene que ver con el huevoncito que anda metido por aqu? Pregunt uno de sus
oyentes con ms deseo de traer abajo su chisme que por enterarse de algo que a nadie le interesaba.
Porque desde que llegaron estos gobiernos regionales, ya se haban sucedido una sarta de
72
LEYENDA URBANAS
huevoncitos de todos los colores, tamaos y olores, que hace mucho tiempo ya los haban hartado
con toda clase de estupideces, y que uno ms no haca la diferencia.
-Es que ahora en todas las oficinas van a subir solamente los camaradas, y todos aquellos que han
creado y luchado porque el movimiento independiente llegue al poder regional, se irn de patitas a
la calle. Dijo esto como la revelacin de un alto secreto que nunca debi dejar que se le saliera de
la boca.
-Pero si el huevoncito que tenemos es realmente el sobrino del Sub, va a ser muy difcil que le den
vuelta. aclar uno que crea saber ms que el Nicasio sobre todo lo que pasaba bajo el tejado de
esa descabellada politiquera.
El Nicasio, con el fin de hacerle callar la boca a su impertinente rival, se deshizo en un
interminable monlogo que dur ms de media hora, en el qu quiso decir que el huevoncito se iba
de todos modos, porque el asunto ya no estaba en manos del camarada regional, sino del Tuco
Mauco que era el men del partido nombrado desde Lima, y que cualquier cosa que deba
suceder o hacer en el Gobierno Regional, se hara conforme a los dictados del Comit Central del
Partido con sede en la capital de la repblica, y que las decisiones de este rgano poltico de nivel
nacional se ejecutaran solo a travs del tantas veces mencionado Tuco.
Cuando su no menos chismoso rival le pregunt sobre la guerra que se desatara entre el
dueo del Movimiento Independiente que gan las elecciones y los camaradas del Tuco Mauco,
casi matndose de risa, le espet en la cara lo ingenuo y hasta cojudo que era para creer que un
movimiento regional independiente creado nicamente para la coyuntura electoral, podra
sobrevivir una vez ganada las elecciones regionales y distribuido los cargos polticos y de confianza
de la alta direccin, fijado los trminos de entendimiento con las empresas mineras y repartido las
cuotas de ganancia con los proveedores, frente a un Partido Poltico con ms de 100 aos de
existencia en la vida social, histrica, poltica y cultural de la nacin. No seamos tan sonsos en
creer que la grosera pelea poltica es la que estamos viendo con nuestros ojos y a nuestro alrededor.
La verdadera gesta por el control del Gobierno Nacional se desarrolla en Lima, de modo que lo
nuestro acaba siendo una pequea cojudecita".
Y segua hablando e ilustrando con argumentos como estos, que eran para no creerle. Ah
estn metidos los militares que tienen ms ganas de sacarle la mierda a los peruanos que a los
chilenos. Los organismos autnomos del Estado como el Tribunal Constitucional y la Fiscala de la
Nacin. La Corte Suprema de la Repblica que te puede arreglar o joder la vida para siempre. Los
organismos reguladores de los servicios pblicos. Los ministerios que pueden expedir normas con
ms autoridad que los gobiernos regionales y donde van a pedir permiso todos los que quieren
robarle al Per. El Banco Central de la Reserva que mueve el valor del billete nacional; el Banco de
la Nacin que lo hace circular; los banqueros nacionales y extranjeros que traen y se llevan los
dlares. Las grandes empresas transnacionales que explotan nuestros recursos naturales. Los
organismos internacionales; las embajadas; el manoseo que a nivel nacional nos hacen los grandes
medios de comunicacin que adems pertenecen a gigantescos grupos de poder econmico, y por
supuesto el presupuesto pblico que es el dinero de todos los peruanos y que sigue controlando el
centralismo limeo. El que tiene eso, lo tiene todo! Si maana esos deciden no pagarnos los
sueldos, pasado maana nos cagamos de hambre todos".
-Aqu no existe ningn conflicto serio por el manejo del poder regional, que pudiera ser tomado en
cuenta en los anales de la historia poltica del pas. Aqu lo nico que existe es un escandaloso
pleito provincial por el reparto de los pequeos cargos como los de esta oficina, para seguir
controlando las limosnas que obsequia la corrupcin, y les aseguro que en eso el Tuco Mauco,
es un chucha. De ese modo casi apocalptico culmin su terrible discurso.
73
-As noms es pues. Pero como "Los ladillas" han visto un gran negocio en toda esa pendejada, se
han convertido en sus ms fieles cronistas y crticos, y como para eso noms sirven, porque no
pueden ver ms all de sus narices, ni pueden ir ms lejos de lo que la chusma que los escucha les
obliga a decir u opinar, aprovechan esas oportunidades para hacer su negocio. Agreg alguno de
los agraviados por la insolente prensa local.
-Pero lo cierto es que los sintonizan solo para cagarse de risa con la diarrea de huevadas que sin ton
ni son se mandan, o para sorprendernos con el achoramiento que les provoca tener un micrfono
delante de sus bocazas para despacharse a su regalada gana en un motoso castellano todos los
insultos, infamias, agravios y calumnias que les place contra inocentes y culpables. Aunque despus
caminen por las calles, cabizbajos o saltones, porque temen que alguno de sus agraviados los
apaleen por su desvergenza, porque al igual que ellos, no faltan los que tambin andan de "malas
pulgas" y ah noms los pasan a mejor vida por no respetar la de nadie. -Coment uno de aquellos
que odiaba a muerte a "Los Ladillas", pero aun as los escuchaba.
-Para m un buen comunicador social es un profesional capaz de analizar y sintetizar en forma
objetiva la realidad poltica, social y cultural de una sociedad, adems de tener una alta capacidad
cientfica, tcnica y lingstica para comunicar a travs de los medios masivos con el fin de influir
positivamente en las actitudes y comportamientos de una colectividad libre y democrtica, no slo
como sistema poltico, sino tambin como sistema de vida. -Dijo alguien con un tono muy
reposado.
-Y no solo eso. Acot otro. Sino que adems deben tener una slida conciencia moral y respeto
a su profesin, y por eso capaces de vivir y actuar conforme a los principios ticos y abiertos a la
crtica constructiva. Tambin tienen que ser leales a la verdad, amplios de criterio, libres de
prejuicios, y solo as podrn constituirse en incansables investigadores de su quehacer profesional. Agreg otro.
-Hablan ustedes como unos sonsos. Creen acaso que quienes hacen periodismo de su boca para
afuera, porque no entienden lo que est pasando realmente en el mundo objetivo y en la psiquis
colectiva, puedan hacer algo que valga la pena para el crecimiento moral e intelectual de la
sociedad? Lgicamente que no! Y por eso estos patanes a la hora de hablar o escribir, no tienen
ms remedio que asumir su rol de odiadores pblicos, y tan solo ser los maledicentes y difamadores
impunes que son. -Replic alguno de ellos.
-Eso solo puede pasar en una sociedad envidiosa y mediocre, donde todos le desean el mal a todos,
bajo esta premisa: Si yo no puedo ser lo que yo quise y todava no puedo ser lo que yo quiero,
entonces porqu tienes que ser mejor que yo. Y para eso est ese periodismo grosero que solo se
reduce a un show, un circo y un espectculo donde todos sus actores se sienten tan porqueras como
para desear el mal a todos.
Al cabo de algunos das, se escuch una publinoticia pagada por el Tuco Mauco por la
radio que trasmite a "Los ladillas", sealando que el incapaz Jefe de la Institucin iba a ser echado,
y en su reemplazo sera designado el valiente, consecuente y combativo camarada Aquilino
Ninahuamn Huayhua, a quien toda esa oficina estimaba, quera y conoca como al mejor
profesional del medio. Esa novedad no caus ninguna extraeza entre los empleados de esa
institucin, porque vieron cmo el astuto "Tuco Mauco" lo defendi a capa y espada cuando el
huevoncito le quit el cargo de confianza que mantena desde la anterior y putrefacta gestin
regional, de modo que en un abrir y cerrar de ojos lo repuso, nada ms ni nada menos que con la
firma del mandams regional, por supuesto previo pago por sus correras. Y no solo fue el abogado
del Aquilino sino de otros doce ms, de tal manera que en esa oficina hoy y siempre seguir
reinando la corrupcin.
74
LEYENDA URBANAS
Estas habilidades y/o pilas que ms admiran que odian estos pueblos provinciales y
campechanos, le otorg al "Tuco Mauco" tal prestigio que los interesados "en llevrsela fcil",
comenzaron a esperarlo en la puerta de su casa haciendo interminables colas solo para sacarle una
cita. Y como esas trapaceras le salan ms que buenas, sus "caseritos" que as era como los
llamaba, comenzaron a difundir por toda la regin el nuevo modus operandi de la corrupcin que
jams faltar en estas tierras, porque si no es de un modo, ser de otro.
Cuando el Aquilino, gracias a los artificios del Tuco Mauco ya estaba a punto de
tumbarse al huevoncito, las ms grandes alarmas se activaron entre los funcionarios, pues si no
hacan algo estaban sentenciados a ser barridos en bloque. Pero como esos aventureros no eran solo
de ayer sino de hace ms de treinta aos, y por eso expertos en supervivencia poltica, sin que nadie
se los diga, sino tan solo su olfato adiestrado para estas ocasiones, se fueron a hacer cola a las
puertas del susodicho Mauco con el objetivo de seguir mantenindose en sus cargos de confianza,
porque como dicen sus conocidos: "Fuera de esos puestos no saben ni limpiarse el poto".
-Hay que pagar pues. Acaso eso es una novedad, o es que ya nos hemos olvidado que siempre
hemos venido pagando. Le contest uno de los que haba salido de su cita con el Tuco Mauco.
-Y cunto est cobrando? Le volvi a preguntar el funcionario tacao, que adems de ganar sin
hacer nada quera llevarse la billetera entera.
-Lo de siempre pues. Este sabe todo sobre el negocio. Menos mal que no se le ha ocurrido levantar
la tarifa, aunque poda hacerlo porque su demanda es muy alta. Le contest de mala gana como
querindole decir: Entra pues, y entrate por ti mismo como es la vaina.
-Eso me da mala espina! Refunfu de mala gana.
-Por qu? pregunt el otro.
-Porque si no ha subido la tarifa, eso quiere decir que no puede garantizarnos los cuatro aos que
nos corresponde, o que dentro de unos meses o tal vez un ao, la va a subir al doble.
-No creo. Yo pienso que como tiene elevada su capacidad de oferta puede darse el lujo de ser
barato, y si as es su dumping hay que aprovecharlo. No te olvides que en la administracin anterior
haba dos y hasta tres a los que tenamos que contribuir, pero como ahora este maneja solito el
negocio, la cosa es diferente. Y adems como tiene la oportunidad de controlar hasta quince cargos
de confianza por cada oficina, es lgico que deba rebajarse o por lo menos no resultar ms caro. Le
dijo lleno de sapiencia y agreg adems: La ley de la oferta y la demanda, pues.
La cosa seguira recontra buena, sino fuera porque el Tuco Mauco haba pagado a Los
ladillas, para que una vez ms anuncien que muy pronto el Aquilino sera el Jefe de la Oficina de
Recursos Materiales, y seguro que les habra pagado ms que bien, porque esos locutores festejaron
llenos de alegra esa futura designacin, y advirtieron a todos los comechados de esa institucin
que se cuidaran de su gran capacidad moralizadora, y acabaron diciendo: Si el camarada Aquilino,
asume que es un camarada y se porta y acta como el buen camarada que es, se queda solo, porque
esa oficina es como Sodoma y Gomorra, donde no existe un solo hombre y menos una buena mujer
que sea justo, limpio y honrado, as que como en el Antiguo Testamento, el nuevo jefe va a tener
que destruirlo todo.
Como el anzuelo con la rica carnada ya estaba en el ro, al da siguiente se present ante
"Los ladillas" una comitiva de indignados empleados de esa institucin, para que previo pago de su
derecho a rplica, se mandarn una andanada de denuncias contra el Aquilino. Un poco ms y le
echan la culpa del secuestro de todos los perritos cuya fotografa se exhibe en todos los postes del
pueblo y de la mismsima muerte del o Carnavaln.
75
Al da siguiente, por mucho ms tiempo y sin ser interrumpido por Los ladillas, el
Aquilino se larg todo lo que le dio la gana contra todos y cada uno de los empleados de esa oficina
asegurando que tena pruebas de esto, de eso y de aquello, y valientemente ventil a los cuatro
vientos otras muchas cosas ms, pero por recomendacin de los muy bien pagados locutores se
cuid de mencionar nombres, documentos y fechas. Solo deca: En la Direccin tal cosa, tal otro y
eso tambin. En tesorera... En Planificacin. En administracin. En
logstica... En personal... En patrimonio... En asesora legal... En ese proyecto y en
el otro, etc., etc.
Al da siguiente Los ladillas hicieron su agosto en enero, porque a un precio bastante
asequible le llovieron las exigencias de descargo de todas las reas de las que el Aquilino
alegremente haba despotricado. Teniendo en cuenta que cada servidor aparentemente afectado por
esas difamaciones haba puesto una cuota de cincuenta soles por cabeza, el negocio result ms que
exitoso. Aunque no falt uno que otro empleado que les advirti que conoca perfectamente la
industria de esos miserables, y que no caera en ese asqueroso chantaje, ni aunque sea gratis.
-No se dan cuenta que esa huevada es puro chisme barato, donde solo ustedes saldrn perdiendo,
porque como dice el pueblo: Cuando el ro suena es porque piedras trae, y ustedes solo estarn
contribuyendo a que suene ms, y al final solo resultarn ganando esos pendejos! -Para mayor
ilustracin de lo intil de esa visita, les pregunt. -A ver cualquiera de ustedes dganme, cuntos
presos hay en la crcel gracias a las denuncias de esos pulgosos? Ninguno! -Se respondi solo y
continu: -Simplemente porque cuando las denuncias se hacen a travs de "Los ladillas", ms tarde
los jueces y los fiscales lo echan al tacho de la basura, no porque sean puras mentiras, sino porque a
esos jijunas tambin esas mierditas los paran jodiendo en nombre de la libertad de opinin.
Compaeros, no vayan! No caigan en ese sucio juego! Pero nadie le hizo caso, especialmente
los comisionados, porque adems ms tarde podan despacharse un rico adobo con el vuelto de la
chancha y tomarse el resto del da libre.
Finalmente para advertirles que estaban yendo a un matadero psicolgico y moral, los
despidi suplicndoles una vez ms:
-No vayan porque se van a fregar! Esos indios lengua e trapos, son una mierda, adems de no ser
gratis! Esos viven de los incautos como nosotros, sino cmo pagan el alquiler de la radio, su
comida, sus huascas y la mantencin de su gente. Agreg Federico, pero siguieron su camino,
seguros y orgullosos de aclarar pblicamente lo que se haba dicho en esa emisora, y demostrar a la
ciudadana entera que eran unos intachables servidores pblicos.
Luego de sus inentendibles descargos que solo los empleados del Estado pueden descifrar, la
numerosa comitiva repar que su entrevista con "Los ladillas", adems de intil acab siendo una
vulgar demostracin de su incapacidad para lavar sus trapos en casa. Pero sobretodo porque ellos
noms hablaron hasta por los codos sin saber a fondo de qu se trataba el problema que queran
aclarar los supuestos entrevistados. Lo peor de todo fue que abrieron el telfono para que cualquier
avinagrado radioescucha los insultara a su gusto, pese a que la entrevista estaba sabrosamente
pagada.
Cados, cabizbajos y dndole todita la razn al Federico, salieron de aquella entrevista radial
que no aclar nada. Luego cada quien tom su camino por el lugar que les dio la gana. Ta madre,
les pagas, no te dejan hablar y encima rajan a su gusto de la oficina y cobran hasta con yapa. Esto
fue lo que ms o menos pensaban todos al momento de asimilar el decaimiento que los invada.
Cuando estaban mirndose las caras en seal de despedida, se les acerc uno de los entrevistadores
que no dijo ni pio, para sugerirles que sera bueno que les invitarn a los periodistas un caldo de
gallina en el kilmetro ocho de la carretera que va al rio grande.
76
LEYENDA URBANAS
-Diles que se vayan a la concha de su madre! Le respondi rabiosamente uno de los entrevistados,
al que vejaron salvajemente apagndole el micrfono.
Solo unas horas ms tarde repararon que aquella estril entrevista fue una chusca metida de
pata. Tambin cayeron en la cuenta de que su trabajo estaba debidamente supervisado por la Oficina
de Control Interno, por la Contralora General de la Repblica, la Comisin de Fiscalizacin del
Congreso de la Repblica y por las quejas y reclamos que de acuerdo ley puede hacer cualquier
ciudadano, y por nadie ms. Adems recordaron que el Estado les pagaba para que sirvieran a la
nacin, no para que como animales salvajes salgan a mostrar en pblico sus garras y dientes, solo
para marcar su territorio.
Pasado algunos das, muchos de ellos y de varias maneras se enteraron que el comentario de
la ciudadana, era ms o menos como este: "Que tal raza tienen esos desfachatados. No contentos
con ganar un sueldazo, tener seguro social completo y la garanta de recibir una pensin cuando
lleguen a viejos, todava les queda tiempo para pelearse entre ellos como en el cachascn. Con
razn esa oficina anda patas arriba!". De esa vergenza no se habl ms nada, porque todos haban
entendido en carne propia aquella sentencia del saber popular: "Quin mal anda, mal acaba".
Ms tarde el Tuco Mauco, pag a Los ladillas para que anunciaran el cambio de otro
jefe y a la semana de otro y despus de otro ms. Y la historia volvi a repetirse con el mismo
argumento, pero esta vez con mayores ganancias para su autor y los locutores.
Mientras el Aquilino y por lo menos doce aspirantes ms esperaban con impaciencia que el
Tuco Mauco" cumpliera con sacarles su resolucin de designacin como jefazos de esa u otra
oficina, y ms de cien su ratificacin como funcionarios de confianza. No faltaron los envidiosos
que pintaron en las paredes del pueblo y donde se poda pintar, avisos que decan que el masms
era: Un semejante cabrazo". "Un pobre maricn". "Un miserable homosexual que no se atreva a
salir del closet", y de esas pintas, muchos de los enemigos del Mauco acabaron corriendo la bola
que este "era su monta oficial y por eso poda hacer lo que quera con el rosquete y pedirle lo que le
daba la gana.
Para cuando oficialmente salieron a aclarar pblicamente que no se haba autorizado a
ninguna persona natural o jurdica, nacional o extranjera, poltica o apoltica, para que por fuera de
los conductos legales se estn ofreciendo puestos de trabajo o cargos de confianza, el pueblo no se
qued en absoluto tranquilo porque quera escuchar de su propia boca y con sus propias palabras
que no era ningn homosexual, ni algo parecido.
Ningn funcionario fue removido, por lo menos durante algn tiempo, pero el Tuco
Mauco se hizo humo porque muchos de sus "caseritos" lo estaban buscando para matarlo por toda
la plata que les haba sacado, y segn algunos era mucho ms dinero que la quiebra de esa Mutual o
aquella Cooperativa de Ahorro y Crditos, que sin ms ni ms desaparecieron del pueblo.
Mientras que en la fiscala les decan a sus vctimas que no tenan competencia para
perseguir a quin ellos, por su propia voluntad y hasta haciendo colas en su puerta haban
convertido en su estafador, sin recabar siquiera un msero recibo. Cuando los reclamos eran muy
airados, un flamante, ledo y sonriente fiscal les haca este acertijo: "Quin es el delincuente, la
prostituta que ofrece callada sus servicios en una esquina o el cliente que va a buscarla para hacer
sus cochinadas con ella?
-Magister, cmo voy a dictar orden de captura contra una persona a la que usted mismo ha
entregado voluntariamente sus dineros a cambio de su designacin como funcionario pblico, y
menos aun cuando todo el mundo conoce que eso se hace a travs de lo dispuesto por la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa. -Le explicaba el dueo de la justicia.
77
-Entonces seor Fiscal, todo esto se va a quedar as noms? Le pregunt.

-Si usted tiene un recibo de los quince mil soles que dice que le ha entregado al supuesto estafador,
entonces puede cobrarlo por la va civil, pues por esta va no puede ser.
-Vyanse al diablo intiles de mierda! -gritaba al tiempo que abandonaba esa fiscala. Ya casi en la
calle Nicasio Gmez Achicoria, cuidando que se le escuche en el interior de ese edificio, remat
vociferando. -Entre un mostacero, unos locutores pendejos y una justicia de mierda, me han
dejado calato!!
000000
-Y Nicasio, cul es la ltima? le pregunt Reynaldo con un tono de inocente burla.
Se hizo el sordo o no quiso responder a la maliciosa pregunta. No ahora ni nunca ms, por lo
menos no a esos malditos concha de sus madres como en su mente y tan solo en su mente les
deca lleno de un odio que nadie jams habra podido imaginar.
-Hola Nicasio!, por qu ests molesto mi hermann? Le pregunt Gervasio despus de saludarlo.
No le respondi el saludo y menos an le hara enterar si estaba molesto, serio, alegre o indiferente
porque ese tambin era uno de los babosos que desde hace tiempo se venan burlando de su amplio
conocimiento, de lo que hacen o dejan de hacer los intendentes, los gerentes, subgerentes, directores
y consejeros regionales.
Pero su verdadera clera no le vena de su sapiencia en cuestin de novedades y flashes
sobre los asuntos de la cosa pblica regional, sino porque estaba seguro que estos le haban pagado
a Los Ladillas, para que esas "cagadas" lean por la radio un montn de mentiras que involucraba
a su sagrada persona con toda la jaura regional en grandes comilonas, borracheras salvajes y jaulas
de locas donde l era la estrella principal.
-Ahora no va a decir nada de nada. No es cierto Nicasio? O acaso creen que las ltimas novedades
de todo lo que nos interesa conocer se consiguen gratis. Por eso nuestro sabidillo Nicasio tiene todo
el derecho de guardarse los secretos que conoce, y si quieres saber algo de todo lo que sabe, tienes
que pagarle pues. Dijo Lucio con la satisfaccin de haberle callado la boca al ms chismoso de
todos los empleados de la Oficina de Recursos Materiales, sin compadecerse de que el sabelotodo
era uno ms de los vilmente estafados por ese pjaro que huy y esos otros bichos que como si nada
siguen rajando a su gusto.
"Arranca noms hijo de puta, sino quieres que ahorita mismo me raye y te rompa la crisma
con ese fierro que est all y que me est llamando!", pens para sus muy adentros como a modo de
calmarse y luego casi en automtico, como todos los das, se march a la calle metido en ese bluyn
que le llegaba a medio trasero, enfundado con esa minscula casaquita de cuero marrn y parado
sobre esos zapatos de punta falsa que se prolongaban hasta la talla 45 o quizs ms.
78
LEYENDA URBANAS
LA CASA PROPIA
-El doctor Carlos Rogelio Romero Chuiman, me ha dicho que lo nico que necesitamos es
constituir una Asociacin Pro Vivienda e inscribir su personera jurdica en los Registros Pblicos,
para poder comprar legalmente el fundo "Patilen" de don Maurilio Chipa Aymara. Deca quien se
haba auto proclamado dirigente barrial de los comuneros de Chaupipampa, Maranpata y Tastaccasa
del distrito de San Jos de Macre, afincados en ese pueblo.
-Cmo es eso? Pregunt un curioso incrdulo.
-Bueno, dice el abogado que primero debemos inscribirnos en este Padrn de Asociados, sealando
nuestros nombres, deneis, ocupacin, estado civil, direccin y finalmente estampar nuestras firmas.
Contest leyendo un papel que tena entre las manos y luego aclar. -Seores por mandato legal la
adhesin a una asociacin es voluntaria, pero los que queramos inscribirnos debemos poner una
cuota de doscientos nuevos soles para los gastos notariales y registrales y los propios de la
asociacin.
-Cmo es eso? Volvi a preguntar, pero esta vez algo ms desconfiado.
-En primer lugar hay que pagar los honorarios profesionales del abogado que debe redactar la
minuta, el acta de constitucin y los estatutos de la asociacin y despus pagar al notario para que
eleve a escritura pblica esa minuta y gire los partes a los Registros Pblicos para la inscripcin de
la asociacin, all hay que pagar tambin, porque en el Per nada es gratis. Adems hay que
comprar los libros de actas, de caja, mandar hacer los sellos, adquirir los tampones, engrapador y
otros materiales. Tambin debemos alquilar una oficina para que la asociacin pueda funcionar
como Dios manda. Aclar de tan mala gana, que pareci que no deba hacerlo por lo estpido que
resultaba dar cuenta de asuntos tan obvios.
-Seor Malpartida, podra aclararnos que es eso de la personera jurdica. Pregunt con muy
buenas maneras uno de los cuarenta asistentes a esa reunin. Que con las mismas buenas maneras
fue respondido.
-Seores, la idea es que debemos adquirir una propiedad privada para construir nuestras viviendas,
porque no somos unos vulgares invasores o algo por el estilo, ni mucho menos nos gustara andar
metidos en denuncias policiales, desalojos violentos, procesos penales y esas otras cosas ms que no
van con nuestra personalidad. En ese sentido nuestra pretensin es adquirir la finca de don Maurilio
Chipa Aymara con todas las de la ley. Pero como todos tenemos que ser dueos de ese predio,
porque vamos a comprarlo entre todos, no podemos hacerlo a nombre de algunos o de todos, sino a
nombre de una Asociacin de Vivienda de la cual los que buenamente quieran van a ser sus socios,
y para eso nuestra asociacin tiene que estar inscrita en los Registros Pblicos. Eso seores es lo
que los abogados llaman personera jurdica.
-Esa personera jurdica solo nos va a servir para comprar la chacra? Volvi a preguntar el gentil
hombre.
-Muy buena pregunta seor, Venancio Huatarcuya? pregunt y cuando fue respondido con un S
seor continu: -Esa personera jurdica no solo nos va a servir para adquirir el terreno, sino para
gestionar ante la municipalidad la lotizacin y la construccin de la va de acceso hasta la
urbanizacin, la instalacin del agua potable y el desage ante la empresa de saneamiento, la
electrificacin ante Electro Sur y para todas esas tantas cosas que se deben hacer a lo largo de la va
crucis que tenemos que pasar para tener una vivienda decente.
79
-Disculpe seor Malpartida, pero debo decirle que en el mercado donde trabajo tambin hemos
constituido una Asociacin de Comerciantes Ambulantes y para obtener la personera jurdica tan
solamente hemos puesto una cuota de ciento cincuenta soles noms, por qu tenemos que poner
doscientos soles para esta asociacin? pregunt una vez ms el impertinente.
-Por favor podra decirme cul es su gracia? Respondi preguntando el conductor de aquella
reunin, reprimiendo una endiablada rabia.
-Gracia? pregunt.
-Su nombre seor aclar.
-Jacinto Huamanchullu Rojas, seor.
-Ah ya! Seor Jacinto, le puedo preguntar, qu beneficios le han dado en su Asociacin de
Comerciantes Ambulantes?
-Bueno, nos han empadronado, y ahora que estamos inscritos en la municipalidad tenemos derecho
a mantener un espacio en la calle para comerciar nuestras mercaderas en las principales ferias del
pueblo, aunque eso s, tenemos que pagar un cupo semanal de cincuenta soles para los funcionarios
de la municipalidad. Respondi un tanto confundido.
-Me podra decir, durante cuntas semanas ha pagado usted ese cupo que le reclaman los
funcionarios de la municipalidad?, y otra preguntita ms, cuntos son en vuestra asociacin?
Pregunt casi suplicando.
-Desde el mes de agosto del 2012, y si quiere saber, mi asociacin tiene 64 miembros debidamente
empadronados y registrados en la municipalidad y en los registros pblicos. Respondi
orgullosamente.
-Bueno, desde el mes de agosto a la fecha han pasado -se puso a pensar en voz alta agosto del
2013, agosto del 2014, setiembre, octubre, noviembre, diciembre ms los tres meses que van del
2015. Veinticuatro ms siete, y acab esta cuenta hablando. O sea son 31 meses a cuatro
semanas por mes son. -Nuevamente se puso a pensar, hasta que un matemtico que estaba en la
reunin con su celular en la mano, exclam: !ciento veinticuatro!. 124 por 50 soles semanales
hacen. El mismo matemtico se comidi a hacer la cuenta multiplicando:
-144 por 50 son 6,200 por 64 socios hacen 368,800 soles.
-O sea que ya han sido 368,800 nuevos soles lo que ustedes han pagado a los corruptos de la
municipalidad y ya tienen kiosco fijo o puesto estable dentro de alguno de los mercados?
-No seor. Respondi bastante confundido y agreg. Porque ninguno de nosotros es dueo de los
mercados, sino la municipalidad.
-Si la municipalidad no es de ustedes, me podra decir de quin puede ser?
-Del alcalde y de todos los que han ganado las elecciones municipales! -Respondieron casi en coro
los asistentes.
-Entonces pues, no confundamos las cosas. Lo que les estamos proponiendo es que formemos una
Asociacin de Vivienda para ser dueos del terreno donde construiremos nuestras casas para no
tener que pagar alquileres mensualmente y un montn de plata por los servicios de agua potable y
luz elctrica, y para que la municipalidad nos sirva en todo lo que legalmente debe hacer por los
80
LEYENDA URBANAS
vecinos y la poblacin. Dijo esto como si se tratara de un discurso y para cerrarlo, acot: -Aqu
nadie le obliga nada a nadie. Los que quieren tener una casa propia pueden empadronarse, los que
no quieren, no! Y casi todo el auditorio lo aplaudi calurosamente, incluso el desconfiado Jacinto
Huamanchullu Rojas, que lo haca moviendo la cabeza en sentido afirmativo.
Para terminar, el ya casi seguro presidente de la asociacin en ciernes, les agradeci su
asistencia a esa reunin informativa y los invit para que el da sbado 17 de abril del 2015, se
encontraran todos los asociados en las inmediaciones del puente calicanto a las diez de la maana
en punto para realizar una visita guiada a la propiedad donde todos los que buenamente quisieran
podran construir sus viviendas, y llegar a ser vecinos de este pueblo con universidades y varios
centros de educacin superior.
Llegado el sbado 17, desde las ocho de la maana se fueron reuniendo varias familias, y a
la hora de la visita se poda ver una afluencia de casi 700 personas entre adultos, jvenes y nios
que haban decidido hacer un paseo campestre a la par de curiosear la ubicacin del terreno de la
futura urbanizacin.
De ese lugar que estaba como a cuatro kilmetros por carretera del pueblo y que contaba con
servicio pblico de pasajeros, se fueron caminando casi dos kilmetros hasta descubrir una planicie
suavemente inclinada de ms o menos cuatro hectreas, la que se empinaba hacia el cerro hasta
llegar al camino de herradura que va hacia la Comunidad Campesina de Matibamba, donde segn el
gua de aquella inspeccin, haban siete hectreas ms.
-Quin es este seor? Pregunt alguien por el extrao joven que les serva de gua.
-Es el seor Genaro Chipa Paiva, sobrino del propietario que est aqu por encargo de su to para
facilitarnos esta visita. -Le dijo en voz alta para que tambin escucharan las ms de veinte personas
que estaban en ese grupo, y agreg. Miren, l mismo me ha alcanzado una copia del ttulo de
propiedad y la copia literal de la inscripcin de esta finca en los Registros Pblicos. Lo que me
indica que estamos parado sobre una propiedad debidamente saneada y lista para ser vendida,
obsequiada o heredada, con eso les digo todo. Si nos gusta este lugar y llegamos a ponernos de
acuerdo sobre su precio, en cualquier momento podr ser de todos nosotros. Respondi el
responsable de toda esa hazaa.
-De aqu se ve casi todo el pueblo y hasta la punta del nevado Machuorcco! Coment alguien con
mucha admiracin.
-Mam, mira la torre de la iglesia y las palmeras de la Plaza de Armas! Grit un nio y a ese
exclamacin todos los paseantes se dedicaron a ubicar, ese u otro lugar del pueblo que poda verse
desde aquella parte, sin dejar de exclamar o murmurar: Qu bonito! o No est muy lejos!,
hasta que alguien pregunt al gua de dnde captaban el agua de riego para esa chacra.
-De un pequeo manantial que est aqu arribita. Pero habramos podido sembrar ms si hubiramos
tenido el dinero para comprar casi mil doscientos metros de tubera para poder captar las aguas del
gran manantial que est por all, y que pierde sus aguas en un bofedal. Y seal una pequea
quebrada que no estaba muy lejos de all.
Despus de esta noticia, entre los varones de aquel paseo corri un festivo rumor: Pucha
que esto est bien bacn! Hacemos una chancha nos convertimos en JASS y nos chupamos el agua
de esos manantes y jams tendremos que pagar al EMUSAPO. Adems si nos ponemos de acuerdo
con los dueos de esas chacras, el desage se puede echar en el ro que pasa por abajo. Despus de
esas y otras observaciones, casi todas a favor del predio, no les qued ms que preguntar: "Cunto
costara por metro cuadrado toda esa propiedad?", a lo que l ya casi seguro Presidente de la
Asociacin, aclar:
81
-Cul por metros cuadrados? Por mandato legal los predios rsticos se miden, se compran o se
venden por hectreas, es decir por cada diez mil metros cuadrados, y si vamos a comprar esta
chacra tiene que ser por hectreas. Coment el cuasi presidente.
-Y cunto estar pidiendo el dueo? Alguien pregunt, lo que todos queran preguntar.
-A ojo de buen cubero podramos pagar por la pampita unos 50 mil soles por hectrea y por las que
estn arriba mximo 100 mil, o sea 300 mil por todo. Nada ms! Qu te ha dicho tu to sobre ese
asunto? -Le pregunt al sobrino gua y morador de la antigua y bonita casa que tena la chacra.
-Mi to estara muy feliz con ese precio, porque a mi pap se lo quera vender por 100 mil noms.
Ante esa respuesta, todos dejaron para el resto de sus vidas ese paseo, y comenzaron a
preguntar por qu no se levantaba en ese mismo momento el acta de constitucin de la Asociacin
de Vivienda. Total ese borrador podra ms tarde trasladarse a sus libros legalizados, y as
comenzar maana mismo el empadronamiento.
-Bueno, si ustedes quieren podemos ponernos de acuerdo para elegir el Consejo Directivo y ponerle
nombre a la asociacin, pero eso sera temporariamente, porque hay que tener en cuenta que
nosotros noms no vamos a ser los nicos que queramos construir nuestras casas en este lugar,
porque tambin debemos pensar que hay muchos paisanos que incluso son nuestros parientes que
desearan tener la oportunidad de contar con una morada decente. Propuso el virtual presidente.
Inmediatamente los excursionistas se reunieron en un ruedo. Lo primero que hicieron fue
presentarse personalmente ante don Esteban Malpartida Huacre. Mi nombre es Palemn Hurtado
Snchez, soy natural de Tastaccasa, casado con Felicia Huillca Matencio, tengo dos hijos y deseo
participar en esta feliz iniciativa, no sin dejar de felicitar a don Esteban por traernos a este lugar.
Mi nombre es . As uno a uno fueron presentndose todos los jefes de familia. Cuando acab
ese improvisado protocolo, se dio inicio a la Asamblea General fundacional de lo que convinieron
en denominar: Asociacin de Vivienda Mi bello Patilen.
Por unanimidad eligieron como Presidente a don Esteban Malpartida Huacre, luego se eligi
como vicepresidente a un paisano, un tanto pedante que dijo: Cmo vicepresidente si puedo
aceptar, porque la verdad es que casi no tengo tiempo. Luego eligieron como Secretaria a la
profesora Clotilde Anampa Rivera, que dijo que solo podra ejercer el cargo los das sbados y
domingos porque "el resto de la semana no podra servirles, por razones obvias". Como Tesorero se
eligi a quien desde el primer momento haba demostrado su preocupacin por lo econmico: don
Jacinto Huamanchullu Rojas, despus casi de relleno se eligi el Fiscal y el Vocal.
-Hasta cuntos socios vamos a ser? -Pregunt uno de los asamblestas.
-La verdad es que no sabra calcular cunta gente puede caber en un terreno de 110 mil metros
cuadrados. Digan ustedes algo pues?
Despus de machucar durante cinco minutos los teclados de su celular con calculadora, su
dueo dijo a la reunin: "Si dejamos el 30% del terreno para calles y reas verdes, nos quedaran 77
mil metros cuadrados y sin nos lotizamos a 160 metros cuadrados, en esta urbanizacin podemos
llegar a ser 480 vecinos.
-Pero no todo es pampita noms hay que considerar la parte de arriba. Objet uno de ellos.
-Pero la parte de arriba tambin es urbanizable, porque parado, parado no es. Adems va a ser ms
barato y tiene ms de diez mil rboles de eucaliptos que podran ser para los que compren arriba.
Contest el flamante presidente y agreg. Por orden de llegada, la parte de abajo ser para los cien
82
LEYENDA URBANAS
primeros socios que se empadronen y paguen su inscripcin en el kiosco N 100 de la seccin de

comerciantes de cultivos andinos del Mercado del Pueblo Joven Jos Carlos Maritegui, donde
trabaja el tesorero. Con esta respuesta se puso punto final a la improvisada asamblea.
A lo largo del medioda y toda la tarde siguieron llegando visitantes hasta Patilen, porque
sus amigos o familiares les haban llamado por celular para darles la buena nueva, y como no lo
crean, se fueron ellos mismos a visitar el predio.
Cuatro das despus se cerr el empadronamiento y las inscripciones, pero se recibieron
hasta 62 inscripciones adicionales por si acaso alguno de los oficialmente empadronados renunciara
a su participacin. Casi inmediatamente despus, se anunci por el noticiero matutino que conduce
el Inspector Ardilla que los socios de la Asociacin de Vivienda Mi bello Patilen, deban
apersonarse en el mismo kiosco para suscribir el acta de su constitucin, bajo sancin de revocarles
su inscripcin, porque si no lo hacan no se podra obtener su personara jurdica.
Diez das ms tarde, el mismo Inspector Ardilla con msica de suspenso de por medio,
anunci que la Asociacin de Vivienda Mi bello Patilen, haba inscrito su personera jurdica en
la Partida N 28535517 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Atunrumi,
gracias a la gestin de su asesor jurdico y el Registrador Pblico. Tambin di la primicia de que
su flamante e incansable presidente ya estaba entrando en serias negociaciones con el propietario de
la finca donde se habr de construir la ms grande urbanizacin de la regin, y que para la
aprobacin del monto de esta importante transaccin, prximamente se estara convocando a una
Asamblea General Extraordinaria, para que entre todos los asociados se pueda acordar su precio
definitivo, y sealar cul deber ser la entidad financiera donde debern pagar las cuotas por los
lotes que les corresponda, as como la aprobacin de la minuta de compra-venta preparado por el
abogado de la asociacin y la contratacin del equipo de ingenieros que se encargar de levantar el
plano de la lotizacin.
Esta noticia tal y como se haba propagado, caus gran revuelo en todos los lugares a donde
llegaba el alcance de Radio Sintona, de modo que el ya famoso kiosco N 100, aunque se mantuvo
cerrado por esos das, se vio visitado de muchas personas que durante casi una semana acudieron a
ese lugar con la esperanza de lograr un empadronamiento adicional.
000000
De esa noticia pasaron una, dos, tres y hasta cuatro semanas, y como no hubo ninguna
novedad ms sobre ese asunto, los empadronados se fueron a la casa del vicepresidente a
reclamarle.
-Un momentito seores, desde la fecha en que como ustedes tuve que ir al kiosco N 100, para
firmar el acta de constitucin de la asociacin, no s ms del asunto, y yo como cualquier otro socio
estoy esperando la convocatoria radial que haga el presidente para asistir a la prxima sesin de la
asamblea.
-Y no te ves con el Presidente? -Le preguntaron.
-A ese individuo no lo he visto desde el da del paseo por el terreno de la asociacin. Les asegur.
Como por ese asunto le hinc una mala espina, acot. Maana mismo voy a ir donde el doctor
Carlos Rogelio, para ver qu me dice. Con lo que se calmaron los suspicaces.
Al da siguiente el abogado le coment, que recordaba que hace ms o menos dos o tres
meses haba atendido una consulta jurdica sobre la constitucin de una asociacin civil o algo as
por el estilo, a una persona cuyo nombre no recordaba y que por eso le cobr los cincuenta soles
que normalmente le pagan segn la tarifa aprobada por el Ilustre Colegio de Abogados, y que eso
83
fue todo. Por qu tena que preguntarle sobre su nombre, direccin y sus otras generales? Cundo
el Vicepresidente le cont sus temores, el abogado le pregunt si quera formularle una consulta
jurdica sobre este asunto, a lo que el indagador ansiosamente respondi que s, entonces despus de
cobrarle le dijo: Mire seor usted debe dirigirse a la oficina registral a solicitar la copia literal de la
inscripcin de su asociacin, pero para ello previamente debe solicitar una bsqueda registral. Antes
de despedirlo le gir un comprobante por honorarios profesionales a nombre de la Asociacin de
Vivienda Mi bello Patilen, por los 50 soles que le haban pagado. Con el resultado de la
bsqueda registral viene a buscarme, le dijo, porque ese asunto le pareci muy interesante, y ms
porque podra proveerle nuevos clientes.
Como aquella bsqueda registral result negativa, el vicepresidente ya no regres a la
oficina del buen cobrador, sino que sac varias copias y las reparti a los socios que se acercaron a
su casa, para decirles: "Nos han estafado!!!, el presidente y el tesorero se han largado con
nuestras cuotas de inscripcin". La noticia corri como reguero de plvora entre todos los
asociados.
Al da siguiente se aparecieron donde supuestamente viva o se alojaba el maldito
presidente. All les dijeron que ese hombre viva en una chacra que estaba por calicanto. Sin
pensarlo dos veces se fueron al kiosco N 100, donde su propietario les dijo que como siempre lo
haba alquilado por unos das, slo para guardar mercadera de trnsito y nada ms.
La multitud acord reunirse en las inmediaciones del local donde los haban citado la
primera vez, y de all como enseados se fueron al estudio del doctor Carlos Rogelio Romero
Chuiman, para que aclare su participacin en esa estafa, pues les resultaba bastante raro que por la
consulta del estafador no haba otorgado comprobante de Honorarios Profesionales, pero a ellos s.
El abogado les dijo: Miren, yo tengo por costumbre extender ese comprobante de pago tan solo a
las personas jurdicas, pero no lo hago a las personas naturales porque ellas vienen por su cuenta.
Y haciendo una mueca de que no tena ms que decirles, les hizo una sea para que se despidan.
Como esa respuesta les pareca bastante deshonesta porque los comprobantes se entregan a
todos, los reclamantes cayeron en la cuenta que el abogado era cmplice de los otros. Cuando los
ms de quinientos socios que estaban esperando en la calle, por la cara de los directivos se dieron
cuenta que no haba buenas noticias, y ms cuando estos les refirieron lo que les haba dicho el
abogado, la turbamulta como el imprevisto viento que en agosto levanta los tejados, apedrearon el
estudio jurdico del abogado y por poco no lo matan, como s haban matado a su computadora, a
todas las lunas de su biombo y a los otros muebles que estaban ah dentro.
De all se fueron a apedrear las puertas y ventanas de Radio Sintona y de la Oficina de los
Registros Pblicos, no porque tenan la plena certeza de que ambas entidades estaban metidas en el
asunto, sino porque no crean que tan solamente tres pichirruchos les haban hecho el cholito con
el cuento de la casa propia.
000000
Ya en Lima los timadores en medio de una borrachera con todo y putas ms, se rean de lo
que haban hecho y de la cara de todos sus estafados.
-A m me traan cuyes rellenos para que inscribiera hasta a tres miembros de una misma familia. Y
yo muy seriamente les deca como si estuviera pecando por su culpa: Djame las copias
fotostticas de sus deneis y no le digas a nadie que estoy inscribiendo a cuatro personas ms, sin
estampar sus firmas en el padrn, pero cmo esos cholos son tan brutos, les contaban esa mi
debilidad a los dems y aparecan uno inscribiendo a tres, a cuatro, a seis. Contaba rindose el
tesorero.
84
LEYENDA URBANAS
-A m me traan plata para que dentro del reparto de los lotes les tocara una esquinita. Un da un
huevn me regal dos mil soles para que le hiciera tocar hasta seis lotes que deban ubicarse en casi
la punta de ese cerro, donde haba visto una cantera de cascajo, que quera explotarla para la
fabricacin de las bloquetas y kinkones que le compraran los socios. -Retruc el presidente.
-Ya me imagino lo que le estar pasando al cojudo que le gustaba sumar en la calculadora de su
celular. Ahora estar diciendo: 480 por 200 es igual a 96 mil, ms 62 suplentes a 200 son 12,400,
lo que nos da un total de 108,400 nuevos soles. -Dijo el falso sobrino del propietario que en
realidad era un delincuente requisitoriado que desde algn buen tiempo se ocultaba en esa chacra
porque era amigo del hijo del propietario.
-Ja, ja, ja, ja! Rieron todos al unsono.
Mientras en el pueblo, Radio Sintona a travs de la indignada voz de El inspector Ardilla
adverta que esa emisora solo se limita a leer los comunicados pblicos pagados por sus clientes, sin
hacerse responsable de su contenido, y que en la estafa que le han hecho a los miembros de la
Asociacin de Vivienda Mi bello Patilen, no tiene nada que ver esa radio emisora, y por eso est
levantando cargos contra los dirigentes de esa persona jurdica por intento de homicidio en agravio
de su propietario y sus locutores, y por dao agravado en contra de la propiedad privada. Ms
adelante esa amenaza tambin cay en saco roto, porque hechas las averiguaciones no se encontr
ningn documento que pruebe la constitucin de esa asociacin, ni que se haya elegido su primer
Consejo Directivo, ni mucho menos que esta tenga inscrita su personera jurdica.
000000
Despus de algunos meses se apareci por el pueblo el dueo del fundo Patilen. Luego de
prestar su manifestacin en la investigacin sobre la comisin del delito de estafa que a pedido de la
Fiscala Provincial estaba realizando la comisara, se fue al estudio de doctor Carlos Rogelio
Romero Chuiman, para enterarse ms de los pormenores de aquel escndalo.
-Es una pregunta o una consulta? Le pregunt el abogado.
-Una consulta contest.
-Bueno, si es una consulta mis honorarios son 50 soles. Y seguidamente le cont los pormenores
de aquella jugada y cmo casi lo matan durante el destrozo de su estudio jurdico, y que para l que
se consideraba el mejor abogado del medio la cosa no iba a quedarse ah, sino que el hermano de su
mam que es oficial de la polica en Lima, est tras los pasos de esos forajidos y que en cualquier
momento llegaran directamente a la crcel del pueblo.
-Doctor, yo estoy ciento por ciento seguro que con la intervencin de mi compaero de colegio y
promocin, el comandante Jos Chuiman Hernndez, esos desgraciados van a tener que responder
por su lisura ante todos esos pobres campesinos que han confiado en esos desgraciados. Pero doctor
como dicen los antiguos: no hay mal que por bien no venga, que significa que no hay que
angustiarse cuando nos ocurre algo malo en la vida, porque muchas de las cosas que en un momento
nos parecen malas, en realidad tienen consecuencias positivas a la larga, y por eso yo creo que no
podemos dejar de aprovechar la buena demanda que ha tenido mi propiedad para ofrecrselo en
venta a los mismos interesados en su verdadero precio. Le propuso.
-Y cunto cree que es su verdadero precio? Pregunt el abogado.
-Cincuenta dlares el metro cuadrado, pues doctor.
85
-Cincuenta, cincuenta?, no creo que puedan pagar esos desgraciados que casi me matan, pero si
podemos ofrecrselo a unos amigos que tienen una inmobiliaria en el Cusco y si estos no se animan,
usted mismo podra lotizarlo por su cuenta y con mi asesoramiento ir vendindolo poco a poco.
-Claro!, como no. Dijo el propietario, que luego de pagar la consulta jurdica se fue pensando:
Seguramente contigo voy a lotizar mi propiedad tinterillo de mierda. Si t eres el verdadero jefe de
esa banda que ha estafado a todos esos pobres ccalasiquis que sin que les cueste un solo cntimo
queran tener hasta casa propia en mi finca.
En ese mismo instante, mientras el abogado meta en su billetera los cincuenta soles de la
consulta, pensaba maliciosamente: En tu cara de cholo cojudo habas sido un pendejo completo
como para montar el cuento de la casa propia junto a esos tres delincuentes que vivan a sus anchas
y por meses en la casa que tienes en tu chacra, y ahora quieres utilizarme a m para seguir estafando
a los mismos miserables. Cincuenta dlares el metro cuadrado!, ests bien huevn o te ha punteado
el cuy.
No pas mucho tiempo para que los estafados, sin necesidad de muchas reuniones y bajo el
asesoramiento de un abogado que redact el acta de constitucin, la minuta y los estatutos
constituyeran la Asociacin Pro Vivienda "Mi bello Patilen" debidamente inscrita en los Registros
Pblicos. Soliciten y obtengan de la oficina registral de Atunrumi la copia del plano del predio
rstico Patilen. Contraten los servicios de un ingeniero para que les haga el plano de lotizacin,
y se repartieran por sorteo y sobre el papel los lotes que les correspondan. Y finalmente juraran
defender con su sangre y hasta con el ltimo aliento de sus vidas su sagrado derecho humano a una
vivienda, digna y adecuada, tal y como aparece recogido en el apartado 1 del artculo 25 de la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos y en el artculo 11 del Pacto Internacional de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (PIDESC).
Un buen da de esos, entre gallos y medianoche, todos los asociados y como cien
oportunistas ms, invadieron la propiedad de Maurilio Chipa Aymara, porque haban pagado a sus
empleados hasta 200 nuevos soles cada uno, y por eso ahora, gracias al Certificado de Posesin que
les otorg la Jefatura Rural, estn gestionando el saneamiento fsico-legal de sus parcelas ante la
Oficina de Saneamiento de Tierras, donde como todo el mundo sabe: Si pagas lo que piden
consigues lo que persigues. Ya ms adelante ellos sabrn decirle a sus agraviados: No hay ningn
problema seor, inicie un proceso judicial pidiendo la nulidad del ttulo de propiedad y nosotros
definitivamente lo apoyaremos, porque ese desgraciado en complicidad con la Jefatura Rural, nos
han sorprendido.
Mientras tanto el propietario, ha tomado hasta cinco abogados para iniciar los procesos
civiles y penales, que cada uno y a su turno le han aconsejado. Pero lo ms seguro es que acabe
murindose de un infarto cardiaco o termine volvindose loco, porque ha conocido que buena parte
de los invasores son familiares de los empleados del poder judicial y la fiscala, y as no se puede
llegar a ninguna parte.
Para el colmo de sus males, hasta el abogado Carlos Rogelio Romero Chuiman es uno de los
nuevos socios. Aunque para no aparecer como uno de los invasores de mierda, para defenderse
diga: "El terreno no es para m, sino para un culito que me tiene chiflado".
86
LEYENDA URBANAS
LA LOMOFINO
-Es verdad que la lomofino se va a casar con el Jefe en junio?
-No s. Pero quin sabe algo de alguien en este pueblo? Pregunt esto para recordarle que en ese
lugar, nadie saba nada de nadie. Lo nico cierto era que no haca mucho, casi todos haban llegado
de todas partes por culpa del terrorismo, y que poco a poco segn sus intereses se iban conociendo
entre los que se resultaban extraos. La nica verdad que podemos conocer t y yo, es que la
cholita es blanquita y guapa, adems de tener buena talla, buen rabo y tetas grandes. Entonces pues:
caballo grande, aunque no ande.
Aun cuando suene algo extrao. Lo cierto era que en ese pueblo, nadie saba nada de nadie,
aunque al final a quin le interesara saber algo de alguien?, menos aun cuando no pudiera servirle
para la una y mil necesidades que todos tenan. Qu ganaran o perderan con ello?, nada. Y aun
cuando supieran algo de alguien para qu le servira, si solo se trataba de las penurias que llevan a
todas partes los refugiados.
Muy pronto se disolvieron las quejas de sus males en la pobreza que encontraron por todas
partes. Entonces cada quien comenz a inventarse como pudo las historias de sus orgenes, su
abolengo y sus riquezas, pero eso tampoco import, pues todos conocan que la guerra sucia haba
expulsado solo a los moradores de las ms pobres y remotas aldeas. Ms llenas de punas que de
tierras de labranza.
Con mucho o poco dinero, con tierras, sin tierras o desterrados, todos eran los sobrevivientes
de los hijos de aquel salvaje mestizaje que se produjo con la invasin espaola, de donde surgieron
como nuevas hierbas esos cholos blanquiosos, esos cholos prietos y aquellos indios acholados.
Todos comuneros o campesinos que aprendieron por siglos a convivir en las reducciones que
fundaron los espaoles y a perdurar con las desdichas que muy gustosamente obsequia la iniquidad
de los hombres, y las felicidades que ofrecen las cosechas y el ganado logrado en estos magros
pastos. Con el paso de los aos fueron avecinndose a las villas que fundaron los latifundios para
ser sus capataces, colonos, peones o huasipongos.
Ms tarde, gracias a que los nuevos tiempos sepultaron las haciendas, recin pudieron
construir las escuelas apoyados en la milenaria tradicin de la ayuda mutua, y gracias a ello,
muchos triunfando sobre la miseria que los acosaba, para bien o para mal, se educaron. Ms
adelante se hicieron ciudadanos y se liberaron de aquellas pobres tierras que con el correr de los
aos se fueron desvaneciendo de sus memorias. Muy atrs haba que volver para recordar aquel
poder que se meda con la extensin de las tierras posedas, la cantidad de las cosechas y la cuenta
de los ganados logrados gracias al esfuerzo de los campesinos miserables sometidos por el hambre.
-Pero todos dicen que la fulana es una pendeja.
-Y quin no es pendeja cuando anda en celo? Todas las viejas que hablan mal de las chicas
casaderas, no se acuerdan de toda la pendejada que han debido hacer para conseguir marido, porque
saben que despus de lograrlo, automticamente se convierten en damas respetables y adorables
madres de familia. Lo malo es que muchas de ellas desde la posicin que les obsequia su
ignorancia, se dan el lujo de reprochar a las muchachas todas sus pasadas arrechuras, sin
importarles que estas, empujadas por las hormonas deben merodear por los restaurantes y las
discotecas en busca de su presa, porque en esos cruciales momentos, nadie les tocar sus puertas
para regalarles una pareja.
87
-Claro pues compadre! Eso es normal, pero "la lomofino se pasa para el carajo. Y sin que se lo
pidiera comenz hacerle una detallada narracin de las correras de la muchacha, y el otro
aparentando no tener el ms mnimo inters en la bola de comentarios gratuitos que se vena, no
dej de parar las orejas. Total en ese trabajo desde el tiempo en que gobiernan los presidentes
electos, hay tiempo para ese y el resto de los chismes que las malas lenguas de este pueblo de recin
llegados, produce a raudales.
En buena cuenta, como en ese vecindario nadie conoca lo de nadie, haba que inventar todo
lo de todos, y para eso solo se necesitaba convertirse en juez, testigo, verdugo y pregonero de todo
lo que se dice, sin importar si es verdad o mentira.
Le dijo que la mismsima lomofino contaba a quien quera escucharle, que cundo tena
trece aos entraron a su pueblo unos terrucos y junto a otros estudiantes la secuestraron para
meterlos a sus filas, pero cuando llegaron al campamento de los malditos, uno de los jefazos de
aquella incursin, esa misma noche con mucho placer y sadismo la viol y al da siguiente,
haciendo disparos al aire, le hizo saber a toda la pandilla que a partir de esa maana ella era su
mujer y punto. Y como el resto tambin haba logrado emparejarse as, con no poca envidia
respetaron aquella decisin, y as la tuvo y la mantuvo solo para su provecho. Hasta que un da, no
se sabe quines ni cmo, lo volaron en mil pedazos con un cartucho de dinamita metido entre sus
genitales, y slo as, despus de ms de ocho meses pudo por fin volver a su casa.
-Esa historia es muy cojuda, porque la pendeja no tiene la pinta de haber estado metida con los
terrucos, sino tendra la piel y el alma curtida y en menos de un mes la hubieran preado. Lo que
pasa es que en todos los pueblos donde ha entrado la guerra sucia, algunas nias se han inventado
ese cuento para protegerse de los arrechos que queran meterles un polvo aprovechando que estaban
solas, porque sus padres deban estar escondidos o completamente borrachos para escapar de esa
malvada movida, con la esperanza de que los violadores al enterarse que haba sido mujer de un jefe
subversivo, las respetaran. Dijo esto y le hizo una seal para que siga contando, con el vivo deseo
de conocer hasta dnde ms poda llegar la leyenda de la lomofino.
-Bueno eso dicen, pero si eso no es verdad, entonces es cierto que desde chica tiene bien metida en
la sangre esa maldita coquetera que despierta la arrechura de los malpensados. -Y continu
narrando.
Como los terrucos y los milicos se dieron el arduo trabajo de acabar con los campesinos de
todas las comunidades, no tuvieron tiempo, ni ganas para encontrarse en el campo de batalla para
balearse como manda el Dios de la guerra. Si el uno entraba a un pueblo, el otro no llegaba; y, si
el otro llegaba, nadie ms deba entrar, decan los paisanos. Entonces como la vaina estaba tan as
de jodida no quedaba ms remedio que largarse de aquel infierno, y mientras las cosas se
compusieran, suplicar a la parentela de todas partes para que los apoyen con los hijos menores.
A la lomofino la encargaron a una ta medio loca que viva en Comas, que inmediatamente
la convirti en su cenicienta, para que hiciera en su casa todo lo que ella haca de lunes a viernes
en la mansin que tenan sus patrones en San Isidro. Mientras su primo Juancho, que era un amante
de la pornografa y por eso un incurable pervertido sexual, despus de ganarse su confianza, el muy
hijo de puta, a veces por las buenas y muchas veces a la mala, le hizo todas las porqueras que se
hacen en esas pelculas, aunque en realidad no hizo mucho para que a la moza le gustara todo lo que
le podan hacer. Y as a punta de andar calata la mayor parte de la semana, se convirti en la reina
de su colchn y en la mujerzuela de todas las mamadas.
No bien acab la secundaria se larg de aquel maldito lugar para irse a convivir con un
tombito de su pueblo, que al parecer era su medio pariente. Este adems de enamorarse hasta los
poemas, porque con un aerosol de pintura escribi en una de las paredes de su barrio un trozo de
esta cancin: Besos, ternura, que derroche de amor, cunta locura!, que no
88
LEYENDA URBANAS
acabe esta noche, ni esta luna de abril, para entrar en el cielo, no es

preciso morirTE AMO LUCILA. Como crey que la tena para s y para toda la vida,
hizo el esfuerzo de pagarle la academia de Secretariado Ejecutivo Computarizado, pero la muy
desagradecida le sacaba la vuelta con el profesorcito que la capacitaba. Pero ese romance tampoco
prosper, porque el hombre adems de casado tena la costumbre de mejorar el rancho con las
ms locas de sus alumnas, y nada ms.
Cuando recibi el gigantesco diploma que la certificaba como SECRETARIA EJECUTIVA
COMPUTARIZADA, se larg a su comunidad para enterrar a su padre, que como muchos paisanos
que no pudieron escapar de la guerra sucia, se haba vuelto alcohlico. Porque era mejor estar
borracho cuando entraban al pueblo los tucos y podan decir de l con lstima: Pobre hombre, as
es como los embrutece el capitalismo!, o cuando llegaban los milicos: Mira a este pobre mojn de
mierda. No sirve para nada y aun as tenemos que defenderlo. En ese velorio maldijo al difunto por
haberla mandado a servir a esa casa de locos de Comas, donde solo aprendi a sufrir.
Despus de ese miserable entierro, donde tambin sepult su poca pena, con las mismas se
fue a vivir a la casita de abobe que por las afueras del pueblo sus parientes haban construido para
protegerse de la subversin y la contra subversin, desde donde se dio la buena vida que: una
carita de blanca, unas tetas de chola y un culo de samba, pueden lograr.
Con todo lo que le haban enseado y lo que haba aprendido por su cuenta, en medio del
ambiente que suelen formar los palurdos de estos poblados, la lomofino se dio cuenta que muy
fcilmente poda seducir a esos bellacos que desde sus provinciales egos estaban ms que
angurrientos de arrasar con los cuerpazos y los agraciados semblantes que las pendejas suelen
mostrar. Como a casi todos esos bobalicones les encantaba mostrar los fajos de billetes que tenan,
la condenada se los coma vivitos y coleando, aunque para eso, segn el "punto", deba hacerse la
ingenua que jams ira a pecar, o mostrarse como una gran vampiresa que jams alcanzaran
siquiera tocar, pero sin dejar de darles esperanzas a todos.
Y as muy bonitamente se haca obsequiar buenos celulares, cargar sus crditos, comprar
carteras, zapatos y ropas, y ni hablar de hacerse invitar toda la comida que se venda en el pueblo,
desde caldo de gallina o lechn en las maanas, ceviches y mariscos a media maana, platos extras
a medio da, caf con leche y pasteles por las tardes y pollo a la brasa todas las noches.
Le dijo que eso era lo que le daban sus muy enamorados y cojudazos pretendientes, pero su
verdadero negocio era irse a las discotecas despus que el ltimo de sus "puntos", bien comida la
dejaba en su casa. Por esos lugares era conocida y bastante manoseada por los administradores de
esos antros, y sin que nadie se diera cuenta cmo, ni por qu, acababa sentada en las mesas donde
gastaban a diestra y siniestra los pocos borrachos que acudan a esas covachas con dinero, y cuando
notaba que uno de esos era el que pagaba todos los tragos, se pegaba muy melosamente al gastador
y despus de hacerle creer que era el hombre con quien cerrara su noche, le obligaba a
emborracharse hasta vaciarle los bolsillos.
No faltaron las ocasiones en que a alguno de sus puntos no le quedaba efectivo, pero s su
tarjeta de crdito, entonces acompaaba al borracho hasta el cajero automtico, y el muy baboso,
como si se tratara de su mujer le confiaba su tarjeta y su contrasea ordenndole: Saca cien! y
ella sacaba lo ms que se poda. Despus lo abandonaba con cincuenta soles en otra discoteca. Otra
noche cuando lo volva a encontrar se haca la molesta dicindole que a ella no le gustaba que la
golpearan.
Como a veces la vida no siempre es dura y fregada, en esas correras tropez con un
admirador, que en su borrachera le dijo gritando: No me interesa que no me quieras, pero debes
saber que yo siempre te amar!, y para rizar el rizo, incluso se sofisticaba: Si no existieras, jugara
89
a inventarte, y nunca perdi la oportunidad para declararse su ms ferviente admirador y amigo del
alma, y si ella quisiera su ms ardiente amante. Estoy, para lo que t quieras, mamacita! La
lomofino se acordaba riendo de la noche en que pasado de vueltas por los tragos, le dijo con tono
de splica y casi gritando: Mamacita te quiero tanto, que si me lo pidieras me comera tu caca y
me fumara tus pedos. Se trataba de Javier Prado Quispe, un alegre y enamoradizo empleado del
Gobierno Regional, que cuando le caa algunos centavitos extras o alguien lo invitaba porque desde
su oficina le haba hecho algn gran favor, se apareca por esos lugares.
A ese amante platnico se arrimaba cuando nadie le daba importancia o cuando le faltaba
dinero para sus necesidades o caprichos. El Japuco fue el que construy el bao de su casa en el
pueblo joven, y lo hizo tan bonito, elegante y muy bien iluminado, cubierto de fina cermica, con
un hermoso y moderno wter con su respectivo lavatorio y una rapiducha elctrica Rotoplas de 500
soles, que si era alguito ms ampla, seguro que la lomofino hubiese trasladado su dormitorio a
ese lugar. Tampoco dud en darle de buena gana los cinco mil soles que tuvo que prestarse de la
Caja de Ahorro y Crdito Al Toque, para que la condenada trajera desde Lima los restos mortales
de su nunca bien llorado padre a su comunidad para darle cristiana sepultura.
En una de esas chinganas, una noche le presentaron a Yerson Moncada Caituiro, un
pendejerete de los muchos que andan metidos en el gobierno regional para formular adefesiosos
proyectos de inversin pblica, que despus de beneficiar a todos los que tienen la oportunidad de
meterle diente a ese negocio, acaban en inservibles obras que los beneficiarios no lo usan nunca
porque jams la necesitaron, y aun cuando les hiciera falta, de poco le serva a la pequea y
frustrada poblacin, que por la desgracia de tener que arrastrar una larga miseria, an permanece
cautiva en esos parajes sin Dios; y, que por andar metidos en la poltica regional, cuando
eventualmente ganaba las elecciones regionales su candidato, por fin alcanzan a ocupar un
puestecito pblico, embolsillarse los dineros de todo lo que se puede robar en esas dependencias.
Porque de ganar-ganar en esos carguitos pichirruchis es imposible, pues sus miserables suelditos
apenas si alcanzan para comer, chupar, comprarse algunos trapitos y pagar un cuartito decente con
bao propio.
No bien la vio de cuerpo entero, le pregunt si era abogada, cuando le dijo que no.
Magister? No. Ingeniera? Nones. Contadora? Tampoco. Administradora? Na que ver.
Cuando a final se dio por vencido, ella le dijo a modo de quien revela un acertijo, que nadie poda
acertar: Secretaria Ejecutiva Computarizada!. Y el adivinador con la cara de ms que
sorprendido grit: Eso es justo lo que necesito! Y al da siguiente la sent, donde desde hace ms
de treinta aos se sentaba la eterna secretaria de aquella oficina, que a partir de ese momento deba
prestar sus servicios en la unidad de trmite documentario, sin dejar de prestarle sus buenos y
comedidos consejos a su flamante colega. Por supuesto que la ofendida no tard en salir dos meses
de vacaciones, y el resto del ao se enferm todo el tiempo que le dio la gana, hasta que despus de
tanta depresin, no le qued ms remedio que jubilarse.
Poco a poco, a punta de servir a los empleados con los encargos y las splicas que le dejaban
para que el jefe les firmara algn documento cutrero, o les hiciera algn favor especial, que luego
ella se encargaba de pagar como slo ella saba hacerlo. As "la lomofino se fue haciendo de un
lugar en esa oficina, y no pas mucho tiempo para aprender lo que deba hacer. Y lo que no poda
hacerlo lo hacan otros con la esperanza de que algn da podran resultar ganadores de la tinka de
sus favores, aunque no faltaban los que lo hacan simplemente porque la pendeja saba pedirlo de
un modo bastante peculiar, con esa abierta coquetera con que saba envolver muy disimuladamente
sus moviditas de culo, el inocente cruce de sus largas piernas que le nacan desde una provocadora
minifalda que apenas si le cubra las entrepiernas, sus pcaros guios seguidos de sus involuntarios
gemidos que como un tic se desprendan de sus ojos y sus labios.
Para provocar a los sapos que se ganaban con los ademanes de su cuerpo, muy suelta de
huesos, a veces comentaba: Ay, estoy tan acalorada que me gustara ducharme con agua helada y
90
LEYENDA URBANAS
tirarme desnuda en mi cama chupndome un helado de vainilla. Cuando deca esto y otras perradas
an ms provocativas, los ms pilas de aquella oficina decan: Se nota que a esta pendeja no la han
calzado como debe ser y por eso no deja de andar arrecha. Una noche, slo denme una noche y la
enderezo!, y todos se rieron, cuando alguna graciosa dijo que con un manicito no se poda saciar a
un elefante, y cuando alguien le pregunt que cmo saba que ese huevas tristes tena un manicito,
mudo sus risas por una cara muy asorochada.
Despus de dos meses, ya todo el mundo se enter que "la lomofino estaba de amores con
el jefe Yerson. No a todos les sent bien aquella noticia, por varias razones, unos porque:
-Que tal concha de este huevn! Primero, sin saber mi mierda se hace nombrar jefe de la oficina
para que el eskunki y el cholo Llamocca se lo almuercen a su gusto, tal y como lo han hecho con
toda la sarta de intiles que los dems gobiernos regionales han mandado como jefes de esta pobre
chamba, y para que los polvos le salgan gratis contrata una puta y la hace su secretaria. No contento
con eso, para que la pendeja no se desbande con los dems empleados, la hace oficialmente su
hembrita.
-Eso a m no me importa, ni que estuvieran haciendo el amor en horas de oficina. Lo que me
mortifica es que el concha de su madre se haya apropiado de la camioneta oficial para irse a pasear
con esa puta todos los fines de semana al Cusco, Puno Arequipa, Ayacucho y a todos los lugares
donde haya fiesta, pagndose todos los viticos habidos y por haber y gastando abusivamente el
combustible de la oficina, y nadie dice nada, porque este desfachatado conoce de qu pata cojean
cada uno de los corruptos que tienen la obligacin de denunciarlo, y adems porque el pendejo les
hace morder, siquiera un poquito del billete que dejan los proveedores y todos los rateros que con el
cuento de la cesin en uso se apropian de los bienes de la oficina.
-En el colmo de la conchudez, nos ha enviado un memorndum prohibindonos el uso de Internet,
obligndonos a que le entreguemos la contrasea de nuestros emails, dizque para saber si estamos
usando esa huevada en horas de oficina y para nuestros asuntos personales, y tambin que dejemos
apagadas las computadoras al medioda porque eso: ha elevado los gastos del fluido elctrico que
la Oficina no est en condiciones de solventar. Record casi riendo alguno que tampoco le
gustaban los sinvergenzas, porque saba que todos los trabajadores haban obtenido nuevas cuentas
de correos que nunca usaron, para entregarle al desfachatado sus contraseas.
-Est bien pues!, nadie puede decir nada cuando dentro de un centro de trabajo, los jefes o los
empleados se enamoran. Nadie puede oponerse, pero si el hombre es casado y tiene un hijito que
mantener, eso s que no est bien. En ese caso debera divorciarse y fijarle una pensin alimenticia a
la criatura y a su seora, sino deberan expulsarlo por acoso sexual. As la defendan sus nuevas
amigas.
-As es pues: A quin Dios se la dio, San Pedro se la bendiga! Deca uno de los que esperaba
por largo tiempo y con muchas ansias su turno para llegar a ser el jefe de esa oficina.
Tal y como sucede en los tiempos de estos gobiernos regionales, todos los jefes son
automticamente cambiados a los siete meses, porque los mandamases que manejan la cosa pblica
en estas tierras, consideran que ese tiempo es ms que suficiente para pagarles el servicio que
alguna vez le hicieron al presidente regional dentro de su campaa electoral. Lo triste es que cuando
eso sucede, los defenestrados recin estn aprendiendo a conocer de qu se trataba esa "huevada"
que dirigieron. Y se marchan sin pena ni gloria, llevndose tras ellos a la gente que un da
contrataron, a menos que estos tengan un amarre dentro de la corrupcin que se mueve en las altas
esferas regionales, entonces incluso pueden llegar a ser funcionarios de confianza y mantener su
empleo hasta que caiga el elegido. Ya ms tarde se apuntarn en la campaa del prximo ganador.
91
-Carajo!, todo es negocio en esta vida, y este es uno ms. Aunque este trabajito no sirva para
mucho, por lo menos te da para no morirte de hambre, y si tienes suerte puedes acabar nombrado y
ah se terminan todas tus angustias y la desgracia de tener que servir a tanto ladrn elegido. Comentaba uno que haba fracasado en toda clase de negocios, y que en esta ocasin buscaba la
vencida.
La lomofino se despidi de todos, agarrada del brazo de su amorcito. Y no pas mucho
tiempo para que con bombos, platillos y partes matrimoniales de por medio, anuncie su boda con
Javier Prado Quispe.
-Qu no era con el jefe de la Oficina con quien deba casarse?
-No!, ese solo la hueveo, porque de un momento a otro se acord que tena una digna esposa
profesional y un bello e inteligente hijito que lo esperaban en su tierra despus de tantos meses de
dolorosa separacin.
-Acaso no saban que el Japuco ha sido mi amor de toda la vida? Aclar al tiempo que muy feliz
y harto orgullosa alcanzaba sus partes matrimoniales a todos los empleados de la oficina, incluso a
los que se haban portado mal con ella, ponindole el sobrenombre de la lomofino.
Aun cuando no se olvid jams de aquella zorra limea que alguna vez le dijo: Tienes
buena pinta y un bonito cuerpo. Cuntos admiradores tienes? ella le dijo que varios. Escoge
entre todos ellos a los que ms plata tengan, no porque lo hayan heredado, sino porque lo han hecho
ellos mismos. De todos ellos escoge al ms platudo. Ella le confi que le gustaban los altos,
blancos y guapos, y la zorra le respondi. De eso ni te preocupes, porque con la plata del cholito,
negrito o chatito que atrapes, puedes tener no solo vestidos, joyas y casas, sino todo lo que t
quieras, incluso un vikingo. Pero a pesar de la verdad que para ella encerraba ese viejo consejo,
tena que casarse.
A los siete meses, "la lomofino" le dio un lindo hijito al Japuco, que por capricho de su
madre se llam Yerson, porque ese nombre le gustaba desde siempre, y no porque alguna vez tuvo
un jefe que tena en mismo nombre. Pero adems a quin le importaba saber algo de alguien en ese
pueblo.
92
LEYENDA URBANAS
LA FANATICA
Despus de todo, y al parecer, las cosas suceden como si estuvieran escritas desde siempre
en las hojas de algn libro sin nombre, para que dentro de esos das que llamamos nuestro destino,
nos limitemos a representar sin previo ensayo el papel que se nos ha asignado.
-Qu habr pasado por la mente del pobre Eulogio para matar tan salvajemente a la profesora
Midori y despus degollarse! Coment alguno de los que fueron a ese pauprrimo sepelio que los
estudiantes haban organizado por medio de "una chancha" que apenas alcanz para pagar un
msero cajn y una solitaria noche en el velatorio de la beneficencia, para despus trasladarlo sin
cura y sin rezos al cementerio de los campesinos del pueblo.
-Sabe Dios en qu pecados habra estado metida esa pacharaca, que para olvidar sus culpas ha
tenido que convertirse en una fantica religiosa? Dijo otro.
-No porque creamos ciegamente en Dios, tenemos derecho a suponer que los dems son unos
malditos pecadores que no merecen ningn respeto, y que por el contrario hay que mortificarlos
hasta hacerles conocer la ira del supremo. Opin uno de aquellos contertulios.
-Y a qu viene todo eso que dices? Pregunt el creyente del dios csmico.
-Viene, porque yo creo que nadie tiene derecho a meternos en su credo aprovechndose de nuestra
pobreza. -Contest.
-Si pues, como lo hizo la profesora Midori Matencio Pisani, que llev su fanatismo religioso hasta
el extremo de provocar su propia muerte y el suicidio de aquel pobre estudiante de
Lambrashuaycco. -Terci alguno para redondear la idea.
-Si carajo! Esa se aprovechaba de los patas misios que con el sueo de ser profesionales ingresan a
esta universidad. Pero lejos de recibir una educacin universal en sus aulas, estaban obligados a
soportar el fundamentalismo de esa loca. -Aclar alguien.
-Acaso eso noms! Y la sicopata, la avaricia, el acoso sexual y todas las dems huevadas de los
otros profesores? Acaso eso tambin no cuenta? -Record otro.
-Pero para ser realistas debemos admitir que no slo en nuestra universidad pasan esas cosas. En la
otra tienen a una maldita chiflada que no solo se alucina una brillante intelectual sino una gran lder
religiosa, y se aprovecha muy bien del vivo deseo que tienen sus alumnos para salvar sus cursos y
as zafarse de sus garras. Imagnense que para aprobar sus materias, ha tenido la conchudez de
obligar a sus alumnos a asistir por tres das, previo pago por supuesto, a un retiro espiritual en el
convento que tiene una capilla, all en la campia de San Clemente. Cuentan los asistentes que en
ese lugar y por tres largos das, la huevona se ray a su gusto, gritando como una bruja en trance
una y mil sonseras que segn ella estaban escritas en la biblia, y todo eso en compaa de su marido
que estaba ms loco que cien cabras juntas, y que al final de ese desvari los alumnos acabaron
pidindole a Dios, para que cuando terminara aquel aquelarre se abran las puertas del infierno para
que caigan esos dos malditos tarados.
-Y qu pas con los alumnos que no fueron a ese retiro? Pregunt un curioso.
-Simplemente los desaprob!, y cuando iban a reclamarle les deca: Guerra avisada, no mata
moros!. Ms tarde cuando fueron a quejarse a las autoridades de la universidad, estos les obligaron
93
a pagar 50 soles para que la Midori les tomara un examen subsanatorio que al final no subsan
nada, porque igual se los chup.
Terminada esa ancdota que no vena al caso a pesar que en algo se pareca a la historia que
estaban abordando, los muchachos recordaron que la Midori tena la costumbre de arrimarse a los
patas pobres y sin parientes. De esos que andan metidos en los cuartuchos de alquiler que existen
por las afueras del pueblo. No se les acercaba por el gusto que tienen las mujeres por los hombres,
sino por un gusto que a cualquiera noms no se le antoja. Todos recordaron que esa loca se meta en
sus vidas con el cuento de la palabra de Dios y el estudio de las sagradas escrituras. Pero cuando los
muchachos caan en sus redes, ya no le interesaba en lo ms mnimo su pobre vida, su hospedaje, su
alimentacin, su ropa, su aseo, sus estudios, sus horarios, su ocio, sus fotocopias, su futbol en la
tele, su navegacin por el internet y todo eso que tena que ver con gastar dinero. Pero sin embargo
como si fuera una docta en todo lo que le gusta a los muchachos de estos tiempos, le encontraba uno
y mil defectos y no pocos pecados a sus modos de vivir y de llevar sus cosas, dicindoles que ella
tena el secreto para lograr una vida mejor. Cuando lograba despertar el inters de su presa en lo
que ella le propona, que en buena cuenta no se saba a ciencia cierta de qu se trataba, empezaba
metdica y sistemticamente a controlar la vida del incauto que haba logrado atrapar.
-Si no eras pendejo para zafarte bonito noms, sin que ella lo notara, te jodas. Porque de all en
adelante ibas a tenerla encima de ti, mandndote, controlndote y gobernndote como si fueras su
querida mascota, pero si no queras que la loca te tratara como si fueras la presa de su cacera,
entonces no te quedaba ms remedio que mandarle a la mierda, si no queras volverte loco. Aunque
despus nunca aprobaras sus cursos. Recordaba uno de esos estudiantes solitarios.
-Pero esa profesora no se daba cuenta que su psictica conducta era harto conocida por todos los
profesores y los estudiantes? Pregunt muy extraado uno de los contertulios.
-Pues si se diera cuenta, no sera loca! Contest otro hacindole las seas que se les hacen a los
tontos, y agreg. -Acaso no se dan cuenta que, con roche o solapa noms, cada uno de los profes
tiene su cuota de locura.
-Pero en algn momento las autoridades universitarias han debido llamarle la atencin por esa
conducta que nada tiene que ver con el quehacer universitario. Incluso han debido despedirla de la
universidad, si es que la mujer no tena conciencia de lo que estaba haciendo.
-Y para qu crees que existe el Poder Judicial!, pues para amparar a un montn de locos y
chiflados que creen que tienen ms derechos que los propios dioses. Pero si tuvieran la valenta para
despedir a una loca, entonces tendran que despedir a todos los coimeros, los acosadores, los cabros
solapas y a todos esos inmorales que se creen los grandes formadores de la inteligencia regional. Y
si como se tratara del pas de las maravillas esto llegara a suceder, la universidad se quedara
completamente vaca.
Despus de esas aclaraciones siguieron recordando que el Eulogio, de por s ya estaba un
poco tocado, como de hecho lo estn muchos de esos muchachos que llegan desde sus pueblos y
que gracias a que hace ms el que quiere que el que puede logran ingresar a cualquiera de sus
universidades y conseguir algn dinerito para establecerse en el pueblo. Porque encontrar trabajo en
ese lugar es casi nulo, de modo que hay que ser muy "mosca" para ganarse una propina y siquiera
poder pagar en parte las fotocopias, el Internet, los pasajes, el detergente para lavar los cuatro trapos
y esas otras necesidades que muchas veces inventa la universidad para recordarte que la educacin
es un negocio, y que al igual que en los restaurantes o las cantinas, tienes que pagar por lo que
consumes.
-Bueno pues al grano. De qu se trat eso del pobre muchacho?
94
LEYENDA URBANAS
-Ah, claro!, dicen que la loca logr impresionarlo con todas esas pichuladas con que se llenaba la
boca, y que porque era una profesora todos tenan la obligacin de creerle como si se tratar de algo
tan vital como las protenas, los carbohidratos o el agua. As que despus de lograr ajustar la
conducta de su punto de turno a lo que ella quera, lo comenzaba manipular a su regalada gana
convirtindolo en su esclavo sicolgico. Eso no se hace..... Mateo X-4. Eso no se dice......
Filipenses CVII-9-14, As me gusta...... Ezequiel LXXI-9, y un montn de otras chifladuras ms
que a veces ni siquiera venan al caso, pero que como estaban escritas en la biblia, eran la palabra
del mismsimo dios de todos los dioses. Y como a las mascotas o a los animales de los circos, por
cada buena accin u orden cumplida le iba obsequiando una propinita para las fotocopias, una
propinita para entrar al estadio, una propinita para los pasajes y de vez en cuando un polito por que
le daba la gana.
-Pero supongo que la cojuda estara enamorada del pobre Eulogio y aprovechando que estaba solo
en este pueblo, cuntos polvos le habra obligado a tener que meterle.
-Qu polvos ni qu ocho cuartos! Esa era una reprimida sexual hasta su remaceta, y por culpa de
esa tara le vena el gusto de hacer sufrir a los hombres.
Despus el grupo recibi el testimonio de una de sus vctimas. Les cont que al principio
todo era la palabra de Dios. Despus los adoctrinaba en el largo tormento que deban pasar sus
discpulos para demostrar su fe, si de todo corazn queran que llegara a sus vidas los milagros y
portentos que el supremo hacedor les tena asignados. Que pasado ese ablandamiento fantico, sin
que se dieran cuenta, la loca se montaba sobre el alma de sus vctimas y lograba hacerles sentir que
estaban en deuda con su bondad y que cualquier desviacin de lo que ella esperaba, sera una
diablica traicin, que no slo se la estaban haciendo a ella, sino al mismsimo Dios que est en los
cielos y que todo lo ve.
-Y porque el pata no se habr quejado? Pregunt uno, esperando que alguien le aclaraba esa duda.
-Y a quin poda haberse quejado?, a nadie. Menos aun cuando se encontraba en la aterradora
situacin de sentir que en cualquier momento todo su mundo se le iba a caer encima y que despus
enloquecera. A una persona gravemente deprimida todo le parece imposible, y lo peor es que creen
sin la menor duda, que todo lo que les pasa o lo que sienten es por su propia culpa. Lo que
necesitaba el pobre Eulogio era una urgente asistencia mdica especializada, no una loca que
aprovechndose de su jodida situacin, le venga con el cuento del pecado para manipularlo a su
antojo porque as estaba escrito en las sagradas escrituras.
-O sea que la Midori tambin estaba enferma y en vez de buscarse un mdico loquero o aunque sea
un chamn, la huevona pensaba que se curaba enfermando ms y ms a sus puntos?
-Claro! Esa era una vampira mental, porque necesitaba absorber la energa de sus vctimas para
seguir viviendo. Pero no era como los vampiros que saben que son vampiros y se cuidan de serlo,
sino que a esa chiflada se le meti en la tutuma que el supremo creador le haba confiado las almas
de todos los estudiantes, para que ella con su infinita bondad los salvara de las garras del alcohol,
las drogas y las malas mujeres que segn su parecer existen y hasta sobran en este pequeo pero
movido pueblito, y que haciendo esas buenas acciones, ella misma se salvara de la posesin
demoniaca que desde nia le haba hecho sentir su padrastro, que era el ms connotado lder de esa
iglesia que un da la expuls, porque alguna vez se atrevi a confesarle a una chismosa, que de
chiquilla el marido de su madre la violaba con la venia de esta.
-Y t, cmo sabes eso? -Le pregunt con cierto enfado, uno de esos a quienes no les gustan los
lenguaraces y luego agreg a modo de sarcasmo. Estas igual a esos ladillas de mierda que todo lo
saben solo porque se lo imaginan. O t tambin ya te has vuelto periodista?
95
-Todo se sabe en esta vida, y mucho ms se sabe de la gente que anda metida en esas sectas para dar
testimonio de su perra vida en calles y plazas. "Yo era un alcohlico!" "Yo era un violador!" "Yo
era una prostituta!" "Yo era un drogadicto!" En esas cofradas todos deben saber lo de todos, para
que sus lderes puedan lavarles las mentes y as controlar mejor sus vidas. Menos mal que nosotros
los catlicos les confesamos en secreto a nuestros curas un poquito de todo lo malo que hemos
hecho para librarnos de nuestras culpas, y despus como si nada volvemos a las mismas andanzas
con la confianza de que podemos regresar a confesarnos.
Un da de esos, de los tantos que tienen que pasar a lo largo del ao, unos pendejeretes le
dijeron que cunto le cobraba a la vieja por meterle todos los polvos que la ta le exiga. Cbrale
bien a esa tacaa! le dijo uno, a lo que otro agreg: A m me pagaba con un octavo de pollo y
cincuenta versculos que como un chorro de baba le sala de la boca mientras me devoraba ese
bocadito. Como no supo que decirles, porque desde el tiempo en que le dola la nuca, no poda
decirle nada a nadie, y una vez ms solo opt por callarse.
El silencio, era mejor. Ignorarlos, era mejor. Y cmo la pandilla no quera callarse sin ms ni
ms, comenzaron a decirle que se quitara de esa vieja porque era una mierda que ya haba loqueado
a ms de seis muchachos que prefirieron largarse de la universidad para no verla ms, porque era
mejor no ser profesional que la mascota de una pervertida.
A pesar del mal que lo torturaba, desde ese da comenz a levantar la cabeza, y poco a poco
empez a darse cuenta que esa mujer no tena ningn derecho a mangonear su vida, y que la biblia
que estaba en la cabecera de su cama poda ser leda sin necesidad de que alguien le dijera de qu se
trataba. Tambin record que haba sido bautizado en la fe de sus padres por los curas gringos que
haban reparado la vieja iglesia de su pueblo, as que decidi zafarse de una vez por todas de su
empalagosa presencia.
Para empezar comenz por faltar a los estudios inductivos de la biblia que ella le daba en su
iglesia "para que conociera la fuente original y respetara totalmente su autoridad".
Una tarde le suplic al estudiante vecino para que echara candado a su cuarto con el
adentro, y cmo el vecino saba de qu se trataba, de buena gana le hizo el favor. No tard ni dos
minutos despus de aquel encierro para que se apareciera la mujer, que al ver la habitacin cerrada
opt por retirarse. A la media hora volvi a venir y volvi a irse y esas intiles venidas se repitieron
hasta cuatro veces ms. Ya sin moros en la costa el acosado se fue a cenar a su pensin y ah mismo
se la encontr, para preguntarle casi gritando, dnde diablos se haba metido?, qu estaba
haciendo? y todo lo que hay que decirle a un sometido que debe responderte por todos los actos de
su vida, pero nunca le dijo que lo haba ido a buscar varias veces en ese da. Eulogio que jams
hablaba cuando le reprochaban, ni mucho menos responda cuando le gritaban, se call como se
callaba siempre que senta que lo atacaban como para matarlo.
De un momento a otro se levant sin esperar que le sirvieran la cena. Se fue rpidamente a la
puerta de la pensin y de all se ech a correr como un enajenado por varias cuadras, y cuando
sinti que ese calor que lo haca sudar casi hasta baarlo se estaba enfriando, y tambin cuando
sinti que su corazn que se le iba a salir por la boca se estaba calmando, comenz a caminar
lentamente por las calles vacas contando sosegadamente sus pasos, de diez en diez, de cincuenta
en cincuenta, de cien en cien, hasta que por fin a la una de la maana pudo irse a dormir el pequeo
y ligero sueo que se apiadaba de sus cansancios.
La silenciosa rebelda del estudiante iba creciendo cada da ms y ms dentro del encierro
voluntario que lo libraba de darle cuenta a esa mujer lo que pensaba, lo que le pasaba y lo que
quera hacer con sus das, incluso puso fin a su pensin de comida, para picar aqu y all un poco
de todo, sin darse cuenta que esa su desaparicin estaba provocando en la Midori la ms loca
desesperacin que pudiera haber visto quien por casualidad hubiera llegado a enterarse.
96
LEYENDA URBANAS
Eso no poda estar sucedindole a quien como ella solo quera conducir a tanta juventud
perdida por los caminos del Seor. Eso era cosa de aquel demonio que desde su infancia la estaba
acechando, pero esta vez no para quitarle su inocencia, sino para arrebatarle a un inocente, y eso no
debera volver a sucederle. Menos ahora que se haba hecho fuerte en la palabra de dios y que haba
crecido espiritualmente. Esta vez no habra fuerzas de la tierra o del infierno que pudieran
arrebatarle el alma del Eulogio. Esta vez no podran vencerla. Esta vez estaba decidida a todo!
Otra tarde se apareci en el alojamiento del universitario con dos policas. Les seal el
cuarto y como vieron que estaba cerrado los oficiales le dijeron que por la noche haran una batida
para dar con el denunciado. Entonces la mujer mont en clera y pate la puerta de la habitacin
hasta que el candado chino salt en pedazos, ingres al cuarto y en su interior encontr al
muchacho. Al grito de la mujer, inmediatamente los policas se le abalanzaron y le pusieron unas
esposas en las manos, luego buscaron y rebuscaron todos los rincones del pequeo cuchitril y
revolvieron las pocas y pobres pertenencias del universitario y no encontraron ni un solo centavo de
los cinco mil dlares que le haba robado.
Cuando estaban a punto de llevrselo preso, la mujer suplic a los policas para que la
dejaran un rato a solas con el detenido. Como eso no era parte del protocolo de una intervencin
policial no aceptaron, y menos aun cuando la mujer con lgrimas en los ojos les rogaba que los
dejaran solos. Esto los desconcert porque otra haba sido su actitud cuando present su denuncia
por robo de moneda extranjera, y otra muy distinta al momento de suplicarles para procurar esa
captura.
-Papacitos, yo voy a hablar con l! Yo voy a hablar con l y l me lo dir todo! Si se lo llevan
jams voy a recuperar mi dinero Por favor, por favorcito! Ustedes ya saben cmo es su cara y
dnde vive.
Entonces la mujer les hizo una sea para que salieran fuera. Lejos de las gentes que vivan
en esa casa y de los que estaban siendo testigos de aquel raro espectculo, les ofreci 200 soles para
que se olvidaran del asunto. Despus de conferenciar, los policas recibieron de buena gana esa
oferta, porque adems no les convena que ms adelante se supiera que se haba roto un candado
para allanar sin orden judicial el cuarto del universitario, y tambin porque al parecer se trataba de
un asunto sentimental. Adems el rostro del muchacho, lleno de una profunda tristeza, revelaba que
no era un ladrn. Despus de esa reunin ingresaron a la vivienda para quitarle los grilletes, al
tiempo que le ordenaban que a ms tardar a las seis de la tarde deba presentarse en la comisara
para continuar una investigacin pendiente. Luego en voz muy bajita como para que no escuche
nadie uno de los policas le aconsej:
-La profesora te ha denunciado por el robo de cinco mil dlares que estaban en el dormitorio de su
casa, ahora lo que te conviene es arreglar con ella para que se calme, sino vamos a tener que seguir
con las investigaciones.
-Pero yo no le he robado nada! Ni siquiera conozco su casa. Se defendi el estudiante.
-Aclara eso pues, te conviene. -Y los oficiales se fueron tranquilos como si nada hubiera pasado o
como si algo bueno les hubiera pasado.
Despus de ese episodio el muchacho se meti a su cuarto y detrs de l, casi a la fuerza la
Midori, para decirle que de su casa se haban robado cinco mil dlares de los diezmos que la iglesia
le haba confiado para girar a la central de EE.UU., y por eso la polica estaba sospechando de todos
sus discpulos.
El muchacho se call, como siempre se callaba cuando la vida se le enredaba. Y la mujer
siempre insistiendo en saber por qu se haba escondido, porqu le tena miedo, por qu quera
97
perder su amistad, pero como la respuesta no llegaba nunca, el silencio se fue abriendo como un
profundo abismo entre los dos, un abismo que se llenaba de una sombra espesa como el petrleo,
que haca que las palabras de ella se escucharn muy lejanas, como si nunca hubieran salido de sus
labios, mientras que el silencio del Eulogio se iba mesclando con esa espesa y pesada negrura que
poco a poco iba inundando aquel pobre lugar, y en medio de esa pesadilla ella obligndole a
escuchar lo que le deca y l sintindose caer en las sombras de ese abismo que esta vez s, acabara
en la locura.
De pronto como en la cmara lenta de las pelculas, l se vio tomar una de las pesadas tablas
del tabique que soportaba al magro colchn donde dorma, y call a esa terca voz que le regaaba,
que le mandaba, que le vapuleaba desde el otro lado de aquellas sombras; y cuando se acab el
ltimo quejido que al ras del suelo expulsaba aquella terca boca, inesperadamente las sombras
comenzaron a disiparse, dejando tan solamente un espeso charco rojo que se iba desbordando por
un delgado hilo, como si se tratara de una estela que dejaba el inesperado paso de la muerte.
Sbitamente como si de repente aquel profundo silencio le hubiera aclarado la mente.
Mirando la sangre que se iba esparciendo por el minsculo piso de aquel cuartucho, sinti que sta
le estaba diciendo que nunca haba sido necesario nacer, vivir, sentir, creer, temer, rer, soar,
desear, llorar, rezar y que inclusive pensar estaba de ms. Entonces para ayudarse a salir de esa
terrible lucidez trajo a su mente todos los felices recuerdos de su infancia y adolescencia. Cuando
de repente otra vez volvi a esa claridad que le mostraba un torbellino de imgenes donde se vea
sumergido en las rocambolescas investigaciones de la polica, en los oscuros y pestilentes
pabellones de una crcel hacinada. Se vio tambin cabizbajo ante las interrogantes sin palabras de
sus padres. Se vio en la lengua de todos los que lo haban conocido y de los que jams lo
conocieron. Se vio exhibido en los descarnados tribunales como juguete central de la parodia que
deben representar aquellos que nunca llegaran a conocer la verdad de lo que sucedi dentro de su
vida y su cabeza, as que como el tiempo de estar solo con su alma y sus miserias se le estaba
acabando, decidi hacer lo que deba para que esa nada que lo invada, sea total.
Al da siguiente con inmensas y horribles fotografas a colores, los peridicos del pueblo
ventilaron la noticia de la trgica muerte de la Midori y el Eulogio. La una con la cabeza destrozada
con una pesada tabla de eucalipto y el otro con la yugular malamente dividida por un motoso y
oxidado cter. A su modo, el vecindario se encarg de darle vida a los infinitos pormenores de esa
desgracia, que se resumieron as: Ella, profesora universitaria de 43 aos y prominente lder de una
iglesia protestante; el, estudiante de 20 aos nacido y bautizado en la santa iglesia catlica,
apostlica y romana, que prefirieron acabar con sus vidas antes de darle una insufrible existencia a
un amor imposible. El resto fue ms de lo mismo.
Ms tarde la madre tierra se encarg del descanso de sus cuerpos, y despus el olvido de
todo y de todos, fue el alivio eterno para esas almas torturadas.
98
LEYENDA URBANAS
EL PENSIONISTA
Todos hablaban, porque todos tenan algo que decir sobre esos oscuros asuntos que se hacen
a plena luz del da. Pero solo hablan y hablan y nadie hace nada para cambiar esa triste realidad. La
verdad es que a nadie le interesa, o ya estn muy bien acostumbrados a dejar que las cosas malas
sucedan mientras no les haga dao. Adems tienen que dejar que eso pase, porque tarde o temprano
como sin querer queriendo, les puede servir, no solo a ellos sino a todo el mundo.
Para que la conversacin no se vuelva un monopolio de los muchos monosabios, que para
hablar sobre las trapaceras que cualquier pinche puede hacerle al Estado Peruano, no solo existen,
sino que sobran, se acord improvisar un aceptable orden donde todos tuvieran la oportunidad de
hablar, opinar y hasta rajar, porqu varios ex compaeros de trabajo acabaron siendo pensionistas
con cargo a la ley anterior, que permiti que la mayora de esos flamantes jubilados se fueran a su
casa bastante jvenes y en perfecto estado de salud.
Luego de que todos dijeron lo que tenan que decir y callaron lo que deban de callar, este
fue ms o menos el resumen de aquel parloteo. Todo empez cuando un gracioso chinito, previa
"metida de yuca" dict unas leyes que ordenaban la reorganizacin, reestructuracin y fusin de las
oficinas pblicas con el fin de achicar el aparato burocrtico a travs de un cese masivo de
trabajadores del Estado y de sus empresas. Despus como todos sabemos lleg la corrupcin, el
fraude y el terrorismo de Estado y con ello el despojo de los derechos sociales y garantas civiles de
los ciudadanos, y un genocidio que mat a ms de setenta mil cristianos andinos.
Entonces fue cuando ese chinito le dijo a todos los empleados del Estado: Quieren ser
sometidos a una evaluacin para que yo sepa lo que saben y lo que realmente hacen, o quieren
jubilarse antes de tiempo y para eso les regalo hasta cinco aos de servicios para que se vayan a su
casa gozando de una pensin. Adems les voy a regalar una bolsa de dinero para que puedan crear
sus propias empresas, donde estoy muy seguro que la mayora de ustedes llegarn a ser millonarios.
Pero a los que se quieran quedar los someter cada seis meses a una evaluacin, y si no aprueban se
irn derechito a la calle y sin un solo cntimo en los bolsillos.
A los que les faltaba esos cinco aos y un poco menos, no lo pensaron dos veces y se fueron
a ser ricos, pero a los que les faltaban algunos aos ms, lo pensaron dos veces. La primera fue,
cmo iban a rendir exmenes cada seis meses para mantenerse en sus puestos, si apenas saban leer
y escribir y hacer unos cuntos papeles que haca ms de veinte aos se lo saban de memoria; y, la
segunda fue que tenan que inventarse los papeles donde aparecieran esos pocos aos, y cmo
nunca faltan los que saben hacerlo por dinero, resultaron todos aptos para acogerse a los incentivos
de la jubilacin anticipada y a una pensin con los beneficios de la ley anterior.
Tanta fue la cochinada que corri en ese corrupto manoseo, que Carlos Villaespeza Canchari
de treinta y ocho aos de edad, que a la fecha de su acogimiento a la jubilacin anticipada apenas
tena diecisis aos de servicios, pero por arte de birlibirloque, de la noche a la maana, apareci
con unas planillas de pagos y descuentos de una oficina del Cusco que certificaba que haba
trabajado casi diez aos en esa dependencia, gracias a lo cual acumul veinte y seis aos de
servicios prestados al Estado Peruano, lo que quera decir que entr a trabajar a la tierna edad de 12
aos.
Esa trapacera se reprodujo cientos de veces en toda la regin, pero el colmo fue que el
jubilado Nicasio Castro Pancorvo lleg a acreditar, con documentacin oficial, que empez a
trabajar para el Ministerio de la Produccin cuando apenas aprendi a caminar. Pero como ya
tenemos dicho, aparte de causar perplejidad y no poca admiracin debido a sus pilas, "su
99
habilidad" o "su viveza", nadie dijo nada, porque gracias a estos chanchullos en este pas no todo
est ganado, ni todo est perdido.
De todo ese ro revuelto, lleg el momento para que los contertulios se acordaran de la
historia de Diosdado Cumpa Ros, que apareci en las noticias policiales de los peridicos del
Cusco como el nico preso fallecido durante la refriega del penal Kent-choro, que sufra prisin
preventiva como presunto autor de la muerte de su concubina Martha Surquislla Lopinta.
El caso fue que por esos das se apareci por la oficina agraria, la hermana de la occisa, para
que la pensin que reciba del Estado el ex trabajador Diosdado Cumpa Ros, pasara al nico hijo
que tuvo su hermana, porque aun en vida la difunta ya reciba de parte de ese jubilado el 50% de su
pensin.
-Bueno, eso habra sido una generosa liberalidad del cesante, porque en la oficina los descuentos
con cargo a las pensiones slo se hacen por mandato judicial y por planilla. Aclar el Director de
la Oficina de Administracin, y por curiosidad acab preguntando: -El nio al que usted se refiere,
es hijo de Diosdado Cumpa?
-No seor, pero como si lo fuera, porque mi hermana era el nico sostn de esa criatura, y como me
dijo el doctor Paul Walker Huanaco Rivas, si el maldito que la mat ya le estaba dando el 50% de
su pensin, lo lgico era que el 100% de ese ingreso pase a favor de ese nio para su mantencin y
educacin. Dijo con mucha seguridad y como poseda por ese sabio argumento.
-Lo siento mucho, seora. Pero si esa criatura no es hijo del difunto, no podemos hacer nada por l,
porque la ley nos obliga a atender las peticiones de las esposas legtimamente casadas y de los hijos
reconocidos y con partida de nacimiento firmada por los pensionistas fallecidos, y que sean
menores de 18 aos. Le dijo con mucha conmiseracin. Y con la misma curiosidad anterior volvi
a preguntar: -A propsito seora, cuntos aos tiene el niito?
-Diecinueve aos. Respondi la mujer, tragndose de nervios un montn de saliva por haber dicho
la verdad, aun sabiendo que eso nunca se debe decir en las oficinas del Estado.
-Uf!, entonces ni hablar seora! Nada podemos hacer por un muchacho que no es hijo del
pensionista fallecido y que seguramente tiene hasta denei.
000000
Que por cuestiones que no saban los nuevos jefes, este Diosdado Cumpa Ros, ya no era
empleado de esa oficina en los tiempos de Fujimori, porque haba renunciado varios aos antes,
debido a que lleg a tener como jefe a un ingeniero que se ufanaba de ser seguidor de las
enseanzas budistas, y que gracias a los chismes de sus propios compaeros lleg a descubrir que
ese granuja haba montado un gran negocio con los pases que deba otorgar a los campesinos para
que pudieran trasladar sus magueyes, carrizos, tara, cochinilla y cueros de res y de chivos a los
mercados del Cusco. Para eso comenz por hacerles casi imposible el otorgamiento de esos pases,
para despus cobrarles una coima para obtenerlos con gran ventaja para los dos. Ms tarde cuando
aprendi las maas de ese negociado acab comprndoles esos recursos para trasladarlos a nombre
de sus vendedores, por supuesto con pases fraguados. Con ese negocio el hombre lleg a ganar
hasta diez veces ms que su sueldo.
Cuando su jefe acabo de enterarse de los detalles de ese fraude, le prepar un informe que
definitivamente lo iba a llevar a la crcel porque haba recabado las declaraciones juradas de ms de
veinte agraviados, de modo que no le qued otro camino que suplicarle a su verdugo para que por
amor a Dios y a su familia no le hiciera ese dao, porque en esos momentos estaba renunciando
voluntariamente al trabajo y que nunca ms lo volvera a ver, ni en pintura.
100
LEYENDA URBANAS
Despus de haber perdido su trabajo el Diosdado tambin perdi a su familia, as que se

consigui una mujercita, que les dijo a su madre y hermana:
-Es buena gente y carioso con mi hijito. Lo trata como si fuera su verdadero padre porque con su
mujer nunca tuvieron un hijo. Ms tarde se enter que despus de l, su esposa lleg a tener hasta
dos hijos para dos hombres. -Les confi.
Como lo nico que saba hacer era trasladar esos recursos naturales y cueros, sigui
comprndolos y revendindolos, pero esta vez a nombre de su conviviente. Apenas comenzaba a
irle bien, de la noche a la maana ese negocio se fue al diablo por algunas razones del mercado
nacional e internacional que a los campesinos no les interesa. Ms adelante con el cuento de que
haba sido vctima de un maldito ingeniero que sobre la base de "falsas calumnias" le haba
obligado a renunciar a su nombramiento, consigui algunos trabajitos por aqu y por all, solo para
pasar la vida.
Cuando se enter que en la oficina donde haba trabajado como empleado nombrado, el
Nicasio Castro, el Avelino Serrano, el Juan Huislla y otros veinte chivolos ms se haban acogido al
programa de jubilacin anticipada, sin haber cumplido jams los veinte aos de servicios, y que por
esa viveza haban resultado siendo pensionistas del Estado con plenos derechos como si hubieran
trabajado ms de treinta aos, se puso loco de contento y se vino de dnde estaba para presentar su
solicitud de jubilacin voluntaria, pero para su desgracia el seor Alonso Panduro Concha, que
segua como jefe de personal de esa oficina, le dijo que la jubilacin anticipada solo corresponda a
los que se encontraban trabajando el da en que Fujimori promulg esa Ley, ms no para los que se
haban retirado antes, y para que l pudiera acogerse a la jubilacin de la actual ley, le quedaban
todava ocho aos de servicios que cumplir.
Cuando el ex servidor se estaba retirando muy apenado, el jefe de personal le dijo:
-A no ser que me demuestres que hayas trabajado en algn lugar ocho o diez aos antes de que
entres a trabajar a esta oficina y nos traigas copia certificada de una planilla de pagos y descuentos,
algo podemos hacer al respecto. -Cuando ms tarde se encontr con los jubilados noveles para
decirle la alternativa que le haba dado el jefe de personal, y que por amor a Dios le dijeran, dnde
haban logrado obtener los papeles que los haban convertido en bisoos pensionistas, estos negaron
a pie juntillas que sus documentos hayan sido falsificados, pero cuando Diosdado les record la
fecha en que cada uno haba llegado a trabajar en esa oficina, estos se defendieron diciendo: "Nadie
sabe lo de nadie. De dnde sabes t que solamente hemos trabajado para esa oficina y nada ms?".
Y ah fue que se le prendi el foquito. La clave era conseguir certificados de haber trabajado
ocho aos antes de ingresar a esa oficina, pero dnde? La cosa estaba muy difcil porque esos
perversos bellacos que ahora estaban gozando de una jugosa pensin, se hacan los inocentes,
diciendo que nunca haban falsificado nada y ni siquiera queran decirle dnde haban conseguido
esos documentos bamba. Y as estuvo como loco hasta que su conviviente le dijo que su to
Saturnino Mendieta Jara trabajaba como jefe de personal de la oficina de Puno, y como en ese lugar
se falsifica hasta el mejor whisky de Escocia, bien podran falsificar esos papeles. As que en ese
mismo instante la mujer llam a su to para contarle la triste historia de su esposo y al final le minti
que su hijito tambin se llamaba Saturnino como l, y que como ya haba sido su padrino de corte
de pelo, tambin deba ser su padrino de bautismo.
El to Saturnino les dijo: "Haber que puedo hacer", y que lo llamaran el da martes por la
noche a su casa y que para ese asunto, nunca por nunca al trabajo. Cuando por fin lleg esa noche,
el to les dijo que estaba tras los pasos de un antiguo empleado que tena que ver con archivos y
certificaciones de su oficina; que ojala que acepte, y lo ms importante de todo es que aun conserve
los sellos de aquellos tiempos; que carios al beb y que lo llamen el da jueves a la misma hora, "a
la casa, nunca al trabajo". A esa hora de la noche del da jueves, el to les pregunt: A qu Santos
101
rezan? y Diosdado se alegr hasta los tutanos, porque el hombre an tena los sellos y lo que era
mejor, estaba dispuesto a trabajar en esos documentos, porque como jubilado mal pagado no poda
dejar escapar esa oportunidad para comprarse las medicinas que no tena EsSalud. As que como un
pago simblico a ese enorme favor les peda mil soles por cada ao de servicios que iba a certificar,
y que se olvidaran de regatear o si no la cosa se quedada como si nada hubiera pasado, y que
tambin se olvidaran de l y hasta del bautismo.
-Al toque, no importa el precio! Si tienes que dar dinero para tener ms dinero, eso no es una
coima sino una inversin. -Dijo Diosdado y como un iluminado, agreg: -Para que ese dinero me d
ms dinero, solo tengo que vivir ms.
Para pagarle al amigo del to, ese mismo da se fue a su pueblo a pignorar por quince mil
soles la casita que le haban dejado sus padres, a un comerciante de Juliaca que como inquilino
haca buenos negocios en ella porque estaba ubicada en la plaza de armas de aquel lugar.
Con el dinero necesario su conviviente viaj a Puno para recoger los muy fresquecitos
documentos de un trabajador que nunca haba conocido ni en sueos ese lugar.
Al momento de despedirla, el to simulando las culpas de un contrito pecador, le dijo muy
seriamente: Dile a tu esposo qu con la copia certificada de estos instrumentos no haga ms
trmites de lo que me ha dicho, pero si quiere hacer otro trmite debe obtener otras copias
certificadas, sino se pueden levantar sospechas que no nos conviene, y a ella le dio ganas de
responderle: Vete a la mierda viejo miserable, hablas como si tuvieras los originales de estos
documentos, y como si no supiramos que t noms has hecho estos papeles.
Con esas certificaciones, ms los restantes siete mil soles que el cesante en ciernes le dio al
seor Alonso Panduro para que tramitara la resolucin de su jubilacin, y todas las acciones
necesarias que deben hacerse para que comiencen a pagarle la misma pensin que los otros traferos
cobraban, Diosdado se limit a esperar nerviosamente hasta que por fin despus de seis meses
comenz a llegar la primera mensualidad, pero el Jefe de Personal se qued con ella hasta por seis
meses, porqu:
-Toda la documentacin no solo ha pasado por mis manos. Adems he tenido que girar tres mil
soles a Lima para que el seor Mantilla del MEF meta esa resolucin en la computadora de ese
ministerio. Pensndolo bien mejor no hubiese aceptado ese trmite porque para m no ha quedado
casi nada. -A lo que Diosdado aguantndose la clera, pens: Juro que voy a vivir ms de cien
aos como mi abuelo, y que todo ese gasto lo voy a recuperar mil veces!.
Cuando comenz a llegarle su pensin a la tarjeta Multired que por seis meses lo tena en su
poder el "conchasumadre del Panduro", Diosdado por fin pudo cambiarle la contrasea y comenzar
a cobrar su logro.
Como si fuera cosa del diablo, desde ese da comenz a sobrarse con su conviviente y su
hijo. Tambin empez a viajar a su pueblo y quedarse en el segundo piso de su casa por semanas
enteras y slo sala de ese lugar para acelerar los trmites de las dos liquidaciones de su pensin que
el jefe de personal estaba preparando: una por 198 mil nuevos soles y otra ms gorda de casi 302
mil. Entonces fue cuando su conviviente se arrech y se fue a buscarle a donde viva "todo
sobrado", para decirle que se deje de cojudeces, "si no quieres que se acabe tu pensin bamba y te
violen en la crcel para bajarte toda tu altanera." Adems agreg que tena muchas ganas de joder a
ese su to pendejo.
Cuando conoci de estos los y el carcter peliantero de su conviviente, el jefe de personal le
aconsej que le diera, bajo recibo, el 50% de esa pensin para que se mantenga quieta, porque lo
ms jugoso vendra con las liquidaciones. Ms tarde, como ella ya haba "comido" de esa plata, no
102
LEYENDA URBANAS
podra ir a quejarse a ningn sitio, y as no pasara nada. O acaso crea que los que gozaban de una
pensin bamba lo hacan gratis.
-No seor! Ellos tienen que pagar religiosamente hasta el 20% al pata que les ayud con las
certificaciones de pagos y descuentos. As es la vida. Nada es gratis! -Le dijo como quien saba los
secretos de los que desde el gobierno de Fujimori venan cobrando una pensin fraudulenta y
agreg: -Adems t nunca has falsificado ningn documento, sino que fue esa chola junto a su
cutrero to y de remate en Puno.
Cuando la Martha comenz a recibir el 50% de esa ganancia, ya no le import ms el
hombre sino su derecho. As que se hizo amiga de la seora Graciela que trabajaba en esa oficina
para saber cunto era realmente la pensin del Diosdado. En esas idas y venidas con chocolatitos y
perfumitos baratos de regalo se enter de las jugosas liquidaciones, y como era su derecho lo cuadr
como corresponda para que no se hiciera el vivo con su 50% de la primera liquidacin y la mitad
de la segunda.
De repente dos semanas ms tarde la conviviente apareci muerta en el Cusco. Dicen que
atropellada por un carro en la carretera que lleva al santuario del seor de Huanca. Cuando la
hermana de la difunta le hizo saber esa desgracia al Diosdado, este se puso a llorar amargamente e
inmediatamente sali de su pueblo para viajar al Cusco y arreglar su entierro en ese mismo lugar,
pero su hermana se neg hasta que se hicieran todas las investigaciones, porque todo apuntaba a que
esa muerte no era un accidente de trnsito, sino otra cosa.
Despus de la autopsia los mdicos dijeron que la occisa haba tenido relaciones sexuales
recientes y que todava haba semen en su vagina, y que si alguien deseaba y pagaba para que se
sacara un perfil de ADN de esa secrecin, no haba ningn problema.
-Yo voy a pagar ese examen doctor!, porque quiero saber con quin ha estado mi hermana antes de
que la maten. -Dijo la mujer.
Cuando salieron los resultados del ADN, por orden del Fiscal a cargo de la investigacin se
tomaron muestras de la saliva del Diosdado. Despus de ese examen que tambin pag la hermana
de la difunta, los forenses dijeron que al 99.99% se trataba del mismo perfil gentico. As fue cmo
Diosdado Cumpa Ros fue a parar a la crcel como el principal inculpado en la muerte de Martha
Surquislla Lopinta.
Mucho antes de ese examen, la autopsia revel que la haban ahorcado el da anterior al
hallazgo de su cadver con un cable de luz nmero 14 y probablemente con la fuerza de dos
hombres. Que sus autores al momento de abandonar sus restos la pasaron dos veces con las llantas
del automvil donde trasladaron el cadver, para simular que se trataba de una devota peregrina que
haba sido cruelmente atropellada por algn irresponsable conductor. Que las huellas de las dos
llantas estaban perfectamente impregnadas en la piel y los vestidos de la asesinada y solo era
cuestin de dar con el paradero del vehculo para confirmar ese hecho y dar con el otro autor.
Sobre la base de esas conclusiones, ms todo lo que saba de los negocios que tena la
muerta con el jefe de personal y con el criminal Diosdado, a la hermana de la vctima se le meti en
la cabeza que el otro asesino era Panduro Ros y nadie ms, y porque adems ese desgraciado tena
cara de hampn, as que consultando a la siempre servicial Graciela, que ahora era tambin su
amiga, averigu que justo el da del crimen de su hermana, Panduro haba pedido permiso por
motivos de salud, pero en la oficina desconocan si haba viajado a alguna parte para buscar ayuda
profesional.
Con esa informacin, Cleof Surquislla Lopinta se averigu en todas las agencias y comits
para saber si ese da un tal seor Alonso Panduro Concha haba viajado al Cusco, pero no encontr
103
ninguna respuesta. As que no le qued ms remedio que acudir a un amigo de PROVIAS para
saber si el da 14 de agosto, las cmaras de video de la garita de peaje de esa ruta haban grabado a
un automvil, marca Toyota Yaris, color azulino, de Placa de Rodaje GC-4132.
Una semana ms tarde le confirmaron que ese carro haba pagado su peaje a las 6.24 de la
tarde de ese da y que incluso se grab parte de la cara de su conductor. Con esa informacin qued
totalmente convencida que fueron esos dos malditos los que haban matado a su pobre hermana, y
cuando estaba a punto de denunciar al otro asesino, ah noms, como cosa de Dios o del diablo, una
bala perdida mat a Diosdado en la revuelta carcelera que por esos das se haba producido en el
penal de "Kent-choro".
000000
La seora Cleof no hizo nada ms que esperar. Y esper pacientemente a que la comedida
Graciela, le dijera que el seor Panduro haba convocado a la esposa de Diosdado Cumpa Ros, para
decirle que como su viuda tena derecho a cobrar la cesanta de su difunto esposo, adems de las
liquidaciones de sus pensiones devengadas que ascendan casi a 500 mil.
Cuando por fin la viuda se acerc a la oficina de personal con la Sucesin Intestada que la
declaraba como su nica y universal heredera, dispuesta y alegre para cobrar todos los derechos que
como un milagro le otorgaba la ley al difunto que pensaba cobrar hasta ms all de los cien aos.
Panduro le dijo que lo senta muchsimo porque el Estado Peruano no debera pagar ni un slo
cntimo, pues los papeles que haba presentado su esposo para llegar a ser pensionista eran
falsificados, especialmente los que correspondan a la ciudad de Puno, y que lo nico que podan
hacer los dos para no entrar a la crcel, era olvidarse de ese asunto y denunciar este grave hecho
ante el Ministerio Pblico, y punto.
Despus Panduro esper casi un mes, hasta que se apareci la mujer para decirle que si le
permita cobrar los 500 mil soles, a l le podra corresponder el 30%, y de la pensin mensual le
dara religiosamente el 10%. "Total, de este asunto slo sabemos usted y yo". A esa propuesta
Panduro le respondi secamente: "De las liquidaciones la mitad y de la pensin el 30% ", y as
qued cerrado el trato.
Todo estaba como sobre ruedas, hasta que a Panduro le lleg una extensa carta donde la
hermana de la occisa le recomendaba que le dijera a la "avivata" viuda, que a ella le tocaba el 50%
de todo lo que se iba a cobrar, incluso de la pensin y adjuntaba a su misiva una certificacin oficial
de la oficina de Puno, donde se haca constar que don Diosdado Cumpa Ros, jams haba
trabajado en esa dependencia estatal. La carta terminaba sealando: "Y no creas que el crimen de mi
hermana va a quedarse archivado provisionalmente por toda la eternidad. Tengo la grabacin de la
garita de peaje de PROVIAS donde apareces t, el Diosdado y el cuerpo muerto de mi hermanita
Martha. Si te atreves a tocarme siquiera aun solo pelo, te mueres maldito, porque no solo t puedes
matar por el cochino dinero".
Ms adelante el jefe de personal le hizo llegar una carta a ella y a la viuda, con la copia de
un oficio dirigido al Jefe de la Oficina, adjuntando la copia de la certificacin que le haba enviado
la hermana de la occisa, recomendando se curse una comunicacin a esa oficina de Puno para saber
si la certificacin era verdadera, y de ser cierto que el difunto Diosdado Cumpa Ros, jams haba
trabajado en esa dependencia, se paralicen todos los trmites correspondientes a la pensin y al
pago de sus dos liquidaciones y se devuelva el dinero al Tesoro Pblico.
Tras esa desesperada amenaza, las negociaciones a tres bandas se intensificaron, hasta llegar
al siguiente acuerdo: 1.- El dinero de las liquidaciones se repartiran en tres partes iguales. 2.- La
pensin se repartira as: 40% para la viuda del ex pensionista; 30% para Cleof Surquislla Lopinta
104
LEYENDA URBANAS
que sera destinado para la educacin del hijo de la difunta; y, 30% para el seor Alonso Panduro
Concha.
Ahora solamente les quedaba a Cleof Surquislla Lopinta y Alonso Panduro Ros, guardarse
las espaldas para que a lo largo del cumplimiento de ese acuerdo, no se les ocurra morirse de un
momento a otro.
105
LA FIESTA FAMILIAR
-Vas a ir a la fiesta de los Maldonado?
-Tengo que ir pues. Si mi mujer, que nada tiene que ver con esa matraca, ya ha puesto la cuota para
el almuerzo porque le encantan esas sonseras.
-Yo tambin tendr que ir, porque ya me han jurcado para recordarme que en mi borrachera me
haba ofrecido diez cajas de cerveza. Voy a cumplir pues, para que ninguno de esos huevones que
se creen grandes profesionales, empresarios y lderes polticos, se vayan diciendo por ah que no
tengo plata y menos palabra de hombre.
Esta conversacin se repeta, con ms o menos el mismo tenor, en muchas partes del pueblo
y en la comunidad de Patapata. Yo debo un torete. Yo cuatro carneros. Yo dos chanchos. Yo
un castillo de fuegos artificiales. Yo seis bombardas de tres tiempos. Yo el equipo profesional
de sonido. Yo a la cantante Florecita de Sicuna. Yo un ciento de helados para los chicos.
Aunque todos de buena gana no iran, pero mal que les pese tienen que ir para no quedar mal con
los pulgosos, piojosos, abigeos, "ccalasiquis", ccarcatacas y tambin con los funcionarios
cutreros, los empresarios coqueros, los malditos mineros y todos los dems distinguidos
miembros de esa comunidad, aldea y distrito.
Sea como fuera. De buena o mala gana. Por compromiso o simplemente por no quedarse
atrs, tenan que ir a la Fiesta de los Maldonados y de la santsima virgen de la Natividad, patrona
de Patapata. Y aun cuando estaba decidido que jams iran, despus de haberse tomado dos o tres
cervezas en cualquier cantina se aparecan en la fiesta: Porque tenemos derecho!, y bien que lo
tenan, porque sin que les costara un solo cntimo, podan comer y beber como vikingos, y hasta
bailar como Cantinflas.
-Ta madre, por tu culpa casi no venimos! -Le endilg Crisstomo al otro.
-Cul por mi culpa! Es por nuestra culpa!, porque los dos estamos tan misios que no podamos
pagarnos una botella ms en esa chingana. Se defendi Remigio.
-No importa que ese huevn del Hilario o ese cojudo del Panchucha se crean de otro lote como para
venir a esta fiesta a tirarse los discursos que les da la gana, en honor de su mujer, sus hijos, sus
viejos y toda la gente que le parece importante, porque segn l son sus parientes, aunque los otros
lo nieguen. Con tal que no falte el combo y el trago, todo se puede soportar. Ahorita mismo me voy
a sacar a bailar a esa chinita coqueta que est ms rica y jugosa que una tuna! E hizo el ademn de
levantarse frotndose las manos.
-Y si resulta siendo tu pariente? Sembr la duda Remigio.
-Mejor pues. A la prima sobre la tarima. A la ta con mayor garanta
-Ccarccacha! Grit bastante entusiasmado.
-Ja, ja, ja, ja! Rieron los dos.
A pesar que estas reuniones estn organizadas para unir a los paisanos, nadie quiere recordar
que desde su comunidad han llegado a este pueblo huyendo de la "guerra sucia" que los terrucos y
los cachacos sembraron en estas cordilleras slo para matar a los comuneros y campesinos. Porque
106
LEYENDA URBANAS
los que deban morir en esa revuelta ya haban sido despojados de sus haciendas, sus fundos y sus
querencias todava en los tiempos del chino Velasco.
Pero lo que empez como la mesinica ilusin de unos cuntos, esta se hizo cada vez ms
grave cuando comenzaron a matar autoridades, dirigentes comunales y atacar e incendiar comisaras
y municipalidades, y revent cuando el gobierno declar en Estado de Emergencia estas provincias.
Fue entonces cuando comenz el infierno de los aniquilamientos, el reclutamiento forzado de nios,
la violacin de las mujeres de cualquier edad, las prisiones clandestinas, las torturas, las
desapariciones forzadas y las muertes cotidianas. Cuando las cosas se pusieron as de graves, miles
de campesinos salieron en estampida de sus pueblos a lugares como estos, donde se haba instalado
un Comando Poltico Militar.
Como ese alboroto demor ms de quince aos, los fugitivos terminaron avecinndose en el
pueblo donde acab su huida. Casi de inmediato, apelando al ancestral ayni construyeron sus
viviendas en sus contornos. Luego empezaron a trajinar entre este refugio y la comunidad para
procurarse lo que provea la pachamama. Los que emigraron con dinero criaron y educaron a sus
hijos, y cuando de la noche a la maana acab esa salvaje locura que los marcaba como terrucos,
empezaron a hacerse notar lo buena gente que eran o que podan ser, siendo vecinos de ese lugar.
Los dems volvieron a Patapata a seguir siendo lo que siempre fueron: comuneros.
Con los aos los hijos de unos pocos llegaron a ser profesionales, empresarios y hasta
polticos. Fue entonces cuando comenzaron a buscarse, a encontrarse y a reunirse, no como lo
hicieron sus padres para compartir las lamentaciones de sus destinos fieramente arrancados de sus
escenarios, sino para presumir, al menos entre ellos, el nuevo status que haban alcanzado. No
podran hacerlo frente al pueblo entero porque sus moradores originarios, que se crean
descendientes de los blancos espaoles y por eso hacendados, se haban mudado a Lima el da que
lleg la carretera, de eso haca ms de cincuenta aos atrs. De modo que ahora el "pueblo nuevo"
est habitado por todos los mestizos que se diferencian en mogotes formados por los ex colonos de
las haciendas que se devor la Reforma Agraria, por todos los refugiados que haba expulsado
aquella violenta quimera y por los que desde algn buen tiempo haban llegado a sus calles con el
deseo de hacer fortuna en el comercio, y sumados a todos estos, gobernando y disponiendo del
pueblo entero: los funcionarios pblicos.
Como lo hicieron los refugiados de las otras comunidades, no tuvieron ms remedio que
juntarse entre s, y una buena manera de hacerlo para diferenciarse los unos de los otros, era festejar
el da de la familia o del santo patrono de la pacarina. Quiz algn da los hijos de estos
avecinados, llegarn a mezclarse para entre todos transformar este bablico pueblo en algo as que
pudiera llamarse ciudad con sus raleas polticas, econmicas e intelectuales, mientras tanto seguirn
conviviendo solo entre ellos y a su modo pueblerino.
-Mira que huachafo ha llegado ese huevn!, con terno negro comn y corriente, pero para
diferenciarse de todos con corbata michi. Exclam Crisstomo.
-Y su mujer no se queda atrs. Dnde mierda se ha visto que se deba llegar a un almuerzo con un
vestido de noche y un paraguas para hacerse sombra? Entonces si lloviera esa mamacona se vendra
con una sombrilla. Observ Remigio.
-Como son hijos cariosos y responsables se han trado en esa vetusta y destartalada silla de ruedas,
al machula Mamerto que hace rato debe haber pasado los cien aos. No es que sean cariosos, sino
que tienen miedo que el viejecito se les muera de susto en su casa pensando que lo han abandonado
y sin que les diga donde tienen escondido sus libras esterlinas.
107
-Carajo! -Interrumpi abruptamente. -Habiendo tanto cojudo en quien fijarse, lo haces con el pobre
anciano. Qu te ha hecho el viejito? Ms bien fjate si al machula le alcanzan una cerveza para que
disimuladamente te lo traigas a la mesa.
De un momento a otro se escuch a todo volumen una voz impersonal que lentamente deca
por unos poderosos altavoces: Uno, dos, tres, probando, probando Uno, dos, tres, probando,
probando, hasta que por fin el manipulador pudo decir Okey, y tom la posta un animador para
anunciar:
-Seoras y seores, con el calor de este hermoso da y la luminosa alegra de todos los nios que
nos rodean, les damos la bienvenida a los integrantes de la familia Maldonado, Un aplauso para
todos ellos!! - Reclam a viva voz y continu. - Como todos los aos nos encontramos reunidos en
este grandioso evento, esta vez gracias a los cargontes don Anastasio Vilca Camero, su esposa
Raymunda Checcalla Maldonado y las dignsimas familias de ambos, para quienes pido un caluroso
aplauso! Luego sigui anunciando la grata presencia de todas las personas que le haban
favorecido con el alquiler del equipo y de sus servicios como locutor: Un fuerte aplauso para el
seor Leopoldo Snchez Lucero. Un carioso aplauso para nuestro estimado Paulino Chalco
Villavicencio........
-Mira al cholo Pilco. Un poco ms y ese abigeo se alucina magistrado del Tribunal Constitucional,
porque anda con terno. Cree que porque est estudiando derecho en la universidad que le da alas a
todo el mundo, ya es abogado. Por qu andar siempre flaco ese huevn?
-Porque as flaquito y descalcificado noms, le convine a su mujer.
-Claro!, como no tienen plata, tiene que andar a dieta si es que quiere educarse en una universidad
privada y andar da y noche con el nico vestido que tiene.
-No es por eso. Si es que su mujer le hiciera comer carne, leche, huevos, pescado, al cholo le
creceran los cachos hasta el cielo, que hasta los tombos cazadores lo seguiran con sus AK-47 para
meterle un balazo.
-Ja, ja, ja, ja!
-Mira all est el indio Montesinos!, que cree que es un CPC o sea Conchudo, Pendejo y Corrupto.
Ese indio tiene la mala costumbre de tirarse como una alfombra a los pies de los jefes que ganan las
elecciones, para agarrar algn carguito de confianza y seguir robando a sus anchas, y lejos de las
oficinas donde todos saben que es un cutrero avezado, alucinarse un gran funcionario.
-Y no ser! Si hasta a su jefe ha trado, aprovechando que esta fiesta no le cuesta ni un solo
cntimo. Pero sin embargo seguro que ahorita mismo le est diciendo que esta reunin le cuesta el
sudor de la mismsima frente con que se rebaja hasta hacerla chocar con el piso, desde donde pide la
limosna de un puestecito. Lluncu de mierda!
-Un saludo para el CPC Emmanuel Montesinos Chalco, Jefe del rea de Abastecimientos de la
Gerencia Regional de la Produccin y al distinguido funcionario que lo acompaa! -Se escuch por
los altavoces y ah noms casi se les revienta el hgado al Crisstomo y al Remigio.
Despus de tantos saludos y el pedido de miles de aplausos, que no fueron los nicos y que
se repitieron a lo largo de la tarde y bien entrada la noche, a eso del medioda se anunci las
palabras del cargonte, quien bastante sudoroso y haciendo de tripas corazn, se limit a agradecer la
bondad que haban tenido para l y su familia por haberles confiado el cargo para seguir festejando
el da de la familia Maldonado en la fiesta jubilar de la Virgen de la Natividad patrona del distrito
108
LEYENDA URBANAS
de Patapata. Luego les dio la bienvenida a esa reunin y finalmente les agradeci de todo corazn
que le hayan cumplido a la virgencita con sus promesas.
A los airados reclamos de su esposa y slo quitndole el micrfono al animador, porque en
este pas las mujeres todava no tienen derecho para hablar en pblico, tom la palabra para decir lo
mismo que su marido y para recordarles a todos los conchudos que an no haban cumplido con su
ofrecimiento a la santsima virgen que ese era el momento para hacerlo, y acabar diciendo
desafiante.
-A ver compadre Paulino Amzquita Maldonado!, quiero ver si usted cumple con su palabra de ser
el cargonte para el prximo ao! -Con la mirada cargada de sorpresa y de infinita rabia porque
nunca se haban ofrecido para nada, los Amzquita recibieron el ms grande aplauso de toda la
fiesta.
Despus a exigencia de hasta cuatro presentes en el escenario, el animador se vio obligado a
anunciar las palabras de todos los oradores espontneos, que dijeron todo lo que hay que decir en
estas reuniones y que poda resumirse en estas palabras: Unin, Amor, "Solidaridad",
Esfuerzo, Lucha, Generosidad, Ama sua, ama llulla y ama ccella y Yo, y yo, y yo. y
ms yo, para decir que despus de todo, ellos tambin eran.
Cuando todos esperaban que el ltimo orador debiera decir ms de lo mismo, les sali con la
narracin de una particular historia de la familia Maldonado que todos escucharon con
desconfianza, porque quiz se trataba de la historia de otra familia, pero de la que festejaban, jams.
Como la memoria de ese antiguo ayllu y reduccin de indios se haba perdido en la oscuridad de la
dominacin espaola, todos convinieron en aceptarla como cierta.
Que en la historia del virreinato peruano se registra el nombre de Diego Maldonado de las
Trinitarias, del antiguo y noble linaje gallego de Aldana que procede de Teodorico, rey de los
ostrogodos. Un buen cristiano, natural de Santiago de Compostela que se haba embarcado del
puerto de Palos en Espaa; que haba llegado a una isla americana que los europeos llamaron La
Espaola y que hoy es la repblica Dominicana; que de all viaj a Panam, donde fue reclutado por
Francisco Pizarro para participar en el descubrimiento y la conquista del Per; que haba conocido
personalmente al Inca Atahualpa antes de su muerte; que haba viajado con Pizarro al Cusco; que
haba peleado en las batallas de Abancay y Chuquinga donde por su valor fue ascendido a capitn
de la corona espaola; que como pago a sus esfuerzos en la conquista del imperio de los incas
recibi la encomienda de Patapata donde fund el pueblo de sus amores; que trajo desde Espaa la
sagrada imagen de la Virgen de la Natividad, y que finalmente procreo y crio con mucho amor a sus
diecinueve hijos en los ciento diecisiete aos que Dios y la virgen le dieron de vida, y de los cuales
todos ellos eran sus descendientes directos.
-Ese to est ms loco que una cabra. Un poco ms y dice, que como ese tal Diego era de sangre
real, todos los cholos que estamos reunidos aqu somos de sangre azul. La verdad es que todos los
machulas de Patapata conocen que ese lugar perteneca al ayllu de Ccocharima por la laguna que
existe encima del pueblo, que cuando corre el viento levanta unas pequeas olas que se golpean
contra las piedras de sus orillas produciendo un alegre murmullo y que por eso se llama "la laguna
que habla"; que lo de Maldonado les viene del empleado de un hacendado que en sociedad con el
Prefecto de los tiempos de Ramn Castilla explotaban unas minas de oro que existen en sus punas,
y que ahora ambicionan los gringos. Pero no todos somos hijos de ese Maldonado. Ni que este
hubiera sido un poderoso cututo capaz de prear a todas las mujeres de la comunidad. Todos somos
hijos de todas las sangres como deca el maestro Jos Mara Arguedas.
-Carajo Remigio, ahora me sales con que t tambin eres historiador! Se burl su acompaante.
109
-Eso lo sabemos todo el pueblo! Lo que pasa es que no queremos saberlo cuando nos conviene. Lo
que ms me ha gustado es que la mujer del Anastasio, le haya ensartado la fiesta al Amzquita,
porque ese cholo ratero se quiere hacer el misio, cuando todos saben que como presidente de la
comunidad nos ha metido la yuca con el dineral que los gringos nos han pagado por las
perforaciones diamantinas que han hecho en las orillas de la laguna Ccocharima.
-En ese lugar hay grandes yacimientos de oro, pero para explotarlo se necesita vaciar la laguna y
entonces de qu vivira el pueblo.
-De su monrquico apellido Maldonado y de fiestas como esta, pues.
-Y como siempre tambin de las lluvias. A ver, quin utiliza el agua del nuevo canal de riego y del
reservorio? Nadie! Todos siembran solo en tiempo de lluvias y despus todos se regresan a los
lugares dnde viven, y el resto del ao la comunidad sigue desolada.
-Y quin ahora vive de la agricultura noms? Si sembramos es para celebrar la fiesta de la patrona
del pueblo y si algo cosechamos es para la marca y para que en nuestras casas no nos falte la rica
cancha y nuestro mote. Ahora se vive de otra cosa.
Despus repasaron que la primera fiesta la hicieron cuatro verdaderos Maldonados. Uno que
est enterrado en la comunidad, dos de Lima y uno del Cusco que tuvieron el acierto de traerse la
sagrada imagen de la Virgen de la Natividad, para que tuviera su misa en este pueblo, porque
Patapata no conoce cura desde hace ms de sesenta aos. Adems de tener la amabilidad de invitar
a los dems integrantes de la comunidad que se haban refugiado por aqu y en el Cusco, que de
buena gana asistieron con toda su familia para rendirle culto a la santsima patrona. En esa reunin
se festej a lo grande sin necesidad de pedir tanta jurca como se hace ahora, porque cuando se tiene
verdadera devocin y amor a la familia, la virgen nunca falla como no les fall a esos cuatro que los
hizo ricos, despus que huyeron de la comunidad. Luego de esa primera fiesta se hicieron cargo los
que tenan el apellido Maldonado, sea por su padre o por su madre, pues el desafo fue que no
muriese esa tradicin que adems de alegrarlos, los reuna para que nunca se olvidaran de donde
haban llegado.
-Seguro que cuando todos los Maldonados hayan pasado este cargo, seguirn celebrando esta fiesta,
ya no por ellos, sino en honor a la Virgen de la Natividad, entonces podrn ser cargontes los
Ccocharimas, los Ancahuaman, los Allcas, los Huamancanis, los Pocco y todos los paisanos de
nuestro pueblo, que no por ser Maldonados son unos pobres diablos, y porque adems entre los
Ticahuancas hay un montn de millonarios, que ni siquiera conocen este pueblo, pero s la
comunidad y la bondad de su patrona.
A toda esa pesada ceremonia le sigui un suculento almuerzo amenizado por el cuarteto
criollo La flor de la canela, que con el aire achorado que supuestamente deben tener todos los
criollos, urgan a beber a los invitados la cerveza que los auspiciaba. Despus de est animada
presentacin le quit el micrfono al animador, un paisano al que todos conocan con el apelativo
de lacla Campana, para hacer memoria de los tiempos en que se llegaba a caballo o a pie a
Patapata y recordar que su to Mariano era el que tena los mejores caballos de toda la comarca, y
esas otras cosas referidas a los antiguos sufrimientos que padecan los paisanos para conectarse con
el mundo exterior.
Seguidamente se anunci a la orquesta tropical Copacabana Show del maestro Mauricio
Ccopa Ccahuana con su cantante estrella Sonia Sandra La amapola del sabor que acompaada de
dos bien despachadas bailarinas que exhiban casi todas sus carnes, interpretaba las cumbias del
momento, sin dejar de exigir que siguieran bebiendo la cerveza de su sponsor. Luego anunciaron la
presentacin de Florecita de Sicuna, una gorda ms parecida a un zapallo, que cant los ms
achorados huaynos del momento que matizaba con graciosas y groseras ocurrencias para el deleite
110
LEYENDA URBANAS
de todos. A esa parejita de la mesa de all!: Si t no te sirves, ni a ella le sirves, entonces, para
qu mierda sirves. Esta vez tambin se comidi a intervenir el lacla Campana, quin aprovechando
las groseras de la folklorista se mand una andanada de las suyas en quechua y castellano: Saben
cmo le dicen en quechua al bigote del Fabio? No!!!! Chupipichana. Que le dicen a Cipriano
Maldonado? Que le dicen!!! Zancudo. Porqueee?! Porque tienes que meterle un lapo para que
deje de chupar. Que le dicen a la Maruja Chipana?Que le dicen!!! Boomerang. Porqueee?!
Si la tiras bien, regresa. Saben cmo se dice orga en quechua No!!!, Chupiraymi, hasta que
tuvieron que quitarle el micrfono para que no siga derramando tanta lisura.
Cuando el animador se convenci que todos los invitados ya estaban ms que alegres por las
cervezas que circulaban sin medida porque ya estaban pagadas. Despus de ms de media hora
volvi al escenario, para anunciar que tal como lo haba vaticinado, don Paulino Amzquita
Maldonado y su digna esposa Margarita Pocco de Amzquita, haban aceptado ser los cargontes de
la fiesta del ao entrante. Entonces se produjo un alboroto de aplausos, vivas, hurras y todo el
jolgorio que se hace cuando las cosas buenas se repiten.
El comprometido hizo uso de la palabra diciendo que haba aceptado ese reto porque l era
un Amzquita Maldonado de pura cepa y como todos los maldonados no se chupan, l tampoco se
chupaba, y agradeca de todo corazn a su compadre Rmulo Aychahuacso por los dos toros, a su
primo Pelayo por los cuatro chanchos, a su to Gernimo por el torete, a su hermano Zacaras por
la vaquillona, a doa Agripina por los 50 cuyes, al doctor Cahuantico por las 10 cajas de cerveza, al
ingeniero Pacheco por la orquesta, y as fue leyendo una lista que se pareca al inventario de una
granja y de un almacn.
-Carajo! Si la cosa es as de fcil, el prximo ao asumo el cargo y me hago rico. Prorrumpi
Remigio.
Terminada la ceremonia de entrega y recepcin del guion de la Virgen de la Natividad, a
todo lo largo de la fiesta se fue corriendo un Libro de Actas donde los invitados se comprometan
hacer una donacin, ya sea en animales, productos agrarios, cerveza, chicha, presentaciones
artsticas, adornos, fuegos artificiales, petardos, etc. etc., que cuando eran grandes y valiosos se
anunciaban a travs de los altavoces. Un aplauso para el Licenciado Jacinto Poquioma Pereira que
se ha comprometido a traer a los danzantes de tijeras de Puquio. Atencin el catedrtico
Gualberto Matute se ha comprometido con traer un ajuar completo para la mamacha natividad.
"Un caluroso aplauso al ingeniero Amrico Pocohuanca Villena que pagar el cura, el coro y la
misa que se celebrar en este mismo local", y as anuncios como estos se fueron repitiendo casi
hasta el aburrimiento.
-Escucha, pues huevn! Todo el mundo est ofreciendo lo que buenamente puede y estamos
seguros que lo van a cumplir porque son buenas gentes, pero esa mierda de la Rosalbina
Maldonado, a pesar de tener una cadena de hoteles, grifos y farmacias no ha cumplido con poner las
dos cajas de cerveza que miserablemente se ofreci, y como no quiere gastar ni la suela de sus
zapatos no ha venido ahora. Tacaa de mierda!, seguro que se va a morir sobre su dinero igual que
todos esos mercachifles millonarios que han amasado fortunas enteras en este pueblo y nunca han
obsequiado ni siquiera un cuaderno a una escuela comunera, pero sin embargo se han muerto sin
haber vivido, ni gozado jams.
Ms tarde segn avanzaba la fiesta, llegaron al local los Amaru's a interpretar los
lacrimosos huaynos de moda. Al final de su participacin una vez ms el lacla Campana quera
irrumpir en el estrado hasta que un comedido guardin le meti un feroz puetazo en el pecho que
le hizo perder todo el fuelle y se estuvo tranquilo de msculos, pero inquieto de venganza. Por fin y
despus de tanto ruego tuvieron la amabilidad de cederle el micrfono a la seora Hortensia Morn,
quien muy emocionada agradeci que la hayan invitado a esa importante reunin, y luego con
nombres y apellidos completos se dirigi a todos los paisanos que con su gran inteligencia haban
111
logrado labrarse un nombre en ese pueblo y acumular una muy bien merecida fortuna; despus de
esto la mujer se quebr y con los ojos llenos de lgrimas y con adolorida voz pidi a los que todava
podan escucharla, para que as como tenan tanta plata para festejar ese gran da, la ayuden a
superar una grave dificultad econmica que atravesaba y que solo sumaba mil soles.
-Qu conchuda es esa perra! Despus de haberse metido con casi todos nuestros maridos para
sangrarles a su gusto, ahora tiene la desvergenza de pedir plata pblicamente. Coment una ebria
mujer al tiempo que se rea.
-Pero cmo es no comadre?, los aos tambin pasan por todos como una maldicin. En sus buenos
tiempos esta Hortensia, con el cuerpazo y la carita que se manejaba, marcaba la hora donde se
apareca. Ahora que no ha sabido aprovechar su juventud est pidiendo limosna. Pobrecita!
Como vio que slo las mujeres hacan comentarios mirndola a ella, y como sinti que
ninguno de los nombrados la llam para nada, la pobre mujer se alej para siempre de aquel local y
de todos esos indios de mierda que festejaban su vanidad poniendo a la Virgen de la Natividad
como testigo. Despus dijeron que se mat arrojndose al ro grande, aunque otros dicen que se fue
a la selva, sin que falte alguno que asegure que se march para Estados Unidos donde tiene un
montn de parientes.
Como a la medianoche se lanzaron las bombardas que se lucieron como solo ellas pueden
hacerlo en un cielo oscuro, a la par que se prendieron los dos inmensos castillos de fuegos
artificiales y junto con ellos todos los jaraneros sintieron que sus almas llegaban al cielo de los
patapatinos, y de all solo se bajaran para volver a subir el prximo ao.
Al final de la fiesta los hermanos Ancahuamn, hicieron llorar a su arpa y gemir a su violn,
y a su son todos los paisanos cantaron a lgrima viva las dolorosas letras de esas jams grabadas
trovas que se entonan desde siempre en Patapata. Al final de cada cancin todos gritaban al
unsono: Otro!!!, Otro!!!, Otro!!!, y cuando la mayor parte repararon en que se haban
canturreado casi todo el repertorio del pueblo, los que tenan carros en la puerta del local
comenzaron a marcharse, luego le siguieron los que tenan negocio que atender al da siguiente,
despus salieron los que tenan empleo y solo quedaron los finalistas, esos a los que no les gusta
desperdiciar el trago, menos an, si sala gratis.
Como faltaba la msica para distraer el alma, los ltimos parroquianos se dieron al afn de
hacer or ms que sus palabras, sus gritos: Vete a la mierda!, la fiesta del ao pasado fue mejor.
Huevn chupa tranquilo nomas que nada de todo lo que has comido o lo que ests tomando, te
cuesta!. Mientras que otro grupo ajeno al malcriado bullicio se dedicaba a cantar al son de una
vieja guitarra que tocaba el omnipresente bohemio de Patapata, hasta que alguien dijo: A m que
mierda me importa que tu hermano sea para ti un doctor, y menos cuando todo el mundo sabe que
es solo un tinterillo ratero como cualquier otro, y ah noms se arm una bronca donde salieron a
ventilarse las envidias, los rencores, las angustias, las depresiones y todas las malditas yerbas malas
que tenemos crecindonos en el alma, y a su orden llovieron los puetes, las patadas, los botellazos,
los gritos, los ayees de las cobardes huidas, y por poco habran matado a ms de uno si el dueo del
local no apagaba todas las luces, lo que confundi a los peliches. Hasta que en medio de ese osco
silencio peleantero, se escuch el doloroso quejido del guitarrero que lloraba con el mstil de su
guitarra en la mano, maldiciendo desde el fondo de su llorosa alma trovera, el da en que naci y esa
noche en que muri su vihuela.
Despus de las denuncias policiales que puntualmente saben hacer estos paisanos. Al da
siguiente se supo que los nicos agraviados de seriedad fueron el Remigio con el ojo izquierdo
completamente tapado y la mueca derecha dislocada. El Crisstomo con tres dientes menos y
algunas fisuras en las costillas y el lacla Campana con el brazo izquierdo roto y una herida de doce
puntos en la cabeza producto de un botellazo bien colocado.
112
LEYENDA URBANAS
-Huevn, yo no quera ir a esa fiesta de indios salvajes!, pero t dale que dale con estar en ese
lugar. le recriminaba el Remigio al Crisstomo.
-Ni t, ni yo tenemos la culpa de haber llegado a ese infierno, donde todos esos cholos figuretis se
han tirado ms pana que un distinguido intelectual o un connotado industrial. Eso fue culpa del
destino, y como todava no me quiero morir, nunca ms voy a ir a esas fiestas cojudas.
-Y que en ese chongo de mierda, slo se maten esos malditos indios ostentosos!
113
LA SOMBRA
De repente y sbitamente el animal fue asumiendo su condicin de bestia. Primero comenz
a modificar grotescamente la comisura de su hocico desde donde le sala una baba que
repentinamente se secaba, no se saba si era por el contacto con el medio o por el fiero aliento que le
segua. Despus sus ojos comenzaron a llenarse de aquel vidrioso brillo que muestran las alimaas
antes de su mortal ataque. Sus pelos se erizaron, mientras su cuello, sus orejas y sus pmulos
comenzaron a llenarse de su sangre hasta mostrar un grosero color parecido al rojo. Seguidamente
su obeso cuerpo se fue hinchando hasta acomodarse a esa monstruosidad.
Con voz gutural y sin dirigirse a nadie, grit: -Yo soy el Gerente! Y casi todos asintieron
llenos de miedo, y en seguida se dirigi al hombre que muy sorprendido lo miraba pensando. Qu
le pasa a este gan? De ser gerente es gerente, porque de la noche a la maana esta zafia
administracin pblica de un plumazo lo ha convertido en gerente. De qu duda? Por qu se
inquieta hasta este horrible extremo?
Mientras el Transformers estaba metindose a la cabeza que era gerente y hacia todas las
muecas y movimientos del caso para serlo, pero al parecer sin ningn xito, a pesar del esfuerzo que
haca toda su comparsa para decirle con sus expresiones llenas de fe, que sin lugar a dudas l era el
gerente, su gerente, pero no pudo lograrlo por eso de que: "nadie puede ser lo que no es". En ese
punto se podra decir que su problema era que an no haba logrado desarrollar la autoconciencia de
s mismo como para saber qu es ser realmente un gerente y lo que adems deba hacerse en ese
cargo, y como para su desgracia esto no era as, no le qued ms remedio que exhibir una gran
prepotencia con los subordinados y una mansa sumisin con los que estaban por encima suyo.
Adems estaba muy convencido que asumiendo esa psictica conducta, todos los trabajadores,
administrados, usuarios y paseantes pensaran que era el mejor gerente que jams haya ocupado esa
responsabilidad.
El extraado pensante se puso a recordar que en algn curso haba aprendido que el gerente
era una persona que estaba encargada de la direccin, coordinacin o administracin de una
empresa, una institucin u organizacin, y a pesar de que esa misin vara segn las caractersticas
del contexto donde se acte, eran seis las responsabilidades bsicas de la esencia de su saber: (1)
incrementar el estado de la tecnologa de la organizacin; (2) perpetuar la organizacin; (3) darle
direccin a la organizacin; (4) incrementar su productividad; (5) satisfacer a los empleados; y (6)
contribuir con la comunidad. Y en medio de esos recuerdos que lo distraan de las tribulaciones de
aquel fallido megalmano, de repente sinti que dirigindose a l, gritaba.
-Yo soy el Gerente! Soy el Gerente de aqu, de all y de donde usted trabaja! Yo soy el gerente y
todos ustedes estn bajo mis rdenes! Y el extraado, recin pudo constatar que aquel antropoide
haba encontrado la naturaleza del gerente que segn l crea que era.
-Y cul es el problema? Le pregunt el extraado.
-Yo a usted lo he llamado por telfono!, y lejos de venir inmediatamente, t le has llamado a mi
secretaria para decirle que es lo que yo quera. Eso no se lo voy a permitir! Le grit sin mirarle a
la cara.
-Usted no me llam, ni yo le respond. Su secretaria llam a la secretaria del lugar donde yo trabajo,
para decirle que me diga que haba que ir a su Despacho a firmar un Acta, pero como yo no le
conozco a usted ni saba por qu o para qu deba firmar un acta, es que llam a su secretaria para
que me aclarara ese punto, cuando me dijo que solo se trataba de una reunin, fui el primero en
venir.
114
LEYENDA URBANAS
-No seor!, usted ha dicho que no le daba la gana de venir y eso no lo voy a permitir mientras yo
sea el gerente, y porque adems ustedes paran hablando un montn de cosas.. Y despus de
decir una pila de disparates no dijo exactamente de qu cosas se trataba, pero dio a entender que
detrs de la conducta que estaba reprochando haba una jaura de intrigas y conspiraciones que el
empleado no alcanzaba a entender, porque no estaba metido en las sonseras en las que neciamente
perda tiempo y dineros esa administracin regional.
-Esccheme! le dijo el empleado alzando la voz. Aqu no va usted a decir mentiras, porque la
mentira distorsiona la realidad y una realidad deformada destruye la lgica y sin lgica nadie jams
se va a entender y sin entendimiento no vamos a conocer nada y si no conocemos nada, vamos a
resultar todos unos ignorantes.
-Yo soy el gerente, as que con usted no voy a discutir nada! Grit como para poner fin a ese
asunto que no haba hecho ms que enredarlo, y cuanto ms confundido se senta, ms bestializado
deba ser para salvar su apariencia de gerente.
Y mientras el empleado segua alegando por su derecho a ser reconocido y tratado como una
persona humana y otras cosas ms, el gerente se sali de su oficina a trasladar ese lio a su secretaria,
porque el que estaba adentro tena toda la intencin de hacerse respetar. Pero como los gerentes
provinciales no tienen ninguna obligacin de respetar a nadie, porque su deber es solo mangonear,
estaba dems perder su tiempo con un empleado al que adems, l como gerente que era, poda
despedir e incluso denunciarlo por delito contra la autoridad y esas otras fantasas jurdicas que los
mandamases de estas tierras creen que tienen dictadas a su favor.
La estpida reunin a la que haba sido malamente convocado aquel empleado, era para
tratar el traslado de ciertas funciones que deban ir de un lado para otro dentro de la misma
gerencia, y que a l en absoluto le interesaba. Porque al igual que muchos otros, este tambin ya
estaba harto de cmo estos ladinos manejaban a su antojo o segn su mediocre criterio la gestin y
los dineros de estos organismos, las ms de las veces violando flagrantemente las leyes y slo en el
afn de favorecer a unos y perjudicar a todos.
Para l lo que deba hacerse en este pas leguleyo era lo que las ms de 30,000 leyes,
150,000 decretos supremos, un milln de resoluciones ministeriales y otro tanto de directivas
ordenaban, y punto. En ese sentido poco le interesaba, lo que al margen de la legalidad estos
facinerosos decidan, aun cuando mucho le doliera que lo hicieran en perjuicio de los pobladores de
esta pobre regin que dizque gobernaban, y aun cuando a su pesar se le revolvieran las tripas
cuando se imaginaba que por todas esas barrabasadas cobraban, sin la menor vergenza, un montn
de dinero.
Despus de aquel trago amargo plagado de prepotencia, mentiras y confusin, busc la
forma de calmarse atendiendo lo que ms le calmaba. Cuando ese agraviante incidente ya se haba
trasladado a la papelera de reciclaje de su mente, por la tarde se aparecieron en su oficina un grupo
de trabajadores a quines las secretarias que provocaron esa desazn, les haban informado con
pelos y seales del muy malcriado modo cmo se haba comportado en aquella gerencia, y que por
eso aquel gerente que era una mierda y que .....por tu mala conducta ya no nos van a
transferir las competencias...
Y as, por boca de estos visitantes se fue enterando que por ah existan unas cuntas y
agotadas competencias que haca ms de cuatro aos debieron transferirse a esa oficina porque as
lo ordenaba la ley, pero que el corrupto, ratero, pendejo y concha de su madre que anteriormente
haba manejado tambin a su antojo esa gerencia, se las qued en su poder, porque vio que con un
cutrero manejo poda volverse millonario, y as lo hizo y no pas nada. Porque escrito est en el
cdigo de honor de las mafias polticas que gobiernan esta triste y pauprrima regin andina, que la
115
cadena productiva de la corrupcin jams debe romperse, sino se echara a perder para siempre ese
pingue negocio. Entonces si no hay esa ganancia para que servira ser poltico. Nadie iba a invertir
un milln de soles en una campaa electoral, para luego decirle a sus paisanos: "Ya soy el elegido
por todos ustedes, para que puedo ser bueno"!, y olvidarse de la millonaria inversin que tuvo que
hacer para ser el elegido.
Pero ahora la cosa era distinta, porque los nuevos consejeros a caballazo, como decan los
que se oponan, haban votado un mandato que ordenaba el inmediato traslado de unas funciones a
otra oficina. Aunque esa orden provoc una gigantesca olla de grillos en las ms altas esferas de la
administracin regional, en realidad no revesta un inters de primer orden, porque despus de
tantos aos ya no era gran cosa lo que legalmente poda hacerse con esas funciones, y menos aun
cuando solo quedaba destapar las miles de trapaceras que se haban hecho con el uso y el abuso de
esas competencias, a menos que se pretendiera tapar toda esa caca y continuar con la corruptela.
Despus le contaron, que a pesar que el mandams estaba haciendo hasta lo imposible para
que esas funciones se quedaran ah donde estaban, no le quedaba ms remedio que trasladarlas
porque no quera mantenerse en permanente pleito con los consejeros, aun cuando en el fondo no le
gustaba esa animalada. No se saba si era porque sobre l nadie ms deba mandar, o porque tena
miedo a ese fantasma que los polticos llaman la sagrada democracia a la hora de postular a un
cargo de eleccin popular, pero que odian a muerte cuando son elegidos, pues eso de: Aqu nadie
manda, aqu manda la ley y si no hay ley, aqu mandamos todos, eso era muy, pero muy cojudo.
Lo que ms le molestaba era porqu los anteriores presidentes haban hecho lo que les daba la gana
y ahora l no, y encima tener la desgracia de enfrentarse durante todo su mandato a esos animales
que a "caballazo limpio estaban aprobando normas regionales que no le convena a sus gerentes.
As, tampoco, tampoco era la cosa.
Resulta que en ese salvaje tire y afloje entre el ejecutivo y el legislativo, como
huachafamente les gustaba llamarse entre ellos, se metieron en ese palurdo pleito todos los que
queran estar metidos para ganarse alguito, porque entre esos dos grandes "poderes" estaban
discutiendo varios asuntos importantes que nada tenan que ver con el desarrollo de la regin, y en
esas cerriles y desternillantes batallas ideolgicas y polticas, todo ese enjambre de polichinelas
acabaron reemplazando la realidad de las cosas que deban hacer en cumplimiento de las leyes, con
ese morboso afn que engendran las intrigas, las confabulaciones, las maquinaciones, los complots,
los cabildeos, los enredos, los chanchullos y las falsas y malintencionadas interpretaciones de las
normas que hacen los abogados al servicio de cada cual, para anotar un gol en ese partido de todos
contra todos, y todos contra la regin.
Al final result que todos esos aborrecibles y ciegos comedimientos, solo produca una
inmensa nube de dimes y diretes y un increble caudal de chismes, que terminaron confundiendo
aquellas embrutecidas mentes como la del energmeno ese, que sdicamente se dedicaba a
atropellar a los que no conoca, porque ya tena por cierto que se trataba de un miembro de la
contraria, de la otra provincia, del enemigo. A quien haba que tratarlo sin piedad, pero sobretodo
hacerle saber quin era quin, y lo malo que la poda pasar si chocaba con l.
En medio de esa charla que ms se pareca a la narracin de una telenovela de intriga,
drama, suspenso, comedia, malos amores y todos los condimentos que tienen esos culebrones, les
pregunt.
-Dnde estamos?
-Cmo donde estamos!, estamos en la oficina pues. Por qu nos preguntas eso?
-A que venimos a la oficina? les volvi a preguntar.
116
LEYENDA URBANAS
-Pues a trabajar! -respondi uno de ellos.

-Claro!, a trabajar y por eso nos pagan, y no solo eso sino que de nuestro trabajo se espera mucho.
Todos nosotros tenemos la obligacin de hacer algo para que la extrema pobreza, la desnutricin
crnica infantil y las enfermedades asociadas a ella, el alcoholismo, el analfabetismo, la minera
ilegal, la contaminacin ambiental, la miseria intelectual y esas otras taras que nos acosan y
penetran nuestras pobres almas, desaparezcan aunque sea un milmetro de la faz de nuestra tierra.
Sin embargo nos estamos dedicando a engaar y a engaarnos metidos en este inmenso y psictico
saco de surrealismo chamn, junto a unos pobres huevones que creen que han llegado a ser
gerentes, directores o jefes de la administracin pblica regional para estar embutidos las
veinticuatro horas del da en maquinaciones, intrigas y complots, como si estuvieran en el seno de
un partido poltico o en el congreso de la repblica, donde los provincianos van a ufanarse del poder
que les han obsequiado sus ignorantes electores; mientras que los otros, los ms pendejos, los que
viven en Estados Unidos, Europa o Japn, sacan las leyes que se cumplen desde los ministerios para
saquear el pas a cambio de una propina, dejndonos a nosotros el placer de estar metidos en un
pajazo sin fin, dndole cuerda a un juguete que no funciona. Mientras estaba diciendo todo esto
fue interrumpido con algo ms importante que todo lo que se estaba hablando.
-No saben la ltima?
-No! Cul es? pregunt con curiosidad.
-Al jefe lo van a cambiar maana! Eso lo s de un pata que es amigo ntimo de uno de los
consejeros. Y a ese consejero se lo ha dicho un asistente de la gerencia porque as se lo ha
comentado un empleado de la oficina de asesora jurdica que ha redactado la resolucin del nuevo
jefe. Lo dijo con la boca y la voz de quien nos canta el nmero de la suerte de la lotera, un bingo,
o nos llena con la enceguecedora luz de un feliz vaticinio. Pero sobretodo se notaba que lo deca
porque l, solo l, haba tenido la dicha de saberlo.
-Pero si al jefe lo estn echando desde el primer mes que lo designaron y hasta ahora no pasa nada.
Refut y agreg. Con esa amenaza de la despedida inminente, los tienen cogidos del pescuezo a
todos estos jefecitos para que se porten bien y no estn haciendo lo que les d la gana, menos aun lo
que la ley ordena, porque para esos corruptos, as no es la vaina.
-Y quin lo va a reemplazar? Le pregunt lleno de curiosidad uno que estaba seguro que saba
quin era el nuevo llamado a este reino de las sombras.
-El perro Dantn! Solt la novedad esperando un aplauso.
-Ests hasta las huevas! No sabes ni mierda! A ese cojudo nadie lo hace jefe de nada, ni a l
mismo le interesa. Est feliz con las cutras que hace mientras todos los huevones como nosotros,
nos estamos preocupando de quin ser quien. Ni el propio cojudo que le encanta insultar
gratuitamente a los empleados sabe quin es, y t vas a saber. Desminti otro que por negativa
saba ms de lo que no iba a suceder, que lo que estaba sucediendo, y agreg. Quin fuera que
sea!, a nosotros que nos importa, pues el nuevo jefe har exactamente lo que ha hecho este, que
dicen que se va, pero no acaba de irse nunca.
Dicho esto y para que no se diga ms, por lo menos en su delante, el trabajador ofendido se
fue algn lugar donde no pudiera alcanzarle esa morbosa neblina que envolvindolo todo. Todo lo
rebajaba, lo envileca, lo perverta.
Mientras que en las radios, la televisin local, en los pasillos de las oficinas, en las calles, en
las cantinas, en los dormitorios, en las mesas de los comedores de todo el vecindario de esa ciudad,
la discusin de quin era quin, y dentro de todos ellos quin era el masms, estaba enfocada a
117
establecer, no unas categoras de poder local sino de responsabilidad, pues todos queran saber
quin era el supremo culpable de la catstrofe social, econmica y cultural por las que infelizmente
desde que funcionan estos gobiernos regionales sufren estas tierras cordilleranas.
Todo lo que se deca que pasaba y lo que dejaba de pasar, eran sombras historias de sujetos
corruptos, carentes de afecto hacia sus semejantes, de desvergonzados manipuladores, de
egocntricos narcisistas que no podan controlar sus psicticos impulsos, de malandros frustrados,
de temerarios compulsivos. De enfermizos gerentes, jefes, directores y hasta de empleados
sedientos de poder y adictos al egocentrismo, mandando, gobernando y disponiendo impunemente
del erario pblico y cometiendo descaradamente vandlicos abusos de autoridad, trfico de
influencias, nepotismo, acosos sexuales, robos descarados, opparos banquetes, borracheras
salvajes, y Trucut: "Amarra a tus locas!".
La fantasa sobre estos temas no tena lmites, pues a medida que pasaba el tiempo iban
creciendo como una bola de nieve, porque todos los empleados que deban hacer responsablemente
sus tareas por las cuales, no los jefes, sino el Estado les pagaba, se metieron de lleno en esa larga,
delirante, alucinante y gratuita chismografa, alimentndola como a una vbora gigantesca que
amenazaba con despertar y destruirlos. Gracias a esa agobiante asfixia, la razn se qued quebrada
as: "Todo lo que estaba pasando no estaba sucediendo, pero sin embargo pareciera que estaba
pasando".
Las sombras de ese sutil quiebre de la racionalidad y caos moral, haban llegado a esa pobre
regin para quedarse eternamente, sumergiendo a toda su poblacin en una invisible locura
colectiva, que no les permita darse cuenta del manto de oscuridad en la que estaban envueltos.
De modo que no sera nada extrao que aprovechando esas oscuras sombras, otra vez
salieran del mismsimo infierno los pervertidos que justifican sus sanguinarias existencias
cometiendo execrables actos de violencia terrorista, que ya haba matado a miles en esas tierras y
depredado sus pobrezas, por culpa de las conductas brutalizadas de esos gerentes, jefes, directores y
serviles empleados que a espaldas de todos sus gobernados, estn construyndose una sociedad
donde reine el abuso del poder, la corrupcin, la exclusin, la intolerancia y la supresin de la
dignidad humana, y con esa canalla actitud acaben provocando a los que tienen controlados sus
pensamientos, sus comportamientos y sus emociones en la ilusin de horrorosas patrias sangrientas.
Para que estos irracionales fanticos que parecan aniquilados, un mal da de todos los que padecen
estos pobres pueblos, resuciten en nombre de todos los condenados de estas cordilleras y se
encarguen de acabar hasta con el ms mnimo atisbo de la convivencia bsica y elemental que
necesita la supervivencia de los hombres que cruzando el estrecho de Bering y navegando
gigantescos ocanos llegaron a esta parte de los andes para supuestamente vivir en paz, alegra y
abundancia.
118
LEYENDA URBANAS
YERSON
De la comisaria pas al Juzgado, del Juzgado a la crcel del pueblo por la comisin del
delito de lesiones graves en agravio de Yonatan Lpez Machuca, y de all seguir paso a paso, poco
a poco por ese laberinto de crueles leyes y por aquel aterrador infierno que se llama proceso penal,
plagado de demoniacos jueces, fiscales, abogados y esos otros diablillos, hasta que conozca cmo
funciona esa moledora de carne humana.
000000
-Ta mare, por qu no son como yo que todo lo simplifico! Por ejemplo yo no tengo la cojuda
costumbre de andar buscando un trabajito barato en medio de un montn de huevones que jams lo
encuentran a pesar de tener un chupu de documentos bamba y alguno que otro estudio en las
cagaditas de universidad que existen en este pueblo cojudo. Yo soy empresario y por eso no tengo
que andar metido en esas huevadas. Deca a modo de sabio consejo y sesuda reflexin.
-Claro, t te fumas un troncho y despus el mundo se compone solo para ti, y entonces la realidad
se va a la mierda y el cosmos se vuelve un lugar a tu antojo. Pero aun as yo respeto tu modo de ser,
porque estamos en un pas sper democrtico donde cualquier huevn puede ser el locazo que se le
antoje. Pero si yo fuera t no me alucinara ser un empresario cagn, sino el ms millonario del
planeta.
-Ta mare!, t que te crees tan zanahoria y sper lcido, qu mierda haces por la vida? Nada
huevn. Ests ms cagado que todos nosotros, pero aun as te crees especial solo porque andas
rajando de todo el mundo. Tienes toda la sicologa de los cholos de mierda que nunca van a volver a
ser indios ni tampoco podrn ser blancos, y como todos los que estn en medio de la nada, andas
ms perdido que pichula en poto de cabro.
-Ni creas huevn, a m me han ofrecido un montn de chamba. Lo que pasa es que yo no acepto
puestos chauchillas. O me dan lo que me corresponden o prefiero seguir pateando latas.
-No crean que en esta cojuda discusin est ganando alguno de ustedes. Para m los dos son unos
huevonazos. Porque mientras uno alucina con un troncho metido en la cabeza, el otro suea
despierto. T!, de dnde eres empresario?, qu has emprendido o que empresa tienes? Y t!, de
dnde sacas que hay un montn de trabajo que se puede hasta despreciar. En este pueblo no hay
trabajo ni siquiera para los profesionales, y si puedes conseguirte uno es porque has chambeado
como loco en la campaa electoral de los que estn robando como Presidente Regional o Alcalde
Provincial, slo as puedes tener una chambita por seis meses. Vindolo bien, los dos son unos
gatos caseros. Terci Miki, el que sabe que cuando hay trabajo, hay que trabajar de lo que sea,
porque el dinero lo remedia todo.
-Cmo es eso de gatos caseros?
-Gatos caseros pues trolas. Esas mascotas que andan merodeando por todo el vecindario, pero que
cuando les da la gana, vuelven a la casa a maullar por comida, o a dormir en algn lugar caliente,
hasta volverse viejos o desaparecer porque la muerte los ha sorprendido en alguna de sus correras.
-Fuera mierda! Porque andas montado en esa moto china de 3 mil lukitas, te crees de otro lote, si
t tambin eres un fumn. -Protest Yonatan.
-Solo cuando me invita el Yerson. Y cundo me ha invitado?, hace ms de seis meses.
-Eso cuesta plata pues huevn!, y la plata no cae del cielo. -Sentenci Yerson.
119
-Claro, la plata no cae del cielo sino de la cartera de tu vieja, quiera o no quiera.
-Misioymierda!, por qu dices que soy un pica carteras? Ladrn de mierda! Por si acaso yo no
ando con una banda de pendejos que se dedica a robar las casas de los aficionados a los gallos de
pelea.
-Choro?, pueda que sea. Y quin no es ladrn en este pueblo cojudo. Sino dime cmo se han hecho
ricos todos los pendejos que se creen los pitucos de esta mierda. Robando pues huevn! Pero yo no
soy como t un pobre rosquete que no sabe aguantarse el placer de su dolor y anda quejndose
como una pendeja que le gusta hacerse la estrecha.
-Eso no es verdad huevn! -grit exaltado Yerson. -Por qu te defiendes tan cojudamente? Por
qu tienes que sacar esa mentira que a ti tambin te la pueden empujar?
-Y t, por qu me dices ladrn, si nunca me has visto robar, ni he pisado una comisaria por choro.
Lo que me pica es que hablas por hablar slo porque algunos cojudos andan hablando huevadas que
no son ciertas.
-As es pues huevn! Mientras t dices que yo soy un rosquete, yo digo que t eres un ladrn. Slo
porque nos da la gana y slo para ver quin se pica y pierde. -Coment Yerson, y a modo de
apaciguar esa agresiva discusin, invit: -Quieres prenderte un baticfalo?
- A ver?
-Pero nunca digas que soy cabro, solo porque otros cojudos hablan sin saber.
000000
La verdad es que Yerson nunca fue homosexual, ni tena aficin a esa picarda, pero cuentan
las malas lenguas que cuando sus padres lo llevaron al Cusco a postular a la universidad nacional
para que estudiara Ingeniera Civil, lo matricularon en la sper academia de preparacin preuniversitaria Cosmos, donde deba permanecer un ao a tiempo completo para ponerse al da en
los conocimientos que deba tener para tentar la primera vez, y con muchsima suerte despus de
otro ao podra agarrarla; aunque en el tercer ao eso sera ms que seguro.
Esta va crucis era as, porque en el colegio particular mixto Virgen de las Alturas de su
pueblo no le haban enseado casi nada, y lo peor fue que debieron aprobarlo, porque el alumno
Yerson Prado Huallanca siempre estaba al da en sus pensiones. De manera que acab la secundaria
con la cabeza ms hueca que el bombo de la banda musical de su colegio, que no por gusto siempre
ocupaba el primer lugar en todos los desfiles pueblerinos que se organizan por cualquier motivo.
Pero en esa academia, lejos de meterse un montn de conocimientos en la cabeza, acab metindose
un montn de cannabis en los pulmones.
Yerson, era de la generacin de esos engredos que se alucinan pitucos porque gustan,
aunque no entiendan porqu, esas cosas que se supone debe gustarle a los pitucos: el rock en ingls,
los chismes acerca de los rockeros de moda y los que se haban muerto pasados de vuelta como
Jim Morrison, Janis Joplin , Brian Jones, Jimi Hendrix y otros diez ms, que escuchaban casi todo
el da sin entender nada de nada.
El smartphone de marca y la mejor ropa que poda venderse en el pueblo. El dinero que
nunca se gana pero que se va tan fcil como viene, pero sobretodo esos amaneramientos que les
llegan desde el youtube, el facebook, los whatsapp, los twits y las otras redes sociales del internet,
los juegos en lnea, o por las noticias muy cool que dejan las visitas o los viajeros, simplemente
porque nadie se preocupa de hacerles conocer la belleza de la naturaleza, las ideas que alumbran el
120
LEYENDA URBANAS
camino de la humanidad, la fe en algn credo, las noticias acerca del cambio de los tiempos, el
conocimiento de su cuerpo y su salud, en fin, algo de algo, para que no sigan imaginandose que as
como ellos se crean ser, todo el mundo deba ser.
De modo que alucinndose de otro lote, crea que poda hacer lo que le daba la gana,
mientras sus padres se rompan los lomos trabajando en la administracin pblica, en un ambiente
plagado de chismes, intrigas, prepotencia, corrupcin y mediocridad para llevar a casa el pan de
cada da y las comodidades de estos tiempos, dentro de una competencia que en algn lugar del
infierno se haba creado para mantener ocupados a todos los faroleros de estos pueblos: la mejor
casa, el mejor auto, los mejores artefactos, las mejores fiestas, lo mejor de lo mejor que pudieron
obtener por los sueldos miserables que ganaban en aquel triste pueblo, que vindolo bien no era
gran cosa, pero que alcanzaban su mayor valor gracias a los auto avalos que saban darle sus
dueos. Esta smart TV, nos ha costado 5,000 soles. Estos muebles son de Lima. Mi cuenta en
Nexflix para ver las mejores pelculas del mundo. Mientras no estamos la chola aprovecha el WiFi de nuestro internet de 8 MB de velocidad, etc. etc. De su automvil no hablaban porque en eso
los dejaban muy atrs los testaferros de los narcos.
Como estaba previsto en el plan familiar, al mozuelo le consiguieron una habitacin en la
casa de una pareja de jubilados que eran amigos de sus primos cusqueos, y que en otros tiempos
era el dormitorio de la domstica de la familia, pero que no estaba mal porque adems de ser amplio
y estar bien pintado, tena buena iluminacin y contaba con un pequeo bao privado con lavatorio,
un wter y ducha encima de estos accesorios. Adems nadie poda perturbar la preparacin pre
universitaria del muchacho, porque en aquella casa solo vivan los ancianos que estaban contentos
de compartir su hogar con tan lindo y decente muchacho.
Como la academia nunca empezaba a funcionar completamente, en el vaco de las horas en
las que no se dictaba ningn curso, fue hacindose amigo de todos los bellacos que se reunan a
fumar cigarrillos en los pequeos ambientes abiertos que tena aquel local, y que como l, saban de
todo sin haber estudiado nada, pero sin embargo, para impresionar a las chicas mostraban su
sapiencia y lucidez haciendo memoria de los pocos recuerdos que les quedaban de haber visto algn
documental sobre la historia, el cosmos, la naturaleza o alguna que otra ciencia, y comentaban algo
acerca de los agujeros negros, del Serengueti africano, del cuerpo humano, de la segunda guerra
mundial, de Hitler y el holocausto judo que lo pasaban tantas veces que pareciera que en l haba
muerto la humanidad entera, etc.
Cuando se aburrieron de aquellas tontas charlas de presentacin, comenzaron a salir en
parejas por las calles, guiados por quienes saban ms de la vida cosmopolita de aquella vieja urbe.
No pas mucho tiempo hasta que uno de ellos, como desafindolos a iniciarse en un crculo muy,
pero muy bacn, les invit a fumar un cigarrillo de marihuana. Al principio y a pesar de estar muy
alentado por ese desafo, Yerson no lo acept disculpndose con los buenos modales que de l
conocan todos. Pero la chica que casi sin notarlo se haba convertido en su pareja, no solo asumi
el reto sino que se fum casi medio cigarrillo, y como respuesta al airado reclamo de los dems,
sac de uno de los bolsillos de su mochila hasta tres "tronchos de la buena y les invit a fumarlos
en un lugar que a su parecer era mgico.
Aunque tampoco en esa oportunidad acept la invitacin de conocer la sensacin de fumarse
un "troncho", pero s en esa tarde conoci los labios, abrazos y caricias de la loca que tena encima
dominndolo con todo el calor de su cuerpo. Ms tarde cuando las parejas se separaron, Zoe, su
nuevo amor, lo llev a comer pizza con gaseosa a un simptico lugar plagado de turistas bien locos.
All le present a los hombres de rojo, es decir, de los ojos rojos. A Chamo de Lima, a Jean Paul de
Francia, a Richard de Inglaterra, a Jrgen de Alemania y a Tarik Chalhub de Espaa. Aunque todos
hablaban espaol, no entendi casi nada de lo que decan, sin embargo le impresion gratamente su
modo cosmopolita de hablar. Nunca se imagin que en espaol se poda hablar de un modo que
poda ser diferente y muy chvere.
121
Al da siguiente y por casi una semana, Zoe no se apareci por la academia, y cuando por fin
lo hizo le dijo que haba ido de paseo al Manu para hacer un viaje monstruo con Ayahuasca,
contndole que vio cmo el alma de los perros de la aldea donde bebieron esa planta maestra, eran
mariposas gigantescas, y que ella misma se convirti en una liblula prehistrica que volando sobre
la superficie de otros planetas lo vea todo, desde el inicio de la vida hasta el juicio final. Y que el
gringo Jrgen tuvo un mal viaje, porque en sus alucinaciones vio cmo desde un ro dorado se le
apareci una anaconda que tena la piel de unos colores muy brillantes como luces de nen y que se
dirigi directamente a l y cuando abri su enorme mandbula para comrselo zapatos y todo, vio
que su boca era una enorme vagina que se lo trag como a un ansioso pene, y que dentro del
inmenso vientre de la serpiente unos rabes de mierda en nombre de su dios, religin o no s qu
vaina que tienen esos monta camellos, lo mataban una y mil veces, hasta que el gringo acab
cagado, meado y vomitado, pero con ganas de repetir la vaina para ver si en el prximo viaje poda
sacarles la concha su madre a esos matones.
Despus de frecuentar a los amigos de Zoe, por fin se hizo de un cigarrillo de marihuana y
se prometi fumarlo en su cuarto para experimentar con esa vaina, sin hacer mucho roche, porque
no vaya a ser que le suceda a l lo que le pas al gringo Jrgen con la ayahuasca.
El sbado por la maana, despus que los ancianos abandonaran la casa para hacer sus
compras de la semana. Un poco nervioso, sentado en la mesita de plstico cubierta con una gran
sombrilla que haba en el jardn que daba a su cuarto, se fum el troncho y lo que le pas fue algo
que nunca pudo explicarse, pues not que aunque todo estaba en su sitio, pareca que todo estaba
fuera de lugar. La casa, las cosas, sus pensamientos, sus sentimientos y todo lo que le rodeaba
tenan algo as como vida propia. Eran independientes entre s, y cada cual brillaba con su propia
luz y todo lo que pensaba, vea, ola, oa y tocaba tena su propio tiempo, que era el mismo tiempo
de todo lo que le estaba pasando, o algo as por el estilo.
En ese momento se le ocurri hacer una lista de todo lo que le estaba sucediendo, pero al
instante se le olvid, porque se le ocurri otra idea ms brillante y ms tarde otra y despus otra
ms, de modo que tambin las ideas tenan su propio movimiento. Al final simplemente se dedic a
recorrer por todos los sitios de la casa, conociendo de un modo que le pareca ms lcido, todos sus
rincones como si se tratara de otra casa, de otro espacio, de otro mundo.
Esto es de puta madre, con razn les gusta tanto a los gringos pens. Pero en realidad no
haba pensado nada, y al instante sinti que ya no necesitaba pensar para saber que haba pensado,
porque pensndolo bien, todo estaba presente gracias a esa yerba mgica. Y aquello se hizo ms
tangible cuando tirado sobre su cama escuch los sonidos extraterrestres que salan de su iPhone.
Ms tarde sali a la calle y esta se le present como el espacio de otra galaxia, donde cada cosa
tena su lugar: La calle, aparte. La gente medio gris caminando con sus preocupaciones y tristezas,
aparte. Los carros con su velocidad y ruido, juntos. El cielo, el aire y las otras distancias que estaban
ms all de su mente, muy cerca de sus ojos que hasta casi poda tocarlos.
Cuando con el correr de las horas se fue disipando esa fantstica sensacin, llam a Zoe para
contarle su maravillosa experiencia y ella le dijo: Masoquista, solito te rompes el hocico, pero
despus tambin le dijo que si as haba sido su primer vaciln, tena buena onda para volar, y si as
iban a ser todos sus viajes, estaba hecho para planear.
-No todos estn preparados para tener viajes limpios, algunos se vuelven paranoicos, otros se rayan
hasta el culo y otros simplemente vomitan. Debera autorizarse el uso del cannabis solo a los que
pueden demostrar que no los "raya", lo mismo deben hacer con el trago. -Sentenci la muchacha.
Desde aquella maldita hora en que esa perra lo meti en las drogas se le acab el lejano
sueo de ser alguien en la vida y empezaron las pesadillas de sus padres, porque el muchacho se
dedic a tiempo completo a fumar esa porquera y hacer el amor todos los das con la "perra
122
LEYENDA URBANAS
mostrenca", todo con los sacrificados dineros de quienes tenan la obligacin legal, social y moral
de mantenerlo. A partir de ese momento la academia se convirti en un lugar de encuentro con la
noviecita y los otros fumones y la casa de los ancianos, un lugar donde pasar las noches.
Las cosas estaban tan felizmente as, hasta que los primos cusqueos se encontraron con los
ancianos, quienes les informaron que el chico no paraba en la casa, que apenas iba a dormir de lunes
a jueves y que el resto de la semana ni siquiera se apareca. Que a pesar de seguir siendo el
muchacho cordial y saludador de siempre, haba mudado su apariencia hasta tener la facha de los
vagos de la Plaza de Armas. Esa noticia fue rpidamente trasmitida al pueblo y a los dos das los
padres del estudiante se aparecieron por la Academia, donde les dijeron que el muchacho ya no
asista a las clases y que ellos le deban tres mensualidades completas.
-Pero cmo no nos dijeron nada! -reclam la madre. Si para eso nos han pedido el nmero de
nuestro telfono fijo y hasta de nuestros celulares acot.
-Seora, a la universidad nacional para el programa de Ingeniera Civil van a postular ms de 2,000
estudiantes venidos de todo el Per, para tan solo 50 vacantes, de las cuales 20 ya estn ocupadas
por eso de los primeros puestos, los discapacitados y las vctimas del terrorismo; 20 estn
destinadas para la academia de la universidad y apenas 10 van a ser concursadas entre los
estudiantes de las otras academias que preparamos a los que realmente quieren ser ingenieros
civiles, y seguramente debido a esta miseria de oportunidades, los mismos chicos ponindose la
mano al pecho con el objeto de no sacrificar a sus padres, deciden no asistir ms a clases y largarse
sin pagar nuestros servicios. Explic con tal naturalidad que pareca que lo haca todos los das y
adems recalc. Por eso nosotros no llamamos a los padres de familia; todo lo contrario, ellos se
comunican con nosotros para conocer el avance de sus hijos.
Despus llamaron infructuosamente al celular de Yerson, pero nadie contest porque desde
el otro lado de la lnea una robtica voz repeta: Este nmero no existe. As que se fueron al
alojamiento del muchacho, donde los ancianos huspedes le manifestaron su preocupacin por su
nueva facha pero sin quejarse de su conducta, porque Yerson segua siendo incluso ms amable y
considerado con ellos, que hasta se llevaba su propia basura.
-No va a venir hasta pasada la media noche. Les advirti la anciana. Mejor es que se vayan al
centro, pues al parecer ese lugar es su nuevo paradero. Aconsej.
-Podemos dejar el carro?
-Por supuesto, no hay ningn problema! -Contest el hombre de la casa.
Se fueron a la Plaza de Armas y ah se quedaron sentados el resto de la maana viendo pasar
los carros, la gente, los turistas, las horas y los malos pensamientos, hasta que pasado el medioda
repararon en que haban viajado sin tomar desayuno y lo bueno que sera almorzar.
Desde el restaurante que tena la nica mesa disponible cerca a la puerta, la madre vio a su
hijo sentado en la parte posterior de una motocicleta con el cabello crecido y vistiendo una ropa que
jams le haban comprado y exhibiendo una facha que solo haba visto en las personas que a ella le
parecan despreciables. No dijo nada y tampoco comi casi nada. Parece un drogadicto, pero
menos mal que no es l. Cmo podra ser su Yerson! Lo que estaba pasando era que la clera no
le dejaba ver bien, o que le haca ver las cosas al revs. Pero era o no era? No era!,
definitivamente no era. Pero menos mal que an est vivo, se dijo a manera de consuelo como
previniendo cualquier cosa que haya podido salir mal, y para su mayor consuelo se volvi a decir:
Menos mal que no es mujercita.
123
Volvieron a la Plaza de Armas y luego caminaron por sus inmediaciones hasta que se hizo
de noche, y como el frio arreciaba se fueron a comer algo y regresaron al hospedaje de su hijo. All
tomando un t conversaron con los ancianos sobre todo lo que haba hecho Yerson, pero como
apenas lo haban visto los ltimos tres meses, casi nada haba que decir, de modo que se pusieron a
seguir toda la rutina de los dueos de casa, que no fue ms que ver las telenovelas y noticieros de
antes de las nueve de la noche. Despus los ancianos se despidieron diciendo: A esta hora nos
vamos a la camita. Tenemos un duplicado de la chapa de su cuarto, por qu no pasan ah para
protegerse del frio. Seguro que Yerson ya estar por llegar.
Cuando se acab todo lo que haba qu decirse. Cuando empez el largo tiempo de todo lo
que haba que callar, y cuando ya estaban por dormirse echados sobre aquella estrecha cama,
sintieron el sonido de la chapa y cmo la puerta abierta echaba una rfaga de frio dentro del cuarto.
Cuando el padre prendi la tenue luz de la lmpara del velador, con los ojos todava confundidos
pens que un fantasma se les haba aparecido o que un ladrn los estaba sorprendiendo.
-Pa! Ma! Grit, y salt hacia el patio para esconderse entre las sombras, y sin ms ni ms, por
la misma puerta de servicio con que llegaba a su cubil, se larg a la calle sin darles tiempo a decirle
nada de nada. Ya afuera y a una cuadra de la casa busc entre todos sus bolsillos el celular que tena
en la otra mano y llam.
-Dime! respondieron del otro lado.
-Zoe, mis viejos estn metidos en mi cuarto!
-Qu chvere, ser motivo para conocerlos! Le dijo con despreocupada voz de nia ingenua.
-No! Seguramente maana iremos a la academia y all les van a decir que no me conocen y la
cagada. Puedo ir a dormir a tu casa?
-Eres huevn o te haces! De qu quieres escaparte? De la verdad? De la realidad? No se puede
pues papito! Diles ahorita mismo que no has ido a la academia y punto. Yo nunca les miento a mis
viejos y desde siempre los he acostumbrado a saber quin soy y que quiero hacer con mi vida. O sea
no los jodo y por eso ellos no me joden a m.
-Pero despus de todo lo que les diga me van a llevar a mi pueblo. La cosa no es tan fcil.
-Es fcil pues won. Simplemente diles que ya no eres un chiquillo cagn, que te has hecho hombre
y que quieres quedarte en el Cusco porque tienes otros proyectos para tu vida. Tu viejo seguramente
te va a mandar a la mierda y te dir que si quieres joderte que te jodas.
-Y si es as. Yo que puedo hacer?
-Nada. Confa en tu vieja. Ella se encargar de seguir pagando el cuarto y tu combo hasta que yo
pueda encontrarte una chamba facilona como la ma, ahorrar la plata y largarnos al Manu, alquilar
una chacra y venderle ayahuasca a los gringos que nos van enviar el Chamo, Jean Paul, Richard,
Jrgen y el Tarik.
-Y el espaol tambin?
-S!, aunque tiene una pinta de sdico y perverso, como la de esos rabes que andan matando por
todo el mundo, es efectivo a la hora de conseguir el billete. A pesar que creo que en su tierra ha sido
un piraita desde nio, tiene mundo el hijo de puta.
124
LEYENDA URBANAS
Con un "Vete a la mierda cojudo, yo tengo mucho que hacer en mi trabajo porque me han
designado Gerente Subregional. Hs de tu vida lo que quieras, engredoymierda!, se larg su
padre de aquel lugar. Despus de un rato sali su madre llorando a mares, no sin haberle dejado al
hijo de sus entraas todo el dinero que tena en la cartera. Se subieron al carro y aun cuando se
sentan cansados se devolvieron a su pueblo.
La noche siguiente, los viejecitos le dijeron que su madre haba estado llamando todo el da
porque no conoca el nmero de su celular. l les dijo que muchas gracias, y le record al anciano
que al da siguiente tenan que engrasar la puerta de la cochera para que pudiera abrirse despus de
casi doce aos.
-Al mam!, este es mi nuevo celular, porque me robaron el que me compraste. Llmame porque
no tengo crdito.
Y all, sin decirse nada, se echaron a llorar los dos. Despus, no te preocupes que en el
Cusco hay muchas oportunidades para aspirar a otros oficios que dan ms dinero que una profesin;
que no por gusto es la Capital Arqueolgica de Amrica y que Machupicchu es una de las nuevas
siete maravillas del mundo, as que solo se necesita aprender ingls para que el mundo se abra como
una flor. Y ella, que bueno papito, que no tenas por qu estudiar Ingeniera Civil solo porque tu
padre quera; que uno tiene que aprender lo que le gusta y si te gusta turismo entonces postula a
turismo. Turismo no mam, sino los negocios del turismo cmo te explico? Negocios? pregunt
ella y al responderle que s, le dijo que haba salido igualito a su abuelo que fue uno de los mejores
negociantes del pueblo, por no decirle el mejor de los mercachifles. No te preocupes mamita, algn
da voy a ser millonario y te voy a sacar de ese pueblo cagn y arrancarte de las garras de ese tacao
abusivo. Y ella, que no es cristiano que hables as de tu padre. "Te voy a enviar 500 soles por la
Agencia "Breve" con eso te abres una Cuenta de Ahorros en el Banco Andino, me dictas el nmero
por telfono para enviarte la mensualidad que necesitas para pagar tu cuarto, tu pensin y para la
academia de ingls". Y que adems se portara bien con los viejitos, se cortara el pelo, mejorara su
modo de vestir, pero sobretodo que se mantuviera lejos de las malas amistades, que se comunique
cada da, y que Dios lo bendiga.
Qu hizo y qu dej de hacer? Bueno, lo que hacen todos los que andan metidos en el fumo
a tiempo completo. Una y mil pichuladas. Mudarse de cuarto cada mes, dejar de comer para
alimentar el vicio, chupar tragos baratos, trasnocharse, meterle huevo como loco a la insaciable Zoe,
soar despierto y hablar cojudez y media de todo y de todos los que llevan una vida normal,
convencido de que los que andan intoxicados se saben todo lo que est escrito en los libros, lo que
cuentan las noticias y lo que an no est dicho, ni escrito; y que slo a ellos les pasa cosas
alucinantes y extraordinarias que la gente comn y corriente ni siquiera se imagina.
Mientras en el pueblo los esposos Prado-Huallanca, no dejaban de echarse mutuamente la
culpa por todo lo que les estaba pasando. Aunque en realidad a ellos nada les estaba pasando,
porque cada quien segua su rutina laboral, cada uno segua ganando el dinero que le corresponda,
seguan viviendo en la misma casa y haciendo lo que tenan que hacer todos los das, aunque esta
vez su quehacer estaba dedicado a hacerse imposible sus vidas, sin preocuparse en absoluto del hijo
medio chiflado, bastante malcriado y muy desubicado, metido a tiempo completo en eso del sexo,
drogas y el rocanrol, y al que deban auxiliar llevndolo a un especialista que pudiera ms o menos
repararlo, pero no. Resultaba ms barato y consolador andar echndose la culpa.
-Tacao, abusivo, maricn!.
-Calla cholita huevona! Gracias a tu apaamiento ese vago de mierda est haciendo lo que le da la
gana y mientras le sigas enviando dinero, ms cagado va a estar ese concha su madre. De dnde me
sales con eso de maricn, indiaymierda! Ser porque yo he sido el nico huevn que acab
casndose contigo solo por haberte cachado! Pendejaymierda!.
125
-Ah carajo! Ahora te crees de otro lote y hasta vivo. Cutrero de mierda! Crees que yo no s qu
esa Subgerencia Regional de la que te crees un funcionario sin serlo, se ha convertido en una cueva
de ladrones donde t y la rata de tu jefe se estn llenando de plata con el cuento de los ttulos de
propiedad. Y mientras el otro se est convirtiendo en empresario, t te ests gastando el producto de
esos robos con esa pendejita que te han puesto de secretaria. No me provoques baboso porque
sabes de lo que soy capaz!
-Calla indiaymierda! No sabes ni lo que hablas. Ah est pues el producto de tu mala crianza. T
crees que los hijos son como las ovejas engredas que se cran en tu ayllu, para que despus de darle
tanto cario meterle cuchillo y comrtelas igual que a las dems. Un hijo es un ser humano al que se
debe criar como a un hombre, con reglas, con moral, con valores y con un quehacer.
-Abusivo, maricn abusivo! Te voy a denunciar a la fiscala por violencia familiar.
-Dennciame a donde quieras indiaymierda! Mejor porque no creas tu propia ONG de maltratadas
y de paso que te quejas ganas plata como todos esos huevones que viven de ese negocio. Solo t
sabes los problemas que tienes en la cabeza! Contigo nadie puede vivir en paz porque te llenas el
hocico de un montn de cojudeces que ni siquiera t misma entiendes y quieres hacerle creer al
primer huevn que te encuentras, que eres algo ms de lo que en realidad eres. Cholita
acomplejada!
Despus de esas agrias discusiones, dejaba unos cuntos billetes para el Yerson, porque
saba que solo plata y ms plata poda calmarla, hasta incluso esperanzarla de que a esa casa podan
volver los buenos tiempos, y tambin para que si algo pasara le pudiera decir que haba tenido que
meterse en las malandanzas de su jefe, solo porque su hijo con el consentimiento de su madre, se
haba vuelto un drogadicto, hambriento de dinero ajeno, y tambin para que lo dejara vacilar a su
gusto con la culisuelta que saba moverse ms que una culebra descabezada.
La nica satisfaccin que le qued a ella de esas brutales peleas es que pudo reunir el
capitalito que le pidi el hijo de sus entraas, para iniciar sus negocios en el rea del turismo
internacional y que consista en ir y venir de un paraje del Manu con galoneras y galoneras de
ayahuasca que preparaba un chamn bamba pero conocedor de una buena receta, que andaba
metido en problemas judiciales en el Cusco por ser miembro de una banda que traficaba con
cocana, y que necesitaba de cualquier cantidad de dinero para los abogados, la fiscala y los
tinterillos del poder judicial. Y que despus de resolver ese problema, les podra vender su chacra y
ensearles a preparar el ms poderoso brebaje, porque l tena que irse a vivir a Lima, donde le
estaban esperando un montn de clientes millonarios que queran hacerse una limpia para mejorar
su salud y su suerte.
Pasado tres meses, la ayahuasca del chaman Gilberto se venda por todo el valle sagrado de
los incas a travs de varias empresas de turismo que ofrecan por internet a todo el mundo:
PACHAMAMA TRAVEL S.A.C., le ofrece a usted el ingreso a un mundo
superior y a una dimensin diferente y misteriosa, donde podr ser
asimilado por el poder espiritual de la Ayahuasca para curar sus males, y
sensibilizar su alma y su cuerpo. Durante nuestras sesiones usted ver por
s mismo el estado de su salud, de su trabajo y el modo cmo debe
desarrollar sus planes de negocios y de vida, todo ello vinculado
directamente con la Santa Tierra (Pachamama). Nuestros chamanes son
los mejores maestros de la amazonia que te guiarn por las sendas que en
conexin con los dioses, el ms all y la naturaleza han recorrido nuestros
espritus a travs de la eternidad de sus existencias.
126
LEYENDA URBANAS
El dinero no tard en acumularse y por eso los sueos mejoraron. Comprarle la chacra al
ayahuasquero Gilberto y construir un lodge con un saln del misterio para las sesiones de
ayahuasca, que bajo la conduccin de un sabio chamn nativo, y cubierto por el techo estrellado de
la inmensa y enigmtica selva amaznica, ayude a los turistas a curar sus taras, su adiccin al
alcohol, las drogas y todo el resto de sus males.
El espaol Tarik era el que ms contribua al crecimiento del negocio y por supuesto el que
mejor ganaba, porque los dems, lejos de volverse ricos, se haban metido en los viajes sin fin de la
ayahuasca, hasta creer que ya no eran los mismos gringos que alguna vez llegaron al Per con
ansias de aventura, sino aquellos seres celestiales que paseaban dentro del alma de esa planta
maestra. Y para entender mejor la profundidad de esos misterios, estaban aprendiendo a hablar
machiguenga, para que la soga del alma se vaya estirando hasta alcanzar los cielos que les haba
ofrecido el espritu sagrado que habita dentro de todos los seres vivientes, desde una ameba,
pasando por el hombre csmico hasta los habitantes de otros mundos y otras galaxias.
Una noche de aquellas, cuando el msculo turstico descansaba y ellos tambin deban
descansar de tanto viaje en moto, de aqu para all haciendo el delivery del brebaje. Tarik sac de
uno de sus bolsillos una bolsita plstica con siere zipper que contena unos cincuenta gramos de
cocana, y sin ninguna advertencia, con la esquina de un billete nuevo se meti un par de tiros por
ambas fosas nasales y del modo ms natural le alcanz la bolsa a Yerson que se mostr muy
indeciso a probarla, hasta que Zoe tom el paquete, solo para probar la calidad y como era buena
para una ata tambin se la meti por la otra, y como era buena para los dos Yeysn tambin hizo
esa fcil operacin, despus vino un trago de pisco y as de esnifada en esnifada se acab la dulce
botellita de aguardiente.
En esta parte de la reunin Tarik les dijo que para mejorar la rica coca se tomara un vaso de
ayahuasca. Cuando ellos le dijeron: Ests loco!. l les pregunt si alguna vez haban mesclado
la coca con el ayahuasca, y ellos que nunca porque una es naturaleza y la otra laboratorio, a lo
que les respondi que las dos eran plantas maestras de la amazonia y adems ambas eran peruanas,
y agreg: No saben el viaje ms que astral que se pierden y despus de guardar su bolsa de
cocana, tom una de las galoneras y se sirvi todo su contenido que alcanz a ser ms de medio
vaso de cerveza, y luego se acomod para despegarse de este pequeo y absurdo mundo.
Como el espaol se durmi con la coca metida entre sus huevos y se haba acabado el rico
trago, se armaron un burrazo, porque en la selva haban comprado seis enormes plantas a 25
soles cada una. Ya con el baticfalo adentro se animaron a tomar un poco de ayahuasca para saber
cmo era el viaje, y si era tan bueno como dijo el que yaca plcidamente recostado, podran
ofrecerla a la exclusiva clientela que les caera en su lodge de la selva.
De los informes policiales se desprende, que luego que la pareja se qued dormida, Tarik
despert porque nunca haba tomado ni una sola gota de ayahuasca, sino que eran las sobras de una
chicha de jora que tena guardada en esa galonera. Despus le hizo todo lo que quiso a la
inconsciente Zoe y como era un pervertido, para hacerle saber a Yerson que no era ningn maldito
bereber como el andaba bromeando, se lo viol a su regalada gana, no solo para hacerle dao sino
porque eso le gustaba.
Y no contento con eso al atardecer se llev a la Zoe al cementerio de la comunidad vecina
para violarla otra vez en ese camposanto porque as le gustaba supremamente al degenerado. Pero
cuando estaba buscando un lugar para hacer su maldad, de un montculo de tierra salieron unos
campesinos borrachos que estaban queriendo acabar todo el trago que haba sobrado del entierro de
un familiar querido. A pedrada limpia lo dominaron y por poco lo matan cuando vieron que el bulto
que con mucho esfuerzo cargada el pervertido, era la Zoe calata. Despus de golpearlo, lo
amarraron y se los llevaron, a ella a la Posta Mdica y a l lo entregaron a la polica de la carretera,
127
que inmediatamente le quit todo su dinero, su reloj, su celular y su bolsa de cocana. Despus de
esposarlo lo llevaron a la Posta Mdica para que de ah lo recoja una patrulla.
Se sabe que el jijuna ya estaba a punto de arreglar su cagada en la comisara, cuando alguien
advirti que la Zoe era sobrina de un jefazo del cuerpo y ah noms se acab la suerte del maldito.
El coronel Moncada se encarg de averiguar que el perverso tena la visa vencida y adems una
orden de bsqueda y captura de la Interpol por haber violado a dos chiquillos en una isla que se
llama Menorca que est en el lado occidental del mar mediterrneo. Y de paso le endilgaron la
muerte de una muchacha que se suicid en ese mismo cementerio, porque en su carta de despedida
haba escrito que se quitaba la vida porque estaba sucia y envilecida por culpa de un maldito.
Lo triste de este asunto fue que un polica que estaba metido dentro de la investigacin y que
adems era paisano de Yerson, se enter que la vctima varn era hijo del Subgerente Regional que
se neg a darle trabajo a su hermana a pesar que ella le haba dado todo lo que le pidi. Gracias a su
soplo la noticia se difundi por el pueblo como reguero de plvora, pero no como que Yerson haba
sido violado bajo los efectos del clorhidrato de cocana, tetrahidrocannabinol y la dimetiltriptamina
, sino que era "un cabro de mierda que haba mandado a la concha de su madre a su propio padre" y
que le sangraba toda la plata que quera a su madre, porque saba que su progenitor estaba robando
a lo grande en el Gobierno Regional.
Despus de este incidente, el to tombo de la Zoe, revolver en mano, lo sac del Cusco
dicindole que todo el costal de marihuana que hallaron en su cuarto era de l solito. Que junto al
espaol haban secuestrado a su sobrina para violarla porque los dos eran unos maricones sdicos y
que si lo vea si quiera un minuto ms por la ciudad, lo incluira en el atestado policial del espaol y
los enviara juntos a Quencoro, para que Satn que fue el alias que la polica le mont al
depravado, se lo viole todas las noches y lo venda como maricn insaciable a los dems presos.
As fue cmo el nio volvi a casa. Despus del examen de admisin se matricul en la
Escuela Acadmico Profesional de Turismo, Hotelera y Gastronoma de la universidad particular,
para ser lo que no le interesa, pero sin embargo se viste bonito y de marca, se enamora de un culito
simptico y medio loquita, se regala a las dems hembritas para decir que no es maricn, pero no
deja para nada el troncho y por ah anda con todos los fumones de la comarca, o sea la gente
chvere pues.
000000
-Pero franquito, solo para nosotros, cmo es que te ha pirobeado ese loco? Tan pasado de vueltas
estabas? -Suplic el motero.
-Chismosos de mierda para eso les invito un troncho!
-Solo para saber noms pues huevn. Para aprender a cuidarme.
-A ti quin mierda te va a culear baboso de mierda, si eres ms feo que una caca, en cambio a este
pasahuya s que se lo han culeado, sino de dnde ha salido la noticia. Coment el Yonatan
rindose.
-Calla concha tu madre, a m nadie me ha culeado jams! Djate de hablar huevadas, baboso de
mierda!
-Que tienes hijo de puta! Por qu me mentas la madre?
128
LEYENDA URBANAS
Y ah noms se arm una bronca de la gran flauta que el motero no pudo sofocar, hasta que
uno cay al suelo con la cabeza rota por una pesada botella de champan que andaba por ah a medio
vaciar desde el ao nuevo.
-Lo mataste cabroymierda! dijo el pacificador al tiempo que puso los pies en polvorosa, para
llamar a su pata tombo.
129
INDICE
EL PAGO
EL INQUILINO.
EL PIRAA
16
LA JURAMENTACION. 22
EL JUICIO..
31
EL INSPECTOR ARDILLA..
44
EL ESKUNKI.
50
CUTRAMAN..
57
LA FRANQUICIA..
68
LOS FUNCIONARIOS... 72
LA CASA PROPIA. 79
LA LOMOFINO.
87
LA FANATICA..
93
EL PENSIONISTA.
99
LA FIESTA FAMILIAR. 106

LA SOMBRA.
114
YERSON. 119
130

Leyendas Urbanas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Leyendas Urbanas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LEYENDA URBANAS

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

Entonces le alcanz la hoja suelta de un cuaderno cuadriculado, donde deca:

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

-Tienes mam? Tienes pap?

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

Despus de diez das el mikipapirriki, se apareci por la comunidad trayendo el siguiente

Para: mikipapirriki@gmail.com, riocaudaloso@hotmail.com.

CIRO V. PALOMINO DONGO

-Seores comuneros!, qu podemos hacer si cualquiera de nuestras comunidades colindantes o

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

La primera consiste en ubicarse, tanto en su fuero interno como dentro de la institucin y

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

Al cabo de algunos meses, como un zombi venido de ultratumba se apareci en el trabajo el

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

-Entonces de qu tienen miedo!

CIRO V. PALOMINO DONGO

Un intento de aclarar algunas cuestiones acerca de la personalidad psicoptica,

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

descripciones tuvieron como base el trabajo de Cleckley para definir la psicopata a

CIRO V. PALOMINO DONGO

-Entonces, no hay que votar solo por una lista?

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

-Entonces seor Fiscal, todo esto se va a quedar as noms? Le pregunt.

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

primeros socios que se empadronen y paguen su inscripcin en el kiosco N 100 de la seccin de

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

acabe esta noche, ni esta luna de abril, para entrar en el cielo, no es

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO

CIRO V. PALOMINO DONGO