silhouettestudio

V3

Tabla de Contenidos

Contrato de Uso del Software........................................... 2

Marcas Registradas........................................................... 2
Descargo de Responsabilidad........................................... 2
Acerca de este Manual..................................................... 2
1. Informacin General..................................................... 2

6.8 Organizar.......................................................................21
6.9 Alinear..........................................................................22
6.10 Reproducir..................................................................23
6.11 Anidado (Designer Edition (solo))................................24
6.12 Soldar y Modificar Opciones........................................24
6.13 Opciones de Offset......................................................25
6.14 Opciones de Trazado...................................................26

1.1 Requisitos del Sistema.....................................................3

1.2 Descripcin General de las Caractersticas.......................3
1.3 Formatos de Archivo de Software....................................3
1.4 Contenido Digital Disponible...........................................4

7. Biblioteca y Tienda en lnea........................................ 26

2.1 Instalar en PC..................................................................4

2.2 Instalar en Mac................................................................4

8. Guardar...................................................................... 30
9. Cortar/Dibujar ........................................................... 30

2. Instalar Silhouette Studio.............................................. 4

3. Descripcin General Bsica del Software....................... 4
3.1 Apertura del Software.....................................................4
3.2 Secciones de Software.....................................................5
3.3 rea de Corte y Dibujo....................................................6
3.4 Apertura de Documentos................................................6
3.5 Pestaas de Documentos.................................................6
3.6 Tamao de los Documentos.............................................7
3.7 Orientacin de Corte.......................................................7
3.8 Visualizacin y Zoom.......................................................8
3.9 Preferencias....................................................................8

4. Dibujar/Editar Imgenes............................................. 10
4.1 Herramientas Bsicas de Dibujo....................................10
4.2 Editar Imgenes.............................................................11
4.3 Herramientas de Lneas.................................................12
4.4 Herramientas de Relleno...............................................13

5. Texto.......................................................................... 14
5.1 Creacin de Texto..........................................................14
5.2 Manipulacin de Texto..................................................15
5.3 Texto en Trazado...........................................................16

6. Manipulacin de Imgenes......................................... 16
6.1 Conceptos Bsicos.........................................................16
6.2 Agrupar/Desagrupar.....................................................17
6.3 Trazados Compuestos....................................................18
6.4 Mover Imgenes...........................................................19
6.5 Rotacin........................................................................19
6.6 Dimensionar..................................................................20
6.7 Reflejar.........................................................................21

7.1 Biblioteca......................................................................26
7.2 Tienda en Lnea.............................................................27

9.1 Ajustes de corte.............................................................30

9.2 Realizar Corte de Prueba...............................................33
9.3 Cortar / Dibujar.............................................................33

10. Impresin y Corte..................................................... 33

10.1 Marcas de Impresin...................................................33
10.2 Cortar Imgenes Impresas...........................................34

11. PixScan..................................................................... 34
11.1 Importar desde el escner...........................................34
11.2 Importar desde cmara...............................................35
11.3 Usando imgenes PixScan...........................................36

12. Caractersticas de Curio............................................. 36

12.1 Grabado en relieve......................................................36
12.2 Punteado.....................................................................38
12.3 Usando varias herramientas con Curio.........................39

13. Business Edition Features.......................................... 40

13.1 Admite mltiples cortadores.......................................40
13.2 Compatibilidad con archivos Ai/EPS/CDR....................40
13.3 Vista diseo y Vista esquema de medios......................40
13.4 Funcin Mosaico.........................................................41
13.5 Vista previa de anidado automtico............................41
13.6 Funcin de Copia matriz..............................................42
13.7 Funcin de lnea depurada automatizada....................42

14. Solucin de Problemas . ........................................... 43

14.1 Consejos para Solucionar Problemas Comunes............43
14.2 Calibracin..................................................................44
14.3 Informacin de Contacto para una Asistencia Adicional....... 45

Atajos de Silhouette Studio............................................. 46

Contrato de Uso del Software

Silhouette America Corporation (Silhouette America) por la presente otorga al

comprador y al Usuario autorizado (el Usuario) el derecho a utilizar el software (el
Software) de conformidad con los trminos y condiciones que se especifican. Por
la compra y/o uso del Software, el Usuario acepta y se compromete a respetar los
trminos y condiciones establecidos en este documento.
1. Derechos de autor
Todos los derechos de autor relacionados con el Software y los materiales impresos
adjuntos, como los manuales, debern ser retenidos por las personas o las
organizaciones que se indican en el Software o el material impreso.
2. Licencia
El Usuario puede utilizar el Software en un ordenador a la vez.
3. Copia y modificacin
(1) El Usuario puede copiar el Software para realizar copias de seguridad.
(2) El Usuario puede modificar, combinar, rectificar o de otro modo adaptar el
Software por cualquier medio, incluyendo el desmontaje y la descompilacin.
4. Utilizacin por terceros
El Usuario no puede transferir, asignar o de otro modo ceder los derechos
relacionados con el Software o su uso a terceros.
5. Garanta
((1) En caso de que el Software no funcione correctamente debido a defectos fsicos
en el CD de instalacin del Software, pngase en contacto con Silhouette America.
El CD de Software se cambiar en el caso de la presencia de un defecto fsico de
fabricacin, o se proporcionar alternativamente un enlace para descargar el
software a criterio de Silhouette America.
(2) Silhouette America slo garantiza el CD en la situacin anterior.
(3) Silhouette America proporciona el Software acorde a su condicin actual. Ni
Silhouette America ni el proveedor garantizan el rendimiento o el resultado que
se puede lograr al utilizar el Software y la documentacin adjunta. Ni Silhouette
America ni el proveedor ofrecen ninguna garanta explcita o implcita con respecto
a la violacin de derechos a terceros derivados de la utilizacin del Software o los
manuales adjuntos, su rendimiento comercial o su idoneidad para fines especficos.
Ni Silhouette America ni el proveedor asumen ninguna responsabilidad por daos
accidentales, secundarios o especiales resultantes del uso del Software o de los
manuales adjuntos bajo ninguna circunstancia, incluyendo casos en los que el
proveedor haya informado al Usuario de la posibilidad de que se produzca este
dao en particular. Adems, ni Silhouette America ni el proveedor asumen ninguna
responsabilidad por reclamaciones de terceros.

Marcas Registradas

Los nombres de las compaas y los nombres de los productos descritos en este
manual son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Descargo de Responsabilidad

Algunas de las imgenes de software utilizadas en este manual son las que se
utilizaron cuando el software estaba en fase de desarrollo, y podran ser ligeramente
diferentes de las que se muestran ahora. No existen diferencias entre las funciones y
la configuracin de diseos que se muestran aqu y los de la versin actual.

Acerca de este Manual

Este manual tiene por objeto proporcionar una descripcin general sobre la manera
de utilizar el software Silhouette Studio. Aunque otros dispositivos de corte pueden
ser compatibles, este manual presupone la utilizacin de Silhouette o las unidades
de corte digitales SD Silhouette. Las instrucciones sobre el uso de la unidad de corte
Silhouette se pueden encontrar en los manuales siguientes relacionados con el
hardware Silhouette, incluyendo instrucciones sobre la configuracin de Silhouette
para cortar o dibujar, cargar materiales y utilizar la funcin de tarjeta SD (solamente
modelo de Silhouette SD y CAMEO) para cortar directamente desde el dispositivo de
hardware de Silhouette.
(1) El contenido de este manual no puede ser copiado en parte o en su totalidad sin
autorizacin.
(2) Los detalles y las especificaciones del producto en este manual estn sujetos a
cambios sin previo aviso.
(3) Se ha realizado el mayor esfuerzo para garantizar la claridad y exactitud de la
informacin de este manual. Para cualquier pregunta, contacte con Silhouette
America o con el vendedor.
(4) Tenga en cuenta que Silhouette America no asume ninguna responsabilidad
derivada de la utilizacin de este manual y del producto.

1. Informacin General

Silhouette Studio est elaborando, editando y produciendo software que permite

la creacin de diseos y datos de impresin que consisten en objetos y texto, y la
salida de los datos creados a la Silhouette Digital Craft Cutter para una variedad de
aplicaciones, incluyendo el corte y la perforacin de materiales para proyectos en
2 dimensiones, la fabricacin de modelos plegados en 3 dimensiones de plantillas
de corte, y realizar arte lineal. El software es compatible con todos los modelos
Silhouette. El software tambin funciona con otros modelos de plotter Graphtec de
las series CC100- CC300. Las caractersticas y los resultados de corte no se pueden
garantizar para los trazadores grficos o las unidades de corte digitales compatibles
no ofrecidas por Silhouette America. Silhouette Studio tambin es compatible
con las funciones ms tiles que permiten la captura de datos de imgenes en el
software y la creacin automtica de marcas de impresin para las aplicaciones de
Impresin y Corte.

1.1 Requisitos del Sistema

Se requiere el siguiente entorno del sistema para utilizar Silhouette Studio.

Sistema operativo:
Windows Vista/7/8 (32-bits y 64-bits)
Mac OS X 10.5.8 o posterior
CPU: Pentium III 800 MHz o superior
Memoria: 1GB RAM recomendado
Monitor: 1024 x 768 con color real recomendado (modo de botn compacto
disponible para ordenadores porttiles)
Ratn y/o tarjeta grfica
Unidad de CD-ROM (para instalacin)
Unidad de corte compatible: Silhouette (original), Silhouette SD, Silhouette CAMEO,
Silhouette Portrait, Craft ROBO, y modelos Graphtec (CC100, CC200, CC300/CC330,
CC300L/CC330L)
Impresoras compatibles: impresoras compatibles con Windows o Mac (las
impresoras de inyeccin son altamente recomendadas para las aplicaciones de
Impresin y Corte).

1.2 Descripcin General de las Caractersticas

El software Silhouette Studio incluye, pero no se limita a las siguientes

caractersticas y ventajas de software:
Importar una variedad de formatos de archivo
Tecnologa de Impresin y Corte (requiere impresora)
Descargas de contenido digital exclusivo
Organizar y optimizar la coleccin de imgenes de la biblioteca
Corta archivos TTF (True Type Font) ya instalados en su ordenador
Manipular texto con:
o Ajustar palabras y letras
o Alineacin
o Control de espaciado de letras
o Ajustar texto en trazado
Dibujar sus propias imgenes en formatos de impresin y corte, incluyendo
o Lneas
o Crculos, cuadrados y rectngulos redondeados
o Polgonos y lneas curvas
o Herramienta de dibujo a mano alzada
Modificar el tamao de las imgenes a las especificaciones exactas
Desagrupar/agrupar conjuntos de lneas para manipularlas
Editar y manipular puntos de texto e imgenes
Borrar partes de la imagen con la herramienta borrar a mano alzada
Soldar imgenes
Crear efectos sombreados y mates
Organizar las imgenes con las siguientes capacidades:
o Transformar
o Girar

o Alinear
o Duplicar
o Modificar
Manipular tipos de lneas para diferentes acciones de corte
Crear sus propias imgenes de Impresin y Corte rellenando imgenes con
colores personalizados, degradados y modelos de relleno
Acciones ilimitadas de Deshacer y Rehacer

1.3 Formatos de Archivo de Software

El software Silhouette Studio utiliza un formato de archivo STUDIO de marca

registrada, que consiste en un arte vectorial para lneas y datos de tipos de relleno
con degradado y color para imprimir y/o cortar. Silhouette tambin puede abrir* los
siguientes formatos de archivos vectoriales en un formato Listo para Cortar:
GSD/GST (Archivos del programa ROBO Master)
DXF
SVG (Designer Edition (solo))
El software Silhouette Studio tambin puede importar otros formatos de archivo
vectoriales y mapa de bits para trazar estas imgenes y crear lneas de corte para las
imgenes de Impresin y Corte. Se pueden importar los siguientes tipos de archivos
adicionales:
JPG
BMP
PNG
GIF
WMF
PDF (Designer Edition (solo))
Adems de los archivos que se pueden abrir o importar, Silhouette Studio tambin
puede acceder a los archivos de fuentes en formato TTF (True Type). Tenga en
cuenta que Silhouette America no puede garantizar la calidad o el xito de las
Fuentes no ofrecidas por nuestra compaa, ya que no todas las fuentes que ofrece
nuestra compaa estn diseadas teniendo en cuenta el corte o el dibujo.
Tambin puede crear sus propias imgenes para cortar con el software Silhouette.
Existen sencillas funciones de dibujo lineal incorporadas en el software Silhouette
que le permitirn hacerlo desde el programa Silhouette.
*No todas las caractersticas de este tipo de archivos se pueden importar al software
Silhouette Studio.

1.4 Contenido Digital Disponible

El software Silhouette Studio viene pre-cargado con 50 diseos ya creados. Estos

estn inmediatamente disponibles al acceder a la biblioteca.

O
L
P

M
E
J

Hay disponible un contenido adicional a travs de la Tienda en Lnea Silhouette

(se puede acceder a travs del software Silhouette Studio). La tienda en lnea le
permitir acceder y comprar contenido digital adicional para el software, disponible
tanto de artistas de Silhouette America como de artistas independientes y de varias
compaas, garantizando de esta manera una variedad de aspecto visual y esttico
del contenido disponible ya creado. Se proporcionar ms informacin acerca de la
tienda y sobre la descarga de contenido ms adelante en este manual.

2. Instalar Silhouette Studio

NOTA PARA USUARIOS DE WINDOWS SOLAMENTE: Al conectar el cable USB de

la herramienta Silhouette a su ordenador y encender la unidad Silhouette, se le
puede solicitar un Asistente para Hardware Nuevo para instalar controlador.
Puede proceder a buscar e instalar automticamente el controlador ubicado en el
CD de instalacin. No se requiere el controlador para el correcto funcionamiento
del software Silhouette Studio, pero se puede instalar para resolver la caracterstica
automtica de Windows Enchufar y Usar que solicita instalar el controlador para
el hardware cada vez que se enciende la Silhouette.

2.2 Instalar en Mac

1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de disco de su ordenador.

2. Arrastre y coloque el programa Silhouette Studio en la carpeta de aplicaciones
para iniciar el proceso de instalacin.
3. Al iniciarse el programa, se visualizar el acuerdo de licencia. Lea y examine
detenidamente la informacin proporcionada y, a continuacin, haga clic en S para
completar el proceso de instalacin.

3. Descripcin General Bsica del Software

3.1 Apertura del Software

Para abrir el software en el PC, busque el icono en el escritorio y haga doble clic,
o si se opt por crearlo durante la instalacin, vaya al men Inicio de Windows y
seleccione ejecutar Silhouette Studio.

2.1 Instalar en PC

Para abrir el software en Mac, abra la carpeta de aplicaciones e inicie Silhouette

Studio.

2. Usuarios de Windows Vista y Windows 7: Ser posiblemente necesario

dar su autorizacin para ejecutar el programa de instalacin que se inicia
automticamente, o seleccionar Ejecutar SilhouetteInstaller.exe si se le ofrece la
opcin de hacerlo.

El icono de Silhouette Studio aparecer de la manera siguiente:

1. Insertar el CD de instalacin en la unidad de CD-ROM de su ordenador.

3. Cuando se inicie el instalador, haga clic en Siguiente para continuar.

4. A continuacin aparecer el acuerdo de licencia. Lea y examine detenidamente la
informacin proporcionada y despus haga clic en S para continuar el proceso de
instalacin.

5. Siga las indicaciones para instalar el directorio deseado y complete el proceso de

instalacin.

Cuando abra Silhouette Studio, aparecer la pgina de inicio desde donde podr
navegar a diferentes lugares del programa. Haga clic en Disear para empezar a
disear.

3.2 Secciones de Software

El software ofrece varias reas seleccionadas. Los detalles referentes a la funcin
especfica de cada botn se tratarn en secciones posteriores. Sin embargo, para
que se familiarice con todas las ubicaciones, se proporciona una breve descripcin
de cada una de las secciones.

Gestin General de Documentos

Esta seccin, a lo largo de la parte superior izquierda de la pantalla, es para las

funciones de gestin general de documentos, tales como abrir, guardar y enviar
documentos a una impresora o a la unidad de corte digital de Silhouette.

Herramientas de Edicin Estndar

Una vez abierto, el software mostrar un documento inicial disponible y un rea de

trabajo como se muestra abajo:

Esta seccin, a lo largo de parte superior izquierda de la pantalla, es para acciones

de copiar, pegar, cortar y deshacer y rehacer, que generalmente se encuentran en
muchos programas.

Herramientas de Zoom

Esta seccin, a lo largo de la parte superior izquierda de la pantalla, es para

funciones bsicas de acercar o alejar, para ver partes del documento desde una
perspectiva ms cercana o a una mayor distancia.

Herramientas de Silhouette Studio

Esta seccin, a lo largo de la parte superior derecha de la pantalla, proporciona una

gama de herramientas para rellenar imgenes, modificar lneas, ajustar atributos de
texto, ajustar y reproducir imgenes y ajustar pgina y condiciones de corte.

Herramientas de Dibujo
Esta seccin, a lo largo de la parte izquierda de la pantalla, proporciona las
herramientas utilizadas para seleccionar y dibujar imgenes, as como para
soltar texto directamente en su rea de trabajo

Herramientas de Biblioteca y Tienda

Esta seccin, a lo largo de la parte izquierda de la pantalla,
proporciona las herramientas utilizadas para acceder a la
biblioteca y a la seccin de la tienda en lnea.

Herramientas de Manipulacin de Imagen

3.4 Apertura de Documentos

Aunque la apertura del software siempre le proporcionar un nuevo documento,

puede seleccionar una nueva rea de trabajo para comenzar un nuevo
proyecto en cualquier momento. Para abrir un nuevo documento puede
utilizar la opcin Nuevo del men Archivo, o seleccionar el icono Nuevo:
Para abrir archivos existentes, puede utilizar la opcin Abrir del men, o
seleccionar el icono Abrir:
A continuacin, se le indicar que navegue al lugar en el que se encuentra el archivo
que desea. Por medio de la funcin Abrir, el software Silhouette Studio puede abrir
los siguientes archivos tipo recorte:
STUDIO (Archivos Silhouette Studio)
GSD/GST (Archivos del programa Graphtec ROBO Master)
DXF *
SVG (Designer Edition (solo))
* Silhouette Studio slo es compatible con las siguientes caractersticas DXF: Arc, Circle,
Ellipse, Line, DWPolyline, Spline, y Text

Esta seccin, a lo largo de la parte inferior de la pantalla, proporciona una

gama de herramientas para agrupar y seleccionar imgenes, duplicar y
eliminar elementos, prioridad de colocacin de imgenes (como llevar
las imgenes al frente o enviarlas a la parte posterior, detrs de otras
imgenes), soldar y compensar.

3.3 rea de Corte y Dibujo

Tambin se puede acceder a una lista de documentos recientemente utilizados en el

men Abrir Recientes.

rea de trabajo de color blanco

Zona de retencin de color gris

Tambin puede utilizar la opcin Fusionar en el men Archivo para abrir cualquier
archivo en la misma rea de trabajo que est utilizando, en lugar de abrir una nueva
rea de trabajo en otro documento.

Ver que hay dos secciones diferentes en su rea de trabajo:

El espacio de trabajo en blanco seala el rea del documento

activo. Las imgenes se pueden colocar o arrastrar en esta zona, o se pueden
colocar o arrastrar en la zona gris de retencin. Las imgenes de esta zona gris
son invisibles a la unidad de corte o la impresora. Es posible que desee colocar
imgenes a un lado para apartarlas si no desea incluirlas en su trabajo para
imprimirlas y/o cortarlas.
Ver un borde rojo dentro de esta rea de trabajo. La lnea roja representa la zona
activa de corte. La unidad de corte slo podr ver y cortar lo que est dentro del
rea de esta lnea roja. Todas las imgenes que se envan a la Silhouette para cortar
deben estar dentro de esta zona de la lnea roja.

Con la funcin Abrir tambin se puede acceder a tipos de archivos de imgenes

simples que no estn en formato de corte, pero se pueden importar para fines
de impresin o trazado. Cuando utilice un PC, tendr que seleccionar Todos los
Archivos en el tipo de archivo si desea abrir otro tipo de formato de archivo.

Por ltimo, tambin se puede acceder a los tipos de archivo compatibles

arrastrando el archivo guardado desde su ordenador directamente a su rea de
trabajo en el software.

3.5 Pestaas de Documentos

Cada nuevo documento o documento abierto le proporcionar una nueva pestaa

en la esquina inferior de la pantalla.

La pestaa aparecer Sin ttulo hasta que guarde el archivo con un nombre, o
si ha abierto un archivo que ya tena nombre, en este caso aparecer el nombre
del archivo. La pestaa en blanco ser siempre el documento activo, mientras que
todos los dems documentos inactivos abiertos sern de color gris. Puede hacer clic
en cualquier pestaa inactiva para convertirla en el rea de trabajo activo y alternar
entre los documentos abiertos. Al hacer clic en X se cerrar cualquier rea de
trabajo abierto.

3.6 Tamao de los Documentos

Cuando se abre un documento nuevo, el tamao por defecto siempre empieza con
un tamao estndar de letra (8,5 x 11 ) para los modelos de Silhouette original,
Silhouette SD, y Silhouette Portrait o un tamao de 12 x 12 para el modelo
Silhouette CAMEO.
Para realizar otro ajuste del tamao del documento, puede utilizar la
opcin Herramientas de Pgina en el men Ver, o seleccionar el icono
Herramientas de Pgina:
Las herramientas de pgina le permitirn modificar la anchura o la longitud del
documento. Existen tamaos comunes pre-establecidos que puede elegir, o
puede configurar las medidas manualmente para cualquier tamao de pgina
personalizado del material que desea utilizar.
Con tamaos de pgina personalizados, la anchura del material se puede ajustar
hasta un mximo de 8 pulgadas o 12 pulgadas(CAMEO). La anchura mnima
recomendada para un tamao personalizado es de 3 pulgadas. La altura se puede
ajustar a cualquier medida deseada. Sin embargo, la altura mxima recomendada
es de 40 pulgadas. Aunque se pueden seleccionar rangos de materiales mayores,
las longitudes superiores a 40 pulgadas pueden desalinearse en los rodillos de la
mquina Silhouette si el proceso de corte sobrepasa la recomendacin mxima. La
altura mnima recomendada para un tamao personalizado es de 3 pulgadas.
Al ver el men de Configuracin de Pgina, si el tamao de su material se adapta
a la hoja de soporte, sta se visualizar para ayudarle a ver cmo su material se
puede colocar en la hoja de soporte para alimentar la Silhouette cuando haya
que cortar. Ms adelante, cuando vaya a cortar, esto tambin se visualizar para
asegurar que est colocando el material en la Silhouette correctamente. Se puede
seleccionar esta animacin de hoja de soporte para que siempre se visualice en la
configuracin de Preferencias (explicado en la seccin 3.9).

la actual hoja de soporte.

A medida que desliza la barra hacia la

derecha o aumenta el porcentaje, el rea
de trabajo de la hoja en blanco se volver
ms transparente y mostrar la hoja de
soporte por debajo. Al ajustar al 100%,
o deslizar la barra por completo hacia la
derecha, podr ver la hoja de soporte en
su totalidad, y su rea de trabajo en blanco
ser completamente transparente.
Al verlo de esta manera, la lnea roja
seguir representando la zona de corte. Las
imgenes que quedan fuera de esta zona de
corte de color rojo no se cortarn. La zona
ms oscura en la hoja de soporte representa el margen del rea de impresin de la
impresora y es slo una referencia.

3.7 Orientacin de Corte

Los documentos se pueden ver con

orientacin Horizontal o Vertical.
Dependiendo de cmo desee visualizar
su rea de trabajo, las imgenes enviadas
a Silhouette variarn en funcin de su
orientacin.
Vertical es la orientacin por defecto cuando se abre un nuevo documento.

Cuando aparece la hoja de soporte, puede seleccionar la opcin Mostrar Hoja de

Soporte en el men Configuracin de Pgina para mostrar exactamente en la base
el lugar donde se cortarn las imgenes en relacin a la cuadrcula que aparece en

Cuando un documento tiene orientacin horizontal, se enviar a Silhouette con la

esquina superior izquierda de la pantalla coincidiendo con la parte superior derecha
de su material, como se muestra abajo:

3.8 Visualizacin y Zoom

A menudo, al visualizar su rea de trabajo, puede desear acercarlo para ver de ms

cerca las imgenes ms pequeas o las partes de una imagen con la que resulta ms
difcil trabajar.

La orientacin Vertical es una orientacin opcional

que se puede cambiar a travs de las Herramientas
de Pgina. La utilizacin de esta orientacin le
proporcionar una pantalla que aparece de la
manera siguiente:

Acercar
Esta herramienta har zoom en el centro de su rea de trabajo para una
visualizacin ms cercana.

Alejar
Esta herramienta alejar el zoom para obtener una perspectiva ms
amplia.

Seleccionar Zoom
Esta herramienta le permitir hacer zoom en zonas especficas de su rea
de trabajo, dibujando un cuadro alrededor de la zona que desea acercar.

Arrastar Zoom
Al hacer clic en esta herramienta, el icono aparecer como el icono de arriba
Arrastrar Zoom. A continuacin, puede hacer clic y mantener pulsado el
ratn para acercar o alejar manualmente en cualquier escala seleccionada.

Ajustar a la Pgina
Cuando un documento tiene una orientacin vertical, se enviar a Silhouette con la
esquina superior derecha de la pantalla coincidiendo con la parte superior derecha
de su material, como se muestra abajo:

Al hacer clic en el icono Ajustar a la Pgina, toda el rea de trabajo

definido se ajustar inmediatamente en el centro de la pantalla.

3.9 Preferencias
Las Herramientas de Pgina tambin ofrecen la
posibilidad de rotar la pgina para visualizarla de otra
manera. Mientras que la Orientacin de la Pgina dicta
la manera en la que el trabajo de corte se est
enviando a la Silhouette para cortar, la opcin Ver y
Rotar simplemente rotar su rea de trabajo en la
pantalla para obtener una perspectiva diferente.

Existe un nmero de opciones controladas por el usuario que se pueden encontrar

en el men Editar (PC) o en el men Silhouette Studio (Mac) en Preferencias.

General
Esta seccin le permite seleccionar manualmente el idioma del programa y la
frecuencia con la que quiere que el programa compruebe de forma automtica
si existen actualizaciones para el programa. En esta seccin tiene tambin las
preferencias con respecto a las unidades de medida que se mostrarn en el
programa. Puede configurar lo siguiente:
Unidad de longitud Ajustar todas las medidas que se mostrarn a la unidad
deseada.
Dimensiones Activar o desactivar las propiedades de medida de la imagen a
medida que se seleccionan estas.

Por defecto

Opciones de importacin

Esta seccin le permite establecer la configuracin por defecto cuando se abre el

programa de Silhouette Studio. Puede establecer las siguientes configuraciones:

Le permite determinar el comportamiento de varios tipos de archivos cuando se

abren.

Estilo de relleno por defecto Le ofrece la posibilidad de elegir cmo se crean

las imagenes nuevas que dibuje, es decir, si deben aparecer con solo el borde
(imgenes con las lneas de alrededor en rojo o en gris) o si desea que estn
totalmente rellenas (cosa que puede ser preferible cuando el usuario vaya a
crear imgenes para imprimir y cortar).

Seleccin

Marcas de registro Ajusta el programa de modo que las marcas de registro

estn activadas o desactivadas por defecto.

Dispositivos de Silhouette

Orientacin de pgina Define cul es la orientacin preferida, horizontal o

vertical, siempre que se empieza un nuevo documento.
Tipo de cuchilla Define qu cuchilla va a usarse con el Silhouette.
Borde de pgina Da la opcin de cortar hasta el borde de la pgina.

En esta seccin puede determinar sus preferencias configurando cmo selecciona el

programa las imgenes o si las diversas herramientas de dibujo continan dibujando
o terminan cuando han terminado de ser utilizadas.

Controla cmo se detectan los modelos de Silhouette cuando estn conectados con
el ordenador.

Avanzado
En esta seccin encontrar ms opciones avanzadas. En esta seccin puede
configurar lo siguiente:

Pantalla

Reconfigurar a ajustes de fbrica Reinicia todas las preferencias.

Esta seccin ofrece las opciones de pantalla, incluidas:

Volver a crear ndice de biblioteca Al realizar esta accin se reindexar la

biblioteca para garantizar que se resuelven los errores o problemas de corrupcin; si
es que tiene problemas ya sea con que la biblioteca se cargue correctamente o con la
funcin de Bsqueda de la biblioteca.

Suavizado Ayuda a suavizar las lneas dentadas a medida que se crean y se

ven. Los ndices de muestra ms altos aumentarn la suavidad de las lneas. La
configuracin en off (desactivada) har que los bordes sean ms marcados,
pero la velocidad de dibujado es ms rpida
Tamao de botn Ofrece que los botones que aparecen sean ms grandes o
ms pequeos.
Animacin Controla la velocidad de las acciones animadas, como trasladar las
imgenes, deshacer o rehacer o cuando se usa el zum para agrandar o reducir. Se
puede ajustar a Instantneo para desactivar la animacin.
Color de fondo del rea de dibujo Le permite determinar el color de fondo de
la zona de trabajo inactiva.
Calidad de curva Mejora la apariencia visual de las lneas en la pantalla. No
afecta a la calidad real del corte.

Edicin
Esta seccin ofrece las preferencias respecto a cmo desea ver las palancas de
control de Bzier y cmo desea que se comporten las imgenes cuando se apliquen
ciertas modificaciones

Definir permisos de biblioteca Permite que se pueda acceder correctamente

de acuerdo a los permisos de las cuentas del ordenador.
Restaurar diseos precargados Restaura los diseos pre-cargados de acuerdo
al modelo de Silhouette detectado.
Reconfigurar biblioteca Esta accin eliminar todas las imgenes y los
archivos de su biblioteca y reiniciar la biblioteca a la configuracin original de la
instalacin del programa.
Ajuste de OpenGL Asiste en los problemas de seleccin de pantalla.
HTTP Sockets Dependiendo de la velocidad de Internet de su conexin, esta
opcin puede configurarse a un nmero mayor de sockets para aumentar la
velocidad de bajada, cuando compre imgenes de la tienda en lnea.
Usar IME Permite que puedan escribirse caracteres que no sean occidentales.
Configuracin del Proxy Se usa para establecer las conexiones proxy.
Tamao del paquete Ritmo al que se enva la informacin a Silhouette.

Otra opcin del programa que no est en el men Preferencias es el botn

de Colores del Software, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla
del software.
Haciendo clic en este botn se iniciar un ciclo a travs de una lista preseleccionada
de temas de colores para la apariencia global del software en el caso que no te
guste la interfaz gris oscura por defecto. Al hacer clic con el botn derecho en este
icono podrs determinar el esquema de colores del rea inactiva alrededor de tu
espacio de trabajo.

4. Dibujar/Editar Imgenes
4.1 Herramientas Bsicas de Dibujo

Silhouette Studio permite a los usuarios dibujar y crear imgenes muy fcilmente
por medio de un conjunto de herramientas bsicas de dibujo. Todas las
herramientas de dibujo estn situadas en la parte izquierda de la pantalla del
software.

Herramienta Lnea
La Herramienta Lnea permite crear lneas rectas. Al mantener pulsada la
tecla Mays en el teclado al dibujar, se crear una lnea recta vertical,
horizontal, o con un incremento de 45 grados desde el punto de inicio.

Herramienta Rectngulo
La Herramienta Rectngulo permite crear un cuadrado o un rectngulo. Al
mantener pulsada la tecla Mays en el teclado al dibujar, se crear un
cuadrado, mientras que al mantener pulsada la tecla Alt en el teclado el
cursor inicial apuntar hacia donde se inici la imagen como el centro
exacto de su objeto.

Herramienta Rectngulo Redondeado

La Herramienta Rectngulo Redondeado permite crear un cuadrado o un
rectngulo con los bordes redondeados. Al mantener pulsada la tecla
Mays en el teclado al dibujar, se crear un cuadrado redondeado,
mientras que al mantener pulsada la tecla Alt en el teclado el cursor inicial
apuntar hacia donde se inici la imagen como el centro exacto del objeto. Al
seleccionar un rectngulo redondeado, encontrar dos puntos de control rojos en la
esquina superior izquierda del rectngulo. Estos se pueden arrastrar para ajustar las
curvas de la parte superior, inferior o los lados del rectngulo, o puede seleccionar
ambos al mismo tiempo manteniendo pulsada la tecla Mays en el teclado y
arrastrando uno de los puntos de control.

10

Herramienta Crculo

objeto.

La Herramienta Crculo permite crear un valo o un crculo. Al mantener

pulsada la tecla Mays en el teclado al dibujar, se crear un crculo,
mientras que al mantener pulsada la tecla Alt en el teclado el cursor inicial
apuntar hacia donde se inici la imagen como el centro exacto del

Herramienta Polgono
La Herramienta Polgono permite crear mltiples lneas rectas. Con cada
clic del ratn se crear un punto. Se seguirn trazando lneas hasta que se
cierre la imagen alineando el punto final con el punto de inicio, o
haciendo doble clic en el ratn para detener el dibujo. Mantener pulsada
la tecla Mays en el teclado al dibujar crear una lnea recta vertical, horizontal, o
con un incremento de 45 grados desde el punto de inicio o el punto final.

Herramienta Forma Curva

La Herramienta Forma Curva permite crear mltiples lneas curvas. Se
crear un punto con cada clic de ratn. Las lneas se seguirn trazando
hasta que se cierre la imagen alineando el punto final con el punto inicial,
o haciendo doble clic en el ratn para detener el dibujo.

Herramienta para Dibujo a Mano Alzada

La Herramienta para Dibujo a Mano Alzada permite crear lneas continuas
de forma libre. Con esta herramienta, se seguirn trazando lneas hasta
que se suelte el botn del ratn, o hasta que se cierre la imagen alineando
el punto final con el punto inicial.

Dibujar a mano alzada (suavizado)

La Dibujar a mano alzada (suavizado) permite crear una lnea de forma
libre, continua y suave. Las lneas trazadas con esta herramienta realizarn
unas transiciones suaves, sin ngulos afilados. Las lneas dibujadas con
esta herramienta continuarn hasta que se suelte el botn del ratn, o la
imagen est cerrada mediante la alineacin del punto final con el inicial.

4.2 Editar Imgenes

Se pueden editar todas las lneas de puntos en las imgenes, si se desea hacer
cambios en las imgenes existentes.

En Modo Editar Puntos, tambin podr visualizar la barra de herramientas de Editar

Puntos en la parte derecha de la pantalla. Puede realizar las siguientes acciones en
Modo Editar Puntos:

Herramienta de Seleccin

Mover/Ajustar Puntos

La Herramienta de Seleccin determina qu imagen es seleccionada como

la imagen activa, y le permite mover imgenes en la pantalla. Esta es la
herramienta por defecto para hacer clic en imgenes para mostrar que se
han seleccionado.

Mueva un punto deslizando el ratn sobre cualquier punto de la lnea. Una vez
situado sobre un punto que se puede editar, el cursor se ajustar para mostrar que
puede hacer clic y coger el punto para moverlo a cualquier lugar deseado. Con las
lneas curvas, puede coger de manera similar los puntos azules y arrastrarlos por la
pantalla para ajustar la curva del segmento de lnea asociado.

Editar Puntos

Aadir Puntos

Para entrar en Modo Editar Puntos, puede hacer doble clic en una imagen
seleccionada, o utilizar la herramienta de Editar Puntos. Esta herramienta
le permitir editar los puntos de la imagen para moverlos o borrarlos. Slo
se pueden editar selecciones individuales de puntos desagrupados. El
tema de desagrupar se tratar en secciones posteriores. Par salir del Modo Editar
Puntos, puede hacer doble clic de nuevo en la imagen, o volver al modo de
seleccin regular haciendo clic en la herramienta Seleccionar.

Aada puntos deslizando el ratn sobre la lnea en la que actualmente no hay

puntos, donde desea colocar un nuevo punto para editar la imagen. Una vez sobre
una lnea en la que se puede colocar un punto, el cursor se ajustar para mostrar
que puede hacer clic para colocar un punto en el lugar de la lnea deseado.

Modo Editar Puntos

Cuando entre en el Modo Editar Puntos, las imgenes seleccionadas pasarn
de mostrar las manecillas de control para redimensionar y rotar alrededor de la
imagen, a mostrar los puntos o los nodos de la imagen. Los puntos en las lneas se
encuentran en el lugar en el que la lnea puede tomar una nueva direccin o pasar
de ser plana (o recta) a ser curva.

Eliminar Puntos
Cualquier punto seleccionado se podr borrar utilizando la herramienta
Eliminar Punto, o haciendo clic con el botn derecho del ratn en el punto
seleccionado y eligiendo la opcin Eliminar Punto. Eliminar un punto
provocar que los puntos ms cercanos a cada lado del punto borrado se
junten y creen una nueva lnea de conexin. Tenga en cuenta que esta herramienta
es diferente de borrar una imagen, y que slo est destinada a borrar puntos
individuales. Slo estar disponible en Modo Editar Puntos.

Romper Trazado
Puede romper el trazado de cualquier punto de la lnea utilizando la
herramienta Romper Trazado, o haciendo clic con el botn derecho del
ratn en el punto seleccionado y eligiendo la opcin Romper Trazado.
Romper un trazado crear dos nuevos puntos desde el punto
originalmente seleccionado en el que se rompi el trazado.
Se dar cuenta de que un trazado roto, o dos puntos finales desconectados de
extremos opuestos de la misma lnea se pueden reunir arrastrando un punto final al
punto final opuesto de la imagen.

Modo seleccin regular

Modo editar puntos

En el Modo Editar Puntos, el punto seleccionado aparecer en blanco, mientras

que todos los dems puntos aparecern en color gris oscuro. La lnea seleccionada
asociada con el punto seleccionado se destacar con una lnea roja en negrita. Las
lneas adicionales que tienen puntos azules son manecillas para ajustar las lneas
curvas.

Esquina
La herramienta Esquina permitir a un punto seleccionado ser de tal
manera que las manecillas de control en el punto de interseccin
seleccionado se puedan ajustar de manera independiente para crear una
esquina puntiaguda.

11

Suavizar

Herramienta Cuchillo
La herramienta Suavizar permitir ajustar un punto seleccionado para
realizar un punto de transicin suave al punto de interseccin
seleccionado.

Puede dividir imgenes utilizando la herramienta Cuchillo. Esta

herramienta realiza un corte de lnea recta para separar las partes de las
imgenes y crear una nueva forma independiente por separado.

Aplanar
La opcin Aplanar ajustar la lnea seleccionada (la lnea destacada en
color rojo en negrita que est asociada con cualquier punto seleccionado
en ese momento) a una lnea plana y recta.

Crear Curva
La opcin Crear Curva ajustar la lnea seleccionada (la lnea destacada en
color rojo en negrita que est asociada con cualquier punto seleccionado
en ese momento) a una lnea curva.

Simplificar
Algunas imgenes de la biblioteca u otras imgenes importadas de otras
fuentes pueden contener un gran nmero de puntos. La herramienta
Simplificar reajustar inmediatamente los puntos de las imgenes y
simplificar la imagen a su forma de punto ms simple posible
manteniendo al mismo tiempo la forma general de la lnea original de la imagen.
Aparte de las herramientas que se encuentran en el Modo Editar Puntos, existen
dos herramientas de edicin adicionales que se encuentran en la parte izquierda de
la pantalla.

Herramienta Borrador
Puede borrar cualquier parte de una imagen utilizando la herramienta
Borrador para eliminar fcilmente y rpidamente las partes internas o
bordes de la lnea de la imagen.

Imagen original

12

Nueva imagen utilizando la Herramienta

Borrador

Imagen original

Nuevas imgenes al usar la

Herramienta Cuchillo

4.3 Herramientas de Lneas

Las lneas en el programa, incluyendo texto, imgenes creadas utilizando las

herramientas de dibujo y las imgenes de la biblioteca se pueden modificar para
obtener diferentes propiedades.

Opciones de Color de Lneas

Aunque las lneas aparecern en rojo de manera predeterminada, puede
modificar el color de las mismas. Cambiar el color de las lneas no afectar
a sus propiedades a la hora de cortarlas. Modificar el color de las lneas
puede ser til porque le permite ver con ms facilidad las diferentes imgenes o las
partes de las imgenes, ver lneas en el color que prefiera, o ajustar especficamente
partes de la imagen, teniendo en cuenta la impresin para trabajos de Impresin y
Corte, en los que puede ser importante que se seleccionen los colores de las lneas
para ser imprimidas.
Para ajustar los colores de las lneas, seleccione la imagen y acceda al men Color
de Lnea haciendo clic en el icono que se muestra arriba. A continuacin, puede
seleccionar cualquiera de las opciones de color del Men Bsico. La seleccin de
lneas hash siempre representar claro. La herramienta de seleccin de color
le permitir seleccionar cualquier color de otro objeto en el rea de dibujo para
duplicar el color deseado.

Claro

Selector de color

El men Opciones Avanzadas permitir crear lneas en cualquier color

personalizado. Puede arrastrar el cursor por el espectro de colores para elegir
el color que busca, o escribir el valor RGB (Rojo Verde Azul), o HSL (Tonalidad,
Saturacin, Luminosidad) del color que desea. Tambin podr ajustar la
Transparencia de la lnea.

Opciones de Estilo de Lneas

Dentro del men de estilo de lneas, podrs ajustar el estilo de tu lnea a
slido (por defecto) o discontinuo. Las lneas se cortarn acordemente o
se imprimirn en el estilo seleccionado.
Las lneas se ven en tamaos de puntos por lo que respecta a su anchura. El tamao
del punto se puede ajustar a cualquier especificacin deseada. Aunque la anchura
del punto se puede ajustar, la lnea siempre se cortar o se trazar a una anchura
fija, es decir, de acuerdo con el grosor de la hoja o de la pluma que est utilizando.
Los estilos de lnea se utilizan realmente con la intencin de crear efectos de imagen
para las imgenes de Impresin y Corte.
El grosor de la lnea se puede ajustar arrastrando manualmente la barra de opciones
Grosor, o escribiendo el grosor del punto deseado.
La opcin Estilo de Esquina ajustar la manera en la que aparecen las lneas en
cualquiera de los puntos de la esquina de la imagen donde Esquina es un borde
afilado, mientras que Redondeado es un borde ms suave.
La opcin Estilo Final de Lnea slo ajustar las lneas que tienen extremos abiertos,
en los que Plano proporciona un borde ms afilado y plano, y Redondeado
proporciona un borde ms suave y redondeado a la punta de la lnea.
La opcin Posicin ajustar si la lnea est Delante de una imagen rellena, o Detrs
de la imagen rellena.
Si desea enviar el documento a una impresora para imprimir las imgenes, la opcin
Imprimir Lneas de Formas Seleccionadas permitir que todas las lneas de las
imgenes seleccionadas se impriman tal como aparecen en la pantalla.

4.4 Herramientas de Relleno

Las imgenes cerradas (en las que el punto de inicio de las lneas conecta con
el punto final de la lnea), que incluye texto, imgenes creadas utilizando las
herramientas de dibujo, e imgenes de la biblioteca, se pueden modificar para
tener diferentes propiedades de relleno. Slo las imgenes cerradas pueden tener
atributos de relleno. Si se rompe el trazado en alguna de las imgenes cerradas,
cualquier atributo de relleno aplicado desaparecer inmediatamente.

Opciones de Color de Relleno

Aunque las imgenes se mostrarn por defecto vacas, puede rellenar
cualquier imagen cerrada con el color deseado. Modificar colores de
relleno puede permitirle ver ms fcilmente diferentes imgenes o partes
de la imagen, as como formas y texto en el color que prefiera, o ajustar
imgenes especficamente teniendo en cuenta la impresin de trabajos con
Impresin y Corte.
Para aplicar colores de relleno, seleccione la imagen de lnea cerrada y acceda
al men Color de Relleno haciendo clic en el icono que se muestra arriba. A
continuacin, puede seleccionar cualquier color del Men Bsico. La seleccin de
la lnea hash siempre representar claro. La herramienta de seleccin del color
le permitir seleccionar cualquier color de otro objeto en la zona de dibujo para
duplicar el color deseado.

Claro

Selector de color

El men Opciones Avanzadas le permitir crear colores de relleno en cualquier

color personalizado que desee. Puede arrastrar el color de destino en el espectro
de colores para visualizar el que coincide con el color que busca, o escribir el valor
RGB (Rojo Verde Azul), o HSL (Tonalidad Saturacin Luminosidad) del color deseado
si busca un color especfico conocido. Tambin podr ajustar la transparencia del
color de relleno arrastrando manualmente la barra de opciones Transparencia, o
escribiendo el porcentaje deseado de transparencia que desea que tenga el color de
relleno, siendo 0% slido y 100% completamente claro.

Opciones de Relleno Degradado

De manera similar a rellenar imgenes con colores slidos, tambin puede
seleccionar cualquier imagen de lnea cerrada con un relleno degradado.
Para aplicar las opciones de relleno degradado, seleccione la imagen de lnea
cerrada y acceda al men Rellenar Degradado, haciendo clic en el icono que se
muestra arriba. A continuacin, puede seleccionar cualquier opcin de degradado
previamente creado del Men Bsico. La seleccin de lneas hash siempre
representar claro.

Claro

Tambin puede modificar la direccin bsica del degradado haciendo clic en

cualquier opcin de Direccin en la parte inferior del panel de Opciones Bsicas.

13

El men Opciones Avanzadas le permitir crear unos rellenos degradados

personalizados a partir del ltimo relleno degradado seleccionado. Los rellenos
degradados siempre tendrn un mnimo de (2) colores, con un color en la parte
superior y un color en la parte inferior. El degradado crear una gama entre los dos
colores seleccionados.

Escala de Modelos, o introduciendo un nuevo porcentaje del tamao ms grande o

ms pequeo que desea que tenga el modelo de relleno.
Tambin podr ajustar la transparencia de la lnea arrastrando manualmente
la barra de opciones Transparencia o escribiendo el porcentaje deseado de
transparencia que desea que tenga el relleno degradado, siendo 0% slido y 100%
completamente claro.
Los diseos adicionales podrn descargarse de la tienda online de Silhouette.

Puede cambiar cualquiera de estos colores en la gama haciendo clic en la flecha

de la barra de color, en la parte izquierda de esta herramienta de creacin de
degradados. Una vez que se ha seleccionado el color, puede seleccionar un nuevo
color en las herramientas Seleccionar Color directamente ms abajo. Tambin
puede aadir nuevas barras en cualquier intervalo entre los colores superiores e
inferiores, o deslizar las barras de color entre las barras superiores e inferiores de
color degradado hacia arriba y hacia abajo, para crear nuevos efectos degradados.
Tambin en Opciones Avanzadas existe la posibilidad de girar el ngulo del efecto
degradado y personalizarlo arrastrando manualmente la herramienta ngulo,
o escribiendo un grado especfico. Tambin tendr la posibilidad de ajustar
la transparencia de la lnea, arrastrando manualmente la barra de opciones
Transparencia, o escribiendo el porcentaje deseado de transparencia que desea que
tenga el relleno degradado, siendo 0% slido y 100% completamente claro.

Opciones de Modelo de Relleno

Puedes crear diseos desde tus propias imgenes accediendo a archivo > importar
> opciones de importacin. Navega a la imagen que quieras usar y seleccinala.
Un nuevo cuadro de dilogo aparecer donde podrs aadir informacin sobre la
imagen. Pulsa en OK para aadir la imagen a la carpeta de mi propio diseo en tu
biblioteca. Desde ah, podrs arrastrar tu imagen hacia cualquier figura rellenable en
tu espacio de trabajo.

Sombrear (Designer Edition (solo))

Puede aadir y ajustar una sombra al hacer clic en el icono Sombrear de
la barra de herramientas encima del espacio de trabajo. En el men de
Sombra, podr ajustar la inclinacin de la sombra, el color y la
transparencia.

Boceto (Designer Edition (solo))

Cree el diseo de un boceto haciendo clic en el icono Boceto en la barra
de herramientas encima del espacio de trabajo. En el men del Boceto,
puede ajustar el borde del boceto, el tipo de relleno y el efecto del relleno.

Pedrera (Designer Edition (solo))

La opcin de relleno final se utiliza para rellenar cualquier imagen de lnea

cerrada con un modelo de relleno. Para aplicar modelos de relleno,
seleccione la imagen de lnea cerrada y acceda al men Modelo de
Relleno, haciendo clic en el icono que se muestra arriba. A continuacin
puede seleccionar cualquier opcin de modelo.
Una vez que se ha seleccionado el modelo de relleno deseado, el men Opciones
Avanzadas le permitir ajustar la direccin del modelo Horizontalmente o
Verticalmente, o ajustar a una proporcin Fija o Ampliada. Se proporcionan
opciones en este men para girar el modelo en grados preestablecidos, o en grados
personalizados, arrastrando manualmente la herramienta ngulo, o escribiendo el
grado especfico.
Adems, puede escalar el tamao del modelo para modificar dicho modelo al
rellenar la forma seleccionada. Puede hacer esto arrastrando manualmente la barra

14

Cree un diseo strass con un clic en el icono Pedrera de la barra de

herramientas encima del espacio de trabajo. En el men Pedrera, puede
elegir el efecto strass, el tamao del strass, las opciones del espaciado y la
colocacin.

5. Texto

Silhouette Studio puede utilizar cualquier fuente TTF (True Type) que est instalada
en su ordenador. No necesita instalar estas fuentes en el programa. Silhouette
Studio tendr acceso a todos los archivos TTF instalados y los mostrar cuando vaya
a crear el texto deseado.

5.1 Creacin de Texto

Para utilizar las fuentes haga clic en la herramienta de texto situada en la

parte izquierda de la pantalla del software:

Al hacer clic podr colocar un cursor de texto en su rea de trabajo y comenzar a

escribir directamente en la pantalla.

La lnea roja que parpadea es el cursor que muestra el lugar en el que est
escribiendo. Puede retroceder o avanzar haciendo clic en el ratn, o utilizando las
teclas de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda de su ordenador.
El cuadro verde de alrededor es el cuadro de texto. Este cuadro se puede ajustar
haciendo clic y manteniendo pulsada la barra de color negro en el borde derecho
del cuadro de texto. Arrastrar esta barra hacia la izquierda le permitir ajustar el
texto. Arrastrar esta barra hacia la derecha har que el texto vuelva a un trazado
lineal simple.

Caractersticas de las Fuentes

Algunas fuentes estn programadas para permitir el uso
de ciertas caractersticas de estilo, permitindole escribir
en negrita, cursiva o subrayar texto o letras. Estas
caractersticas slo se resaltarn para poder
seleccionarlas si la fuente en cuestin est programada
con esta caracterstica, y si dicha caracterstica se puede
aplicar. Para aplicar una de estas caractersticas, puede
resaltar las letras o palabras que desea y, a continuacin,
hacer clic en la caracterstica disponible.
Aunque se muestran las opciones Negrita, Cursiva y
Subrayado, si existen opciones disponibles adicionales
programadas para la fuente seleccionada, aparecer una barra de desplazamiento
en la parte derecha del cuadro de opciones, permitindole desplazarme hacia abajo
y visualizar las opciones que estn programadas.

Justificar Texto
Aunque el texto se justificar
automticamente hacia la izquierda, si
ajusta el texto en varias lneas, puede
modificar la justificacin del texto como
lo desee.

Puede hacer clic o doble clic fuera del texto para salir del Modo Editar Texto. Puede
volver a editar en cualquier momento cualquier palabra o letra haciendo de nuevo
doble clic en el texto creado.

5.2 Manipulacin de Texto

Durante la creacin del texto, el men Estilo de Texto se abrir en la parte derecha
de la pantalla proporcionando mltiples opciones de ajuste.

Fuentes Disponibles
La primera seccin de este men mostrar la fuente actual seleccionada con
opciones de fuentes adicionales que estn instaladas en su ordenador por las que
puede desplazarse. La parte superior de esta seccin se puede utilizar para buscar
cualquier fuente especfica escribiendo el nombre de la fuente si la conoce.
Puede cambiar las fuentes durante el Modo Editar Texto, y utilizar una nueva fuente
dentro del mismo cuadro de texto con otras fuentes. Se pueden aplicar diferentes
fuentes al texto o a las letras existentes durante el Modo Editar Texto resaltando la
secuencia y seleccionando la nueva fuente deseada. Si no est en el Modo Editar
Texto, todava se puenden aplicar nuevas fuentes al texto seleccionado, pero este
ajuste modificar la fuente de todo el cuadro de texto seleccionado.

Tamao de Texto
El tamao de texto tendr siempre un tamao por defecto de 72 puntos por
pulgada. Esto se refiere al tamao de la fuente impresa de la fuente. Aunque los
tipos de letra varan al estar programados por una gran variedad de fuentes, por
lo general equivale aproximadamente a una altura de una (1) pulgada (o 25 mm).
Los tamaos comunes de las fuentes en formato de impresin estn incluidos en la
lista desplegable disponible, aunque se puede introducir manualmente cualquier
nmero personalizado en las preferencias de tamao.

Otras medidas equivalentes comunes en la lista son:

18 puntos = 0.25 pulgadas (6 mm)
24 puntos = 0.33 pulgadas (8 mm)
36 puntos = 0.5 pulgadas (13 mm)
48 puntos = 0.66 pulgadas (17 mm)
144 puntos = 2 pulgadas (50 mm)
288 puntos = 4 pulgadas (100 mm)

15

Una vez ms, estas medidas son aproximaciones y pueden variar de un tipo de
letra a otro, por lo que si desea obtener una medida especfica, puede modificar el
tamao de texto a su especificacin deseada despus de crearlo.

Espacio entre Caracteres

Las letras se pueden ajustar a partir de su espaciado normal programado para
acercarlas o separarlas con la opcin Espacio entre Caracteres.

Al aplicar texto en un trazado de esta manera, visualizar una barra vertical a la

izquierda del texto. Esto proporciona una nueva barra de control que se puede
utilizar para ajustar la posicin del texto respecto a la lnea en la que se ha aplicado
el texto, para que se pueda colocar encima, a la misma altura o debajo del trazado.
Tenga en cuenta tambin que el objeto utilizado como trazado se volver de color
gris. Esto indica que esta imagen no se puede cortar. Si desea volver a permitir que
el objeto que se utiliza como trazado se corte, puede consultar las Opciones Estilo
de Corte como se seal anteriormente, y seleccionar Activar Estilo de Corte al
seleccionar el objeto de trazado de color gris.

6. Manipulacin de Imgenes
El espaciado siempre comenzar en 100%, que indica el espacio que normalmente
existe entre caracteres. Al reducir el nmero o deslizar la barra hacia la izquierda,
las letras se acercarn entre s. Al aumentar el nmero o se desliza la barra hacia la
derecha, las letras se distanciarn ms.

Existen muchas herramientas en Silhouette Studio que permiten la manipulacin

bsica y avanzada de imgenes de texto. La siguiente seccin ofrece una descripcin
general de todas las herramientas incluidas y la manera de utilizarlas.

Espacio entre Lneas

Como en la mayora de los programas de software, Silhouette Studio cuenta con un

conjunto de herramientas comunes bsicas de edicin, como las siguientes:

Si el texto creado est ajustado a varias lneas, puede de igual manera aumentar o
reducir la opcin Espacio entre Lneas para ajustar la distancia entre las lneas del texto.

El espaciado siempre comenzar a un 100%, que indica el espacio que normalmente

existe entre lneas. Al reducir el nmero o deslizar la barra hacia la izquierda, las
lneas de texto se acercarn entre s. Al aumentar el nmero o deslizar la barra hacia
la derecha, las lneas de texto se distanciarn ms.

6.1 Conceptos Bsicos

Seleccionar
Por supuesto que las imgenes se pueden seleccionar haciendo clic sobre ellas.
Se pueden seleccionar varias imgenes manteniendo pulsada la tecla Mays en
teclado del ordenador y haciendo clic en otra imagen. Puede repetir est accin
para seleccionar tantas imgenes como desee. Al mantener pulsada la tecla Mays y
hacer clic en una imagen que ya ha sido seleccionada deseleccionar esa imagen.

5.3 Texto en Trazado

Al crear texto, o si se est en Modo Editar Texto, encontrar un punto de
control situado en la parte izquierda del texto que se est creando:
Este punto de control se puede
arrastrar para colocarlo
directamente en cualquier
trazado de lnea dentro de su
rea de trabajo. Por ejemplo,
puede crear un valo con la
herramienta Crculo y, a
continuacin, arrastrar el texto a esta lnea para conseguir un efecto arqueado:

16

en la misma casilla circundante.

Tambin se pueden seleccionar varias

imgenes haciendo clic en la imagen y
arrastrando el ratn para incluir todas las
formas deseadas para seleccionarlas al
mismo tiempo. Al mantener pulsado el
botn del ratn y arrastrarle, visualizar
una lnea discontinua que crear un
cuadro de seleccin que muestra lo que
est seleccionando. Al soltar el ratn,
todas las imgenes incluidas en este
cuadro se seleccionarn conjuntamente

Si desea seleccionar todas las imgenes disponibles en la pantalla, puede

hacer clic en el botn Seleccionar Todo, situado en la parte inferior de la
pantalla del software.
Si desea elegir solo las imgenes del mismo color, puede hacer clic en el
botn Seleccionar por color situado en la parte inferior de la pantalla del
programa.
De la misma manera, si desea deseleccionar todas las imgenes actuales
seleccionadas, puede hacer clic en el botn Deseleccionar Todo:

Herramientas Copiar/Pegar/Cortar
Estas herramientas realizan las acciones bsicas de copiar
imgenes seleccionadas, pegarlas, o cortarlas para eliminarlas.
Las imgenes copiadas o cortadas permanecern en la
memoria de su ordenador en un portapapeles virtual. Slo
puede tener un objeto en este portapapeles a la vez. Esto significa que si copia una
imagen y a continuacin copia otra, solamente la imagen ms reciente permanecer
en el portapapeles para ser pegada. A estas acciones se puede acceder desde la
barra de herramientas superior, en el men Editar, o haciendo clic en la imagen con
el botn derecho del ratn, as como utilizando teclas estndar de acceso directo
para estas acciones.
Pegar las imgenes copiadas colocar la copia directamente a la derecha de la
imagen original, por lo que podr encontrar la copia fcilmente. Se proporciona
una opcin adicional Pegar Delante para poder pegar una copia de la imagen
directamente sobre s misma que se encuentra en el men Editar, en el men
contextual de la imagen seleccionada, o mediante accesos directos para esta accin.

Duplicar
La opcin Duplicar realiza la misma accin que copiar y pegar la imagen
seleccionada a un lado, pero lo hace sin necesidad de utilizar el
portapapeles, y es una operacin realizada en un solo clic. Este botn de
la barra de herramientas se encuentra en la parte inferior de la pantalla del software
y se puede encontrar alternativamente en el men Editar, o haciendo clic con el
botn derecho del ratn en una imagen seleccionada.

Deshacer/Rehacer
Cualquier accin que se realice, como simplemente mover una
imagen, se puede deshacer. Para volver a la accin previa realizada,
haga clic en el botn Deshacer. Existe un nmero ilimitado de
acciones a las que puede volver con el botn Deshacer, como volver a cuando abri
su nuevo espacio de trabajo en un principio.
De la misma manera, puede hacer clic en el botn Rehacer para repetir cualquier
accin que tenga que deshacer. Puede continuar a utilizar este botn hasta que
vuelva a la ltima accin realizada.

Transferir propiedades (Designer Edition (solo))

Propiedades como el color de la lnea y el estilo de corte se pueden
transferir de una figura a otra si selecciona la figura a la que quiere
transferir las propiedades, selecciona el icono Cuentagotas en la barra de
herramientas, debajo del espacio de trabajo, y luego y luego hace clic en
la figura que quiere imitar.

Capas (Designer Edition (solo))

Cuando importe un proyecto con capas, creado en otro programa, puede
acceder a esas capas en el panel de Capas. Tambin puede dar a las teclas
+/- para aadir o eliminar capas en Estudio.

6.2 Agrupar/Desagrupar

Estas dos acciones son de uso muy frecuente, y son herramientas muy valiosas para
ayudar a manipular y ajustar imgenes. Para comprender estos conceptos primero
debemos entender lo que son las imgenes agrupadas y desagrupadas.
A continuacin se muestra un ejemplo de una sola lnea:
Aunque la imagen puede tener varias partes, sigue
habiendo una sola lnea con un solo punto de inicio y un
punto final.

Borrar
Las imgenes seleccionadas se pueden borrar de su rea de trabajo
haciendo clic en el botn Borrar situado en la parte inferior de la pantalla
del software, accediendo al men Editar y seleccionando la opcin Borrar,
haciendo clic con el botn derecho del ratn en una imagen seleccionada
y eligiendo la opcin Borrar, o simplemente pulsando la tecla Borrar en el teclado de
su ordenador.

17

A continuacin se muestra un ejemplo de una imagen de varias lneas:

Esta imagen tiene un conjunto de dos lneas,
siendo el cuerpo de la hoja y el tallo una parte,
y los detalles interiores de la hoja otra parte.
Esta imagen est agrupada de tal manera que,
si se desplaza en la pantalla, no tiene que
mover la lnea externa de la hoja y a
continuacin mover la parte central por
separado y tratar de alinearla en el interior.
Aunque no es necesariamente importante saber exactamente cuntas partes de
lneas tiene una imagen, es importante comprender que las imgenes de una sola
lnea no estn agrupadas con nada, mientras que todo lo que tiene varias partes
est agrupado o se puede agrupar.

6.3 Trazados Compuestos

El concepto de trazados compuestos es importante para comprender por qu se

pueden aplicar ciertos atributos de manera diferente a situaciones aparentemente
idnticas. Los trazados compuestos son una serie de dos o ms conjuntos de lneas
en los que las lneas interiores estn integradas en la imagen. Un trazado compuesto
puede aparecer igual que un conjunto de lneas agrupadas, pero es muy diferente
en la manera en que reaccionar al rellenarla de color, por ejemplo.
Los trazados compuestos slo pueden crear problemas al crear imgenes de
Impresin y Corte.

Agrupar
Cualquier conjunto de dos lneas se puede agrupar para fijarlo en su
posicin relativa, aunque se desplace, utilizando la opcin Grupo.
Para utilizar la opcin Grupo, seleccione dos o ms imgenes a la vez y haga clic
en el icono Grupo, situado en la parte inferior de la pantalla del software. Esto se
puede encontrar alternativamente en el men Objeto, o haciendo clic con el botn
derecho del ratn en las mltiples imgenes seleccionadas y seleccionar Grupo.

Desagrupar
Cualquier imagen que contiene ms de un conjunto de una lnea se puede
desagrupar para que las partes de la imagen se puedan tratar por
separado, eliminar, rotar, redimensionar, o manipular, en vez de tener que
manipular la imagen en su totalidad.
Por ejemplo, puede que desee cortar esta imagen de la tarta, pero quiere
desagrupar la imagen para eliminar algunas de las decoraciones en el interior de la
imagen:
Una vez desagrupada, la imagen aparecer
mostrando cuadros de seleccin individuales
alrededor de cada nueva parte de la imagen
desagrupada que ahora se puede manipular:
Para acceder a las partes desagrupadas
individuales, puede deseleccionar la imagen
y, a continuacin, hacer clic en cualquier
parte independiente que desee para una
eliminacin o manipulacin mayor.

18

Imagen no compuesta

Imagen de trazado compuesto

En los ejemplos anteriores, las dos imgenes superiores se visualizan de frente y

parecen ser idnticas. Sin embargo, cuando se mira al conjunto de imgenes en la
parte inferior, las diferencias se hacen evidentes. Por lo que respecta a la imagen
de la izquierda, desde un punto de vista lateral, lo que en realidad vemos es un
crculo de color gris con un par de ojos y una boca que forman tres formas de color
blanco separadas del crculo y situadas encima de l. Esta imagen no es un trazado
compuesto. En la imagen de la derecha, desde un punto de vista lateral, vemos un
crculo con dos agujeros y una sonrisa incrustada en la imagen.
Por supuesto, al cortar o dibujar ambas imgenes con la Silhouette, se cortarn de
la misma manera, pero es importante comprender que existe una diferencia entre
estas imgenes si desea conseguir ciertos efectos al rellenar imgenes para las
aplicaciones de Impresin y Corte. Por ejemplo:
Esta es la misma imagen sin rellenar. Todas las partes
estn agrupadas.

Si esta es una imagen no compuesta y se ha rellenado con una funcin de color, este
ser el resultado.
Aunque estn agrupados, los conjuntos de lneas
siguen siendo piezas individuales situadas unas
encima de otras, por lo que todas estn rellenas con
el efecto de relleno seleccionado.

La opcin Mover Por desplazar las imgenes seleccionadas desde su ubicacin

actual a una posicin que depender de la medida que se introduzca, mientras que
la opcin Mover A desplazar la imagen independientemente de su ubicacin actual
hacia una trayectoria trazada especfica en su rea de trabajo, donde la medida
de 0,0 (cero, cero) representa la esquina superior izquierda de su rea de trabajo
y se desplaza a partir de ese punto hacia la derecha o la izquierda a medida que
aumentan los valores.

6.5 Rotacin

Si esta imagen tiene un trazado compuesto y se ha rellenado con una funcin de

color, este ser el resultado:

Los objetos se pueden rotar en cualquier

ngulo deseado. Las imgenes seleccionadas
aparecern con una manecilla de rotacin de
color verde que se puede sujetar y girar
manualmente utilizando el ratn.

Las partes de la imagen sin rellenar no se pueden

rellenar con imgenes de trazado compuesto porque
estas reas integradas son espacio negativo.
Los trazados compuestos se pueden desagrupar para
mover varias partes de la imagen, pero la accin
de desagrupar liberar inmediatamente el trazado
compuesto y le convertir en una imagen de trazado
no compuesto..
Para convertir una serie de imgenes mltiples
seleccionadas en trazados compuestos, puede hacer
clic con el botn derecho del ratn hasta que se seleccionen las partes mltiples, y
seleccionar Crear Trazado Compuesto. De la misma manera, puede hacer clic con
el botn derecho del ratn en una imagen compuesta y seleccionar Liberar Trazado
Compuesto para realizar la operacin contraria. Estas opciones tambin se pueden
encontrar en el men Objeto.

6.4 Mover Imgenes

Evidentemente las imgenes se pueden mover seleccionndolas y, a continuacin,

arrastrndolas en la pantalla con el ratn a cualquier lugar deseado. La imagen
seleccionada tambin se puede mover utilizando las teclas de fecha en el teclado
del ordenador.
Tambin puede mover imgenes a travs del men del panel Mover.
Las imgenes seleccionadas se pueden mover utilizando cualquiera de las
opciones Mover. Las flechas de direccin en esta pantalla movern las imgenes
cuidadosamente en la direccin que seleccione. Esta accin se puede repetir hasta
que la imagen se site en su rea de trabajo como desee.

Las opciones del men Rotar tambin proporcionarn opciones de

rotacin adicionales para opciones de rotacin ms exactas o especficas.
En el men Rotar puede seleccionar cualquiera de estas opciones.

Rotar Por
Estas opciones harn rotar la imagen seleccionada en el ngulo comn seleccionado
desde el ngulo actual de la imagen.

Rotar A
Estas opciones harn rotar la imagen seleccionada en el ngulo seleccionado en
funcin del punto fijo original 0 de la imagen.

Rotacin Personalizada Por

Esta opcin le permitir deslizar manualmente la barra de medicin de grados,
o introducir una medida especfica de grados y aplicarla para rotar la imagen
seleccionada desde el ngulo actual de la misma.

Rotacin Personalizada A
Esta opcin le permitir deslizar manualmente la barra de medicin de grados,
o introducir una medida especfica de grados y aplicarla para rotar la imagen
seleccionada en funcin del punto fijo original 0 de la misma.

19

Centro de rotacin (Designer Edition (solo))

Especificar Dimensiones

Para ajustar la punta alrededor de la cual gira su figura, puede ajustar el centro de
rotacin. Para ello, seleccione la figura que quiere rotar, apriete la letra O en su
teclado para que aparezca un icono pequeo, de una mira, en el centro de la figura.
Luego puede mover el icono de la mira al nuevo punto de rotacin deseado.

Esta opcin le permitir redimensionar una imagen seleccionada a cualquier medida

especfica. La opcin Bloquear Relacin Aspecto, si se selecciona, asegurar que la imagen
sea redimensionada proporcionalmente cuando solamente se modifica una medida,
pero si desea mantener las proporciones de la imagen. Por ejemplo, si tomamos nuestro
anterior ejemplo de la hoja, que se inici a 1 pulgada de altura por 2 pulgadas de anchura,
y ajustamos la anchura a 1 pulgada, se pueden observar los siguientes resultados:

6.6 Dimensionar

Los objetos se pueden dimensionar en cualquier medida deseada. Sin embargo, es

importante sealar que aunque puede personalizar imgenes en cualquier medida
deseada, la calidad de los cortes puede variar, especialmente al cortar materiales
ms gruesos, como cartulina. Reducir el tamao de una imagen con partes
intricadas y cortarla en un material ms grueso es un ejemplo en el que la calidad
del corte se puede ver afectada.
Podr visualizar las medidas al lado de la imagen al dibujar o seleccionar imgenes.
Tambin existen puntos de control en el cuadro
de seleccin para redimensionar las imgenes
manualmente. Para redimensionar
manualmente, simplemente haga clic en
cualquiera de estos cuadros y arrastre el ratn
en la direccin deseada para aumentar o
reducir el tamao del objeto. Los puntos de
control de la esquina redimensionan la imagen
proporcionalmente y mantienen la altura y
anchura relativas, mientras que los puntos de
control laterales ampliarn la imagen en la direccin hacia la que se arrastre el
ratn.
Las opciones del men Escala tambin proporcionan opciones de
redimensionado adicionales para unas opciones de redimensionado de la
rotacin ms exactas o especficas.

Con bloquear relacin aspecto

Sin bloquear relacin aspecto

Corte (Designer Edition (solo))

Use Corte para sesgar el diseo ya sea vertical u horizontalmente. Puede seleccionar entre
las cantidades preestablecidas o especificar un corte personalizado.

Cuadrcula
Para obtener ayuda en la visualizacin de las mediciones, tambin puede optar
por activar la cuadrcula haciendo clic en el botn derecho del ratn en su rea
de trabajo cuando no hay imgenes seleccionadas y hacer clic en Mostrar
cuadrcula, o dirigindose al men Cuadrcula.
En el men Cuadrcula puede activar y desactivar la Cuadrcula, ajustar el espaciado de la
cuadrcula a la medida deseada, y definir el nmero de divisiones en la cuadrcula.

En el men Escala puede seleccionar cualquiera de las opciones siguientes:

Escala
Estas opciones redimensionarn cualquier imagen seleccionada a un porcentaje
de su tamao actual. Cualquier nmero inferior al 100% reducir la imagen y
un nmero superior al 100% aumentar la imagen. Por ejemplo, si selecciona
redimensionar la imagen al 50% del tamao actual, la imagen se reducir a la
mitad, mientras que si selecciona redimensionar la imagen al 200% de la imagen
actual, la imagen ser dos veces ms grande. Se puede aplicar cualquier porcentaje
personalizado que desee.

20

Divisin nica

Mltiples subdivisiones

La opcin Ajustar a la Cuadrcula, al activarse, forzar la imagen a adaptarse a la medida

y las divisiones de la cuadrcula. Esto puede ser especialmente til cuando se arrastran
imgenes para forzarlas a que se adapten a las medidas especficas deseadas.

El Estilo de la cuadrcula se puede seleccionar para que sea una cuadrcula Cuadrada
tradicional o una cuadrcula Isomtrica. Una vez ms, los diferentes estilos pueden
ser tiles al dibujar imgenes dentro del software para proporcionar una referencia
para medir mientras dibuja.

Cuadrcula cuadrada

Adems, puede crear copias espejo de imgenes seleccionadas con las opciones
del men Espejo, donde puede crear una copia espejo a la izquierda, a la derecha,
reflejada arriba, o reflejada abajo.

Cuadrcula isomtrica

El Color de la cuadrcula tambin se puede ajustar como se desee, y ofrece

sugerencias con una serie de colores preseleccionados, que pueden proporcionar un
aspecto no intrusivo a la cuadrcula, aunque tambin se puede seleccionar cualquier
color personalizado.
En la Designer Edition, tambin podrs activar reglas y puntos de mira para hacer tu
disposicin ms sencilla.

Imagen original

Copia espejo arriba

Copia espejo izquierda

Copia espejo abajo

Copia espejo derecha

6.7 Reflejar

Algunos materiales o situaciones requieren cortar imgenes en un formato de

reflejar imagen, o simplemente puede desear voltear objetos para conseguir la
apariencia deseada de la imagen.
Para reflejar una imagen, puede hacer clic con el botn derecho del ratn en
cualquier imagen seleccionada para seleccionar la opcin Reflejar Horizontalmente
o Reflejar Verticalmente.

6.8 Organizar

Se pueden superponer varias imgenes entre s. Se puede cambiar el orden en

el que una imagen se encuentra delante o detrs. Esto se utiliza generalmente
con imgenes rellenas para aplicaciones de Impresin y Corte, para que pueda
determinar qu imagen debera colocarse frente a otra.

Traer Delante

Sin efecto espejo

Reejar horizontalmente

Reejar verticalmente

Reejar horizontalmente y verticalmente

Esta opcin coger la imagen seleccionada y la colocar delante de las

dems imgenes superpuestas.

Se puede acceder a ms opciones de reflejar en el men Objeto en el submen

Transformar, que aparece como Opciones Espejo.
En este men, tambin puede voltear las imgenes (como se muestra arriba) en las
opciones del men denominado Voltear.

Orden original de la imagen

Crculo seleccionado y desplazado al

frente

21

Enviar Atrs

6.9 Alinear

Esta opcin coger la imagen seleccionada y la colocar detrs de las

dems imgenes superpuestas.

Se pueden alinear varias imgenes entre s. Estn disponibles las

siguientes opciones para Alinear:

Centrar (Alinear en el Centro-Horizontal)

Esta opcin centrar dos o ms objetos seleccionados para que estn
alineados entre s en el centro.

Alinear a la Izquierda
Orden original de la imagen

Tringulo seleccionado y desplazado

al fondo

Adems de estas opciones, tambin puede hacer clic con el botn derecho del ratn
y seleccionar Mandar hacia Atrs para mandar la imagen seleccionada a un nivel
hacia atrs, en vez de atrs del todo.

Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que estn

alineados entre s en el borde izquierdo de la casilla circundante
compartida, manteniendo al mismo tiempo sus respectivas distancias con
respecto a estar encima o debajo unos de otros.

Alinear en el Centro
Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que sus puntos
centrales estn alineados entre s, manteniendo al mismo tiempo sus
respectivas distancias con respecto a estar encima o debajo unos de otros.

Alinear a la Derecha

Orden original de la imagen

Tringulo seleccionado y desplazado

hacia atrs

De la misma manera, puede hacer clic con el botn dereho del ratn en una imagen
y seleccionar Traer hacia Delante para traer la imagen seleccionada a un nivel hacia
adelante, en vez de al frente.

Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que estn

alineados entre s en el borde derecho de la casilla circundante
compartida, manteniendo al mismo tiempo sus respectivas distancias con
respecto a estar encima o debajo unos de otros.

Alinear Arriba
Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que estn
alineados entre s en el borde superior de la casilla circundante
compartida, manteniendo al mismo tiempo sus respectivas distancias con
respecto a estar prximos entre s.

Alinear en el Medio

Orden original de la imagen

22

Crculo seleccionado y desplazado

hacia adelante

Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que sus puntos
centrales estn alineados entre s, manteniendo al mismo tiempo sus
respectivas distancias con respecto a estar prximos entre s.

Alinear Abajo
Esta opcin alinear dos o ms objetos seleccionados para que estn
alineados entre s en el borde inferior de la casilla circundante
compartida, manteniendo al mismo tiempo sus respectivas distancias con
respecto a estar prximos entre s.

Espaciar Horizontalmente
Cuando se selecciona un mnimo de tres objetos, esta opcin coger todas
las imgenes y las espaciar horizontalmente para que todos los objetos
estn equidistantes entre s horizontalmente.

Duplicar Arriba
Esta opcin duplicar el objeto seleccionado y colocar una copia
directamente arriba, dejando el mnimo espacio posible entre los objetos.

Duplicar Abajo
Esta opcin duplicar el objeto seleccionado y colocar una copia
directamente abajo, dejando el mnimo espacio posible entre los objetos.

Fila de Tres / Fila de Cuatro

Estas opciones copiarn el objeto seleccionado y harn dos o
tres copias adicionales juntas entre s en una fila, apiladas
horizontalmente unas junto a las otras, dejando el mnimo
espacio posible entre los objetos.

Espaciar Verticalmente
Cuando se selecciona un mnimo de tres objetos, esta opcin coger todas
las imgenes y las espaciar verticalmente para que todos los objetos
estn equidistantes entre s verticalmente.

Columna de Tres / Columna de Cuatro

Estas opciones copiarn el objeto seleccionado y harn dos o
tres copias adicionales juntas entre s en una columna, apiladas
verticalmente unas encima de otras, dejando el mnimo espacio
posible entre los objetos.

6.10 Reproducir

Reproducir, aunque es similar a copiar y pegar una imagen o duplicarla,

ofrece la posibilidad de crear cualquier nmero de copias y colocarlas al
instante, sin necesidad de copiar y pegar las imgenes varias veces y
colocarlas manualmente en el lugar de la pantalla que desee. Estas
opciones tambin crean copias prximas entre s, lo ms cerca posible para
maximizar el rea de corte.

Rotar una Copia / Dos Copias / Tres Copias / Cinco Copias

Estas opciones copiarn el objeto
seleccionado y reproducirn uno a travs de
cinco copias rotadas en la parte superior de
la imagen original.

Encontrar las opciones siguientes en el men bsico de opciones Reproducir.

Duplicar a la Izquierda
Esta opcin duplicar el objeto seleccionado y colocar una copia
directamente a la izquierda, dejando el mnimo espacio posible entre los
objetos.

Duplicar a la Derecha
Esta opcin duplicar el objeto seleccionado y colocar una copia
directamente a la derecha, dejando el mnimo espacio posible entre los
objetos.

Rellenar pgina
Esta opcin copiar y replicar el objeto seleccionado y llenar el rea de
corte con el mayor nmero de copias posible.
En el men Reproducir, tambin puede acceder el men Opciones Avanzadas. Aqu
tendr la opcin de seleccionar el nmero de copias que desee para reproducir
la imagen seleccionada y la distancia entre estas imgenes replicadas, incluyendo
la posibilidad de seleccionar cualquier direccin personalizada. Una vez que se
ha seleccionado el nmero de copias y la direccin, puede hacer clic en el botn
Reproducir, en la parte inferior del men Opciones Avanzadas para aplicar los
atributos seleccionados.

23

6.11 Anidado (Designer Edition (solo))

Para reducir el espacio requerido para cortar un cierto diseo, se puede

usar la funcin Anidado. Puede elegir usar toda la superficie de media
para anidar las figuras o crear una zona especfica donde ponerlas.

Interseccin
Esta opcin, cuando se aplica, dejar slo la parte superpuesta, o la
interseccin de las imgenes seleccionadas.

Usar material
Si decide Usar material, su superficie de media entera se puede utilizar para anidar
las figuras.

Usar seleccin
Si quiere anidar las figuras dentro de ciertas reas, dibuje primero la zona en su
espacio de trabajo. Luego, haga clic en Usar seleccin en el men de Anidado. El
Anidado tendr lugar dentro de esta rea definida.
Seleccione todas las figuras que quiere anidar. En el men Anidado, puede ajustar
las rotaciones y el abultamiento de las figuras que se van a anidar. Al aumentar las
rotaciones y/o disminuir el abultamiento el nido ser ms ajustado.

Imgenes originales

Con aplicar interseccin

Sustraer
Esta opcin eliminar todas las partes superpuestas de las imgenes que
estn frente a otras imgenes, para que slo la imagen situada detrs
permanezca con las partes superpuestas eliminadas.

Despus de realizar todos los ajustes necesarios, haga clic en Anidar y las figuras
se anidarn juntas para maximizar el espacio. Si ha seleccionado ms figuras de las
que caben en la zona de anidamiento, el programa determinar qu figuras encajan
mejor en la zona definida.

6.12 Soldar y Modificar Opciones

Las imgenes superpuestas se pueden modificar de varias maneras. Las

opciones del men Modificar proporcionan opciones de soldar y otras
opciones avanzadas para poder ajustar las imgenes superpuestas.
Imgenes originales

Dentro del men Modificar puede elegir cualquiera de las posibilidades siguientes.

Crop

Soldar
Aunque la opcin Soldar se puede encontrar en el men Modificar, hay
tambin un botn de acceso rpido situado en el panel de herramientas en
la parte inferior de la pantalla del software. La opcin soldar coger dos o
ms imgenes superpuestas y las unir en una sola imagen continua.

Imagen No soldada con lneas superpuestas

Imagen soldada con supresin de lneas

superpuestas

La opcin soldar puede ser especialmente til al cortar, para que las lneas de corte
no se superpongan durante el proceso de corte.

24

Con aplicar sustraer

Esta opcin eliminar todas las reas que no estn compartidas al menos
por dos formas cuando se superponen.

Imgeners originales

Con aplicar crop

Sustraer Todo

6.13 Opciones de Offset

Esta opcin eliminar cualquier porcin de imagen que este detrs de otra
imagen.

La opcin de offset se puede utilizar para delinear lneas de corte de

imgenes, aportando a la imagen un efecto sombreado mate debajo de la
misma. Tambin se puede utilizar para crear lneas de contorno interiores
para las imgenes.

Para aplicar condiciones de offset, primero tendr que seleccionar una imagen.

Imagen original de inicio

Imgenes originales

Con aplicar sustraer todo

Dentro del men Offset puede comenzar seleccionando la accin de

offset:

Dividir
Esta opcin crear imgenes individuales de las intersecciones de hasta
ocho imgenes seleccionadas.

Puede seleccionar que una imagen de offset tenga una apariencia ms puntiaguda
en la Esquina, o una apariencia ms Redonda.
Aunque hacer clic en el botn de offset proporciona un punto de inicio, puede
ajustar el efecto de offset a cualquier Distancia de Offset especfica con la barra
deslizante, o escribiendo una medida especfica.
Cuando consigue el efecto deseado, puede configurar las propiedades de la nueva
imagen creada haciendo clic en Aplicar.

Imgenes originales

Con aplicar dividir

SepararLneas
Cuando las imgenes estn rellenas o tienen lneas gruesas definidas, esta
opcin se puede utilizar para separar y mover el contorno para crear dos
imgenes separadas; una slo con las lneas y otra slo con los efectos de
relleno que quedaron atrs.

Trazados Compuestos (Crear / Liberar)

Estas opciones son las mismas que se explicaron previamente
en la seccin 6.3 en relacin con los Trazados Compuestos. Esta
herramienta coger las imgenes superpuestas integradas y
Crear un trazado compuesto o Liberar el trazado compuesto.

Imagen de Oset

A la inversa puede crear un offset interno.

Esta caracterstica es generalmente ms adecuada para crear lneas internas para
utilizar con lpices de dibujo.

Imagen de oset interna

25

6.14 Opciones de Trazado

Las opciones de Trazado se pueden utilizar para trazar automticamente

imgenes externas exportadas, con el fin de crear lneas de corte.
Silhouette America no puede garantizar la calidad de las imgenes que no
han sido creadas por nuestra compaa, ni aceptar imgenes de terceros
que no se hayan ofrecidas a travs de la Tienda en Lnea Silhouette. Silhouette
Studio no se debe utilizar para trazar imgenes con licencia o derechos de autor que
usted concretamente no posee.
Una vez que haya abierto una imagen externa que posea (como se explica en
la seccin 3.4), puede abrir las opciones Trazar, y a continuacin hacer clic en
Seleccionar rea de Trazado. Esto le permitir dibujar una casilla alrededor del rea
de la imagen importada que desee trazar. Una vez dibujada esta zona de seleccin
se puede ajustar o mover igual que cualquier otro objeto del programa, ya que
puede necesitar ampliar o perfeccionar el rea de trazado. La seleccin del rea
de trazado proporcionar una vista previa de la imagen original con una zona de
superposicin amarilla, donde se aplicara la zona se trazado de acuerdo a los filtros
de Configuracin de Trazado. Estos filtros proporcionarn una aplicacin ms libre o
ms perfeccionada del efecto de trazado que se desea conseguir, dependiendo de la
configuracin seleccionada.

7. Biblioteca y Tienda en lnea

Silhouette Studio ofrece una funcin de biblioteca para guardar y clasificar

todas las imgenes descargadas y creadas por el usuario para una fcil
referencia, as como una tienda en lnea para proporcionar al usuario
nuevos contenidos para descargar.
La visualizacin de la biblioteca y la tienda se pueden encontrar en la parte
izquierda de la pantalla del software, y muestra qu panel (rea de trabajo,
biblioteca o tienda) es el panel activo actualmente seleccionado.

7.1 Biblioteca
La biblioteca es donde se encuentran todos los contenidos precargados y
comprados, a los que se puede acceder, clasificar y ordenar.

Visualizar
Podr visualizar sus imgenes como iconos haciendo clic en la opcin Ver
Icono:

Una vez que se logra la vista previa del efecto de trazado deseado, a continuacin
puede optar por aplicar el mtodo de trazado seleccionando una de las siguientes
opciones:

Trazar
Esta opcin proporcionar un contorno de lnea trazada alrededor de todas las
partes del rea de vista previa amarilla mostradas.

Trazar Borde Externo

Esta opcin slo crear una lnea de trazado alrededor del borde externo del rea
de vista previa amarilla mostrada, e ignorar las partes internas que, por otra parte,
pueden aparecer en Amarillo, mostrando un trazado potencial de trazado.

Trazar y Separar

Biblioteca en modo
Visualizar Icono

Puede ver alternativamente las imgenes de la biblioteca en una lista para

ver ms detalles haciendo clic en la opcin Ver Lista:

Esta opcin trazar el borde externo de las reas de vista previa amarillas de la
imagen y las separar del resto del fondo de la imagen de trazado.

Biblioteca en modoVer Lista

26

En modo Ver Lista puede ordenar las imgenes por Nombre, Categora, Artista,
Fecha de Descarga, o Tamao haciendo clic en estos ttulos de encabezado de
columnas.
Adems de la manera de visualizar la biblioteca, tambin puede ajustar la
visualizacin de la misma en cuanto a si est viendo la biblioteca solamente
o est viendo la biblioteca y el rea de trabajo. Encontrar estas opciones
de visualizacin en la parte izquierda del software, debajo de los botones
de biblioteca y tienda en lnea.
El icono superior que muestra slo un panel, mostrar solamente la biblioteca y la
tienda en lnea al acceder a ellas:

Acceder al Contenido de la Biblioteca

Para acceder a las imgenes de la biblioteca, puede:
Hacer doble clic en la imagen para abrirla en su rea de trabajo
Arrastar imgenes de la biblioteca a su rea de trabajo (slo si se muestra su
rea de trabajo)

Clasificacin y Gestin de la Biblioteca

A medida que su biblioteca sigue creciendo con contenido adicional, puede que le
resulte conveniente personalizarla con nuevas carpetas y ordenar imgenes segn lo
desee.
Puede aadir nuevas carpetas personalizadas haciendo clic en el icono
Aadir Carpeta.
Al crear nuevas Carpetas sin Ttulo, puede designar inmediatamente la carpeta
con el nombre que desee. Una vez que se ha creado la carpeta, puede arrastrar
y colocar imgenes en ella. Hacer clic con el botn derecho del ratn le permitir
crear una subcarpeta para esa carpeta seleccionada, borrar la carpeta (con todo su
contenido), o renombrar la carpeta.

Mientras que el icono inferior en el que aparecen dos paneles mostrar la biblioteca
o tiena en lnea al lado de su rea de trabajo:

Adems de personalizar carpetas, tambin puede ajustar cualquier imagen dentro

de la biblioteca. Al hacer clic con el botn derecho del ratn podr borrar la imagen,
renombrarla, ordenar las imgenes, o mostrar/ocultar las propiedades de las imgenes.
Las propiedades de las imgenes le proporcionarn la descripcin de las imgenes
(como se descargaron de la tienda en lnea) y mostrar las palabras clave asociadas.
Las imgenes o carpetas que se borren irn a la Papelera de Reciclaje de la
biblioteca. Todava puede restaurar cualquiera de esas imgenes o carpetas
arrastrndolas de nuevo a la biblioteca. Sin embargo, una vez que haya borrado
cualquier contenido de la Papelera de Reciclaje, dicho contenido se eliminar de
manera permanente de su ordenador.

7.2 Tienda en Lnea

La Tienda en Lnea de Silhouette proporciona contenido adicional

descargable no slo de Silhouette America, sino tambin de una variedad
de artistas independientes y compaas contribuyentes. Slo se puede
acceder a tienda en lnea Silhouette America desde el software de Silhouette Studio,
y requiere una conexin a Internet.
Se puede acceder a la seccin de compra Comprar en Lnea de Silhouette en
cualquier momento, las 24 horas del da, 7 das a la semana.

27

Aunque las imgenes se pueden comprar por separado para personalizar la

biblioteca, tambin hay disponibles opciones de suscripcin con una cuota mensual.
Puede encontrar ms informacin sobre suscripciones en la Tienda en Lnea
Silhouette.
Todas las imgenes se proporcionan con las siguientes opciones:
Puede descargar imgenes utilizando cualquier tarjeta de crdito, con tarjetas
de descarga, o utilizando crditos de suscripcin
Uso indefinido (no necesita estar conectado a Internet para acceder una vez
comprado)
Recuperable (en caso de que se estropee el ordenador o se reemplace)
Redimensionable y personalizable a sus requisitos (utilizando las herramientas
Silhouette Studio explicadas en secciones anteriores)

Tarjetas de Descarga
Silhouette America ofrece tarjetas de descarga que proporcionan crdito de
descarga vlido para cualquier contenido de la tienda que desee comprar y aadir
a la biblioteca. Encontrar dos cdigos en el reverso de cada tarjeta. En la esquina
inferior derecha se encuentra el nmero de identificacin de la tarjeta. Detrs de la
banda magntica plateada se encuentra el cdigo de descarga actual. Es un cdigo
de 16 dgitos.

Iniciar Sesin en la Tienda

Despus de acceder a la tienda en lnea Silhouette haciendo clic en el botn Tienda
en Lnea Silhouette, entrar en la pgina de inicio de la tienda.

Puede identificarse, o registrarse para crear una cuenta, si todava no la ha creado,

haciendo clic en el enlace en la esquina superior derecha, que indica No se ha
identificado.
Para crear una cuenta, tiene que proporcionar su nombre, su direccin de correo
electrnico (que ser su nombre al iniciar la sesin), y la contrasea que desee.

Mis Opciones de Cuenta

Una vez que haya accedido a su cuenta, encontrar un enlace en la esquina superior
derecha denominada Mi Cuenta que le proporcionar las herramientas para
administrar su cuenta. Tendr las siguientes opciones:
Cambiar la informacin de mi cuenta Esto le permitir modificar su correo
electrnico y su contrasea.
Mi historial de descargas Esto le permitir ver una copia de todos los pedidos
realizados. Al visualizar pedidos especficos, tambin puede optar por recuperar un
pedido especfico si hubo alguna interrupcin en la conexin durante el proceso de
descarga.
Recuperar todos los diseos descargados Esto le permitir recuperar todo
o cualquier contenido anteriormente descargado si est tratando de cargar el
software en un nuevo ordenador, o simplemente est reemplazando el suyo.
Aadir una tarjeta de descarga a mi saldo Aqu es donde puede introducir los
cdigos de tarjetas de descarga para aplicar el saldo disponible en su cuenta.
Gestionar mis tarjetas de crdito Le permite gestionar la informacin de la
tarjeta de crdito en el archivo utilizado para pagar las suscripciones o las compras
individuales.

Comprar
Puede navegar por todas las imgenes disponibles en Silhouette sin ninguna
obligacin de compra. Encontrar un asistente de navegacin en la parte izquierda
de la ventana de la compra. Al seleccionar la categora o al buscar imgenes,
tambin encontrar en la lista sugerencias relacionadas.
Para buscar imgenes especficas, puede buscar nombres de imgenes o trminos
especficos en la esquina superior derecha:

28

Al navegar por los distintos temas y novedades o realizar bsquedas especficas

una vez que encuentra una imagen que desea descargar, puede aadirla a la cesta
haciendo clic en la opcin aadir a la cesta:

tiene un saldo o el saldo de su cuenta no cubre el total de las imgenes que desea
comprar, se le pedir que proporcione informacin de la tarjeta de crdito, o aada
un cdigo de la tarjeta de descarga a su cuenta.
Una vez listo, se le pedir la contrasea para autorizar su compra. Al introducir su
contrasea para confirmar la compra, la biblioteca aparecer en un panel encima de
la tienda, y podr visualizar sus imgenes a medida que se descargan a su biblioteca.

O puede hacer clic en el objeto para obtener ms detalles y listas de formas

similares o relacionadas que le tambin le puedan interesar.

Puede continuar navegando en la tienda en lnea, o cerrarla si as lo desea. Una

vez que las imgenes se han descargado, puede arrastrarlas desde la seccin de
descargas recientes y ordenarlas como desee en cualquiera de las carpetas de
la biblioteca. Las imgenes descargadas permanecern en la carpeta Descargas
Recientes hasta que se ordenen.
Se dar cuenta de que aunque todas las imgenes compradas estn guardadas en la
biblioteca, las fuentes compradas tambin estarn referenciadas en la biblioteca en
una seccin especial Mis Fuentes. Puede acceder a esas fuentes, compradas en la
tienda en lnea haciendo doble clic sobre ellas desde la biblioteca, lo que le llevar
a su rea de trabajo con un cursor de texto listo para escribir, o para acceder a sus
fuentes como ya se explic en la seccin 5.
Tenga en cuenta que las imgenes que se han comprado no se pueden aadir a la
cesta y mostrarn que ya las tiene.

Descargar
Puede continuar navegando y aadir imgenes adicionales hasta que est
listo para pagar. Una vez que est listo, puede hacer clic en el enlace mi
cesta en vista previa de mini cesta, o hacer clic en el icono cesta en la
esquina superior derecha de la ventana de la compra.
Cuando est listo para descargar, simplemente haga clic en el botn Proceder al
pago Si tiene un saldo en su cuenta de una tarjeta de descarga o de un crdito de
suscripcin, se cargar a su saldo la totalidad de los pagos automticamente. Si no

Recuperar Imgenes
Silhouette America mantiene una base de datos para todos los usuarios de Silhouette
con sus historiales de descargas. En el caso de que un ordenador deje de funcionar
o sea reemplazado, despus de volver a cargar el software en su nuevo ordenador,
puede iniciar la sesin en la cuenta de usuario de Silhouette con su correo
electrnico y su contrasea. Una vez que se ha identificado en su cuenta, puede ir a
las opciones mi cuenta para seleccionar Recuperar Todos los Diseos Descargados.
Si dispone de varios ordenadores (como un ordenador de sobremesa o un porttil),
y simplemente desea recuperar sus imgenes compradas ms recientes en el
ordenador secundario, en vez de utilizar la opcin Recuperar Todo, puede visitar Mi
Historial de Descargas en las opciones de su cuenta para acceder a la lista de sus
compras anteriores. Una vez ms, slo puede recuperar pedidos individuales a un
nmero limitado de ordenadores de su propiedad.

29

Al utilizar las funciones de recuperacin, no recuperar los diseos que haya creado.
Slo se pueden recuperar imgenes compradas a travs de la seccin de compra.
Puede hacer copias de seguridad de los diseos creados por el usuario simplemente
localizando el lugar donde guard los archivos y guardndolos en un disco u otro
dispositivo de almacenamiento.
Silhouette America regula el nmero de ordenadores individuales en los que inicia
sesin, y se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas de usuarios de
Silhouette registrados, cuya actividad de cuenta pueda ser sospechosa o indique un
intercambio de archivos pblicos.

La funcin Guardar en SD formatear imgenes en un tipo de archivo GSP

que slo lo puede leer directamente la unidad Silhouette SD. Esta
caracterstica solamente es compatible con Silhouette SD. Estos archivos,
al formatearlos de esta manera, slo los puede leer el lector de ranura para tarjeta
de Silhouette SD. No los tiene que abrir Silhouette Studio o cualquier otro software
una vez guardados.

8. Guardar

Despus de crear el diseo de una imagen o documento, tendr una variedad de

opciones para guardar sus imgenes.

Para que la mquina Silhouette SD pueda leer archivos GSP, todos los archivos se
deben guardar en la carpeta principal llamada SD de la tarjeta SD. Si no existe una
carpeta denominada SD, simplemente puede crear una nueva carpeta y designarla
SD y, a continuacin, mover o guardar todos los archivos GSP en esta carpeta.

Guardar

Importar a la Biblioteca
La opcin Guardar es la funcin bsica de almacenaje que le permite crear
un archivo STUDIO y guardar en cualquier lugar de su ordenador. Se puede
hacer una copia de seguridad de estos archivos en cualquier dispositivo de
memoria extrable.

Guardar Como
Esta opcin situada en el men Archivo le permitir nombrar la imagen al guardarla.
Se guarda en un lugar especfico del ordenador y se puede hacer una copia de
seguridad en un dispositivo de memoria extrable o externa segn se desee.

Guardar Seleccin
Esta opcin situada en el men Archivo guardar un archivo STUDIO solamente
con las imgenes activamente seleccionadas desde el documento. Se guarda en
cualquier lugar especfico en el ordenador y se puede hacer una copia de seguridad
en un dispositivo de memoria extrable o externa segn se desee.

Guardar en la Biblioteca
Esta opcin situada en el men Archivo guardar su archivo en la Biblioteca de
Silhouette Studio. Despus de seleccionar est opcin, se le indicar que introduzca
el nombre, las palabras clave (que se podrn buscar al reindexar la biblioteca y
se encuentran en Preferencias Avanzadas), una descripcin, el artista y el tipo de
categora del objeto. Despus de guardar imgenes en la biblioteca, se aadirn
a una seccin denominada Mis Diseos en la Biblioteca. No se puede navegar en
estas imgenes en el ordenador para hacer una copia de seguridad de las mismas,
por lo que es muy recomendable guardar tambin una copia de cualquier imagen
utilizando la opcin habitual Guardar.

30

Guardar en SD

Esta opcin se diferencia de la opcin Guardar en la Biblioteca en que le permitir

navegar por una imagen de su ordenador para importarla a la biblioteca, en vez de
guardar una imagen que haya creado desde el software.

Importar Carpeta de CD
Esta opcin se utiliza para importar contenido de Carpetas de CD u otras creaciones
especiales de Silhouette America. Para importar contenido de CD, coloque el CD
en la unidad de disco del ordenador y cancele cualquier funcin auto-ejecutable o
de instalacin que pida el CD. A continuacin, puede ir a esta opcin situada en el
men Archivo.

9. Cortar/Dibujar

9.1 Ajustes de corte

Una vez que ya estn listas todas las imgenes deseadas y/o el texto en el
espacio de trabajo para cortar o hacer un boceto, puede seleccionar la
opcin Ajustes de corte.
Para pasar de Vista previa de diseo a Vista previa de corte, use el botn
de la parte superior derecha del men.
En los proyectos sencillos que se pueden cortar a la vez,
escoja el Modo de corte estndar. En los proyectos ms
complejos (como bocetos de muchos colores o proyectos con
capas) use el Modo de corte avanzado.

Modo de corte estndar

El Modo de corte estndar est programado para cortar todas las lneas al miso
tiempo. El cortar las lneas puede activarse o desactivarse individualmente, pero no
puede establecerse que corte en un orden especfico.
En el Modo de corte estndar,
puede ajustar el Estilo de corte de
las lneas individuales de su
proyecto. Cuando haga clic en esta
opcin su espacio de trabajo
resaltar inmediatamente todas las
lneas y sus atributos seleccionados
para facilitar la consulta. Para
cambiar el estilo de corte, solo haga
clic en la imagen deseada y luego
seleccione de la lista el nuevo estilo
de lnea deseado. Estn disponibles
los estilos de lnea siguientes:

que se corte en varios colores o con los proyectos que tienen que estirarse y luego
cortarse. Puede programar los cortes por color de la lnea, color del relleno o por capa.
Por Color de trazo Todos los colores de las lneas presentes en su
proyecto sern visibles en el men de corte. Basndose en el color de la
lnea, puede activar o desactivar las lneas de corte, la auto-soldadura y
organizar el orden de corte.
Por color del relleno - Todos los colores del relleno presentes en su
proyecto sern visibles en el men de corte. Basndose en el color del
relleno, puede activar o desactivar las lneas de corte, la auto-soldadura y
organizar el orden de corte.
Por capa (Solo en la Designer Edition) - Todas las capas presentes en su
proyecto sern visibles en el men de corte. Basndose en las capas que
ha creado, puede activar o desactivar las lneas de corte, la auto-soldadura
y organizar el orden de corte.

No Cortar Esta opcin impedir que la lnea se enve a Silhouette.

Aunque todava podr visualizarla en su pantalla no se cortar.

Activar o desactivar las lneas de corte - Puede activar o

desactivar las lneas de corte marcando (o desmarcando) la
casilla junto al color de corte o la capa.

Cortar Borde Esta opcin cortar el borde exterior de las lneas

superpuestas y suprimir las lneas que tengan las mismas caractersticas
si estn dentro de una imagen ms grande. Esta opcin puede ser
preferible para crear imgenes de Impresin y Corte.

Activar o desactivar auto-soldadura - Puede activar o desactivar

la auto-soldadura marcando (o desmarcando) la casilla junto al
color de corte o la capa. Cuando est activada, las formas
superpuestas del mismo color o capa se sueldan juntas.

Cortar Esta opcin garantiza que la lnea seleccionada ser cortada

independientemente de donde est colocada, aunque est superpuesta o
dentro de una imagen ms grande. Las lneas con estas caractersticas se
cortarn aunque estn dentro de otras lneas que se definen como tipos
de lneas Cortar Borde o Perforar Borde.
Perforar Borde Esta opcin cortar una lnea discontinua en el borde
exterior de las lneas superpuestas, y suprimir las lneas con las mismas
caractersticas si estn dentro de una imagen ms grande.
Perforar Esta opcin cortar lo seleccionado con una lnea discontinua,
independientemente de donde est colocada, aunque est superpuesta o
dentro de una imagen ms grande. Las lneas con estas caractersticas,
cortarn una lnea discontinua aunque estn dentro de otras lneas que se
definen como tipos de lneas Cortar Borde o Perforar Borde.

Modo de corte avanzado

En el Modo de corte avanzado, tiene la opcin de subdividir su proyecto en
mltiples etapas. Esto resulta especialmente til si su proyecto est diseado para

Organizar el orden del corte Para organizar el orden con que se cortan colores o
capas diferentes, solo tiene que hacer clic y arrastrar el color o la capa deseados o
poner ms abajo en la posicin en el orden de corte.
Aadir pausas Las pausas son especialmente tiles en los proyectos de bocetos
en los que sea necesario cambiar los bolgrafos o las cuchillas entre colores. Para
programar una pausa despus de que se acabe un color o una capa, haga clic con el
botn derecho (clic de control en Mac) en el color o la capa y elija aadir pausa.

Tipo de material
En el men Tipo de material, se le
ofrecer una lista de materiales
comunes que se pueden cortar con
Silhouette as como todos los
materiales especiales que ofrece
Silhouette America. Haga clic en un
material de la lista y seleccinelo.

31

Podrs aadir tipos de medios definidos a esta lista haciendo clic en el

signo + de la lista de medios, as como eliminar cualquier tipo de
material que no te guste haciendo clic en el signo -.
Cuando elija un tipo de material de la
lista (o cree el suyo propio), aparecer la
configuracin de corte recomendada. Si
necesita ajustar esta configuracin para
un material especfico, puede hacerlo. Se
grabarn sus cambios para proyectos
futuros, as que es preferible
normalmente crear configuraciones
personalizadas en vez de alterar las ya
existentes.
Recomendacin de configuracin de la cuchilla Aunque el software y la unidad
actual de Silhouette no sabrn qu nivel de cuchilla ests usando realmente, la
recomendacin te dar una pista visual sobre qu configuracin de cuchilla debera
usarse para el medio deseado basndose en el tipo de cuchilla para tu modelo de
herramienta de corte. El bolgrafo de dibujo hace referencia a los bolgrafos de dibujo
Silhouette que encajan directamente en la unidad Silhouette donde la cuchilla se
carga habitualmente y est destinado a ser usado para dibujar en vez de cortar.
Velocidad La Velocidad est medida en centmetros por segundo x 10. En otras
palabras, Silhouette puede cortar desde 10 centmetros por segundo hasta 100
centmetros por segundo. Para lograr los mejores resultados, se recomiendan las
velocidades ms bajas para los materiales ms gruesos o para diseos ms complejos.
Grosor El Grosor se mide en aproximadamente 7 gramos fuerza por configuracin,
y tiene 33 niveles. En otras palabras, Silhouette puede cortar desde 7 gramos hasta
230 gramos fuerza. Es probable que los materiales ms gruesos requieran niveles
ms altos de Grosor.
Doble corte Esta casilla har que Silhouette corte dos veces a travs de todas
las lneas presentes en la zona de corte. Puede ser necesario al cortar materiales
gruesos para obtener un corte limpio.
Hoja de soporte Esta casilla indica al programa si est utilizando o no la hoja de
soporte de Silhouette (base de corte autoadhesiva). Esta opcin slo se puede
seleccionar para tamaos de materiales que no exceden la capacidad de carga de
materiales en la hoja de soporte. Muchos tipos de materiales especiales ofrecidos
por Silhouette America tienen su propio soporte y no requieren el uso de la hoja de
soporte. Sin embargo, si su material es demasiado estrecho para que lo agarren los
rodillos o no tiene adhesivo, debe elegir esta opcin.

32

Mejorar la pista Esta casilla indica al programa que usted desea activar la funcin
Mejorar Pista, que enrollar el material en la Silhouette y dar vueltas varias
veces antes de cortar para crear una pista donde los rodillos agarran el material
para asegurar que permanece en la pista durante el proceso de corte. Esta opcin
slo se debe utilizar si ya est preseleccionada para su tipo de material, o si tiene
problemas con un tipo especfico de material que se desliza durante el corte y est
provocando que los cortes resultantes estn mal alineados.

Sobrecorte de segmento de lnea

Una vez se ha escogido un tipo de material, encontrar una opcin de Sobrecorte
de segmento de lnea que puede activar o desactivar haciendo clic en la opcin
deseada:

Si elige la opcin Off (desactivar) todas las lneas se cortarn normalmente. Si

elige la opcin On (activar), todas las esquinas rectas se cortarn con un sobrecorte ligero. Esta opcin es beneficiosa a la hora de conseguir unos cortes ms
limpios en las siguientes condiciones:
Cortar tipos de material ms gruesos/densos (como aglomerado)
Cortar fuentes de bloques ms pequeos o imgenes de bordes afilados sobre
diversos tipos de materiales
La opcin no tendr ningn efecto sobre los bordes redondos. Solo es eficaz con
las imgenes que tienen bordes afilados para lograr el mejor corte posible en las
condiciones listadas arriba.

Configuracin de corte avanzado

El men de Configuracin de corte avanzado ofrece
diversas opciones de corte especializado con Silhouette.
OpcionesDespus de un trabajo de corte La opcin
Regresar a origen, simplemente devolver el material al
punto inicial original despus de que se haya acabado el
trabajo. La opcin Cargar material har que el material se
alimente ms all del punto de origen inicial.
Oprimizacin de capas La opcin No optimizar
mantendr las imgenes como las dise originalmente,
mientras que Agrupar capas por condicin clasificar las
imgenes de acuerdo a cualquier capa existente en el
documento.

Optimizacin de lneas de corte Esta serie de opciones le permite controlar el

orden del corte de su trabajo. La opcin No optimizar no seguir ningn orden
especial y sencillamente cortar las imgenes segn su diseo. La opcin Maximizar
velocidad establecer el orden del corte para cortar el trabajo lo ms rpidamente
posible. La opcin de Minimizar movimiento de rodillo cortar el trabajo de acuerdo
al mnimo nmero posible de movimientos de vaivn del rodillo para ayudar a cortar
materiales ms delicados en los que sea beneficioso que haya menos movimientos
del rodillo. La opcin marcar casilla de Empezar por contornos interiores le permite
controlar si se corta primero el interior de las imgenes (marcado) o si el interior
se corta sencillamente de acuerdo a todas las otras partes de la imagen durante el
proceso de corte (sin marcar).

Realizar el corte

9.2 Realizar Corte de Prueba

Tras completarse, puedes descargar tu tapete de corte y/o material enrollando

manualmente el pomo de alimentacin (Silhouette original) o presionando la tecla
de Enter del Silhouette (modelos Silhouette SD y CAMEO) o el botn de descarga
del Portrait.

Al cortar un nuevo tipo de material que no haya cortado previamente, ya se trate de

una configuracin de un tipo de material predefinido o un nuevo tipo de material
Definido por el Usuario para el que est intentando encontrar la configuracin
correcta, es aconsejable realizar una Prueba de Corte para asegurar que su
configuracin es correcta y que podr obtener un corte limpio para el trabajo
previsto.
Para realizar una Prueba de Corte, haga clic en las Flechas de Posicin
de la Cuchilla para moverla de manera que se coloque sobre el
material cargado en la unidad Silhouette.
Una vez que la cuchilla est colocada en el lugar en el que desea realizar un
pequeo corte, puede hacer clic en el botn Prueba de Corte. La Silhouette cortar
un pequeo cuadrado con un tringulo incrustado para que pueda calcular los
resultados y determinar si tiene que ajustar alguna configuracin. Puede realizar
ms pruebas de corte hasta que est satisfecho con los resultados.

9.3 Cortar / Dibujar

Una vez que ha seleccionado las configuraciones correctas y est listo para enviar
el rea de trabajo activo a la Silhouette, desear asegurarse de que su material se
ha cargado correctamente y que ha seleccionado la tapa de la cuchilla correcta para
cortar, o que ha cargado el lpiz en el caso de que est dibujando.
Por favor, consulte la Gua de inicio rpido de la Silhouette recibi con su silueta
para obtener ms instrucciones sobre la hoja adecuada y preparacin del corte
estera con su herramienta de corte electrnico de la Silhouette.
Cuando use el modelo CAMEO querr tambin asegurarse de que ha ajustado los
rodillos segn la configuracin de distancia adecuada, dependiendo de si usa una
plancha de corte o de acuerdo al tamao de los medios usado. La pgina Enviar a
Silhouette, cuando vaya a cortar, le instruir sobre la configuracin de rodillo que
debe usar, si no est seguro. Una vez ms, por favor, remtase a la Gua de inicio
rpido de Silhouette para saber con ms detalle cmo ajustar los rodillo de CAMEO,
si fuese preciso.

Cuando su material est cargado en Silhouette y haya elegido la

configuracin correcta de corte, ya est listo para enviar el proyecto a
Silhouette. Presione simplemente el icono o el botn Enviar a Silhouette
para empezar.

10. Impresin y Corte

La Silhouette y la Silhouette SD poseen la capacidad especial para leer archivos

enviados desde Silhouette Studio, para cortar las lneas de contorno definidas en
su rea de trabajo al definir la informacin de impresin. En otras palabras, puede
imprimir una imagen rellena de color o con efectos en su impresora personal y
colocar la hoja impresa en la Silhouette para cortar alrededor de la imagen impresa.

10.1 Marcas de Impresin

Silhouette, Silhouette SD, Silhouette CAMEO. y Silhouette Portrait tienen un escner

ptico para leer las marcas de impresin que Silhouette Studio puede imprimir.
Estas marcas se denominan Marcas de Impresin, y se imprimen alrededor del
borde de su rea de trabajo y son ledas por el escner ptico de Silhouette antes
de cortarlas, para que Silhouette pueda observarlas desde diferentes ngulos segn
donde estn situadas y saber exactamente donde estn definidas las lneas de corte
alrededor de las imgenes impresas. Las marcas de impresin slo se utilizan al
imprimir imgenes con el fin de realizar trabajos de Impresin y Corte.
Para acceder a estas marcas, haga clic en el icono Marcas de Impresin.
Puede activar las marcas de impresin haciendo clic en la casilla Mostrar Marcas
de Imp. Si se desea, estas marcas se pueden ajustar dependiendo del trabajo que
se realiza. Tenga en cuenta que aunque puede reducir el tamao de las marcas, si
la Silhouette no consigue localizarlas, tiene que ajustar el tamao de las marcas de
impresin para asegurar que el escner ptico pueda localizar con xito dichas marcas.

33

Se dar cuenta de que las marcas tienen una marca hash

alrededor.
Esta marca indica que la informacin de impresin no
puede estar contenida en esta rea para que el escner
ptico funcione correctamente.

10.2 Cortar Imgenes Impresas

Con las marcas de impresin que se muestran, est preparado para realizar trabajos
de Impresin y Corte. Una vez ms, esto no significa que la Silhouette escanear y
cortar alrededor de cualquier informacin de impresin, sino que est utilizando
las marcas de impresin para saber donde estn definidas las lneas de corte en
torno a la imagen impresa (ver la seccin Estilos de Lnea en la pgina 13).
A continuacin se indica un ejemplo de trabajo de Impresin y Corte.
En este caso, la impresora
visualizar lo siguiente para
imprimirlo:

Mientras que la Silhouette

visualizar lo siguiente para
cortar:

Para utilizar la funcin Lectura Automtica de Marcas de Impresin de Silhouette,

configure su trabajo como se indica en la seccin anterior. Antes de cortar, se le
preguntar si desea Detectar Marcas de Impresin. Seleccione est opcin para
proceder al proceso automtico de deteccin. El escner ptico de Silhouette
localizar las marcas. Una vez que se hayan detectado las marcas con xito puede
seleccionar cortar, y en ese momento la Silhouette cortar las lneas definidas
alrededor de la imagen impresa.
Como se seal anteriormente, Silhouette Studio permite rellenar imgenes con
colores de relleno, degradados y modelos. Aunque Silhouette America ofrece
imgenes especiales de Impresin y Corte pre-realizadas que estn diseadas para
contener solamente informacin de impresin en el interior y un corte del borde
alrededor de la parte exterior de la imagen, literalmente, cualquier imagen se
puede convertir en una imagen de Impresin y Corte utilizando las herramientas
proporcionadas en Silhouette Studio.

11. PixScan
La caracterstica PixScan requiere el uso de una alfombrilla de PixScan (se
vende por separado).
Esta caracterstica permite el uso de las imgenes que ya estn impresas y que
no se han originado desde el software Silhouette Studio. La alfombrilla PixScan
proporciona la capacidad de cortar de acuerdo con el tamao real de una imagen ya
sea para proporcionar un corte de contorno alrededor de la imagen o para anidar
las imgenes en un material de forma irregular con precisin o replicar un patrn
en su tamao original.

11.1 Importar desde el escner

Cuando se importe directamente desde un escner, puede realizar los siguientes
pasos:
1. Coloque la imagen impresa destinada a la alfombrilla PixScan que desea cortar.
Cuando su trabajo est listo, puede imprimirlo accediendo a la opcin
Imprimir.
Una vez imprimido, es importante recordar no realizar ms ajustes al documento tal
y como aparece en la pantalla. Si se desplazan objetos y se modifica la ubicacin de
la informacin impresa o de corte, tendr que volver a imprimir el documento.

34

IMPORTANTE: Asegrese de que la imagen est dentro de la zona de corte de la

alfombrilla como se muestra por la lnea del borde negro en la misma.
2. Haga clic en el icono de PixScan en el software de Silhouette Studio.
3. Seleccione la seccin de importar desde escner.
4. Coloque la imagen en la alfombrilla PixScan boca abajo encima del escner.
5. Seleccione su escner de la lista de men del origen y haga clic en la opcin de
importar imagen PixScan desde escner.

Calibrando su cmara
Se podrn llevar a cabo los siguientes pasos para crear un perfil de calibracin de
cmara de PixScan:
IMPORTANTE: Si la alfombrilla PixScan es ms grande que el escner, puede
escanear en dos pasadas. Tendr que asegurarse de que todas las marcas en la
alfombrilla se capturan junto con la imagen real. Si se realiza el anlisis de mltiples
pasadas, no tiene que preocuparse por si las imgenes escaneadas se superponen.
El software unir las imgenes correctamente.

1. Haga clic en el icono de PixScan

2. Seleccione la seccin decalibracin de cmara

11.2 Importar desde cmara

Cuando se importe directamente desde una cmara, puede realizar los siguientes
pasos:
1. Coloque la imagen impresa encima de la alfombrilla PixScan que desee cortar.
2. Tome una fotografa de la imagen en la alfombrilla con su cmara.
NOTA: para resultados ptimos cuando se realicen fotografas con la alfombrilla
PixScan, por favor, asegrese de que:
No se usa zoom
La luz est equilibrada
La alfombrilla entera es claramente visible en la imagen
La alfombrilla PixScan es plana
La imagen objetivo est contenida dentro del borde negro de corte
3. Transfiera la imagen a su ordenador.
4. haga clic en el icono de PixScan del software de Silhouette Studio.
5. Seleccione la seccin de importar desde archivo.

6. Aparecer una ventana emergente para que navegue y seleccione su imagen.

7. Haga clic en abrir una vez haya seleccionado su imagen
NOTA: si un perfil de calibracin no existe ya para su modelo de cmara, necesitar
calibrar la caracterstica PixScan. La calibracin PixScan es nicamente necesaria una
vez por cmara.

3. Haga clic en la opcin de mostrar tarjeta de prueba de calibracin

4. Acceda a archivo > imprimir e imprima la pgina
NOTA: no pasa nada si no se muestra la pgina entera o
faltan algunos puntos
5. Tome una fotografa de la pgina de calibracin
impresa con vista area
NOTA: para obtener resultados ptimos cuando se
fotografe la imagen de calibracin, por favor asegrese
de que:
No se usa zoom
La luz est equilibrada
La foto es clara y fresca
La imagen de calibracin est sobre una superficie plana
La cmara es paralela y est en lnea con la imagen de calibracin
Solo se muestran los puntos de calibracin en la foto
6. Una vez haya guardado su imagen en el ordenador, haga clic
en el icono ms (+) debajo de la seccin de calibracin de la
cmara del panel de PixScan
7. Se abrir una ventana para que navegue y seleccione su imagen de calibracin
8. Haga clic en abrir una vez su imagen est seleccionada
Su calibracin de PixScan ya est configurada para la cmara en uso. Una vez ms,
este proceso slo es necesario en cualquier momento en el que haya una nueva
cmara en uso. Puede seleccionar un perfil de calibracin de PixScan de la cmara
para cualquier cmara previamente calibrada en cualquier momento en funcin de
la cmara que se use para capturar la imagen.

35

11.3 Usando imgenes PixScan

Una vez cargada la imagen PixScan, est listo para crear o colocar sus lneas de
corte.
Corte de contorno

IMPORTANTE: al seleccionar Grabado en relieve, asegrese de colocar el material

sobre la base de grabado en relieve boca abajo.

Por favor, vea la seccin de trazado (seccin 6.14) para obtener ms informacin
sobre la creacin de lneas de corte para asociar alrededor de su imagen. Puede que
le resulte preferible aadir un pequeo desplazamiento interno (por ejemplo, 0,2
mm) despus de trazar para evitar bordes blancos en las imgenes PixScan trazadas.

Seleccione una de las siguientes opciones de grabado en el software para configurar

su imagen a ser grabada en bajo relieve o en relieve, a su gusto.

Anidado de material
Si est usando un material de una forma nica que haya sido escaneado o
fotografiado con la caracterstica de trazado (seccin 6.14) para averiguar el
contorno del material. Ms tarde podr usar la caracterstica de anidado (seccin
6.11) para establecer la figura seleccionada como frontera y anidar cualquier
imagen dentro del borde del material. Esto le permitir colocar de forma precisa las
imgenes que quiere cortar dentro del material con forma nica.

12. Caractersticas de Curio

Algunas de las caractersticas que se encuentran en Silhouette Studio slo se
pueden utilizar cuando Curio est conectada. Curio ofrece opciones selectas que no
pueden ser realizadas por otras herramientas de Silhouette.

12.1 Grabado en relieve

Relieve/bajo relieve
El grabado en relieve/bajo relieve se hace posible cuando se utiliza la base de
grabado en relieve de Silhouette Curio con una herramienta de grabado en
relieve. Si no se aplican los efectos especiales de este panel, la Silhouette Curio
simplemente graba en relieve/bajo relieve el contorno de la imagen. Los efectos
y las opciones que se encuentran en la seccin Relieve/Bajo relieve proporcionan
opciones adicionales que pueden ser deseables cuando se utiliza una herramienta
de grabado.
Un Efecto puede ser seleccionado para rellenar cualquier imagen con un patrn de
grabado en relieve. Para aplicar un efecto de relieve, seleccione su imagen y luego
haga clic en el efecto deseado.
El Espaciado controlar cmo de compacto o expandido aparecer el efecto
aplicado.
La opcin de ngulo controlar el ngulo aplicado del efecto seleccionado.

La Silhouette Curio es capaz de grabar en relieve al utilizar la base de grabado en

relieve de Curio. Una vez que la base de grabado en relieve se haya configurado
para su uso, puede ir al icono de Grabado en relieve.
En la parte superior del men de grabado en relieve, encontrar una opcin
para seleccionar grabado en bajo relieve o en relieve. Esta opcin se aplicar a
todo el documento y no a objetos especficos.
Cuando se seleccione Grabado en bajo relieve, se
procesar su trabajo como se ve en la pantalla. La
accin de la herramienta de grabado presionando
hacia abajo sobre su material crear un aligeramiento
rebajado de la imagen o tambin llamado efecto de grabado en bajo relieve.
Cuando se seleccione Grabado en relieve, mientras
sigue viendo su trabajo como ha sido diseado en la
pantalla, su trabajo ser volteado horizontalmente

36

cuando se procese, de manera que se simetrice toda la pgina. La accin de la

herramienta de grabado presionando hacia abajo una imagen simtrica permitir
que el material se voltee despus de que se complete el trabajo para mostrar una
imagen en relieve, o con efecto de grabado en relieve.

Las opciones de Espaciado y ngulo son dinmicas y se ajustarn automticamente

cuando las imgenes cambien de tamao o sean ajustadas. Sin embargo, si desea
configurar estas opciones para ser estticas despus de crearlas a su gusto, puede
hacer clic en la opcin de Liberar grabado en relieve.

Marcado y grabado en relieve

La opcin de Marcado y grabado en relieve es una accin especial que primero
marcar alrededor de los bordes de la imagen (con una hoja), y luego presionar
dentro de la lnea marcada (con una herramienta de grabado). El efecto resultante
proporciona un aligeramiento de grabado en bajo relieve o efecto de relieve ms
dramtico.

IMPORTANTE: esta caracterstica est diseada para su uso con el papel de

marcado y grabado en relieve de la marca Silhouette. Silhouette no puede

garantizar resultados efectivos cuando se utilicen otros tipos de materiales. Las
instrucciones adicionales asumen el uso de papel de marcado y grabado en
relieve de la marca Silhouette.
Cuando marque y grabe una imagen, comience seleccionando el tipo de punta de
grabado.
Seleccionar una
herramienta de grabado
en relieve proporcionar
un efecto de relieve/bajo
relieve ms pronunciado
y har que la lnea de relieve est ms cerca de la lnea de corte. Seleccionar una
herramienta de grabado ancho proporcionar un efecto de relieve/bajo relieve ms
suave y apartar la lnea de relieve ms lejos de la lnea de corte.

IIMPORTANTE: asegrese de que la punta de grabado seleccionada en el software

coincide con la herramienta de grabado en relieve real que se ha colocado en la
Silhouette Curio
Puede cambiar la configuracin adicional que se encuentra en las opciones de
Marcado y grabado en relieve si se desea. Las opciones que se encuentran aqu le
permitirn controlar cmo se realizan muchas pasadas de grabado despus de que
la imagen se haya marcado.
Por defecto, la imagen slo ser grabada en relieve una vez cerca de la lnea de
corte.
El aumento de la opcin de pasadas le permitir realizar un nmero adicional de
impresiones hechas en el interior de la lnea de corte.
La opcin de Relleno rellenar la imagen seleccionada en su totalidad mediante una
serie de lneas de grabado en relieve.
Una vez que tenga todos los ajustes a su gusto, puede a continuacin seleccionar la
imagen y hacer clic en Aplicar lneas de marcado y grabado.
Cuando est listo, puede cambiar la configuracin si es necesario. Haga clic en
el botn Ajustar la configuracin de corte. La accin Aplicar lneas de marcado
y grabado se habr establecido de forma automtica a su trabajo, el cual ser
entonces grabado en relieve de acuerdo con las opciones seleccionadas.

y que su herramienta de grabado deseada se coloca en el soporte de la herramienta

de la derecha (identificado con un crculo azul).

Impresin y relieve
La opcin de Impresin y relieve y es muy similar a la opcin de Impresin y
corte, que utiliza las marcas de registro para proporcionar una alineacin correcta
alrededor de una imagen impresa. Los trabajos de Impresin y relieve le permiten
imprimir una imagen sobre la superficie de un material y luego presionar hacia
abajo en el lado opuesto de la superficie impresa con una herramienta de grabado.
El efecto resultante produce una imagen impresa que est en relieve. El efecto
relieve puede ser alrededor del borde o rellenado segn las opciones de Relieve/
Bajo relieve previamente seleccionadas.
Comience por colocar su diseo de impresin en pantalla y crear las lneas de
grabado en relieve deseados alrededor o dentro de la imagen impresa.

CONSEJO: si utiliza una imagen de impresin y corte que ya cuente con una lnea
de corte creada en torno a la imagen y que tambin tenga un espacio en blanco
rodendola, puede seleccionar la imagen e ir a las opciones de Modificar para
seleccionar Intersecado. Esto har que todo el espacio en blanco est fuera del
contorno de la lnea de corte recortado. Si desea asignar un tipo de relleno en
relieve, es posible haciendo clic con el botn derecho en Copiar y, a continuacin,
hacer clic en Pegar al frente. El diseo puede ser seleccionado para aplicar cualquier
tipo de relleno en relieve para uso con la funcin Imprimir y relieve.
A continuacin, puede ir a la seccin de Impresin y relieve en el panel de
herramientas de Relieve y hacer clic en el botn Imprimir en el Paso 1. Esto
enviar su imagen a la impresora con marcas de registro impresas.
IMPORTANTE: por favor, deje tiempo suficiente para que la tinta se seque antes
de colocarla sobre la base de grabado en relieve. La tinta que no se haya secado
completamente puede transferir una impresin de la imagen sobre la superficie de
la base de grabado en relieve. Si bien esto no degradar ni daar la base, puede ser
indeseable.
Retire la pgina impresa con las marcas de registro cortadas de su base de corte
Curio. Voltee la pgina impresa a la parte posterior (lado no impreso) y colquela
boca abajo sobre la base de grabado. A continuacin, puede deslizar los tres
pequeos cuadrados negros incluidos con su Curio bajo las marcas de corte de
manera que las marcas parezcan negras.

IMPORTANTE: asegrese de que la hoja se coloca en el soporte de herramientas de

la izquierda de Curio (identificado con un crculo rojo) con un ajuste de hoja de 1,

37

IMPORTANTE: se recomienda permitir

tiempo suficiente para que la tinta se
seque antes de colocarla boca abajo
sobre la base de grabado en relieve.
Parte de la tinta puede transferirse a
la base de grabado en relieve. esto es
normal y no afectar negativamente
al uso adicional de la base de
grabado.

Reemplace la cuchilla con una herramienta de grabado en el portaherramientas

de la izquierda de la Curio (identificado con un crculo rojo) y haga clic en el botn
Relieve en el Paso 3. La parte posterior de la pgina ser desplazada a las lneas
de grabado de forma que sea visible un efecto de relieve alzado cuando la pgina se
vea desde la parte delantera.

12.2 Punteado
Puntear es el proceso de marcado de la superficie de un material con numerosos
puntos pequeos para crear un patrn. La Silhouette Curio ofrece la posibilidad
de crear marcas punteadas o bien convirtiendo lneas en marcas punteadas o
convirtiendo imgenes impresas importadas en patrones de punteado.
La opcin de Punteado asume que est usando una herramienta de punteado
(artculo vendido por separado) o un rotulador.

Punteado
La seccin de Punteado le permitir convertir lneas en patrones de punteado o
rellenar las imgenes con varios patrones de punteado.
Para convertir lneas en marcas punteadas, marque la casilla de Filo de punteado
en el men de Punteado. Despus de hacerlo, puede controlar la distancia entre
marcas punteadas ajustando la opcin de Espaciado.
Seleccionar uno de los tipos de Relleno con punteado (patrones o formas) rellenar
la imagen de lnea seleccionada con su patrn o forma deseada. Slo se puede
seleccionar una opcin de Patrn o Forma a la vez. Los siguientes ajustes se pueden
configurar de acuerdo a su patrn o forma seleccionado:
Espaciamiento de cuadrcula: ampla la forma de punteado seleccionada hacia
dentro o fuera

38

Espaciamiento de punteado: controla el espaciamiento de las marcas punteadas

para que estn ms juntas o separadas
ngulo: controla el ngulo del relleno con punteado
Valor inicial: controla la distancia hasta el borde de la forma rellenada
La opcin de Tamao de punteado ajustar el tamao de visualizacin de las marcas
punteadas en su pantalla. Esto no controla el tamao real resultante de la marca
punteada creada. Esto es slo para fines de muestra en la pantalla.
Cuando la opcin Imprimir punteado est marcada, la imagen se puede enviar a una
impresora para imprimir una imagen de la configuracin de punteado seleccionada.

Traza de punteado
La seccin de Traza de punteado le permitir convertir imgenes de mapa de bits
importadas (como JPG, PNG y otros mapas de bits compatibles) en patrones de
punteado.
Una vez que haya abierto una imagen externa que posea (como se discuti en la
Seccin 3.4), puede hacer clic en el botn Seleccionar rea de punteado. Esto le
permitir dibujar un cuadro alrededor de la zona prevista de su imagen importada
para crear un patrn de punteado. Esta rea seleccionada, una vez dibujada, se
puede ajustar o moverse como cualquier otro objeto en el software, ya que puede
necesitar ampliar o redefinir la zona de Traza de punteado. La seleccin del rea
de la Traza de punteado proporcionar una vista previa de la imagen original con
una imagen con puntos negros que muestra cmo se crearn la marcas punteadas
previstas.
Despus de seleccionar todas las opciones de punteado deseadas (como se seala
ms adelante) y su patrn de punteado se muestra tal y como usted desee, puede
hacer clic en el botn Crear punteado para crear el patrn.
Estilo de punteado: Varios estilos de punteado y ajustes pueden configurarse para
proporcionar efectos de alteracin de punteado.
Invertir: La casilla de invertir trazar la imagen contrapositiva.
Densidad: En general, las regiones ms claras del dibujo se rellenarn con
menos marcas de punteado y las regiones ms oscuras estarn ms densamente
pobladas. La oscuridad de cualquier regin se magnifica mediante el ajuste de
Densidad que afecta a la poblacin o la densidad de las marcas punteadas en esa
regin.

Refinamiento: Las marcas punteadas se reproducen en los puntos de una

pequea cuadrcula invisible cuyo espaciamiento se define por el Espaciado de
cuadrcula. Algunas opciones de Estilo de punteado permiten ajustar esto de
modo que las marcas punteadas aparezcan en un medio, un tercio o un cuarto
de cuadrado de cuadrcula, por lo que valores ms altos proporcionan una
visualizacin ms aleatoria de las marcas punteadas, pudiendo dar una apariencia
ms natural o con menos bloques.
Espaciado de cuadrcula: Especifica la distancia entre filas y columnas de la
cuadrcula cuadrada sobre la que se colocan las marcas punteadas. Los valores
ms bajos proporcionan una cuadrcula ms fina sobre la cual las marcas
punteadas pueden estar posicionadas.

Seleccin de la herramienta de punteado

Cuando se opte por el punteado, puede utilizar un rotulador o una herramienta
de punteado y grabado en relieve de Silhouette. Siempre que haga un trabajo de
punteado, tendr que seleccionar la herramienta de punteado para tu tipo de
material en el Panel de configuracin de corte.
Para seleccionar la herramienta de punteado, seleccione el tipo de material en el
Panel de configuracin de corte y luego haga clic en la opcin desplegable de Tipo
de herramienta.
A continuacin, puede desplazarse hacia
abajo para seleccionar la herramienta
de punteado. Una vez seleccionada,
tendr dos nuevas opciones de
configuracin de herramientas
disponibles.
Si bien la accin de punteado es
generalmente una accin tipo arriba/
abajo, la opcin de Tamao de punteado
le permitir crear una marca punteada
ms grande al soltar la herramienta
y crear una marca punteada en un
movimiento circular, creando una marca
punteada ms grande. La configuracin
por defecto de 0,00 mm simplemente
crear la marca punteada en el dimetro
de punto real de la herramienta.
Cuando utilice la Herramienta de
punteado para puntear superficies de
metal tales como las hojas de punteado
de metal de la marca Silhouette, puede

marcar la casilla Fuerza de punteado con el fin de crear una marca punteada con
ms fuerza.

12.3 Usando varias herramientas con Curio

La Silhouette Curio tiene dos portaherramientas para usar mltiples herramientas
simultneamente. Esto significa que usted es capaz de realizar dos acciones
diferentes durante el mismo trabajo, tales como cortar, relieve, grabado, punteado y
croquis.
Cuando se detecte la Silhouette Curio, Silhouette Studio proporcionar una opcin
en el panel de configuracin de corte para permitir asignar varios conjuntos de
lneas que se asignarn a los diferentes portaherramientas.
Cuando est en el Modo de corte estndar, es posible seleccionar el objeto deseado
en su espacio de trabajo y luego hacer clic en la opcin de Portaherramientas
asociada que desee utilizar.

asociado.

Esto asignar la lnea

seleccionada a realizar por la
herramienta deseada que
haya colocado en su Curio en
el portaherramientas

Cuando est en el Modo de corte avanzado, puede asignar sus lneas al

portaherramientas deseado haciendo clic en el crculo asociado encontrado en la
columna de Herramienta. Esto se puede realizar de acuerdo con la Lnea de color o
Color de relleno, o si se utiliza la versin Designer Edition, tambin puede configurar
su trabajo en diversas herramientas de acuerdo con la Capa.
Al hacer clic en el crculo rojo
de la izquierda, la
herramienta izquierda de
Curio trazar la fila, mientras
que al hacer clic en el crculo
azul de la derecha, se trazar
la fila seleccionada con la
herramienta derecha de
Curios.
Si tiene ms de dos tipos
de herramientas que desee
utilizar en el mismo trabajo,
puede hacer clic para aadir
una pausa para detener a Curio entre acciones y cambiar su herramienta, segn sea
necesario.

39

13. Business Edition Features

Silhouette Studio Business Edition tiene unas pocas herramientas tiles para
ayudar en la produccin de proyectos grandes, intrincados o en lotes.

13.1 Admite mltiples cortadores

El Silhouette Studio Business Edition proporciona compatibilidad con mltiples
cortadores. Esto significa que cuando utilice Business Edition, tendr la capacidad de
enviar trabajos de corte a mltiples unidades de corte Silhouette al mismo tiempo al
estar conectadas a su ordenador.
Para utilizar la capacidad de enviar trabajos a mltiples unidades Silhouette
conectadas al mismo ordenador, vaya simplemente al panel Enviar a Silhouette y
seleccione a qu unidad Silhouette le gustara enviar el trabajo y despus pulse el
botn de Comenzar.
Puede utilizar esta funcin para cortar el mismo trabajo o diferentes trabajos para
la pestaa del documento que est seleccionado y mostrado activamente cuando
decida comenzar el trabajo.
La opcin de usar mltiples unidades Silhouette tambin proporciona la capacidad
en la Business Edition de dar nombre a sus unidades Silhouette dentro del
programa. Esto es para que usted pueda determinar qu trabajo se est enviando
a qu unidad. Para renombrar una Silhouette conectada, haga clic simplemente en
el nombre del modelo Silhouette (mostrado en gris debajo) en la pantalla Enviar a
Silhouette:

ordenador en cuestin.

Una vez haga clic en el nombre del

modelo, puede escribir cualquier
nombre deseado para la unidad
Silhouette especfica. El nombre se
mantendr siempre que utilice el
ordenador que fue utilizado para
crear el nombre, incluso aunque la
unidad se desconecte y se vuelva a
conectar ms tarde. Sin embargo, por
favor, tenga en cuenta que los
nombres sern especficos de ese

13.2 Compatibilidad con archivos Ai/EPS/CDR

El Silhouette Studio Business Edition proporciona la capacidad de abrir archivos Ai,

40

EPS y CDR directamente que hayan sido creados con otros programas importantes
de software de imagen por vectores (como Adobe Illustrator o CorelDraw).
Para acceder a esta funcin en el Business Edition, vaya al men Archivo y
seleccione Abrir. Si est en un PC, tendr que seleccionar el tipo de archivo que est
buscando abrir y seleccionar la opcin Ai, EPS o CDR.
Usted podr seleccionar cortar por capa y habilitar simplemente las capas deseadas
u optar por cortar por color de lnea y habilitar la lnea No hay Color para cortarla
o volver a colorear sus lneas como lo desee utilizando la herramienta Color de
trazo.
Puede optar de forma alternativa por utilizar el programa Silhouette Connect para
cortar estos archivos desde sus programas de software nativos.

13.3 Vista diseo y Vista esquema de medios

Silhouette Studio Business Edition proporciona una opcin de vistas diferentes
para permitir a los usuarios ver tanto la Vista diseo original de cmo se componen
las imgenes desde un diseo como una Vista de esquema de medios de cmo se
procesan las lneas para que aparezcan realmente en el trabajo de corte resultante.
Aunque se puede utilizar la Vista diseo del tipo lo que ve es lo que obtiene y se
pueden procesar los trabajos de esta manera al utilizar el Business Edition, hay una
opcin adicional para cambiar a la Vista de esquema de medios para maximizar la
eficiencia de la composicin de los diseos a cortar en materiales especializados
utilizados comnmente en entornos corporativos.
Esta capacidad de vista una al lado de la otra proporciona acceso a ms funciones
de Business Edition, como opciones de Copia matriz, Anidado de esquema de
medios y Mosaico.
Al ejecutar la versin Business Edition, encontrar dos modos de esquema que se
muestran en el lado superior derecho de la pantalla:

Vista diseo
Al seleccionar esta opcin, el software se pondr en la vista tradicional de un solo
panel y los objetos se recortarn como se han situado en su diseo original.

Vista de esquema de medios

Seleccionar esta opcin proporcionar una vista una al lado de la otra de su
esquema original (Vista diseo en el lado izquierdo de la pantalla) y una vista de la
forma en que se procesar su trabajo para recortar en su medio o el material que
est siendo cortado (Vista de esquema de medios en el lado derecho de la pantalla).

controlar mediante las siguientes herramientas disponibles que se encuentran en el

panel Mosaico:

13.4 Funcin Mosaico

Silhouette Studio Business Edition proporciona una funcin Mosaico automatizada.
La funcin Mosaico proporciona un mtodo mediante el que un trabajo grande se
puede cortar desde una serie de mosaicos ms pequeos que se montan despus
de haber completado el proceso de corte para crear el trabajo a mayor escala.
Por ejemplo, la funcin Mosaico permitir al usuario disear una imagen a gran
escala de 24 pulgadas de altura por 24 pulgadas de anchura (61x61 cm) y cortarla
en varios pases. Aunque dicho tamao del material no se puede cortar en un solo
pase debido a la limitacin mxima de anchura de corte de 12 pulgadas (30,5
cm), la funcin Mosaico segmentar el trabajo automticamente en una serie de
trabajos ms pequeos que se pueden recortar y despus montar para lograr el
proyecto final de 24 pulgadas por 24 pulgadas.
La funcin Mosaico solo est disponible al ejecutar la versin Business Edition en el
modo Esquema de medios.
Aunque el diseo original puede retener su esquema diseo original, la opcin
Mosaico proporcionar un mtodo para volver a disponer el diseo a cortar en una
serie de paneles mltiples, permitiendo as que el proyecto objetivo que es mayor
que el medio que se est usando, se cree correctamente en una serie de mltiples
trabajos ms pequeos.
Las siguientes opciones estn disponibles en el panel Mosaico:

Mosaico activo
Esta opcin activa o desactiva la funcin como desee. La opcin se puede combinar
con otras funciones de Business Edition, como el Anidado de esquema de medios
y la Copia matriz. (NOTA: El diseo procesado mostrado en la Vista de esquema
de medios solo cambiar a paneles mltiples si la imagen supera el rea de corte
disponible).
Cuando Mosaico est activo, la
Vista diseo mostrar una serie de
mosaicos numerados para mostrar
cmo se puede dividir el proyecto
en los trabajos de corte
resultantes.
Estos mosaicos se pueden

Configurar posicin y tamao - Las opciones que se encuentran en esta seccin

permitirn el ajuste del tamao de los mosaicos y su posicin en el trabajo de corte
resultante.
Mantener proporciones - Esta opcin mantendr la proporcin de aspecto del
mosaico maestro.
Automtico - Esta opcin cambiar el tamao de los mosaicos al tamao del
proyecto que se va a cortar. Las lneas de divisin de los mosaicos se colocarn
automticamente segn el tamao del medio definido.
Personalizado - Esta opcin le permitir editar los mosaicos arrastrando los nodos y
las lneas de divisin.
Retcula regular - Esta opcin cambiar el tamao de los mosaicos para mantener
las dimensiones de altura y anchura de los mosaicos individuales, en lugar de
cambiarlos segn el tamao del medio especficamente.
Margen - Esta opcin crear una superposicin del corte resultante, que podra ser
til si es requerida una superposicin en el trabajo final resultante.
Mostrar dimensiones - Esta opcin activa y desactiva los tamaos de los mosaicos.
Todos los mosaicos - Esta opcin seleccionar todos los mosaicos a cortar.
Seleccionados mosaicos - Esta opcin permite que solo se corten los mosaicos
seleccionados. De otro modo, puede hacer clic en la Vista diseo en los mosaicos
para activarlos o desactivarlos.
Separacin - Esta opcin activa y desactiva los tamaos de los mosaicos.

13.5 Vista previa de anidado automtico

Silhouette Studio Business Edition proporciona un modo de vista previa del
Anidado automtico en el que las formas se anidan automticamente dentro de la
Vista esquema de medios para proporcionar un uso eficiente del material que se va
a cortar, manteniendo al mismo tiempo la posicin original de la imagen en la Vista
diseo, permitiendo as al usuario continuar editando y afinando el diseo.
La opcin de Anidado de esquema de medios solo est disponible al
ejecutar la versin Business Edition en el modo Esquema de medios.

41

Aunque el diseo original puede retener su esquema diseo original, la opcin

Anidado de esquema de medios proporcionar un mtodo para volver a disponer
los objetos a cortar de forma que se haga el uso ms efectivo de su medio.
Las siguientes opciones estn disponibles en el panel Anidado de esquema de
medios:
Anidamiento activo - Esta opcin activa o desactiva la funcin como desee. La
opcin se puede combinar con otras funciones de Business Edition, como el
Mosaico y la Copia matriz.
Formas de interbloqueo - Esta opcin anidar formas cncavas de formas ms
eficientes e intentar entretejerlas para ahorrar ms espacio en sus medios.
Mantener grano - Cuando est activada, la funcin de anidado est obligada a
dejar las imgenes sin girar o girarlas nicamente 180 grados. Esto puede ser til al
utilizar medios especializados que tengan grano para asegurarse de que el grano va
en la direccin deseada para las imgenes de corte resultantes.
Alinear - Al activarlo, las imgenes se giran en un ngulo irregular en la Vista diseo.
La opcin Alinear pondr la imagen vertical para compensar antes de determinar el
mejor ngulo en el que anidar la forma.
Palabras completas - Esta opcin mantendr juntas las letras de las palabras
que hayan sido creadas con la herramienta Texto, en lugar de anidar cada letra
individual.
Mantener grupos - Esta opcin mantendr cualquier imagen en su agrupacin
original en lugar de anidar cada objeto individual.
Rotaciones - La opcin de Rotaciones permitir o restringir el nivel de ngulo
que usted permita girar las imgenes. Por ejemplo, un ajuste de Rotaciones de 0
mantendr las imgenes exactamente en su ngulo de rotacin original, mientras
que un ajuste de Rotaciones de 2 permitir rotaciones de 0 y 180 para las
imgenes. Un ajuste de Rotaciones de 4 permitir girar las imgenes en ngulos
de 0, 90, 180 y 270. Segn se eleva el ajuste de Rotaciones, tambin aumenta
el nmero de posibles ngulos de rotacin. El ajuste est presente porque aunque
el ajuste mayor pueda intentar aprovechar el espacio de forma ms efectiva,
puede haber casos en los que el ngulo de las imgenes sea importante y sea ms
deseable mantener las imgenes en un ngulo concreto.
Holgura - Esta opcin controla la distancia mnima entre dos formas adyacentes
despus de haber sido anidadas.

13.6 Funcin de Copia matriz

Silhouette Studio Business Edition proporciona una funcin de Copia matriz. Esta
funcin proporcionar la capacidad de crear una matriz de mltiples copias del
mismo proyecto que se replican durante el procesamiento del trabajo de corte pero
que no alteran ni afectan realmente su diseo original.
La funcin Copia solo est disponible al ejecutar la versin Business Edition en
el modo Esquema de medios.
Aunque el diseo original puede retener su esquema diseo original, las opciones del
panel de Copia proporcionarn un mtodo para replicar el diseo a cortar en mltiples
copias si lo desea.
Las siguientes opciones estn
disponibles en el panel Copia:
Filas - Esta opcin proporcionar
mltiples filas del trabajo segn las
defina.
Columnas - Esta opcin
proporcionar mltiples columnas
del trabajo segn las defina.
Limitar al material - Pulsar este
botn tomar los nmeros especificados de las filas y columnas introducidos y
eliminar cualquiera que supere el tamao permitido del tamao de su medio.
Separacin - La opcin Horizontal determina el espacio horizontal entre copias,
mientras que la opcin Vertical determina el espacio vertical entre copias.

13.7 Funcin de lnea depurada automatizada

Silhouette Studio Business Edition proporciona una funcin de Ajustes de recorte
sobrante. Esta funcin proporciona la opcin de crear lneas de depuracin en
rutas de lnea abiertas para depurar ms fcilmente materiales como el vinilo y
transferencia de calor. Las opciones incluyen un borde de lnea de depuracin
alrededor, adems de lneas de depuracin internas dentro de los espacios abiertos
del diseo (como dentro de letras) para proporcionar un mtodo fcil de eliminar el
material sobrante despus de finalizar el trabajo de corte.
Se puede encontrar el panel de Ajustes de recorte sobrante al ejecutar
Business Edition en el lado superior derecho de la pantalla.
Las siguientes opciones estn disponibles en el panel Ajustes de recorte sobrante:

42

Mostrar borde de recorte - Esta opcin permite crear un borde de depuracin

automatizado alrededor de todo el trabajo de corte.
Holgura - La opcin ajustar la dimensin del relleno para aadir o eliminar espacios
entre el borde y el borde de depuracin incluido.
Lneas de depuracin - La opcin de Lneas de depuracin proporcionan una opcin
para incluir lneas de depuracin internas, igual que puede ser posible incluirlas
para la imagen.
Todos los bordes de depuracin y lneas de depuracin internas son automatizados
y se ajustan al vuelo segn se realizan los ajustes de colocacin o tamao de los
objetos situados en su espacio de trabajo.
Todos los bordes y lneas de depuracin se muestran en azul:

y por lo tanto no realice cortes limpios. Para comprobarlo, desbloquee la cuchilla

y manteniendo la palanca de bloqueo en su lugar, gire y empuje la cuchilla hacia
abajo para asegurarse de que est bien colocada en el soporte. Tambin puede
comprobar la Configuracin de Corte de Silhouette. Si est cortando a una
profundidad demasiado superficial, o la tapa es muy fina (azul o amarilla), puede
tener que ajustar la configuracin de corte o la tapa de la cuchilla segn el tipo de
papel o material que est tratando de cortar. Utilice el botn Corte de Prueba para
asegurarse de que la configuracin es correcta para el tipo de material que est
utilizando antes de realizar el proceso de corte. Si el corte de prueba no funciona,
es probable que tenga que volver a ajustar la configuracin. Si el corte de prueba
funciona, el trabajo de corte real debera funcionar. Si por alguna razn se percata
de que hay reas que no tienen un corte limpio, puede seleccionar la opcin Doble
Corte en la Configuracin de Corte de Silhouette para asegurarse de que se realizar
un pase adicional en todas las reas que presentan problemas durante el trabajo de
corte.

Las imgenes no estn alineadas al cortarlas

Al cortar papel normal o cartulina sin soporte adhesivo, asegrese de que ha
cargado el papel en la hoja de soporte. Este problema puede surgir si no utiliza
correctamente la base de corte, o no la est utilizando con materiales que requieren
el uso de la hoja de soporte.

14. Solucin de Problemas

Si tiene problemas, puede encontrar abajo una lista con consejos para resolver
problemas habituales as como para obtener ms informacin.

14.1 Consejos para Solucionar Problemas Comunes

La cuchilla no corta el material
Si utiliza la Silhouette original, asegrese de que la ranura de la cuchilla (la aleta
de color negro en la base de la cuchilla) se ha girado a la derecha, y est situada
frente a la luz de encendido azul en una posicin horaria de las 3 horas. Cuando la
ranura est en esta direccin y fija en su lugar, la cuchilla descender ligeramente,
y por consiguiente, dando ms fuerza de corte. Se recuerda que esto es slo para la
Silhouette original.
Independientemente del modelo de Silhouette que tenga, la posicin de la cuchilla
todava puede crear problemas si la cuchilla se ha retirado recientemente para
cambiar la tapa. Puede que la cuchilla no est completamente fija en el soporte,

Si est utilizando la hoja de soporte, desear asegurarse de que el trazador de lneas

de la base se ha retirado para exponer la superficie adhesiva de manera que el
material est colocado en su lugar firmemente durante el proceso de corte. Si por
cualquier motivo la base ha perdido el adhesivo y no sujeta el papel firmemente en
su lugar, esto podra provocar que el papel se desve al cortarle. Si est utilizando
la base de corte y el papel se est cargando en dicha base de corte correctamente
y est sujeto firmemente en su lugar, puede que tenga este problema si ha cargado
la hoja de soporte o el material en la Silhouette alineado con la parte izquierda
de la mquina, en vez de alinear la hoja de soporte o el material siguiendo la gua
mencionada. Si la hoja de soporte o el material que se est cortando no estn
alineados correctamente siguiendo esta gua y no se ha colocado previamente entre
los dos rodillos blancos, podr tener problemas con la hoja de soporte o el material,
que se desviar al ser cortado y la imagen no estar correctamente alineada.

Aparece un nuevo asistente para hardware cada vez que se enciende

Silhouette
Si su ordenador le pide que instale el software (aunque ya est instalado), es
probable que esto ocurra cuando enciende la Silhouette o si ha desenchufado el
USB y le vuelve a enchufar. Su ordenador est pensando simplemente que hay un
nuevo dispositivo de hardware que todava no ha reconocido. Puede navegar de
forma segura por la instalacin automtica recomendada, ya que simplemente se

43

refiere al controlador. El controlador se encuentra en el CD de instalacin, o en

el caso de descargarlo, el software se puede obtener en www.silhouetteamerica.
com, en la seccin Soporte. El controlador no es necesario para el uso apropiado
del software, pero se puede utilizar para cancelar la funcin de Windows Conectar
y Usar que busca controladores de hardware cuando estn conectados nuevos
dispositivos. Despus de volver a instalar el controlador, ya no recibir este aviso
para instalar.
NOTA: Le puede aparecer un mensaje de alerta de Microsoft durante la instalacin
del controlador que indica que el controlador es un riesgo potencial o que no ha
superado la prueba de logotipo de Windows. Tenga en cuenta que el controlador
ha sido probado exhaustivamente y funcionar de manera segura con Windows
Windows XP, Windows Vista, y Windows 7. Haga clic en el botn Continuar y siga
con el proceso de instalacin del controlador.

Aparece descargar material inmediatamente despus de cargar (modelos

SD y CAMEO solamente)
Esto no es un error. Una vez que ha seleccionado una de las opciones de carga,
independientemente de si ha cargado algo en la mquina, la Silhouette pensar
que el material se ha cargado y esperar nuevas acciones para cortar a travs de
su ordenador o a travs de la tarjeta SD. Mientras espera para cortar, la opcin
inicial mostrar Descargar Material. Esto aparece en caso de que haya cargado el
material de forma incorrecta, o si no se ha cargado en la mquina de forma recta.
Asimismo, cuando haya terminado el proceso de corte se le mostrar esta opcin
para descargar su material.
Si todava no hay material cargado y se puls accidentalmente la tecla Intro, puede
simplemente pulsar el botn Descargar Material y, a continuacin desplazarse
para buscar de nuevo las opciones de carga en la pantalla LCD de la Silhouette para
cargar correctamente el material para cortar.

La hoja de soporte se ha atascado en la Silhouette (modelo SD y CAMEO

solamente)
Encienda la Silhouette SD y pulse las teclas de fecha en la pantalla LCD de su
Silhouette hasta que aparezca la opcin Descargar Material. Una vez que aparezca,
pulse la tecla Intro. Si la base no se expulsa completamente, realice estas acciones
de nuevo hasta que se expulse por completo. Puede alternativamente encender la
Silhouette y extraer manualmente la base de la mquina.

La Silhouette est cargada durante el funcionamiento

Levante la tapa de la Silhouette para asegurarse de que la cinta que conecta el
motor con la parte lateral de la unidad se ha retirado. Si no se retir anteriormente,
podra ser la causa del ruido que hace la mquina cuando est encendida, pero

44

es un ruido atpico. Retire la cinta y vuelva a encender la Silhouette. Por otro lado,
tenga en cuenta que la Silhouette no es una mquina muy silenciosa. Es probable
que los ruidos que oye sean normales.

ERROR: No se pudo conectar a la Silhouette

Si aparece el mensaje Enviar a la pantalla Silhouette para enviar su trabajo a la
Silhouette, tendr que comprobar su conexin USB para asegurarse de que est
firmemente conectada desde el ordenador a Silhouette. Puede apagar la Silhouette
y, a continuacin, desconectar los dos extremos del cable USB. Despus puede
volver a encender la Silhouette y conectar el cable USB en su ordenador y en
Silhouette. Si el problema persiste, cierre Silhouette Studio y reinicie el ordenador.

ERROR: No se pudo realizar la deteccin de las marcas de impresin

Si aparece este mensaje al utilizar las Marcas de Impresin para trabajos de
Impresin y Corte, retire el material o la hoja de soporte de la Silhouette y vulvala
a cargar. Por lo general, se produce este error si el material o la hoja de soporte se
han cargado de tal manera que no estaban correctamente alineados con las marcas
de gua de carga, o se ha seleccionado el mtodo incorrecto de carga. (Cargar
Material en vez de Cargar w/Soporte).

El proceso de descarga se detiene o el tiempo de descarga sigue

aumentando

Si durante el proceso de descarga el progreso se detiene y/o el tiempo estimado

sigue aumentando mientras que el progreso del nmero de imgenes que quedan
para descargar sigue siendo el mismo, puede ir a la pantalla de Preferencias y
seleccionar Avanzadas. En esta pantalla aumente la configuracin de Conexiones
HTTP hasta que el nmero restante de descargas comience a reducirse, mostrando
un progreso mayor.

14.2 Calibracin

La calibracin de la herramienta solo es necesaria para ajustar la alineacin de corte

ya que hace referencia a los trabajos de imprime y corta y la alineacin de los cortes
en referencia a la informacin impresa. Esto solo debe realizarse si tienes problemas
especficos con la falta de alineacin de tus lneas de corte con el contorno de las
imgenes impresas durante los trabajos de imprime y corta que usen marcas de
registro. Puede encontrar estas opciones si hace clic en el botn derecho del ratn
en cualquier sitio del men Enviar a Silhouette y elige Calibracin.
Para est operacin, se recomienda utilizar un lpiz de dibujo para ver con ms
claridad los resultados y realizar ajustes necesarios.
Para comenzar, necesitar seleccionar Imprimir la Pgina de Prueba de Calibracin

para imprimir la pgina de prueba en su impresora domstica. No realice ningn

ajuste en la Pgina de Prueba de Calibracin en la pantalla del ordenador. Una vez
impresa, tendr que colocar la hoja impresa en la base de corte, como se muestra
en la pantalla. Cuando utilice la Silhouette SD, CAMEO, o Portrait, tendr que
seleccionar la opcin Cargar w/Material en la unidad. Una vez cargada, utilice los
botones de fecha en la pantalla para alinear la cuchilla, de tal manera que apunte a
la primera marca en cruz en el rea representada en color verde en la pantalla del
ordenador, o en otras palabras, la esquina superior izquierda de la primera marca.
Una vez que la cuchilla est colocada en su lugar, haga clic en la
opcin Calibrar. Esto provocar que la Silhouette trate de leer la marca
y el dibujo/corte a lo largo de las lneas en cruz segn sea necesario.
Si cualquier lnea est apagada, tendr que hacer ajustes de acuerdo a la medida de
hasta exactamente qu punto arriba o abajo, a la izquierda o a la derecha se realiz
el dibujo o la lnea de corte resultante. Para hacerlo, mida la distancia entre la marca
impresa original y la marca actual efectuada.

Si la marca horizontal realizada est encima o debajo de la marca

impresa, tendr que ajustar la barra de desplazamiento vertical en la
pantalla de acuerdo a la medida exacta observada entre las marcas
impresas y las actuales.
Si la marca vertical realizada est encima o debajo de la
marca impresa, tendr que ajustar la barra de
desplazamiento horizontal en la pantalla de acuerdo a las
medidas exactas observadas entre las marcas impresas y
las actuales.

indica en la pantalla. Cuando utilice la Silhouette SD, CAMEO, o Portrait necesitar

seleccionar la opcin Cargar w/Material en la unidad. Una vez cargada, haga clic en
la opcin Cortar las Lneas de Prueba de Ajuste de Distancia.
Habr dos lneas de corte en las posiciones 1 y 2 como se indica en la pgina. A
continuacin, tendr que medir la distancia exacta entre las dos lneas y ajustar la
barra de deslizamiento horizontal por debajo de la seccin Ajuste de la Distancia
para que coincida con la medida exacta realizada. Una vez que se han ajustado
las medidas, se realizar la correccin de la distancia. Puede cerrar la pantalla
de Calibracin y continuar cortando segn desee. Los resultados de pruebas
adicionales no son necesarios ya que ms resultados de cortes de prueba darn los
mismos resultados en la pgina de prueba y estarn en consonancia con el nuevo
nmero ajustado. Slo debe realizar est prueba una vez.

14.3 Informacin de Contacto para una Asistencia Adicional

Se puede obtener ms informacin a travs de estas fuentes:

Web: www.silhouetteamerica.com
Email: support@silhouetteamerica.com
Telfono: 800.859.8243 (Llamada gratuita en EEUU. y Canad solamente)
Silhouette America, Inc est localizado en Lehi, Utah y est abierto de 8:00 a 17:00h
(Horario de la Montaa).
________________________________________
August 3, 2015 9th edition
Silhouette America, Inc.

A continuacin, puede repetir est accin si es necesario utilizando de nuevo los

botones de flecha en la pantalla para alinear con el rea de color verde, como se
indica en la pantalla con la siguiente marca en cruz, y haga clic en el botn Calibrar,
a continuacin, observe los resultados y siga haciendo correcciones si es necesario
hasta que las marcas actuales realizadas estn alineadas con las marcas impresas.
Se puede encontrar la herramienta Ajuste de distancia si hace clic en el botn
derecho del ratn en cualquier sitio del men Enviar a Silhouette y elige Ajuste de
distancia. Esto solo debe usarse si se aprecia que la medida de tu imagen anotada
en la pantalla difiere del tamao medido exacto en realidad. Los ajustes necesarios
deberan ser excepcionales.
Para usar esta herramienta, seleccione Imprimir la Pgina de Prueba de Calibracin
en su impresora domstica y coloque la hoja impresa en la base de corte como se

45

Atajos de Silhouette Studio

DOCUMENTO
Atajos
de SilhouettePC
Studio

MAC

HERRAMIENTAS

PC

MAC

ARREGLAR

nuevo documento

ctrl + n

cmd + n

seleccionar

traer al frente

abrir

ctrl + o

cmd + o

editar puntos

hacia delante

guardar

ctrl + s

cmd + s

lnea

enviar detrs

imprimir

ctrl + p

cmd + p

rectngulo

hacia atrs

copiar

ctrl + c

cmd + c

rectngulo redondeado

shift + r

shift + r

pegar

ctrl + v

cmd + v

elipse

duplicar a la izquierda

cortar

ctrl + x

cmd + x

polgono

deshacer

ctrl + z

cmd + z

curva

a mano alzada

PC

MAC

ctrl + shift + ] cmd + shift + ]

ctrl + ]

cmd + ]

ctrl + shift + [ cmd + shift +[

VER

MAC

mostrar retcula

opciones

ctrl + F4

cmd + F4

herramientas de
cmd + F1
ctrl + F1
pgina
frontera de la ctrl + shift + p cmd + shift + p
impresin

ctrl + [

cmd + [

PC

MAC

corte frontera

ctrl +

cmd +

OBJETO

duplicar a la derecha

ctrl +

cmd +

agrupar

duplicar arriba

ctrl +

cmd +

desagrupar

duplicar abajo

ctrl +

cmd +

REPLICAR

PC

ctrl + shift + l cmd + shift + l

PC

MAC

ctrl + g

cmd + g

ctrl + shift + g cmd + shift + g

desplazar

spacebar

spacebar

mano alzada
(suavizado)

shift + f

shift + f

reflejar a la izquierda alt + shift + alt + shift +

crear trazado
ctrl + e
cmd + e
compuesto
soltar trazado ctrl + shift + e cmd + shift + e
compuesto

arrastrar zoom

arco

shift + a

shift + a

reflejar a la derecha alt + shift + alt + shift +

OTROS

ajustar a ventana

ctrl + 1

cmd + 1

polgono regular

shift + p

shift + p

reflejar arriba

alt + shift +

alt + shift +

marcas de registro

PC

MAC

texto

reflejar abajo

alt + shift +

alt + shift +

ctrl + t

cmd + t

goma de borrar

shift + e

shift + e

rotar 1 copia

ctrl + shift + F1

cmd + shift + F1

estilo de corte =
cortar
estilo de corte =
no cortar

cuchilla de corte

rotar 2 copias

ctrl + shift + F2 cmd + shift + F2

regla

ctrl + r

cmd + r

rehacer

ARCHIVO
guardar como...

ctrl + shift + z cmd + shift + z

ctrl + shift + s cmd + shift + s

PC

MAC

ctrl + shift + t cmd + shift + t

guardar en biblioteca

ctrl + alt + r

cmd + alt + r

cerrar

ctrl + w

cmd + w

mostrar rea de dibujo ctrl + alt + d

cmd + alt + d

rotar 3 copias

ctrl + shift + F3 cmd + shift + F3

cruz reticular

ctrl + =

cmd + =

salir

ctrl + q

cmd + q

mostrar biblioteca ctrl + alt + l

cmd + alt + l

rotar 5 copias

ctrl + shift + F5 cmd + shift + F5

editar

double click

double click

PC

MAC

mostrar tienda online ctrl + alt + s

cmd + alt + s

fila de 3

ctrl + shift + cmd + shift +

pegar delante

ctrl + f

cmd + f

fila de 4

ctrl + alt +

cmd + alt +

desplazarse
ampliar/reducir
zoom

ctrl +
scroll wheel
alt +
scroll wheel

cmd +
scroll wheel
alt +
scroll wheel

duplicar

ctrl + d

cmd + d

MAC

columna de 3

ctrl + shift

cmd + shift

seleccionar todo

ctrl + a

cmd + a

cmd + alt +

EDITAR

deseleccionar todo ctrl + shift + a cmd + shift + a

46

ortografa

F7

F7

preferencias

ctrl + k

cmd + k

cuentagotas
CORTANDO

i
PC

enviar a silhouette

ctrl + l

cmd + l

columna de 4

ctrl + alt +

ajustes de corte

ctrl + F2

cmd + F2

llenar pgina

ctrl + shift + f cmd + shift + f

ventana marcas de
registroopciones

ctrl + F3

cmd + F3

MODIFICAR
fusionar

PC

MAC

ctrl + shift + w cmd + shift + w