Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
<Teatro>
consiste
en
producir
representaciones vivas de hechos humanos
tramados o inventados, con el fin de divertir. Aqu
nos referimos al teatro, sea antiguo o moderno.
Podramos incluir tambin las relaciones entre
hombres y dioses. An aceptando esa extensin, la
funcin ms general de la institucin del <teatro>
seguir siendo para nosotros la de recrear. Esta es
la funcin ms noble para el <teatro> que hemos
logrado encontrar.
Desde que el mundo es mundo, el propsito del
teatro, como el de otras artes, consiste en divertir a
la gente. No se le ennoblecer en modo alguno
hacindolo, por ejemplo, un mercado de moral...
Tambin sera equivocado imponerle la obligacin
de ensear
Las afirmaciones precedentes corresponden nada menos que a
Bertolt Brecht y han
sido
tomadas del Breviario de Esttica Teatral,
especie de "biblia" brechtiana conocida en Venezuela a travs de "La
Rosa Blindada", en una traduccin, que si bien no sigue muy de cerca el
texto alemn, conserva el contenido esencial del trabajo.
Hoy cito estas formulaciones para sostener que con ellas, aunque
parezcan contradictorias con la idea que se ha formado de l, Brecht no
est hablando de otra cosa que de poltica. Este tema me ha asaltado al
enterarme que ste ha sido el ao Brecht en Venezuela.
En efecto, en el pasado, aparte de innumerables asesinatos de que
ha sido vctima la Madre Carrar con sus fusiles, de algunas escenas de
"Terrores y miserias del III Reich" montadas sin terror pero con alguna
miseria por cursos de teatro (soy responsable de algunas), de un montaje
de "La excepcin y la regla" (nada excepcional por lo que supe), y de un
grato montaje de "La condena de Lucullus" que hizo Domingo Miliani en el
Instituto Pedaggico de Caracas en aos de la dictadura perezjimenista,
nunca, ni vanguardistas conservadores llegamos a montar las obras
grandes.
No deja de inquietarme, por lo tanto, que hoy de un salto se hayan
montado, "La pera de tres centavos" (Lejter, TU de la UCV), "La
PAPEL LITERARIO
El Nacional
Director: Jos Ramn Medina
Asistente: Luis Alberto Crespo
Caracas, 27 de diciembre de 1970