Belhadj

intéresse Fenerbahçe
DIMANCHE

9
MAI
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1198 PRIX 20 DA

Il l’a avoué sur Al Jazeera

Ziaya «Oui, j’ai refusé

l’Equipe nationale»
Belloumi «Il n’a pas
le droit de dire non
à l’Algérie»

Medjani : «C’est Bellaïd :

OK, je serai le 13 «Ma blessure
mai en Suisse» n’est pas grave»
Stefanov (pdt Slavia Sofia):
«Berbatov a été
impressionné par M’bolhi»
Ligue des champions
Petro Atletico-
Petro Atletico- JSK,
JSK, aujourd’hui
aujourd’hui àà 15h30
15h30

Zanaco 2 - ESS 2

Les
Les Hommes
Hommes
Encaisser 3 buts
Encaisser buts !! l’ont
l’ont fait
fait !!
Impossible
 2 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

J
32
Bellaïd Fenerbahce
veut recruter
en Suisse Belhadj
le 14 mai e club turc de

e défenseur de Boulogne- plus rejoué la

L Fenerbahce
s'intéresse

L sur-Mer, Habib Bellaïd, moindre minute. de près à

n’a pas participé à la ren- Il était rempla- l'international
contre d’hier contre Gre- çant au départ algérien et ar-
noble et ne devra pas avant d’être rière gauche de
jouer également le dernier match de complètement Portsmouth,
la saison de son équipe samedi pro- marginalisé. Nadir Belhadj.
chain face à Rennes. En effet, le Pour lui, la Selon la presse
nouveau joueur des Verts nous a as- saison a pris turque, Belhadj se-
suré qu’il sera présent à Crans- fin le 10 rait même la priorité
Montana (Suisse) le vendredi 14 avril. du club pour renforcer
mai, c’est-à-dire le deuxième jour ces rangs en prévision de
du début du regroupement de la sé- «Je la saison prochaine. A
lection algérienne. Pour rappel, Bel- suis noter que Fenerbahce
laïd n’a plus rejoué depuis avril blessé à la s'est intéressé à plu-
passé où il a pris part à 85 minutes cuisse, je sieurs joueurs algé-
de jeu contre Lens. Depuis, soit il se ne voulais riens dont Karim
contentait du banc des remplaçants, pas prendre Ziani et Karim Mat-
soit il est hors de la liste des 18. Bel- de risque» mour.
laïd voulait jouer le match d’hier Habib Bellaïd n’a Un idéal
contre Grenoble mais la blessure lé- Bellaïd a affirmé que le match
pas voulu parler de marginalisation d’hier contre Grenoble était le der- successeur
gère dont il souffre au niveau de la de la part de son entraîneur. «Lau- à Roberto
cuisse l’a empêché de jouer. nier pour lui dans son club qu’il
rent (Guyot, ndlr) m’a indiqué qu’il quittera pour revenir dans son Carlos
Il a terminé la saison fallait commencer à penser à la équipe, Eintracht Francfort. Il ajou-
Coupe du monde et oublier mon L'entraîneur al-
le 10 avril tera qu’il ne jouera pas le dernier lemand de Fe-
club. Mon absence est liée à une bles- match de championnat contre
Depuis son arrivée à Boulogne- sure au niveau de la cuisse que j’ai nerbahce,
sur-Mer à titre de prêt, Bellaïd était Rennes programmé pour samedi Christoph
contractée à l’entraînement. C’est une prochain. «Ce match est une simple
un titulaire indiscutable et a pris légère blessure qui ne suscite pas Daum, a coché le nom de Belhadj sur son calepin dans
part à huit rencontres d’affilée. Le formalité, j’ai décidé donc de ne pas l'idée de remplacer l'arrière gauche emblématique du
d’inquiétude, mais j’ai préféré ne pas prendre part à cette rencontre. La fé-
28 mars, il se blesse lors du match prendre de risque. J’ai parlé à l’en- club, le Brésilien Roberto Carlos, qui quittera Fenerbahce
contre le PSG, le contraignant à dération veut que je sois présent dès à l'issue de cette saison. Bien que le club ait déboursé 7
traîneur et je lui ai demandé de me le début du regroupement. J’ai fait de
passer sur le billard. Il a fait l’im- ménager d’autant plus qu’il ne s’agit millions d'euros pour recruter André Santos, l'entraîneur
passe sur le match de Toulouse mon mieux, et en principe j’intégre- lui a trouvé un autre poste qu'arrière gauche, et c'est ce
que d’une formalité car tout a été rai le groupe le deuxième jour du
pour cause de blessure et de sus- joué», nous dira-t-il. qui a pesé dans la décision de Christoph Daum.
pension en même temps avant de stage, c'est-à-dire le vendredi 14
«Je serai en Suisse mai.» Grant : «Je ne sais pas si Belhadj pourra
revenir face à Lens où il a joué 85 jouer la finale»
minutes. Depuis ce jour, Bellaïd n’a le 14 mai» N. S.
Avram Grant ne sait toujours pas si Nadir Belhadj pourra
disputer la finale de la Cup face à Chelsea. L'entraîneur

Medjani et Ajaccio de Portsmouth a déclaré : «Belhadj est toujours blessé et ne

pourra pas disputer le match face Everton. Cependant, je

assurent le maintien
ne sais pas encore s'il pourra disputer la finale de la Cup.»

’AC Ajaccio s’est imposé un but à nous servir de leçon à l’avenir.» Concer- du moment que les matchs qu’il nous Yahia Anthar lance

L zéro contre un autre club reléga-

ble, en l’occurrence Châteauroux.
Une victoire difficile mais ô combien
précieuse pour les camarades de Carles
Medjani qui ont assuré officiellement le
maintien en Ligue 2 après le doute qui
s’était installé dans les dernières jour-
nées. Les deux derniers matchs contre
Le Havre et Guingamp seront donc une
simple formalité pour Ajaccio. Egal à
lui-même, Medjani a joué un rôle im-
portant dans la victoire de son club et le
maintien de celui-ci en Ligue 2. Le
match de Châteauroux est le 31e qu’il
joue en tant que titulaire. Il n’a jamais
été relégué au banc des remplaçants tout
au long de la saison. Il a écopé néan-
moins du 10e carton jaune de la saison.
En seconde période, Medjani a défendu
de toutes ses forces son équipe qui a
vécu une terrible pression jusqu’au coup
de sifflet final de l’arbitre.
«J’ai discuté
avec mes dirigeants,
je serai normalement
présent avec l’EN le 13 mai»
Joint par nos soins au téléphone à la
fin du match, Medjani nous dira : «Nous
avons fait ce qu’il fallait en réalisant une
victoire qui a fait plaisir à nos suppor-
ters et aux joueurs. Une victoire qui
nous libère et nous rassure pour la
suite. Cela dit, cette saison devra
nant son rendement, Medjani ajoutera
: «J’ai fait mon devoir comme
d’habitude. Et avec l’aide de
reste à jouer ne seront qu’une sim-
ple formalité. Je serai donc pré-
sent en Suisse au début du
la campagne Head & Shoulders
Anthar Yahia sera ce mardi à Alger. Le but
de cette visite sera le lancement de la cam-
mes camarades, nous avons stage (13 mai).» pagne Head & Shoulders. Un évènement
réalisé la victoire qui est plus N. S. sera marqué par la présence de l'ambassa-
importante que le rende- deur de cette marque de shampooing, en
ment personnel de
l'occurrence le héros de Oum Dourmane. La cérémonie
chacun.» Interrogé
s’il sera présent à aura lieu le mardi 11 mai à l'hôtel Mercure, et une confé-
Crans-Montana rence de presse sera organisée en ce sens.
au début du
stage du mo- Belloumi parrain de Gillette
ment que les di- La marque mondiale Gillette organisera une
rigeants lui ont conférence de presse ce mercredi 12 mai
promis de le li- 2010 à l'hôtel Mercure, concernant le lance-
bérer en cas de ment de la nouvelle gamme de rasoirs. On
victoire sur notera la présence du parrain de Gillette,
Château- l'ex-star de l'EN, Lakhdar Belloumi.
r o u x ,
Medjani
répon- Bougherra avec Nike
dra : Le défenseur des Glasgow Rangers, Mad-
«Oui, jid Bougherra, sera ce mardi 11 mai à 14h
j’ai eu à la boutique Nike de Sidi-Yahia. Bou-
une gherra lancera un nouveau produit
pe- de Nike.
Chaouchi avec… Ariel
Le lancement de la campagne du leader
tite dis-
mondial des lessives, Ariel, sera donné par
cussion avec
Faouzi Chaouchi, le lundi 10 mai à l'hôtel
certains de mes
Mercure. Le gardien de but des Verts sera
dirigeants. Norma-
présent à ladite cérémonie, où il animera
lement, il n’y aura pas de problème
une conférence de presse.
 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 3
J
32
Il va représenter toute une région
Boudebouz, seul Colmarien au Mondial
é le 19/02/1990 du 10 juin au 11 juillet. La football en salle. Boude-

N à Colmar,
Ryad Boude-
bouz s’apprête
à jouer son
premier Mondial à l’âge de
20 ans. Sa sélection a
constitué un événement
heureux chez la famille du
joueur mais aussi dans son
entourage et, surtout, au
sein de cette paisible loca-
lité de Colmar qui sera
derrière son enfant pro-
dige lors de la prochaine
Coupe du monde 2010,
prévue en Afrique du Sud
dernière convocation du
sociétaire du FC Sochaux
Montbéliard en Equipe na-
tionale algérienne a d’ail-
leurs fait la une des
journaux locaux. Ils
étaient tous unanimes à
louer le mérite de ce jeune
et talentueux joueur, dés-
ormais international algé-
rien. Le journal l’Alsace a
consacré un article bien
détaillé sur ce joueur et ses
deux frères, Salim (le
cadet) et Mehdi (l’aîné), li-
cenciés dans un club de
bouz sera l’unique repré-
sentant de cette région de
la France lors de cet événe-
ment majeur de l’année.
Rien que pour ça, les habi-
tants de cette petite ville
alsacienne sont tous fiers
du natif de Colmar. Ils se-
ront de tout cœur avec lui
et aussi avec… l’Algérie
lors de la prochaine Coupe
du monde 2010. Un avis
que le frère aîné de Ryad a
bien voulu nous confirmer
dans l’entretien exclusif
qu’il nous a accordé.

Mehdi Boudebouz : «Je souhaite beaucoup

de réussite à l’Algérie en Coupe du monde»
Le frère aîné de Ryad Boude-
bouz, Mehdi, savoure la sélec-
tion de son frère en Equipe
nationale algérienne. Il avance
que cet événement, puisqu’il le
considère ainsi, a ramené beau-
coup de joie à la famille Boude-
bouz, surtout aux parents qui
avaient les larmes aux yeux
lorsqu’ils ont appris que leur fils
a été retenu par Saâdane pour
le prochain stage de préparation
précédant la Coupe du monde.
Bonjour Mehdi, pouvez-vous nous
accorder un peu de votre temps pour
parler de la sélection de votre frère Ryad
en EN d’Algérie ?
Oui, avec beaucoup de plaisir. Je tiens à
l’occasion à vous remercier pour votre ai-
mable attention.
Alors pouvez-vous nous parler de
la convocation de votre frère ?
C’est une immense fierté pour
toute la famille. Franchement,
on ne trouve pas les mots
pour décrire cette joie de
voir l’un des nôtres porter
les couleurs du pays. On
est tous heureux pour
notre frère Ryad.
Cette convocation,
comment l’avez-
vous vécue à
l’intérieur de
la famille ?
Je ne vous
cache pas qu’on
l’attendait depuis
longtemps. On n’a
jamais perdu l’espoir
de voir un jour Ryad
sélectionné en Equipe
nationale algérienne.
C’était notre rêve à tous
et Dieu merci, il s’est réa-
lisé. Cette nouvelle a ra-
mené beaucoup de joie à
toute la famille. Vous ne
pouvez imaginer combien ça
nous a rendus heureux.
Décrivez-nous un peu la
réaction de votre maman ?
Ah, la maman, c’est spécial !
Lorsqu’elle a su la nouvelle,
elle avait les larmes aux yeux.
Je ne peux pas vous décrire sa
joie, tellement elle était sub-
mergée d’émotion. Bien sûr,
tout comme nous, elle était
contente. Elle tenait à voir
son fils porter les couleurs de
l’Algérie, et Dieu merci, cela
s’est concrétisé pour elle.
Et le papa ?
Pareil, il a trop aimé cette
convocation. Il est clair qu’il
était fier de son fils. Cela se
lisait franchement sur son
visage. Vous savez, c’est toujours un grand mo- Manchester United sont venus chez
ment pour un père algérien de voir son fils vous pour lui faire signer un contrat,
opter pour le pays d’origine. Et c’est ce qui a il y a de cela quelques années.
rendu mon papa très heureux. Pourquoi avez-vous refusé ?
Avez-vous douté un instant de cette C’est exact. Vous voulez savoir pour-
sélection de votre frère ? quoi on s’est imposés à son départ ? Eh
bien, parce qu’il était très jeune et qu’il
Non, pas du tout. Moi personnellement, j’ai
toujours cru à cette convocation de mon frère, était considéré comme l’un des meilleurs
surtout que je savais que l’Algérie lui portait un jeunes au centre de formation du FC So-
intérêt sérieux. Je n’ai jamais douté des qualités chaux. On n’a pas voulu prendre de
risque, sachant que le centre de forma-
de mon frère. Sans prétention aucune, je suis
resté positif et j’ai toujours su que mon Ryad tion de Manchester était bourré de
avait la possibilité de postuler à une sélection jeunes talents et, par conséquent, Ryad
en Equipe d’Algérie. pouvait se perdre à Manchester. Seul
dans une grande ville, c’était un peu ha-
Dans l’entourage proche,
quel effet a eu cette
sardeux de le laisser partir, même si le
contrat paraissait juteux.
sélection ?
Mes cousins et mes Voilà une preuve que Ryad était bien
proches étaient tous entouré, n’est-ce pas ?
heureux pour nous. C’est ça. Ryad est bien suivi par ses pa-
Ils ont beaucoup sa- rents, ses frères et aussi ses proches et
vouré cette convoca- ses cousins qui l’aiment tous autant. On
tion avec nous. C’est se soucie tous pour son avenir. On es-
vous dire que ça saye de le protéger et le guider dans le
nous a tous pro- sens positif. Il est encore jeune et je
trouve qu’il a besoin d’être conseillé sur
curé un bonheur
certains aspects professionnels.
énorme.
Seriez-vous du voyage en Afrique du
Et les voisins à Sud pour suivre la sélection algérienne
Colmar, la et votre frère Ryad bien entendu ?
localité où Je ne sais pas encore. Je suis en train
vous habitez ? de m’organiser pour assister à cet événe-
On nous a ment surtout qu’il y aura mon pays, l’Al-
tous félici- gérie, qui sera représenté dans ce
tés. Les Mondial et aussi mon frère qui devrait
potes de participer à sa première Coupe du
Ryad monde de sa carrière. Donc, j’aimerais
étaient bien assister à ce rendez-vous. Je ferai le
blème pour moi, le choix ne mérite pas d’être
aux maximum pour être du voyage, sinon je sui-
posé, car il est déjà fait. Je jouerai pour la sé-
anges de vrai cet événement à la télévision.
lection algérienne si, bien entendu, l’opportu-
voir l’un
Ryad vêtu du maillot algérien, ce moment nité se présente.
des leurs
vous l’attendiez comment ? Revenons à Ryad. A-t-il changé de com-
mondia-
Sur des charbons ardents. Je meurs d’envie portement avec ses camarades depuis qu’il a
liste. C’est
de vivre ce moment d’émotion. Je sais que ma été sélectionné pour le Mondial ?
quelque
maman et tous les autres membres de la fa- Non, jamais ! Ryad est resté toujours près de
chose de
mille attendent cet instant avec beaucoup ses amis. Il aime bien ses potes, il rigole
magnifique
d’impatience. comme toujours, il joue au football avec les
qui nous est
copains, comme d’habitude. Non, rien n’a
arrivé. Entendre l’hymne national algérien, ça
changé dans son comportement, il ne se prend
Étant son frère vous fera quoi ?
pas la tête, il est resté modeste, comme il a tou-
aîné, avez-vous C’est un moment que j’attendais depuis
jours été avec ses proches.
un jour cru que longtemps. J’ai hâte de vivre cela et ce plaisir
Ryad allait avoir immense que je ressens déjà au plus profond Lors des prochaines éliminatoires CAN
une telle réussite de moi-même. C’est aussi l’impression de toute 2012, l’Algérie est tombée sur une équipe
dans sa carrière ? ma famille que je vous transmets là. maghrébine, le Maroc en l’occurrence.
Oui, il était doué Il paraît que vous êtes un très bon joueur Vous attendez comment ce derby ?
Avec impatience. Ce match est aussi attendu
depuis son jeune de futsal, vous confirmez ?
par nos frères marocains. Ils ont bien fêté leur
âge. De plus, Ryad a C’est ce qu’on dit de moi, oui. Je suis signa-
victoire sur nous, il y a quelques années
la chance de vivre taire chez un club et je joue régulièrement en
(NDLR : CAN 2004), et j’espère que cette fois,
dans un entourage championnat de football en salle.
on va les battre et prendre notre petite re-
propre qui l’aide à Votre frère aussi évolue avec vous dans la
vanche sportive.
bien protéger ses in- même équipe…
térêts sportifs. Les Oui, c’est vrai. Lui aussi, c’est un bon joueur. Avez-vous parlé à Ryad de ce match ?
parents lui ont incul- Oui, on a parlé de ce derby contre les Maro-
Vous auriez pu être alors à trois dans un
qué une éducation à cains, mais sans plus. Vous savez, ici, on
club professionnel, non ?
la hauteur, c'est-à-dire compte beaucoup d’amis marocains, donc il
C’est vrai, mais chacun son destin, comme
à l’algérienne. C’est règne un esprit fraternel entre les deux com-
on dit. Maintenant, on est bien heureux que
pour cela qu’il est munautés. Que le meilleur le remporte !
Ryad réussisse ses débuts professionnels.
resté humble et res- Un mot pour clore cet entretien ?
pectueux. En Algérie, on prépare une équipe
Je souhaite beaucoup de réussite à l’Algérie
Il paraît que nationale de futsal, seriez-vous tenté lors de la prochaine Coupe du monde. J’espère
d’embrasser une carrière internationale
des recruteurs qu’on réalisera le meilleur parcours possible.
avec la sélection algérienne ?
de Entretien réalisé par Moumen A.
(Rires), oui, c’est certain, sans aucun pro-
 4 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

J
32
Retour gagnant

Saïfi et Istres assurent le maintien en Ligue 2 qualifier de tour- engagé une aussi belle recrue l’hiver Il sera
de Medjani
Carl Medjani,
le néo-interna-
tional algérien,
a signé son re-
mentée. Possé- passé. Depuis qu’il a atterri à Istres en difficile de l’écarter
dant 44 points, provenance d’Al Khor (Qatar), Saïfi n’a Sans vouloir mettre la pression sur tour par un
les camarades de cessé de se montrer décisif. Ses buts et quiconque, Rafik Saïfi a prouvé, par succès mérité
Rafik Saïfi, titu- ses passes décisives ont pesé lourd son talent et ses exploits réalisés en avant hier en cham-
laire puis rem- dans la balance pour permettre aux France, qu’il demeure difficile de pionnat de Ligue 2 Française.
placé à la 77 par supporters d’Istres de savourer un l’écarter du onze de l’EN. D’ailleurs, Medjani, qui a retrouvé sa
son camarade El maintien qu’il croyait perdu. Saâdane mise beaucoup sur le talent place de titulaire vendredi, a
Brazi, ne peuvent Il a répondu de ce joueur au capital expérience non sorti une belle production.
plus être rattrapés à ses détracteurs négligeable. Ce maintien assuré avec Très rigoureux dans ses in-
par les autres for- Saïfi est un joueur qui ne s’avoue ja- son club va booster son moral. Il va lui terventions, l’Algérien était
mations qui mais vaincu. Mieux encore, l’ex-co- permettre certainement de préparer très présent physiquement.
jouent pour le queluche du public mouloudéen de la meilleure des manières le pro- Ce qui lui a valu un carton
maintien réussit toujours à rebondir, surtout chain Mondial avec l’Equipe natio- jaune, écopé juste avant la
Saïfi, lorsqu’on commence à remettre en nale. Autrement dit, c’est avec le pause. Medjani a tout de
l’homme doute ses capacités technique et athlé- sentiment du devoir accompli avec même su gérer cette sanction
providentiel tique avec la sélection. Ainsi, pas du son club qu’il abordera le prochain lors de la seconde période
Rafik Saïfi, l’at- tout épargné après la CAN 2010, qu’il stage de préparation avec les Verts, le
pour terminer le match sans
taquant interna- a dû jouer blessé, Saïfi a retrouvé toute 13 mai prochain à Crans-Montana.
encombre.
tional algérien du sa verve à Istres. Un club qu’il Moumen A.
FC Istres, a connaît et qu’il a pu sauver
Matmour
contribué gran-
dement au sauve-
tage de son
d’une relégation qui s’an-
nonçait certaine
avant son arrivée.
Saïfi n'a pas été
retenu
équipe cette sai-
son en Ligue 2
L’Algérien a ré-
pondu à sa ma-
«Maintenant, Comme nous
française. En nière aux à moi le Mondial !» l'avions indiqué,
effet, d’aucuns critiques les C’est un Rafik Saïfi comblé de joie que nous avons eu hier Karim Mat-
la faveur de son succès s’accordent à dire plus acerbes au téléphone. Serein et calme, Saïfi affiche ses ambitions pour mour n'a pas été

A arraché avant-hier face à
Nîmes sur le score de
deux buts à un, le FC Is-
tres Ouest Provence a
réalisé son objectif cette saison. Mal
lotis depuis plusieurs semaines main-
tenant, les Istréens ont dû attendre
l’avant-dernière journée du cham-
pionnat de Ligue 2 française pour sau-
ver une saison le moins que l’on puisse
que l’arrivée de Saïfi en milieu de sai-
son a fait énormément de bien à cette
équipe istréenne. Son ex-coach, Henri
Stambouli, qui a été derrière son re-
crutement l’hiver passé, nous a déclaré
récemment que Saïfi était l’un des
hommes de base de son effectif. Il a
eu, de ce fait, un rôle non moins im-
portant dans ce maintien assuré à une
journée de la fin du championnat. Ses
dirigeants doivent se réjouir d’avoir
de certains le prochain Mondial : «Maintenant que mon premier objectif convoqué par son
ingrats, ran- entraîneur hier. L'internatio-
cette saison est atteint avec ce maintien de mon club, je vais me
cuniers et pas nal algérien, qui a ressenti
du tout objec-
concentrer sur la préparation du Mondial. Mon ambition, c’est
une douleur musculaire lors
tifs. Il a démon- d’aider mon pays à faire bonne figure lors de la prochaine d'une séance d'entraînement,
tré qu’il reste un Coupe du monde.» C’est tout le mal qu’on souhaite à a été épargné pour cette der-
sérieux postulant Rafik Saïfi, pour finir en apothéose sa carrière in- nière sortie de Bundesliga
au poste de titulaire ternationale riche en évènements et en ex-
ploits. disputée par le Borussia
lors de la prochaine Mönchengladbach contre le
Coupe du monde. A. C.
Bayer Leverkusen.

Yahia et Bochum
en Bundesliga 2
Le verdict est tombé, le Vfl
Bochum, club où évolue,
l’international algérien An-
thar Yahia, est bel et bien en
Bundesliga 2. Les poulains
du coach Marcelle Koller ont
brûlé leur dernière carte de
maintien hier après-midi en
se faisant battre par leur
concurrent direct pour le
maintien, Hanovre 96. Bat-
tue trois buts à zéro, cette
équipe évoluera en division
deux allemande la saison,
prochaine. Il faut dire
gérien Yahia, du Camerou-
nais Epallé et du Slovène
Zlatko Dédic.
Le Mondial pour se
consoler
Cette saison n’aura pas été
vraiment une grande réussite
pour l’international algérien,
Anthar Yahia. Après une
blessure contractée à la veille
du match contre l’Egypte au
Caire le 14 novembre passé,
Yahia, qui a dû se battre pour
disputer cette double
d’Oum Dourmane. En effet,
écarté du onze de départ de
Bochum, il a dû batailler dur
pour mériter sa place mais
malheureusement, son re-
tour n’aura pas été suffisant
vu qu’un nombre important
de points a été laissé en son
absence. C’est donc, en toute
logique qu’il s’est retrouvé Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
avec son club, en Bundesliga
2. Yahia devra à présent
mettre tout de côté et vite se Ecrivez un essai sur le thème
reprendre de sa déception
engendrée par cette reléga-
«Le Sport et les Relations entre les Peuples»

gagnez unsemaine
séjour d’une
qu’après un regain de forme tion de son équipe. L’Algé-

remarquable enregistré en
fin de phase aller, cette
équipe n’a jamais été en me-
sure de relever la tête malgré
la présence de joueurs inter-
nationaux, à l’instar de l’Al-
Amri quitte
Mayence
sur une
dernière
titularisation
Mayence a terminé le
championnat d’Alle-
magne par un nul à do-
micile face au dauphin du
Bayern Munich, Schalke
04 (0-0). Cela a été l’occa-
sion pour Chadli Amri de
terminer son parcours
avec le club par une titu-
larisation. C’est donc sur
une bonne note qu’il
quitte Mayence, club où il
a passé 4 ans, même s’il a
été remplacé à la 83’ du
match.
à Los Angeles
confrontation face aux Pha-
raons avant de nous offrir
une qualification mémorable
rien ne doit pas perdre de
vue qu’il aura une belle occa- et
sion de se relancer lors du
à Khartoum, a rechuté. Ce prochain Mondial avec l’Al- A lʼoccasion du match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis entrant dans le cadre de la
qui lui a valu sa place au sein gérie. Coupe du Monde FIFA 2010, lʼambassade des Etats-Unis dʼAmérique à Alger orga-
de son club. La suite n’aura Moumen A. nise un concours dʼécriture sur le thème : «Le Sport et les Relations entre les Peu-
pas été rose pour le héros ples».
 Qui peut participer ?
Le Slavia Sofia n’attend qu’une proposition Le concours est ouvert à tous les jeunes Algériens âgés entre 15 et 18 ans.
de Manchester United pour négocier  Comment participer ?
Venzislav Stefanov, le président du Slavia Sofia, a déclaré à la Ecrire un essai sur ordinateur (les essais écris à la main ne seront pas acceptés) de
deux (02) pages maximum en arabe, en français ou en anglais et lʼenvoyer à lʼadresse
presse bulgare que son club n’attend qu’une proposition de Man-
chester United pour entamer les négociations concernant l’achat e-mail : melaksouh@state.gov.
du contrat du gardien de but algérien, Wahab Raïs M’bolhi. «On NB : Mentionner : «Le Sport et les Relations entre les Peuples» comme sujet de lʼe-
mail.
attend une proposition ces jours- ci de Manchester United pour
Date butoir : la date butoir pour lʼenvoi des essais est fixée au 20 mai 2010.
entamer les négociations», a-t-il déclaré.
Prix :
Il y aura six gagnants, trois garçons et trois filles.
Venzislav Stefanov : «Berbatov était  Les premiers gagnants, un garçon et une fille, passeront une semaine à Los An-
geles où ils participeront à un stage à la fondation «Los Angeles Futbol Club» (LAFC).
impressionné par le niveau de M’bolhi» Ils regarderont le match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis le 23 juin avec les membres
Par ailleurs, le président du Slavia Sofia, Venzislav Stefa- de la communauté algérienne établie à Los Angeles ainsi que leurs amis américains.
nov, a fait savoir à la presse locale qu’il avait eu une discussion  Les deuxièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront chacun un appareil
avec l’international bulgare, Dimitar Berbatov, et que ce der- photo dernier cri.
nier a été impressionné par le niveau du néo-gardien algé-  Les troisièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront un ipod chacun.
rien. Il dira à ce sujet : «Berbatov m’a fait savoir que M’bolhi
était impressionnant durant les entraînements et qu’il n’a pas
trouvé de problèmes d’adaptation. Il m’a fait savoir aussi qu’il
a fourni de belles prestations, bien que son équipe ait perdu
lors d’un match d’application».
 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 5
J
32
Ziaya confirme Coupe d’Algérie ( U20)
CRB 0 - ESS 0
avoir refusé (L’ESS vainqueur aux t.a.b 12-11)

la sélection Les juniors comme

sélection pour des raisons personnelles,
sans donner néanmoins des explications
claires. Une décision qui faut-il le rappe-
pétition qui fait rêver tant de joueurs à
travers la planète, à savoir la Coupe du
monde. Selon une source proche du
leurs aînés
Stade : Zéralda
ler a surpris plus d’un et qui n’a pas été joueur, on croit savoir que Ziaya n’a pas Affluence : nombreuse
vraiment du goût des responsables de la encore digéré le manque d’égards dont il Arbitres : Bahloul, Boussena, Bouzid
Fédération algérienne de football et de a été victime lors de la dernière CAN en
Comme l’entraîneur national. Ce dernier, juste- Angola (il n’avait pas bénéficié d’un CRB : Dahmane, Bensissi, Boussa, Baâ, Ghazali,
nous l’avons ment lors de la conférence de presse qu’il temps de jeu conséquent) et a donc pré- Annen, Kherbèche, Maza, Lahouamed, Boustila
annoncé a animée mardi dernier au centre de féré se retirer à l’avance, puisqu’il sait que (Djerrad 47’), Bouzzar
dans notre presse du stade du 5-Juillet, a déclaré ses chances de jouer dans ce Mondial Entraîneur : Larabi
édition de qu’il avait personnellement appelé à plu- sont presque minimes.
mardi der- sieurs reprises Ziaya, mais que ce dernier ESS : Benmalek, Bensam, Dahamri, Boubekeur,
nier, l’atta- n’a pas daigné lui répondre. Il aura fallu Sera-t-il définitivement Aroussi, Zouaoui, Djahnit, Alaâmri, Guenifi (Zitouni
quant de l’intervention par la suite du président de écarté de l’EN ? 79’), Kouriba (Kdidar 75’), Kadri
l’Ittihad de la FAF, Mohamed Raouraoua. Saâdane
n’a pas manqué de préciser que le joueur La décision de Ziaya de ne pas répon- Entraîneur : Abbessen
Djeddah, Abdelmalek
Ziaya, a bel et bien refusé ne connaît pas ses intérêts. dre favorablement à l’appel de la sélec-
la convocation du sélec- tion pourrait bien lui coûter très cher. En Le stade de Zéralda a abrité hier après-midi la finale
tionneur national, Rabah Les supporters algériens effet, d’après ce qu’on croit savoir, cer- de la Coupe d’Algérie des U20 qui a mis aux prises le
Saâdane, pour le stage de tains membres influents de l’équipe diri- CR Belouizdad avec l’ES Sétif. La première mi-
en colère contre lui temps de cette rencontre était très équilibrée entre les
Crans-Montana. C’est le geante qui n’ont pas vraiment apprécié la
joueur lui-même qui l’a Ladite déclaration de Ziaya à la chaîne sortie du joueur, envisagent de rayer son deux formations. D’ailleurs, on n’a enregistré aucune
confirmé au micro du qatarie n’a pas vraiment été du goût des nom de manière définitive de l’EN et de occasion pendant tout le premier half de cette ren-
journaliste d’Al Jazeera nombreux téléspectateurs algériens, qui ne plus compter sur lui. A moins de 32 contre. En seconde période, les poulains de l’entraî-
Sports à l’issue de la finale de la Coupe suivaient en direct la rencontre. Ils n’ont jours du début du Mondial, ils auraient neur Larabi dominent les débats en poussant leur
du trône remportée par son club devant pas trop compris l’attitude de l’enfant de espéré ne pas avoir affaire à ce genre de adversaire à se replier derrière, afin de trouver la faille
la formation d’Al Hilal aux tirs au but Guelma, qui a préféré donner la priorité réaction. et marquer le but de la victoire. A la 54’, Kherbèche ré-
avant-hier soir. L’ancien baroudeur de à son club qu’à la sélection nationale, qui S. F. cupère une balle morte est enchaîne une série de drib-
l’ESS affirme avoir décliné l’appel de la s’apprête pourtant à disputer une com- bles avant de dresser un joli tir qui passe juste à côté du
cadre. A douze minutes de la fin du match, Kherbèche,
Yahi : «Ziaya n'a pas le droit l'aise en Equipe nationale, sa décision est des plus logiques. Le toujours lui, se montre dangereux suite à un tir qui
de refuser la sélection» joueur a ses propres raisons, c'est clair. A contrario, on voit frôle le poteau droit du gardien Benmalek. Et c’est sur
aujourd'hui des joueurs émigrés qui se proposent pour venir
  Hocine Yahi estime que l'attaquant Abdelmalek ce score de zéro à zéro que l’arbitre M. Bahloul siffle la
en sélection, parce qu'il s'agit du Mondial.» fin de la partie. Les tirs au but souriront aux Sétifiens
Ziaya n'avait pas à refuser la sélection pour jouer la
Coupe du monde. A ce propos, il nous dira : «L'affaire Ziaya (12-11).
est bizarre. Personne ne peut imaginer un joueur refuser la
Belloumi : «Il n'a pas le droit S. M.
sélection. Ziaya a fauté, il faut l'avouer, bien qu'il y ait des de dire non à l’Algérie»
zones d’ombre dans cette affaire. En tout cas, je pense que le
sélectionneur national doit éclaircir cette histoire pour que les
Algériens soient mis au courant de tout. Même le joueur se
  Pour Lakhdar Belloumi, ce joueur a commis deux
erreurs. La première est de ne pas avoir signé à
Sochaux. La seconde est d’avoir refusé la sélection nationale.
Coupe d’Algérie ( U17)
doit d’apporter des éclaircissements. Disputer la Coupe du
monde est le rêve de tous les joueurs.»
«Ziaya n'a pas le droit de refuser le devoir national. Il a fauté.
Je pense que l'emblème national passe avant tout. Il a commis USMAn 2 - SAM 1
deux erreurs, la première est de ne pas avoir signé au FC
Drid : «Il a ses raisons» Sochaux, et la seconde, ce refus de jouer pour la sélection. Je
pense que le manque d'expérience a influé sur sa décision.
Les seniors ont échoué,
  L'ex-gardien de but international, Nasreddine Drid,
estime que Ziaya a ses propres raisons pour avoir refusé
la sélection nationale. Il nous a déclaré : «Moi, je suis
Certes, ce joueur a été quelque peu marginalisé, mais
Saâdane n'a rien contre lui, car si c’était le cas, il ne l'aurait
les jeunes l’ont fait
jamais convoqué.» Stade : Zéralda
d'accord avec lui. Maintenant s'il pense qu’il ne sera pas à Affluence : nombreuse
Arbitres : Guerbel, Siredj, Meguerbi

Capello fait appel à Jamie Carragher
n raison des nombreux
aussi son expérience, car à 32 ans, le
Avertissements : Nafir (77’), (USMAn) ; R. Djelbat
(83’) (SAM)
Buts : Zitouni (19’), (SAM) ; Ketatni (70’), Zine (74’),
(USMAn)
gher peut également offrir une alternative à

E joueurs blessés au sein de

son équipe, le coach Fabio
Capello a fait appel à Jamie
Carragher, le milieu de
terrain de Liverpool,
qui reste un
joueur polyvalent
et qui peut même jouer au ni-
veau de l’axe de la défense. C’est ce
qu’a rapporté le célèbre journal an-
glais The Daily Mail en titrant :
«Jamie Carragher, votre pays à besoin
de vous !» Selon The Daily Mail, Car-
ragher, qui a pris sa retraite internatio-
nale il y a trois années de cela, car il était
fatigué d’occuper souvent le banc des
remplaçants, n’a jamais eu l’occasion de
prouver qu’il était un demi de haut niveau.
Mais avec les blessures de Rio Ferdinand,
Wes Brown, Joleon Lescott et Ledley King,
qui ne sont pas au meilleur de leur forme,
Capello a jugé que Jamie Carragher est
le joueur le mieux indiqué pour ré-
pondre à ses attentes, avec la forme
qu’il affiche actuellement mais
joueur n’a rien à apprendre sur un ter-
rain de football. Conscient qu’il
risque d’être accusé d’hypocrite
et d’opportuniste, Jamie Car-
ragher était dans une situa-
tion embarrassante après
avoir discuté avec Capello et
son adjoint, Franco Baldini.
Mais il a eu des garanties
pour figurer parmi le groupe
qui sera du voyage en
Afrique du Sud sachant qu’il
sera d’une grande utilité
pour son équipe en jouant
un rôle majeur. Si Ferdi-
nand n’est pas au meilleur
de sa forme d’autant plus
qu’il ne s’est pas rétabli
complètement de sa bles-
sure, Capello
ne comptera
pas sur lui.
Ainsi,
Jamie Car-
ragher sera le
partenaire de John
Terry au niveau de l’axe central de la dé-
fense. En tant que joueur de milieu, Carra-
Wes Brown, qui revient d’une blessure après
une longue absence, et assurera la couver-
ture de Glen Johnson à droite de la défense.
Ses anciennes déclarations
pourraient se retourner
contre lui
Même si le choix de Carragher est judi-
cieux, on craint du côté de la Fédération an-
glaise que certaines de ses anciennes
déclarations faites après sa retraite interna-
tionale puissent être utilisées contre lui.
Dans son autobiographie, le joueur de Li-
verpool avait affirmé : «Les défaites de l’An-
gleterre ne m’ont jamais fait mal si on
comparait avec celles de mon équipe. Je
n'étais pas insensible ou indifférent, mais je
ne faisais pas des résultats de la sélection une
priorité. Une défaite de l’équipe d’Angleterre
est ressentie comme une simple déception,
mais loin d’être une catastrophe.» Toutefois,
ce qu’il faut retenir le plus, c’est que Carra-
gher est prêt à jouer de nouveau pour la sé-
lection de son pays et répondre à l’appel de
Capello, et les Three Lions ont besoin de lui
plus que jamais.
K. M.
USMAn : Redouane, Nasria, Bellami, Zine, Nafir,
Boumaâza (Ben Dif 83’), Khalfa (Baâziz 71’), Saâd-
Saâoud, Ketatni, Touil, Zroulou (Saâdi 82’)
Entraîneur : Mazar
SAM : Aoun, Toubal (Kaci 73’), B. Sedjal, Y. Sedjal,
Boudelal, Yebchire, Zitouni, Abad (Bouchikha 73’), R.
Djelbat, Z. Djelbat, Bounoua (Dali 75’)
Entraîneur : Mahdi
Les juniors d’Annaba se sont imposés, hier après-
midi, face à leurs homologue du SAM sur le score de
buts deux à un. La première mi-temps de cette rencon-
tre fut très équilibrée. La première action de la rencon-
tre est signée Zroulou qui, d’un tir puissant, a failli
ouvrir la marque. Après cette occasion, les joueurs du
SAM sortent de leur zone. A la 19’ Abad sert merveil-
leusement Zitouni qui, bien placé, ne trouve aucune
peine à mettre le cuir au fond des filets. C’est sur se score
d’un but a zéro que l’arbitre siffle la fin de la première
mi-temps. En seconde periode, les Annabis reprennent
les commandes. A la 52’, Nafir exécute un coup franc
des 30 m, mais le gardien sauve sa cage. Il nous a fallu
attendre la 70’ pour assister au but égalisateur signé Ki-
tatni. Quatre minutes plus tard, Zine aggrave la marque
et offre ainsi le trophée à son équipe.
S. M.
 6 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010
J
32
Menad : «Meftah, Metref et Djabou
méritaient d'être convoqués»
Quel est votre avis sur la liste des joueurs
retenus pour la Coupe du monde ?
Je pense que Saâdane est le premier respon-
sable de la barre technique. C'est lui le sélec-
tionneur. S'il pense que ces joueurs sont
capables de défendre les couleurs de l'Algérie
lors du Mondial, tant mieux. Seulement, il ne
faut pas oublier qu'ils vont représenter tout le
pays. Le dernier mot revient à Saâdane et non
aux 35 millions d'Algériens.
Mais la liste a suscité beaucoup d'interroga-
tions…
Je vous ai dit que c'est lui le premier respon-
sable. On ne peut pas donner notre avis main-
tenant. En plus, je pense sincèrement que ce
n'est pas le moment de lui demander des
comptes. Saâdane fait ce qu'il veut et notre ju-
gement sera fait après le Mondial, car le pre-
mier critère est le résultat. Je sais que beaucoup
de choses ont été dites à propos de cette liste,
mais si l'EN fait un bon parcours, tout le
monde dira que c'est grâce à l'expérience de
Saâdane. Dans le cas contraire, des têtes vont
certainement tomber. Saâdane doit savoir que
son avenir est lié aux résultats. En cas d'échec,
Saâdane sera le premier et le dernier responsa-
ble, parce que c'est lui qui a choisis les joueurs.
Certains pensent que des éléments ont été
évincés…
La vie est faite ainsi. Il y a certains dont le
sang a coulé pour ce pays, mais ils ont été
évincés, alors que d'autres sont arrivés pour
trouver le Mondial sur un plateau. A mon avis,
il ne faut pas partir de ce principe. Ce sont des
choix faits par Saâdane et c'est lui le responsa-
ble.
Il y a des joueurs qui n’ont affiché que der-
nièrement leur amour pour le pays…
J'ai compris ce que vous voulez dire. Je
pense que ce n'est pas normal de douter du na-
tionalisme d'une personne. Certes, certains
possèdent des noms bizarres pour le public
sportif, mais cela ne veut pas dire que ce sont
des Algériens.
A la surprise générale, la liste des joueurs
retenus ne contient aucun joueur local,
quel est votre avis ?
Moi, je l'ai toujours dit, les joueurs locaux ne
travaillent pas. C’est pourquoi Saâdane a choisi
uniquement les pros parce. C'est une vérité
qu'on ne peut pas cacher. J'ai toujours dit à
mes joueurs qu'il faut travailler pour espérer
décrocher un contrat professionnel. C'est la sé-
lection qui a rendu Bougherra, Ziani et Anthar
EN A’ Benchikha annoncera aujourd’hui la liste
des 23 joueurs pour le stage de Coverciano
entraîneur de l’EN A’
L’ et de l’EN olym-
pique, Abdelhak
Benchikha, va an-
noncer aujourd’hui la liste des
23 joueurs qui prendront part
au prochain stage de l’EN
olympique qui aura lieu entre le
20 et le 28 mai prochain en Ita-
lie, plus exactement au centre
de formation de Coverciano,
afin de préparer les élimina-
toires des jeux Olympiques de
Londres 2010. En effet, le sélec-
tionneur Benchikha se retrou-
vera face à une situation
difficile, du fait que la majorité
des joueurs internationaux qui
sont nés entre 1989 et 1990 ne jouent plus avec
leurs clubs respectifs. Cela nous pousse à dire
si le manque de compétition ne constituerait
pas un inconvénient pour l’EN olympique.
Benchikha trouvera t-il le moyen de surmon-
ter cet obstacle ? La réponse, on la connaîtra
lors des éliminatoires.
Saâyoud, le grand absent
La liste qu’Abdelhak Benchikha devra re-
mettre aujourd’hui contient quatre joueurs in-
ternationaux. Il s’agit de Chelali (Charleroi),
Touati (Dijon), Ben Nemra (Gueugnon) et le
joueur de Lille, Benzerga. Pour sa part, le
joueur d’Al Arabi, Amir Saâyoud en l’occur-
Saâdane opte pour un 4-4-2 classique, il
Yahia de grands joueurs.
fera une bonne chose parce
Pourtant, vous étiez parmi ceux qui ont dé-
qu'elle convient avec les
fendu le joueur local…
joueurs qu'il a sélection-
Oui, j'ai défendu ceux qui travaillent. Par
exemple Meftah, Djabou ou Metref sont de
bons joueurs qui se donnent à fond, que ce soit Des nations dans le
même groupe, comme
avec leur club ou l'EN A'. D'ailleurs, je me de-
mande pourquoi Saâdane ne les a pas l'Angleterre, possèdent
emmenés avec le groupe en Suisse,
surtout que la liste pour ce stage
n'est pas définitive.
Saâdane a pris trois atta-
quants seulement, quel est
votre avis là-dessus?
Je pense que Saâdane a
choisi trois attaquants de
pointe qui sont Djebbour,
Ghezzal et Saïfi. Il y a aussi
des joueurs à vocation
offensive comme
Matmour et
Belhadj, et
même
Karim
Ziani.
Si
«Je
serai honoré de
travailler ave c
Troussier en Equipe
nationale»
rence, sera le grand absent au stage de Cover-
ciano, du fait qu’il jouera la demi-finale de la
Coupe du Trône. En cas de victoire, Al Arabi
disputera la finale prévue le 17 mai. Pour cela,
Benchikha ne pourra pas compter sur les ser-
vices d’Amir Saâyoud qui sera en mise au vert
avec son équipe.
Limane, Saâydoun, Dahmani et Ziti
de retour en sélection
L’Equipe nationale olympique connaîtra des
changements au niveau de son effectif. En
effet, le sélectionneur national, Benchikha, a
apporté des retouches en faisant appel au gar-
dien harrachi Limane qui s’est complètement
vent savoir que tout le monde les attend.
Optimiste ou pessimiste ?
Je ne suis ni optimiste ni pes-
simiste. Moi, je regarde les
nés. «Il est prématuré
choses sous un autre angle.
de donner son avis» On ne peut rien prévoir. Le
football, ce n'est pas une
science exacte.
un grand nombre
Donc, vous avez choisi d'être neu-
d'attaquants… tre…
Oui, mais chacun a sa propre Non, ce n'est pas rester neutre. Mais la lo-
vision. Saâdane a une stratégie, gique veut qu'on ne peut pas se prononcer.
Capello en a une autre, et la Saâdane et ses collaborateurs seront attendus
même chose pour les sélec- durant le Mondial par tout le monde.
tionneurs slovènes et améri-
cains. Vous voulez dire qu'il faut éviter la pres-
sion à Saâdane ?
Peut-on connaître votre po-
Je pense que ce n'est pas le moment de de-
sition dans l'affaire Ziaya ? mander des comptes à Saâdane et de lui mettre
Ah, là, je ne peux pas la pression. Seul un entraîneur peut ressentir la
faire la moindre déclara-
pression. Moi, je ressens ce que Saâdane res-
tion à propos de ce sujet. sent. Si on fait un bon Mondial, tout le monde
Il est la seule personne
va dire que c'est la compétence de Saâdane, et
qui détient une ré- dans le cas contraire, on parlera d'incompé-
ponse, pour avoir
tence. Après le Mondial, on pourra apporter
pris une telle déci- un jugement sur la participation des Verts.
sion.
Est-ce que vous avez lu l'interview que Phi-
Vous avez à lipe Troussier nous a accordée ?
maintes re-
Oui, bien sûr. J'ai lu cette interview, parce
prises fait qu'il s'agit d'un grand entraîneur qui a déjà fait
appel à la sta-
ses preuves là où il est passé, surtout avec les
bilité dans l'ef- nations qu'il a entraînées.
fectif,
pensez-vous Il n'a pas tari d'éloges sur vous…
que ça se Le discours que Troussier a tenu me récon-
concrétise ? forte beaucoup. Même si je ne l'ai jamais ren-
La stratégie contré ou travaillé avec lui. Mais il connaît le
football algérien, sachant qu'il vit au Maroc.
reste la même,
il n'y aura pas Tous les chemins mènent vers lui pour suc-
trop de cham- céder à Saâdane…
boulements. Sincèrement, je ne peux pas aborder ce sujet
Seulement, tout (rire). Il y a un entraîneur en place et il faut le
le monde va at- respecter.
tendre ce que D'après ce qu'il a dit, ne pensez-vous pas
vont ramener les qu'il songe compter sur vous en tant qu'ad-
nouveaux joint ?
joueurs. Pour Oui, pourquoi pas ? Personne ne peut refu-
cela, je pense que ser d'aider son pays. Je serais très honoré d'as-
le stage de sumer cette responsabilité, mais je pense que
Suisse sera c'est vraiment prématuré pour parler de ce
très impor- sujet. On respecte le travail que Saâdane est en
tant. Ces train d'effectuer. Mais si l'occasion se présente,
élé- je ne tournerai jamais le dos à mon pays.
ments Entretien réalisé par
doi- L. F.
liste des 23 joueurs concernés par le
prochain stage de l’EN nationale
olympique qui aura lieu le 20 mai
prochain en Italie, le sélectionneur
national, Abdelhak Benchikha, s’est
déplacé hier au stade de Zéralda, afin
d’assister à la finale de la Coupe d’Al-
gérie des U20 qui a mis aux prises le
CRB avec l’ESS. Benchikha a égale-
ment supervisé les deux attaquants
ententistes, Kadri et Kouriba, dans le
but de choisir un des deux joueurs
pour faire partie du groupe des sélec-
tionnés.
EN A’- EN du Soudan à Oum
Dourman ?
La Fédération algérienne de foot-
rétabli de sa blessure. Le deuxième joueur qui ball a reçu dernièrement un fax de son homo-
a attiré l’intention de Benchikha est le libero logue soudanaise pour lui demander de
de l’USM Alger, Mohamed Lamine Saâydoun, programmer une rencontre amicale contre
qui se trouve dans une forme éblouissante ces l’EN A’ au stade qui a abrité le match barrage,
derniers temps. Idem pour le jeune gardien de le 18 novembre dernier à Oum Dourman,
but du CR Belouizdad, Hamza Dahmane, qui entre les Verts et les Pharaons. Benchikha,
est en train de réaliser une belle saison avec les pour sa part, s’est montré très intéressé par
Espoirs du CRB. Alors que Khoutir Ziti est le cette proposition, sachant que cette rencontre
quatrième joueur convoqué par Abdelhak permettra à ses poulains de bien se préparer
Benchikha pour le prochain stage d’Italie, un pour les éliminatoires du CHAN qui aura lieu
joueur qui a prouvé ses qualités. au Soudan en 2011. Ce sera également une
belle opportunité aux coéquipiers d’Abdel-
Benchikha a supervisé Kadri moumène Djabou d’avoir un match de plus
et Kouriba hier dans les jambes.
Pour établir une bonne fois pour toutes la C. K.
 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010
7
J
32
Mexique
Quelles chances pour l'Afrique Devant 77 507 spectateurs

à domicile ? Le Mexique déçoit

Didier Drogba

P
our la première fois,
l'Afrique aligne six repré-
sentants et joue une
Coupe du monde sur son
sol. Mais aucune sélection, ni le
prometteur Ghana ni l'hôte sud-
africain, n'ont l'étoffe d'un vain-
queur, entre leur niveau
intrinsèque, les problèmes de pré-
paration et un tirage au sort ardu.
«Aucun pays africain ne gagnera la
Coupe du monde», a prévenu l'an-
cien gardien camerounais Joseph-
Antoine Bell, consultant réputé
pour son franc-parler. Il trouve
même «démagogique» qu'on puisse
envisager le couronnement d'une
sélection africaine sur le continent.
Fifa.com a fait le point sur les
chances de chaque sélection afri-
caine.
Afrique du Sud,
un hôte fragile
Carlos Alberto Parreira, le sélec-
tionneur brésilien des Bafana-Ba-
fana, considère lui-même son
équipe comme la «plus faible» des
six formations africaines. L'Afrique
du Sud ne voudrait pas être le pre-
mier pays organisateur à ne pas
franchir le premier tour, mais elle
aligne une équipe où seul le me-
neur de jeu Steven Pienaar ap-
proche du haut niveau et joue dans
un bon club européen (Everton). Le
match d'ouverture contre le
Mexique pourrait bien lancer
l'aventure sud-africaine avant d'af-
fronter l'Uruguay et la France.
Côte d'Ivoire, stars
sans équipe
Les Eléphants alignent certes
deux joueurs de niveau mondial,
(Chelsea) et Yaya
Touré (Barce-
lone), ainsi
qu'une pléiade
de bons éléments
(Salomon Kalou,
Kolo Touré, Di-
dier Zokora...)
mais cette géné-
ration exception-
nelle n'a encore
rien gagné. Pire,
elle a préparé le
Mondial en
changeant de sé-
lectionneur au
dernier moment,
Sven-Goran
Eriksson étant
nommé fin mars après le débarque-
ment de Vahid Halilhodzic... qui
n'avait perdu qu'un match sur 24,
un quart de finale de CAN. Tombée
dans le «groupe de la mort» avec le
Brésil et le Portugal, la Côte d'Ivoire
aura du mal à faire mieux qu'en
2006 (élimination au premier tour).
Cameroun, l'habitué
Nation africaine la plus assidue
au Mondial (6e participation), le
Cameroun ne semble pas aussi fort
que lors de sa glorieuse épopée de
1990 (quarts de finale). Il dispose
certes d'un joueur de niveau mon-
dial, Samuel Eto'o, mais le numéro
9 et capitaine n'est pas servi par les
mêmes joueurs qu'au Barça jadis,
ou à l'Inter désormais, et ne donne
pas toute sa mesure sous le maillot
vert. Disciplinés par le nouveau sé-
lectionneur, Paul Le Guen, les
Lions Indomptables seront vrai-
semblablement à la lutte avec le Da-
nemark et le Japon pour la seconde
place en 8es de finale derrière les fa-
voris, les Pays-Bas.
Ghana, la meilleure
chance
Mêlant subtilement les meil-
leurs éléments des champions du
monde 2009 des moins de 20 ans
et les cadres des 8es de finalistes du
Mondial-2006 (Sulley Ali Mun-
tari, Asamoah Gyan...), le Ghana
porte sans doute les meilleures
chances de l'Afrique. Dotés d'un
collectif cohérent, les Black Stars,
finalistes malheureux de la CAN,
pourraient même faire peur s'ils
récupèrent Michael Essien, conva-
lescent. Mais il faudra déjà élimi-
ner deux pays parmi l'Allemagne,
la Serbie et l'Australie.
Nigeria, géant
fragile
Opposé à l'Argentine, la Grèce et
la Corée du Sud, le Nigeria vit sur-
tout de son passé et de son im-
mense réservoir de joueurs. Mais
les Super Eagles, 8es de finalistes en
1994 et 1998, n'alignent plus une
équipe aussi forte qu'alors. Hormis
John Obi Mikel (Chelsea), aucun
de ses joueurs n'évolue dans une
des places fortes de la Ligue des
champions de l'UEFA.
Algérie, l'inconnue
Que valent les Fennecs ? For-
ment-ils cette équipe au mental
d'acier capable d'éliminer du Mon-
dial la meilleure équipe d'Afrique,
l'Egypte, ou bien ce pâle assemblage
balayé par le faible Malawi (0-3) ou
par la même Egypte (4-0 en demi-
finale de la CAN) ? Cette équipe
sans star vaut par son collectif et
pourrait profiter d'un groupe avec
deux équipes à sa portée, les Etats-
Unis et la Slovénie, derrière l'An-
gleterre, un des favoris.
In fifa.com
C’est un match nul assez décevant qu’a
concédé le Mexique ce vendredi à East
Rutherford (New Jersey) face à l’Equateur
en perspective du Mondial-2010. Pour ce
premier match au New Meadowlands
Stadium, les 77 507 spectateurs n'ont pas
eu grand-chose à se mettre sous la dent.
Javier Hernandez (15’ et 90’) puis Cuau-
themoc Blanco (31’) ont essayé de trom-
per la vigilance de Marcelo Elizaga, qui
s'est interposé sur la meilleure occasion
des Mexicains, une frappe de Jorge Torres
(51’). A leur décharge, les Mexicains
étaient privés de leurs principaux élé-
ments dont Carlos Vela et Giovani dos
Santos et n'avaient pas joué ensemble de-
puis le 24 mars (0-0 contre l'Islande). Le
Mexique disputera deux autres matchs de
préparation aux Etats-Unis, lundi contre
le Sénégal à Chicago puis jeudi contre
l'Angola à Houston. Ils affronteront en-
suite le Chili le 16 mai à Mexico City
avant de s'envoler vers l'Europe pour af-
fronter l'Angleterre (24 mai), l'Allemagne
(26 mai) et l'Italie (3 juin).
Côte d’Ivoire
La liste des 23 réserve
des surprises

Argentine Ghana Une présélection de 30 dévoilée

chem Chelsea/GHA), Rahim
Ayew (Zamalek/EGY), Hans Sar-
Maradona en pei (Bayer Leverkusen/GER),
John Mensah (Sunderland/ENG), L’équipe de Côte d’Ivoire à la Coupe
colère contre Isaac Vorsah (Hoffenheim/GER),
John Paintsil (Fulham/ENG).
du monde 2010 risque de réserver des
surprises, tant la liste des 33 joueurs
ses dirigeants Milieux de terrain : Sulley Ali
Muntari (Inter/ITA), Derek Boa-
convoqués par le nouvel entraîneur
ivoirien, Sven Goran Erickson, laisse
teng (Getafe/ESP), Anthony entrevoir des duels dans tous les com-
Annan (Rosenborg/NOR), Em- partiments en vue de faire partie des
manuel Agyemang-Badu (Udi- 23 qui représenteront les Eléphants à
nese/ITA), Kwadwo Asamoah la prochaine messe mondiale du foot-
e sélectionneur de l'équipe 2006, affrontera la Serbie le 13

L du Ghana, le Serbe Milo-

lle
Diego Maradona a piqué une nouve
mer-
grosse colère contre sa Fédération à se remet difficilement d'une bles-
credi après la victoire contre Haïti (4-0), tine
Cutral-Co. Le sélectionneur de l'Argen
ants
a amèrement regretté que ses dirige le,
annulent une autre rencontre amicadu
prévue le 29 mai à Dubaï , sur la route
sa-
Mondial. «Sur ce genre de choses, il faut
voir tenir sa parole. J'ai donné ma parole 24
le
aux joueurs que nous allions jouer
nous
mai contre le Canada et que le 26
nous réunissions pour nous rendre à Dubaï
en avion, puis de là à Pretoria. Nous
vions tout emmener : le matériel, la viande-
de-
van Rajevac, a dévoilé ven-
dredi une présélection de 30
joueurs pour un stage de prépa-
ration en France du 24 au 29 mai,
en vue du Mondial-2010. Tous les
cadres des Black Stars, dont Mi-
chael Essien (Chelsea/ENG) qui
sure à un genou, figurent sur la
liste. Quatre joueurs locaux,
parmi lesquels trois gardiens de
but, font partie des joueurs rete-
nus. Dans le groupe D du Mon-
dial-2010, le Ghana, dont c'est la
deuxième participation après
Rien de grave pour Tamada
Japon
juin, l'Australie le 19 juin et l'Al-
lemagne le 23 juin.
Les 30 joueurs
présélectionnés :
Gardiens : Richard Kingson
(Wigan/ENG), Daniel Agyei (Li-
berty Professionals/GHA), Ste-
phen Ahorlu (Hearts of
Lions/GHA), Stephen Adams
(Aduana Stars/GHA)
Défenseurs : Samuel Inkoom
(Bâle/SUI), Eric Addo (Roda
JC/NED), Jonathan Mensah
(Grenade/ESP), Lee Addy (Be-
(Udinese/ITA), André Ayew
(Arles-Avignon/FRA) Michael
Essien (Chelsea/ENG), Stephen
Appiah (Bologne/ITA), Haminu
Dramani (Lokomotiv Mos-
cou/RUS), Quincy Owusu Abeyie
(Al Sadd/QAT), Bernard Ku-
mordzie (Panionios/GRE), La-
ryea Kingston (Hearts/SCO),
Kevin-Prince Boateng (Ports-
mouth/ENG)
Attaquants : Matthew Amoah
(NAC Breda/NED) Asamoah
Gyan (Rennes/FRA), Prince
Tagoe (Hoffenheim/GER), Do-
minic Adiyiah (AC Milan/ITA)
ball. Le technicien suédois conserve la
colonne vertébrale de la sélection.
Copa Barry, Kolo Touré, Demel,
Bamba Souleymane, Eboué, Siaka
Tiéné, Meité, Zokora, Yaya Touré,
Tioté Cheich, Kalou, Kader, Dindané,
Baky, Gervinho et le capitaine
Drogba. Cependant, la liste finale des
23 pourrait comporter des surprises.
Si la convocation du milieu Andalou
Romaric Ndri n’est pas une surprise,
celle de Yapi Yapo, qui a quitté la sé-
lection depuis la CAN 2006, en est
bien une. Les deux ex-académiciens
pourraient donc se voir confier la
conduite du jeu des Oranges, relé-
guant Yaya Touré et le néo-champion
hollandais Cheich Tioté aux tâches
défensives et à la récupération. C’est le
cas aussi au niveau de tous les com-

it deman
et les quarante invités que m'ava en
dés Grondona (le président de l'AFA)
tech-
tant que faveur spéciale», a déploré le
cette histoire retire du pres-
nicien. «Toute le
tige à la sélection», a conclu
sélectionneur, qui devait avoir un entre- ona
tien avec son président Julio Grond me.
dans le but de régler ce nouveau problè
Le Japonais Keiji Tamada souffre d'une blessure à l'adducteur, mais partiments où les habitués sont sé-
les médias locaux ont rapporté samedi que le joueur ne devrait fi- rieusement menacés par de jeunes
nalement être absent que 10 jours. L'attaquant de Nagoya a subi des talentueux qui postulent en force dans
tests assez rassurants dans un hôpital. Agé de 30 ans, Tamada, la liste des 23, avec de forts arguments.
connu entre autres pour avoir marqué le but du Japon lors de la dé-
En Côte d’Ivoire, on attend avec im-
faite contre le Brésil à la Coupe du monde 2006 (1-4), devrait être re-
tenu dans la sélection japonaise des «Samouraïs bleus» pour la Coupe
patience cette fameuse liste définitive
où pas mal de surprises sont atten-
du monde en Afrique du Sud. Le Japon sera dans le groupe E avec les dues.
Pays-Bas, le Cameroun et le Danemark.
 8 Le Buteur n° 1199 Dimanche 9 mai 2010
De notre envoyé spécial
Coup d’œil Ligue des champions en Zambie

Samir
Bechir

FC Zanaco 2 - ESS 2 Hammar devra

Stade : Mokolowa
Stadium (Zambie)
Affluence : nombreuse
Héroïques, les Sétifiens !
Arbitres : Khallil. Deghith et
Aouar (Soudan)
Buts : Mathwes Macha (51’), Sa-
kala (81’) (Zanaco) ; Hemani (61’),
Hadj Aïssa (77’) (ESS)
Avertissements : Delhoum (14’),
Chaouchi (90’+2) (ESS)
FC ZANACO :
Rastakola, Mwalya, Sakala, Ken-
nedy, Samakemba, Mokoka, Si-
lomba (Milidjis 66’), Chalendji, J.
Matembe, Macha (M. Matembe
57’), Makonbe (Richard Dwill 20’)
Entraîneur : Windson Nyierinda
ESS :
Chaouchi, Raho, Ykhlef (Ben-
chadi 40’), Diss, Belkaïd, Delhoum
(Kacem 80’), Metref, Laïfaoui, Lem-
mouchia, Hadj Aïssa, Hemani (Am-
bane 80’)
Entraîneur : Zekri
Zekri : «Ce succès
prouve qu’il y a de
la qualité chez les
joueurs locaux»
«Bien sûr que je suis satisfait de la
prestation de mon équipe. Il est vrai
que j’appréhendais ce match, à cause de
la fatigue de mes joueurs qui ont mon-
tré qu’ils ont du cœur. Cette victoire a
été obtenue face à une bonne équipe
zambienne et dans des conditions de
jeu très difficiles. Je voudrais ajouter
qu’il y a de la qualité chez les joueurs
locaux.»
Delhoum suspendu
 En écopant d’un avertissement à
la 14’, le troisième consécutif, Delhoum
sera suspendu pour le prochain tour.
Un véritable coup dur pour la forma-
tion sétifienne, quand on connaît l’im-
portance de ce joueur.
puisés par la multiplication
E des matchs et le voyage ha-
rassant qu’ils ont effectué,
on pensait que les Sétifiens al-
laient accuser le coup sur le plan
physique. C’est ainsi qu’ils joue-
ront logiquement la prudence.
Toutefois, cela ne les empêchera
pas de se montrer menaçants par
Delhoum à la 5’. Son tir rasera le
poteau des bois du gardien du FC
Zanaco. L’équipe zambienne ne
sera pas en reste et par deux fois,
elle ratera de peu d’ouvrir le score.
Chaouchi bloquera le tir de Ma-
konbe (24’) et à la 30’, le même
Makombe verra son tir raser un
des poteaux du keeper sétifien.
Metref, de son côté, mettra le cuir
dans les décors, à la 42’, alors qu’il
était idéalement placé. Les Zam-
biens seront encore une fois dan-
gereux par Sakala, à la 44’. L’arbitre
du match sifflera la fin de la pre-
mière-mi temps sur un score de
parité qui illustre parfaitement la
physionomie de la rencontre. Le
jeu s’anime en seconde période.
Ce seront les joueurs de Zanaco
qui se montreront les plus entre-
prenants. On jouait la 51’ lorsque
Chalendji sert Macha qui n’a au-
cune peine à battre Chaouchi de
la tête (1-0). Nullement découra-
gés, les Sétifiens se ruent en at-
taque. Metref se mettra en
évidence, à la 54’, en démarquant
Delhoum qui rate le cadre. Puis à
la 59’ en obligeant le portier de
Zanaco à se détendre pour mettre
le cuir en corner. A la 62’, Hemani
enverra un missile suite à un coup
franc des 30 m, qui se logera en
pleine lucarne (1-1). Déchaînés,
les joueurs des Hauts Plateaux
planteront une deuxième bande-
rille à la 77’. Suite à un rapide
échange Hemani-Hadj Aïssa, ce
dernier conclura de fort belle ma-
nière (1-2). Les Zambiens s’instal-
leront, par la suite, dans le camp
algérien. Ils réussiront à égaliser à
la 81’. Sakala, suite à un coup
franc des vingt mètres et d’une
frappe lourde, réussit à tromper
Chaouchi (2-2). Dans les dix der-
nières minutes, les Sétifiens seront
tout simplement héroïques et dé-
fendront bec et ongles leur acquis.
Les choses en resteront là et les
Sétifiens arracheront une qualifi-
cation des plus méritées devant
une équipe de Zanaco qui partait,
pourtant, avec les faveurs des pro-
nostics. Bravo l’Entente !
Samir B
payer les frais
d’hébergement
à Lusaka
 Contre toute attente et
malgré les preuves que la direc-
tion de Zanaco a fait exprès de
mettre les Sétifiens dans le très
médiocre hôtel Abrous avant de
les héberger à Protia, le délégué
de la rencontre a donné raison
aux Zambiens, en ordonnant au
chef de la délégation de l’ESS,
Hammar, de payer l’intégralité
des frais de tout le groupe séti-
fien. Ce qui risque de coûtera
une vraie fortune à la direction
sétifienne.
La direction
compte saisir la
CAF, mais…
 La direction sétifienne
qui est plus au moins habituée à
ce genre de jeu de coulisses ne
veut pas passer l’éponge cette
fois sur l’attitude des Zambiens
mais aussi du délégué de la ren-
contre. Ainsi, elle contient sur le
soutien de l’ambassadeur d’Algé-
rie en Zimbabwe qui est resté au
chevet de l’équipe depuis son ar-
rivée à Lusaka. La direction
compte constituer un dossier en
béton pour l’envoyer à la CAF.
Sauf que le club n’espère pas ré-
cupérer grande chose au final.
Quatre anciens
joueurs seront
présents au
Mondial
 C’est un geste qui honore
le ministère de la Jeunesse et des
Sports de prendre la décision de
ramener quatre anciens de l’En-
tente en Afrique du Sud. Il s’agit
du fondateur du club sétifien,
Hamadi Nefir, deux anciennes
gloires des années 60, Mas-
saoudi et Matam, ainsi que du
défenseur Bernaoui qui a dé-

Liesse à Sétif
Hemani : «Je dédie mon but à ma fendu les couleurs du club du-
rant les années 80.

 Dès le coup de sifflet final, les

rues de la capitale des Hauts Plateaux fille qui fête son anniversaire» Serrar a
ont été prises d’assaut par de nombreux
cortèges de voitures, toutes sirènes hur- Il s’est bien rattrapé, assez éloigné et comme convenu, second but nous a galvanisés. conseillé
lantes. On assistera dans tous les quar- l’attaquant sétifien, c’est moi qui les tire à cette dis- La fin du match a été difficile, Lemmouchia,
tiers de Sétif à des manifestations de
tance. J’ai mis de la puissance n’est-ce pas ?
après le penalty raté au dans ma frappe en essayant de C’est certain, mais nous Hadj Aïssa et
joie, après la qualification de l’ESS. Le
succès des camarades de Chaouchi a match aller. Hemani, en trouver le cadre. Disons que j’ai sommes arrivés à tenir le résultat.
été fêté comme il se doit. envoyant un bolide en eu de la réussite. L’essentiel est d’avoir assuré la Metref de ne
Ce but vous a permis qualification.
Le Molokowa Stadium,
pleine lucarne, a éga- d’égaliser, d’où son C’est assurément une très
plus parler des
lisé et surtout remis importance à ce moment-là Verts
un véritable… champ son équipe dans le bon de la rencontre ?
belle qualification...
de patates Tout à fait, et que je dédie à ma
Absolument, car après avoir fille dont c’est l’anniversaire au-  Afin d’éviter à ses pou-
 La pelouse sur laquelle s’est dé- sens. Il nous en parle. encaissé, nous sommes entrés lains de subir la même lourde
roulée la rencontre qui a opposé le Za- C’est un bien beau but que jourd’hui. Il y a également nos
dans une période de doute. Mon supporters qui méritent tous les sanction que le portier Mezaïr
naco avec l’ESS ressemblait à tout sauf à celui que vous avez marqué. but de l’égalisation nous a permis sacrifices. après ses récentes déclarations
terrain de foot. D’ailleurs, un des nom- Racontez-le nous ! de reprendre confiance et le fait Entretien réalisé par sur l’équipe nationale, le prési-
breux nids de poule aurait pu coûter un C’est simple, ce coup franc est d’ajouter tout de suite après un S. B. dent Serrar a conseillé le trio
but aux Sétifiens, suite à un faux rebond Lemmouchia-Hadj Aïssa-Me-
qui a failli tromper Chaouchi. tref, non retenus par le sélec-
Après la malhonnêteté des Harrachis tionneur national Rabah
Saâdane, de ne plus évoquer ce
sujet dans les médias, en évitant
Les Ententistes veulent priver l’USMH de Djabou toute nouvelle tempête qui peut
souffler sur Aïn Fouara.
Contraints de se conten- tifiens victimes d’un com- en luttant pour finir la sai- nir l’un des chouchous de ger, Allik, a voulu contour-
ter du point du match face plot monté entre les Algé- son sur le podium - au lieu la galerie harrachie. Celle- ner la direction de l’ESS Zekri veut
à l’USMH à domicile rois. de servir d’appât pour ren- ci a été vraiment chan- pour s’attacher les services
mardi dernier pour le dre service aux autres. ceuse de posséder un vrai de Djabou. Il a l’intention toujours ester
compte de la 29e journée Les Ententistes bijou dans l’échiquier de de lui proposer de signer à Henni en justice
du championnat, les Séti- déçus par l’attitude Le président leur a l’entraîneur Baualem Cha- l’USMA pour une saison
 Irrité pas les propos de
fiens ont été surpris d’ap- des Harrachis prêté Djabou ref. blanche en recevant l’inté- Henni, président du Comité de
prendre que leur Les protégés de Boualem gratuitement gralité des primes au cou- supporteurs du MCA, l’entraî-
adversaire aurait empoché Charef auraient dû refuser Les Sétifiens qui n’ont Allik veut le chiper rant de la saison. Il est sait neur Nouredinne Zekri a donné
une prime de 100 millions la prime de motivation des pas la mémoire courte sans passer par qu’une telle démarche l’occasion au premier de se ra-
de centimes de la part de Mouloudéens afin de pré- n’ont pas oublié le geste Serrar contrarierait Serrar qui cheter en demandant de présen-
la direction du MCA, seul server les bonnes relations fort du président Serrar en Voulant enrouler le me- s’opposera sans aucun ter ses excuses en public, sauf
concurrent de l’Entente doute à son départ vers le qu’il a simplement nier ses pro-
avec leurs homologues sé- décidant de prêter le me- neur de jeu harrachi qui pos. Ce qui a énervé le coach sé-
pour la course au titre de tifiens, surtout que neur de jeu Abdelmoumen est toujours lié au club sé- club de Soustara en juin tifien qui a finalement décidé de
champion. Cette attitude l’USMH joue aussi les pre- Djabou, gratuitement à tifien jusqu’en juin 2012, le prochain. porter cette affaire devant la jus-
n’a pas du tout plu aux Sé- miers rôles cette saison - l’USMH au point de deve- président de l’USMA d’Al- Samir B. tice dès son retour de Zambie.
Samir B
 De nos envoyés
spéciaux
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 9
en Angola Coup d’œil Ligue des champions
Azibi Lahlah
Abdelatif Mourad

PAL-JSK, aujourd’hui à 15h30, au Citadelle Stadium (Luanda)

Tout passe par ce match ! Tedjar

heure de vérité a
L’ sonné pour les Cana-
ris. C’est cet après-
midi que la JSK enta-
mera son match retour pour le
compte du 3e et dernier tour
qualificatif pour la phase des
poules de la Ligue des cham-
pions. Tout le monde au sein de
la délégation algérienne est una-
nime à dire que c’est le match le
plus important de la saison pour
la simple raison que la JSK joue
gros. En effet, il ne reste que les
qualifications aux poules pour
sauver la saison après avoir raté
le championnat et la Coupe d’Al-
gérie. Pour les dirigeants, le staff
technique et les observateurs,
tout est lié à cette rencontre. Bien
évidemment cela a une relation
avec le recrutement, le stage de
préparation, l’avenir du techni-
cien suisse... Concernant le re-
crutement, en cas de qualifica-
tion, le premier responsable du
club, Mohand Cherif Hannachi,
aura plus de faciliter à garder les
cadres de l’équipe, qui sont au
moins sept, pour une saison sup-
plémentaire. Il est question de
Meftah, Maroci, Tedjar, Aoudia,
Oussalah, Hadjaoui et Douicher.
D’autre part, le lieu du stage, qui
n’a toujours pas été déterminé,
est, lui aussi, lié à la rencontre de
cet après-midi. En effet, les res-
ponsables kabyles, qui songent
prendre place au centre de for-
mation en Aix-en-Provence, de-
vront connaître avant le pro-
gramme des poules de la Ligue
des champions. En cas de quali-
fication, le stage sera écourté
probablement de cinq jours, vu
que la première rencontre des
poules est prévue pour le 17 juil-
let. De plus, les joueurs n’auront
pas plus de vingt jours de repos.
Un autre point à souligner :
l’avenir de l’entraîneur en chef
Alain Geiger. En effet, il est lié
au résultat d’aujourd’hui. En cas
de qualif ’, il y a de forte chance
que l’entraîneur suisse soit main-
tenu à la tête du staff technique
du club. Outre ces paramètres,
une qualification serait la plus
belle des récompenses pour cette
jeune équipe prometteuse de la
JSK. Jouer six autres matchs de
haut niveau est une expérience
qui n’a pas de prix pour les Aou-
dia, Tedjar, Hamiti, Yahia Che-
rif, Ziti… C’est ce qui motive
et Hamiti
probablement
sur le banc
D’après
certaines
indiscrétions,
le staff
technique
songerait à
mettre sur le
banc Saâd
Tedjar et Farès
Hamiti en
prévision du
match de cet
après-midi. Même si les joueurs en
question ont pris part aux deux
séances d’entraînement avec le
groupe, Geiger et Karouf ne veulent
pas trop s’aventurer, préférant les
avoirs comme jokers.
Ils seront
probablement
préservés pour l’USMA
En plus de
leur
d’ailleurs les camarades de Rabie pourquoi pas, un but et se mettre contracture à
Meftah à quelques heures du définitivement à l’abri. Ce qui est la cuisse qui
coup d’envoi de la partie. certain, c’est que les vingt pre- les a éloignés
Quarante-huit heures après mières minutes seront chaudes des terrains la
avoir atterri à Luanda, personne pour les défenseurs kabyles. Avec semaine
ne parle des conditions clima- une défense en bloc et compacte, passée, il
tiques difficiles. On ne jure que l’objectif de préserver cette existe une
par la victoire. Sans vouloir se avance ne sera pas loin pour la seconde
mettre davantage de pression, les JSK. C’est d’ailleurs sur ce côté-là raison de les
joueurs savent que ce match re- que le staff technique a insisté ménager
tour renferme plusieurs enjeux. durant ces deux jours de prépa- aujourd’hui. D’après la même source
Ainsi, cette avance de deux buts ration à Luanda. Le mental sera d’information, il semblerait que la
les met dans une position assez un atout majeur pour surpasser programmation du match de
confortable. D’après certains ob- les Angolais dans leur propre l’USMA pour jeudi prochain suivi
servateurs, les Canaris doivent nid. de l’ESS dimanche a donné à
absolument bien s’en sortir lors Abdelatif Azibi réfléchir au staff technique. D’autant
de la première période, avec, plus qu’il n’y aura pas beaucoup de
temps de récupération, vu que la
délégation kabyle ne sera de retour

Maroci : «Gérer notre au pays que mardi prochain.

Vers la titularisation

avance est primordial» d’Asuka

Comment vous sentez-vous après cette es-
cale à Frankfurt suivie d’un voyage de 7
heures de vol vers Luanda ?
Je ne vous cache pas que ce voyage nous a
fatigués. Le fait d’effectuer une escale est vrai-
ment crevant. Mais je pense que les deux pro-
chaines séances d’entraînement que nous
allons effectuer ici à Luanda nous permettront
de bien récupérer du voyage. Le travail sera
principalement axé sur la récupération.
Dès l’arrivée de la délégation, plusieurs
joueurs se sont plaints du fort taux d’hu-
midité qui sévit dans la capitale. Qu’en
pensez-vous ?
Exact, moi aussi, j’ai trouvé que le temps est
très humide. Ce qui m’a le plus étonné, c’est
que nous sommes arrivés à une heure très tôt
de la matinée. C’est dire qu’il y aura une grande
chaleur au cours de la journée, voire le jour de
la rencontre. Nous n’avons d’autre choix que
Pour combler
l’absence de
d’y faire avec. ces deux
éléments, le
Le fait de jouer à 15h30 n’est-il pas in- staff technique
quiétant ? devrait faire
Oh que si ! Tout le monde se souvient de la appel à
rencontre de la sélection en Coupe d’Afrique l’international
des nations face au Malawi. L’ensemble des nigérian Izu
joueurs se sont plaints du climat. Mais je dirai Asuka. Ce
que nous ne sommes pas dans la même pé- dernier
riode. En tous les cas, quelles que soient les pourrait
conditions, nous devons revenir avec la qua- débuter la partie. Même si c’est un
lif ’ aux poules. attaquant de point, Asuka a pour
Vous allez affronter le Petro Athletique habitude d’évoluer sur les côtés. Il
demain après-midi. Comment appréhen- pourra ainsi pallier quelque peu
dez-vous cette rencontre ? l’absence de Tedjar.
Je vous dirai que des rencontres de tel niveau
sont toujours difficiles à négocier. D'autant «Je n’attends que ça»
plus que nous aurons affaire au champion en
titre. Notre adversaire a bien entamé son Afin de connaître ses intensions par
championnat local, avec une victoire à l'exté- rapport à cette probable
rieur. Mais j’estime qu’on est capables de rele- participation, nous nous sommes
ver le défi et maintenir notre avance de deux rapprochés du joueur en question
buts. qui nous dira : «Je suis prêt à joueur
Il ne faudra surtout pas encaisser, n’est-ce que ce soit en pointe ou sur le côté. Le
pas ? staff technique sait pertinemment que
La question ne se pose même pas. Je pense je suis polyvalent. Ça ne pose aucun
que nous n’avons pas besoin de se contenter problème. Bien au contraire, je
que de défendre. Nous avons un jeu propre à la n’attends que ça. Cela fait un bon
JSK. Nous devons aborder le match le plus bout de temps que je n’ai pas joué. Je
normalement du monde sans se mettre de la meurs d’envie de renouer avec la
pression. L’idéal serait de ne pas encaisser et de compétition, surtout lorsqu’il s’agit de
marquer aussi comme nous avions réussi à la Ligue des champions.»
faire en Gambie et en Tunisie. A. A.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
 10 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 De nos envoyés
spéciaux
Coup d’œil Ligue des champions en Angola
Azibi Lahlah
Abdelatif Mourad

Luanda, la ville Voilà ce qu’a dit Geiger à ses joueurs

qui a fait vibrer
les Algériens
a ville où les Verts ont fait sensation
«Je sais comment
L et qui a fait vibrer les 35 millions
d’Algériens en janvier dernier va
augmenter le taux d’adrénaline dans
le
Vert on va se qualifier»
sang des Kabyles. Les supporters des
et Jaune retiennent leur souffle à 24
heures du coup d’envoi du match retour
ntre
de la Ligue des champions. Une renco ors de la première séance buts au match aller, mais aussi de la façon équipe. Il leur dira à ce sujet : «Vous êtes
considérée comme la plus importante
la saison. Après avoir raté les
principaux object ifs de la
Coupe d’Algérie et le championnat
deux
saison -

national -, il ne reste plus que les poule

la
de

s
L d’entraînement à Luanda,
programmée vendredi après-midi
au stade annexe du Citadelle
Stadium, le staff technique s’est réuni en
début de séance avec l’ensemble des
dont vont jouer ses hommes cet après-
midi. Il leur a fait savoir qu’il a en tête le
schéma qu’il mettra en place afin de
revenir avec le billet qualificatif pour la
phase des poules. Il lance à l’adresse de ses
jeunes. Et vous n’imaginez pas la chance
que vous aurez de disputer six autres
matchs de haut niveau dans cette
compétition la plus prestigieuse en Afrique.
Rien que pour votre expérience personnelle,
au
de la Ligue des champions à disputer joueurs, et ce, pour donner un premier poulains : «Je sais comment on va procéder vous aurez la chance de découvrir les
mois d’août prochain. Un stress des plus aperçu sur le match de cet après-midi, de pour se qualifier. C’est à nous, le staff dessous du football africain. Vous allez
un
justifiés ! Malgré l’avance de deux buts, tous les enjeux. Dans un premier temps, technique, de nous occuper de ce paramètre. beaucoup apprendre en voyageant. De plus,
son
supporter reste toujours anxieux pour Geiger, qui a pris la parole, est revenu Vous n’avez qu’à être prêts sur le terrain et affronter les plus grands clubs à l’échelle
équipe, surtout lorsqu’on sait les brièvement sur les 12 heures de vol qu’ont défendre les couleurs de la JSK. C’est tout ce continentale est extrêmement important
les
conditions dans lesquelles se déroulent effectuées ses joueurs entre Alger- qu’on demande.» pour améliorer votre niveau.» De là, on
en
rencontres en Afrique. Sans prendre s,
Frankfurt-Luanda. Il leur a dit dans un
«Jouer six autres matchs de
comprend mieux les intensions de
considération le long voyag e et les escale premier temps : «Je sais que le voyage était l’entraîneur Geiger. Il a tout simplement à
les craintes se situent aussi au niveau
de long. Vous avez quand même pu dormir dès haut niveau est le tournant en tirer tous les avantages d’une
e tour ne
l’arbitrage. Les rencontres du 3 notre arrivée à l’hôtel. Maintenant, il faut pour chacun d’entre vous» qualification aux poules pour alimenter
sont pas télévisées. C’est là le hic ! tout oublier et commencer à penser à cette
Par la suite, Alain Geiger est revenu sur
cette rage de vaincre à 48 heures du début
rencontre.» Par la suite, le premier de la rencontre.
«Faites-nous vibrer responsable du staff technique a parlé de l’importance d’une qualification pour la Abdelatif Azibi
l’adversaire du jour, de l’avance des deux phase des poules, surtout pour cette jeune
à nouveau !»
h,
Malgré l’anxiété et le stress d’avant-matc
ires
les supporters de la JSK restent solida
derrière leur équipe. Pour preuv e, avant
furt,
notre départ jeudi dernier vers Frank
plusieurs personnes attendaient les
ort
camarades de Samir Hadjaoui à l’aérop
international Houari-Boumediène pour
mais
se prendre en photo avec les joueurs,
aussi pour les encourager dans cette
mission africaine. Ils ont porté leur
soutien aux joueurs, dont certains ont
même demandé à revivre les sensations
r.
vécues avec les Verts en janvier dernie
Les joueurs ont senti indirectement qu’ils
dans
étaient les ambassadeurs de l’Algérie
cette nouvelle conquête africaine, chose
de source de
qui leur a donné une secon
motivation pour revenir à Alger, lundi
prochain, avec le billet de la qualif ’ en
poche.
Abdelatif Azibi

Ziti appelé en sélection

espoirs
latéral
 Une première
pour le jeune
droit de la JSK,
Mohamed Khoutir
Ziti. Ce dernier vient
tout juste d’être appelé
en sélection espoirs.
Ziti a déjà porté les
couleurs de l’Algérie
lorsqu’il était en
cadets, mais jamais
Geiger : «Tout se jouera sur le mental»
u cours de la conférence l’entraîneur en chef de la JSK ne tions à ce sujet. Pour preuve, nant, le président m’a fait savoir
avec les espoirs. Arrivé l’été dernier à la
JSK, en moins d’une année, Ziti a gagné
un temps de jeu en seniors. Il a joué pour
A de presse qui nous a ac-
cordée, le technicien
suisse, Alain Geiger, est revenu
s’est pas montré très inquiété à
ce sujet. Il nous dira : «Non, je
ne suis pas soucieux du climat. Je
Geiger a fait aligner Asuka lors
du travail tactique mis en place
au cours de la séance d’entraîne-
le contraire. Je ne sais pas si la
Ligue nationale a un but derrière
ou pas. Mais de notre part, on
la première fois la Ligue des champions et sur pas mal de points d’avant- trouve qu’il fait bon depuis que ment d’hier matin. Il nous dira à sait que certains joueurs de l’ESS
reçu une convocation en sélection. Que match qui concernent surtout nous sommes arrivés. Ce taux ce sujet : «Au moment où je vous pourront purger leur suspension.
demander de plus ! ses joueurs. Dans un premier élevé d’humidité n’est qu’un dé- parle, rien n’a été décidé pour les C’est incorrect. Je pense que cette
temps, il nous dira : «Je trouve tail. Je préfère me focaliser sur la deux joueurs (entretien réalisé programmation est floue. Je ne
Hannachi en France que les joueurs ont parfaitement prestation et la forme de mes vendredi, ndlr). Mais j’ai pris un trouve pas ça clair. Ce qui est cer-
bien récupéré de ce voyage. La joueurs. Pour tout le reste, c’est certain recule. J’ai utilisé la solu- tain, c’est que cela arrange l’ESS
la semaine prochaine tion d’Asuka. Ce dernier pourrait
première séance d’entraînement a sans importance. Je juge que si plutôt que la JSK.»
dèsMohand
Le premier responsable du club,
Cherif Hannachi, enchaînera
son retour à Alger par un déplacement
été basée sur la récupération.
Une seconde sera axée sur la vi-
mes joueurs appliquent parfaite-
ment mes consignes, on se quali-
combler l’absence de Tedjar et
Hamiti. Mais on verra le jour du «Meftah n’est
vacité et des séries de vitesse. fiera quel que soit le climat.» match.» pas très affecté»
en France. Le motif serait lié par une D’ici là, je pense que tout sera
affaire personnelle. D’après certaines prêt pour ce match.» Et d’ajou- «Asuka pourrait être «Ce changement de En dernier lieu, nous avons
sources, c’est pour des raisons de santé. programme de interrogé l’entraîneur de la JSK
ter : «Nous avons une avance de une solution de
championnat arrange concernant le mental de ses
deux buts et nous savons ce qui rechange en
L’AG reportée de nouveau joueurs, plus précisément de
nous reste à faire. On essayera de
l’absence de Hamiti l’ESS» Meftah qui n’a pas été retenu
  De ce fait, l’assemblée générale
ordinaires a été de nouveau reportée.
Prévue initialement pour le 5 puis le 13,
marquer au moins un but et se
mettre définitivement à l’abri.
Mais je tiens à dire que tout se
et Tedjar» En parlant du changement
qu’a apporté la LNF au calen-
pour le Mondial. Il rassure :
«Non, Meftah n’est pas très af-
En parlant des probables in- drier des matchs en retard, le fecté. J’ai discuté avec lui à ce
l’AG a été décalée à une date ultérieure. jouera sur le mental.» disponibilités de Tedjar et Ha- sujet. Il m’a fait savoir qu’il a bien
Mais d’après la même source premier responsable du staff
«Je trouve le climat miti, Geiger estime que la technique, Alain Geiger, a eu du digéré cette décision. Je pense
d’information, elle devrait se dérouler la
décision ne sera prise que cette mal à comprendre cette déci- qu’il n’a pas à s’inquiéter. Il est
semaine prochaine au siège du club, assez clément» matinée et ce afin de connaître encore jeune et a tout l’avenir de-
probablement après la rencontre face à sion : «Il était prévu qu’on joue
l’ESS, dimanche prochain. Pour ce qui est du taux élevé l’évolution de leur état de santé. l’ESS vendredi puis un second vant lui.»
d’humidité qui existe à Luanda, Toutefois, il a pris ses disposi- match mardi prochain. Mainte- A. A.

Pedroto«Le jeu offensif
de la JSK nous arrange»
résent à la séance d’entraîne-
P
ment de son équipe vendredi
après-midi, l’entraîneur por-
tugais Pedroto a accepté de ré-
pondre à nos questions. Il
nous a parlé de la préparation de cette
rencontre, du style de jeu de la JSK, des
lacunes de son équipe au match aller,
mais aussi des solutions qu’il prévoit
pour que ces joueurs renversent la ten-
dance. En parlant des Canaris, Pedroto
nous dira : «Au match aller, on savaient
qu’on allait affronter un gros morceau.
Mais, personnellement, je ne m’attendais
pas à perdre par 2 buts à 0. 1 à 0 aurait
été plus clément. Mais je ne suis pas in-
quiet pour le match retour. J’ai trouvé cette
Ebingo Redy : «La première période sera décisive»
A la fin de l’entraînement, nous
avons sollicité le milieu de terrain
Ebingo Redy qui a répondu volon-
tiers à nos questions. Il estime que
leur mission est très compliqué cet
après-midi, mais pas impossible.
Qu’est-ce qui n’a pas marché
lors du match aller ?
Nous avions eu affaire à une re-
doutable équipe qui nous a posé pas
mal de problèmes en défense. Nous
avons été trop naïf, ce qui a profité
à notre adversaire. C’est dommage,
car nous aurions pu revenir avec un
meilleur résultat. Mais je tiens à
dire que nous ne sommes focalisés
que sur la rencontre de demain. Le
plus important est d’avoir compris
où se situent nos lacunes.
Comment comptez-vous com-
bler les 2 buts de retard ?
Il est impératif de marquer ne se-
rait-ce qu’un but. C’est la raison
pour laquelle j’estime que la pre-
mière période est décisive pour
nous. D’ailleurs, le staff technique a
Les Angolais à l’entraînement
Coup d’œil Ligue des champions
équipe de la JSK très offensive. Je dirai que
cela nous arrange, puisque cela va laisser
pas mal d’espace. Nous tenterons de saisir
l’occasion.»
«Attention aux contres !»
Toutefois, Pedroto a tenu à ajouter :
«Ce style de jeu arrangerait nos atta-
quants mais pas les défenseurs. Ils doivent
être très attentifs. Je sais que le JSK tentera
de préserver son score, et de se contenter
seulement du contre. Avec ses deux
joueurs latéraux, ça peut aller très vite.
Mais nous avons mis en place un disposi-
tif pour les stopper. Tout ce que je sou-
haite, c’est que mes joueurs soient en
forme.»
insisté sur ce paramètre. Nos atta-
quants doivent se secouer pour aug-
menter nos chances de passer aux
phases de poules.
Mais face au RAJA, vous n’aviez
marqué qu’en seconde période ?
Mais il ne nous fallait qu’un but
pour passer au 3e tour. Cette fois,
c’est plus compliqué que face au
Raja malgré que j’estime que le foot-
ball est presque le même au Ma-
ghreb. Une rencontre ne ressemble
jamais à une autre. C’est pour vous
dire que nous repartons avec une
double motivation.
Savez-vous que la JSK n’a pas
perdu à l’extérieur ?
Oui. Nous savons qu’ils ont
gagné en Gambie et fait match nul
face au Club Africain. Ils ont éli-
miné un gros morceau tunisien.
C’est dire que cette équipe n’est pas
formation. Nous savons que nous
à présenter. Il n’y a qu’à voir leur avons affaire à un gros calibre.
participation en Ligue des cham-
Votre entraîneur dit que vous
pions et les titres qu’ils ont rem-
porté, par rapport à notre avez une équipe jeune qui a
«Guillou» aussi bon jon-
gleur que du temps où il
jouait à la JSBM
«Au match aller, la défense
avait fait défaut»
Le premier responsable du staff tech-
nique des PAL a tenu à revenir sur la
prestation de son équipe au match aller, à
Tizi Ouzou. Il estime que c’est la défense
qui avait fait défaut ce jour-là. Il nous dira
dans ce sens : «Lors du match aller, la
prestation des défenseurs ne m’a vraiment
pas plu. Ils n’ont pas été très agressifs. Je
leur ai fait savoir que les choses doivent
changer. Je m’attends à mieux de leur part,
et des attaquants aussi.»
«Mes joueurs sont devant
le fait accompli»
«Il n’y a plus de discours de motivation,
car mes joueurs le sont déjà. Ils savent ce
qu’il leur reste à faire. Pour maintenir les
chances de se qualifier, on doit marquer
au minimum 2 buts. Mais vu la prépara-
tion que nous avons effectué durant la se-
maine, je reste très optimiste. Je dirai qu’il
faut du caractère pour revenir dans le
match. C’est cette rage de vaincre que je
veux voir sur le terrain», a dit le coach.
«Le second gardien, Papy,
est excellent»
Pour ce qui est des absents, Pedroto
nous a déclaré : «Santana Carlos, Nilo,
Maourit et le portier Lama seront absents.
Si je suis quelque peu inquiet pour les trois
premiers, je suis néanmoins rassuré pour
le gardien ; car le remplaçant Papy est ex-
cellent. Il se montrera à la hauteur. J’en
suis persuadé.»
A. A.
beaucoup à apprendre lors de
cette compétition. Quel est
votre sentiment en tant que
joueur ?
Il est vrai que nous avons un
Ech Chergui a trouvé la bonne montre pour Couli
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 11
4 cadres forfait
cetpas
 La formation des Petro Atletico de Luanda compte
moins de 4 éléments absents pour le match de
après-midi. Il s’agit dans un premier temps des
deux joueurs suspendus, Carlos et Nilo. Aussi, Maourit
qui est blessé. Mais la plus grande absence est celle du
portier Lama, qui souffre d’une blessure.
Papy pour remplacer Lama
Papy.portugais
 Pour combler cette absence, le technicien
a fait appel aux services du second portier,
Pour rappel, ce joueur est un ex-international
angolais. Il a pas mal joué cette saison, chose qui
rassure l’entraîneur en chef qui nous l’a confirmé dans
l’entretien qu’il nous a accordé.
Réunion technique hier à 9h30
dirigeants
Comme pour habitude, une réunion technique a été
programmée hier dans la matinée, entre les deux
des deux clubs ainsi que les officiels. Les
deux parties ont parlé des couleurs des maillots. Les
officiels ont présenté les noms des joueurs non
concernés par ce match.
L’attachée de presse à l’hôtel
Tivoli…
au Lydia
 Toujours aux petits soins, l’attachée de presse
Souares s’est déplacé avant-hier dans la soirée
niveau de l’hôtel Tivoli. Cela quelques minutes
après la fin de la séance d’entraînement.
…avec le programme de la réunion
technique
Lydia Souares a remis le programme de la réunion
technique en mains propres au président de la JSK,
Mohand Cherif Hannachi ; en lui faisant savoir qu’elle
a été programmée pour la matinée vers 9h30.
Elle s’est souvenue du déplacement
de la JSK en 1995
Au cours de son entretien avec les responsables de la
JSK, Lydia Souares leur a fait savoir qu’elle se souvenait
du déplacement de la JSK, en 1995, lorsqu’ils avaient
affronté les Petro Atletico. Elle s’est même rappelée de
Hannachi qui, à cette époque, était président.
A. A.
groupe qui manque d’expérience.
D’ailleurs, même l’intension de la
direction est claire à ce sujet. Les
responsables souhaitent bâtir une
grande équipe dans les 2, voire 3
prochaines années. Cette compéti-
tion africaine n’est que bénéfique
pour nous, quels que soient les ré-
sultats que nous allons réaliser. Ce
paramètre nous permettra d’atta-
quer ce match avec moins de pres-
sion. En quelque sorte, nous n’avons
rien à perdre.
Votre dernière victoire en
championnat prouve que vous
êtes en bonne forme…
Oui, il est vrai qu’on se débrouille
pas mal en championnat, mais
comme je l’ai dit précédemment, les
rencontres ne se ressemblent pas.
Nous allons jouer un match avec un
retard de deux buts. Tout ce que je
souhaite, c’est qu’on parvient à ren-
verser la tendance, car nous ne
sommes qu’à 90mn de la qualif ’.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Douicher-Hadjaoui, une amitié est née !
12 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup dur MCA

Il sera appelé à remplacer
Nouveau coup dur pour le Doyen
Bouguèche
Bensalem : «Je saurai

Zemma répondre aux attentes du

coach et des supporters»
Le jeune Zinedine Bensalem aura, ce jeudi, la

ne jouera pas face à la JSMB lourde tâche de remplacer Hadj Bouguèche qui
sera suspendu face aux Béjaouis. Pallier l’ab-
sence du meilleur buteur de l’équipe ne semble
pas pour autant effrayer Bensalem qui se dit
prêt à aller au charbon. Cette fois-ci, c’est dans
un registre offensif que Zinou se produira,
après avoir souvent évolué comme latéral
gauche. La dernière fois que Bensalem avait
animé la ligne offensive de son équipe, c’était le
7 novembre dernier contre le Mouloudia
d’Oran au stade du 5-Juillet. Plus que jamais
motivé, le polyvalent joueur des Vert et Rouge
nous dira : «J’ai vraiment hâte de prendre part à
une telle affiche. Je me sens bien physiquement et
moralement. A partir de la, je n’attends qu’un
signe du coach. En tout cas, je saurai répondre
aux attentes du coach et des supporters. Nous
sommes tous conscients de l’importance de notre
prochain rendez-vous face à Béjaïa. A nous de
mettre tous les atouts de notre côté pour sortir
victorieux de ce face-à-face. Le fait de jouer dans
ront en stage de prépa- car j’ai une entière confiance en qui joue pour une place sur le po- un registre plus offensif ne me fait pas peur, car
ration en Suisse à partir Ouamane qui a toujours su être dium, il aurait été souhaitable c’est là où je me sens le mieux de mon élément»,
de ce jeudi. Par consé- à la hauteur, comme cela a été le d’avoir l’ensemble de son effectif nous a lancé Bensalem qui représente l’une des
quent, Zemma ne sera cas face au WAT dans un match sous la main. Mais bon, il va fal- solutions pour Bracci qui aura fort à faire pour
pas avec ses partenaires de tous les dangers. Réda a tout loir composer sans Zemma- pallier également les défections de Bouguèche,
pour affronter les Bé- pour assurer comme il se doit l’in- mouche en plus de Derrag, Derrag et Boumechra.
jaouis. C’est à Mohamed térim», dira en conclusion Bouguèche et Boumechra. Nous
Réda Ouamane qu’in- Zemma qui a été remplacé par allons préparer Ouamane pour Attafen devra retrouver
combera la responsabi- sa doublure à quatre reprises en cette affiche. Je dois dire que je sa place de titulaire
lité d’assurer championnat. C’était lors de la suis convaincu qu’il sera à la hau-
l’intérim, comme il CAN en Angola face respective- teur, comme il l’a été contre Tlem- L’une des solutions que préconiserait Fran-
l’a souvent fait ment à Annaba, au CABBA et à cen dans un match tout aussi çois Bracci est de titulariser Billel Attafen pour
cette saison. l’USMB, sans oublier tout der- compliqué. J’ai encore quelques animer le jeu offensif de son équipe. Billalou,
écidément, le mau- nièrement contre le WAT à jours pour mettre sur pied une comme tout le monde le surnomme, sera ce

D vais sort semble

s’acharner sur le vieux
club algérois déjà
contraint d’affronter la JSMB
sans Hadj Bouguèche et Moha-
med Derrag suspendus et Salim
Boumechra blessé. Voilà que le
nom de Mohamed Amine Zem-
mamouche vient s’ajouter à cette
liste. Le dernier rempart mou-
loudéen fera donc l’impasse
sur la rencontre de ce
jeudi, Equipe natio-
nale oblige. En
effet, les Verts se-
Zemmamouche :
«J’ai entièrement
confiance
en Ouamane»
Contacté pour nous donner
ses impressions, Zemma nous
dira avec beaucoup d’optimisme
: «C’est toujours un honneur de
défendre les couleurs de son pays.
Prendre part à une Coupe du
monde mérite tous les sacrifices.
En ce qui concerne mon absence
au match face à la JSMB, je ne
suis pas in-
quiet,
Rouiba.
Bracci : «Nous allons
préparer Ouamane
pour cette affiche»
Au fil des heures qui passent,
tout semble se compliquer pour
l’entraîneur François Bracci qui
doit à présent composer sans
Zemma. Pas de quoi réjouir le
coach corse qui aurait aimé pou-
voir compter sur monsieur 50%
lors de cette affiche capitale face
à la JSMB de Djamel Menad.
«Face à une équipe de la JSMB
tactique à même de nous permet-
tre de nous imposer chez nous de-
vant nos supporters qui, j’espère,
viendront en nombre pour nous
encourager, car ce groupe
jeudi sous les feux de la rampe, lui qui a perdu
depuis l’entame de la phase retour sa place
dans le onze type au détriment de l’ex-joueur
de l’US Créteil, Abdelmalek Mokdad, l’élé-
ment le plus en forme de son
de jeunes aura tant équipe de cette fin de sai-
besoin de ce sou- Travail de son. Une opportunité à
tien en cette saisir par Attafen
dernière
conservation au menu afin d’enflammer le
ligne droite Après avoir présenté ses excuses aux joueurs et stade olympique
du cham- au staff technique, Hamza Koudri a pu se remettre qui vibrera de
pionnat», au travail avec le groupe. Hier matin à l’annexe du nouveau ce jeudi
dira Bracci. 5-Juillet, les joueurs ont eu droit à un pro- avec les exploits
T. Che gramme axé sur la conservation du ballon. des jeunots du
Bracci n’hésitait pas à intervenir à Mouloudia.
chaque fois pour recadrer ses T. Che
poulains.

Koudri-Belkheïr,
l’heure est à la réconciliation
Ne dit-on pas que la nuit porte conseil ? Hamza
Koudri, qui avait pété les plombs lors de la séance
de travail d’avant-hier en s’en prenant à Abdenour
Belkheïr, après avoir reconnu son erreur, a appelé
son partenaire et pote Belkheïr, dans le but de lui
présenter ses excuses. C’est chose faite puisque
«Chichou», comme on le surnomme, a demandé
pardon au jeune Abdenour. C’est ainsi que la si-
tuation est désormais à la normale. Ce qui ne
fera que du bien pour maintenir la stabilité du
groupe qui se prépare activement au match choc
de ce jeudi face à la JSMB. Hier matin lors de la
séance de travail, Koudri a présenté ses excuses
devant tout le groupe, un geste que la direction
du club a beaucoup apprécié.
Koudri : «J’ai présenté mes
excuses à Belkheïr ainsi qu’à
tous mes partenaires»
Contacté par nos soins pour s’expliquer sur
son geste, le demi-défensif mouloudéen,
Hamza Koudri, sans trop vouloir s’étaler sur le
sujet, nous a déclaré avec beaucoup de regrets :
«Belkheïr est comme un frère pour moi. Je re-
connais m’être emporté durant la séance
d’avant-hier. Cela arrive dans tous les clubs du
monde. Je reconnais mon erreur, car je n’avais à
me comporter de la sorte. J’ai présenté mes ex-
cuses à Belkheïr et je profite de cette occasion qui
m’est offerte pour le faire de nouveau. Je pré-
sente donc mes excuses à Abdenour à tous mes
partenaires ainsi qu’au staff technique. Je suis prêt à accep-
ter toute sanction qui sera prise par la direction du club»,
nous dira Koudri avec beaucoup de regrets.
Belkheïr : «Il est tout pardonné»
Et pour faire le tour de la question, il fallait aussi contac-
ter Abdenour Belkheïr, l’attaquant mouloudéen. L’enfant
d’Oran a voulu par ses propos mettre fin à une situation
qui commençait à prendre d’autres proportions. «La fric-
tion que j’ai eue avec Koudri peut arriver dans les plus
grands clubs du monde. Le fait que Hamza ait présenté ses
excuses devant l’ensemble du groupe nous a permis de tout
aplanir. Pour moi, Hamza est tout pardonné. De ce fait, il
n’y a pas lieu de s’attarder sur cette histoire. On doit se
concentrer sur ce match contre la JSMB qui pourrait, en cas
de victoire, nous permettre de faire un très grand pas vers le
titre», nous a dit avec beaucoup de fair-play Belkheïr.
La sanction financière se précise
Même si pour le moment aucune décision n’a été prise
par la direction du club à propos de la sanction qui sera
infligée à Hamza Koudri, tout porte à croire, selon cer-
taines indiscrétions, que l’enfant de Mila risque une sanc-
tion financière. Toujours selon nos mêmes sources, Koudri
devrait être de la partie ce jeudi face à la JSMB, à moins
que François Bracci n’en décide autrement en laissant son
joueur sur le banc de touche.
T. Che
 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 13
Coup risqué JSMB

Contre le leader sans aucun complexe !
ésormais, les capés de Menad se
notamment la prochaine face au MCA, le WAT,
le MCO, à l’ASK et l’ESS. Vigilance et lucidité se-
Anis Bouziane
retourne en
Allemagne
ront de mise chez l’entraîneur Djamel Menad qui
fait tout pour calmer les ardeurs de ses joueurs.
Il faut rester mobilisés, car une hirondelle ne fait
pas le printemps et les ratages du début de sai-
son sont là et même les derniers faux pas concé-
dés à domicile sont là pour montrer que l’équipe
n’est à l’abri d’un éventuel excès de confiance.
Certes, la confiance au sein du groupe constitue
une bonne chose, mais en avoir un peu trop
risque de lui jouer un mauvais tour. Et c’est pour
cela que cette dernière victoire remportée sur un
score sans appel (5-1), ne doit en aucun cas faire
perdre la tête aux joueurs de la JSMB, car les
matchs qui restent à jouer seront plus difficiles.
Craignant donc l’effet néfaste de l’euphorie après
cette belle performance qui risque de déconcer-
ter les joueurs et provoquer une pression de la
part du public, Menad a tenu à discuter, comme
d’habitude après chaque reprise, avec ses joueurs
pour les mettre en garde.
«Oubliez le 5 à 1 face au CAB
fois, réussit très bien aux Béjaouis qui ont l’habi-
  Après avoir passé une se-
maine à Béjaïa où il a été su-
pervisé par le coach Menad, le
joueur franco-algérien Anis Bou-
ziane a regagné l’Allemagne
avant-hier, pour rejoindre sa for-
mation, à savoir l’équipe réserve
de Fribourg où il devra disputer
le reste du parcours avec son
équipe. Toutefois et selon nos in-
formations, ce jeune défenseur
sera de retour vers la fin de ce
mois pour poursuivre ses tests
avec le club béjaoui, surtout que
Menad n’avait pas assez de temps
pour le superviser durant les
journées qu’il a passées avec la
JSMB, car le coach était plutôt
concentré sur le rendez-vous
contre le CAB. Ce n’est que partie
remise pour Anis Bouziane qui a
laissé toutefois une bonne im-
pression et aurait même tapé
dans l’œil du coach béjaoui, en

D
concentrent sur le match de ce jeudi
face au Mouloudia d’Alger. A cet effet,
les Béjaouis veulent à tout prix réali-
ser un bon résultat et revenir au moins avec un
point dans leurs bagages. Même si le match se
jouera en dehors de leurs bases, les Vert et Rouge
ne voudront surtout pas rater cette rencontre,
afin de préserver leur troisième place qu’ils oc-
cupent actuellement. Cette rencontre sera ou-
verte à tous les pronostics. Toutefois, ce ne sera
pas face à une équipe qui voudrait confirmer sa
bonne santé depuis le début de saison et son sta-
tut de leader en enchaînant un autre succès,
après le nul arraché mardi dernier devant le
MCO chez lui. La JSMB, pour sa part, compte
faire tomber le leader chez lui devant son public
et prendre sa revanche sur cette même équipe
qui l’a tenue en échec à domicile lors du match
aller. Toutefois, les Béjaouis, qui ont réussi une
phase retour remarquable à l’extérieur avec zéro
défaite, tenteront, lors de ce rendez-vous qui s’an-
nonce déjà difficile, de confirmer les bons résul-
tats décrochés jusqu’à présent. Après avoir fait
donc un parcours sans faute en cette phase re-
tour à l’extérieur, avec trois victoires et autant de
matchs nuls, ces derniers ont réussi jusqu’à
maintenant un parcours de champion. Donc ce
mardi, seul un bon résultat les satisfera afin de
garder cette bonne dynamique et, surtout, pré-
server leur invincibilité. Les Béjaouis, qui n’ont
pas goûté à la défaite à l’extérieur, ne sont pas
prêts à se laisser faire aussi facilement devant
l’équipe du Mouloudia qui, toute-
tude de gagner même à Alger, que ce soit à Bo-
loghine ou au 5-Juillet. C’est dire que les capés de
Menad n’ont pas peur du leader mouloudéen.
Bien au contraire, ils comptent aborder cette ren-
contre sans le moindre complexe, autrement dit
avec la ferme intention de réussir un bon résul-
tat et, pourquoi pas, retourner à Béjaïa avec une
victoire.
Menad calme les ardeurs
Après la dernière large et belle victoire acquise
devant le CAB, les joueurs doivent avant tout
garder les pieds sur terre, d’autant que ce dernier
résultat est venu après avoir perdu beaucoup de
précieux points à domicile. Toutefois, le mérite
revient aux joueurs et au coach qui su les secouer,
eux qui ont retrouvé la confiance et la hargne qui
leur a manqué lors des précédentes journées. Le
message de Menad a été donc reçu 5 sur 5 par les
camarades de Messali qui semblent retrouver
leurs repères ainsi que leurs automatismes. Les
Béjaouis espèrent donc que ce renouveau sera
productif pour la suite des opérations. Pour
l’heure, les joueurs affirment qu’ils feront ce qu’il
faut faire en abordant les cinq rencontres une par
une et feront de leur lieux pour récolter le maxi-
mum de points. Il est inutile de dire si ce dernier
résultat a fait du bien à l’équipe béjaouie, quand
on sait que ce résultat est arrivé au bon moment
et effacer le doute qui s’est installé, après une série
de six matches sans la moindre victoire. Toute-
fois, il reste encore d’autres rencontres très diffi-
ciles qui attendent les coéquipiers de Bellakhdar,
!» attendant la confirmation lors
des prochains tests qu’il devra
«Il faut surtout oublier dés aujourd’hui le match subir, à l’instar de quelques au-
face au CAB. Il faut faire très attention et garder tres joueurs franco-algériens qui
les pieds sur terre. Les dernières victoires que nous arriveront en principe ces jours-
avons réalisées, nous les avons cherchées et, sur- ci.
tout, provoquées, car nous étions conscients que
nous avions les moyens technico-tactiques à même
de réaliser des résultats probants. Il ne faut trop Dix jours de repos
s’emballer. Au contraire, il faut continuer sur cette pour El Hadi Adel

même dynamique afin d’enchaîner d’autres résul-  Comme tout le monde le
tats positifs», préviendra le coach qui ne cessera sait, l’attaquant de la JSMB
de le répéter à ses joueurs. El Hadi Adel n’a pas participé à
la dernière rencontre de son
«Restez concentrés sur le
équipe devant le CAB, pour la
prochain match !» simple raison que l’enfant des Zi-
bans souffrait d’une blessure au
Le driver béjaoui a fait usage d’un ton grave
cou. Ce dernier n’a pas encore re-
face à ses éléments très attentionnés : «Il faut sur-
pris le chemin des entraîne-
tout se concentrer sur le prochain match face au
ments, car après avoir passé une
MCA que nous allons préparer sérieusement, car
échographie, le médecin lui a
c’est un match très difficile pour nous et même
prescrit dix jours de repos, avant
pour eux. C’est un match très important pour la
de reprendre normalement le
suite du parcours. L’adversaire, qui est leader,
chemin des entraînements. Tout
tentera de rajoutera trois précieux points, afin de
cela nous amène à dire que le
consolider ses chances pour remporter le titre.
joueur ratera et sans aucun doute
Une chose est sûre, le Mouloudia cherchera à
les deux prochains matchs de son
tout prix à nous battre chez lui. « Il faudra surtout
équipe.
rester attentifs. L’heure est à la concentration»,
dirat-t-il. La discussion, qui a été fructueuse et Boulemdaïs
franche, traduit toute la confiance qui règne dans
ce groupe, au vu de l’optimisme affiché par les et Aït Ouarab de
retour face au WAT
joueurs ainsi que les responsables du club.

S. A.  Comme nous l’avons
donc apporté dans ces
mêmes colonnes, les deux

Bellakhdar «On tâchera de préserver joueurs béjaouis Boulemdaïs et

Aït Ouarab ont déjà repris le
chemin des entraînements, mais

notre troisième place» ils n’ont pas encore réintégré le

D’abord, un commen-
taire sur la large vic-
toire acquise face
au CAB ?
C’était un match
qu’on a abordé
avec beaucoup
de sérieux et de
motivation. Cela
nous a permis de gagner
avec l’art et la manière. C’est
un match qu’on devait rem-
porter pour retrouver la
confiance et mettre fin à
une série de six matchs sans
la moindre victoire. On s’est
donnés à fond et on a cru à la
victoire jusqu’à la dernière mi-
nute. On a réussi à remporter
match, et c’est le plus important.
Je pense que c’est une victoire
amplement méritée vu la physio-
nomie de la rencontre qui était
presque à sens unique devant une
équipe qui n’a pas pu faire le poids.
On a dominé les débats durant toute la
partie et nous avons réussi à inscrire
cinq buts qui nous ont permis de sortir
victorieux.
Comment avez-vous trouvé votre
adversaire ?
Je pense que les joueurs du CAB n’ont
toujours pas digéré leur défaite devant
l’ESS en finale de la Coupe d’Algérie.
Cette équipe possède beaucoup de
jeunes dans ses rangs. Certes, nous avons
gagné par un score très large, mais cela
ne veut pas dire que c’est l’équipe de
Batna qui était faible. Au contraire, cette
équipe nous a posé beaucoup de pro-
blèmes. Mais je pense qu’on a tué le
match en première mi-temps en inscri-
vant quatre buts.
En deuxième mi-temps, on a remar-
qué un relâchement de votre part ;
quelle en est la raison ?
Non, je pense que ce n’est pas un relâ-
chement. Au contraire, on était très pré-
sents sur le terrain jusqu’à la dernière
minute. Il ne dire que cette équipe a fait
de son mieux pour au moins réduire la
marque et cela nous a posé beaucoup de
problèmes. De plus, vu comme le match
était déjà plié, on a essayé de gérer la vic-
toire, voilà tout.
Ce succès vous propulse à la troi-
sième place au classement ; quel est
votre sentiment ?
Cela nous stimulera davantage, car
nous nous rapprochons de cette 3e place.
Je pense que malgré cette belle victoire,
on est encore loin de notre objectif tracé
en début de saison, surtout qu’il nous
reste encore des matchs à jouer durant
cette phase retour et qui seront certaine-
ment très difficiles à négocier, même
ceux à domicile. Toutefois, il faut dire
que cette troisième, on l’a cherchée et on
tâchera de la préserver jusqu’à l’ultime
journée. On ne se focalise pas trop sur
ça, car notre objectif aussi est de bien
jouer au ballon et gérer notre parcours
match par match.
Vous allez affronter le leader en dé-
placement lors de la prochaine jour-
née, comment voyez vous cette
rencontre ?
Ce sera avant tout un match comme
tous les autres. L’équipe du Mouloudia
est le leader du championnat et il lui faut
reconnaître son très bon parcours réalisé
jusque-là. Il est clair que ce sera un
match difficile entre deux équipes qui
occupent le haut du tableau. De notre
côté, je pense qu’on est conscients de la
tâche qui nous attend devant cette
équipe. On fera tout pour enchaîner une
autre performance, même si ce match se
jouera en dehors de nos bases.
S. A.
groupe. Boulemdaïs, qui a subi
une intervention chirurgicale au
visage, est rétabli à 100 % et
devra réintégrer le groupe dès
cette semaine, afin de préparer le
reste du parcours avec ses co-
équipiers. Tout comme son ca-
marade Ahmed Aït Ouarab qui
s’est remis de sa blessure au mol-
let, il aurait réintégré le groupe
hier. Ainsi donc, les deux
joueurs, qui rateront certaine-
ment le prochain match face au
MCA, seront d’attaque pour le
match face au WAT à domicile.
Le match du MCA
programmé
pour jeudi
  Finalement, la rencontre
entre la Mouloudia d’Alger
et la JSMB, pour le compte la 30 e
journée du championnat, qui
était programmée pour ce mardi,
a été reportée pour jeudi 15 mai
prochain à 18h, au stade du 5-
Juillet, afin de permettre aux
clubs qui ont participé aux com-
pétitions africaines de jouer éga-
lement le même jour.
S. A.
14 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup de fouet USMH

A propos du passage du club au professionnnalisme

La famille harrachie se concerte encourager des industriels à investir dans une

éventuelle SPA USMH. Pour moi, une ville
comme El Harrach doit avoir un club profes-
sionnel.»

Lefki intéressé
Même si pour l’instant rien n’est encore of-
ficiel, mais selon de sources sûres, on apprend
que l’ancien président de l’USMH, Mohand
Ameziane Lefki, serait très intéressé pour re-
prendre les commandes du club avec un sta-
tut d’une société par actions. Lefki aurait
même confié à certains de ses proches, il y a
quelques jours, qu’il était prêt à mettre 10
milliard de centimes et devenir majoritaire
parmi les actionnaires. Ce qui lui permettrait
d’être le P-DG de la société USMH. D’autres
sources nous ont affirmé que Raouraoua, le
président de la FAF, aurait suggéré à Lefki
l’idée de reprendre la présidence de l’USMH.

Rebrab, une éventualité

très plausible
D’autres sources nous ont affirmé qu’Omar
Rebrab, le P-DG de la société Hyunday Mo-
tors, serait lui aussi intéressé par l’idée de
pparemment, le projet de met- d’entreprise, à investir dans une éventuelle prendre en main les commandes du club har-

A société par actions dénommée USMH. Cela
tre en place le professionna-
lisme intéresse au premier plan
la formation de l’USMH. Pour
preuve, la famille sportive har-
rachie s’est réunie pour débattre du sujet.
Même si Laïb, le premier responsable de
l’USMH, a brillé par son absence lors de la
réunion des présidents de club avec le prési-
dent de la FAF, Raouraoua, cela ne remet pas
en cause les intentions des Harrachis à aller
vers le professionnalisme. En effet, si l’on tient
compte de ce qui se dit dans les milieux spor-
tifs de l’USMH, on constate que la ville ban-
lieusarde est apparemment intéressée par la
professionnalisation de leur club. Mieux en-
core, puisque on apprend qu’une grande ma-
jorité des Harrachis pensent que l’USMH n’a
pas d’autre alternative que de passer club pro-
fessionnel.
El Harrach, l’une des plus
riches circonscriptions
En gardant un statut de club amateur,
l’USMH ne pourra jamais prendre une autre
dimension. Cette équipe, au passé glorieux,
mérite beaucoup plus que ce petit budget de
fonctionnement qui n’excède jamais les 6
milliard de centimes. Mais tant que l’USMH
gardera ce statut d’équipe amateur, jamais
elle n’attirera les grands industriels de la
région. En tenant compte du fait que la
circonscription d’El Harrach est la plus
riche de la wilaya d’Alger grâce à ses zones
industrielles d’El Harrach et d’Oued Smar,
on peut supposer que l’USMH ne manquera
de sponsors. Par conséquent, il est clair que
seul un changement de statut de club
amateur à celui de professionnel pourrait
intéresser les grands industriels et chefs
donnera une plus grande envergure au club
qui pourrait ainsi bénéficier de gros moyens
financiers.
Le P/APC soutient le projet
Pour avoir une idée sur ce qu’en pensent les
autorités de la commune, nous avons joint
monsieur Abdelkrim Abzar, maire d’El Har-
rach. Ce dernier s’est montré très favorable à
l’idée de voir l’USMH devenir un club pro-
fessionnel : «Je suis très favorable à ce projet
initié par le président de la République, Abde-
laziz Bouteflika. Personnellement, je suis prêt
à aider toute action de la famille sportive al-
lant dans le bon sens pour la réalisation de ce
projet. Tout comme je suis prêt à rencontrer et
rachi. Mais l’ancien président du RCK ne veut
pas s’inviter, préférant attendre un signe de la
part des membres de l’AG de l’USMH mais
aussi celui des autorités locales pour être sûr
qu’il sera le bienvenu à El Harrach. Ce qu’il
faut savoir concernant Omar Rebrab et que
beaucoup de gens ignorent peut-être c’est que
ce Kabyle d’origine a vécu toute son enfance à
El Harrach, plus précisément à Belfort, lieu
de résidence familiale. Isaad, son père, était
un ancien expert comptable qui exerçait à El
Harrach. C’est dire que la famille Rebrab n’est
pas étrangère à cette ville banlieusarde. Par
conséquent, l’éventualité d’une prise en main
de l’USMH par Omar Rebrab n’est pas à écar-
ter.
Nacereddine RATNI

Charef, no comment ! Naïli : «On a décidé de ne prendre

Ayant pris connaissance, par le biais de certains
joueurs et dirigeants, que Charef voulait faire une dé-
claration à ce sujet, nous avons tenté de le joindre.
Mais l’entraîneur de l’USMH a finalement décidé de
ne faire aucun commentaire concernant cette his-
toire, puisque toutes nos tentatives de le joindre se
sont avérées vaines.
Belattar l’émigré ne vient plus
Karim Belattar, le jeune émigré formé à l’AS
Cannes qui était à l’essai à l’USMH depuis une se-
maine, a subitement disparu du groupe. Lundi der-
nier a été sa dernière apparition à l’entraînement au
stade Lavigerie. Depuis, il n’a plus donné signe de vie.
Apparemment, ce jeune, sentant qu’il n’a pas encore
convaincu le staff technique, a décidé de plier bagage
certainement pour aller voir ailleurs ou alors de ren-
trer chez lui en France
La prime de motivation était
plutôt une récompense
Si l’histoire de tentative de motivation des joueurs
de l’USMH par des responsables du Doyen se
confirmait à travers les déclarations des Harrachis, il
n’en demeure pas moins que cette appellation ne
conviendrait pas à cette affaire. Mais selon une autre
source, on apprend que cet argent n’est qu’une ré-
compense que des proches du Mouloudia, et non des
dirigeants, ont voulu octroyer aux joueurs de
l’USMH, après leur match contre l’ESS et ce, pour
avoir joué à fond le jeu. Etant donné qu’aucune pro-
messe d’argent n’a été faite aux joueurs de l’USMH
avant leur match contre l’ESS, on ne peut donc pas
parler de prime de motivation.
aucun centime de cet argent»
Votre équipe réalise une belle fin de parcours
et cela fait déjà craindre vos futurs adver-
saires…
En effet, ça marche pas mal pour nous ces der-
niers temps. Mais il faut savoir que cela n’est que
le fruit du travail et du sérieux de tous les
joueurs. En pensant aussi que nous avons déjà
atteint notre objectif qui est le maintien, cela fait
que nous jouons avec beaucoup moins de pres-
sion que d’autres équipes.
Justement, d’aucuns ont dû constater que
l’USMH joue sans le moindre complexe,
même face aux grosses cylindrées.
C’est ce que je vous disais. Mais il n’ya aucun
secret à cela, si ce n’est la grande confiance qui
caractérise l’ensemble des joueurs. Cette
confiance n’est pas due au hasard, car c’est grâce
au travail de Charef et au sérieux des joueurs qui
font preuve d’une grande détermination pour la
victoire.
En parlant de détermination, qu’est-ce qui
rend les joueurs aussi motivés ?
Cette motivation n’est que l’envie de tous les
joueurs de prouver que l’équipe a de la valeur.
Aussi, nous avons à cœur d’arracher une place
sur le podium pour faire plaisir à nos supporters.
On a appris qu’après le match nul face l’En-
tente, une prime de match vous a été propo-
sée par des proches du Mouloudia en guise de
récompense…
Il faut savoir une chose. Avant le match de
l’Entente, aucune personne n’est venue nous pro-
poser de l’argent comme prime de motiva-
tion. Mais deux jours après, on a appris
que des gens voulaient nous récompenser
pour le nul qu’on a réalisé. Mais on a re-
fusé. Je peux vous garantir que nous
n’avons touché aucun centime d’un
autre club. Nous joueurs sommes
comme des employés à l’USMH. Seule
la direction de notre club peut nous
motiver ou récompenser. Si le groupe
joue à fond le jeu, c’est parce que nous
avons envie de faire plaisir à nos sup-
porters, non pas à ceux des autres clubs.
Pour la prochaine journée, il y aura
le CRB au menu de l’USMH, com-
ment voyez-vous l'issue de cette
rencontre ?
Pour l'issue de la rencontre, il
est encore trop tôt d'en parler. A
plus d’une semaine du match,
beaucoup de choses peuvent ar-
river. Mais je suis sûr que si
l'équipe se comporte comme
lors des rencontres précédentes,
nous arracherons un bon résul-
tat. Maintenant que nous
sommes sur la voie d’arracher
une place sur le podium, on
doit garder cette dynamique
de bons résultats pour y
parvenir.
Entretien réalisé par
Nacereddine RATNI
 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 15
Coup de joie CRB

Henkouche :: «Je
Henkouche «Je suis
suis satisfait
satisfait
de mes
de mes joueurs»
joueurs»

a qualification du CRB au prochain «On pouvait bien gagner notre match par un honorable au classement, on a évoqué la saison plus les écarts disciplinaires qui peuvent nuire

L
tour de la Coupe de la CAF a mis
du baume au cœur de Mohamed
Henkouche qui était très inquiet
avant la rencontre, en raison des
nombreuses absences au sein de
son équipe. Même si le CRB a éprouvé des dif-
ficultés pour assurer sa qualification au pro-
chain tour, en n’inscrivant son deuxième but
qu’à un quart d’heure de la fin de la rencontre,
le coach du CRB s’est dit satisfait de ses joueurs
qui ont cru en leurs chances en faisant un
match plein. «En Coupe de la CAF, il n’y a pas
de matchs faciles et on s’attendait à ce qu’on ren-
contre une certaine difficulté face à Al Amal At-
bara. Au match aller, on aurait pu encaisser plus
d’un but. Raison pour laquelle on appréhendait
ce match retour. D’ailleurs, les Soudanais m’ont
surpris en jouant en défense. C’est ce qui nous a
facilité la tâche. Je suis toutefois satisfait de la
prestation de mes joueurs qui ont fourni une
bonne partie. C’est ce qui nous a permis d’arra-
cher cette qualification», dira Henkouche.
«Le problème de l’inefficacité
en attaque se pose toujours»
Cependant, les présents au stade du 20-Août
ont été unanimes à dire que leur équipe pou-
vait bien se mettre à l’abri et se qualifier sans
entretenir le suspense jusque dans les dernières
secondes de la partie. Si les attaquants avaient
fait preuve de réalisme devant, le CRB aurait
scellé le sort de la rencontre dès le premier
quart d’heure de la seconde période de jeu.
score lourd. Mes joueurs ont manqué de nom-
breuses occasions de marquer. Le problème de
l’inefficacité en attaque se pose toujours et cela
nous inquiète», affirme le coach du CRB.
«Je ne suis pas d’accord avec
ceux qui nous ont critiqués
face au CABBA»
Le coach du CRB a, toutefois, tenu à revenir
sur la rencontre que son équipe a perdue en
championnat face au CABBA, mardi dernier,
au stade du 20-Août, lors de laquelle les sup-
porters ont manifesté leur colère : «Je ne suis
pas d’accord avec ceux qui nous ont critiqués face
au CABBA, car ils savent bien que nous avons
joué avec une équipe complètement remaniée,
afin de laisser au repos la majorité des titulaires
et les préserver pour ce match de Coupe de la
CAF. Vous voyez bien qu’en évoluant avec notre
équipe type, nous avons réalisé le match qu’il fal-
lait. Je remercie toutefois nos supporters qui sont
venus en nombre aujourd’hui pour soutenir leur
équipe. J’espère qu’ils feront autant tout en évi-
tant de les critiquer.»
«L’équipe a besoin
d’être renforcée»
Maintenant que le CRB a assuré sa qualifica-
tion au prochain tour de la Coupe de la CAF, et
lorsqu’on sait qu’en championnat l’équipe ne
joue que pour essayer de décrocher une place
prochaine avec Henkouche qui nous fait part
de la nécessité de renforcer l’équipe : «Vous
savez bien qu’à l’issue de la saison, il y a des
joueurs qui partiront et d’autres qui arriveront.
Néanmoins, il est prématuré de parler recrute-
ment. Mais il est évident que l’équipe doit être
renforcée dans tous ses compartiments, afin d’in-
jecter un nouveau sang au CRB.»
«La moralité du joueur,
l’un des critères de
recrutement»
Même s’il n’a pas voulu citer les postes qu’il
compte renforcer, le coach du CRB a tenu à
parler des critères qu’il retiendra lors de la pro-
chaine opération recrutement. «Certes, on re-
crutera des joueurs qui peuvent apporter un plus
à l’équipe, mais la moralité du joueur sera l’un
des critères de recrutement. On ne veut pas de
joueurs qui sèment la zizanie dans le groupe»,
explique Henkouche. Allusion faite aux
joueurs qui se sont illustrés par leur écart dis-
ciplinaire lors de cet exercice.
«Je ne permettrai à personne
de casser le groupe»
Il n’a pas manqué d’avertir : «Je ne permettrai
à personne de casser le groupe, car les joueurs
sont sur un pied d’égalité. Je tiens à ce qu’ils
soient solidaires et tout le monde doit adhérer
au règlement intérieur du club. Je ne tolèrerai
au groupe.»
«Ce n’est pas moi qui ai
demandé à ce que deux
gardiens seulement
bénéficient d’une licence
CAF»
Pour revenir à cette histoire de gardiens de
but qui était au sujet de la polémique, lorsqu’on
sait que vendredi dernier, seul Ousserir était
qualifié face à Atbara, Henkouche nous confie :
«Ce n’est pas moi qui ai demandé à ce que deux
gardiens seulement bénéficient d’une licence
CAF. Lorsque j’étais revenu au CRB, tout était
ficelé. Je pense que ça a été une erreur de se re-
trouver avec un seul gardien.»
«En Coupe de la CAF,
l’appétit vient en mangeant»
En évoquant avec le coach du CRB les ob-
jectifs de son équipe en Coupe de la CAF, ce
dernier n’a pas voulu se précipiter. Pour lui,
d’ici au prochain match, beaucoup de choses
pourraient changer au sein de la composante
de son équipe : «On ne peut fixer la Coupe de la
CAF comme objectif. Mais je dois dire que l’ap-
pétit vient en mangeant. Nous allons donc né-
gocier nos rencontres match par match.»
Kamel M.

Bendahmane
en commission Kerbadj fait le point
de discipline e président du CRB était très
Bien que
Lounès Ben-
L heureux de la qualification de
son équipe qui, selon lui, a
sauvé sa saison. Kerbadj estime que
dahmane a les joueurs ont accompli leur tâche
été convoqué convenablement sur le terrain, en
vendredi der- dépit de la pression qui pesait sur
nier face à Al leurs épaules ces derniers temps.
«C’est une qualification méritée et les
Amal Atbara,
joueurs ont tenu leur rôle convenable-
il comparaî- ment sur le terrain. Je pense qu’elle est
tra au-
venue au bon moment, car elle nous
jourd’hui permettra d’aborder le reste de notre
devant la parcours en toute sérénité. Il ne faut
commission pas oublier que la programmation dé-
mentielle à laquelle a été soumise notre
de discipline.
équipe n’était pas faite pour arranger
En effet, la
direction du club n’est pas prête à
nos affaires. Je dois dire que nous avons
seulement gagné face à Atbara, car la
passer l’éponge sur son comporte- véritable qualification pour moi, c’est
ment le jour du match face au
de passer à la phase des poules», pré-
CABBA. Le joueur a quitté le lieu cisera le président du CRB.
de regroupement de son équipe
lorsqu’il a su qu’il n’était pas titu- «Le CRB n’a pas atteint
larisé par son entraîneur. Une ses objectifs»
source digne de foi nous a confié Connu pour son franc-parler, et
que Bendahmane a même eu un dans une première évaluation du par-
accroc vendredi dernier avec un cours de son équipe lors de cet exer-
cice, le président du CRB avoue que
dirigeant, à l’issue du match de la
coupe de la CAF. son équipe n’a pas atteint les objectifs
tracés en début de saison : «Sincère-
ment, nous n’avons pas atteint les ob-
jectifs tracés et ce, pour plusieurs rai-
sons, à savoir les blessures dont ont
souffert certains de nos joueurs. Même
la programmation n’a pas arrangé nos
affaires, car il faut avouer que notre
club a été considérablement pénalisé.»
«Tous les joueurs
seront payés d’ici
la fin de saison»
Concernant le volet financier, Ker-
badj, usant d’un ton rassurant, nous a
fait savoir que ses joueurs percevront
leur argent : «Je tiens à dire que tous
les joueurs seront payés d’ici à la fin de
saison. Le CRB a toujours tenu ses en-
gagements envers les joueurs.»
«Il n’y a pas un esprit
de clanisme dans
l’équipe»
Cependant et dans l’entourage du
club, certains évoquent l’existence de
clans dans l’équipe. Ce qui serait l’une
des raisons qui n’a pas permis au CRB
de réaliser les résultats souhaités. Ker-
badj rassure : «Il n’y a pas de clans
dans l’équipe, je dirai qu’il y a seule-
ment certains écarts disciplinaires et
cela arrive dans tous les clubs.»
«Plusieurs juniors
seront promus»
Concernant la saison prochaine, le
président du CRB affirme qu’il favo-
risera la promotion des jeunes
joueurs qui sont l’avenir du club. Il
faudra s’attendre à ce que certains
d’entre eux aient la chance de dispu-
ter les matchs qu’il reste du cham-
pionnat, afin de les mettre dans le
bain, en prévision de la saison pro-
chaine. Kerbadj ne veut pas pour
l’instant s’étaler davantage sur la ques-
tion.
Les nouvelles
recrues ne peuvent
pas jouer le match
de Coupe de la CAF
Les nouveaux joueurs qui vont
renforcer le CRB à l’intersaison ne
peuvent prendre part au prochain
match de la CAF. En effet, ils ne
peuvent bénéficier d’une licence
CAF qu’au début de la phase des
poules. Ce qui mettra le CRB
dans une situation embarrassante
si plusieurs éléments émettront le
vœu de changer d’air.
Le prochain match
de Coupe la CAF
aura lieu le 12
juillet
Le CRB connaîtra son futur ad-
versaire en Coupe de la CAF le 13
mai, date du tirage au sort. Quant
au match aller, il est prévu pour le
12 juillet. Le Chabab est appelé à
effectuer son stage de préparation
plus tôt que prévu, afin d’aborder
ce match dans les meilleures
conditions.
16 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup d’œil Division 1

USMA

Aouamri «A Tizi pour

un résultat positif»
En l’absence de Rial non convo-
qué et Zidane toujours mis à
l’écart du groupe, c’est Moha-
med Amine Aouamri qui forme
avec Cheklam la charnière ar-
rière de son équipe. D’habitude
aligné sur le flanc gauche, l’an-
cien Koubéen a surpris plus
d’un en fournissant une belle
prestation en tant que défen-
seur central. Joint par nos
soins, il est revenu sur sa pres-
tation.
Quel est le secret de la brillante victoire
décrochée face à l’ASO Chlef ?
Je vous assur qu’il n’y a aucun secret. C’est
juste le fruit des efforts que le groupe a four-
nis aux entraînements. Le plus important
pour nous était de gagner, peu importe le ré-
sultat final. Une fois sur le terrain, nous nous
sommes donnés à fond. Nous nous sommes
imposés sur le score de cinq buts à zéro. Sa-
chez que si nous avions eu l’occasion de mar-
quer d’autres buts, nous l’aurions fait sans
hésiter. Pour revenir à la victoire, naturelle-
ment elle ne fera que du bien pour les joueurs
au moment où elle va nous permettre d’abor-
der la suite du parcours et la préparation pour
le prochain match avec un moral au beau fixe.
Contrairement à vous habitudes, vous
avez évolué dans l’axe et on peut dire que
vous vous êtes en très bien sorti. Un mot
sur votre nouveau rôle ?
C’est la deuxième fois que je joue dans l’axe.
Sachez que je suis plus à l’aise dans l’axe, un
poste que j’ai déjà occupé par le passé au
RCK. L’entraîneur peut compter sur moi, que
ce soit à gauche ou dans l’axe vu que je suis
polyvalent.
Votre prochain match a été décalé pour
jeudi, alors qu’il était prévu pour mardi.
Pensez-vous que ce report vous arrange ?
Franchement, je ne sais pas. Je ne suis pas
bien placer pour répondre à une telle ques-
tion. Tout ce que je peux vous dire, c’est que
nous sommes toujours prêts à jouer. Nous al-
lons en profiter de ce report pour porter les
dernières retouches. On avait trois jours pour
préparer cette rencontre, et là nous avions
cinq. Je pense qu’on ne peut que se réjouir au
moment où on aura assez de temps pour bien
préparer cette empoignade.
Vous allez vous déplacer à Tizi Ouzou
pour affronter l’équipe locale. Comment
appréhendez-vous cette rencontre ?
Les rencontres ayant mis aux prises les
deux équipes, à savoir l’USMA et la JSK, ont
toujours été serrées et disputées. C’est un
match qui opposera deux grandes forma-
tions. C’est un clasico. Chaque équipe voudra
glaner les trois points. La JSK jouera à domi-
cile. C’est sûr que les Kabyles veulent enchaî-
ner avec une nouvelle victoire. En ce qui nous
concerne, ça va être une finale. Nous avons
un but, celui de finir parmi les cinq premiers.
Cet objectif ne se réalisera qu’en accumulant
le maximum de points lors de nos cinq pro-
chains matches, à commencer par celui de ce
jeudi.
On comprend par là que l’USMA se dé-
placera au stade du 1er-Novembre
avec l’intention de revenir à Alger avec
un résultat positif, n’est-ce pas ?
Bien sûr. Comme nous avons toujours
abordé toutes nos précédentes rencon-
tres. Nous allons donc jouer pour re-
venir à la maison avec un bon
résultat. C’est seulement de cette
manière qu’on pourra
confirmer notre bonne
santé en cette fin de sai-
son.
Entretien réalisé par
Adel Cheraki
Le manager
de Rial aurait rencontré
les dirigeants de l’ESS
A en croire une source bien informée, le
manager du défenseur central de l’USMA,
Ali Rial, a été approché, il y a quelques
jours, par les dirigeants de l’Entente de
Sétif afin de savoir si son protégé était in-
téressé par l’idée de rejoindre l’équipe
phare des Hauts Plateaux. Libre de tout en-
gagement à l’issue de cette saison, le meil-
leur buteur de l’USMA, lors du précédent
exercice avec huit buts, semble plus que ja-
mais proche d’un départ, un an seulement
après avoir renouvelé son contrat avec
l’USMA. Non convoqué par Noureddine
Saâdi pour les deux derniers matchs de son
équipe face à l’USMB et l’ASO Chlef, Rial
ne semble pas inquiet sur son avenir, du
moment qu’il est courtisé par de nombreux
clubs de l’élite, à l’image de l’ESS et la JSK.

Zaki renonce, Belaïchi
s’excuse
Medouar
dans l’embarras
Après avoir eu l’accord de principe
du Marocain Badou Zaki de driver
l’ASO pour le reste du championnat,
celui-ci a fait savoir qu’il ne pourrait
coacher les Chéliffiens qu’à partir de la
saison 2010/2011. C’est pourquoi Me-
douar s’est tourné, hier, vers Nedjmed-
dine Belaïchi. Les deux hommes se
sont rencontrés au Maroc. Malheureu-
sement, ce technicien a décliné l’offre
de Medouar pour des raisons fami-
liales. De ce fait, il lui est impossible de
quitter le Maroc dans l’immédiat et re-
joindre l’ASO. Medouar se trouve dans
l’embarras, car il ne veut pas revenir à
Chlef les mains vides, vu la pression
des supporters en cette fin de saison.
C’est Benchouia
qui terminera la
saison
Après l’échec de s’attacher les ser-
vices des deux techniciens, Medouar
n’a plus l’intention d’engager un nou-
veau coach. Finalement, c’est l’entraî-
neur adjoint, Mohamed Benchouia,
qui terminera la saison à la tête de
l’équipe, surtout qu’il connaît très bien
le groupe.
Zaouche : «Nous sommes
davantage responsables»
Quel commentaire faites-
vous sur le départ de Sli-
mani ?
C’est une perte pour l’équipe
qui a retrouvé son équilibre de-
puis son arrivée, lui qui nous a
redonné la joie de jouer. On est
au milieu du tableau au mo-
ment où nous étions derniers
au classement à son arrivée.
Personne ne peut nier le grand
travail qu’il a effectué. Mainte-
nant, il a décidé de se retirer,
c’est son choix et il faut le res-
pecter.
Se retrouver pour la troi-
sième fois cette saison sans
entraîneur veut-il dire que
l’équipe ne va pas bien ?
C’est normal. La situation
que nous traversons est nou-
velle pour nous ainsi que pour
le public. Il y a eu beaucoup de
départs et cela a influé sur le
rendement de l’équipe et provo-
qué une grosse pression sur les
entraîneurs qui n’ont pas pu ré-
sister. Je pense que c’est gérable.
Des clubs ont vécu des situa-
tions plus graves et ont pu re-
monter la pente.
ASO
Rester sans entraîneur
pourra-t-il affectera les pro-
chains résultats de l’équipe
?
On ne sait pas encore, il faut
voir la réaction des joueurs lors
de nos prochaines sorties. Tout
peut arriver et la balle est dans
le camp des joueurs qui doivent
réagir pour sauver l’honneur de
l’équipe et honorer leurs
contrats envers le club qui a be-
soin d’eux encore surtout en ces
moments. A présent, il faut ras-
surer tout le monde lors des
prochains matches.
Selon certains échos, Ben-
chouia continuera sa mis-
sion à la tête de l’équipe si la
direction arrive pas à trou-
ver un accord avec un nou-
veau technicien. Qu’en
pensez-vous ?
Je crois que si le président lui
fait confiance, c’est qu’il a
prouvé ses qualités d’entraîneur.
Benchouia est un ancien joueur
de l’équipe et il a travaillé avec
tous les entraîneurs qui ont
drivé l’équipe les années pas-
sées. Il connaît tout le monde et
n’a pas besoin de temps pour
s’adapter. On tout cas, on est
tous avec lui. C’est un grand
frère. Nous sommes davantage
responsables et on lui facilitera
la tâche.
Comment voyez-vous le pro-
chain match face au MSPB ?
Dans de telles circonstances,
il s’annonce très difficile, car
n’importe quel adversaire vou-
dra exploiter la situation dans
laquelle on se trouve pour nous
surprendre. A présent, il faut
oublier cette histoire et se
concentrer sur notre travail sur
le terrain. Avec le retour des
blessés, on sera plus forts et nos
chances sont grandes de pren-
dre les trois points et relever la
tête de nouveau.
Une dernière question.
Etes-vous rétabli de votre
blessure ?
Ça va mieux, les jours de
repos que j’ai pris m’ont permis
de me rétablir rapidement. Je
travaille normalement avec le
groupe et je serai d’attaque pour
la prochaine rencontre.
Entretien réalisé par Ahmed
Feknous
Les supporters
le soutiennent
Beaucoup de supporters sont d’accord
avec l’option de laisser Benchouia ter-
miner la saison, surtout qu’il a déjà réa-
lisé de bons résultats lorsque l’équipe
était sans entraîneur, à l’image de ce nul
arraché face à l’USMA la saison dernière
à Omar-Hamadi. D’ailleurs, un grand
nombre d’entre eux se sont déplacés au
stade pour lui faire part de leur soutien,
ce qui lui a remonté le moral et l’aidera
à coup sûr dans sa mission.
Le match de l’ESS
décalé de 24h
Le match en retard face à l’Entente de
Sétif se déroulera le 19 du mois au lieu
du 18. La commission de programma-
tion l’a programmé un mercredi à cause
des engagements de l’ESS en Coupe
d’Afrique. Le match se déroulera à 16
heures.
Mohamed-Rabah
de retour
Absent lors des deux derniers matchs
de son équipe, le milieu de terrain Mo-
hamed-Rabah Abdelhak a rejoint le
groupe, après une semaine en solo. Il
sera de retour officiellement lors du pro-
chain match, prévu jeudi prochain, face
au MSPB. Ce joueur a été le dernier à
quitter l’infirmerie de l’équipe. Ainsi,
l’ASO jouera au grand complet lors de la
prochaine sortie.

Il devrait occuper
ce poste en raison
de l’absence de
Berramla
Chaïb : «Je peux
assumer ce rôle
sans problème»
L’une des répercussions du der-
nier match entre le MCO et le
MCA, c’est bien la suspension de
pas moins de trois joueurs, dont
Berramla et Sebbah Zine El Abi-
dine. L’absence de ces deux élé-
ments risque de laisser un vide au
milieu du terrain, plus précisé-
ment celui de meneur de jeu.
Ainsi, le coach Belatoui est dans
l’obligation de trouver des solu-
tions. Mais l’entraîneur du MCO
dispose d’un joueur qui pourrait
tenir ce rôle, à savoir Chaïb Tou-
fik. En effet, l’ex-joueur du NAHD
a déjà tenu ce rôle plusieurs fois
avant et semble donc le mieux
placé pour occuper ce poste. D’ail-
leurs Chaïb est fin prêt pour tenir
sa place : «Il n’y a aucun souci à ce
que je joue en tant que meneur de
jeu. J’ai déjà évolué à ce poste. Pour
moi, ce n’est pas une nouveauté et
jouer à ce poste demeure dans mes
cordes. En tout cas, je me sens apte
pour tenir ce rôle, si le coach me le
demande.»
Il a été élu meilleur
joueur du mois
d’avril
Même si à certains moments
il était le mal-aimé du public
hamraoui, Chaïb Toufik semble
à nouveau attirer la sympathie
des supporters puisqu’il a été
élu, sur le site mouloudia
d’oran.com, meilleur joueur de
l’équipe durant le mois d’avril. Il
devance de loin le défenseur
Kaïd Saïd. C’est une juste ré-
compense pour cet enfant du
club.
Beaucoup
d’absences
à la reprise
La séance d’entraînement d’hier
a été marquée, une fois de plus,
par une cascade d’absences de l’ef-
fectif oranais. Pas moins de quatre
joueurs ont manqué hier à l'appel.
Il s’agit de Ouasti, Kaïd, Bous-
sâada et Sebbah Zine El Abidine.
Il faut dire que cette mauvaise ha-
bitude n’a jamais été bannie par les
responsables du club, qui ne
voient aucun inconvénient à ce
que les joueurs sèchent les entraî-
nements au gré de leur humeur.
Belatoui :
«Aucune absence
n’est autorisée»
L’entraîneur Belatoui a été dés-
agréablement surpris par le nom-
bre élevé des absences, hier à la
reprise. «Je n’ai autorisé aucune ab-
sence», dira le coach du Moulou-
dia sur un ton furieux.
Berramla écourte
la séance
d’entraînement
L’ex-milieu de terrain de la JSK,
Tayeb Berramla, n’a pas pu aller au
bout de la séance d’entraînement
d’hier. Le joueur souffrait de dou-
leurs à l’estomac, ce qui l’a
contraint de l’écourter.
Zmit s’entraîne
en solo
Le milieu de terrain des Rouge
et Blanc, Zmit Zoubir, est arrivé
en retard à la séance d’hier. Il s’est
entraîné en solo, au moment où
ses coéquipiers ont quitté le stade
Zabana.
T. M.
Coup de feu Division 1
MCO
Les Hamraoua veulent
préparer Tlemcen à Maghnia
es Hamraoua devront se
L préparer au mieux pour le
reste du parcours, et ce
jusqu’au jour où ils assureront dé-
finitivement leur maintien parmi
l’élite. Ainsi, pour ce très attendu
derby face au Widad de Tlemcen,
le Mouloudia d’Oran devra se
rendre dans la région deux jours
avant le déroulement de la ren-
contre. A priori, les Oranais de-
vront se rendre mardi prochain à
Maghnia où plusieurs sites sont
disponibles pour ce genre de mise
au vert. En plus de l’hôtel Tafna
dans lequel les Hamraoua se ren-
El Bahari : «Il n’y a que moi qui
sort quand je ne marque pas»
Le meilleur buteur du Mou-
loudia d’Oran pense que son
équipe aurait pu faire
mieux face au MCA, mais il
trouve que son équipe a le
potentiel pour revenir avec
un bon résultat de la cité
des Zianides.
Que dites-vous du match que
vous avez joué face au MCA ?
Je suis un peu déçu par la tour-
nure des évènements, car on au-
rait dû et pu gagner ce match pour
sortir de la zone dangereuse. On
s’est créé en première mi-temps
plusieurs occasions, malheureuse-
ment on n’a pas été chanceux.
D’autre part, vu le penalty raté par
le MCA en fin de match, on peut
dire qu’on s’en est sorti à bon
compte.
Vous étiez un peu déçu après
votre sortie…
J’aurais aimé aider mes coéqui-
piers et finir le match, car je me
sentais très bien et je pense que j’ai
réussi ma prestation. Mais le
coach a fait un choix, à moi de le
respecter, il n’y a pas lieu de faire
tout un plat pour un non-évène-
ment.
Le fait que vous n’ayez pas
marqué a peut-être nécessité
votre remplacement…
Là, vous me donnez l’occasion
Le MCA casse,
le MCO paye !
La LNF, après la réunion
de sa commission de disci-
pline, d’infliger une amende
de vingt mille dinars au
MCO pour mauvaise
conduite. Cela au moment
où les respon sables de
l’OPOW sont toujours en
train de constater les dégâts
causés par les supporters du
MCA au niveau de la tribune
couverte, en saccageant les
sièges et une cabine de
presse. No comment.
dent presque deux fois par an, il
se pourrait que les dirigeants op-
tent pour un endroit plus calme
afin d’éviter le stress puisque cet
établissement est situé en plein
centre-ville de Maghnia. Il se
pourrait bien que la délégation se
rende à Hammam Boughrara, à
seulement 40 km de la ville de
Tlemcen. Il y a aussi la possibilité
d’effectuer cette mise au vert du
côté de Hammam Bouhadjar qui
se trouve à mi-chemin entre
Oran et Tlemcen. Mais ce qui est
sûr est que les Hamraoua devront
prendre part à cette mise au vert
de m’exprimer sur un point im-
portant qui revient sans cesse. Je
me demande pourquoi il n’y a que
El Bahari qu’on fait sortir quand il
ne marque pas, au moment où
d’autres attaquants ont joué le
double ou le triple de temps de jeu
que moi sans même qu’ils frap-
pent sur un poteau, et ils sont tou-
jours maintenus sur le terrain. Je
ne comprends pas pourquoi tout
cet acharnement contre ma per-
sonne. Je suis resté trois mois
inactif, mais je suis toujours le
meilleur buteur de l’équipe.
Vous pensez qu’on doit vous
laisser plus de temps de jeu…
Bien sûr que oui. Ailleurs, le bu-
teur de l’équipe est laissé sur le ter-
rain, même quand il ne tourne
pas, car il peut à n’importe quel
moment marquer. Avec plus de
temps de jeu et plus de confiance,
je peux faire mieux.
Pensez-vous pouvoir renouer
avec les filets ?
Je travaille pour ces derniers
temps, je me sens en forme et je
pense que dans pas très longtemps
je vais à nouveau secouer les filets.
Ce sera lors de la prochaine jour-
née à Tlemcen, Incha Allah.
Pensez-vous à votre avenir ?
Pour le moment, ce qui me
préoccupe le plus, c’est de sauver
Elimam : «J’aurais aimé qu’on joue mal
et qu’on gagne»
Le président du Mouloudia d’Oran, qui s’est absenté mardi passé du stade
pour éviter la pression du match, pense que son équipe a raté deux précieux
points. «C’est vrai que nous avons bien joué, notamment en première mi-temps,
mais nous sommes dans une période où seuls les points comptent. Qu’ils jouent
mal et qu’ils gagnent. Je n’ai rien à faire avec le beau jeu en cette fin de saison»,
dira le chairman oranais qui regrette beaucoup les deux points perdus durant
ce match contre le MC Alger.
«Notre problème est d’ordre offensif»
Pour ce qui est des raisons du nul concédé à Zabana, le président du Mou-
loudia reconnaît que le secteur offensif est actuellement le maillon faible de
l’équipe : «Si la défense marche bien et le milieu aussi, notre secteur offensif est
toujours en panne. Je n’arrive pas à comprendre comment on peut gâcher des
occasions comme ça. Désolé, mais ce problème me dépasse.»
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010
48 heures avant le match face au
Widad de Tlemcen qui s’annonce
d’une importance capitale pour
les Rouge et Blanc. Un résultat
positif du côté de la ville des Zia-
nides permettra aux MCO d’ef-
fectuer un autre pas vers le
maintien, mais surtout de pren-
dre confiance avant le second dé-
placement, pour donner la
réplique à l’équipe qui est la
moins bien placée pour rester en
Division 1, l’AS Khroub en l’oc-
currence. Un match qui devra se
jouer à huis clos.
Belatoui propose
Hammam Boughrara
Le coach du Mouloudia
d’Oran, qui ne veut pas badiner
avec ce genre de regroupement,
pense qu’un endroit calme et loin
de la pression est recommandé
pour cette mise au vert. Donc, il
préfère s’installer dans un site loin
de la ville mais assez proche de
Tlemcen. C’est la station thermale
de Hammam Boughrarra qui
semble, selon Belatoui, la mieux
appropriée pour cette mise au
vert de 48 heures. La décision
devra être prise aujourd’hui suite
à la réunion entre les responsa-
bles du club et le staff technique.
Amine L.
«Face au MCO, ce sera un
match important pour les
l’équipe en la maintenant en Divi- deux équipes»
sion 1. C’est mon objectif majeur,
ce n’est qu’après avoir réussi cela
que je pourrais penser à mon ave-
nir personnel.
Pensez-vous que le maintien
est dans vos cordes ?
Oui, je crois qu’on est bien pla-
cés pour assurer notre maintien. Si
on joue avec cette même détermi-
nation, on pourra réussir de bons
résultats en fin de saison, à com-
mencer par le prochain match qui
nous conduira à Tlemcen. Certes,
le Widad est une très bonne
équipe, mais je crois qu’un derby
est toujours imprévisible ; donc,
on peut créer la surprise et revenir
avec une victoire.
Entretien réalisé par Toufik M.
Il a repris les
entraînements
Après s’être absenté lors de
la séance de décrassage mer-
credi dernier, le meilleur bu-
teur de l’équipe cette saison,
Nasr Eddine El Bahari, a re-
pris le chemin des entraîne-
ments, hier, lors de la reprise
hebdomadaire.
A. L.
17
WAT
Petit à petit, Abdellaoui
«re» fait son nid
Profitant de l’absence de Rabie Belgherie,
le milieu de terrain Nouredinne Abdellaoui
a été incorporé par le coach Bouali dès le
début de la partie face à l’ASK. Le joueur a
tenu admirablement son rôle, même si son
style de jeu est complètement diffèrent de
celui de Belgherie, qui est plus bénéfique
pour l’équipe dans la construction des
phases offensives, ayant l’œil d’un vrai me-
neur de jeu. Abdellaoui maîtrise plus le volet
défensif, en multipliant les récupérations des
balles dans ce secteur de jeu qui nécessite
une grande débauche d’énergie.
Retour logique
dans le onze de départ
Si Abdellaoui se contentait régulièrement,
ces derniers temps, de quelques apparitions
en fin de match, il prouve malgré tout à
chaque sortie qu’il peut apporter un plus à
l’équipe. Seulement, le dispositif tactique de
Bouali ne lui donne pas toujours la chance
de débuter les rencontres, avec le fameux 5-
3-2 qui ne nécessite qu’un seul milieu récu-
pérateur.
«Je me sens vraiment en
forme ces derniers temps»
Satisfait de sa prestation personnelle face
à l’ASK, Nouredinne Abdellaoui est
conscient malgré tout qu’il peut donner en-
core plus, s’il a l’occasion d’enchaîner les par-
ties : «C’est toujours bénéfique pour un joueur
de jouer les rencontres pour retrouver l’inté-
gralité de ses moyens. Dieu merci, je me sens
vraiment bien ces derniers temps, ce qui va
me permettre de montrer un visage plus sé-
duisant à l’aveni et contribuer avec le reste du
groupe à une fin de saison royale.»
Cette fin de saison s’annonce difficile mais
dans le bons sens, puisque le club phare des
Zianides lutte pour une place dans le haut
du tableau et non pour sauver sa peau parmi
l’élite. Elle sera plus belle si le WAT remporte
son prochain derby de l’Ouest, où le «Ga-
tusso» tlemcénien pourra apporter un plus
concret par sa rage de vaincre : «Un derby est
toujours un match spécial. En plus, l’enjeu
sera de taille pour les deux équipes et le match
risque d’être très disputé du début jusqu’à la
fin. Espérons que le meilleur sortira vain-
queur dans un fair-play total entre deux
grands clubs de l’Ouest.»
Une alléchante
offre d’un club de l’Est
En fin de contrat en juin prochain, Ab-
dellaoui fait partie des cadres de l’équipe
tlemcénienne qui ne devront pas chômer en
matière de propositions durant le prochain
mercato. Une source proche du joueur nous
a révélé qu’un grand club de l’Est, qui évolue
en premiere division, ne cesse de mettre la
pression sur le numéro 6 widadi pour arra-
cher son accord et réussir l’un des premiers
grands coups durant le prochain marché des
transferts.
La direction doit
intelligemment
gérer son cas
Abdellaoui qui veut avant tout terminer la
fin de saison en beauté avec le WAT, en ai-
dant son équipe à arracher une qualification
pour une compétition étrangère l’an pro-
chain, n’est pas vraiment sûr de rester une
nouvelle saison au club vu ses relations pas
toujours bonnes avec les responsables à
cause de son franc-parler. La direction, qui
envisage de garder l’ossature de l’équipe pour
la saison prochaine, pourra perdre un vrai
taulier du WAT, qui sera difficile à rempla-
cer. Sauf si elle envisage de recruter un nou-
veau milieu de terrain de haut standing,
capable d’apporter un plus concret à l’équipe
et non de chauffer le banc de touche widadi.
Othmane Riyad
Baba Ahmed
18 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup d’œil USMB

Le maintien est loin d’être assuré, les Blidéens dos au mur

Boukacem et On ne change pas une
Ghalem en retard
à l’entraînement Gagner et rien d’autre équipe qui gagne

En défense, on

de
Les

Ghalem
deux
gardiens de but
l’USMB,
et
contre le MCEE prend les mêmes…
Le secteur défensif blidéen ne
connaîtra que très peu de chan-
Boukacem, gements à l’occasion du match
sont arrivés face au MCEE. Chaouaou sera
avec une bonne à la place de Chebira au poste
demi- heure de de latéral gauche. Ce dernier
retard lors de la étant suspendu pour cause de
séance de re- cumul de cartons. D’un autre
prise. Avant de côté, pour ce qui est de la char-
rejoindre le nière centrale, le coach blidéen
groupe, ils se semble avoir trouvé la bonne
sont excusés auprès de Assas. formule associant Defnoun à
Leur retard est dû aux nom- Belahouel. Sebaï, qui retrouvera
breux encombrements sur la sa place, sur le flanc droit, com-
route Alger-Blida. plétera la ligne défensive de son
équipe et aura, comme ses co-
équipiers de la défense, à faire
Zemmouchi en sorte que Ghalem ait le
en tenue de ville moins de travail possible.

Le défen- Au milieu,
seur central
près avoir gagné leurs le plus grand bien à tout le monde. c’est si bon de communier avec ses
Abdelwahab

A
de l’USMB,
Zemmouchi, trois derniers matchs, les
joueurs de Blida ont mis
était présent à fin à une interminable
l ’e n t r a î n e - série de rencontres sans succès. Ce
ment, ven-
jeudi, ils n’ont pas d’autre choix et
dredi passé, cela pour s’attirer les grâces de leurs
mais en tenue supporters que de l’emporter face à
de ville. Il El Eulma. Les fans de l’USMB ont
n’est pas tout apprécié à sa juste valeur la superbe
à fait rétabli performance réalisée par les cama-
de sa blessure à la cuisse. In- rades de Chebira contre l’USM An-
naba et ils l’ont montré aux joueurs
terrogé par nos soins, il nous lors de la séance d’entraînement de
dira qu’il compte reprendre ce jeudi passé en les applaudissant lon-
jeudi, mais que cela dépendra guement, mais ils veulent mainte-
de l’avis de son médecin. nant fêter comme il se doit une
S. B. victoire, lors de la prochaine joute,
qui sera synonyme d’une réelle em-
bellie après plusieurs mois de di-
sette. Une victoire, ce jeudi, même
par la plus petite des marges, ferait
Ce serait un superbe enchaînement
et de la confiance accumulée avant
de se déplacer à Tizi Ouzou. Assas
ne veut pas mettre la charrue avant
les bœufs et que sa seule préoccu-
pation est bel et bien ce match face
au MCEE qui s’annonce, nous a-t-il
dit, pour le moins compliqué : «Je
retiens que cette équipe se bat avec
toute son énergie pour assurer son
maintien et qu’elle sera, de fait, très
difficile à manier. Ce match est assez
délicat à négocier et nous le joue-
rons avec le plus grand sérieux.» Les
Blidéens savent que les points pris
hors de leurs bases sont très pré-
cieux, mais sont aussi persuadés que
c’est d’abord sur leur terrain qu’ils
doivent dicter leur loi, histoire de se
mettre à l’abri de toute mauvaise
surprise en fin de parcours. Et puis,
à la baguette
supporters à la fin d’un match qu’on
vient de gagner.
Les balles arrêtées,
un des soucis de Assas
Près de la moitié des buts encais-
sés par l’USMB le furent suite à des
balles arrêtées. Ceci fait que ces si-
tuations de jeu suscitent, chez l’en-
traîneur de l’USMB, un grand
intérêt. Lors de la dernière séance
d’entraînement, le coach blidéen a
consacré un gros volume horaire
aux balles arrêtées en phase offen-
sive et en phase défensive. Il a de-
mandé à ses joueurs de se parler et
surtout de faire les meilleurs choix
en fonction des situations.
Slimane B.
L’animation du jeu blidéen
sera confiée à Abdelwahab qui,
nous a-t-il dit, se sent très à
l’aise quand il se trouve juste
derrière ses attaquants. Pour ce
qui est de la récupération, elle
sera assurée par Harizi et Ous-
sad. Ce dernier remplacera
Herbache qui, lui aussi, est sus-
pendu. Les trois hommes qui
seront alignés par Assas, au ni-
veau de la zone intermédiaire,
auront une influence capitale
sur le résultat final du prochain
match. C’est en effet au milieu
du terrain que se gagnera, ou se
perdra, le rencontre. Les duels
qui ne manqueront pas d’avoir

Chaouaou : «Les deux prochains

lieu dans cette zone seront tout
simplement épiques.

matchs sont décisifs»
Ne parlez surtout pas à Chaouaou
des approches faites par certains
présidents de club qui veulent le
recruter. Le joueur nous a dit que
pour le moment, une seule chose
l’intéresse : aider son équipe à
sortir de la mauvaise passe où
elle se trouve. En ce qui concerne
la rencontre de jeudi prochain, il
nous a dit n’être sûr que d’une
seule chose, les attaquants ad-
verses ne toucheront que très
peu le ballon.
Tout d’abord, êtes-vous prêts pour ce
match contre le MCEE ?
Je vous dirais que nous sommes décidés à réa-
liser une belle performance ce jeudi. Je peux
vous assurer que nous sommes prêts et hyper
motivés, tous autant que nous sommes. Il faut
savoir que nous occupons une bien mauvaise
place au classement et cela nous reste en travers
de la gorge. Il nous faut nous ressaisir au plus
vite et c’est pour cela que nous avons travaillé
très dur à l’entraînement durant toute la se-
maine.
Le match se déroulera à Tchaker devant vos
supporters. Cela vous convient, n’est-ce
pas ?
C’est certain, nos supporters sont toujours à
nos côtés et je suis sûr qu’ils seront très nom-
breux au stade ce jeudi. Nous avons besoin de
leur soutien.
Ce sera donc une équipe de l’USMB déter-
minée que nous verrons ce jeudi…
C’est exact, nous ne lâcherons absolument
rien au cours de ce match car nous voulons que
les trois points restent chez nous. Nous avons
gagné nos trois derniers matchs. Cela nous a
permis de renouer avec la victoire et mettre fin
à une très mauvaise série. La détermination
existe et, croyez moi, nous ne lâcherons absolu-
ment rien lors de ce match.
Dans quel état d’esprit allez-vous aborder
cette rencontre face à El Eulma ?
Nous sommes conscients que le club est en
danger et nous débuterons cette rencontre avec
la volonté de gagner. Il nous faut pour cela être
présents sur tous les ballons. Ce sera un match
difficile car cette équipe du MCEE a réalisé der-
nièrement d’excellents résultats et ce n’est sûre-
ment pas sans raisons.
Pour espérer réaliser un bon résultat, il
vous faut, d’abord, ne pas encaisser de buts,
qu’en pensez-vous ?
C’est ce qu’il y a de plus important et pour
cela, il est certain que nous devons faire preuve
de solidité en défense et surtout ne pas com-
mettre d’erreurs. Nous sommes décidés, nous les
défenseurs, à faire ce qu’il faut pour que les at-
taquants adverses restent éloignés de notre
camp. Je peux vous dire que les attaquants ad-
verses ne toucheront que très peu de ballons et
que de toutes les façons, ils ne passeront pas.
Parlons de vous, si vous le permettez. Vous
avez été sollicité par certains présidents.
Quelle a été votre réponse ?
C’est un sujet que je n’aborderai pas car je
Une ligne
d’attaque inédite
Jouer collectif
peux vous assurer que, pour le moment, je ne
pense qu’à une seule chose, c’est de contribuer à
sortir mon club de la mauvaise passe où il se
trouve.
Par quoi voulez-vous conclure ?
Je voudrais lancer, si vous le permettez, un
appel à nos supporters. Ils doivent faire preuve
de patience et nous soutenir de la première à la
dernière minute. De notre côté, ils peuvent être
certains que nous ferons tout pour leur offrir
une victoire. Je peux aussi leur affirmez que
l’USMB restera en D1.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Si pour les autres comparti-
ments, les choses sont on ne
peut plus claires, c’est la ligne
avant qui donne le plus de souci
à Assas. Il s’agira pour ce match
à domicile de marquer des buts
et le coach blidéen alignera
pour la circonstance une ligne
avant pour le moins inédite.
Ezechiel sera à la pointe de l’at-
taque et aura sur ses flancs Telbi
et Abed. Ce dernier pourrait,
par sa vitesse et sa technique en
mouvement, gêner considéra-
blement la défense d’El Eulma.
La formation blidéenne a des
atouts à faire valoir et doit pour
cela jouer collectif et c’est peut-
être à ce niveau qu’apparaîtront
certaines insuffisances. Ce sera
donc une équipe de Blida plu-
tôt tournée vers l’offensive qui
débutera la rencontre face aux
joueurs d’El Eulma et qui sem-
ble avoir des arguments à faire
valoir. Au vu de la dernière
séance d’entraînement qui s’est
déroulée à Tchaker, tout ce beau
monde paraissait en forme et
motivé. C’est exactement ce que
veulent les inconditionnels de
l’USMB.
Slimane B.

Benchergui
«Ce sera compliqué pour
moi de rejouer cette
saison, et je donne toujours
la priorité à Annaba»
Djamel, y a-t-il du nouveau concer-
nant votre état de santé ?
Je me sens nettement mieux, après avoir
enlevé les deux broches fixées à mon
épaule. Mais je souffre ces derniers temps
d’une inflammation au poignet qui me
gêne beaucoup, ce qui n’est pas un bon
signe pour moi à quelques journées de la
fin de saison.
Est-ce que votre saison est désormais
finie ?
Selon les médecins, je ne peux pas re-
jouer avant la fin de saison, mais je garde
toujours un brin d’espoir pour revenir
prochainement. Ce qui me pousse à rester
à Annaba, au lieu de régler les derniers
préparatifs de mon mariage.
Donc, vous avez peu de chances de re-
jouer de nouveau ?
Je ne peux pas faire grand-chose à part
attendre et voir l’évolution des choses, sur-
tout que les médecins m’ont déconseillé de
prendre le risque de revenir avant le début
de la saison prochaine. Ça me fait vrai-
ment mal de rester si longtemps loin des
terrains, même si c’est le destin.
Ne pensez-vous pas que votre absence
est tombée vraiment au mauvais mo-
ment pour le club ?
Pour vous dire la vérité, j’ai passé des
moments très difficiles ces derniers temps.
J’étais contraint d’assister impuissant à tout
ce qui se passe, sans avoir la chance d’ai-
der le groupe à faire mieux et sortir le club
de la mauvaise passe.
Quelle est votre analyse sur les récents
Amrani à Annaba
aujourd’hui
En plus de nier toute né- naba. Il reprendra ses fonc-
gociation avec la direction tions à la tête des Rouge et
chéliffienne, l’entraîneur Blanc demain, après une
Amrani, qui a discuté avec journée de repos accordée
Menadi vendredi, sera pré- aux équipiers de Bouder.
sent dès aujourd’hui à An-
Zerrouki, Douadi et Djebbar ratent la 2e séance
a formation khroubie s’est entraî-
L née une deuxième fois ce vendredi.
La séance s’est déroulée le matin en
présence de l’entraîneur adjoint,
Tribèche. Aït Djoudi a raté cette
séance car il était en route vers Le Khroub et
il n’y est arrivé que dans l’après-midi. Pour ce
qui est des joueurs, l’on a constaté l’absence
de trois éléments. La direction ignore les rai-
sons de l’absence de Djebbar et Douadi, alors
que l’attaquant Zerrouki ne s’est pas présenté
car il était malade.
Djabarat
n’a pas fini la séance
Alors que Naâmoune est toujours blessé et
ne s’entraîne pas ces derniers jours, c’est un
deuxième homme de l’équipe khroubie qui
souffre actuellement de blessure.
Une élongation des adducteurs a empêché
Djabarat de continuer l’entraînement de ven-
Coup d’œil Division 1
USMAn
résultats enregistrés par vos
équipiers ?
Le club passe par une période très déli-
cate, mais ça ne sert absolument à rien de
multiplier les polémiques. Je ne pense pas
qu’il existe des joueurs qui ne veulent pas
gagner et aider leur club à finir la saison
parmi les premiers. Au lieu d’enfoncer
davantage ce groupe qui a fait un excel-
lent parcours durant la phase aller, il faut
trouver les meilleures solutions pour ne
pas revivre ce scénario qui se répète de-
puis quatre ans déjà.
Comment voyez-vous le reste du
parcours ?
Toutes les rencontres seront très diffi-
ciles pour nous, mais chaque joueur devra
laisser sa place propre en donnant le meil-
leur de lui-même jusqu’au bout. Même si
on a perdu tous nos objectifs cette saison,
on doit améliorer notre image auprès des
Hooligans.
Avez-vous pris la décision de poursui-
vre votre aventure avec l’USMAn la
saison prochaine ?
Je donne la priorité à l’USMAn, car à
part ma vilaine blessure, j’ai réussi un bon
parcours avec le club depuis le début de
saison. Ce serait une bonne chose pour
moi de jouer de nouveau à Annaba, sauf
que je dois rencontrer les dirigeants le plus
tôt possible, car je veux tout régler avant
mon mariage prévu dans les jours à venir.
Entretien réalisé par
Mehdi T.
L’AG samedi
prochain
Même si le président Menadi devra patienter probablement
jusqu’à demain pour rencontrer le wali et discuter avec lui sur
l’avenir du club, la direction et après l’accord de la DJS, a décidé
de programmer l’AG pour samedi prochain, à partir de 15h au
siège du club.
Mehdi T.
ASK
dredi et il devait entamer des soins hier.
La pression évacuée
Avec les nouvelles règles de cette fin de
championnat qui donnent beaucoup d’espoir
à l’ASK, les camarades de Belhani ne parlent
que de cela depuis jeudi. On a même senti
une certaine décontraction sur le plan psy-
chologique ; la pression de ces derniers temps
évacuée, les joueurs s’entraînent dans la
bonne humeur. Néanmoins, l’on n’a rien
perçu chez les membres du staff technique,
peut-être une façon de maintenir le sérieux
dans le travail, inciter les coéquipiers de
Douadi à poursuivre au même rythme et
cravacher dur pour le reste de la saison pour
éviter tout relâchement.
NAHD-ASK jeudi prochain
La Ligue nationale a changé la date de la
prochaine journée du championnat de pre-
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010 19
NAHD
D’anciens présidents
attendus lors de l’AG
extraordinaire
Plusieurs anciens présidents du club qui sont toujours
à l’écoute de la situation du Nasria, à l’image de Musta-
pha Derbah, Mourad Lahlou, Mohamed Toumi et Me-
ziane Ighil, pourraient participer à la très attendue
assemblée générale extraordinaire qui aura lieu dans
quinze jours, pour préparer l’avènement du profession-
nalisme. Les quatre anciens présidents ont tous œuvré
dans l’intérêt du club, mais chacun selon sa vision et son
programme. Aujourd’hui, il est temps de conjuguer tous
les efforts pour assurer le passage de l’amateurisme au
professionnalisme exigé par la fédération, à partir de la
saison prochaine.
Le club doit se constituer en société par actions (SPA
ou SARL), condition sine qua non pour avoir l’aval de la
FAF, avant de remplir d’autres critères conformément au
cahier des charges.
Ainsi, lors de la fameuse AG extraordinaire, il est at-
tendu d’autres patrons d’entreprises qui veulent avoir des
actions et aider le club financièrement.
Selon certains proches du club, le Nasria possède de
grandes chances de faire partie du gotha des clubs pro-
fessionnels, puisqu’il jouit d’infrastructures à même de
lui permettre de faire démarrer le projet. En effet, le
NAHD possède le terrain Bensiam destiné aux jeunes
catégories, d’un complexe et d’un boulodrome, mais
souffre de l’absence d’un grand terrain. Le stade Zioui
appartient à l’APC et doit bénéficier de quelques travaux
d’extension et de réfection pour qu’il puisse répondre aux
normes exigées par la FAF. Le Nasria mérite même un
autre terrain dans la commune. L’assiette existe au niveau
du Caroubier. Un stade d’une grande capacité était prévu
dans la région, mais le projet est tombé à l’eau. Les diri-
geants du Nasria doivent saisir l’opportunité des subven-
tions de l’Etat pour le football pour relancer le projet qui
sera à coup sûr bénéfique pour les jeunes de la commune
et de toute la banlieue Est d’Alger.
Des dirigeants veulent le départ
de Mihoubi
Certains dirigeants souhaitent le départ de l’actuel en-
traîneur Mohamed Mihoubi, après que le club eut défini-
tivement perdu l’espoir de se maintenir en D1. Ces
dirigeants ont demandé au coach Mihoubi de partir, car
ils ne peuvent plus lui assurer le salaire de 40 millions de
centimes, nous dit-on, alors que le club souffre financiè-
rement, de surcroît relégable. Le premier responsable à la
barre technique a refusé de se plier à la demande de ses
interlocuteurs. Pour lui, seul le président du club est ha-
bilité à lui signifier son départ. Mihoubi avait d’ailleurs
assuré la séance d’entraînement d’hier. Affaire à suivre.
Les cadets A champions
du Centre
Les cadets A du Nasria, qui ont imité les juniors B, ont
décroché le titre de champion de la région Centre lors de
l’ultime journée. Les poulains de l’ancien ailier gauche de
l’équipe, Lotfi Boudib, ont terminé premiers avec 52
points profitant de la défaite de leur rival,
le RC Kouba, à Tizi Ouzou face à la JSK, alors que le
NAHD était exempté. L’entraîneur Boudib affirme que ce
titre est le fruit d’un grand sacrifice et d’un long travail.
Boudib, dont le rôle premier est de former des joueurs,
estime qu’au moins trois éléments peuvent dans un
proche avenir renforcer l’équipe seniors qui devra comp-
ter sur ses enfants pour retrouver son standing et sa no-
toriété.
S. H.
mière division. La bande khroubie jouera en Milia quittera
déplacement à Alger pour affronter les pou-
lains de Mihoubi. La rencontre est prévue le
jeudi 13 avril au stade Zioui à 16 heures.
Le maire
du Khroub optimiste
le navire en fin de saison
Le boss khroubi, qui était l’invité d’une
émission sportive à la Radio locale, a déclaré
qu’il quitterait la présidence de l’équipe
khroubie dès la fin de saison. Le boss khroubi
a déclaré ne plus pouvoir subir la pression et
les insultes des supporters et qu’il préférait se
D’après des sources généralement bien in-
formées, le maire khroubi est très optimiste retirer devant cette attitude qu’il ne pouvait
supporter. Pour ce qui est de l’avenir du club,
pour le projet de professionnalisme, surtout
que l’idée sauvera l’ASK de la relégation. le boss a déclaré que les clefs du club seront
données au maire du Khroub. Milia se
D’après ce que l’on a entendu dire, la com-
mune du Khroub est partante pour être contentera après d’aider le club de loin. On
membre de la société ASK, surtout que le peut dire qu’après trois saisons à la tête du
stade Abed-Hamdani est un bien de la com- club, Milia sortira la tête haute car s’imposer
mune du Khroub, ce qui va aider la société trois saisons parmi l’élite et gérer un club avec
des miettes, ce n’est pas donné à tout le
khroubie à régler le problème majeur qui est
le stade. Pour le reste, le maire, M. Hmaïzia, monde vu que certaines grandes équipes
attend l’arrivée du cahier des charges pour n’arrivent même pas d’enchaîner deux saisons
que les choses soient plus claires. consécutives en 1re Division !
Abdou H.
20 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup d’œil Division 1

CAB
Rasmal : «Mon rendement n’a jamais
baissé en dessous de la moyenne»
Critiqué pour ses dernières pres-
tations, Abdellah Rasmal se dé-
fend. Il revient sur la finale et
les chances de son équipe pour
le maintien. Seulement, pour dé-
signer le troisième relégable, il
préfère botter en touche.
Vous avez pris quelques jours de congé
pour vous retremper dans l’ambiance fa-
miliale, n’est-ce pas ?
Eh bien non, je ne suis parti nulle part. Je suis
resté à Batna !
Pour quelles raisons ?
On ne savait pas si le match contre Sétif allait
être reporté. Maintenant, on apprend que c’est
toute la 30e journée qui a été repoussée. Je crois
qu’on va jouer le match contre l’Entente samedi
prochain
Sur le site de la Ligue nationale, on in-
dique que la 30e journée se jouera le jeudi
13 mai (interview réalisée vendredi
ndlr)...
Première nouvelle, je ne le savais pas. L’infor-
mation n’a pas circulé dans les temps. C’est ce qui
a fait que j’ai dû attendre pour connaître ce qu’il
y avait de concret et c’est ainsi que je n’ai pas pu
quitter Batna.
Vous allez rencontrer l’Entente une se-
conde fois. A quelques jours de ces re-
trouvailles, comment se présente le
match ?
Nous allons rencontrer l’Entente dans un autre
contexte, bien évidemment. C’est un match de
coupe qui est très important pour le CAB. En
tout cas, plus important qu’il ne l’est pour l’En-
tente.
Vous dites cela parce que El Harrach, en
accrochant l’ESS, vous a rendu service ?
L’USMH a joué pour améliorer son classe-
ment. Elle a sans doute des objectifs. En ce qui
nous concerne, si on veut rester en Division 1, on
doit gagner les trois points de ce match qui nous
opposera à l’Entente.
D’autant que Blida se rapproche dange-
reusement du CAB et va en principe ga-
gner sans que personne n’y trouve à
redire, cette fois, face au MCEE puisque
les deux équipes sont menacées, quoique
qu’il faille attendre encore pour connaître
le nom de l’arbitre de ce match…
Si on ne gagne pas face à Sétif, on se rappro-
MSPB
Boubiya veut Mouassa
pour la saison prochaine
Le Mouloudia de Batna est en train de
préparer la saison prochaine après avoir
chera du risque et de la zone rouge. fait signer des contrats aux éléments les
plus en vue chez les U-20 qui seront pro-
On a laissé entendre que lors de la der- mus en seniors dès l’entame de l’exercice
nière journée, certaines rencontres 2011. Le MSPB a, ainsi, un effectif d’une
concernant les équipes du bas du classe- vingtaine de joueurs. Ces derniers temps,
ment ont été combinées, quel est votre les dirigeants se sont tournés vers les
joueurs en fin de contrat. Les négociations
avis ?
On entend parler de matches arrangés, mais à n’ont pas encore abouti mais le recrute-
chaque fois les preuves sont absentes. ment d’un entraîneur occupe l’esprit des
dirigeants. Zidani dira à ce sujet : «Certes,
Quelle est, selon vous, la troisième équipe nous avons assuré le renouvellement des
qui accompagnera le NAHD et le MSPB contrats de nos jeunes et avons entamé des
en Division 2 ? discussions avec les joueurs susceptibles de
L’équipe qui accompagnera le NAHD et le rester à la fin de leur contrat qui expire en
MSPB sera sans doute celle qui n’aura pas su juin 2010, mais nous ne pouvons pas déci-
prendre les points à domicile. der de tout sans l’avis du nouvel entraîneur
qui devra diriger le club la saison pro-
On reformule la question. Entre le CAB, chaine. On doit connaître son avis sur les
l’ASK, le MCO et l’USMB, qui sera le troi-
nouvelles recrues et sur celles qu’il souhai-
sième relégable selon vous ? terait recruter.» En engageant le discours
Je peux rassurer nos supporters. Nous reste- sur le coach qui drivera le MSPB, le prési-
rons en Division 1 car nous avons quatre matches dent nous ouvre une brèche et la question
à disputer sur notre stade sur les cinq rencontres qui nous vient à l’esprit est la suivante : qui
qui nous restent à jouer. Je ne vais pas dire que mon rendement est ex- dirigera la barre technique du MSPB ?
Vous n’arrêtez pas de botter en touche cellent tout le temps. Il fluctue mais il est bon Sans hésiter Zidani répondra : «On a
parfois, ça dépend des circonstances mais jamais connu Mouassa dans un passé très récent et
dans vos réponses. Que s’est-il passé face à en dessous de la moyenne. je crois que c’est l’un des rares qui nous
la JSMB ?
Même depuis la naissance de votre fille ? conviennent.»
En finale de la Coupe d’Algérie, on avait fait de Des discussions et des accords,
notre mieux. La coupe ne nous était pas destinée Je ne vois pas où est le rapport. En finale de la
Coupe d’Algérie, mon rendement était m’lih, et pas d’engagement officiel
cette saison. Face à Béjaïa, on avait encore la dé-
faite de la finale en tête. On n’était pas concentrés. j’ai été à la hauteur. Kamel Mouassa est libre. Il a travaillé
Personnellement, je suis resté sur le banc. lors de la saison 2009 au Mouloudia de
Benhacen dit n’avoir pas touché sa
Trois buts en trois minutes, cela n’a pas deuxième tranche, le président dit le Batna. Il a remis en selle une équipe mori-
bonde. La fin de la phase aller avait permis
été du goût de tout le monde ni de l’en- contraire. Et vous ? au club de souffler durant la phase retour,
traîneur surtout ! Je dis que j’ai touché un chèque, mais pas en- mais avec un autre coach. Mouassa ne s’en-
On peut encaisser trois buts en trois minutes core ma deuxième tranche… tendait plus avec Zidani. Ce n’est plus le
comme on peut en encaisser autant en 80 mi- Entretien réalisé par Mouloud B. cas pouvons-nous dire. La preuve, le pré-
nutes. La question n’est pas là. sident du Boubiya nous la donnera : «Dire
que Mouassa s’est engagé officiellement avec
Elle est où à votre avis ?
En football, on fait des le Mouloudia de Batna n’est pas vrai, ce que
fautes, on encaisse. Il n’y a je peux dire, c’est que nous discutons avec
pas de secret. On a fait des Les joueurs ont touché la prime Mouassa et nous comptons l’engager.»
erreurs, on les a payées Zedam a sans doute mis en branle le mé-
cash. du MCA et de l’USMB canisme car il a gardé de bons rapports
La précision est nécessaire. Quand le président Nezar nous déclare avec le coach à la tignasse blanche. Zidani
Pour quelle raison que ses joueurs ont touché une prime de 25 millions de centimes à la a par la suite pris langue avec Mouassa,
n’avez-vous pas été ali- suite de la victoire contre la JSK, cette prime ne concernait pas les c’est de bon augure pour un accord qui ne
gné pour ce match ? matches de l’USMB et du MCA. En fait, les joueurs avaient touché la devrait pas tarder. Il est clair que, sans
Je ne saurais répondre à prime de 7 millions de centimes offerte après la qualification contre le l’aval du président, rien ne pourra être
votre question, c’était sans MCA et 3 millions de centimes suite à l’élimination de Blida. Nezar et conclu, malgré toute la bonne volonté de
doute un choix du coach. Je les Cabistes voudront bien nous en excuser. Zedam. On peut donc penser que
n’étais ni fatigué ni blessé… Mouassa au MSPB ce n’est qu’une question
35 millions lors des trois derniers tours de temps. Sauf revirement de situation, il
Quel était votre rende-
Les coéquipiers de Miloud Aouiti ont touché, entre les huitièmes et entamera la préparation de l’équipe à la
ment lors des derniers mi-juillet.
la demi-finale, 35 millions de centimes. Sans la coupe, ils n’auraient
matches, coupe y com- pas perçu cette somme. Il reste la prime de la finale, nous explique-t-
pris ? on. M. B.
Zeghidi pourrait renouveler…
Tarek Zeghidi intéresse le MSPB. Le

CABBA président ne le cache pas. Le milieu de ter-

Linarès : «Même si le maintien est assuré, nous continuerons sur notre lancée»
Revenons un peu à ce succès
acquis à l’extérieur que per-
sonne n’attendait, vu la situa-
tion difficile que votre club a
connue ces derniers temps.
Comment l’expliquez-vous ?
Pour nous, cette victoire n’est pas
une surprise puisqu’on s’était dépla-
cés à Alger pour les trois points. La
preuve, nous avons entamé ce
match sur les chapeaux de roues
avec l’intention de surprendre l’ad-
versaire, c’est ce qui s’était passé sa-
chant qu’on est arrivés à ouvrir le
score dès la 3’, mais le juge de touche
nous a privés injustement de ce but.
Nous sommes revenus à la charge et
nous avons réussi à inscrire un autre
but, que l’arbitre ne pouvait nous re-
fuser puisque Hachoud a surpris le
gardien d’un tir assez lointain. C’est
pour vous dire que si nous étions
partis là-bas pour limiter les dégâts
ou pour le nul, le coach aurait
adopté une autre tactique.
Justement, dans le secteur où
vous évoluez, à savoir l’axe
central, celui-ci avait l’habi-
tude d’aligner trois éléments,
mais cette fois il a dérogé à la
règle en plaçant seulement
deux joueurs…
C’est une preuve supplémentaire
que nous voulions jouer l’offensive.
Il est vrai que généralement la tac-
tique adoptée à l’extérieur est le 3-5-
2, c'est-à-dire avec trois éléments
dans l’axe, mais comme notre ob-
jectif était les trois points, le coach a
appliqué un 4-4-2 et ça a marché.
Cette manière d’évoluer nous aurait
permis d’ailleurs de gagner par un
score plus lourd vu les occasions ra-
tées, dont l’une sur penalty. Il y a
autre chose qui explique le fait qu’on
a évolué très haut au cours de cette
rencontre : les deux buts ont été
l’œuvre de défenseurs.
On imagine qu’après cette vic-
toire méritée, qui vous assure
le maintien, vous allez abor-
der le reste du parcours avec
beaucoup de sérénité, n’est-ce
pas ?
Absolument, néanmoins il faut
préciser que nous ne serons pas en
vacances, car il s’agira maintenant
d’améliorer notre classement et
pousser au maximum pour termi-
ner la compétition à la 5e place et
pourquoi pas assurer à l’équipe un
accessit.
Pensez-vous que ce sera possi-
ble ?
Pourquoi pas ? Nous possédons
l’un des meilleurs effectifs du cham-
pionnat avec un amalgame de
jeunes joueurs pétris de qualités et
d’autres expérimentés. Le rang
qu’on occupe actuellement ne nous
convient pas et je vous assure que
nous sommes capables en cinq ren-
contres, dont trois à domicile et
deux à l’extérieur, de remonter la
pente.
Avec un peu de recul, ne pen-
sez-vous pas finalement que
votre équipe pouvait faire
mieux ?
Je ne peux pas dire le contraire,
car si la stabilité à tous les niveaux
avait accompagné l’équipe, nous se-
rions aujourd’hui sur le podium. Il y
a aussi la lourde et injuste sanction
de 6 matches à huis clos qui nous a
perturbés, sans évoquer bien sûr les
problèmes internes.
Mardi prochain, vous recevrez
l’USMAn. Comment s’an-
nonce ce rendez-vous ?
On l’abordera avec l’intention
d’empocher les trois points, car
même si le maintien est assuré nous
resterons sur notre lancée. L’adver-
saire qui reste sur une défaite à do-
micile face à une équipe du bas du
tableau cherchera sûrement à se ra-
cheter, ce qui sera une raison sup-
plémentaire pour prendre au
sérieux ce rendez-vous.
Entretien réalisé par A. B.
C’est sa dernière
saison
Le Lusitanien arrive au terme de
son contrat avec le CABBA qui ex-
pire au mois de juin prochain
puisqu’il n’aura pas le droit de le
renouveler, selon la réglementa-
tion de la FAF. Il devra rentrer
chez lui avec un gros pincement au
cœur. Ramené dans ses bagages
par l’entraîneur Teixeira son com-
patriote, Miguel Linarès, qui est
arrivé jusqu’à parler l’arabe
presque couramment, gardera de
très beaux souvenirs de son pas-
sage à Bordj, surtout cette finale
jouée et perdue aux tirs au but, la
saison écoulée, contre le CRB.
A. B.
rain des Noir et Blanc est en fin de contrat.
En fait, il est cédé sous forme de prêt à
cette équipe du MSPB. Il a déjà passé deux
ans à Batna. Zeghidi est arrivé au MSPB
en provenance du SAM, l’équipe de Mo-
hammadia.
… son contrat avec le SAM
expirerait en 2011…
Selon nos sources, Zeghidi serait tou-
jours lié au SAM. Il a un contrat qui le lie
au club de Mohammadia, jusqu’en 2011.
Pour son premier transfert, les dirigeants
devront négocier le rachat de sa libération
… il ne veut pas retourner
à Mohammadia !
Les responsables du MSPB laissent en-
tendre que Zeghidi ne veut plus retourner
au SAM. Pas pour des raisons de conflit,
mais plus pour des raisons d’adaptation.
Le joueur est originaire des environs de
Biskra, de Meghaïer, croit-on savoir. Batna
lui conviendrait mieux, dit-on dans l’en-
tourage du club. Zeghidi aurait rencontré
Zidani et aurait confié à son président son
souhait de ne pas retourner au SAM.
Lemouadaâ n’ira nulle part
Le président du MSPB n’a pas encore
rencontré Samir Lemouadaâ mais des
sources crédibles proches du responsable
numéro un du club nous apprennent que,
même s’il est en fin de contrat, Lemoua-
daâ n’ira nulle part. Les négociations entre
le joueur et ses dirigeants aboutiront nor-
malement laisse entendre la même source.

Coup d’œil Super D2
CSC
Mihoubi : «Le groupe a fait
ce qu’il fallait à Hadjout»
ne peut trop exiger de lui. Le groupe aligné a
fourni une bonne partie et c’est de bon augure
pour l’avenir du club.
Vous avez retrouvé votre niveau depuis
un certain nombre de rencontres déjà,
c’est dû à quoi selon vous ?
J’ai connu des moments assez difficiles en
début de saison et cela ne m’a pas découragé
pour autant. J’ai continué à faire preuve de vo-
lonté et d’abnégation dans ma préparation. Le
staff m’a fait confiance et je pense avoir donné
le meilleur de moi-même et cela explique
toutes mes titularisations.
Ne pensez-vous pas avoir raté une acces-
sion à votre portée ?
Il n’y a aucun doute là-dessus car nous
avons raté trop de points à domicile et cela
n’est pas la caractéristique du CSC. J’impute
cela aux mouvements qui ont eu lieu dans l’ef-
fectif avec les départs que chacun connaît.
Cela a eu pour effet d’influer sur la cohésion
du groupe dans des rencontres précises. On
doit retenir la leçon car cette saison est pleine
d’enseignements, à mon sens.
Un nul méritoire, n’est-ce pas ? Et parmi les satisfactions ?
C’est certain que l’essentiel pour nous était le Incontestablement, c’est le fait d’avoir pu dé-
fait de réussir une bonne production et ne gager un groupe de jeunes de la catégorie in-
point perdre. L’effectif aligné en cette période férieure. Ils ont honoré convenablement leur
est jeune et manquant d’expérience, donc on contrat et donné l’opportunité aux dirigeants
Un axe inédit et valeureux Rouas : «Satisfait du groupe»
Au chapitre des satisfactions en cette fin de saison, on retrouve le duo L’entraîneur clubiste Rouas a affiché sa satisfaction à la fin de
défensif composé de Lakehal et Ydiou. Deux jeunes qui sont arrivés à la rencontre de Hadjout : «Les jeunes incorporés ont fait ce qu’il
maturation cette saison et qui ont de nouveau prouvé tout le bien que fallait en faisant preuve de sérieux et de volonté. Ils confirment
l’on pensait d’eux. Face à Hadjout, cette paire a brillé de mille feux en tout le bien que nous pensons d’eux. Je dirais aussi que certains se
prouvant toute l’efficacité voulue. Pour faire oublier les absences de Har- doivent de persévérer dans leurs efforts. La rencontre était forte en
kas et Boulemdaïs, il est certain qu’on doit avoir des qualités indénia- enjeu pour notre adversaire et nos jeunes ont bien réagi à cet état
bles et c’est précisément le fort de ces deux éléments. Et pourtant le de fait. Ils vont avoir encore une autre opportunité lors de la pro-
jeune Lakehal a débuté comme milieu du terrain offensif. Rouas a vu chaine rencontre face à Bentalha pour confirmer leur valeur.»
juste en le plaçant un cran derrière depuis la rencontre de Béjaïa.
MOC JSMS
Un point dans la douleur Les V-Noirs ont séduit face à Biskra
Avec les résultats enregistrés par les autres for- En dépit d’une courte défaite face à une
mations concernées par une éventuelle relégation, équipe de l’USB qui jouait sa survie en D2,
le point pris devant le Paradou devrait suffire aux les camarades de Réda Guasmi ont séduit
Mouloudéens pour se maintenir en Division 2. l’assistance sportive au stade de Biskra. A la
Cela n’a pas été facile devant un adversaire qui avait fin du match tout le monde était unanime
occupé rationnellement l’aire de jeu et gêné consi- à dire que la JSMS pouvait largement riva-
dérablement les Mocistes. Ces derniers, pression liser avec des clubs comme Saïda, l’ESM ou
oblige, ont confondu entre vitesse et précipitation encore l’ASMO. Il faut dire que le départ
durant la quasi-totalité de la rencontre. En seconde pour les V-Noirs a été complètement raté
période, ils arrivèrent à dominer copieusement leur en début de saison avec l’instabilité à tous
sujet mais sans trouver les ressources offensives né- les niveaux qui s’en est suivie pour mettre
cessaires pour marquer au moins un but. D’ailleurs, le club en péril avec un environnement qui,
ils se ruèrent sur les bois adversaires laissant parfois il faut le dire, n’aura facilité la tâche à per-
de gros trous derrière qui auraient pu permettre sonne, bien au contraire. Le maintien de
aux attaquants pacistes de marquer au moins un l’équipe en D2 étant à présent assuré à une
but, ce fut la transversale qui sauva Toual battu sur journée de la fin du championnat, les res-
l’action. Le Mouloudia termine sa saison dans la ponsables du club, à leur tête le président
douleur car rien qu’à voir les mines des uns et des Aliout, devront tirer les enseignements
autres en fin de rencontre l’on comprend aisément qu’il faut pour pouvoir donner à la JSMS la
tout le mal qui ronge l’équipe constantinoise dont la chance de figurer parmi les clubs qui ani-
saison est tout simplement à mettre aux oubliettes. meront le championnat professionnel la
saison prochaine.
Et les accusations fusent !
La déception était totale en fin de partie en pous- La reconnaissance du staff
sant certains éléments mocistes à reprocher tout
technique biskri pour
haut à leurs coéquipiers l’absence de volonté, d’en-
gagement et aussi d’honnêteté. Des éléments ont les V-Noirs
clairement signifié que beaucoup d’éléments n’ont «C’est un effectif composé de bons joueurs
pas la conscience tranquille et c’est cela le handicap
majeur d’un Mouloudia qui a rencontré d’énormes
difficultés à pratiquer son football. Des accusations
graves dont certains auraient pu s’en passer. Quelle
PAC
sera la réaction de l’administration du président Un bon point pour le Paradou
Madani, présent sur les lieux aux alentours des ves- Les Pacistes ont fait une bonne opération
tiaires du club ? en arrachant le point du nul face au MOC,
à Constantine, à l’occasion de la 33e journée
Pas de conférence pour Kioua du championnat de la Super division. Un
L’entraîneur Kioua n’a pu tenir sa conférence de nul (0-0) qui fera sûrement du bien au ca-
presse d’après-match comme convenu avec les marades de Kedjour qui n’ont pas réalisé de
journalistes depuis quelques jours. Renseigne- bon résultat en championnat depuis belle
ments pris, le président du club aurait interdit à ce lurette. De ce fait, ce match nul est syno-
dernier de faire la moindre déclaration pour le mo- nyme de victoire pour les poulains de Bou-
ment. Hakoum nous a confié que l’heure des bilans hellal, car il ne faut pas oublier que les
et des conférences viendra en son temps et que sa Mocistes n’ont pas encore assuré leur sur-
préoccupation est de sortir d’abord le club de sa si- vie en D2, et voulaient à l’occasion de la ré-
tuation actuelle. ception du PAC, arracher les trois points de
Tahar Aggoune la victoire, pour sortir définitivement de la
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010
de pouvoir compter sur eux pour l’avenir. Ceci
évidemment va de pair avec leur réelle prise
en charge dans les différents domaines.
Ne pensez-vous pas que la pression a
aussi joué un rôle ?
Le CSC est une équipe qui a de tout temps
su gérer ce paramètre. Avec une galerie des
plus importantes en Algérie, les joueurs s’y
sont habitués. Dans certaines rencontres, c’est
vrai que la pression a joué un rôle important
mais les motifs de notre ratage sont ailleurs.
On ne peut se permettre de rater presque une
vingtaine de points alors qu’on est dans la peau
d’un prétendant. C’est cela qui a influé négati-
vement sur notre rendement poussant ainsi les
dirigeants à prendre les mesures que vous
connaissez.
Un commentaire sur le nouveau système
de compétition…
A première vue, cela se présente difficile-
ment car cela pourrait ressembler à une série
de derbies entre clubs voisins et qui se
connaissent parfaitement. De ce fait, il fau-
drait avoir sous la main un effectif chevronné
et composé d’éléments habitués à ce genre de
compétition.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
techniciens» est la réflexion du jeune en-
traîneur de l’USB, Souici, à la fin de la ren-
contre. Il ajoutera que Skikda est une
équipe qui aurait pu jouer les premiers
rôles cette saison mais que c’est un club qui
n’est pas aidé par son environnement.
«Pour ce qui est de mon équipe, elle est jeune
et promise à un bel avenir si tous les connais-
seurs du foot à Biskra en prennent soin et
mettent les moyens qu’il faut» dira-t-il à
propos de son équipe.
Mérabet : «Je suis satisfait
de la prestation de mon
équipe face à l’USB»
Mérabet, l’entraîneur des V-Noirs, à son
arrivée à la tête de l’équipe, donnera une
âme et une discipline dans le jeu permet-
tant à certains joueurs d’évoluer plus à l’aise
comme ce fut le cas face à l’USB. Le coach
skikdi nous fera savoir à la fin du match
que son équipe a bien maîtrisé le sujet face
à une équipe biskrie qui s’accrochait terri-
blement à la victoire pour éviter le purga-
toire.
Hafiane Mohamed Lamine
zone rouge et assurer définitivement le
maintien. Ils sont tombés sur une belle
équipe paciste, bien organisée dans tous les
compartiments, en plus, ils ont suivi à la
lettre les consignes de M. Bouhellal Kamel,
ce qui les a aidés pour revenir à Alger avec
un point précieux. Ainsi, après cette jour-
née, les Hydratis comptabilisent 47 points,
mais espèrent terminer la saison avec un
total de 50 points, mais cela passera par un
succès lors de la dernière journée à Bou-
douaou face à Merouana.
Sofiane Mehenni
21
MOB
Les Crabes
peuvent encore
espérer
Les Crabes du MO Béjaïa n’ont pas pu
lutter pour leur survie jusqu’au bout et ils
ont fini par craquer à l’avant-dernière
journée en concédant un nul qui n’ar-
range guère leurs affaires. Et pourtant,
tous les ingrédients étaient réunis pour
réaliser un bon match et surtout arracher
les trois points qui auraient été d’un grand
apport avant le match contre Mostaga-
nem. Malheureusement pour eux, cela
n’a pas été le cas, puisque les camarades
de Marek se sont contentés d’un petit
match nul, jugé insuffisant pour assurer
leur maintien même si un mince espoir
est encore permis. Les poulains de Hocine
Zekri ont livré une belle prestation réus-
sissant même à dominer leur adversaire
et se créer de nombreuses occasions sans
pour autant parvenir à les transformer en
butspar manque de concentration et de
réussite. Koul et Akrour ont raté de vraies
opportunités en se présentant seuls face
au portier du MCS, Chouikh. Les Bé-
jaouis peuvent encore attendre la fin de
l’exercice pour connaître leur sort, bien
que les dirigeants tiennent à rassurer les
supporters quant aux chances du club
d’éviter la rétrogradation.
Rien n’est encore joué
pour la relégation
Bien que les Béjaouis occupent tou-
jours la dernière place au classement, et
en dépit du match nul concédé face au
MC Saïda, l’espoir est toujours permis
pour les Crabes puisque, sur le plan des
chiffres, rien n’est encore joué pour la re-
légation. D’ailleurs, en cas de victoire lors
de la dernière journée à Mostaganem et
d’un faux pas de l’US Bikra et de l’OM
Arzew, les Béjaouis vont se permettre
d’éviter le purgatoire (dans le cas où la re-
légation serait maintenue). Les fans du
MOB n’ont en fin de compte pas à s’in-
quiéter étant donné que le championnat
n’est pas encore fini et que la FAF n’a pas
encore pris de décision définitive concer-
nant la relégation.
Les joueurs ont quitté
les vestiaires en début
de soirée
La rencontre qui a mis aux prises le
MOB avec le MCS s’est terminée vers
17h, mais il n’en demeure pas que les
joueurs du MOB n’ont pu quitter les ves-
tiaires qu’en début de soirée, vers 20
heures. La raison est que les supporters du
MOB ont tenu à afficher leur colère et leur
déception quant au match nul concédé ce
jour-là, déclenchant à la fin du match des
incidents qui ont duré plusieurs heures.
D’ailleurs, les forces de l’ordre ont été
contraintes d’utiliser des bombes lacry-
mogènes pour disperser la foule. Des dé-
gâts matériels ont toutefois été enregistrés
puisque des magasins et des voitures ont
été saccagés. Le siège de l’opérateur télé-
phonique Djezzy, n’a pas été épargné par
les supporters du MOB en furie. Il a fallu
attendre plusieurs heures pour que le
calme soit enfin rétabli.
Les dirigeants se préparent
pour le championnat pro-
fessionnel
A l’instar des autres clubs de la Division
Une et de la Superdivision, les dirigeants
du MOB ont assisté mercredi à la réunion
qui a regroupé les présidents de club et le
président de la FAF. Lors de cette réunion,
la discussion a tourné autour du cham-
pionnat professionnel que la Fédération
algérienne compte lancer à partir de la
nouvelle saison 2010-2011. Le président
de la FAF a instruit les responsables de
club sur ce point, et les dirigeants du
MOB se disent prêts à répondre favora-
blement au cahier des charges et la pro-
position sera soumise prochainement à
l’Assemblée générale pour adoption.
Lahcène H.
22 Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Coup d’œil International

Bayern Munich Chelsea Angleterre
Ribéry saura
la semaine
Ballack Redknapp, manager
de l'année
prochaine de retour Les bonnes nouvelles se succèdent du
côté de Tottenham. Ainsi, deux jours
après le succès des Spurs face à Manches-
ter City (1-0) qui les assurent d'une place

en Allemagne
Après quatre saisons passées en An-
gleterre, Michael Ballack (33 ans, 31
en tour préliminaire de la Ligue des
champions, Harry Redknapp, l'entraî-
neur du club, a été nommé manager de
l'année en Premier League. Il a, ainsi, de-
matchs en Premier League en 2009-10, 4 vancé Carlo Ancelotti, Sir Alex Ferguson
buts) pourrait retrouver le championnat al- et Arsène Wenger, pourtant devant lui au
lemand cet été. Le milieu de terrain de Chel- en Championnat avec Chelsea, Manches-
sea serait en effet la priorité de recrutement de ter United et Arsenal. Alex McLeish avec
Schalke 04, où officie son ancien entraîneur au Bayern Birmingham et Roy Hodgson avec Ful-
Munich, Felix Magath, à en croire L'Equipe. Les Blues souhaitant s'en sé- ham, faisaient également office de sérieux
parer cet été, l'international allemand pourrait en profiter pour accepter le prétendants.
challenge proposé par le club de Gelsenkirchen.

A la suite de la confirmation
La modestie selon Real Madrid
de la suspension par l'UEFA de
Franck Ribéry (27 ans, 18
matches de Bundesliga cette Frank Lampard... Galatasaray sur Guti
saison, 4 buts) pour la finale de Élu meilleur joueur de la Premier Pour le quotidien Marca, cela ne fait guère
la Ligue des Champions, le League, Wayne Rooney a été impres- de doutes. Guti va rejoindre Galatasaray la sai-
Bayern Munich avait saisi le sionnant cette saison. Mais, dans l’om- son prochaine. Le quotidien espagnol révèle
Tribunal arbitral du sport. La bre, Frank Lampard a lui aussi été à que l'emblématique milieu de terrain du Real
juridiction devrait rendre son créditer d’une saison exceptionnelle. Madrid est la priorité de recrutement de
verdict d'ici "mercredi ou Avec 21 buts inscrits en 35 matches, le Franck Rijkaard, l'ancien entraîneur du Barça
jeudi", communique le club ba- milieu de terrain a fait parler la pou- désormais coach du club turc, lequel est ac-
varois. Mercredi, la commis- dre. Interrogé par The Sun, le numéro tuellement 3e au classement à deux journées
sion d'appel de l'UEFA avait 8 de Chelsea a fait le bilan de sa saison : de la fin. Il a été proposé un contrat de deux
confirmé la suspension de trois «Avec les buts que j’ai mis ces derniers ans à celui qui a pour l'instant effectué toute sa carrière au sein du club
rencontres européennes infli- temps, cette saison est forcément l’une de merengue.
gées au milieu offensif. Ce der- mes meilleures. C’est important d’être perfor-
nier avait été exclu pour une mant en fin de saison. Donc oui, si nous sommes
semelle sur son adversaire champions, je pourrai dire qu’il s’agit là de ma meil- Le club à deux doigts d’officialiser
leure saison». Rassurez-vous, ses chevilles vont bien.
lyonnais Lisandro Lopez, lors
de la demi-finale aller de la sa première recrue estivale !
Ligue des Champions (1-0). Nicolas Otamendi, un nom qui devrait ryth-
mer l’actualité de ce mercato estival. Le défen-
seur de Velez Sarsfield quittera son Argentine
Puel, Toulalan et Lloris natale pour découvrir l’Europe. Il ne reste plus
Ly on Aulas confirme l'avenir de Claude Puel sur
le
qu’à savoir quelle sera l’équipe qui enrôlera le
joueur de 22 ans. Interrogé par TMW, son
Interrogé avant-hier sur rho- agent, Gustavo Mascardi, a fait le point sur la si-
nais, le président du club
banc de l'Olympique Lyons a tenu à mettre fin aux ru- tuation de son poulain : «Il est à vendre. Nous
danien Jean-Michel Aulasujet d'un éventuel départ de verrons bien qui est intéressé par le joueur. Un
meurs qui filtraient au «C'est un mec bien et un très club espagnol (Ndlr, le Real Madrid) est favori. Je
l'ancien technicien lillois. cela qu'il restera avec nous au serai en Espagne la semaine prochaine pour en
bon entraîneur. C'est pourées à venir et, j'espère, au-delà discuter. Le Milan AC ? Pour le moment il n’y a
moins lors des quatre annqu'on atteindra l'objectif de ga- rien. Mais dans les jours à venir, nous en saurons
é
parce que je suis persuad qu'on s'est promis de gagner», un peu plus». L’OL, un temps intéressé, semble
ce
gner dans les quatre ans à nos confrères de France Foot- aujourd’hui à mille lieues de pouvoir finaliser ce
a confié le patron de l'OL s profité pour confirmer que dossier.
en a d'ailleur
ball. Ce dernier ans, 33 matches en Ligu
e1
le gardien Hugo Lloris (23 nsif Jérémy Toulalan seraient
défe
cette saison) et le milieu saison prochaine.
la
Manchester United
conservés dans l'effectif
Vidic en a assez des rumeurs
Régulièrement annoncé sur le dé-
RC Barcelone part de Manchester United en fin de
O. Marseille saison, le défenseur Nemanja Vidic (28
ans, 23 matches de Premier League en
Le Real prépare 2009/10, 1 but) a une nouvelle fois
Lucho une offre de 140 M
clamé qu'il n'avait aucune intention de
quitter les Red Devils cet été. «Je ne
comme pour Messi
peux rien faire à ce sujet... J'ai répété à
plusieurs reprises que je suis bien ici et
Waddle... j'ai démontré sur le terrain que je donne
toujours le maximum. J'adore jouer à
Tant décrié en Manchester United. Rien n'a changé de-
début de saison, le puis : je reste ici», a affirmé à Skysports
transfert le plus cher l'international serbe, lié à MU jusqu'en 2012. Son nom a notamment été
de l’histoire de évoqué du côté du Real Madrid et du Milan AC.
l’Olympique de Mar-
seille a mis tout le
monde d’accord lors
Juventus
de la deuxième partie
de championnat. Pour
preuve, Lucho Gonza-
40 M€ pour rapatrier
lez est en passe de ter-
miner meilleur passeur de L1 avec 11 offrandes à ses coéquipiers à deux
Zlatan !
Arrivé l'été dernier au FC Barcelone en rem-
journées du terme de l’exercice 2009-2010. Si bien que pour Abedi Pelé, in- placement de Samuel Eto'o, Zlatan Ibrahimovic
terrogé aujourd’hui dans l’édition de France Football, lui prédit une car- Deux Ballons d'Or France Foot-
ball à la «Maison Blanche» ? Selon (28 ans, 28 matches de Liga cette saison, 16 buts)
rière à la Chris Waddle, lui aussi décrié lors de sa première année sous le n'a pas su répondre aux attentes placées en lui et
maillot olympien : «C’est un bon joueur, une belle individualité. Sa saison le tabloïd anglais Daily Mirror, le
Real Madrid serait prêt à débourser se retrouve au centre des critiques depuis plu-
me fait un peu penser à la première saison de Chris Waddle. Lui, il a été sieurs semaines. Le club catalan, qui a de grandes
l’un des plus grands joueurs de l’OM et pourtant, ses débuts ont été très com- la somme de 140 millions d'euros
cet été pour dérober Lionel Messi à chances de recruter David Villa durant l'intersaison, ne devrait pas s'op-
pliqués. Tout le monde le trouvait trop lourd, trop lent. Et puis, il est devenu poser à un départ de l'international suédois dans les prochaines semaines.
l’idole du Vélodrome. Pour Lucho, c’est pareil. Il a juste eu besoin d’un temps son ennemi juré du FC Barcelone.
Un transfert hors de prix que les di- La Juventus Turin pourrait bien en profiter. Selon Tuttosport, la Vieille
d’adaptation pour découvrir les gens, la ville, le club. On voit maintenant sa Dame songerait à formuler une offre de 40 millions pour faire revenir Zla-
vraie valeur». Et les supporters de l’OM espèrent le voir à ce niveau, et rigeants catalans ne devraient ce-
pendant pas accepter... tan, buteur du club piémontais de 2004 à 2006. Une chose est certaine : le
même plus, encore de nombreuses saisons. cas Ibrahimovic sera l'un des dossiers chauds du mercato.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu

■ SAMU : (021) 23.50.50

D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1198 Dimanche 9 mai 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 DIMANCHE LUNDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 L'amour du méchant est plus Dimanche
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 ÉCLAIRCIES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
dangereux que sa haine Asr
Maghreb
: 16h33
: 19h46
ÉCLAIRCIES

■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe indien ) Icha : 21h16

■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27 S anté Agir contre Lundi
Fedjr : 04h05
Matin : 18°C
A-M : 29°C
Vent : 7 km/h
Matin :16°C
A-M : 28°C
Vent : 11 km/h

O 
Chourouk : 05h45 Direction : S.W. Direction : N.
la migraine
Ins lites
Recettes
Un laser pour faire tomber la pluie
pouces à la base du
crâne pendant Moelleux aux Pommes
Les chercheurs de l'université de quelques secondes,  2 pommes golden en tranches
Genève (Unige) sont parvenus à plusieurs fois de suite, fines
déclencher une pluie de fines pour permettre le relâ-  2 œufs, 110 g de sucre en pou-
gouttelettes d'eau grâce à la tech- chement des points dre
nologie laser. Une avancée scien-  2 c. s. de farine blanche 2 c. c.
tifique qui pourrait permettre, dans d'ancrage des mé-
ninges et des points de zeste de citron râpé
l'avenir, de stimuler les précipita-
 425 ml de crème, 250 g de fro-
tions dans les régions victimes de d'attachement du mus-
la sécheresse. Selon le communi- mage blanc
cle du trapèze.  1 c. s. d'écorces d'agrumes
qué de l'université de Genève, ces 3. Massez les tempes
gouttelettes seraient cependant trop petites pour confites
être à l'origine d'une véritable pluie, même si elles avec les doigts afin de  40 g de raisins secs, finement
sont visibles à l'oeil nu. Le laser déclenche la faire baisser la tension coupés
condensation de la vapeur d'eau, à l'origine de musculaire au niveau  1 c. c. de cannelle en poudre
gouttes d'eau qui resteraient en suspension dans du temporal.  185 g de farine blanche, 1/2 c.
l'air. Les conditions météorologiques pourraient 4. Exercez une pres- c. de cannelle écorces d'agrumes confites et
ainsi être modifiées de manière locale. Le laser at-  55 g de sucre en poudre les raisins secs ; mélangez bien.
sion juste sous l'inté-
teint pour le moment une puissance de 1.000 cen-  1 c. c. de levure 3 Versez la garniture sur les
trales électriques. Les chercheurs vont désormais rieur de l'arcade  2 c. c. de zeste de citron râpé pommes ; faites cuire 45 minutes
tenter d'obtenir de meilleurs résultats, notamment sourcilière, au-dessus  125g de beurre, coupé grossiè- à four moyen. Fouettez le reste
au niveau de la taille des gouttelettes et de la durée de l'orbite de l'il, au ni- rement
du phénomène en augmentant la puissance du de la crème ; étalez-la uniformé-
Allongez-vous dans baume du tigre. Cet on- veau du nerf oculaire,  1 jaune d'oeuf ment sur le gâteau.
rayon laser. Ils envisagent également d'utiliser
cette technologie dans le but de capter l'énergie de une pièce sombre, guent à base de cam- pendant quelques se- Abaissez la pâte dans un plat Saupoudrez de cannelle,
condes pour apaiser la rectangulaire ; coupez les bords. Pâte : Mélangez la farine, la can-
la foudre. fraîche et calme. phre et de menthol est
Appliquez sur le front préconisé pendant les douleur vers les yeux. nelle, le sucre, la levure et le
Disposez les tranches de zeste dans un bol moyen ; ajou-
Une Sud-Coréenne obtient son ou dans la nuque une crises migraineuses (en L'acupuncture apaise-
pommes sur la pâte. tez le beurre en malaxant avec
lingette chaude ou vente dans les bou- rait aussi les migraines
permis de conduire à son... 960e essai en régulant la libération
Fouettez les œufs et le sucre les doigts. Battez le jaune d'oeuf
Persévérante. Une Sud-Co- froide, selon ce qui tiques bio). jusqu'à ce que le mélange épais- dans un petit bol, et versez
réenne, qui a commencé à ap- vous soulage le plus. Essayez la chiropra- de sérotonine et des sisse ; ajoutez progressivement sur la pâte jusqu'à obtention
prendre à conduire en avril 2005, Vous pouvez opter pour tique. Voici 4 gestes endorphines dans le la farine. sans cesser de fouetter. d'une masse lisse et souple.
a finalement obtenu son permis cerveau. Mal connus, Ajoutez le zeste de citron, 125 ml
de conduire à son... 960e essai.
un bandeau anti-mi- chiropracteurs qui
les mécanismes de ce de crème, le fromage blanc, les
L'agence de presse Yonhap a graine : ce coussin peuvent vous aider :
rapporté jeudi que Cha Sa-soon, thermique réfrigérant 1. Massez le muscle du mal de tête bien parti-
69 ans, a réussi l'épreuve pra- s'applique sur le front trapèze, au niveau de culier pourraient être
tique le mois dernier à son dixième essai. Mais en
Corée du Sud, il faut d'abord réussir l'épreuve
au moment de la crise la nuque et des actionnés par une Pâtes au basilic
et peut diminuer la dou- épaules, pour le déten- baisse du taux de séro-
écrite, ce qui a été particulièrement difficile pour  660 g de spaghettis
leur (en vente en phar- dre et libérez ainsi la tonine entraînant la di-
Cha Sa-soon. Depuis cinq ans, elle passait en effet  3 c. s. de basilic frais, ciselé
presque quotidiennement le test, mais elle échouait macie). tension musculaire. latation des vaisseaux  4 gousses d'ail, pilées
à chaque fois, jusqu'à l'an dernier où elle a enfin Massez-vous les 2. Exercez une pres- sanguins qui envelop-  100 ml d'huile d'olive extra-
réussi l'épreuve. Selon Yonhap, Cha Sa-soon veut tempes avec un peu de sion moyenne avec les pent le cerveau. vierge
maintenant acheter une petite voiture d'occasion
pour rendre visite à son fils et à sa fille, et aussi Faites chauffer l'huile dans une
pour son travail de vendeuse de légumes. grande poêle et faites revenir
Solutions anti sciatique l'ail à feu doux, jusqu'à ce qu'il
soit doré ajoutez le basilic

S T ars Une sciatique, ça fait mal, très mal ! Médicaments classiques,

homéopathie, plantes, massages, infiltrations, opération...
Treize solutions pour soulager la douleur
Faites cuire les pâtes dans un
grand volume d'eau bouillante
salée, puis égouttez-les. Nappez
de sauce et mélangez bien.
Servez les Pâtes au basilic aus-
sitôt.
Eminem - artiste Il faut être patient !
de la décennie
Le rappeur, dont le vrai nom
est Marshall Mathers, a été
Oui la sciatique peut faire atrocement mal ! Mais il faut lui laisser le
temps de disparaître... toute seule. «La plupart des sciatiques par
hernie discale disparaissent en effet spontanément», explique le
Dr Jean-Yves Maigne, rhumatologue. Comment ? «Après quelques
A stuce du jour
élu le Roi des Hit Parades
par Nielsen SoundScan, la semaines ou quelques mois, la hernie (saillie du disque vertébral) Nettoyage des surfaces en inox
société qui établit les classe- se déshydrate et est mangée par les globules blancs», répond le Les appareils ménager en inox ou métal
ment d'après les ventes de CDs et les télé- spécialiste. «C'est ce qui explique que l'on privilégie le traitement brossé sont superbes, mais il attirent les
chargements légaux. Il aurait vendu plus de conservateur en cherchant à lutter contre les conséquences de la traces de doigts. Pour faire disparaitre im-
32 millions d'albums jusqu'à aujourd'hui. hernie (douleur de la sciatique) dans l'attente qu'elle disparaisse.» médiatement ces traces, frottez simple-
Eminem a donc reçu une plaque pour mar- En pratique : Prendre son traitement et attendre au moins 6 à 8 se- ment avec un peu d'alcool ménager.
quer sa réussite. Il était accompagné de maines. Au-delà, votre médecin pourra s'interroger sur une éven-
son mentor, Dr Dre, de Jimmy Iovine, le di- tuelle intervention.
recteur d'Interscope Records et de son ma-
nager Paul Rosenberg, lors de la
cérémonie américaine.
Demain : Masser avec des huiles essentielles

Manger de tout pour soigner

Question
Le fluor protège les dents des caries.
?
Chris Brown
félicité par le juge
Chris Brown avait rendez
vous avec le juge pour faire
News
S anté
Les allergologues
ses allergies alimentaires
français l'ont une nou-
Vrai ! La carie est une maladie infectieuse qui en-
traîne la destruction progressive de lʼémail,
ce qui provoque un trou dans la dent.
Les bactéries présentent dans la bouche se nourrissent des
sucres, en sécrétant un acide qui attaque la dent. Lʼacidité
le point quelques mois avec francophones, réu- velle fois réaffirmé lors dissout lʼémail, ce qui peut creuser la dent et créer un abri
sa condamnation pour avoir nis pour la cin- du cinquième congrès pour les bactéries. Cette dégradation aboutit à une infection
agressé son ex-fiancée, Rihanna. Et le quième fois en francophone d'allergo- qui peut sʼétendre à lʼos de la mâchoire. Le fluor aide les
chanteur a été très flatté par les bons congrès à Paris, logie: l'éviction totale dents à mieux résister aux agressions, car il améliore la ré-
points distribués par la justice. Le juge préconisent désor- de l'aliment en ques- sistance de lʼémail aux attaques acides, quand il est appli-
trouve, en effet, qu'il fait de gros efforts qué directement sur la surface des dents. Cʼest pourquoi la
mais d'adopter une tion ne sert à rien.
plupart des dentifrices contiennent du fluor.
pour retrouver un comportement normal et nouvelle attitude en «Avant tout parce que
dans le suivi de sa peine. Chris Brown a cas d'allergie ali- c'est extrêmement dif-
été condamné à 180 jours de travaux d'in- mentaire: manger ficile à respecter, sur-
térêt général et à cinq ans de probation. Il a de petites quantités tout pour certaines
déjà effectué 290 heures de travaux d'inté- de l'aliment incri- allergies que l'on retrou-
rêt général sur les 1.400 qu'il doit faire. Il miné. vent partout (oeufs, lait...)
nettoie les autoroutes et ramasse des or- Auparavant, pour les personnes vic- Mais aussi parce qu'un régime trop 12:20 13h15, le di- 15:05 Eleventh 12:10 Sport 6 11:00 Flash
dures et visiblement, il le fait de bon manche... Hour 12:15 Météo 11:05 Et si vous me
times d'allergies alimentaires, c'était strict peut être dangereux pour le pa- 16:00 Les experts :
13:10 Météo 2 12:20 Accès disiez toute la vérité ?
coeur... toujours la même rengaine, les méde- tient et aggraver la situation», explique Miami 11:30 Temps présent
13:15 Vivement di- privé
cins ordonnaient d'éviter la consom- le professeur Benoît Wallaert, chef du 16:50 Combien ça 13:30 C'est ma 12:15 Nouvo
manche
mation de l'aliment allergène. service de pneumologie et immuno-al-

C 15:25 Grandeurs coûte ?, l'hebdo vie 12:30 Journal (RTBF)

Tout cela, c'est fini. Les spécialistes lergologie au CHU de Lille. 17:45 Sept à huit 14:40 C'est ma 12:45 Coup de pouce
Le hiffre du jour 2011 nature
16:25 Emission de 18:50 Tous les vie pour la planète
solutions marchés du monde 16:25 66 Mi- 13:15 ADN
16:30 Stade 2 18:51 Là où je nutes 14:00 360° GEO
Le Jourdain risque d'être à sec en 2011, selon des écologistes 17:45 Point route
17:50 Vivement di-
t'emmènerai
18:55 Météo
17:45 D&CO
18:43 Météo
15:00 TV5MONDE, le
journal
manche prochain 19:00 Journal 18:45 Le 19.45 15:30 Nec plus ultra
Le fleuve Jourdain, où le Christ fut hauteur de la cheville», explique 19:30 Du côté de 16:00 Kiosque
18:55 L'agenda du 19:05 E=M6
baptisé selon la tradition chrétienne, Gidon Bromberg, directeur israélien week-end` chez vous 19:30 Sport 6 17:00 Flash
ressemble de plus en plus à un ruis- de FoEME. 19:00 Journal 19:35 Les prénoms 19:35 La mi- 17:10 Internationales
seau fortement pollué qui pourrait se Ironie du sort, l'une des mesures 19:30 Combles de en musique nute de l'éco- 18:00 John Paul Le-
rêve 19:39 Courses et nomie pers en camping-car
retrouver en grande partie à sec dès prises pour sauver le Jourdain paris du jour 19:40 Capital 18:50 Acoustic
19:34 Météo 2
2011, avertit l'organisation de dé- contribue à son déclin, note le rap- 19:35 Babel 19:40 Météo 21:45 Enquête 19:30 Journal
fense de l'environnement Amis de la port de l'ONG publié lundi. Israël et 19:54 Les héros de 19:45 Les experts exclusive (France 2)
la bio-diversité 20:30 Les experts 22:15 100% 20:00 On n'est pas
Terre/Proche Orient (FoEME). «On la Jordanie se sont mis d'accord 21:15 Les experts couché
21:55 Non élucidé Foot
peut presque franchir ce fleuve d'un pour cesser d'y rejeter des eaux 23:15 Journal de la 22:10 Taking Lives, 23:35 Météo 23:00 TV5MONDE, le
bond. A certains endroits, on n'a usées, qui devront être traitées dans nuit destins violés 00:40 M6 journal
même pas besoin de sauter, on peut des stations d'épuration censées 23:30 Météo 2 00:05 L'actualité du Music / Les 23:10 Journal (TSR)
23:35 Histoires cinéma nuits de M6
le traverser à pied, l'eau arrivant à entrer en service en 2011.
courtes
 Avec
AvecBouteflika,
Bouteflika,tout
tout
N° 1198 DIMANCHE 9 MAI 2010

Affaire Zahia
le
le monde
monde ira
ira en
en
Sarkozy : «C’est
scandaleux de
Coupe du Monde
monde Zidane ne
Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, est plus
citer les noms que jamais derrière l’Equipe nationale. Après avoir permis à des
milliers d’Algériens de se rendre au Soudan pour soutenir les Verts vit pas que
des joueurs» face aux Egyptiens lors du match d’appui, voilà que le Premier ma-
gistrat du pays a décidé, de manière officielle, que tous les joueurs
pour l’argent
Au cours d'une réunion à ayant participé à la qualification de la sélection algérienne parti-
l'Elysée, Nicolas Sarkozy a ront en Afrique du Sud pour assister aux trois rencontres de l’Al-
donné son avis sur l'affaire gérie.
de proxénétisme dans la-
quelle sont impliqués des
joueurs de l'équipe de Cristiano Ronaldo vaut
France. C'est ce qu'indique
le livre des journalistes aujourd'hui... 175 000
Bruno Jeudy (journaliste au
Figaro) et Karim Nedjari euros !
(directeur de la rédaction L'été dernier, lors du mercato estival, le
sport de Canal+), auteurs de prestigieux Real Madrid avait cassé sa ti-
"Sarkozy côté vestiaire", qui relire pour acheter à Manchester Uni-
ted le champion portugais Cristiano Depuis sa re-
sortira le 27 mai aux éditions traite, le cham-
Plon, souligne Le Point de cette Ronaldo, Ballon d'Or 2008, pour la
pion du monde
semaine. Selon l'hebdomadaire, qui a somme de 95 millions d'euros (plus gros transfert
Zinédine Zi-
pu consulter l'ouvrage en de l'histoire du football). Cette année, des millions dane consacre
question, le chef de l'Etat se de visiteurs pourront aller admirer la star lusita- le plus clair de
serait ému de la divulgation nienne du ballon rond dans l'enceinte du célèbre son temps à l’Asso-
des noms des footballeurs musée de Madame Tussauds, où la statue de cire de ciation de lutte
cités dans cette affaire. Ni- Cristiano va rejoindre celles d'autres vedettes interna- contre les leucodystro-
colas Sarkozy aurait jugé tionales du foot, comme Pelé ou David Beckham. C'est phies - maladies géné-
«scandaleux et irrespon- durant l'été prochain, en pleine Coupe du monde en Afrique tiques cérébrales mortelles
sable de citer des noms du Sud, que la statue de Cristiano intégrera le fameux musée de - et vient en aide aux en-
de joueurs, alors que la sculptures en cire. Le coût de la fabrication de la statue de Cris- fants malades. Le grand
justice suit son cours». tiano ? 175 000 euros... Zidane était donc comme
toujours présent à cette
belle manifestation aux
MOB-MCS côtés des 600 enfants pré-
Graves incidents à la fin du match sents en compagnie des
ants dégâts matériels membres de leurs familles,
20 blessés, 10 arrestations et d’import saccage. D’ailleurs, des dégâts matériels importants ont
de
comme toujours parfaite-
rencontre de ven- e des locaux com- ment accessible et touchant.
Le bilan des émeutes qui ont émaillé la Saïda a été mal- été relevés durant ces incidents, puisqu saccagés par les
MC Si Eugène Saccomano accu-
dredi dernier entre le MO Béjaïa et le nombreux blessés, merciaux ainsi que des véhicules ont
été
de
heureusement lourd. En effet,il y a eu importants. Selon à leur sortie du stade de sait, il y a quelque temps,
supporters de l’équipe locale ur de la télépho-
des arrestations et des dégâts matériels pas moins d’une l’Unité-Maghrébine. Le siège de l’opérate de son côté, à la
Zizou de ne vivre que pour
les informations en notre posses sion, pé, l'argent, ce dernier lui a
dont 14 policiers nie mobile « Djezzy », n’a pas échap MOB, puisque ce
vingtaine de blessés ont été enregistréeses de sécurité, qui furie des supporters de cette équipe
du prouvé, une nouvelle fois,
et six supporters. Par ailleurs, les servic on, ont procédé à dernie r a été également saccagé. qu'il s'est trompé. Cham-
ont tant bien que mal maîtrisé la situati suite à des actes pion du monde, il est égale-
nes
l’arrestation d’une dizaine de person ment un homme de coeur !

Hannachi tire Un international Pendant ce temps-là...

à nouveau sur
Djiar
Au cours de son intervention
hier sur radio Chaîne II, le président
de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, a
encore tiré à boulets rouges sur le
ministre des Sports, L’hachemi
Djiar, l’accusant de n’avoir rien fait
pour aider le club. Par la suite,
Hannachi a laissé entendre qu’il
saisira le président de la Répu-
blique pour l’informer du manque
de considération du MJS envers le
club kabyle.
Le Benfica et le Sporting
se partagent le Pape !
Le pape Benoît XVI, attendu mardi à Lisbonne, recevra
deux maillots de football à son nom et portant le numéro "16",
l'un dédicacé par les joueurs du Benfica, favoris pour rem-
porter le championnat dimanche, l'autre signé par leur grand
rival du Sporting. Les deux maillots, blanc et or aux couleurs
du Vatican pour le Benfica, vert pour le Sporting, ont été
remis mercredi au Nonce apostolique au Portugal, Rino Pas-
sigato, et seront offerts au souverain pontife avant le début de
la messe qu'il doit célébrer mardi en fin d'après-midi à Lis-
bonne, selon l'agence de presse catholique Ecclesia. Le nonce
apostolique s'est dit supporteur de l'Inter Milan entraîné par
le Portugais José Mourinho.
mexicain tiré au
sort pour aller
au… Mondial
Bautista, retenu dans la
liste des 26 joueurs pré-sé-
lectionnés pour défendre
les couleurs du Mexique
lors de la Coupe du monde
en juin, a gagné l'un des 22
voyages pour deux per-
sonnes pour le Mondial
offerts par la filiale mexi-
caine d'une banque britan-
nique, a rapporté
mercredi la presse locale.
Le joueur du club de Gua-
dalajara s'est vu notifier
son gain après avoir été
tiré au sort par un repré-
sentant de la banque qui
s'est rendu à son domicile
pour lui annoncer la nou-
velle, rapporte le quoti-
dien Reforma. Mercredi, le
nom de Bautista figurait
bien parmi la liste des ga-
gnants publiée sur le site
Internet de la banque.
L’Algérie s’échauffe
en mode Rap’n’Raï
LES FOOTBALLEURS de la grande équipe de
1982 (Kourichi, Fergani, Belloumi…) et ceux de
2010 (Mansouri, Belhadj, Bellaïd…) vont se re-
trouver dimanche à Douai (59), pour un concert
événement intitulé «Ensemble pour le
Mondial». Au programme des artistes de rap
(Rim’K du 113, Sinik, Sheryfa Luna…), raï
(Cheba Zahouania, Cheb Tarik…) ou world
(Chico and the Gypsies, Papa Wemba…). «
C’est l’échauffement, promet Rim’K, leader du
113. La grande répétition avant le Mondial.
Cette équipe a besoin d’un maximum de sou-
tien et d’amour. Pour que ça lui donne des ailes
!» Prolixe sur le sujet, l’auteur du mythique
titre Tonton du bled où il évoquait avec humour le retour au pays des gamins binationaux. «Je suis
de Barbacha, pas loin du village de Zidane. D’ailleurs, je parlais avec Zizou de ce Mondial, le mois
dernier à Alger, lors d’un tournoi de futsal. Les Fennecs ont leur chance même si ça ne va pas être
facile ! C’est une belle optique de la jeunesse algérienne. On parle souvent de sujets durs, le terrorisme,
la corruption. Là, c’est un peu d’espoir, un côté un peu plus positif.» Dimanche, à Douai (59), à par-
tir de 15 h 30 à la salle Gayant-Expo.
Le président de la CAF va proposer au Comité
exécutif la levée de suspension du Togo
e président de la Confédération africaine glement de la compétition et que la décision
L de football, Issa Hayatou, a accepté de
demander au Comité exécutif de la CAF
la levée de suspension du Togo pour les deux
prise le 30 janvier 2010 par le Comité exécu-
tif de la CAF avait été conforme audit règle-
ment de la compétition. Le prochain Comité
prochaines Coupe d'Afrique des nations, a an- exécutif de la CAF doit avoir lieu du 14 au 15
noncé vendredi la Fédération internationale mai. Le Togo avait été suspendu le 30 janvier
de football (Fifa). Cette décision a été prise à pour s'être retiré de la CAN-2010, sur déci-
l'issue d'une réunion au siège de la Fifa entre sion gouvernementale, à la suite du mitrail-
les responsables de la CAF et ceux de la Fédé- lage de sa délégation, le 8 janvier à Cabinda
ration togolaise (FTF) en présence du prési- (Angola), qui avait fait deux morts. Il avait de-
dent de la Fifa, Joseph Blatter, en sa qualité de mandé au TAS l'annulation de cette décision.
médiateur auprès du Tribunal arbitral du «Eu égard à l'aspect fortement émotionnel en-
sport. «Un accord a été trouvé et le président de tourant cette affaire, les parties se sont efforcées
la CAF a accepté de demander au Comité exé- de trouver une solution raisonnable afin de
cutif de la CAF de lever la sanction», a indiqué clore le dossier», a estimé Matthieu Reeb, se-
la Fifa dans un communiqué. Dans le même crétaire général du TAS. «C'est une bonne nou-
temps, la FTF a reconnu qu'elle n'avait pas velle pour les joueurs de l'équipe togolaise ainsi
communiqué à la CAF son retrait de la Coupe que pour le TAS qui a pu trouver une issue fa-
d'Afrique des nations conformément au rè- vorable à cette médiation», ajoutera-t-il.