Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicacin puede ser

traducida o adaptada a ningn idioma,
como tampoco puede ser reproducida, almacenada
o transmitida en manera alguna ni por ningn medio,
incluyendo las ilustraciones y el diseo de las cubiertas,
sin permiso previo y por escrito de la
Ocina Scout Interamericana,
que representa a los titulares de la propiedad intelectual.
La reserva de derechos antes mencionada rige igualmente
para las asociaciones scouts nacionales miembros
de la Organizacin Mundial del Movimiento Scout.
Registro de Propiedad Intelectual: 120.982
ISBN: 956-8057-01-3
Esta primera edicin de 20.000 ejemplares
se termin de imprimir en agosto de 2001.

Ocina Scout Interamericana

Av. Lyon 1085, Santiago, Chile, 6650426
tel. (56 2) 225 75 61
fax (56 2) 225 65 51
e-mail: wscout@interamerica.scout.org

Organizacin Mundial del Movimiento Scout

para lobatos y lobeznas

Qu bueno
tenerte con
nosotros!
Has llegado a
la etapa del Lobo
Cazador, el lobo que
puede arreglrselas
solo y estar entre
los ms fuertes
de la Manada.

Aprenders
ms que antes
a investigar,
imaginar, escribir,
cantar y hacer
cosas nuevas...

Ahora puedes
ayudar a tus
compaeros ms
pequeos y fijarte
metas cada vez
ms altas.

Al final
de esta etapa
ingresars en una
patrulla y saldrs
a explorar nuevos
territorios!

Pero...
todo a su tiempo!
Una obra no est terminada
hasta que est terminada,
por muy poco que le falte.
Esta ltima etapa te ayudar
a ser mejor y alcanzars
a dejar tu huella en la
Manada antes de
partir.

Esta cartilla pertenece a

direccin
telfono
manada
grupo scout
Ingres a la Manada el

Yo mido

m, y peso

kg.

mis ojos son de color

y mi pelo es
mis compaeros
y compaeras de
seisena se llaman:

esta cartilla
es personal.
se ruega no leerla
sin permiso.
muchas gracias!

Pon al da tu cartilla!

Si llevas algn tiempo en la Manada y estuviste

en la etapa del Lobo Rastreador, hay varias metas que
ya lograste. Pdele entonces a tus dirigentes que te den
nuevos autoadhesivos y pgalos en esta Cartilla en los
espacios que corresponde.
Si te has integrado hace poco a la Manada y
sta es tu primera Cartilla, igual habr metas que t
consideras que has logrado. Conversa con tus dirigentes
y decidan juntos qu metas son esas. Entonces, pdeles
que te den autoadhesivos y pgalos en el lugar donde
estn escritas esas metas que ya lograste.
Ahora ests en condiciones de continuar tu camino.
Con esfuerzo, dedicacin y la ayuda de los dems
podrs seguir superando desafos.

Buena Caza!
5

Los
perros

jaros

Mucho sabes del Pueblo Libre y de

las aventuras que vivi Mowgli. Pero siempre
habr nuevas historias que contar, como su
encuentro con el Elefante Loco de Mandla o
su lucha con Jacala, el cocodrilo, o pero
no pueden contarse varios cuentos al mismo
tiempo y nos limitaremos, por esta vez, a uno.
Murieron pap Lobo y mam Loba.
Akela envejeci y su pelaje se torn blanco
como la leche. Los lobos jvenes crecieron
y se multiplicaron. Cuando llegaron a ser
unos cuarenta, formaron una nueva manada
y Akela les dijo que deban obedecer la
Ley y estar bajo la direccin de uno, como
corresponda al Pueblo Libre, y entonces
ellos eligieron a Fao para que los guiara.
Al atardecer de un da, Mowgli y sus
hermanos oyeron un grito como nunca se
haba vuelto a or desde los tiempos en que
viva Shere Khan. Era el feeal, un alarido
desgarrador, mezcla de odio, aire triunfal,
miedo y desesperacin.
-No hay por aqu ningn rayado que se
atreva a matar -dijo Mowgli, preocupado.
-No es el grito del rayado -coment el
Hermano Gris-. Es una cacera. Escucha!
Reson nuevamente el grito, medio
sollozo y medio risa
apagada y Mowgli y sus
hermanos echaron a
correr
hacia la
Pea del
Consejo.

Al llegar all encontraron a Fao y Akela reunidos junto

a la manada. Slo se oa el rumor del Waingunga y la brisa del
anochecer entre los rboles. De pronto, se escuch un aullido:
Dhole! Se oy ruido de pasos y un lobo, herido y jadeante, se lanz
en mitad del crculo.
-Buena suerte! Quin es tu jefe?- interrog Fao.
-Buena suerte! -murmur el recin llegado-. Soy Won-tolla.
-Won-tolla, lobo sin manada -replic Fao- Quin alla el feeal?
-Los dholes, los dholes del Dekkan los perros jaros, los asesinos!
-respondi-. El hambre los ha trado hasta ac. Cuando esta luna
era luna nueva tena yo a mi compaera y tres lobatos. O pasar
a los perros jaros. Al soplar la brisa de la maana encontr a los
mos muertos los cuatro, Pueblo Libre, los cuatro Entonces fui
en busca de los dholes.
-Cuntos eran? -pregunt Mowgli.
-No lo s... pero tres de ellos no matarn a nadie ms.
-Come! -le dijo Akela, dndole unos trozos de carne.
-Gracias, Pueblo Libre. No perdern lo que me dan.
-Iban cachorros con los dholes?- pregunt Fao.
-Todos eran cazadores rojos, grandes y fuertes -respondi.
-Si es as, los perros han salido a matar -replic Akela-. Esta cacera
ser a muerte y conviene que t, hermanito, vayas a las tierras del
Norte y esperes hasta que la lucha termine- le dijo a Mowgli.
-Ah! -exclam Mowgli levantando la voz-, Mowgli y el Pueblo
Libre lucharn como iguales contra los dholes.
-Lo juramos!- aullaron los lobos.
-Qudense aqu -orden Mowgli a sus hermanos-. Que Fao y
Akela lo preparen todo para la
batalla. Yo ir a contar a
los perros.

Ech Mowgli a correr. Agitado, apenas miraba dnde pona

los pies, y a consecuencia de ello se tropez con Kaa. Hey
amiguito! has espantado mi caza pero dejemos que sea la misma
Kaa quien, ms adelante, te cuente lo que convers con Mowgli.
Por ahora, basta saber que le ayud a preparar la estrategia contra
los dholes, le cont el plan al Pueblo Libre y, tal como haban
acordado, esper a Mowgli sumergida en las aguas del Waingunga.
Volvamos, entonces, al momento en que Mowgli se separ
de Kaa. Tena que enfrentarse al Pueblo Diminuto por lo que,
recordando las enseanzas de Baloo, tom algunos haces de ajo,
los at a su cintura y comenz a seguir el rastro que Won-tolla
haba dejado. Las huellas se extendan bajo un apretado bosque
que iba clareando a medida que se acercaba a las Rocas de las
Abejas. Mowgli recorri las copas y estudi el campo abierto que
separaba el bosque de la orilla del acantilado. Cuando estuvo
satisfecho se acomod en una rama que sobresala a unos dos
metros del suelo y se qued sentado canturreando.
Al medioda oy ruido de pasos y sinti el desagradable olor
de los dholes. Desde donde estaba, pudo ver que los perros eran
ms de doscientos.
-Con qu permiso vienen a este sitio? grit Mowgli desde lo alto.
-Todas las selvas son nuestras -contest enfurecido un dhole.
Alarg Mowgli una de sus piernas y movi los dedos del
pie con la intencin que los dholes vieran que no tena pelos. Tuvo
que apartarlo rpidamente ya que el jefe
saltaba para mordrselo. A ningn dhole
le gusta que le recuerden que tiene
pelo entre los dedos.

-Perro jaro! Vuelve al Dekkan con Chikai,

el ratn!- cant Mowgli.
-Baja de ah, antes que te sitiemos por
hambre!- aullaron furiosos los
dholes.
Mowgli se acost sobre
la rama y comenz a decirles
cuanto se le vino a la cabeza
sobre ellos y sus costumbres.
Llev a los dholes desde el
silencio a los gruidos, de all
a los aullidos, y nalmente a
la rabia. Ya estaban tal como
l deseaba. De pronto, el
enorme perro que haca de
jefe salt a ms de dos metros
y la mano de Mowgli lo tom
por la piel del pescuezo.
Lentamente, lo levant hasta
tenerlo muy cerca y con un
movimiento rpido le cort la
roja y peluda cola, arrojndolo
luego al suelo. Uno a uno los
dholes se sentaron formando crculos. No se iran hasta vengarse.
Tranquilo, Mowgli se encaram a un sitio ms alto y se tendi a dormir.
Cuando el sol comenzaba a hundirse en el horizonte y poco
antes de que el Pueblo Diminuto terminara sus labores diarias,
despert Mowgli:
-No necesitaba tan buenos vigilantes -dijo mientras se pona de pie-.
Pero no por eso les devolver su cola.
-Yo mismo me encargar de quitrtela -dijo el que haca de jefe.
Salt Mowgli al rbol ms prximo, de aqul al siguiente, y
de all al otro y al de ms all. Los perros lo seguan con la cabeza
levantada. Al llegar al ltimo rbol, tom los ajos y se los frot por
el cuerpo.
-Crees que as nos hars perder tu rastro?- se rieron los dholes.
-Tomen la cola, perros -les grit Mowgli, arrojndola mientras
continuaba huyendo. Instintivamente los dholes retrocedieron y
Mowgli agreg- y ahora sganme.
9

De un salto se desliz hasta el suelo y corri hacia las Rocas de

las Abejas. Al verlo, los perros lanzaron un profundo aullido
y comenzaron a perseguirlo. Corra Mowgli llevando al jefe
de los perros a unos cinco metros
de distancia y reservaba su ltimo
esfuerzo para cuando se lanzara entre
las Rocas de las Abejas.
El Pueblo Diminuto ya se haba
entregado al descanso, pero en cuanto
sonaron los primeros pasos de Mowgli
se levant tal zumbido que nuestro
amigo tuvo que correr como nunca
lo haba hecho en su vida; vio que
el aire se oscureca a su espalda;
observ la corriente del Waingunga
all abajo; salt en el vaco con toda
su fuerza justo cuando el dhole cerraba
su hocico detrs de su hombro; y, al
n, cay Mowgli sobre el ro, a salvo
entre los anillos que Kaa formaba para
recibirlo. Ni una picada tena en su
cuerpo Baloo tena razn, el Pueblo
Diminuto odiaba el ajo. Ayudado por
Kaa, Mowgli escap ro abajo.
No corrieron la misma suerte los
dholes. Sin darse cuenta de la trampa
puesta por Mowgli, fueron atacados por las
abejas y muchos
murieron mientras
caan al ro.
Pero la lucha no
haba terminado. Los
perros que se salvaron
fueron arrastrados por
el agua y llegaron hasta
un recodo del ro donde
se formaba una pequea
playa.

10

Era el bajo frente a los cubiles de la manada de Seeonee.

Slo entonces los dholes notaron su error. La orilla estaba llena de
ojos que parecan de fuego era el Pueblo Libre que los esperaba.
Entonces comenz una gran lucha. Mowgli y el Pueblo Libre
en defensa de su territorio, sus cubiles y sus cachorros. Fao luchaba
cuerpo a cuerpo, Akela ocupaba sus ltimas fuerzas para defender su
manada, Won-tolla era uno ms entre los de Seeonee, el Hermano
Gris protega con su cuerpo a Mowgli. Al amanecer, derrotados,
los dholes, los perros del Dekkan, los perros asesinos o lo que
quedaba de ellos, huyeron despavoridos por primera vez en su vida.
En un recodo del ro, Mowgli vio a Akela:
-No te dije que sta sera mi ltima lucha? -le record Akela
jadeando-. Hermanito, yo me muero y quisiera morir a tu lado.
T tambin debers partir pronto.
-No! No! -dijo Mowgli mientras tomaba a Akela entre sus brazos-.
Yo soy de la misma raza que el Pueblo Libre, no quiero marcharme.
-Un hombre eres, hermanito -le respondi Akela-. Tras el verano
vienen las lluvias, y tras las lluvias la primavera. Vuelve con los
tuyos, pequea ranita.
-Y quin me obligar? -contest Mowgli que, a pesar de haber
crecido, segua siendo muy testarudo.
-Mowgli mismo obligar a Mowgli -susurr Akela.
-Entonces, cuando eso suceda, me ir -contest Mowgli.
-Hermanito, podras ponerme de pie? -pidi Akela.
Con mucho cuidado, Mowgli levant a
Akela y ste, con sus ltimas fuerzas, comenz a
cantar la Cancin de la Muerte. El canto fue
elevndose hasta llegar al grito nal
de Buena suerte! entonces Akela
muri rodeado por los lobos de
la manada de Seeonee, a quienes
por tanto tiempo haba guiado con
sabidura. Buena suerte!
-dijo Fao.
Y luego grit-:
Aullad! Esta
noche ha
muerto un
Lobo!
11

esta es la insignia de la etapa del

LObo cazador

Pntala
con sus colores
recib mi insignia el da:

Esto sent cuando

me la dieron

12

Aqu me escribieron mis amigos y amigas

el da que recib mi insignia
de la etapa del Lobo Cazador

13

Las especialidades sirven para

aprender ms y ayudar mejor!
Lobatos y lobeznas aprenden muchas cosas en su casa,
en la escuela y en la Manada. Aprenden para saber ms y, con
las cosas que saben, ayudar mejor a quienes lo necesitan.
Por eso, adems de todas las actividades que haces en la
Manada y en otros lugares, puedes convertirte en especialista en
un tema que te guste.
Ya sabes que cada vez que aprendes una cosa en especial
recibes una insignia que te identica como "especialista" en algo.
Esa insignia sirve para que le muestres a los dems lo que sabes,
pero tambin para que los dems sepan que pueden preguntarte
cuando necesitan ayuda.
Puedes ser especialista en cualquier tema que tenga que
ver con...

Ciencia y Tecnologa
Carpintera
Computacin
Encuadernacin
Fotografa
Modelismo
Reparaciones caseras
Repostera
y otras segn tus intereses

Deportes
Atletismo
Bolos
Ciclismo
Ftbol
Natacin
Patinaje
Tenis
y otros que te gusten
14

Arte, Expresin y Cultura

Actuacin
Bordado
Canto
Dibujo
Folclor
Filatelia
Tteres
y muchas otras

Vida en la Naturaleza
Avicultura
Botnica
Coleccin de insectos
Cuidado de mascotas
Horticultura
Jardinera
Ornitologa
y otras que desees practicar

Servicio a los dems

Atencin de ancianos
Cuidado de parques
Hilo y aguja
Orientacin
Primeros auxilios
Reciclaje
Socorrismo
y otras que sean tiles

Conversa con tus dirigentes

sobre las especialidades que te gustara practicar.
Slo algunas, porque si eres especialista
en muchas cosas, ya no eres "especialista".
15

de todos los smbolos que tenemos

en mi manada, el que ms me gusta es

porque

aqu lo dibujo

16

otros smbolos
que tenemos en mi manada

(Dibjalos o pega fotografas en que aparezcan)

17

Fuertes y
sanos como

Bagheera

Amaneca
en la
selva...

lo sientes?,
se acerca
la poca
del Nuevo
Lenguaje.

hey... la primavera
no justifica que te
pongas a manotear
como gato!

mmh..., pero
la hierba an
est seca.

18

y t nunca te has
revolcado en la
tierra?acaso vuelas?

no te
burles! no
estoy de
humor...

lo he notado,
amiguito. qu
te pasa?
no lo s...
no teng0 ganas
de correr por
la selva ni
nadar en el ro...
Tal vez com un
fruto en mal
estado y...

nada de eso...!
es la primavera
de tu vida que
se acerca.

19

de qu
te res?

ha llegado
la hora de que
te renas con
los tuyos!

Pero yo
estoy entre
los mos!

ven, hermanito,
quiero mostrarte
algo...

Qu
hacemos aqu?
No tengo ganas
de nadar.

recuerdas
las palabras
de Akela
antes de
morir?

s, pero...
qu tienen
que ver
con esto?

20

acrcate
al agua.

te das
cuenta
cunto has
crecido? ya
es hora que
vuelvas con
los tuyos...

Es la
ley de la
selva... crecer,
hacerse fuerte
y partir...

igual que
los lobos
que dejan la
manada para
formar una
nueva?

tienes razn!
el dueo de la
selva debe
buscar nuevos
territorios...

tengo miedo..., pero

tambin mi corazn se
acelera pensando en
nuevas aventuras.

es hora de
contarle a tus
hermanos sobre
tu partida.

21

El cuerpo humano
es una mquina prodigiosa!
Sabes en qu
se parece el ser
humano a la jirafa?
Solucin en la pgina 46

La sangre no tiene igual composicin

en todas las personas. Por eso, existen
cuatro grupos sanguneos bsicos: A, AB,
B y O; y adems un factor Rh que, si est
presente en tu sangre sers Rh positivo (+) y
si no lo tienes sers Rh negativo (-). Conocer
tu grupo sanguneo es muy importante,
especialmente en caso de una transfusin, porque slo te sirve
sangre de un grupo y factor compatible con el tuyo.
es

mi grupo sanguneo
y soy rh (

Sabas que...?
Dos tercios del peso de tu
cuerpo estn compuestos
por agua. A travs de la
orina y del sudor el cuerpo
va perdiendo el lquido que
necesita para funcionar.
Entonces te lo hace saber:
sientes sed!
Sin contar los
Trabalenguas...
pequeos huesos del odo,
Com chirimoyas
que son 6, el crneo humano
me enchirimoy;
tiene
huesos.
ahora para desenchirimoyarme
Solucin en la pgina 46
cmo me desenchirimoyar?
22

Nadie puede cuidar tu

cuerpo mejor que t

He aprendido a medir los

riesgos que tienen los juegos
y las cosas que hago
Crees que
este nio est
corriendo
un riesgo?

Solucin en la pgina 46

Todos hemos sufrido

accidentes o hemos
estado en situaciones de
peligro. Lo importante
es aprender de eso que
nos pas para prevenir, es decir, evitar que nos vuelva a pasar
algo parecido. Recuerdas algn accidente o situacin de
riesgo que te haya ocurrido?
este accidente tuve yo

eso me pas porque

para que no me vuelva a ocurrir tengo que

23

Qu diras de la nia de este dibujo?

Ha sido precavida
o est corriendo un riesgo?

En campamento, estas normas de seguridad,

entre muchas otras, son muy importantes:
Por ningn motivo uses cuchillo,
cortapluma o hacha.

Toma slo agua potable, es

decir, limpia y pura.

No transportes materiales pesados

o bultos que te impidan ver por
donde caminas.

No hagas actividades de cocina

sin el apoyo de un adulto.

No guardes alimentos dentro de tu

mochila ni comas en la carpa.
No te mojes vestido ni
permanezcas con ropa hmeda.

Nunca juegues con fuego.

Bate nicamente en los
lugares que indiquen los
dirigentes y en su presencia.
No te subas a los rboles.

Evita el fro y los cambios bruscos

de temperatura y mantn secos tus
calcetines y zapatos.

No tires basura en cualquier

parte y acumlala en
recipientes cerrados.

Ponte al sol en horarios apropiados

y con la proteccin adecuada.

No corras de noche ni en
lugares sin iluminacin.

Conversen en la Manada sobre otras normas

de seguridad en campamento, durante los viajes,
en el consumo de alimentos, en la mantencin
de los equipos, en la atencin de la salud,
en los cuidados con el fuego y la cocina,
durante el bao y muchos otros momentos de riesgo.
24

Si entiendes
cmo funciona tu cuerpo
puedes cuidarlo mejor

Entiendo para qu sirven

los sistemas ms importantes
de mi cuerpo
Nuestros 5 sentidos son
sentido

el rgano
responsable
es

Gracias a los rganos de los sentidos

podemos recibir informacin
sobre el mundo que nos rodea
y sentir placer y dolor.
Ellos forman parte, junto con el
cerebro y los nervios,
del gran sistema de control y
comunicaciones del cuerpo.

Realmente los seres humanos

somos afortunados. Podemos llegar
a distinguir hasta 300.000 matices
de colores diferentes
y ms de 1.500 tonos musicales.
25

gracias a
este sentido
podemos

Tengo hbitos que protegen mi salud,

como por ejemplo, lavarme las manos
despus de ir al bao
pienso que estas personas no
tienen hbitos que protejan su
salud porque...

otros hbitos que pueden daar mi vista son:

26

estos hbitos
tambin daan
la salud,
porque...

Anota por lo menos 3 cosas que no te alimentan

Ejemplos en la pgina 46

27

Manejo cada vez mejor mis

brazos, piernas, manos y pies
Recuerdas lo que podas hacer cuando eras menor?
Si no te acuerdas mucho, pdele ayuda a tus paps o
a las personas mayores con quienes vives.

Pega una foto de

cuando eras menor

Pega una foto

tuya de ahora

Estas cosas poda

hacer a esa edad

Estas cosas soy

capaz de hacer ahora

28

Arreglo mis problemas con mis

compaeros sin usar la fuerza
Todas las personas somos iguales
en dignidad y merecemos respeto

Cuando usas la fuerza para arreglar

tus diferencias con otra persona, le ests
faltando el respeto a esa persona y tambin a ti.
En tu seisena podran preparar una lista
con todo lo que se puede hacer
para arreglar un problema sin pelear.
aqu anoto mis ideas

29

La higiene de nuestro cuerpo

y de los lugares donde vivimos
protege nuestra salud y la de los dems

Ando siempre limpio y se nota,

por ejemplo, en mi pelo,
orejas, dientes y uas
La piel cumple
funciones importantes
Es una barrera para que no te ataquen
los grmenes. Por eso, cuando te
haces una herida, es fcil que sta se
infecte porque falta la piel.

Te permite sentir las cosas

al tocarlas. Te imaginas
qu pasara si no pudieras
sentir cuando algo est
muy fro o muy caliente; o
si algo es suave o spero?

Ayuda a mantener constante la

temperatura interna de tu cuerpo. Por
ejemplo, si el clima est muy caluroso
transpiras, es decir, eliminas agua a travs
de tu piel y as refrescas tu cuerpo.

Muchas enfermedades
de la piel son causadas por
permanecer largo tiempo al sol.
Un exceso de radiacin solar
puede producir cncer de piel.
30

adems he averigUADO que...

los dientes sirven para

las uas sirven para

el pelo sirve para

Sabes por qu cuando tienes

miedo se te ponen la "piel de
gallina" o los "pelos de punta"?

Eres una
persona
hirsuta?

Cada pelo nace en un conducto

que se llama folculo piloso. Y cada
folculo piloso tiene pequeos msculos
llamados arrectores. Cuando sientes
fro o tienes miedo, estos msculos se
Busca la respuesta en la pgina 46
contraen y los pelos se erizan.
31

Mantengo ordenada y limpia

mi habitacin y los lugares
en que trabajo y juego
Hace ms de
3.000 aos
que el ser humano
sabe fabricar
vidrio!
Antes era un elemento
muy preciado, pero hoy
lo consideramos como
desecho y anualmente
tiramos a la basura 28 mil
millones de envases. Si
ahorrramos la energa
usada para fabricar una botella podramos mantener encendida
durante 4 horas una lamparita de 100 vatios. El asunto es que el
vidrio es reciclable: el envase se puede volver a utilizar, o con la
materia prima que lo integra se fabrican envases nuevos.
Todos estos productos que consumo,
pudiendo ser envasados en vidrio,
vienen en envases plsticos:

La mitad del volumen y un tercio del peso de nuestra basura

est formado por envases y embalajes. Las botellas, frascos, bolsas,
latas, sobres y cajas en que se envasan los productos, usan material
inapropiado y en exceso. Mientras el plstico es muy caro de
reciclar, tanto que casi es imposible hacerlo, el reciclado del vidrio
es ms barato y ms simple que el del papel. Adems, el vidrio se
recicla sin lmites y no pierde nunca su rigidez.
32

Qu puedes hacer t
para favorecer
el uso del vidrio?
1. En un lugar de tu casa, escuela o
local de tu Grupo, pon una caja
grande para almacenar envases
de vidrio.
2. Pdele a todos que cooperen
echando los envases vacos y limpios a la caja. Revisa que
no tengan corchos ni tapas metlicas.
3. Cada cierto tiempo, con la ayuda de un adulto, lleva tu
caja a los lugares de recoleccin de vidrio (centros de
reciclaje o contenedores en las calles).

Qu otras cosas podran

hacer con tu seisena?

Si hacen algo por reutilizar el vidrio,

estarn aportando al orden y limpieza
del lugar en que viven y, algo muy importante,
ayudarn a cuidar los recursos naturales.
33

Si quieres tener buena salud

alimntate sanamente!

S que tengo que comer

los alimentos que me ayudan a crecer
Una mquina
necesita
combustible para
funcionar!

Los alimentos son el combustible que tu cuerpo necesita

para funcionar y, como nunca deja de trabajar, consume este
combustible todo el tiempo, incluso cuando duermes. Cuando el
combustible falta, tu cuerpo prende una alarma: sientes hambre!
Y hay combustibles de mejor calidad que otros. Procura
entonces alimentarte bien, es decir, consumir lo que es nutritivo
para tu organismo y no slo lo que te quita el hambre.

Alimentarse bien
no significa comer en exceso...
Los hbitos alimenticios que las
personas adquieren cuando son nios
son muy difciles de cambiar cuando
son adultos. De ah que si ahora
aprendes a comer bien, como adulto
tendrs un cuerpo fuerte y sano. Pero
si te acostumbras a comer demasiado,
cuando grande sers una persona obesa.
34

estos son los alimentos

que ms me gustan

Averigua cules de los alimentos anteriores

no son nutritivos y antalos a continuacin
esta es mi lista negra de alimentos

(Los que debo tratar de comer menos)

35

Cuando como o preparo alimentos

me preocupo de lavarme
y de que todo est limpio
Con la ayuda de una persona adulta, prepara tu
comida o postre favorito y anota aqu su receta.
receta de
ingredientes

preparacin

Aunque no lo creas, el sandwich o emparedado

lo invent el Conde de Sandwich
36

Aparte del alimento, un cuerpo sano

necesita trabajo y descanso

S distribuir bien mi tiempo

entre las distintas cosas que hago
Ahora que ests ms grande, ha aumentado el
nmero de cosas que te interesan y quisieras tener
tiempo para hacerlas todas. Por eso, es importante que te
organices, es decir, que distribuyas bien los das y los momentos
del da entre todas tus actividades.
Anota el tiempo dedicado a la escuela,
a la Manada, a hacer deberes, a jugar, a ayudar
en tu casa y a las otras actividades que t realizas.
As distribuyo mi tiempo

Copia este horario en una hoja grande

y ponlo en tu habitacin en un lugar visible.
37

Distribuye mejor tu tiempo!

Fjate pequeas metas a corto plazo
y cuando llegue el momento
evala si lo lograste.
con esta fecha
me propongo

con esta fecha

me propongo

esto logr

esto logr

con esta fecha

me propongo

con esta fecha

me propongo

esto logr

esto logr

38

Duermo las horas que necesito

para descansar bien
Si ests con sueo
se te trabar la lengua!
Una araa so todo un ao
un sueo con seas extraas
las seas de un nio araado
que un ao so con la araa

Adivina... Estoy siempre en mi lecho, pero no por dormiln,

ni tampoco por enfermo ni menos por remoln.

Te doy una pista? Cuando llueve crezco!
Solucin en la pgina 46

cuando duermo poco

y ando con sueo
me pasa que

39

Hacer ejercicio y jugar

al aire libre nos fortalece
el cuerpo y el espritu

Ayudo a preparar las

excursiones de la Manada
Aqu anoto todas las excursiones
que hemos hecho con mi manada desde
que estoy en la etapa del lobo cazador
fecha

excursin

40

Al preparar las excursiones y campamentos de la Manada

hay que preocuparse de muchas actividades.
Si bien la mayor responsabilidad es de tus dirigentes, t puedes
aportar con ideas y trabajo y, como ya ests ms grande,
tambin hacerte responsable de algunas cosas.
As he ayudado
excursin

yo me encargu de

Cuando se sale de campamento hay cosas que son muy tiles,

como linterna con pilas, cantimplora, aguja e hilo,
botones, botiqun, papel higinico...
He aprendido que muchas otras cosas
son necesarias y aqu las anoto para no
olvidarlas en mi prxima excursin:

41

Practico deportes,
conozco sus reglas y s perder
Los primeros deportes organizados fueron los
Juegos Olmpicos, en la antigua Grecia. All los
atletas competan por una corona de laurel.
En la Edad Media
los deportes ms
practicados eran los
concursos de tiro con
arco y los torneos a
pie o a caballo.

Sabas que?
El rugby naci en 1823
y, aunque no lo creas,
se invent cuando un alumno de la Rugby School, William
Webb Ellis, tom un baln de ftbol y empez a correr con l.
estos deportes son los que ms me gustan:

yo practico

; juego en el

puesto de

; y tambin me

gustara practicar

42

En la prctica de nuestro deporte favorito,

todos tenemos momentos que nunca olvidaremos
mis hazaas deportivas
fecha

lo que pas

Sabas que?
Los atletas aztecas
del siglo XVI, cuando
ganaban, reciban
de premio ...la ropa
de los espectadores!

43

Me gusta jugar con otros nios y nias

y respeto las reglas de los juegos
Para muchos
juegos entretenidos
necesitas un dado.
Puedes hacerte uno gigante
reproduciendo este modelo.

1. Copia el modelo
sobre cartn.
2. Con un cuchillo para cartn, recrtalo
por los bordes externos y haz un corte
supercial, es decir, sin que el cuchillo
llegue hasta el nal, en las lneas
internas.
3. Para armar el dado, dobla sus caras
siguiendo los cortes superciales internos.

4. Pntalo con los

colores que preeras.
5. Con pegamento o cinta
adhesiva pega los bordes
para formar el cubo.

Pdele a una persona adulta que te ayude a usar

el cuchillo para cartn. Recuerda que has aprendido
a no correr riesgos en las cosas que haces.
44

en estas pginas anoto otras cosas

que me propongo hacer
para ser una persona saludable

45

Pdele a tus dirigentes que te ayuden

a proponerte otras metas
para mejorar el cuidado de tu cuerpo
y de tu salud y para usar mejor tu tiempo.
Soluciones:
Pgina 22
El ser humano tiene en el cuello 7 huesos, igual que la jirafa.
Por cierto que los de la jirafa son ms largos y su cuello
puede medir hasta 1,8 metros. Cunto mide tu cuello?
Sin contar los pequeos huesos del odo, que son 6,
el crneo humano tiene 22 huesos.
Pgina 23
El nio del dibujo est corriendo un riesgo porque partes desnudas de su
cuerpo estn tocando el suelo sin proteccin, con lo cual la electricidad puede
circular por su cuerpo en caso de que tome contacto con ella.
Pgina 27
Algunas de las cosas que no alimentan son:
jugos en polvo, caramelos y bebidas gaseosas de todo tipo.
Pgina 31
Las personas hirsutas son las que sufren de hirsutismo,
es decir, tienen demasiado pelo.
Pgina 39
Adivinanza: el ro.
46

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

chirimoya

transfusin de sangre

fruto de la familia de
las anonas, pariente de la guanbana.
De cscara verdosa con pepitas negras
y carne blanca, su tamao vara desde
el de una manzana al de un meln
pequeo.

se llama as cuando se
hace pasar sangre o plasma
sanguneo de las arterias
o venas de una persona a
las arterias o venas de otra
persona.

remoln lento, aptico, haragn,

perezoso. Que intenta evitar el trabajo
o la realizacin de alguna otra cosa.

prodigiosa

precavida

cauta, cuidadosa; que

sabe evitar los riesgos.

hazaa

proeza; accin o hecho

heroico.

maravillosa,

extraordinaria,
milagrosa.
Qu
prodigio!

evaluar

en educacin, signica
determinar el logro obtenido en relacin a
un objetivo o a una tarea.

obeso

demasiado gordo.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

47

El ltimo
mensaje de
Baden-Powell

He sido muy feliz en la vida y deseo

que ustedes tambin tengan vidas muy
felices.
Dios nos ha puesto en este hermoso
mundo para que seamos felices y disfrutemos
de la vida. Pero la felicidad no proviene de
la riqueza, ni de tener xito simplemente,
ni dndose uno gusto a s mismo. Un paso
hacia la felicidad es crecer sano y fuerte
cuando nio para poder ser til, y as gozar
de la vida cuando se es mayor.
Si observan la naturaleza vern
cmo ha llenado Dios de cosas bellas y
maravillosas este mundo para que las puedan
gozar. Aprovechen al mximo lo que tienen y
sintanse contentos con eso.
48

Vean siempre el lado luminoso de las

cosas y no el sombro.
La verdadera manera de obtener la
felicidad es haciendo felices a los dems.
Traten de dejar este mundo en mejores
condiciones que como lo encontraron. De esa
manera, cuando sean viejos y llegue la hora de
morir, podrn hacerlo felices sintiendo que no
perdieron el tiempo e hicieron cuanto les fue
posible por hacer el bien.
Sean siempre mejores para gozar una
vida feliz y morir felices. Recuerden siempre
su Promesa, aun cuando hayan dejado de ser
nios.
Que Dios les ayude a hacerlo as.
Robert Baden-Powell
Fundador del Movimiento Scout

49

Ahora que ests prximo a dejar la Manada

Cul sera tu mensaje a todos
los lobatos y lobeznas del mundo?

mi mensaje

50

Ingeniosos como
mowgli corra
agitadamente...

hey... amiguito,
has espantado
mi caza!

y para qu
me necesitas?

lo siento
cabeza chata,
pero estaba
buscndote.

cuntos
son los
dholes?

Kaa

no lo
s an

escuchaste
el feeal?
Necesito tu
ayuda.

t tambin
vas a tomar
parte en esto?
he dado mi palabra.
lo saben los rboles
y el ro. hasta que
el dhole se haya ido,
no quedar libre de mi
compromiso.

51

qu piensas
hacer cuando
vengan?
sorprenderlos
cuando crucen algn
sitio poco profundo del
waingunga y hacerlos
retroceder.

los perros
jaros no retroceden.
cuando esta cacera
termine, no quedar
rastro del
pueblo libre.

tienes t,
Kaa, algn
plan mejor?

una hora ms
tarde...

soy vieja. todo lo que

hoy ocurre ha pasado
tambin antes. qudate
junto a m mientras
pienso en todo lo que he
visto desde que
sal del huevo.

hisch!
ya s lo que
haremos! vamos
al ro y te ensear
cmo debemos proceder.
afrmate, hermanito,
te llevar
a cuestas.

52

los pequeos
le temen al tigre,
el tigre le teme al
elefante... pero ninguno
se enfrenta con el pueblo
diminuto. dime, quin
es el verdadero amo
de la selva?

esta es la
morada de la
muerte. por qu
hemos venido
aqu?

stas, las que

habitan la morada
de la muerte.
vmonos!

tranquilo, ahora
duermen y no despertarn
antes de que llegue la aurora.
mira bien a tu alrededor.

voy a contarte
una cosa.

vena un gamo huyendo

hacia este lugar,
perseguido por una jaura
y sin conocer la selva,
desesperado, salt desde
lo alto del acantilado.

los perros que lo seguan

saltaron tras l, pero antes
de llegar al agua ya estaban
muertos. el gamo, sin
embargo, logr salvarse.

53

cmo
fue eso?

porque tom
al pueblo diminuto
por sorpresa y lleg
al ro antes que las
abejas negras pudieran
agruparse. pero la
jaura no corri
igual suerte.

debes hacer que

te sigan los perros.
yo te esperar aqu
abajo, escondida
entre las aguas.

y entonces
cul es
el plan?

...y yo
te recoger
en el agua.

seguro me
seguirn. yo
me encargar de
enfurecerlos!

54

qu
buen plan!
avismosle al
pueblo libre.

El mundo est lleno de personas creativas,

innovadoras, que han dedicado su vida
a realizar obras hermosas y tiles para la humanidad!
Averigua ms sobre estas personas:
En cada bloque de mrmol veo un
ngel escondido. Para darle vida
slo tengo que sacar el material que
est de ms y aparecer el ngel.
Miguel Angel Buonarotti
(1475-1564)

El xito se debe en un 99% a

transpiracin y slo en un 1%
a inspiracin.

Thomas Alva Edison

(1847-1931)

Fui la primera estadounidense en

obtener licencia de piloto, eso fue en
el ao 1911 y la primera en pilotear
mi propio avin sobre el peligroso
Canal de la Mancha. Adems fui
periodista y fotgrafa.
Harriet Quimby
(1884-1912)

Yo vengo de una familia de

cientcos. Con mi marido gan
el Premio Nobel de Qumica en
el ao 1935. Tambin mis padres,
Pierre y Marie Curie, lo haban
ganado antes.

Irene Joliot Curie

(1897-1956)
55

Para conocer y saber siempre

un poco ms, mantn tus cinco
sentidos alerta

Quiero aprender cosas nuevas

Puedes ampliar tus conocimientos y habilidades en lo que
ms te gusta. En otras palabras, puedes ser especialista.
Estas son las especialidades que ya tengo:

Especialidad

Tiempo empleado

Tiempo empleado
Comentarios

Especialidad

rma Responsable de Manada

rma Responsable de Manada

Estas son las especialidades

que me gustara desarrollar:

56

Investigo y descubro
cmo funcionan las cosas
Haz un experimento qumico!
En el experimento que sigue, mezclars un slido con un lquido
y producirs un gas, esto es, producirs una "reaccin qumica".

1.

Pon adentro
de un globo
dos cucharaditas
de bicarbonato.

2.
Echa 1/4 de taza
de vinagre a una
botella chica
de plstico.

3.

4.

Conecta el globo
al cuello de la botella.

Haz que
el bicarbonato
que haba
en el globo
caiga en el
interior
de la botella.

Esto fue lo que ocurri

cuando hice este experimento

Compara lo que ocurri

con la explicacin que aparece en la pgina 76
57

Tambin he hecho otros experimentos...

Si quieres realmente conocer algo

no debes conformarte con el qu ocurre.
Adems tienes que saber
cmo ocurre y por qu ocurre.
58

Soy capaz de contarle a los dems

lo que leo y aprendo
Proponle a tu seisena que hagan
un Diario Mural para la Manada!

Primero, lo ms sencillo. Con un pliego de corcho, un

rectngulo de madera delgada o simplemente un pliego de
cartulina, confeccionen el Diario Mural y culguenlo en un
lugar visible del cubil.
Ahora, lo ms importante. Pongan en el Diario noticias
que hayan ocurrido durante la semana, pensamientos,
recomendaciones de libros y
Todo Diario
pelculas, fotos, recuerdos, poesas,
tiene un nombre.
en n, todo lo que encuentren de
qu nombre le
pondremos a ste?
inters y quieran compartirlo con
sus compaeros y compaeras.
En reunin de Manada inviten a los
dems a que hagan sus aportes al Diario
para que sea un espacio de inters para
todos. Tambin pnganse de acuerdo
sobre quines y cmo mantendrn
actualizado su Diario.
59

Usa tu imaginacin y tendrs

una mente gil, dispuesta
a pensar y crear

Relaciono las cosas

imaginarias con las que pasan de verdad
Disulvelo
con el lser,
Bill
Capitn,
se acerca un
meteorito

La imaginacin es algo fabuloso, es la capacidad que

tiene tu cerebro de crear imgenes, situaciones y dilogos;
es como soar despierto. Con tu imaginacin te puedes
trasladar a donde quieras, sin necesidad de tomar un avin.
Pero, no slo te sirve para jugar. Es muy til, por ejemplo,
para ayudarte a pensar cmo podras actuar frente a
situaciones reales que podran ocurrirte.
Me voy a imaginar que

Esto hara yo en esa situacin

60

Saco mis propias conclusiones

de los cuentos e historias que leo
Los libros son los mejores amigos que un hombre
puede tener. T escoges aquellos que te gustan;
puedes conar en ellos todo el tiempo; pueden
ayudarte en tu trabajo, en tus horas libres y en
tu tristeza. Los tienes siempre cerca, a tu entera
disposicin.
Robert Baden-Powell
estos son los 2 ltimos libros
que he ledo y estas son mis opiniones

Nombre del libro

Autor o autora

Autor o autora
opiniones y conclusiones

Nombre del libro

61

Me gustan los juegos en que tengo

que usar mi agilidad mental
Despereza tu mente
y agudiza tu ingenio!

Cul dado corresponde

al de la gura desplegada?

Quin es el hermano
de tu hermano
que no es tu hermano?

Adivina!
Hasta dnde puedes
entrar en un bosque?
62

Soluciones en la pgina 76

Aqu hay 4
cosas que
no tienen
nada que ver!

Por qu lado
tiene la oreja
una taza?

Cuntos cuadrados
hay en este cuadrado?

Qu no
se te lenge
la traba!
Pedro Pablo Prez Pereira,
pobre pintor portugus
pinta paisajes por poca plata
para pasear por Pars.

Entre cada nmero 40 debes poner el signo aritmtico

que corresponda para que el resultado sea 2.

40

40

40 = 2

Soluciones en la pgina 76

Encuentra las 7 diferencias que hay

entre estas seoras y entre ellas y sus imgenes

63

Tus manos son

herramientas fabulosas!

Practico continuamente
mis habilidades manuales
Haz tu propio papel reciclado
1. Pon en la licuadora dos pginas de diario bien

2.

picadas y 5 tazas de agua. Tapa la licuadora y

hazla funcionar unos segundos hasta que el papel
se convierta en pulpa (como una masa).

En una asadera pon 2 cms de agua,

luego coloca una rejilla y sobre sta
echa una taza de pulpa de papel,
sacada de la licuadora.
3. Reparte bien la pulpa sobre la rejilla,

alisndola con los dedos. Luego,

levanta tu rejilla y deja escurrir el agua.

4.

Abre un diario, coloca la rejilla con la pulpa

encima sobre el diario abierto y cierra el
diario. Con mucho cuidado da vuelta el
diario cerrado, de modo que la rejilla ahora
quede arriba y la pulpa abajo.
5.

Pon una plancha de

madera encima del diario
y aprieta para quitar el
exceso de agua.
6.

Abre el diario y saca la rejilla. Con el

diario abierto, deja secar la pulpa por lo
menos durante un da entero. Cuando
Cuando termines de trabajar
la pulpa est totalmente seca, seprala
limpia
todo lo que ensuciaste,
del diario con mucho cuidado.
especialmente la licuadora.

64

Est lista tu primera hoja de papel reciclado!

Qu puedes hacer con ella?
Puedes fabricar un cuaderno o enviar
"cartas personales" a tus amigos y amigas.
se me ocurre que todas estas
cosas podemos hacer con mi seisena

este fue el resultado:

Pensaron que el Libro de Caza se puede hacer

de papel reciclado? Sera muy especial!
Pueden hacer su propio diseo si le ponen trocitos de
papel de colores o tien la masa con colorante de ropa.
65

Hago trabajos cada vez

mejores con mis manos
El Culpable
Me declaro culpable de no haber hecho,
con estas manos que me dieron,
una escoba.
Por qu no hice una escoba?
Por qu me dieron las manos?
Para qu me sirvieron
si slo vi el rumor del cereal,
si slo tuve odos para el viento
y no recog el hilo
de la escoba,
verde an en la tierra,
y no puse a secar los tallos tiernos
y no los pude unir
en un haz ureo
y no junt una caa de madera
a la falda amarilla
hasta dar una escoba a los caminos?
As fue:
no s cmo
se me pas la vida
sin aprender, sin ver,
sin recoger y unir
los elementos.
En esta hora no niego
que tuve tiempo,
tiempo,
pero no tuve manos,
y as, cmo poda
aspirar con razn a la grandeza
si nunca fui capaz
de hacer
una escoba,
una sola,
una.
(Pablo Neruda, poeta chileno,
Premio Nobel de Literatura, 1970)

66

Desarrolla las cosas que te

interesan. As irs descubriendo
cul es tu vocacin.

Demuestro las distintas

cosas que puedo hacer
Soy capaz de hacer
todas estas cosas

67

Participo en representaciones artsticas

sobre las profesiones y oficios
Yo soy un artista

Cancin tradicional scout

Todos
Solo
Todos
Solo
Todos

Yo soy un artista y vengo de Pars

Somos artistas y venimos de Pars
Es que yo s tocar
Y nosotros tambin
De la pianoleta
La pi, la pi, la pi, la la (tres veces)
la, lar, la, la.

Coro

./. La la lar la la, la lar la la ./.

Solo

Yo soy un artista y vengo de Pars

Somos artistas y venimos de Pars
Es que yo s tocar
Y nosotros tambin
De la violineta
La vio, la vio, la vio, la la (tres veces)
la, lar, la la.
La pi, la pi, la pi, la la (tres veces)
la, lar, la, la.

Todos
Solo
Todos
Solo
Todos

Coro

./. La la lar la la, la lar la la ./.

Acompaa la cancin con gestos caractersticos
segn el instrumento que vas agregando:
la cordioneta, la tamboreta, la tromboneta, etc.
68

La pauta musical la encontrars en "De canto en canto".

Solo

El canto, el baile,
la pintura, la msica, la literatura,
son manifestaciones artsticas
a travs de las cuales expresamos
nuestros pensamientos y emociones

En las actividades que hago

se nota lo que pienso y siento
Haz un dibujo o transcribe una poesa
que expresen lo que es la amistad,
o dilo con tus propias palabras.

69

Trato de hablar claro

y conocer nuevas palabras
Me doy cuenta y me gusta
cuando los dems hablan bien
Leandro Fernndez de Moratn,
gran poeta espaol
del siglo XIX,
escribi con humor
este poema:

bonjour
MONSIEUR!

Admirse
un portugus
de ver que,
en su tierna infancia,
todos los nios
en Francia supiesen
hablar francs.
Arte diablica es
-dijo torciendo el mostachoque para hablar el gabacho,
un hidalgo en Portugal
llega a viejo y lo habla mal,
y ac lo parla un muchacho.
Hablar un mismo idioma nos permite comunicarnos,
decir lo que pensamos y lograr que los dems nos entiendan.
Mientras menos palabras conocemos,
ms pobre es nuestro lenguaje y mayor es nuestra dicultad
para expresar exactamente lo que queremos y sentimos.
Siempre que leas algn texto,
cuando te encuentres con palabras que no entiendas,
busca su signicado en el diccionario.
70

Te has jado lo mal que a veces hablamos?

yo me he dado cuenta de todas
estaS FORMAS INCORRECTAS DE HABLAR:
Digo...

...y debiera decir

Para encontrar tus formas incorrectas de hablar,

pdele ayuda a tus profesores, dirigentes y familiares.

Hablas otros idiomas

o los entiendes?

idioma
entiendo

muy bien

aceptable

algo

hablo

Para los adultos

hoy es muy til hablar
un segundo idioma.
Cuando se aprende desde
nio es difcil olvidarlo.
A lo mejor t ya lo hablas.
Si es as, aqu hay un
espacio para que obtengas
el certicado de esa
"especialidad".

leo
escribo

rma Responsable de Manada

o Monitor de la especialidad
71

Por qu? y por qu? y por qu?

Esa es la actitud que te permite
aprender, nunca quedarte satisfecho
con la primera explicacin

Quiero saber por qu

ocurren las cosas
Eratstenes fue un astrnomo que vivi en Egipto
hace unos 2.200 aos. El ley en la famosa
Biblioteca de Alejandra que en la ciudad de Syene,
a las 12 del da ms largo del ao, los rayos solares
penetraban a los pozos de agua y se poda ver hasta
el fondo. Decidi comprobarlo y, en el da ms
largo del ao siguiente, se instal a las 12 del da a
observar los pozos de Alejandra, pero en ninguno
logr ver el fondo. Pensando y pensando por qu
ocurra esto, lleg a la conclusin que se deba a
que la Tierra no era plana sino esfrica, entonces
nunca la sombra que proyectaba el sol poda ser
igual en Syene y en Alejandra. Esto lo comprob
midiendo los ngulos que formaban los rayos del sol
con las paredes de los pozos, lo que adems le permiti calcular el
tamao de la tierra, con un error de slo un 1%.
A m me gustara saber por qu sucede que

72

Le busco solucin a los problemas

que aparecen en las cosas que hago
Las soluciones no son
mgicas. Los problemas tienen
solucin, pero hay que esforzarse
por encontrarla. Los cientcos
y los tcnicos se pasan largo
tiempo pensando,
observando, probando,
hasta que descubren
posibles soluciones.
Seguramente a ti
te ha pasado lo mismo
cuando has hecho algo.
Cuntanos qu estabas
haciendo, qu problema
tuviste, qu posibles
soluciones se te ocurrieron
y cmo nalmente resolviste
el problema.
A m me pas que

73

Podra meterme
debajo... o mejor
saco el motor...
o tal vez...

en estas pginas anoto otras cosas

que me propongo hacer para ser
una persona creativa, dispuesta a conocer
ms y a desarrollar mi inteligencia

74

Con la ayuda de los dirigentes de tu Manada

y de tus profesores, usa estas pginas para proponerte
otras metas que te ayuden a conocer ms
y desarrollar tu inteligencia.
75

Soluciones:

Pgina 57:
En el experimento que hiciste, el globo se ina porque el bicarbonato y el
vinagre, al mezclarse, han dado origen a un gas que va llenando el globo
y que se llama bixido de carbono. Adems, si tocas suavemente el globo
vers que est caliente, porque la reaccin qumica ha desprendido calor,
que es una forma de energa. Tu cuerpo hace algo parecido cuando,
mediante reacciones qumicas, transforma lo que comes
en energa y puedas realizar todas tus actividades.
Pginas 62 y 63
En la playa no tienen nada que ver:
la bufanda, la luna, la ardilla y el mueco
de nieve, como lo muestran los crculos.
El dado que
corresponde es
el segundo de
izquierda
a derecha.
T eres el
hermano de
tu hermano
que no es tu
hermano.

Aqu hay 4
cosas que no
tienen nada
que ver!

En un
bosque
slo puedes
entrar hasta
la mitad
porque de
la mitad
hacia
adelante
ests saliendo.

La taza tiene la oreja

por el lado... de afuera.

Los signos aritmticos que

corresponden son los siguientes:

40

40

40 = 2

En el cuadrado de fsforos
hay 30 cuadrados:
16 cuadrados de 1 x 1
9 cuadrados de 2 x 2
4 cuadrados de 3 x 3
1 cuadrado de 4 x 4

Las 7 diferencias entre

las seoras y sus imgenes son:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
76

Los dedos de la mano derecha

El borde del sombrero
El pelo sobre la frente
La forma del aro
Los botones de la chaqueta
El reejo de la cartera en el espejo
El diseo de la tela de la falda

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

innovadora

inspiracin se usa esta

haz adems de ser el imperativo

del verbo "hacer", esta palabra tiene
varios signicados. Uno de ellos es
"porcin atada de hierbas, lea u
otras cosas semejantes".

ureo que es de oro, dorado o

qumico que estudia o pertenece

a la qumica, es decir, a la ciencia
experimental que investiga las
transformaciones de unas sustancias
en otras, sin que desaparezcan los
elementos que forman parte de ellas.

que cambia una

cosa introducindole novedades.
Novedosa, creativa.

palabra cuando se quiere decir

que "algo" ha motivado afectos
o ideas en nuestro nimo o en
nuestra mente. A ese "algo" lo
llamamos inspiracin.
parecido al oro.

mostacho

gabacho nombre que reciben

bigote grueso.

las personas que nacieron en

algunos pueblos ubicados en las
faldas de los Pirineos.

El to
Juancho,
cuando est
contento,
se acaricia
el mostacho.

parla que habla sin vergenza y

con uidez.
desperezar despertar, bostezar.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

77

Si recin te integras a la Manada es importante que

conozcas su Ley. Si por el contrario, desde hace algn
tiempo eres un lobato o una lobezna, nunca est de ms
volver a leerla y reflexionar sobre lo que nos ensea.
He aqu la ley
que en nuestra selva rige,
y que es tan antigua
como el mismo cielo.
Cual planta trepadora
envuelve al rbol,
as a todos la ley
nos tiene envueltos;
porque el lobo da fuerza
a la manada
mas la manada a l
fuerte le ha hecho.
Sigue la Ley con afn
como una pista,
sin mirar a los lados
mientras corras,
sin pararte de noche ni de da.
La gracia de la Selva
te acompae,
la del Bosque,
del Agua
y de la Brisa!

78

La Ley de la Manada
El lobato y la lobezna

Escucha
y respeta
a los otros

Dice la verdad

Es alegre
y amigable

Comparte
con su familia

Ayuda a
los dems

Cuida
la naturaleza

Desea
aprender
79

La Promesa

del Lobato y la Lobezna

Si hace poco que has llegado a la Manada,
luego de un tiempo querrs comprometerte con su Ley.
Ser el momento de hacer tu Promesa.
Convrsalo con tus dirigentes y ellos organizarn una
celebracin en que t sers la persona ms importante.
Ese ser el momento en que tambin
los lobatos o lobeznas antiguos
podrn renovar la Promesa
que antes hicieron.

Prometo
ser siempre mejor,
amar a Dios y a mi pas
y cumplir la Ley de la Manada
Para que nunca olvides el compromiso
que libremente has asumido contigo mismo,
con los dems y con Dios, recibirs la insignia
de Promesa que pondrs en tu uniforme.
80

Hice mi Promesa el

en

Pienso que desde esa fecha

me he ido superando como persona.
En estas cosas
yo noto que estoy mejor

Seguro que has hecho todo lo posible por ser

FELICITACIONES!
81

Sabios como
Les voy a
contar lo que le
pas a Mowgli
despus que habl
con Bagheera.

Baloo

Estaba inquieto... y para

mejorar su nimo fue
donde mysa, el bfalo,
en los marjales.

Qu haces
aqu? algn
peligro?
te preocupa eso
verdad...? no te
importa Mowgli,
el lobo?

lobo t?
Ms te
pareces a uno
de esos que
viven all,
en las casas.

en el extremo
del marjal...
donde parpadea
la estrella.
hay una
manada de
hombres
por aqu?
dnde est?

82

eso no es una
estrella... es
la flor roja!
ir hasta
all...

mucho
tiempo
haba
pasado
desde que
Mowgli
estuvo entre los
hombres... Era el
momento de ver si
algn da podra
volver con ellos.
nunca imagin
a quin iba
a encontrar...!

shht!

duerme
tranquilo... eran
los perros. Pronto
se callarn.

te has
olvidado
de m?

Messua!
Messua!

Quin
est ah?

dios mo!
si eres quien creo
qu nombre te di
al nacer?

83

me
llamaste
Nathoo.

tu padre
la construy antes
de morir... ahora
tambin es tuya.

vine hasta aqu

por la luz...
no saba que era
tu casa.

t eres
Nathoo, el que
se llev el
tigre... y ste
es tu hermano.

mi
hermano?
ay Mam...
qu
confundido
estoy!

84

seguro que s! Debe

ser porque no has
comido. Te preparar
un vaso de leche
tibia y hablaremos.
hay tantas cosas
que contar!

Cuando despert...

Mowgli bebi
la leche que
le ofreci
su madre,
pas la noche
contndole
sus aventuras y, rendido
por la emocin, durmi
durante todo el da.

necesito
que ests
conmigo!
vuelve a tu
hogar.

es un
lobo!

no te
preocupes,
viene a
buscarme.

volver,
lo prometo.

qu opinas
de todo esto?
tu rastro es
el mo y donde
t ests
estar yo.

despus
de esto el
Hermano Gris
convoc a
la Roca del
Consejo.

85

La pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954)

es reconocida mundialmente como una de las
guras ms importantes de la pintura del siglo
XX. Pero la vida no fue fcil para esta hija de un
fotgrafo inmigrante alemn y de una indgena
mexicana. Cuando tena 18 aos fue atropellada
por un bus, lesionndose la columna vertebral y la
pelvis. Debi pasar un ao en el hospital, perodo
en el cual comenz a pintar. Su gran voluntad
para superar las dicultades, la haca pintar aun
en las condiciones ms adversas. Inmvil en su
cama lograba pintar acomodando
la tela en unos andamios que haca poner sobre sta.

Y t, eres una persona con voluntad

para hacer frente a las dicultades?
Cmo lo demuestras?

86

Si conoces cmo eres puedes

valorar todo lo bueno que hay en ti.
Eso te har feliz y te ayudar a
entender y amar a los dems.

S lo que puedo hacer

y lo que no puedo hacer
Si tuvieras que hablarle de ti a alguien que
no conoce quin y cmo eres t. Qu le diras?
As soy yo

(mi descripcin)

87

Acepto mis defectos y s que

existen cosas que an no puedo hacer
nunca consigo
ordenar esto

Yo debera
estar haciendo
mis deberes

por qu se
enoja tanto?

de nuevo
estoy
atrasada

Reconocer nuestras cualidades y defectos

nos ayuda a conocernos y mejorar.
Tambin nos ayuda saber cmo
nos ven las personas que nos quieren.
88

Mis amigos y amigas me dicen que...

lo que ms
les gusta de m es

lo que ms les molesta

de mi manera de ser es

y mis paps dicen que...

lo que ms
les gusta de m es

Sera bueno que

corrigiera...

89

Le doy importancia
a las cosas que hago bien

Estas cosas he hecho

y me han resultado bien

Pienso que me resultaron bien porque

90

Con trabajo y esfuerzo todo es posible.

Si tienes disciplina personal
alcanzars tus metas.

Me propongo tareas
y metas que me ayudan
a superar mis defectos
Todos tenemos la tendencia de hacer primero las cosas que
nos resultan ms fciles y agradables y dejar para despus lo que
supone mayor esfuerzo o lo que no nos gusta tanto. El problema es
que con este mal hbito siempre encontramos excusas para postergar
el trabajo difcil o para dejarlo inconcluso y vivimos preocupados por
las cosas que tenemos pendientes de hacer.

Para que eso no te ocurra:

Planica, es decir, haz una lista de todo lo que tienes que hacer
y decide en qu momento hars cada cosa.

Ponte una meta posible de alcanzar

y no abandones la tarea hasta que
la logres.
Hoy voy a
leer hasta la
pgina 20.

Premia
tu esfuerzo.

Cuando termine
me preparar un
gran vaso de jugo.

Y como dice
el refrn...
nunca dejes
para maana
lo que puedes
hacer hoy.
91

Hago bien los trabajos que acepto

estas cosas no las hago bien

esto har para mejorarlas

Despacito y buena letra:

que el hacer las cosas bien
importa ms que el hacerlas.

Antonio Machado, poeta espaol (1875-1939)

92

La Ley de la Manada, con la cual

te has comprometido libremente,
te ayuda a ser siempre mejor

S lo que significa cumplir

la Ley y la Promesa en mi vida diaria
Trato de cumplir la Ley
y la Promesa en la Manada,
en mi casa y en mi escuela

De todo lo que me ensea la Ley de la Manada

lo que me resulta ms fcil cumplir es

93

y lo que ms me cuesta cumplir es

para ser
siempre mejor
voy a tratar de

94

Actuar de acuerdo a lo que se dice

y a lo que se piensa nos hace ser
personas en las cuales los dems
sienten que pueden confiar

Digo la verdad, aunque a

veces no me gusten las consecuencias
La novelista y periodista Mildred D. Taylor gan la Medalla
John Newbery a la mejor obra norteamericana infantil y juvenil
por su libro "Lloro por la tierra".

Con tu seisena, saquen conclusiones

de este trozo del libro
Timoteo, uno de los personajes de la historia, saba muy bien
que su madre les tena prohibido a l y a su hermano Claudio, ir al
saln de baile del pueblo, cosa que a Timoteo le encantaba hacer.
Por eso, cuando su madre se enter que haba desobedecido, l
rpidamente invent que se haba visto obligado a ir a buscar a Claudio, que
se haba escapado para all. Claudio, por su parte, aunque recibi un castigo
fuerte e injusto, no se atrevi a decirle la verdad a su madre, ya que le tena
mucho miedo a su hermano mayor.
A la maana siguiente, mientras los dos hermanos van camino a la escuela,
Timoteo, muerto de la risa, les cuenta a sus amigos la "salvada milagrosa" de la
noche anterior. Los ojos de Claudio mostraban la pena que tena. La sorpresa
fue la reaccin de sus amigos...
Cmo pudiste
hacer eso?
eres un
bellaco!

y qu queran
que hiciera?
que le contara la
verdad a mi mam?
me mata!

por qu
permitiste que
te echara la
culpa?

Mildred D. Taylor naci en Mississippi. Estudi periodismo

en la Universidad de Colorado y form parte de la Alianza
de Estudiantes Negros para mejorar el programa de estudios
universitarios para las personas de su raza.
95

Entiendo que tengo que cumplir

la Ley de la Manada
tambin en mi casa
Aqu anoto ejemplos de cosas que hago
en mi casa y en las que se nota que
trato de cumplir la Ley de la manada:

Escucho
y respeto
a los
otros

Digo la
verdad

Soy
alegre y
amigable
96

Comparto
con mi
familia

Ayudo
a los
dems

Cuido la
naturaleza

Deseo
aprender

97

Ayudo a que en la Manada

se diga siempre la verdad
Cmo
me queda?

Con tu seisena hagan

este sencillo ejercicio!
Por qu mentimos?

Precioso!

1. Papel y lpiz en mano,

cada uno en silencio,
hagan una lista de
situaciones de la vida
diaria en que casi
siempre las personas
mentimos. Por ejemplo:
decir que no estamos
cuando alguien nos llama por telfono en un mal momento.
Se ve
horrible!

2. Renanse y comparen sus listas. Seguramente encontrarn

situaciones muy similares.
3. Por qu creen ustedes que mentimos en esas situaciones?
Qu consecuencias piensan que tiene eso para nosotros y
para los dems? Cmo podramos evitar actuar de ese modo?
Aqu anoto las conclusiones a las que
llegamos en nuestra conversacin

98

Si vivimos de acuerdo a lo que

pensamos seremos personas
alegres y confiadas en que
lograremos superar
nuestras dificultades

Enfrento las dificultades

con buen nimo
Mary Jane Seacole naci en Kingston,
Jamaica, en 1805. Era enfermera y, durante la
Guerra de Crimea, intent en tres ocasiones
ser seleccionada para atender a los soldados
heridos. Pero las tres veces fue rechazada
porque era de raza negra. La seora Seacole
no se desanim, por el contrario, viaj
hasta Crimea y con su propio dinero
instal una casa para atender a los
soldados, a los que muchas veces fue a
buscar al campo de batalla, para que se
recuperaran bien y pudieran llegar sanos
a sus hogares. Al nalizar la guerra su esfuerzo fue reconocido, se
le otorg la Medalla de Crimea, la Legin de Honor de Francia y la
Medalla Turca.

Cuntanos de alguna dicultad

que hayas tenido y cmo reaccionaste

A m me ocurri una vez que

99

Me siento feliz
cuando logro lo que me propuse;
y tambin cuando a mis compaeros
las cosas les resultan bien
Toms de Iriarte,
literato espaol
del siglo XVIII,
escribi esta fbula:

LA HORMIGA
Y LA PULGA

La Hormiga le contaba a la Pulga lo mucho que ella y sus compaeras

se esforzaban da a da para ganar el sustento, almacenando adems
comida para el invierno; y cmo construan su hormiguero dejando espacios
para habitacin y para el granero. A todo lo que deca, la Pulga contestaba
con frases como ya veo, ...lo entiendo, por supuesto..., no veo nada de
extraordinario en eso. Se enoj la Hormiga porque la Pulga insista en no
reconocer nada de lo que ellas hacan y le sugiri que, si todo el trabajo le
pareca que se lograba sin mayor esfuerzo, fuera al hormiguero y le ayudara
con la tarea. La Pulga, dando un brinco, le respondi presurosa: por supuesto,
ira encantada, ningn trabajo me es difcil, todo es cuestin de empezar y...
ya est!, pero... hoy no puedo, tengo que hacer... dejmoslo para otro da.
Qu te parece la actitud de la Pulga?
Conoces personas que acten as?

100

Ayudo a que en la Manada nos riamos

sin ofender a los dems
Ernesto Sbato, fsico y escritor
argentino contemporneo, relata en sus
Memorias que tena 12 aos cuando dej
su casa y su familia en la provincia, para
continuar sus estudios en la capital. Como
le gustaba pintar, su hermano le regal
al despedirse una pequea y sencilla
acuarela de latn que a Ernesto le pareci
un tesoro espectacular. Un da que estaba
en un parque pintando con su acuarela, se
le acerc un grupo de mocetones y, simplemente por burlarse de
l, rindose tomaron su acuarela y la hicieron mil pedazos. Luego
se alejaron entre risas y burlas. Ernesto, sin entender por qu lo
haban tratado as, camin de vuelta a la pensin donde viva y,
encerrado en su pieza, llor durante largas horas.

Qu triste que haya personas que para rerse

slo puedan hacerlo a costa de los dems!
Piensa y anota tus reexiones

Te ha ocurrido algo parecido?

Alguna vez t has actuado como esos mocetones?

101

La verdadera amistad se basa en

el respeto, la comprensin y la
aceptacin del otro tal como es

Me llevo bien con todos los lobatos

y lobeznas de la Manada
Dar y recibir regalos nos pone muy alegres!
Piensa en algn obsequio pequeo que puedas hacer
con tus manos para regalrselo a tus compaeros de la
Manada. Para que aprendamos, cuntanos cmo se hace.
para regalar a mis compaeros har

mi regalo se hace as:

Actualiza la lista de cumpleaos que hiciste

en la cartilla anterior. Si ingresaste hace poco
a la Manada y sta es tu primera cartilla,
puedes pedir a alguien que te preste
la cartilla anterior y copias las fechas.
102

Tengo amigos y amigas con los que

siempre juego y me encuentro

Este espacio es para que mis amigos

y amigas me escriban algn saludo
o recuerdo; o para pegar alguna
foto en que estemos juntos.

103

en esta pgina anoto otras cosas

que me propongo hacer
para ser una persona optimista
y con voluntad para superarme

104

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

inmigrante una persona que

llega a un pas para vivir en l
habiendo nacido en otro.

mocetones

personas jvenes,
altas, corpulentas y membrudas.

bellaco perverso, malvado,

opuesto a una cosa o
bribn, ruin.
colocado al frente de ella. Enemigo,
presurosa
contrario, desfavorable.
rpida, ligera,
sustento lo que sirve para dar veloz.
fuerza y permanencia a una cosa.
Mantenimiento, alimento, apoyo.
Esta nia
va presurosa
literato persona que sabe de
al gimnasio.
literatura.
adverso

inconcluso

inacabado, que no

est terminado.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

105

Los miembros del Movimiento Scout se reconocen,

entre otras cosas, por la forma en que se saludan.
Ya sabes que en la Manada el saludo consiste en
levantar los dedos ndice y medio de la mano derecha,
formando una letra V que nos recuerda que pertenecemos al
pueblo de los lobos.
El saludo de los scouts -seguramente ya lo has visto y
te mueres de ganas de poder hacerlo- es un poco diferente. El
saludo consiste en alzar los dedos ndice, medio y anular de la
mano derecha, bien juntos; y, al igual que el saludo
de lobatos y lobeznas, poner el dedo pulgar
sobre el meique.

El saludo scout tambin tiene un signicado:

Los tres dedos que se mantienen verticales
nos recuerdan los tres ptalos de la or de lis,
que es el smbolo de los scouts en todo el mundo.
El dedo pulgar sobre el meique
signican que el ms fuerte protege al ms dbil.
106

A lobatos y lobeznas les gusta mucho cantar.

Aqu tienes otra cancin para aumentar tu "repertorio".
Ding dong de los lobatos
Tradicional scout

Coro

Ding-dong hay que rer

para poder vivir.
Ding-dong hay que cantar
para saber amar.
1

Lobatos de corazn
seremos siempre mejores,
./. alegres en todo momento,
en todo momento,
para conquistar ./.
Junto a Francisco de Ass
amigo de un viejo lobo
./. y as ya las eras salvajes,
las eras salvajes
la fuga vern ./.

Si no sabes leer la pauta musical,

pdele a tus dirigentes que te enseen la entonacin.
107

Ms canciones encontrars en el libro De canto en canto.

Un lobo de buena ley

conoce muy bien la selva,
./. l abre sus ojos y odos,
sus ojos y odos
con todo valor ./.

Nada hay tan importante como la casa

All compartimos alegras y penas junto a las personas
que ms queremos y que ms nos quieren.
Como ste es el ltimo ao que pasas en la Manada,
para que nunca lo olvides, haz un dibujo del cubil.

108

Fieles y afectuosos como

Rikki-tikki-tavi

Ahora que nos hemos reencontrado, quiero contarte

una aventura increble que me sucedi despus que atrap a
Nag en el bao de la casa de Teddy.
Nagaina, la venenosa cobra esposa de Nag, segua
viviendo en el jardn de la casa de Teddy. Ella me guardaba
mucho rencor por haberla dejado viuda y decidi vengarse
matando a Teddy y su familia. Ellos son mis mejores amigos y
yo jams permitir que algo malo les pase.
Estando yo en el jardn, Darzee, el pjaro
tejedor, me avis de los planes de Nagaina; y
Darzeena, la esposa de Darzee, me ayud a
llevar adelante el plan para impedirlo.
-T, Darzeena, distraers a Nagaina
mientras yo voy en busca de sus huevosle dije.
-Excelente idea, Rikki. Fingir que tengo
un ala herida y ella de seguro me seguir,
as podr alejarla del nido- me grit
mientras se alejaba batiendo sus hermosas
alas.
Darzeena vol hacia el estercolero
donde estaba Nagaina y, dando vueltas
sobre la cabeza de la cobra, se quej de que
Teddy le haba roto un ala de una pedrada.
-Mal sitio escogiste para
venir a cojear -habl
Nagaina mientras se
deslizaba por encima
del polvo-. Advertiste
a Rikki del peligro
que corra, ahora
eres mi enemiga.
109

-Auxilio! -chill Darzeena como si no escuchara las amenazas

de Nagaina-, el nio me ha roto el ala de una pedrada.
-Que te sirva de consuelo -silb la serpiente-, pronto yo misma
arreglar cuentas con el muchacho.
Darzeena sigui revoloteando y piando lastimosamente,
sin apartarse nunca del suelo, mientras Nagaina se deslizaba
cada vez con mayor velocidad. Yo las o seguir el camino
que conduca del establo a la casa y me fui, lo ms rpido
que pude, hacia el melonar. All, ocultos entre los melones y
tapados con suave paja, encontr los huevos de cobra que la
serpiente haba ocultado con gran cuidado.
He llegado en muy buen
momento, pens, y de
inmediato me puse a la
tarea de destruirlos. Saba
que si los dejaba donde
estaban, pondra en riesgo
la vida de Teddy y su
familia. Cuando crecieran,
las cras de cobra
intentaran hacer lo mismo
que sus padres haban
hecho: matar a mis amigos. Y
eso era algo que yo no poda permitir. Slo quedaba un
huevo cuando lleg Darzeena gritando:
-Rikki, he llevado a Nagaina hacia la casa y ahora oh! ven,
corre! va a matar a alguien.
Tom el huevo y corr todo lo rpido que mis patas
pudieron llevarme. Al entrar en la casa de Teddy, l y sus
padres se encontraban all, sentados a la mesa para tomar
el desayuno, pero nada coman, estaban como petricados.
Nagaina, enroscada en forma de espiral sobre la alfombra, a
poca distancia de la pierna desnuda de Teddy, se balanceaba
mientras deca:
-Hijo del hombre que mat a Nag! No te muevas o salto
sobre ti y te doy una mordida fatal.
110

-Por favor, hijo, no te

muevas -murmur el
padre de Teddy-.
-Vulvete, Nagaina!
-grit con todas
mis fuerzasven a batirte
conmigo!
-Cada cosa a
su tiempo
-me contest
sin siquiera
mover los ojos. Ya arreglar
cuentas contigo.
Mira a tus amigos,
Rikki, pronto morirn y luego
vendr tu turno.
-Djalos en paz Nagaina o juro que romper aqu mismo
este huevo, el nico que te queda- exclam con los ojos
inyectados en sangre.
-Ah! Dmelo!- dijo Nagaina al mismo tiempo que giraba su
cuerpo y vea el huevo sobre el piso de la galera.
Entonces Nagaina se volvi por completo y yo pude
ver cmo el padre de Teddy, aprovechando el momento,
alarg su fuerte y ancha mano, tom a mi amigo por un
hombro, y levantndolo por encima de la mesa, lo puso
fuera del alcance de la cobra. Mientras eso ocurra, yo
saltaba alrededor de Nagaina con la nica intencin de
mantenerme fuera del alcance de sus golpes. Nagaina se
repleg sobre s misma y se lanz, con toda la fuerza de su
poderoso cuerpo, contra m. Una y otra vez atac la cobra y
una y otra vez yo salt a su alrededor tratando de mantener su
mirada ja en mis ojos.
Preocupado de mantenerme fuera del ataque de la
cobra, me olvid del huevo que segua sobre el piso. Nagaina
aprovech el momento y se aproxim peligrosamente.
Mientras yo me detena para tomar aliento, la cobra tom el
huevo en la boca y se lanz como un ltigo fuera de la casa.
111

Como el rayo segu a Nagaina, clav mis dientes en

su cola y entr arrastrada por ella en su madriguera. Durante
algunos segundos rein un inmenso silencio en el jardn de la
casa de Teddy. Darzee, Darzeena y los dems animales que
all vivan se preparaban a cantar himnos a mi muerte cuando
asom nuevamente mi rostro por el hueco de la madriguera:
-Rikki ha ganado -grit Darzee-. Nos ha salvado de la cobra.
-Din, don, tok! -cant Darzeena- din, don, tok! Nagaina ha
muerto.
Cantaron los pjaros del jardn y lo mismo hicieron las
ranas del estanque. En verdad el peligro haba terminado. Era
tanto mi cansancio que me ech en la hierba y dorm bajo el
tibio sol hasta muy entrada la tarde.
Al despertar me fui a casa de Teddy. Mi amigo y sus
padres salieron a recibirme con los brazos abiertos. Me
levantaron y acariciaron mi lomo para que sintiera todo lo
agradecidos que estaban por lo que haba hecho.
-Ha salvado nuestra vida y la de Teddy -le dijo la madre de
Teddy a su marido-. Nos ha salvado la vida a todos!
-As es -exclam el padre de Teddy- nuestra querida mangosta
nos ha salvado una vez ms.
En la tranquilidad de la tarde, felices porque el peligro
haba pasado, celebramos la alegra de
estar juntos.

112

Todos podemos y debemos hacer cosas por los dems,

para darles alegra y ayudarlos en las dicultades.
Si nos preocupamos por hacer felices a los dems el
mundo ser un lugar mucho ms agradable para todos.
Qu te gustara hacer por los dems?
Por mis paps

Por mis hermanos

Por mis amigos y amigas

Por mis vecinos

113

Conocer tus sentimientos,

emociones y reacciones te ayuda
a crecer como persona

Puedo hablar con los dems

de las cosas que me ponen alegre
y tambin de las que me ponen triste
Las
cosas que
me producen
tristeza son

Una de las
situaciones ms tristes
que me ha pasado fue cuando

Esa vez,
las cosas que ms
me ayudaron a superar
mi pena fueron

114

Acepto cuando en la Manada

me dicen que no hice algo bien,
aunque no siempre est de acuerdo

Cuntanos si alguna vez los amigos y amigas de tu seisena

te dijeron que no habas hecho algo bien
o que no estaban de acuerdo en cmo habas actuado.
Qu fue lo que ocurri? Piensas que tenan razn?
Cmo reaccionaste a lo que te dijeron?
Una vez pas que

115

Si respetas a todas las personas

puedes tener la seguridad
que lo que hagas o lo que digas
no ser agresivo para los dems

Pienso bien lo que voy

a hacer antes de hacerlo
A todos nos ha pasado que,
a veces, por actuar sin pensar
mucho lo que vamos a hacer
o a decir, nos metemos en
dicultades o le causamos
un mal rato a otra persona.
Cuenta alguna ancdota
que te haya ocurrido por
no pensar antes de actuar.
Me ocurri
una vez que...

116

Digo lo que pienso sin ofender

o insultar a mis compaeros
ni burlarme de ellos
Encierra con un crculo el dilogo que,
segn tu opinin, expresa mejor una actitud que no ofende
y que se preocupa por el otro.
Cambia esa cara,
ven a jugar
y no seas
aguaestas!

Es que me
duele la
cabeza...

No quieres
jugar...
te pasa algo?

Me duele
la cabeza.

En los recuadros siguientes inventa otro ejemplo

117

Soy cada vez ms amigo de mis amigos

y amigas, pero igual aprecio
a mis dems compaeros
Anota las cualidades que ms admiras
en tus compaeros y compaeras de seisena.
Cualidades

Nombre o dibujo

Pensar en las cualidades de las personas

nos ayuda a no darle tanta importancia a sus defectos
118

Todas las personas

somos iguales en dignidad

Estoy siempre dispuesto

a ayudar a los dems
Mara Montessori (1870-1952) fue la
primera mujer mdico de su pas,
La autoeducacin es
Italia. Dedic gran parte de su
la nica educacin
vida a desarrollar un programa de
posible y verdadera
educacin para los nios decientes
mentales. Ella deca que todos los
nios, no importa su limitacin, pueden
aprender si lo hacen como jugando, si se les
ensea en base a lo que a cada nio ms le
interesa, si se destaca lo que cada nio es
capaz de hacer y no se insiste en aquello
en que tiene ms dicultad.

Entre las personas que conozco,

pienso que las que ms se destacan
por ayudar a los dems son:
porque

Nombre

119

Comparto con todos mis compaeros,

sin importarme su raza,
en qu trabajan sus paps,
o si tienen o no dinero
Con tu seisena podran
representar esta poesa
para toda la Manada.

LA MURALLA
Nicols Guilln, poeta cubano

Para hacer esta muralla, triganme todas las manos:

Los negros sus manos negras, los blancos, sus blancas manos.
Ay, una muralla que vaya desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien, all sobre el horizonte.
-Tun, tun!
-Quin es?
-Una rosa y un clavel...
-Abre la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-El sable del coronel...
-Cierra la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-La paloma y el laurel...
-Abre la muralla!
-Tun, tun!
-Quin es?
-El alacrn y el ciempis...
-Cierra la muralla!
Alcemos una muralla,
al corazn del amigo, abre la muralla;
al veneno y al pual, cierra la muralla;
al mirto y a la hierbabuena, abre la muralla;
al diente de la serpiente, cierra la muralla;
al ruiseor en la or, abre la muralla...
Alcemos una muralla con todas las manos,
negras y blancas todas formarn una muralla.
120

Hombres y mujeres somos

igualmente importantes

S cmo una mujer queda

embarazada, cmo nacen los
bebs y qu hacen el hombre y la
mujer en esos procesos naturales
Tu sexualidad, es decir, tu ser hombre o tu ser
mujer, es algo muy importante que se relaciona no slo con
tus genitales, sino con todo tu cuerpo, con tus sentimientos y
con tus emociones.
A las personas, por diversas razones, a veces les cuesta
hablar de este tema con naturalidad. Un ejemplo de esto es
que no se atreven a nombrar algunos rganos del cuerpo o
algunos procesos naturales por su verdadero nombre y buscan
palabras poco claras, e incluso groseras, para referirse a ellos.
Es natural que tengas inters por conocer ms sobre
tu sexualidad y es importante que converses de eso con los
adultos que te quieren.
Me gustara conversar estos temas con

porque

121

Trato con igual justicia

y de la misma manera
a mis compaeras y a mis compaeros
Qu opinas de estas situaciones?
Ya elegimos
a una persona
ms joven...

Esto no es
para mujeres!

Cundo te
cases seguirs
trabajando?

No...,
a mi novio
no le gusta.

Me
dieron un
aumento
por ser jefe
de familia!

122

Yo tambin
lo soy... y no
me dieron
nada!

Tu familia te quiere y se preocupa

por ti. Comparte con ella tus alegras,
penas, preocupaciones e intereses.

Le cuento a mi familia las cosas

que hacemos en la Manada
Aqu anoto las cosas que
vamos haciendo en la Manada,
para contarlas despus en mi casa
fecha

hicimos

123

Comparto con la familia

de mis amigos y amigas y los invito
a que compartan con mi familia
Haz un dibujo o pega una fotografa de
una actividad en que como familia hayan
compartido con la familia de tus amigos

124

en esta pgina anoto otras cosas

que me propongo hacer
para ser una persona amistosa y
respetuosa de los dems

125

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

autoeducacin

es la educacin que la persona

hace de s misma. No rechaza la
ayuda de los dems para crecer,
slo arma la idea de que, al
nal de cuentas, cada uno es el
principal responsable de su propio
crecimiento.

aguaestas

persona que
perturba cualquier reunin o
esta. Cascarrabias, grun,
malhumorado.

estercolero lugar en que se

recoge el estircol, es decir, el
excremento de los animales.
genitales
externos.

rganos sexuales

mirto

arrayn, arbusto.

hierbabuena

planta
herbcea de la familia de las
labiadas. Con tallos erguidos,
hojas vellosas y ores rojizas, es
de olor agradable y se usa como
condimento. En algunos pases se
la llama menta.

esmero

cuidado que se pone

en hacer bien las
cosas.

Cristbal
cuida con
esmero
su mata de
hierbabuena.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

126

los millones de nios y jvenes que

participamos en el movimiento Scout nos
unimos a lo largo de todo el mundo
mi seisena tiene el color

y pertenece a la manada

mi manada es parte del grupo scout

y mi grupo pertenece al distrito

junto a

grupos scouts formamos la

mi asociacin forma parte de la regin

que a su vez es parte de la

Organizacin Mundial del Movimiento Scout

y lo ms importante!
Todos los scouts del mundo
nos reconocemos como hermanos

127

El Movimiento Scout en nuestro pas

Con tu seisena hganle una entrevista a algn
dirigente del Distrito o del nivel nacional,
sobre el Movimiento en nuestro pas.
entrevistamos a
que tiene el cargo de
pregunta
respuesta

pregunta
respuesta

pregunta
respuesta

pregunta
respuesta

Supimos que la primera Manada de nuestro pas se

form en el ao

y perteneca al Grupo

128

Generosos como

Ktick

Ahora que nos volvemos a ver, quiero contarte cmo

terminan mis aventuras. Como recordars, andaba yo
buscando un lugar donde mi pueblo pudiera vivir en paz lejos
de los cazadores de pieles. Con la ayuda de las vacas marinas
encontr una hermossima playa de esas que a las focas nos
encantan: arenas blancas donde descansar y roqueros para
jugar y ejercitarnos.
El lugar no poda ser mejor! Part entonces a avisar a
los dems de mi descubrimiento y a los seis das llegu a
Noatocha, cansado pero feliz.
Le cont mi hallazgo a mis padres y luego a las dems
focas y sus foquines. A todos los invit a que me acompaaran
al refugio que haba encontrado. Pero lo que en ese tiempo yo
no saba es que no siempre resulta fcil que los dems acepten
una buena idea y tuve que aprenderlo en ese momento.

-Vienes de no s dnde -protest Mascapiel, un foqun poco

amistoso- y te pones a mandarnos a nosotros, que nos
quedamos ac, peleando por ganar un espacio mientras t
paseabas.
-No fue paseo -le contest- sal a buscar algo mejor para
todos.
-Nadie te lo pidi.
-Es verdad. Fue idea ma -reconoc.
129

- Para qu ms, no es cierto? -me contest airado-. Con eso

pretendes que te sigamos al n del mundo. Si deseas vivir en
paz, pelea t tambin!
- No ves que pelear es tonto? Slo quiero mostrarles un lugar
donde todos vivamos seguros.
-Tonto pelear! Lo dices porque eres un cobarde -se
burl de m-. Si fueras capaz de vencerme
-Iras all conmigo? -lo interrump.
-Primero gname. Si te atreves.
-A ver si t te atreves y me ganas -le contest.
-Cmo quieres que peleemos? -bravucone
Mascapiel.
-A ver si me ganas a valiente.
De eso se trata, o no?
-De eso. Pega!
Sin responder, le volv la espalda y
comenc a escalar un faralln tan alto y
empinado que daba la impresin de un
muro. Los foquines y sus padres se
quedaron mirndome hasta que me
convert en casi un punto en lo alto del
barranco.
-Ven, pues, valiente -invit a mi
adversario desde la cumbre.
-Miren hasta dnde trep el
pobre por huir de m -contest
Mascapiel intentando rerse.
-No ha hudo -dijo
Cazamar, mi padre, a
quien nadie poda
discutir pues
era experto en
combates-.
Te ha
desaado
a que
pruebes tu
valor.
130

- S, s! -gritaron varios foquines a coro-. Demustranos que

no te asusta subir hasta all.
-Susto, yo?
-S, t! -gru mi padre.
- Nnno eees que
- Sube, pues!
- Es que sufro de vrtigo -invent Mascapiel para
disculparse.
- Ese vrtigo se llama miedo -despreci una hermosa foquina.
- Miedo yo?
- Sube! -grit desde lo alto del acantilado.
- N no puedo -confes Mascapiel como entre susurros.
Todos los que all estaban estuvieron de acuerdo en
que yo haba vencido a Mascapiel. Despus de un tiempo,
el propio Mascapiel lo reconoci con un poco de vergenza.
Entre los espectadores, unos cuantos se interesaron en saber
de la isla que motiv la pelea. Algunos se convencieron ah
mismo de acompaarme. Otros demoraron ms: es que,
aunque estn viendo las cosas, algunas focas necesitan tiempo
para convencerse.
Pero ya al llegar la temporada de emigracin, se acerc
a m un buen grupo:
- Vamos contigo, Ktick. Guanos.
- Sigamos a la foca blanca! -exclam una foca entusiasta.

131

Conmigo a la cabeza del grupo, nos despedimos de

la sombra Noatocha y emprendimos la larga travesa por
el Ocano Pacco, rumbo a la hermosa isla que yo haba
descubierto. Mientras partamos, no faltaron, porque rara vez
faltan, incrdulos que nos miraban desde la playa meneando
sus cabezas y comentando:
- Qu imprudencia!
- A quin se le ocurre semejante audacia? Cambiar lo que
hemos hecho desde siempre!
Para la siguiente temporada, cuando todos emigraron
de nuevo como de costumbre, los que se crean "prudentes"
se encontraron con nosotros los "audaces" en las islas del sur.
Despus de reconocernos y saludarnos, nos observaban un
momento.
Aquellos que haban permanecido en Noatocha se
dieron cuenta de lo bien que nos veamos las dems focas y
yo: sanos, fuertes, alegres. Ahora otros de ellos se atrevieron
a seguirnos, porque el ejemplo arrastra ms que las palabras.
Muchos dudaron y slo se decidieron a la vuelta de uno o dos
aos.
Y no pocos siguieron hasta el n en la antigua playa
solitaria de Noatocha, donde apenas se vea el sol, mientras
yo y los dems del pueblo de las focas vivamos en la paz que
con tanto esfuerzo habamos conquistado.

132

Todos podemos y debemos trabajar por la paz!

En 1867 Alfred Nobel, qumico
sueco, invent la dinamita y con ello se hizo
multimillonario. Al darse cuenta del terrible
poder destructor que estaba teniendo su
invento, decidi invertir su fortuna en una
Fundacin que premiara, todos los aos, los
trabajos ms destacados en el campo de las
ciencias y la cultura, pero por sobre todo,
los esfuerzos por lograr la paz. Los primeros
Premio Nobel se entregaron el ao 1901.

Estas son personas americanas

que han recibido el Premio Nobel de la Paz
1936
1964
1980
1982
1987
1992

Carlos Saavedra Lamas

Martin Luther King
Adolfo Prez Esquivel
Alfonso Robles
Oscar Arias Snchez
Rigoberta Mench

(Argentina)
(Estados Unidos)
(Argentina)
(Mxico)
(Costa Rica)
(Guatemala)

Qu otras personas han recibido este Premio?

Cada lobato o lobezna de la seisena podra

elegir uno de estos nombres, averiguar por
qu le fue otorgado el Premio y juntos preparar
una presentacin para toda la Manada.
133

T necesitas a los dems y los

dems te necesitan a ti. Nadie
puede vivir completamente solo.

Respeto las opiniones

de los dems

Esta cancin
tiene que ver
con el respeto
a las opiniones
de los dems
MIRANDA Y MIRON
Mara Elena Walsh, Argentina
Coro

Miranda, la lechuza y Mirn el lechuzn,

miran un partido de ping pong
patapn, patapn
y patapn y patapn,
Mirn y Miranda, Miranda y Mirn.
La pelotita saltarina
Crticos con idea ja,
1
les llama mucho la atencin,
miran con psima intencin
pero la miran por las dudas
y chistan a la pelotita
con intelectual reprobacin. para demostrar qu cultos son.
2

El tiempo pasa y ellos siempre

dicen que no, que no y que no,
sin darse cuenta que el partido
hace un ao y medio que acab.

Tocas guitarra?
Entonces, busca la msica y las posturas
de esta cancin en el libro "De canto en canto"
134

Ayudo siempre en las tareas de servicio

que se deben hacer en la Manada
Para hacer felices a los dems,
la Manada realiza siempre
actividades para ayudar y
dar cario a las personas que
estn pasando por momentos
difciles y tambin para hacer
ms agradable el lugar donde
todos vivimos.
aqu anoto las tareas de servicio a los
dems que hemos hecho en la manada
fecha

hicimos

Anota otras cosas que te gustara hacer

135

Conozco los derechos del nio y los

relaciono con situaciones que conozco o
con otras de las que he odo hablar

Todos los
nios del mundo,
sin que importe
dnde hayamos
nacido o quines
sean nuestros
padres, tenemos
derecho a:

Estos son
nuestros
derechos!

Tener una casa donde vivir,

alimentarnos bien y recibir
atencin mdica para evitar
que nos enfermemos y para
curarnos cuando estamos
enfermos. As creceremos
sanos y fuertes.

Tener un nombre y
una nacionalidad,
es decir,
ser de un pas.

Que nuestros padres, nuestra familia

y todas las personas nos quieran
y nos comprendan.
136

Ir a la escuela y tener
iguales oportunidades para
desarrollarnos. As seremos
personas responsables y tiles.

Recibir una atencin especial

si tenemos alguna incapacidad,
sea sta fsica, mental o social.

Crecer en un ambiente de paz,

solidaridad y comprensin entre
los pueblos. As aprenderemos
a ser solidarios, a entender a los
dems y a ser justos con todas las
personas de todas partes.
Ser de los primeros
en recibir ayuda
en las emergencias.

Que siempre se nos

proteja. No podemos
ser maltratados,
golpeados, abandonados
ni obligados a trabajar.

Decir
lo que
pensamos,
descansar
y jugar.
137

A qu derecho corresponde
cada una de estas situaciones?
Une con una lnea cada situacin descrita en esta pgina
con el dibujo de la pgina siguiente
que representa el derecho que le corresponde
Yukio es japons y fue rescatado
de un terremoto por los bomberos.
Elena es colombiana y todos los das
almuerza en un centro comunitario.
Susan vive en Inglaterra y sus paps no la
dejan trabajar para que pueda ir a la escuela.
Maskio vive en la India y se levanta muy
temprano para ir a trabajar a una fbrica de tiza.

Germain vive en Kenya, Africa. Las personas

de Kenya reciben el nombre de "kenyatas".

Mara no puede caminar y todos

los das el bus de la escuela la
va a buscar para llevarla a clases.

Jos y Laura le escriben una carta a las

autoridades de su barrio para que eliminen
un basural que hay cerca de su casa.
Sofa naci en Bosnia, pero hoy vive con sus
padres adoptivos en Francia porque sus padres
biolgicos murieron en la guerra.
138

Para recordar a qu derechos representan estos dibujos, puedes consultar las pginas 136 y

Qu agregaras t a cada uno

de estos derechos?

139

Para vivir en armona una comunidad

debe organizarse tomando acuerdos
que vayan en beneficio de todos

Respeto a mis paps

y profesores y
las decisiones que toman
En la pgina 95 te contamos una
historia de un libro de Mildred D. Taylor.
Ahora queremos que conozcas algo de lo
que ella escribi sobre su padre.
Mi padre, siendo una persona compleja,
me ense muchas cosas sencillas, cosas
importantes que debe aprender una nia: a
montar a caballo y a patinar; a hacer pompas
de jabn y a amarrar la cometa con un nudo capaz de
desaar los ventarrones de marzo; a baar a un perrazo ordinario
que llambamos Chiquito. Ms adelante me ense tambin las
cosas complejas. Me ense a conocerme a m misma, a conocer
la vida. Por l supe de ilusiones y esperanzas. Y por l aprend a
amar las palabras. Sin su enseanza, sin sus palabras, mis palabras
no habran tenido realidad.
De mi pap yo he aprendido

De mi mam yo he aprendido

140

Elijo con mis compaeros a los

seiseneros y a los que dirigen las
actividades en que participo, y
siempre ayudo al que gan

Estas son las tareas que debo hacer

cuando estoy a cargo de mi seisena:

De mi experiencia como responsable

de mi Seisena aprend que...

141

La vida dentro de una comunidad

se hace difcil si las personas no se
respetan unas a otras. Fijar normas
ayuda a que exista ese respeto.

Comprendo y respeto las normas

que se han puesto en mi casa y en
la escuela, aunque no siempre
est de acuerdo con ellas
Anota las principales normas
que hay en tu escuela y, frente a cada una de ellas,
escribe si ests de acuerdo o no y por qu razn.
normas que hay
en mi Escuela

opino que

142

Digo con respeto lo que me gusta

y lo que no me gusta de las normas
que hay en mi casa y en la escuela
Completa estas situaciones haciendo un dibujo
con la respuesta que t daras en cada caso:
Desde hoy
te levantars
media hora ms
temprano para
dejar ordenada
tu habitacin.

El que llegue
atrasado
se quedar
sin recreo!

Cuando alguna norma no me gusta yo...

143

La verdadera felicidad es
hacer felices a los dems.
Empate en ser una persona
cooperadora y solidaria.

S cules son y dnde estn

los principales servicios pblicos
del lugar donde vivo
Dibuja un plano de tu barrio donde se muestre la
ubicacin de los principales servicios de urgencia.

Haz una lista de sus telfonos y direcciones

y ponla en un lugar visible de tu casa.
144

Ayudo siempre en las tareas que hay

que hacer en mi casa y en la escuela

Tu escuela es como una gran familia en donde todos

son importantes y tienen funciones diferentes que cumplir.
Piensa cmo sera si faltaran los alumnos, los profesores, las
personas que hacen el aseo o las que trabajan en secretara.

Presntanos a alguna persona que trabaje en tu escuela!

les presento a
realiza esta funcin

la escog porque

Todos quienes trabajan en tu escuela te ayudan

a que puedas estudiar. S amable con todos ellos.
145

Participo siempre en campaas

de ayuda a quienes lo necesitan
Una catstrofe, como un terremoto,
un huracn, una inundacin o una guerra, deja a muchas
familias con graves problemas. Entonces, los pases
organizan campaas para ayudar a esas familias. Tambin en
tu comunidad se organizan campaas para ayudar a personas
que sufren alguna enfermedad o estn sin trabajo.
Durante este ao he participado en las
siguientes campaas de solidaridad
campaa para

as particip yo

146

Preocpate por conocer ms sobre

tu pas, su historia, su geografa y sus
costumbres. Esas son tus races!

Algo conozco de las cosas

tpicas del lugar en que vivo

Imagina que tienes de visita

a un grupo de amigos y
amigas extranjeros y quieres
que conozcan las cosas ms
caractersticas del lugar en
que vives.
Los llevara a pasear a

De comida les preparara

Les ENSEARa A BAILAR

Y ADEMS LES CONTARa QUE

147

Me gusta la cultura de mi pas

y las distintas formas
en que se expresa

Una de las formas en

que se expresa la cultura
es a travs de diferentes
personajes y ocios
tpicos de cada pas.

Dibuja un personaje
u ocio tpico de nuestro pas.

148

Participo en las actividades

de la Manada en que se expresa
la cultura de mi pas
Pega una foto o haz un dibujo de alguna
actividad que hayan realizado en la Manada
con motivo de una festividad patria.

esto ocurri el

en

para la fiesta de
149

Conocer y dialogar con otras comunidades

nos ayuda a entendernos
mejor y a apreciar la paz.

Puedo nombrar la
mayora de los Grupos Scouts
que quedan cerca del mo
Todos estos Grupos pertenecen a mi Distrito

Su nombre es

Su nombre es

aqu dibujo
su paoleta

aqu dibujo
su paoleta

Su nombre es

Su nombre es

aqu dibujo
su paoleta

aqu dibujo
su paoleta

150

Participo en actividades de intercambio

con Manadas de otros Grupos

Proponle a tu Manada que inviten a la Manada de un

Grupo vecino a que vengan a conocer el cubil y a compartir
una tarde con ustedes.
No olviden organizar con tiempo el programa de la
visita, es decir, todo lo que harn con su Manada invitada.
Piensen tambin en un pequeo obsequio que podran
entregarles como recuerdo de ese da.
Este programa pienso que podramos hacer
con nuestra Manada invitada

151

Conozco los smbolos patrios

de otros pases de Amrica

Solucin en la pgina 157

Estas son las banderas de los pases de

habla hispana y lusitana de Amrica.
Pntalas con sus colores y anota a qu
pas corresponde cada una.

152

Participo en actividades en que

aprendo lo importante que es la paz

Qu piensas de
lo que dice esta poesa?
Pdele a tus dirigentes que
la lean en reunin de Manada
y luego comntenla.
Si crees que la sonrisa tiene ms fuerza que las armas,
si crees en el poder de la mano abierta,
si crees que lo que une a los hombres es ms que lo que los separa,
si crees que el hecho de ser diferente es una riqueza y no un peligro,
Entonces vendr la Paz!
Si sabes mirar al otro con un poco de amor,
si preeres la esperanza a la sospecha,
si piensas que t eres el que tiene que dar el primer paso
en lugar del otro,
si el llanto de un beb es an capaz de estremecerte,
Entonces vendr la Paz!
Si puedes sentir la alegra con el xito de tu vecino,
si crees que el perdn puede ms que la venganza,
si eres capaz de dar tu tiempo gratuitamente por amor,
si para ti, el otro es sobre todo un hermano,
Entonces vendr la Paz!
Si sabes aceptar las crticas,
si te resistes a echar la culpa de todo a los dems,
si preeres que te hagan dao antes que hacerlo,
si rechazas la idea de que eres indispensable,
Entonces vendr la Paz!
153

Todos somos responsables de

cuidar la naturaleza porque
somos parte de ella y ella es
parte de nosotros.

Conozco los principales

animales y plantas de mi pas
que podran desaparecer
si no hacemos algo por ellos

Joven an, entre las verdes ramas,

de secas pajas fabric su nido;
la vio la noche calentar sus huevos,
la vio la aurora acariciar sus hijos.
Bati sus alas y cruz el espacio,
busc alimento en los lejanos riscos,
trajo de frutas la garganta llena
y con arrullos despert a sus hijos.
El cazador la contempl dichosa...
y sin embargo dispar su tiro!
Ella, la pobre, en su agona de muerte,
abri las alas y cubri a sus hijos!

LA TRTOLA
Epifanio Meja,
poeta colombiano

Toda la noche la pas gimiendo

su compaero en el laurel vecino:
cuando la aurora apareci en el cielo,
ba de perlas el hogar ya fro.
154

Cuido los rboles y las plantas

en los lugares en que juego,
trabajo y vivo
Mantengo un pequeo jardn
Un jardn lleno de aves!
Cuando ests al aire libre detente a escuchar el canto
y bullicio de los pajaritos. Es fantstico! Es triste pensar que
donde no hay vegetacin las
O sea... como yo
aves no llegan.
peso 35 kilos, si fuera
un ave, podra comer
en el da hasta 28 kilos
de mi alimento
preferido...hum!

Los pjaros son tan

inquietos que gastan muchsima
energa y la reponen comiendo
y bebiendo constantemente.
Sabas que pueden llegar
a comer en un solo da el
equivalente a 4/5 de su propio
peso?

Para que las aves

lleguen a tu jardn...

Tenles siempre la mesa servida: ata manes con cscara

o cscaras de naranja a hilos y culgalos de los rboles y ramas;
deja montoncitos de migas de pan por los rincones.
Preprales el bao: mantenles siempre
agua fresca en un plato de cermica o
plstico, de no ms de 5 centmetros
de profundidad y con un borde que
les permita a tus amigos baistas
apoyarse. No uses platos de
metal porque el agua se calentar
demasiado en verano y se
congelar en invierno; y, si hay
gatos cerca, pon tu plato en altura,
a cierta distancia de las ramas
de los rboles cercanos.
155

en estas pginas anoto otras cosas

que me propongo hacer para ser
una persona solidaria con los dems
y protectora de la naturaleza

156

Con el apoyo de tus dirigentes, proponte metas

que te ayuden a ser una persona solidaria.
Solucin al ejercicio de las
banderas de la pgina 152

157

Estos son los colores de las banderas. Averigua a qu pases corresponden.

Soluciones

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

compleja que se compone de

elementos diversos. Complicada,
enmaraada, difcil.

solidaridad

aurora

armona

adhesin a la
causa, propsito u opinin de otro
u otros.

luz sonrosada que

aparece inmediatamente antes de la
salida del sol.

chistar protestar, alegar, objetar.

lusitana los lusitanos eran un

pueblo prerromano que habitaba

la Lusitania, regin de Hispania
que actualmente corresponde a
Portugal y parte de Extremadura,
Espaa. Cuando se usa esta palabra,
se reere a que algo pertenece
a este pueblo, su lengua o sus
descendientes. Brasil, por ejemplo,
es parte de la cultura lusitana.

risco peasco alto y escarpado,

difcil y peligroso para andar por l.

buena relacin
entre unas cosas y otras. Tambin
signica concordia, acuerdo,
paz, entendimiento, amistad
entre las personas. En msica
signica combinacin de sonidos
simultneos y diferentes, pero
acordes y gratos de escuchar.
Pedro con
su violn y
Luis con su
violonchelo
interpretan
una pieza
de Bach en
perfecta
armona.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

158

Quines Somos?
Algunos historiadores dicen
que somos los sobrevivientes
de una de las civilizaciones
ms antiguas de la Tierra y que
nos fuimos a vivir a las mesetas
vecinas al lago Titicaca, el
lago navegable ms alto del
mundo, para salvarnos de una
terrible inundacin. Desde
all dominbamos una vasta
comarca que comprenda
parte de lo que hoy es Bolivia, el
sur del Per y el norte de Chile y
Argentina. Vivamos en constantes rivalidades con los
incas y, al igual que ellos, nos organizbamos en "ayllus", que
eran agrupaciones de pequeas familias, todas descendientes de
una sola pareja de antepasados remotos.
Son los

y adems he
averiguado sobre ellos que

159

Quines Somos?
Fuimos un pueblo
metalrgico y orfebre
que hacamos joyas de
oro puro y tumbaga,
que es una aleacin de
oro y cobre. El oro lo
obtenamos cambindolo
por algodn y esmeraldas.
Esto nos hizo bastante
comerciantes. Usbamos como monedas los metales, la sal y
las esmeraldas, que en nuestra regin abundaban. Hombres y
mujeres trabajbamos los campos, donde cultivbamos maz
y papas, adems de camote, habas, tomate, aj, aguacate,
guayaba, pia, coca y tabaco. En nuestro pueblo ser sacerdote
era algo muy importante, haba que prepararse durante 12
aos, ayunando, pensando y viviendo separado de los dems
en un edicio especial. Nuestro territorio se ubica entre los ros
Bogot y Sogamoso que son auentes del ro Magdalena, es
decir, lo que hoy es Colombia.

Son los

y adems he
averiguado sobre ellos que

160

Quines Somos?
Nos caracterizbamos por ser
dulces y paccos, pero tuvimos
que aprender a defendernos
de nuestros feroces vecinos,
los caribes. Vivamos
en grupos pequeos, en
rsticos "bohos" circulares
y, si el terreno era pantanoso,
ponamos el boho sobre pilares
y entonces lo llambamos
"barbacoa". ramos grandes
pescadores y navegantes,
desplazndonos en canoas largas
y estrechas, fabricadas de una sola
pieza de madera e impulsadas a remos, con
capacidad para 40 personas. Comamos pescados y cangrejos
cocidos, pero los vegetales nos gustaban crudos. Creamos en
la vida despus de la muerte. En las ceremonias y rituales nos
pintbamos el cuerpo y la cara de color rojo y amarillo ocre.
Ocupbamos las Antillas Mayores, especialmente la isla de Cuba.
Somos una rama de los tanos.
Son los

y adems he
averiguado sobre ellos que

161

Quines Somos?
Vivamos en aldeas provisorias,
pues ramos bastante nmades, y
ocupbamos gran parte de Brasil y
lo que hoy es Paraguay y el noreste
de Argentina. Nos organizbamos
bastante bien para la guerra porque
ramos muy peleadores y muy
buenos con el arco y la echa.
ramos grandes horticultores, nos
encantaba la miel y utilizbamos
muchas plantas como medicina
y alimento, especialmente la
yerba mate o "ka'a". Tambin
practicbamos el canibalismo,
no sin antes cuidar muy bien
y homenajear durante meses,
e incluso aos, a nuestro prisionero.
Nuestra lengua original, una de las pocas subsistentes en
Amrica, se habla a diario en Paraguay y parte de Argentina.
Son los

y adems he
averiguado sobre ellos que

162

Amigos de
Dios como

Francisco

Soy Francisco de Ass, me recuerdas? Estoy

seguro que s y que, al igual que yo, ests feliz de que nos
encontremos de nuevo. Ms an ahora que has crecido y
puedes entender algunas cosas que antes parecan un poco
complicadas.
Una de esas cosas que a los hombres nos cuesta
entender y tambin practicar, es la paz: vivir en paz con
nosotros mismos, con nuestros hermanos y con la naturaleza.
Esta vez quiero contarte cmo ayud para que hubiera
paz entre los habitantes de la ciudad de Siena.
Ibamos caminando Fray Mateo y yo cuando nos
encontramos con un cruce en que, por caminos distintos,
se poda ir a Siena, Florencia o Arezzo. Fray Mateo, que
iba adelante, esper hasta que yo llegara y me pregunt qu
camino debamos seguir. "El que Dios quiera", le contest.
"Y cmo sabremos cul es ese camino?", me replic.
Entonces le ped que se pusiera a girar sobre s mismo como
hacen los nios cuando estn jugando y que slo se detuviera
cuando yo se lo indicara.
Fray Mateo
comenz a dar vueltas
y vueltas sobre s
mismo y tantos giros
dio que ya estaba
muy mareado.
La gente que
pasaba por el
camino nos
miraba sin
comprender lo
que hacamos,
como si
estuviramos
locos.
163

De pronto, le ped que se detuviera. "Hacia dnde

apunta tu rostro?", le pregunt. "Hacia Siena", contest
Mateo. "Pues bien, se es el camino que Dios quiere que
sigamos", le dije, y hacia esa ciudad dirigimos nuestros pasos.
Al llegar a las afueras de Siena una gran muchedumbre
sali a nuestro encuentro. Haban odo de nuestra llegada
por las personas que nos vieron parados en el cruce en el
momento que decidamos hacia dnde ir. Estaban tan alegres
de vernos que nos llevaron en sus hombros hasta el Obispado.
All nos enteramos que por ese tiempo la ciudad se
encontraba sumida en una cruel lucha. Sus habitantes se
dividan en dos bandos que peleaban uno contra el otro y
que no estaban dispuestos a reconciliarse. Esta enemistad ya
haba provocado la muerte de dos personas.
Por eso era, entonces, que el Seor nos haba llevado
hasta Siena! Nosotros tenamos que hacer algo para detener
esta situacin.
Aprovech que los vecinos de la ciudad estaban all
reunidos y les habl de la importancia de la paz. Les dije que
la violencia no resuelve los problemas, por el contrario, los
hace ms profundos y separa an ms a las personas.

164

Los invit a mirarse con amor, a ponerse en el

lugar de los otros y a buscar en los argumentos de quienes
consideraban sus enemigos las razones que los hacan pensar
y obrar de una determinada manera. Esto no es tarea simple,
siempre resulta ms fcil creer que uno tiene la razn y
olvidarnos que los dems tambin pueden estar en lo cierto.
Al principio no estaban dispuestos a hacerlo. Con
palabras fuertes cada bando explicaba por qu los otros
estaban equivocados. Pero Mateo y yo, ayudados por el
impulso de saber que Jess nos haba puesto en ese lugar para
dar nuestro mejor esfuerzo, seguimos adelante con nuestra
tarea.
De pronto, los ciudadanos de Siena comenzaron a
escucharse unos a otros. Para nuestra sorpresa se dijeron con
respeto las cosas que les molestaban, descubrieron que haba
puntos en comn en sus posiciones, que antes parecan tan
distantes, y que las diferencias, aunque existieran, no podan
llevarlos al odio.
Como resultado del
dilogo, volvieron la
concordia y la
unidad.
Esa noche,
Mateo y
yo nos
quedamos
en casa del
obispo de
la ciudad
quien, en
muestra de
gratitud por
la paz que
habamos
logrado, nos
aloj en su
casa.
165

A la maana
siguiente, muy
temprano y
mientras la ciudad
an dorma, Mateo
y yo continuamos
nuestro viaje.
Seguramente
algunas veces has
credo que las cosas
pueden arreglarse
peleando. Has
tenido buenos
resultados? Si lo
piensas bien, te dars cuenta que no ha sido as.
Por eso, aunque te parezca que es el camino ms
difcil, yo te invito a trabajar por la paz. Siempre los
resultados de aquello que hacemos con amor, sern ms
duraderos que los de aquellas cosas que hacemos con rabia o
agresividad.
Recuerda siempre que
la paz se relaciona con todas
las cosas. Trabajamos por la
paz cuando respetamos a las
dems personas, pero tambin
cuando cuidamos las plantas, los
animales, el mar, los bosques,
el aire, el agua, el lugar
donde vivimos
T puedes ayudar a que
el mundo sea mejor tratando con
cario a tus amigos, amigas,
paps, hermanos y compaeros;
escuchando a los dems
cuando tienen una opinin distinta
a la tuya, y respetando en todo
momento a las dems personas.
166

Trabaja por la paz

cada vez que puedas
e invita a los dems
a que tambin
lo hagan.

Fray Martn de Porres naci en Lima en

1579. Era hijo de un hidalgo espaol y de
una sirvienta negra panamea. Cuando su
padre march a Panam como Gobernador,
Martn se qued en Per, trabajando como
dependiente en una tienda y luego como
ayudante de barbero. Poco despus
ingres a la Orden Dominica como
hermano lego, cosa que a su padre
molest mucho. Martn se destac por
su vocacin de servicio hacia los ms
pobres. Su celda era una verdadera
ocina de caridad, donde se atenda
con amor a todo el que llegaba a golpear
la puerta. Su natural bondad lo llevaba a hacerse cargo de las
tareas ms humildes. Al igual que Francisco de Ass, Martn poda
hablar con los animales. En cierta ocasin, les pidi a las ratas que
abandonaran el convento y no hicieran ms destrozos. Por eso, en
el Per le llaman cariosamente el santo de los ratones. Muri en
1639 y fue declarado Santo de la Iglesia Catlica en el ao 1962.

Martn nos ensea que ningn trabajo es indigno

cuando lo haces con amor y para servir a los dems.

Y t, qu ests dispuesto a hacer por los dems?

167

Dios nos acompaa siempre y

est presente en las personas
y las cosas que nos rodean.

He aprendido a reconocer
la naturaleza como obra de Dios
Francisco de Ass escribi esta oracin
para agradecer a Dios por todo lo creado

Alabado seas por toda criatura, mi Seor,

y en especial por el hermano sol
que alumbra, y abre el da, y es bello en su esplendor,
y lleva por los cielos noticia de su autor.
Y por la hermana luna, de blanca luz menor,
y las estrellas claras que tu poder cre
tan limpias, tan hermosas, tan vivas como son,
y brillan en los cielos: alabado mi Seor!
Y por la hermana agua, preciosa en su candor,
que es til, casta, humilde: alabado mi Seor!
Y por la hermana tierra, que es toda bendicin,
y la hermana madre tierra, que da en toda ocasin
las hierbas y los frutos y ores de color
y nos sustenta y rige: alabado mi Seor!
Tu seisena podra hacer su propia oracin. Cada
uno propone ideas y despus, entre todos, hacen
un texto nal. Puede ser una oracin para pedir,
dar gracias o alabar a Dios, y con ella pueden
iniciar y terminar todas las reuniones.
168

Me gusta cuando las personas

hacen cosas buenas por los dems
Revisa el peridico y recorta una noticia
sobre algn hecho en que se destaquen personas
que hicieron algo bueno por los dems

(Pega aqu tu noticia,

y si es muy grande,
pega slo una parte
del papel y dobla el resto)

escog esta noticia porque

169

Conocer ms tu religin,
sus enseanzas, sus fiestas;
y participar en tu iglesia,
es una manera de acercarte a Dios.

Pregunto a las dems personas

sobre las cosas que me
interesan de mi religin
A travs de la religin Dios nos
habla y los seres humanos tratamos
de acercarnos a l, conocerlo
y comprender el sentido de su
mensaje y de nuestra vida.

Quin es Dios para ti?

Qu crees que
espera l de ti?

Qu le pediras?

Qu le agradeceras?

170

Participo en actividades en que

aprendo sobre mi religin
Dibuja o describe seis actividades en las que participas
y que te ayudan a aprender ms sobre tu religin

171

Ayudo en las celebraciones

religiosas de la Manada
Aqu anoto las celebraciones
religiosas que hemos hecho en la Manada
fecha

celebramos

172

As particip yo

Dios siempre est contigo, por eso

siempre puedes comunicarte y
conversar con l. Eso es orar.

Comprendo la importancia
de rezar juntos en la Manada
rezar juntos en la manada nos ayuda a

esta es la oracin que ms me gusta

Esta es una linda oracin

para comenzar el da en campamento
Te alabamos Seor
por las montaas,
los rboles,
el agua del ro
que nos refresca,
los pjaros que
despiertan
y los amigos que
nos acompaan.
Protgenos todo el da
bajo tu sombra
y aydanos a
mejorar nuestro mundo.
173

Rezo en los momentos

importantes del da
Haz una pequea oracin apropiada
para rezar al terminar el da

Estas oraciones rezan lobatos y lobeznas

cuando comparten sus alimentos
Te damos gracias por
este pan fruto de la
tierra y el trabajo,
y te pedimos
que as
como est en
nuestra mesa,
lo pongas
tambin en
la mesa de
los pobres.

Gracias Seor
por estos alimentos
que tomaremos
de tu mano
generosa
para ser
ms fuertes
y servirte
mejor.

174

A veces yo dirijo las oraciones

que decimos en la Manada
Con tus compaeros y compaeras
aprndanse esta cancin y ensensela
a los dems lobatos y lobeznas.
La msica y las posturas de guitarra de esta cancin las
encontrars en el libro "De canto en canto".

QUE CANTEN
LOS NIOS

Jos Luis Perales

coro

Que canten los nios, que alcen la voz,

que hagan al mundo escuchar,
que unan sus voces y lleguen al sol,
en ellos est la verdad.
Que canten los nios que viven en paz
y aquellos que sufren dolor,
que canten por esos que no cantarn
porque han apagado su voz.

Yo canto porque sea verde el jardn

y yo para que no me apaguen el sol,
yo canto por el que no sabe escribir
y yo por el que escribe versos de amor.
Yo canto para que se escuche mi voz
y yo para ver si les hago pensar,
yo canto porque quiero un mundo feliz
y yo por si alguien me quiere escuchar.

Yo canto para que me dejen vivir,

yo canto para que sonra mam,
yo canto porque sea el cielo azul,
y yo para que no me ensucien el mar.
Yo canto para los que no tienen pan,
yo canto para que respeten la or,
yo canto porque el mundo sea feliz,
yo canto para no escuchar el can.
175

Esfurzate por vivir de acuerdo con tu

fe, en todo lo que haces y en cmo te
comportas con los dems.

Me doy cuenta cuando las

personas viven de acuerdo
a las enseanzas de su religin
Elige una persona, viva o muerta, de nuestro pas o
extranjera, que en tu opinin se haya destacado por vivir de
acuerdo a las enseanzas de su religin, y cuntanos sobre
ella, sobre su vida y su obra.
he decidido escribir sobre
porque

176

Comprendo que las enseanzas de mi

religin se tienen que notar
en la forma en que soy
con mis amigos y compaeros
Piensa en la forma como te comportas con
tus amigos y amigas, y elige dos situaciones: una, en que
creas que actuaste de acuerdo a las enseanzas de tu religin;
y otra, en que pienses que no lo hiciste as.

Una vez
me pas que

actu bien porque

Pero,
otra vez
me pas que

no actu bien porque

177

Todas las religiones son valiosas

porque expresan el deseo de las
personas por encontrar a Dios.

Todos mis compaeros

son importantes, aunque
no tengan mi misma religin
Si creemos en Dios y tratamos de vivir de acuerdo a lo que
nos ensea nuestra religin, sabemos que todas las personas son
importantes, no slo porque son seres humanos, sino porque son
criaturas de Dios. Si todos hemos sido creados por Dios, entonces
todos somos hermanos. Decirlo es fcil, pero actuar de acuerdo a
esto es ms complicado. Signica que mis hermanos son los que
me quieren y los que me agradan... pero tambin los que no me
quieren o no me caen muy bien.

Piensa en alguna persona

con la cual te cueste llevarte bien
por qu te ocurre eso?

qu podras hacer para

cambiar ese sentimiento en ti?

178

Conozco que hay otras religiones

distintas de la ma
Confucio,
quien vivi
en el siglo
IV a.C., es el
gran maestro
del pueblo
chino.

El Torii es la
entrada
a un templo
shintosta.
El Shinto es la
religin ms antigua
del Japn.

Los mantras o
versos sagrados
estn grabados
en esta rueda.
En el budismo,
cada rotacin del
cilindro equivale a
una recitacin del
mantra.

La Tor es la ley juda

que contiene los 613
mandamientos de
Dios para el pueblo
de Israel. El judasmo
surgi hacia el siglo
XIV a.C.

Desde la cima
del alminar,
el muecn llama
a los eles
islmicos a orar.
En el mundo,
una de cada
5 personas es
musulmana, es
decir, profesa el
Islam.

La imagen de la
cruz recuerda a los
cristianos que Cristo
muri para obtener
el perdn de los
pecados y que su
resurreccin signica
la salvacin.
Las casas de los hindes tienen un altar
para la oracin diaria. El hindusmo es
la religin ms importante de la India.
179

en esta pgina anoto otras cosas

que me propongo hacer
para amar a dios y a todas las personas

Pdele a tus paps que te ayuden a proponerte

otras metas que se reeran a tu propia fe.
180

FORMANDO
MI PROPIO DICCIONARIO

lego esta palabra tiene dos

signicados. Por un lado quiere
decir que una persona es laica, esto
es, que no tiene rdenes religiosas.
Su otro signicado es sinnimo de
ignorante, inculto, que tiene poca o
ninguna educacin o conocimiento.

hidalgo

persona que por su

sangre es de una clase noble.
Tambin se utiliza como sinnimo
de caballero, distinguido,
aristcrata.
Miguel de
Cervantes y
Saavedra escribi
las aventuras del
ingenioso hidalgo
Don Quijote
de La Mancha.

candor

sinceridad, sencillez,
ingenuidad y pureza del nimo.

casta

pura, virtuosa, honesta,

limpia.

describir delinear o dar una

idea general de una cosa o de una
persona.

Aqu anoto el significado de otras

palabras que descubr

Si conozco ms palabras puedo expresarme mejor

181

Prepara tu equipo personal!

Vajilla y cubiertos
Confecciona una bolsa de tela para
guardar el jarro, un plato hondo y uno
extendido, una cuchara, un cuchillo y un
tenedor. El ideal es que la vajilla sea de un
material irrompible, resistente y lavable,
pero no metlico, porque se calienta
demasiado y te puedes quemar al beber.
Si en campamento limpias los cubiertos y la vajilla despus
que los usas y los guardas en tu bolsa, tu equipo se conservar
en buen estado por mucho tiempo.
Bolsa de dormir
El mejor abrigo para dormir en una fra noche de
campamento es una buena bolsa o saco de dormir. Si compras
una, lo ms importante es jarse en el relleno y el acolchado.
El relleno puede ser de plumas o bra sinttica. Las bolsas de
dormir de bra son lavables y ms baratas que las de pluma,
pero tambin son ms voluminosas. La calidez de la bolsa
depende del tipo de acolchado: el "acolchado simple" no es
tan abrigador como la "pared acolchada", que generalmente
trae un doble relleno.
Si no tienes bolsa de dormir y tu familia
no puede comprar una, la solucin es simple:
siguiendo las ilustraciones prepara una con frazadas.

Poco a poco irs completando tu equipo personal.

Lo importante es cuidarlo para que te dure mucho tiempo.
182

Mochila
Una buena mochila debe ser
grande, liviana, impermeable
y con correas anchas para que
no te molesten los hombros al
cargarla. Recuerda que una
vez cargada no debe pesar ms
del 20% del peso de tu cuerpo.
Por ejemplo, si pesas 40 kilos, tu mochila llena no puede pesar
ms de 8 kilos.
Como yo peso

kilos, mi mochila

no puede pesar ms de

kilos.

El botiqun de primeros auxilios

El botiqun no es parte del equipo
personal, pero lobatos y lobeznas
pueden ayudar a su mantencin.

Bien guardado en el cubil, la Manada debe tener

un botiqun de primeros auxilios, el que es indispensable
llevar a excursiones y campamentos. Los dirigentes son
los responsables del botiqun y son los nicos que pueden
manipular sus instrumentos y dar algn medicamento. Pero
lobatos y lobeznas pueden ayudar a los dirigentes, quienes
deben revisarlo cada cierto tiempo para mantenerlo limpio y
ordenado, asegurarse que estn todas las cosas necesarias y
vericar que no haya medicamentos que estn vencidos.
183

Adis a la

Manada de Seeonee

en la roca del consejo,

Mowgli y el Hermano
Gris encontraron
a sus hermanos,
a Baloo y a Kaa.

es necesario decir
algo ms? Akela
y Bagheera ya lo
dijeron... el hombre
vuelve al hombre.
Es la ley.

termina aqu
tu rastro,
hermanito?
he cambiado...
y ya s que
no es culpa de
algn veneno.

Mowgli
deja la selva,
aunque ella no
lo expulse.

entonces
no es la selva
la que me
expulsa?
eso
jams!

184

ranita, sigue tu
rastro y haz
tu cubil entre
tu gente.

nosotros
estaremos
siempre contigo.

y si algo
me ocurre?

Hai-mai!
No quisiera
irme, pero mis
pies se van
solos.

tambin
la selva
media ir en
tu ayuda.

levanta los
ojos, hermanito!
Es tiempo de
nuevos caminos.

una vez
tirada la piel,
no volvemos
a ponernos
la antigua.

185

qu es
ese ruido?

ya me
extraaba
tu ausencia.
tengo una
razn para
llegar
tarde.

dulce
ranita...

con un toro te rescat

de shere khan...
ahora traje otro
que te devuelve
con los tuyos.

186

lo dije...
cambiar de
piel es
inevitable.

buena caza!
cachorro de
hombre... amo de
la selva!

y yo s
que t siempre
estars
conmigo.

hasta
siempre
amigos!

buena
caza!

y mowgli
emprendi un
nuevo camino...

187

Tu ingreso en una Patrulla

y tu paso a la Unidad Scout!
Al igual que Mowgli, que al crecer debi dejar la selva
para ir al encuentro de los suyos, ha llegado el momento en
que t dejes la Manada para reunirte con tus hermanos y
hermanas mayores.
Es un momento especial, en que se mezclarn la
alegra de ser parte de una Patrulla e ingresar a la Unidad, con
la tristeza de separarte de tus amigas y amigos de la Manada.
No olvides que todos los miembros de un Grupo Scout
forman una gran familia y, como tal, siempre estarn unidos.

Este "paso" ser una emocionante celebracin

organizada por los nuevos compaeros de tu Patrulla
en conjunto con los dirigentes de la Manada y de la Unidad.
Unos te despiden desendote lo mejor,
y otros te acogen hacindote sentir la alegra
de ser parte de una Patrulla y estar en la Unidad Scout.
188

La ceremonia de mi paso
a la Unidad scout fue el da

Cuando me desped de mi Manada,

mis compaeros y dirigentes me regalaron

Cuando me recibieron, mis compaeros de

patrulla y los dirigentes me dijeron

Lo ms lindo que recuerdo de ese da es

189

direcciones y telfonos de mis amigos

y amigas de la Manada y del Grupo

nombre

direccin

190

Ahora que partes de la Manada deja estampada la

huella de tu pie. Si tienes tu Cartilla del Lobo Pata Tierna,
podrs comparar tus huellas y comprobar lo mucho que has
crecido. Qutate el zapato y el calcetn, pinta la planta de tu
pie y, antes que se seque, pisa una hoja blanca de papel!

Esta es mi huella!

Pega aqu tu huella!

(si es muy grande,
pega la hoja slo por una parte
y dobla el resto del papel)

191

Prepararon
esta Cartilla para ti
Elaboracin de contenidos y redaccin
Loreto Jansana
Carolina Carrasco
Loreto Gonzlez
Revisin de contenidos y textos
Cecilia Accinelli, Argentina
Jorge Fuentes, Bolivia
Luiz Cesar de Simas Horn, Brasil
Juan Francisco Maradei, Colombia
Oscar Caldern, Costa Rica
Jorge Becerra, Ecuador
Manuel Isidro Romero, El Salvador

Salvador Padilla, Mxico

Fernando Snchez, Panam
Elena Ojeda de Ruiz Daz, Paraguay
Rosa Segura, Per
Susana Smith, Repblica Dominicana
Alberto Del Brutto, Gabriel Oldenburg
y Hctor Carrer, Ocina Scout Interamericana

Colaboradores
Emilio Martin
Ilustraciones
Mariano Ramos
Diseo y Diagramacin
Maritza Pelz
Caterina Caldern
Produccin
Ocina Scout Interamericana
Edicin Electrnica
Procolor Limitada
Impresores
Morgan S.A.
Edicin y Direccin
Gerardo Gonzlez
Esta Cartilla ha sido programada y analizada por el Grupo de Trabajo formado por las
asociaciones scouts de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Repblica Dominicana.
Agradecemos a los nios y nias de los Grupos Scouts de esos pases que colaboraron en su
validacin y a los equipos nacionales de dirigentes que aportaron su experiencia.

192

Esta publicacin es un esfuerzo comn

al servicio de las asociaciones scouts
de habla hispana
de la Regin Interamericana
Scouts de Argentina
Asociacin de Scouts de Bolivia
Asociacin de Guas y Scouts de Chile
Asociacin Scouts de Colombia
Asociacin de Guas y Scouts de Costa Rica
Asociacin de Scouts del Ecuador
Asociacin de Scouts de El Salvador
Asociacin de Scouts de Guatemala
Asociacin de Scouts de Honduras
Asociacin de Scouts de Mxico, A. C.
Asociacin de Scouts de Nicaragua
Asociacin Nacional de Scouts de Panam
Asociacin de Scouts del Paraguay
Asociacin de Scouts del Per
Asociacin de Scouts Dominicanos, Inc.
Movimiento Scout del Uruguay
Asociacin de Scouts de Venezuela

Esta Cartilla forma parte

de las publicaciones
contempladas en el
Plan Regional
para el desarrollo de
Macpro a nivel de la
Rama Menor.

Mtodo de
Actualizacin y
Creacin Permanente
del Programa de
Jvenes