EL VALE

GENERALIDADES
El vale es un ttulo de crdito de poca significacin en el trfico
comercial. Es tan mnima su importancia, que el Cdigo de Comercio
escasamente le dedica un artculo el 607-, en que se dice:
El vale es un ttulo de crdito, por el cual la persona que lo firma se
reconoce deudora de otra, por el valor de bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlos.
El artculo trascrito nos permite desentraar los alcances de
este artculo. En primer lugar, establezcamos que se trata de un ttulo
tipificado en la ley, en el que la obligacin incorporada es la de pagar
una suma determinada de dinero. EN segundo lugar, al expresar que
la obligacin tiene su origen en un bien entregado o en un servicio
prestado , lo convierte en un ttulo de crdito casual y lo sujeta al
negocio subyacente del cual proviene.
Regularmente este ttulo no circula con la profusin con que los hacen
otros, pero puede ser til en diversas transacciones comerciales de
bienes o servicios. Por ejemplo, una persona que tenga crdito en un
almacn de ropa, si comprara una prenda de poco valor y va a
cancelar el precio en un plazo de diez das, sera complicado datar la
relacin de crdito en un pagar, una letra de cambio o una factura
cambiaria; en lugar de ese, el comerciante puede asegurarse el pago
mediante la creacin de un vale por parte de su cliente. En la misma
forma se podra actuar en la prestacin de servicios.
En trminos generales podemos decir que el vale se asemeja
al pagar en la medida en que, quien lo crea, se reconoce deudor de
la obligacin pecuniaria que el ttulo contiene. Es, pues, una promesa
de pago. Pero a diferencia del pagar, este ttulo expresa la relacin
jurdica negocio subyacente- de la que proviene. Si el vale proviniera
de la compra de una, mercadera, el sujeto vendedor sera el
tomador o beneficiario, y, el comprador, el librador-librado, al mismo
tiempo.
ELEMENTOS PERSONALES:
Librador-librado: Es la persona que adquiere el bien o servicio y
se obliga a travs del vale al pago del mismo.
Beneficiario: Es el vendedor del bien o el que presta el servicio y a
la vez quien obtiene el derecho consignado en el ttulo.
ELEMENTOS REALES:

Constituido por la suma de dinero que se consigna en el ttulo y el

bien o servicio prestado.
ELEMENTOS FORMALES:
Constituidos por los requisitos generales para todos los ttulos de
crdito indicados anteriormente y los especiales siguientes: a)
Consignacin del bien entregado o el servicio prestado; b) valor del
bien entregado o servicio prestado; c) Firma de la persona que se
reconoce deudora de otra.
REQUISITOS:
Los esenciales del 386:
1. Nombre de titulo
2. Lugar y fecha de creacin
3. Los derechos que incorpora
4. Lugar y fecha de cumplimiento
5. Firma del creador
Los esenciales del 490
1. La promesa incondicional de pagar una suma determinada de
dinero
2. El nombre de la persona a quien deba hacerse el pago.
Beneficiario.
CLASES
Por ser un ttulo de crdito genuino, est sujeto al rgimen
general de estos instrumentos; o sea que puede ser endosado,
avalado, debe protestarse para cobrarlo mediante la accin cambiaria
o liberarlo de este acto, expresamente. Adems en su redaccin
deben observarse los requisitos que exige el Cdigo de Comercio para
todo ttulo de crdito, recordando que debe expresarse la causa que
lo origina. A continuacin se dan dos modelos de vale: uno por bienes
recibidos y otro por servicios prestados.
MODELOS DE VALE POR BIENES RECIDOS
VALE
Por Q 20.00
Vale a favor del seor Carlos Cifuentes Flores, propietario del Almacn la Flecha por la cantidad de
VEINTE QUETZALES que le adeudo por un juego de desarmadores que le compr en esta fecha que
cancelar el 20 de abril del 2014 en el almacn indicado, situado en la 3. Avenida 3-40, zona 1. Este vale
se crea libre de protesto
Guatemala, 5 de marzo de 2014
(f)______________________
Firma del comprador deudor

MODELO DE VALE POR SERVICIOS PRESTADOS

VALE
Por Q 100.00
Vale a favor del seor Modesto Pop Lopezs, propietario del Almacn conjunto Marimbistico La Oriental,
por la cantidad de CIEN QUETZALES, suma que le adeudo por haberme proporcionado los servicios de
su conjunto, el 10 de enero del ao en curso. Dicha cantidad Cancelare el 6 de febrero de 2014, 4. calle 348, zona 5. Este vale es libre de protesto
Guatemala, 5 de enero de 2014
(f)______________________
Firma del comprador deudor
LA FACTURA CAMBIARIA
CONCEPTO:
De conformidad con el articulo 591 del Cdigo de comercio la
factura cambiaria es un ttulo de crdito que incorpora la obligacin
de pagar una suma cierta de dinero dentro e un plazo determinado, a
la vez que describe las mercaderas que se han vendido como objeto
del contrato que le da nacimiento al ttulo.
Este documento es un genuino ttulo de crdito, en la medida en
que la obligacin del deudor es pagar una suma determinada de
dinero. Por esto mismo es negociable y su trfico jurdico se semeja a
otros ttulos en cuanto a la naturaleza de la obligacin incorporada de
dinero. Por eso mismo a la naturaleza de la obligacin incorporada.
As tambin, la factura cambiaria viene a documentar la compraventa
mercantil y darle certeza al mismo negocio jurdico.
En la misma norma citada se establece que librar una factura
cambiaria es potestativo del vendedor; y que ello no podr hacerse
cuando se hayan creado otros ttulos, con el objeto de no duplicar a
obligacin. A dems, es condicin para librar la factura de que la
compraventa sea efectiva en cuanto a la entrega de las mercaderas,
en forma real o simblica.
ELEMENTOS PERSONALES.

De todo lo anterior se deduce que los sujetos de la factura son:

a) Librador-beneficiario. Es el vendedor de la mercadera o sea
quien crea la factura.
b) Librado-aceptante. Es el comprador de la mercadera, y quien
por mandato legal est obligado a aceptar la factura que le
libre el vendedor.
La situacin jurdica del librado (comprador) es singular en
cuanto a la aceptacin porque hemos tipificados sta como una
declaracin unilateral de voluntad. Pero sucede que en la factura es
obligatoria por qu? Por la misma naturaleza de este instrumento:
por un lado, prueba la existencia de un contrato ya realizado, en la
que el objeto las mercaderas- ya ha sido entregado real o
simblicamente; y por el otro, al prever la ley el deber de aceptar,
obliga a que se confiese la existencia de una relacin jurdica en que
el sujeto librado ya ha cumplido son su obligacin. En el mismo
sentido, el deber de aceptar hace que el derecho de crdito se
incorpore al documento.
FORMALIDADES DE LA FACTURA (Requisitos)
La forma de la factura cambiaria est sujeta a los requisitos del
artculo 386 del Cdigo de Comercio, que son generales a todo ttulo,
y los que estipulan el artculo 594;
a) Numero de orden de ttulo;
b) Nombre y domicilio del comprador,
c) Denominacin y caractersticas de las mercaderas vendidas;
d) Precio por unidad y precio total de las mercaderas. Con
relacin a este elemento, el artculo 595 agrega que si el pago
del precio es por abonos, deber expresarse el nmero de
abonos, fechas de paga de cada uno y su monto. Estos pagos
se irn anotando en la factura, sin perjuicio del derecho del
comprador de que se le extienda recibo por cada uno.
Un elemento que la ley no consiga expresamente para redactar
la factura es el nombre del beneficiario o sea el librador. Pero como se
trata de un ttulo que implica pagar dinero y no existe disposicin en
contrario, se sigue la regla de que los ttulos con tal obligacin no
pueden ser al portador; de manera que deben nominarse con el
nombre del tomador o beneficiario. Y para una legislacin como la
nuestra en que los ttulos que se dignan al tomador pueden ser
nominativos o a la orden, debe optarse por esta ultima modalidad,
para facilitar u trfico. Otro aspecto importante de la forma es que,
al omitirse uno de los requisitos, la factura no valdra como ttulo de
crdito; pero si vale como documento probatorio de la existencia de
una compraventa dado el desdoblamiento funcional que el
instrumento cumple.

PAGOS
Se pagara total o por abonos.
ARTCULO 595. PAGO EN ABONOS. Cuando el pago haya de
hacerse en abonos, la factura deber contener, en adicin a los
requisitos expuestos en el artculo anterior:
1. El nmero de abonos.
2. La fecha de vencimiento de los mismos.
3. El monto de cada uno.
Los pagos parciales se harn constar en la misma factura, indicando,
asimismo, la fecha en que fueron hechos. Si el interesado lo pide se
le podr extender constancia por separado.
PLAZOS
PLAZOS DE DEVOLUCIN. ARTCULO 599. El comprador deber
devolver al vendedor la factura cambiaria, debidamente
aceptada:
1. Dentro de un plazo de cinco das a contar de la fecha de su
recibo, si la operacin se ejecuta en diferente plaza.
2. Dentro de un trmino de quince das a contar de la fecha de
su recibo, si la operacin se ejecuta en diferente plaza
ACEPTACIN
Debe ser aceptada inmediatamente al momento de ser enviada
articulo 5996, 599.
La obligacin de aceptar la factura, sin embargo, no es absoluta.
Conforme al artculo 600 del Cdigo de comercio, el librador puede
negarse a aceptar en los siguientes casos:
a) Cuando las mercaderas sufren avera, extravi o no recibo de
las mismas, siempre que no sea transportadas por su cuenta y
riesgo.
b) Si hay defectos o vicios en la cantidad y calidad de las
mercaderas.
c) Si la factura no contiene el negocio jurdico convenido.
d) Por omisin de requisitos de forma que dan ala factura la
calidad de titulo de crdito.

FUNCION DE LA FACTURA
La factura cambiaria puede prestar expeditos caminos de
negociacin a los comerciantes. Por ejemplo, si se va a vender una
maquinaria industrial, el vendedor habra un documento de venta; y
el pago o los pagos del precio diferido podran darse en letras de
cambio. En cambio con la factura cambiaria, contrato y titulo de
crdito van en un mismo documento, lo cual facilita las transacciones.
Si un comerciante vendedor se decide por usar las facturas
cambiarias, la operatividad del ttulo sera las siguientes:
a) El vendedor libra la factura cambiaria como consecuencia de
una compraventa en la que las mercaderas ha sido
entregadas, real o simblicamente.
b) La factura es enviada
al comprador, directamente, por
intermedio de un banco o tercera persona. El intermediario,
segn las instrucciones recibidas, la presentar par que se le
acepte y luego la devolver; y podr retenerla si tiene
facultades para cobrarla. De acuerdo con lo que ya
estudiamos, ello se har, mediante un endoso procuracin. La
ley tambin contempla el envi por correo certificado u otros
medios no especificados por la ley.
c) El comprador devuelve la factura, debidamente aceptada;
dentro de cinco das de su recibo si es para la misma plaza; y
dentro de quince, si es diferente. La no devolucin se presume
como negativa de la aceptacin.
EL PROTESTO
La factura cambiaria puede ser protestada por falta de
aceptacin o por falta de pago. En el caso de no aceptase, el protesto
debe levantarse dentro de los dos das hbiles siguientes a los plazos
fijados para la devolucin de la factura. Otra variante del protesto en
este artculo es que, contrariamente a lo que sucede en otros, el acta
la autorizar el notario en los espacios del mismo instrumento o en la
hoja adherida cuando fuere insuficiente, adjuntado los documentos
que prueben el envi del documento u otros medios que se tengan
(aviso de reopcin postal, por ejemplo). Si la factura no se tiene a la
mano, se puede autorizar el protesto por declaracin del vendedor o
teniendo a la vista una copia de la factura, fechada y firmada por el
vendedor, siempre que se tengan a la vista documentos probatorios
que demuestren el envi al comprador. Cuando el acta se autoriza en
el documento, no se puede protocolizar.
CONSERVACIN DE LAS FACTURAS

En concordancia con las disposiciones que obligan a los

comerciantes a conservar durante cinco aos los comprobantes de
sus negocios mercantiles; y en vista de que las facturas, adems de
ttulos de crdito, son constancias de los negocios celebrados, deben
conservarlas en original o en copia durante cinco aos.