Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Content
1 Basics on Fire
16
17
18
3 Fire Detectors
10
10
11
11
12
14
20
20
21
22
22
24
27
Page 1 of 38
28
5 Line network
35
29
6 Fire panel
35
30
36
31
7.1 Configuration
36
36
37
33
37
33
38
33
Page 2 of 38
Page 3 of 38
Page 4 of 38
Page 5 of 38
Page 6 of 38
Fire loads
Protection of persons
Page 7 of 38
Meeting areas
Accommodation facilities
Schools
High-rise buildings
Hospitals
Medium-sized/large garages
b. For other buildings that are treated as physical structures of a particular type and usage
according to the regional building regulations (or where they supplement national norms), no
generally applicable regulations in terms of fire detection systems are required e.g.:
Universities
Institutes, laboratories
Correctional facilities
Airport buildings
For these buildings, a fire detection system can, in individual cases, be required in terms of a
building regulation permission or approval process.
c. For buildings representing or containing irreplaceable cultural or material value, fire detection
systems can be provided if the facility manager considers this to be absolutely necessary on
the basis of the fire protection concept e.g.:
Historical buildings
Museums
Computer centers
Page 8 of 38
Page 9 of 38
Usage:
The detectors are to be installed at visible and
easily accessible locations, on escape and
rescue routes, in stairwells, passages, on
emergency exit doors and in rooms at risk of
fire, in which fires can be detected and
reported by the personnel present. They are to
be installed in such a manner that the
In commercial areas or systems at risk from fire, the distance between the manual fire detectors
may not exceed 100 m. In areas that are particularly at risk, or depending on the intended
purpose and composition of a building, the distances should not exceed 40 m. The detectors
must be arranged in terms of their numbers and installation location in such a way that a person
is never more than a maximum of 30 m away from the nearest manual fire detector.
Page 10 of 38
Function
The detector operates according to the
scattered light principle (Tyndall principle).
The detector contains a labyrinth chamber
with a light source and a photo cell
arranged such that no light can reach the
photo cell in standby mode.
If smoke enters the labyrinth chamber,
some of the light rays are interrupted by the
smoke particles and hit the photo cell.
This generates voltage at the photo cell,
which is used to evaluate an alarm.
Application
In the event of a fire breaking out, the
detector shall identify the fire before flames
are formed (e.g. smoldering fires) or
dangerous increases in temperature occur.
It must not be used in rooms where smoke
occurs as a result of operational activities
(e.g. welding, diesel engine exhaust fumes
etc.). Depending on the requirements, the
detectors must be protected against theft or
inadvertent triggering.
Page 11 of 38
UV Flames detector
Function
Ultraviolet flame detectors are designed
to react to wavelengths below 0,4 m.
This way they are capable of detecting
every kind of fire, no matter how much
smoke it produces. However, there are
also other strong UV sources that might
cause false alarm, e.g. artificial light or
sunlight:
The UV radiation from sunlight can
extend to as low as 0,29 m. As UV
IR Flame Detector
Function
Infrared flame detectors work within the
infrared spectral band which means within
wavelengths of about 4,4 4,5 m,
wavelengths where also the combustions
of CO2 takes place. They screen out the
unwanted wavelengths and focus the
incoming energy on a cell that it sensitive
to infrared energy.
Infrared flame detectors are used to
detect open flames indoors and outdoors.
Page 12 of 38
Page 13 of 38
Class 1 or A1:
Class 2 or A2, B, C, D, E, F + G:
Class 3:
EN54 - Regulation
The new classes as well as the typical
application temperature and reaction
temperatures can be found in EN 54-5
03/2001.
Heat detectors according to EN 545:2001-03 with the class index R are
particularly suitable for use in unheated
buildings, in which the ambient
Application
Heat detectors are particularly suitable in
areas where a rapid increase in temperature
or a high temperature is expected in the
case of a fire.
They must not be used in locations in which
natural or operational sources of heat can
result in the ambient temperature reaching
Page 14 of 38
Detector using
the maximum
principle
Detector using
the rate-of-rise
principle
Page 15 of 38
Functional
principle of
the linear
smoke
detector
Application
The linear smoke detector is able to early
detect every kind of fire that generates
visible smoke. Since it reacts on absorption
and scattering, it can be used for light and
dark, even small and large aerosols.
Preferred areas for the Linear Smoke
detectors are areas with limited access.
Especially in historical buildings, buildings
with high ceiling e.g. churches, museums,
shopping
centers,
factory
halls,
Page 16 of 38
Application
The mounting point is different for each kind
of gas detector depending on whether it
detects natural gas, butane or carbon
monoxide.
Natural gas detectors should be installed
especially in those rooms where leaks may
occur, e.g. above boilers or gas meters.
Page 17 of 38
Smoke, heat and gas are produced by almost every fire. Multisensor detectors are able to
detect at least two of them. There is a variety of combinations offered.
Function
Application
This
method
uses
state-of-the-art
processing methods to evaluate the signals
from the gas sensor and scattered light
sensor or thermal sensor.
Page 18 of 38
Application
With the measuring point situated outside the
housing, the detector can be integrated into
the ceiling construction and does not protrude
from the ceiling. Consequently, the aesthetics
of the room are not affected.
The aesthetic design of the flush mounted fire
detectors has proven itself even under
extremely specific industrial conditions.
Unobtrusively flat and with a tough upper
surface, flush mounted fire detectors are
unaffected by dust, fibers, and foreign
Page 19 of 38
Application
The linear heat detector is suitable for use
in extreme areas where conventional fire
detectors are not suitable. In particular,
these
are
areas
with
aggressive
environmental conditions and extreme
temperature changes, such as:
underground garages
parking building
paint shops
warehouses for flammable liquids
roads
and rail tunnels
Page 20 of 38
Application
Air Sampling Smoke detectors are very
sensitive and can detect smoke before it is
even visible.
The air samples are captured and filtered,
removing any contaminants or dust to avoid
false alarms.
are air-conditioned
represent clean rooms with little dust
are highly sensitive, such as data
centers or computer suites
have limited accessibility or a complex
structure, such as high bay automated
storage facilities
Page 21 of 38
Smoke detector
Linear smoke detector
No smoke development
Aspirating Smoke Detector
(ASD)
Smoke development
Flame development
Flame detector
Heat development
Heat detector
Linear heat detector
Radiation development
Infrared detector
Ultraviolet detector
Page 22 of 38
Type of fire
Development
of heat
air flow
Aerosol
spectrum
Visible
portion
Smoke
generation
TF-1
Open wood
strong
Strong
Predominantly
invisible
Dark
Yes
TF-2
Smoldering
wood
none
Weak
Predominantly
visible
Light
Yes
TF-3
Smoldering
cotton
none
Weak
Predominantly
invisible
Light
Yes
TF-4
O pen
plastics fire
Strong
strong
Partially
visible
Very
dark
Yes
TF-5
Liquid fire
(heptane)
Strong
strong
Predominantly
invisible
Very
dark
Yes
TF-6
Liquid fire
(ethanol)
strong
strong
none
none
Yes
To be able to reliably detect all expected developing fires, it may be necessary to combine
different detector types.
Page 23 of 38
Temperature
smoke produced
soldering
by
welding
during
and
Air movement
Page 24 of 38
Protection Category
No special protection
Protection against the entry of solid foreign objects, having a diameter larger than
50 mm (large foreign object)1
No protection against intended access, i.e. with the hand
Protection against the entry of solid foreign objects, having a diameter larger than
12 mm (medium sized foreign object)1
Protection for fingers and similar objects.
Protection against the entry of solid foreign objects, having a diameter larger than
2.5 mm (small foreign object)1)2)
Protection for tools, wires or similar objects which are thicker than 2.5 mm.
Protection against the entry of solid foreign objects, having a diameter larger than 1
mm (grain-type foreign object)1)2)
Protection for tools, wires or similar objects which are thicker than 1 mm.
Protection against the entry of solid foreign objects, having a diameter larger than 1
mm (grain-type foreign object)1)2)
Protection for tools, wires or similar objects which are thicker than 1 mm.
Protection against harmful dust deposits. The entry of dust is not totally prevented
but the entry of dust is not allowed in such quantities that the operation of equipment
will be impaired (dust protection)3
Complete contact protection
Page 25 of 38
b)
Protection Category
No special protection
Protection against vertically falling drip water. No harmful effects are allowed
(drip water)
Protection against vertically falling drip water.
3
4
1) This protection category normally means that the operating equipment is airtight. Under
certain operating conditions, however, water can enter providing it produces no harmful
effects.
Page 26 of 38
Page 27 of 38
Designation of ex area
detectors / ex area
components
Approved fire detectors and
system components have
this symbol.
Definition of terms
Oxidation:
Chemical process without the formation of flames, e.g. rusting on iron by reaction with
oxygen
Combustion: Procedure involving the formation of flames, to which oxygen is regularly added; low
speed of flame propagation
Deflagration: Transition from combustion to explosion; flammable material in a flammable mixture;
speed of flame spreading is higher than in the case of combustion
Explosion:
Chemical process with strong development of gas and heat; sufficient volume of
oxygen in mixture; speed of flame spreading up to approx. 100 m/s (360 kph);
compression wave up to 10 bar
Detonation:
Increase in explosion, where the ignition conditions are still changing due to compression
of the mixture that is capable of explosion (e.g. during an explosion); speed of flame
spreading up to 3000 m/s (approx. 10,000 kph); indefinable compression wave
Page 28 of 38
regulated in a
Zone Division
To classify the potential for danger and the
corresponding protection measures in ex
systems, ex areas are divided into zones
according to the likelihood of occurrence of
an atmosphere conducive to an explosion.
The type of zone division is currently a
purely national matter.
The following definitions apply to gases,
vapors and mists, which are limited to the
following types:
Example of zone
classification
in
gas ex areas
Page 29 of 38
Zone
Gases,
Vapors,
Mists
0
1
2
20
Dusts
21
22
Equipment
category
1G
2G
3G
1D
2D
3D
Page 30 of 38
Methods of protection
d=
e=
p=
i =
flameproof enclosure
increased safety
pressurized enclosure
intrinsic safety
o=
q=
m=
n=
For more information please refer to the EN 60079 Electrical Apparatus for Explosive Gas
Atmosphere
Planner and Consultants Handbook / Bosch Security Systems
Page 31 of 38
Page 32 of 38
Access procedure
The master fully automatically assigns
communication addresses to the maximum
of 256 LSN elements at initialization, during
commissioning. After initialization, access to
the LSN elements is optional. Detection and
control are performed in the same data
transmission procedure. Data sent from the
master to the LSN elements is transmitted
by means of pulse length coded modulation
of the supply voltage. Data sent from the
LSN elements to the master is transmitted
by means of pulse length coded modulation
of the current received.
Page 33 of 38
Page 34 of 38
6 Fire panel
The fire panel has the following functions:
Picking up messages from the connected detectors, signaling these visually and audibly, and
displaying the danger zone.
Page 35 of 38
Page 36 of 38
Page 37 of 38
That processes
resumed
can
be
quickly
Page 38 of 38