Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ii
14
16
17
Notas tcnicas
18
Es
Introduccin
Primero lea esto
Para sacarle el mximo partido a este producto Nikon, es importante que lea
detenidamente Seguridad (Aviiix), <Importante> A prueba de golpes,
sumergible, resistente al polvo y a la condensacin (Ax), <Importante>
Observaciones sobre la funciones de datos de ubicacin (GPS/GLONASS, brjula
digital) (Axvi) y Wi-Fi (red LAN inalmbrica) (Axx), as como otras instrucciones,
y que conserve la documentacin donde las personas que utilicen la cmara puedan
consultarla.
Si quiere empezar a utilizar la cmara ya mismo, consulte Preparacin para el
disparo (A1) y Funciones bsicas de disparo y de reproduccin (A7).
Descarga de ViewNX 2
ViewNX 2 es un software gratuito que permite transferir imgenes y vdeos desde su
equipo para poder ver, editar o compartir el contenido.
Para instalar ViewNX 2, descargue el programa de instalacin de ViewNX 2 desde el
sitio web de Nikon y siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la pantalla.
http://nikonimglib.com/nvnx/
Internet
Para los clientes de Estados Unidos: www.nikonusa.com
Para los clientes de Canad: www.nikon.ca (ingls), fr.nikon.ca (francs)
Para los clientes de Mxico: www.nikon.com.mx
Para los clientes de Brasil: www.nikon.com.br
Telfono
Para los clientes de Estados Unidos: 1-800-NIKON-US (1-800-645-6687)
Para los clientes de Canad: 1-877-534-9910
Para los clientes de Mxico: 001-888-565-5452
Para los clientes de Brasil: 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)
ii
Introduccin
Cmara digital
COOLPIX AW130
Cepillo2
Garanta
NOTA:
Los accesorios no son estancos.
La cmara no se proporciona con tarjeta de memoria incluida. Las tarjetas de
memoria SD, SDHC y SDXC se denominan tarjetas de memoria en este manual.
Introduccin
iii
Informacin y precauciones
Formacin para toda la vida
Como parte del compromiso de formacin para toda la vida de Nikon en relacin con la
asistencia tcnica y el aprendizaje de los productos que estn en el mercado, se puede
acceder a informacin en lnea continuamente actualizada en los siguientes sitios web:
Para los usuarios de EE. UU.: http://www.nikonusa.com/
Para los usuarios de Europa: http://www.europe-nikon.com/support/
Para los usuarios de Asia, Oceana, Oriente Medio y frica: http://www.nikon-asia.com/
Visite estos sitios web para estar al da sobre los productos, consejos, respuestas a las
preguntas ms frecuentes (FAQ) y asesoramiento general sobre la fotografa y la edicin de
imgenes digitales. Tambin es posible solicitar informacin adicional al representante de
Nikon de su zona. Consulte el siguiente sitio web para encontrar informacin de contacto.
http://imaging.nikon.com/
iv
Introduccin
Introduccin
Marcado de conformidad
Siga el procedimiento que se describe a continuacin para mostrar algunas de las marcas
de conformidad que se aplican a la cmara.
Pulse el botn d M icono de men z M Marcado de conformidad M botn k
vi
Introduccin
Seguridad
Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo,
lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Gurdelas en
un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas.
Las consecuencias que pueden derivarse del incumplimiento de las precauciones
sealadas en esta seccin se indican con el smbolo siguiente:
Este icono indica una advertencia, informacin que debe leer antes de utilizar
este producto Nikon para evitar posibles daos.
ADVERTENCIAS
En caso de funcionamiento defectuoso, apague el equipo
Si observa que sale humo de la cmara o del cargador con adaptador de CA, o que
desprenden un olor extrao, desconecte el cargador con adaptador de CA o retire la
batera inmediatamente con mucho cuidado de no quemarse. Si sigue utilizando el
equipo, corre el riesgo de sufrir daos. Cuando haya retirado o desconectado la
fuente de alimentacin, lleve el equipo a un representante del servicio tcnico
autorizado de Nikon para su revisin.
No desmonte el equipo
Tocar las piezas interiores de la cmara o del cargador con adaptador de CA puede
provocar daos. Las reparaciones las deben realizar nicamente los tcnicos
cualificados. Si como consecuencia de un golpe u otro accidente, la cmara o el
cargador con adaptador de CA se rompen y se abren, retire la batera o desenchufe el
adaptador de CA y, a continuacin, lleve el producto a un representante del servicio
tcnico autorizado de Nikon para su revisin.
No utilice la cmara ni el cargador con adaptador de CA en presencia
de gas inflamable
No utilice aparatos electrnicos si hay gas inflamable, ya que podra producirse una
explosin o un incendio.
Retire la correa cuando utilice la cmara debajo del agua
Si se enrolla la correa de la cmara alrededor del cuello, puede provocar asfixia.
Manipule la correa de la cmara con cuidado
Jams coloque la correa alrededor del cuello de un beb o de un nio.
Mantenga el producto fuera del alcance de los nios
Se debe tener especial cuidado para evitar que los nios se metan en la boca la
batera u otras piezas pequeas.
Introduccin
vii
viii
Introduccin
El polvo de los contactos o alrededor de los mismos se deber retirar con un trapo
seco. Si no se limpian, se podra originar un incendio.
No toque el enchufe de corriente ni se acerque al cargador con adaptador de CA
durante las tormentas. De no seguir estas indicaciones, se podra producir una
descarga elctrica.
No dae, modifique, doble ni tire del cable USB; tampoco lo coloque bajo objetos
pesados ni lo exponga a fuentes de calor o al fuego. Si el aislante se estropeara y
los hilos quedaran expuestos al aire, llvelo a un representante del servicio
tcnico autorizado de Nikon para su revisin. Si no se hace as, se podra producir
una descarga elctrica o un incendio.
No toque el enchufe ni el cargador con adaptador de CA con las manos mojadas.
De no seguir estas indicaciones, se podra producir una descarga elctrica.
No lo utilice con convertidores de viaje o adaptadores diseados con el objeto de
pasar de un voltaje a otro o con invertidores de CC a CA. En el caso de no observar
estas precauciones podra daar el producto o provocar un sobrecalentamiento o
un incendio.
Utilice cables adecuados
Cuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice nicamente los
cables suministrados o vendidos por Nikon con ese fin, cumpliendo as las
regulaciones del producto.
Manipule las piezas mviles con cuidado
Tenga cuidado de que los dedos u otros objetos no queden atrapados por las piezas
mviles.
La utilizacin del flash cerca de los ojos del sujeto puede causar
problemas temporales de visin
El flash no debe estar a menos de 1 m (3 pies 4 pulg.) del sujeto.
Se debe prestar especial atencin al fotografiar a nios.
No utilice el flash con la ventana tocando a una persona o un objeto
De lo contrario, se podra producir una quemadura o un incendio.
Siga las instrucciones del personal hospitalario y de la aerolnea
No toque la cmara directamente durante un tiempo prolongado a
una temperatura igual o inferior a 0 C (32 F)
Si la piel toca las partes metlicas, pueden producirse lesiones en la piel. Lleve
guantes o una proteccin similar.
Tenga cuidado al utilizar la luz de vdeo
No mire directamente a la luz de vdeo. Puede daar los ojos o producir un problema
de vista.
Introduccin
ix
Introduccin
Introduccin
xi
xii
Introduccin
Introduccin
xiii
xiv
Introduccin
xv
xvi
Introduccin
Introduccin
xvii
Avisos
Avisos para clientes de los EE. UU.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA
ELCTRICA, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON SUMO CUIDADO
Si va a conectarse a una fuente de alimentacin fuera de Estados Unidos, utilice un
adaptador de conexin con la configuracin correcta para la toma de corriente a la
que vaya a enchufarlo.
La unidad de la fuente de alimentacin se debe orientar correctamente, en posicin
vertical o montada sobre el suelo.
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) acerca de las
interferencias de radiofrecuencia
Este equipo se ha probado y se ha
determinado que cumple los
lmites establecidos para los
dispositivos digitales de la clase B,
segn la seccin 15 de las normas
de la FCC. Estos lmites se han
establecido para proporcionar una
proteccin razonable contra interferencias peligrosas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir radiofrecuencias, y si no se instala y utiliza
como indican las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones
por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias
en una instalacin en concreto. Si este aparato causa interferencias en la recepcin
de la televisin o la radio, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el
equipo, se ruega al usuario que intente corregir las interferencias tomando alguna de
las siguientes medidas:
Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepcin.
Aumentar la separacin entre el equipo y el aparato receptor.
Conectar el equipo en un enchufe de un circuito diferente al que est conectado
el aparato receptor.
Consultar al distribuidor o a un tcnico experimentado de televisin/radio.
PRECAUCIONES
Modificaciones
La FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificacin
realizado en este dispositivo, que no haya sido aprobado expresamente por Nikon
Corporation, podra invalidar la autorizacin del usuario a utilizar el equipo.
Cables de interfaz
Utilice los cables de interfaz vendidos o suministrados por Nikon para este equipo. El
uso de otros cables de interfaz podra hacer sobrepasar los lmites de la seccin 15 de
la clase B de las normas de la FCC.
xviii
Introduccin
Introduccin
xix
xx
Introduccin
Se han realizado pruebas de la COOLPIX AW130, que est equipada con un mdulo
de LAN inalmbrica DW092 (FCC ID:EW4DW092 / IC ID:4634A-3149EC), y se ha
demostrado que cumple los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC/IC,
establecidos para equipos no controlados, y que cumple las guas de exposicin a
radiofrecuencia (RF) de la FCC del suplemento C de OET65 y las normas sobre
exposicin a radiofrecuencia (RF) RSS-102 de la IC. Consulte el informe de las pruebas
SAR publicado en el sitio web de la FCC.
Aviso para los clientes de los Estados Unidos de Mxico
COFETEL: RCPNIDW12-1580
DW092
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operacin no deseada.
Aviso para los clientes de la Repblica de Chile
El uso en exteriores del transceptor inalmbrico est prohibido.
Aviso para los clientes de la Repblica de Paraguay
URSEC: 003/FR/2013
AW130 contiene DW092 con aprobacin de la URSEC.
Aviso para los clientes de la Repblica de Argentina
Este dispositivo cumple las normativas de radiofrecuencia.
El nmero de garanta se muestra ms abajo.
CNC: C-14324
Introduccin
xxi
xxii
Introduccin
La primera vez que se introduce en esta cmara una tarjeta de memoria que se ha utilizado
previamente en otro dispositivo, es muy importante formatearla con la cmara. Introduzca
la tarjeta de memoria en la cmara, pulse el botn d y seleccione Format. tarjeta en el
men Configuracin (A14).
Cargue la batera
No utilice ningn cable USB distinto del modelo UC-E21. Si utiliza un cable USB distinto
del UC-E21, se podra originar un sobrecalentamiento, una descarga elctrica o un
incendio.
Asegrese de que la orientacin de los conectores es correcta. No introduzca ni extraiga
los conectores en ngulo cuando los conecte y los desconecte.
La cmara se puede utilizar mientras se est cargando la batera, pero el tiempo de carga
aumenta.
Si el nivel de la batera es muy bajo, tal vez no pueda utilizar la cmara mientras se est
cargando la batera.
Bajo ninguna circunstancia utilice otro modelo o tipo de adaptador de CA distinto del
cargador con adaptador de CA EH-71P/EH-73P, y no utilice adaptadores de CA USB
disponibles en tiendas ni cargadores de batera de telfonos mviles. Si no sigue esta
precaucin, podra sobrecalentar o daar la cmara.
Utilice el multiselector
HI para seleccionar
el idioma que desee y
pulse el botn k.
Idioma/Language
Cancelar
3
4
Atrs
Fecha y hora
01
01 2015
00 00
Editar
Nmero de exposiciones
restantes
30
20
10
0
-10
Encuadre la imagen.
Mueva el control del zoom para cambiar la
posicin del objetivo con zoom.
Acercar
Alejar
Cuando la cmara reconoce el entorno de
disparo, el icono del modo de disparo cambia
en consecuencia.
15m
1010hPa
25m 0s
880
F2.8
Si se utiliza un trpode
Si se visualiza e en el modo de
reproduccin a pantalla completa, puede
pulsar el botn k para aplicar un efecto a la
imagen.
4/4
15m
1010hPa
0004. JPG
11 / 15 / 2015 15:30
3.0
En modo de reproduccin a
pantalla completa, mueva el
control del zoom hacia
f (h) para cambiar al modo
de reproduccin de miniaturas
y poder visualizar varias
imgenes en la pantalla.
1 / 20
Borre imgenes
Imagen actual
Borrar
Borrar 1 imagen?
S
No
4/5
0004. JPG
11 / 15 / 2015 15:30
10
Cuando se muestre la
pantalla de disparo, pulse el
botn A (modo de disparo).
Utilice el multiselector
HI para seleccionar
un modo de disparo y
pulse el botn k.
11
m Modo de flash
Puede seleccionar el modo de flash para que se adapte a las condiciones de
disparo.
n Disparador automtico
La cmara acciona el obturador 10 segundos o 2 segundos despus de haber
pulsado el disparador.
p Modo macro
Utilice el modo macro para tomar imgenes de primeros planos.
o Compens. de exposicin
Puede ajustar el brillo general de la imagen.
Las funciones que pueden configurarse dependen del modo de disparo.
Grabacin de vdeos
Visualice la pantalla de disparo y pulse el botn
b (e grabacin de vdeo) para iniciar la grabacin
de un vdeo. Pulse el botn b (e) de nuevo para
finalizar la grabacin.
Para reproducir un vdeo, seleccinelo en modo de
reproduccin a pantalla completa y pulse el botn
k.
12
Confirm
Men de accin
Opcin
Descripcin
K Reproduccin rpida
U Posicin actual
f Salir
13
40
30
20
10
0
-10
15m
1010hPa
25m 0s
880
Pulse el multiselector J.
El icono de men activo se
muestra en amarillo.
Disparo
Modo de imagen
Balance blancos
Continuo
Sensibilidad ISO
Modo zona AF
Modo autofoco
Iconos de men
14
Seleccione un icono de
men y pulse el botn k.
Configuracin
Zona horaria y fecha
Sello de fecha
Config. pantalla
VR foto
Ayuda AF
Zoom digital
Seleccione un ajuste y
pulse el botn k.
Sello de fecha
Se aplicar el ajuste
Fecha
seleccionado.
Fecha y hora
Cuando haya terminado de
Apagado
utilizar el men, pulse el
botn d.
Cuando se visualiza un
men, puede cambiar al
modo de disparo pulsando el disparador, el botn A o el botn b (e).
15
Grabacin de registros
Si la cmara determina su posicin y Crear registro en el men Opciones datos
de ubic. est ajustado en Iniciar todos los registros, es posible grabar datos de
ubicacin, como la altitud y la profundidad del agua, en intervalos especficos
mientras se desplaza con la cmara.
Los registros grabados (informacin de movimiento, como datos de ubicacin,
altitud o profundidad del agua) se pueden guardar en una tarjeta de memoria y
visualizarse como un mapa o un grfico si est seleccionada la opcin Ver
registro en el men Opciones datos de ubic. Para guardar un registro, seleccione
Crear registro y deje de grabar; a continuacin, seleccione Guardar registros.
Visualizacin de un mapa
La posicin actual se visualiza en un mapa mientras se pulsa el botn U (mapa)
con la pantalla de disparo visible y mientras la cmara determina su posicin.
La ubicacin de disparo de la imagen se muestra al reproducir la imagen con
datos de ubicacin grabados y pulsar el botn U.
16
Realizar fotos
Se pueden capturar imgenes estticas mediante los dos mtodos descritos a
continuacin.
Accione el obturador de la cmara y guarde las imgenes capturadas en el
dispositivo inteligente.
Utilice un dispositivo inteligente para accionar el obturador de la cmara de forma
remota y guarde las imgenes en el dispositivo inteligente.
Ver fotos
Las imgenes que se guardan en la tarjeta de memoria de la cmara se pueden
transferir y visualizar en su dispositivo inteligente. Tambin puede preseleccionar las
imgenes de la cmara que quiera transferir al dispositivo inteligente.
Observaciones
2
C
17
Notas tcnicas
Cuidados del producto
Tenga en cuenta las siguientes precauciones, adems de las advertencias descritas
en Seguridad (Aviiix) y <Importante> A prueba de golpes, sumergible,
resistente al polvo y a la condensacin (Ax) cuando utilice o guarde el dispositivo.
La cmara
No aplique impactos fuertes a la cmara
El producto podra no funcionar correctamente si se somete a golpes o vibraciones fuertes.
Como advertencia adicional, no toque ni fuerce el objetivo.
18
Notas tcnicas
La batera
Precauciones de uso
Tenga en cuenta que la batera puede calentarse mucho tras el uso.
No utilice la batera a temperaturas ambientales inferiores a 10 C (14 F) o superiores a
40 C (104 F), ya que esto podra averiarla o daarla.
Si detecta anomalas como calor excesivo, humo o un olor extrao proveniente de la
batera, deje de utilizarla inmediatamente y pngase en contacto con la tienda o con el
representante del servicio tcnico autorizado de Nikon.
Una vez extrada la batera de la cmara o del cargador de la batera opcional, coloque la
batera en una bolsa de plstico, etc., para aislarla.
Carga de la batera
Antes de utilizar la cmara, compruebe el nivel de la batera y crguela o sustityala si
resulta necesario.
Cargue la batera en espacios interiores con una temperatura ambiente de entre 5 C y
35 C (41 F y 95 F) antes de utilizarla.
Si la temperatura de la batera es elevada, la batera podra no cargarse correctamente o
completamente y reducir as su rendimiento. Se debe tener en cuenta que la batera se
puede calentar despus del uso; espere a que se enfre antes de cargarla.
Cuando se carga la batera introducida en esta cmara con un cargador con adaptador de
CA o con un ordenador, la batera no se carga a una temperatura de la batera inferior a
0 C (32 F) o superior a 45 C (113 F).
Cuando la batera est completamente cargada, detenga el proceso de recarga, pues
podra reducirse su rendimiento.
La temperatura de la batera puede subir durante la carga. No se trata de ningn error de
funcionamiento.
Notas tcnicas
19
Terminales de la batera
La suciedad en los terminales de la batera podra hacer que la cmara no funcionara. Si
entrara suciedad en los terminales de la batera, lmpielos con un pao seco y limpio antes
de utilizarla.
Almacenamiento de la batera
Extraiga siempre la batera de la cmara o del cargador de la batera opcional cuando no
la utilice. Una cmara con la batera introducida absorbe pequeas cantidades de
corriente de la batera, incluso si no est en uso. Esto podra agotar la batera ms rpido y
dejarla totalmente afuncional.
Recargue la batera al menos una vez cada seis meses y agtela completamente antes de
volver a guardarla.
Coloque la batera en una bolsa de plstico, etc., para aislarla y gurdela en un lugar fresco.
La batera debe guardarse en un lugar fresco a una temperatura ambiente de entre 15 C y
25 C (59 F y 77 F). No guarde la batera en lugares con condiciones de temperatura
extremas.
Duracin de la batera
La gota que aparece cuando una batera totalmente cargada retiene su carga, siempre que se
utilice a temperatura ambiente, indica que la batera se debe sustituir. Adquiera una batera
nueva.
20
Notas tcnicas
Limpieza y almacenamiento
Limpieza
No utilice alcohol, disolvente ni otros productos qumicos voltiles.
Objetivo
Evite tocar las piezas de cristal con los dedos. Utilice una perilla (pequeo
dispositivo con una perilla de goma en un extremo que se aprieta para que
salga aire por el otro extremo) para eliminar el polvo y la pelusilla. Para
eliminar las huellas de dedos y otras manchas que no desaparezcan con
una perilla, limpie el objetivo con un pao suave efectuando un
movimiento en espiral desde el centro del objetivo hacia el exterior. Si no
queda limpio, psele un pao ligeramente humedecido con un limpiador
de objetivos disponible en el mercado.
Pantalla
Cuerpo
Almacenamiento
Retire la batera si no se va a utilizar la cmara durante un largo periodo de tiempo.
Para evitar la aparicin de moho, saque la cmara del lugar donde la tenga guardada
al menos una vez al mes. Encindala y accione el obturador unas cuantas veces antes
de guardarla de nuevo. No guarde la cmara en ninguno de los lugares siguientes:
Lugares en los que haya una ventilacin escasa o que estn expuestos a una
humedad superior al 60 %
Lugares expuestos a temperaturas superiores a 50 C (122 F) o inferiores a 10 C
(14 F)
Cerca de equipos que produzcan campos magnticos potentes, como, por
ejemplo, televisores o radios
Para guardar la batera, siga las precauciones descritas en La batera (A19) en
Cuidados del producto (A18).
Notas tcnicas
21
Solucin de problemas
En el caso de que la cmara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor
o al representante del servicio tcnico autorizado de Nikon, consulte la lista de los
problemas ms comunes que se ofrece a continuacin.
Asimismo, consulte el Manual de referencia (en formato PDF) para obtener ms
informacin sobre el uso de esta cmara (Aii).
22
Problema
Causa/solucin
La cmara est
encendida pero no
responde.
La cmara no se
enciende.
La batera se ha agotado.
El interruptor principal funciona unos segundos
despus de haber insertado la batera. Espere unos
segundos antes de pulsar el interruptor principal.
1, 3, 20
La cmara se apaga
sin avisar.
5
8
La pantalla est en
blanco.
La cmara se
calienta.
Notas tcnicas
19
Trminos y condiciones
Uso personal solamente. Usted acepta que los Datos incluidos con esta cmara
digital y los datos de las imgenes obtenidos con la misma para fines nicamente
personales y no comerciales para los que se le ha otorgado la licencia y no para
propsitos de oficina de servicios, multipropiedad u otros fines similares.
Por consiguiente, aunque sujeto a las limitaciones establecidas en los siguientes
prrafos, usted acepta no reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar ni
realizar ingeniera inversa de ninguna de las partes de estos Datos, ni los puede
transferir o distribuir de cualquier forma, ni para cualquier fin, excepto dentro del
alcance permitido por la legislacin vigente.
Restricciones. Excepto en los casos en que se le haya otorgado una licencia
especfica para ello por parte de Nikon, y sin perjuicio de lo anterior, usted no puede
(a) utilizar estos Datos con ningn producto, sistema o aplicaciones instaladas ni
relacionadas de cualquier modo o en conexin con vehculos, con capacidad de
navegacin, posicionamiento, expedicin, orientacin en tiempo real, gestin de
flotas o aplicaciones similares; ni (b) con o en conexin con cualquier dispositivo de
posicionamiento o cualquier dispositivo informtico o electrnico conectado
mediante redes mviles o inalmbricas, incluidos, sin limitacin, los telfonos
mviles, agendas y ordenadores de mano, buscapersonas y asistentes digitales
personales o PDA.
Advertencia. Los Datos pueden contener informacin inexacta o incompleta debido
al paso del tiempo, al cambio de las circunstancias, las fuentes utilizadas y el carcter
de la recogida de datos geogrficos completos. Cualquiera de estos motivos puede
producir datos incorrectos.
Sin garanta. Estos Datos se proporcionan tal cual y usted acepta utilizarlos bajo su
propia responsabilidad. Nikon y sus licenciadores (y sus licenciadores y proveedores)
no otorgan garantas ni representaciones de ningn tipo, expresas o implcitas,
surgidas por ley o no, incluidos, sin limitacin los contenidos, calidad, exactitud,
completitud, efectividad, fiabilidad, adecuacin para un fin concreto, utilidad, uso o
resultados a obtener a partir de estos Datos, ni que los Datos o el servidor sern
ininterrumpidos y sin errores.
Renuncia a garantas: NIKON Y SUS LICENCIADORES (INCLUIDOS SUS LICENCIADORES
Y PROVEEDORES) RENUNCIAN A LAS GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, DE
CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, ADECUACIN PARA UN PROPSITO
CONCRETO O NO INFRACCIN.
En algunos estados, territorios y pases no se permiten determinadas exclusiones a
garantas, de modo que es posible que la exclusin anterior no sea aplicable a usted.
Notas tcnicas
23
24
Notas tcnicas
Notas tcnicas
25
26
Notas tcnicas
Notas tcnicas
27
Tarjeta de
memoria SDXC
SanDisk
TOSHIBA
64 GB
64 GB
8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB, 128 GB
Panasonic
2 GB
Lexar
64 GB, 128 GB
28
Notas tcnicas
Notas tcnicas
29
YP5K03(14)
6MN56414-03