Sunteți pe pagina 1din 24

HABITAT

La wilaya d'Alger devrait rceptionner


plus de 42.000 logements en 2016
La wilaya d'Alger devrait rceptionner, courant 2016, plus de 42.000 logements sur un total de 150.000 units en cours de ralisation, fait ressortir un bilan de l'activit annuelle de la wilaya. Le bilan prsent durant la session du conseil populaire de la wilaya fait tat de 42.358 logements rceptionner en 2016, dont 22.677
units dans le cadre de la location vente (AADL) et plus de 7000 autres sociaux participatifs.
P. 3

DK NEWS
,
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 2 Mai 2016 - 24 Radjeb 1437 - N 1292 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

20 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DANS UN MESSAGE L'OCCASION


DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DU TRAVAIL

La Constitution amende permet


d'apprhender une nouvelle tape sur
la voie de l'ancrage de la dmocratie

P.p 4-5

COUPE DALGERIE 2016

SACR MOULOUDIA !
Le MCA bat le NAHD 1-0 et remporte son 8 e trophe

P. 24

LE PRSIDENT DE LA CNASPS M. SAD AYACHI,


LE PR BOUDJEMA SOUILAH, LE PR SAHEL MAKHLOUF
ET MUSTAPHA AMINE KETTAB, CADRE DIRIGEANT DU
POLISARIO, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Dpart
d'une caravane
humanitaire
vers les camps des
rfugis sahraouis
P. 6

LE MOT CL :
LA SOLIDARIT

P.7

SANT

EN 2040
Le risque de
fractures sera
deux fois plus
importantP.p 12-13

ALGRIE POSTE

ORAN

HISTOIRE
LE MINISTRE
DES MOUDJAHIDINE,
TAYEB ZITOUNI :

Les gnrations
doivent s'inspirer
de l'exemple des
chouhada
P. 17

HANDBALL
COUPE DALGRIE

Des actions
et de nouveaux
programmes pour
la modernisation
des prestations P. 3

SOCIT
VASION D'UN
DTENU

17 personnes

1er sacre
historique pour
le MC Sada
P. 20

prsentes devant
le procureur
de la Rpublique
prs le tribunal
d'El Harrach

P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

FLN

Crmonie en lhonneur
des journalistes
A loccasion de
la clbration de la
Journe mondiale
de la presse qui
concide avec le 3
mai de chaque anne, le secrtaire
gnral du parti du
Front de libration
nationale (FLN), M.

CE MATIN DE 11H 13H

Abdelkader Messahel
invit de la Chane 3

Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, sera
linvit de la Chane 3, ce matin de 11h 13h, au Centre culturel Assa-Messaoudi (21, boulevard des Martyrs, Alger), dans
une mission spciale. Il sera question de dbattre des questions dactualit sur la scne internationale et les positions de
lAlgrie vis--vis des rcents dveloppements importants intervenus dans les pays de la rgion et dans le monde.

MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement de
tmoignages sur la
guerre de Libration
nationale
Le muse national du Moudjahid,
organise cet aprsmidi partir de 14h,
la 53e rencontre pour
lenregistrement des
tmoignages des
moudjahidine et moudjahidate sur la guerre
de Libration nationale.

4FORUM D'ECHAB

Confrence sur "Le rle


de la presse algrienne
dans le renforcement des
valeurs de citoyennet"
A l'occasion de la Journe
mondiale de la libert de la
presse, le Forum du quotidien Echab, organise ce matin partir de 11h au sige du
journal 39, rue des Martyrs,
Alger, une confrence anime par le Dr Saad Chihani,
chef de dpartement la facult des sciences de l'information et de la communication Alger 3, sur "Le rle de la presse algrienne dans la transition dmocratique et le renforcement des valeurs de citoyennet".

4LE 20 MAI AU PALAIS DE LA CULTURE

14e congrs de
la SAERM
La Socit algrienne dtude et de recherche sur la mnopause (SAERM), organise son 14e congrs national, les 20 et
21 mai au Palais de la Culture. Parmi les thmes retenus : lpidmiologie de la mnopause, le cancer de lendomtre, lendomtriose et la vaccination HPV.

Amar Sadani, prsidera cet aprsmidi partir de 14h


lhtel Moncada
de Ben Aknoun, Alger, une crmonie en lhonneur
des journalistes et
de la famille de la
presse.

PORT DALGER
Commmoration
du 54e anniversaire
de l'attentat perptr
contre les dockers

Lundi 2 mai 2016

Horaires des prires


Fajr

04:05

Dohr

12:45

Asr

16:32

Maghreb 19:43
Isha

21:13

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Alger
Le ministre de lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger.

AN DEFLA
12e colloque international
du rite malikite
Le ministre des
Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, prsidera ce matin partir de 9h30, une cr-

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, prsidera aujourdhui
la maison de la culture de An
Defla, l'ouverture des travaux
de la 12e dition du Colloque international du rite malikite.

monie l'occasion du
54e anniversaire de
l'attentat perptr
contre les dockers du
port d'Alger.

Mto

DU 3 AU 7 MAI LA
SAFEX
Max

20
Alger
24
Oran
17
Annaba
19
Bjaa
Tamanrasset 37

DEMAIN AU SIGE DU FCE

Rception en
lhonneur de la
famille de la presse

Min

08
11
12
10
21

19e Batimatec
Sous le patronage du
ministre de
lHabitat, de
lUrbanisme
et de la Ville,
le Palais des
Expositions,
Pins Maritimes, Alger, abritera du 3 au 7
mai, la 19e dition du Salon international
du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics (Batimatec).

4AMAAC

LAlgrien Adda
Bounedjar lu
vice-prsident

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale


de la presse, le Forum des
chefs dentreprise (FCE), organise mardi 3 mai partir de
15h30, une rception en lhonneur de la famille de la presse.

LE 7 MAI AU SIGE DE LANR

Clbration du 21e
anniversaire de la
cration du parti
Le secrtaire gnral de
lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 7 mai partir de 11h,
louverture dune confrence commmorative
loccasion de la clbration du 21e anniversaire de
la cration du parti.

Le Pr Adda Bounedjar a t lu vice-prsident de lAssociation des mdecins arabes de lutte contre le cancer
(AMAAC) a lissue de lassemble gnrale lective qui sest
tenue en marge du 16e Congrs panarabe doncologie qui
a eu lieu au Caire (Egypte)du 28 au 30 avril. Le Jordanien
Sami Khatib a t rlu secrtaire gnral pour un nouveau
mandat la tte de cette organisation mdicale arabe. Par
ailleurs lAlgrie a t choisie pour abriter la prochaine dition du Congrs panarabe doncologie au mois davril
2017. Sous le thme le monde arabe contre le cancer, cette
dition sest articule autour de limmunothrapie travers l'exploration des diffrentes expriences et des tudes
de cas dans les 22 pays arabes.

ACTUALIT

Lundi 2 mai 2016

Signature d'un accord social de stabilit


et de dveloppement des ports d'Algrie
Un accord social de stabilit et de dveloppement des ports d'Algrie a t
signe, samedi au port dOran, entre lAdministration des ports d'Algrie
et la Fdration des travailleurs des ports relevant de lUGTA.
La crmonie de signature intervenue la veille de la clbration de la
Journe mondiale des travailleurs s'est
droule en prsence des ministres des
Transports, Boudjemaa Talai, du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi et de la Solidarit
nationale, de la famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem et du
secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA),
Abdelmadjid Sidi Said.
L'accord a t sign par le secrtaire
gnral de la Fdration des travailleursdes ports et le Prsident directeur
gnral du groupe grant les ports algriens.
Cet accord qui sera en vigueur pour
les cinq prochaines annes insiste sur
la stabilit qui permet la poursuite
des programmes de dveloppement des
ports et le recours au dialogue dans la
rsolution des conflits.
Le ministre des Transports Talai a
salu cet accord qui intervient, a-t-il dit,
dans une conjoncture importante marque par la ralisation de grands projets structurants dans le domaine des
ports. Il accorde la priorit au dialogue
dans tous les conflits et pargne la
grve et la protestation dans cette p-

riode qui ncessite la stabilit et le


calme pour achever les programmes de
dveloppement que connait le secteur portuaire dans le pays, a ajout le
ministre. Cet accord stipule garantit aux
travailleurs diffrents droits, surtout
pour amliorer leurs conditions socioprofessionnelles, a galement soulign
M. Talai, la presse en marge de la crmonie de signature.
Il a, en outre, mentionn que la
phase actuelle enregistre des projets

dextension et de modernisation de
tous les ports algriens dans le cadre de
la stratgie visant insuffler une dynamique conomique ambitieuse lavenir. La signature de cet accord sest droule en prsence des directeurs des
entreprises portuaires qui comptent
16.000 travailleurs. La clbration officielle de la Journe mondiale des
travailleurs, le 1er mai, aura lieu cette
anne Oran sous le slogan Solidarit
avec le peuple sahraoui.

Des actions et de nouveaux programmes pour la


modernisation des prestations dAlgrie Poste
D'intenses efforts sont
consacrs actuellement au
niveau dAlgrie Poste en vue
de la modernisation des prestations de cette entreprise,
qui dispose d'un rseau financier le plus dense du pays,
a affirm, hier Tipasa, la
ministre de la Poste et des
Technologies de l'Information et de la Communication,
Imane Houda Feraoun. Nous
uvrons, actuellement, pour
le soutien de lEntreprise Algrie Poste afin de lui permettre de se dvelopper et
promouvoir ses mthodes de
travail, grce un staff jeune
qui a carte blanche pour innover et diversifier ses produits,
a indiqu la ministre dans
un point de presse anim en
marge du lancement exprimental du nouveau produit de
la poste algrienne Anwi.
Selon Imane Houda Feraoun, le service Anwi lanc
officiellement, titre exprimental, dans la wilaya de Tipasa, place lentreprise Algrie Poste lavant-garde natio-

nale en matire de commerce


lectronique, avant son largissement au reste des rgions du pays.
Le service ANWI d'Algrie Poste est un nouveau produit qui consiste renforcer
et largir les missions des
facteurs, au domaine commercial. Le facteur devient
ainsi agent commercial
domicile, aprs avoir bnfici dune formation lhabilitant fournir, outre ses prestations traditionnelles, de
nouveaux services domicile, particulirement adapts
aux besoins des femmes au
foyer, personnes mobilit rduite et autres personnes
ges, moyennant une contrepartie financire. Ces prestations consistent, entre autres,
dans le ramassage et la livraison de tous types d'envoi et colis domicile (mdicaments
et autres), avant dlargir ce
service lencaissement des
factures.
La ministre a estim que ce
nouveau produit dAlgrie

Poste ouvre de larges perspectives pour le dveloppement


du commerce lectronique,
travers un portail web ddi
la promotion de tous ses produits (Algrie Poste), tout en
permettant le dveloppement
du payement par portable,
afin de se mettre au diapason
des dveloppements en cours,
lchelle mondiale. Les
clients dAlgrie poste peuvent
ouvrir droit au service Anwi,
aprs introduction dune demande dans ce sens auprs
des bureaux de poste via leurs
portables, ou Internet. La ministre a galement signal
des actions en cours au niveau
des ministres et organismes
concerns en vue de la mise
au point des cadres juridique
et technique adquats au
payement lectronique et
paiement par tlphone portable. Interroge sur la titularisation des travailleurs
contractuels de lEntreprise,
elle a soulign la lgitimit de
ce droit qui est nanmoins
soumis un nombre de

conditions , dont les plus importantes sont la productivit, le rendement et la qualit


des prestations fournies, a-telle dit, appelant les travailleurs de la Poste algrienne
davantage defforts, en vue
notamment de mettre un
terme au plus gros problme
de lEntreprise, reprsent
par le manque de liquidits et
des chques postaux.
Durant cette visite Tipasa, la ministre de la Poste et
des Technologies de l'Information et de la Communication a donn le coup denvoi
de la course traditionnelle,
ayant runi les facteurs dAlger et de Tipasa, avant de procder la mise en service, en
compagnie du wali Abdelkader Kadi, du second centre
postal financier du pays.
Ce centre relevant de la
direction montaire et des
prestations financires postales est en charge des activits lies aux comptes courants postaux, pargne et
mandats.

HABITAT

La wilaya d'Alger devra rceptionner


plus de 42.000 logements en 2016
La wilaya d'Alger devra rceptionner, courant 2016, plus de 42.000 logements sur un total de 150.000 units en
cours de ralisation, fait ressortir un bilan de l'activit annuelle de la wilaya.
Le bilan prsent durant la session du
conseil populaire de la wilaya qui fait tat
de 42.358 logements rceptionner en
2016, dont 22.677 units dans le cadre de
la location vente (AADL) et plus de 7000
autres sociaux participatifs.
Le nombre global de logements en
cours de ralisation a atteint les 151.040
units, est-il prcis le logement.
Pour la formule de logement public locatif12.300 units sont attendues dont
9.597 taient inscrites dans le cadre du

programme quinquennal 2010-2014,


ajoute la mme source. La wilaya d'Alger
a enregistr en cours d'anne coule le
lancement de 30.700 units de type location-vente et rceptionn plus de 11.700
autres logements publics locatifs et sociaux participatifs. 52.418 projets sont
l'tude et concernent pour prs de la moiti les logements de type public locatif
(29.094) et 17.000 units AADL outre les
formules LSP et le logement rural. Par ailleurs le document rappelle que 39.000 familles ont t reloges depuis le lancement, en juin 2014, fin 2015. Sur ce chiffre global 9.000 familles ont bnfici de
logements sociaux participatifs et les
autres de logement publics locatifs. L'an-

ne 2015 a enregistr le relogement de


17.000 familles lors de cinq grandes oprations de relogements (soit 87.000 familles chaque opration) ayant
concern 13 sites bidonvilles, 22 immeubles menaant ruine et 1263 terrasses ou
caves. La commission de wilaya a t destinataire de plus de 7000 recours dont
6438 ont t rejets contre 415 accepts
dont 103 manant des habitants d'Erremli, Gue de Constantine, plus grand
bidonville vacu en 2015. La wilaya d'Alger compte 646.560 logements soit un
taux d'occupation de 5.08 personnes par
units pour une population de 3.1 millions
d'habitants selon les statistiques de la wilaya pour 2015.

DK NEWS

SELON M. MOHAMED
EL GHAZI

Le futur code
du travail rpond
aux exigences
du nouvel ordre
conomique
mondial
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi a estim, samedi
Oran, que le futur code du travail rpond aux exigences du nouvel ordre conomique mondial.
Le futur code du travail qui est en phase de
concertation avec les partenaires sociaux (UGTA
et patronat), est moderne et rpond aux besoins
et aux exigences du nouvel ordre conomique
mondial, a soulign M. Mohamed El Ghazi dans
une dclaration la presse en marge de la crmonie de signature de laccord de stabilit et de
dveloppement entre lAdministration des ports
dAlgrie et la Fdration des travailleurs des ports
de lUGTA.
Ce code, qui sera soumis au Conseil du gouvernement et au Conseil des ministres et ensuite au Parlement, est en symbiose avec la
convention internationale des travailleurs PIT (Intersyndicale plnire des travailleurs), a-t-il
ajout prcisant que ce code lutte contre toutes
formes desclavage et de discrimination dans le
milieu du travail ainsi que contre le travail des enfants.
Le ministre a fait savoir galement que ce
code vient dactualiser les textes dj existants pour
son amlioration selon le contexte, en plus de garantir les meilleurs conditions de lexercice du travail et de prserver de plus en plus le droit du travailleur aux loisirs avec ses enfants.
Nous uvrons galement travers ce nouveau
code maintenir la priorit aux travailleurs algriens travers lintensification de la formation et
la qualification, a ajout le ministre.

Rouverture de la
ligne ferroviaire
de voyageurs
MostaganemMohammadia
La ligne ferroviaire de transport des voyageurs reliant Mostaganem Mohammadia (Mascara) a t rouverte hier aprs 20 ans darrt, a-ton constat.
La crmonie dexploitation de cette ligne a t
organise loccasion de la Fte des travailleurs
(1er mai), en prsence du wali, Abdelwahid Temmar, des autorits locales et des cadres de la direction rgionale de la SNTF. La dlgation a pris
le train pour se dplacer de Mostaganem Hassi
Mamche.
Longue de 45 km, cette ligne comprend sept
haltes dont Mohammadia, Sidi Benzerga, Sidi Abdelmoumene (Mascara), Fornaka, Ain Nouissy,
Hassi Mameche, Mazaghran et Mostaganem. La
dure du voyage est de 50 minutes.
Ce moyen de transport, disposant dans une premire tape de quatre wagons, devra assurer le
transport de quelque 1.200 voyageurs par jour, soit
une moyenne de trois dessertes/jour en aller retour. Le prix du billet est fix 50 DA.
Le wali de Mostaganem a demand la programmation dune quatrime desserte nocturne durant
lt au profit des estivants, ce qui permettra de
rduire le trafic routier. Par ailleurs, les travaux
de rhabilitation de lancienne gare ferroviaire de
la ville de Mostaganem se poursuivent avec un taux
davancement de 30% pour un dlai de trois
mois. La clbration de la Fte des travailleurs dans
la wilaya dcline sous le signe Solidarit avec le
peuple sahraoui et qui sest droule en prsence
de linspecteur rgional des tudiants du Sahara
occidental, Mohammed Eddaf, a t marque
par l'organisation d'une journe sans voitures
Mostaganem, des activits culturelles et sportives
et lorganisation de la traditionnelle course des
postiers.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 2 mai 2016

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DANS UN MESSAGE L'OCCASION

La Constitution amende permet


d'apprhender une nouvelle tape sur la voie
de l'ancrage de la dmocratie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress hier un message l'occasion de la clbration de la Journe mondiale du travail (1er mai).
En voici la traduction APS:
FTE DES
TRAVAILLEURS:

Oran a abrit
les festivits
officielles
Les festivits officielles
marquant la clbration de
la journe internationale
des travailleurs (1er mai)
et places cette anne en
Algrie sous le thme
"solidarit avec le peuple
sahraoui", se sont
droules hier au port
dOran, en prsence des
dlgations des deux pays.
A cette occasion, le
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message, lu en son nom
par Mohamed Benamar
Zerhouni, conseiller la
prsidence de la
Rpublique, dans lequel il
a soulign limportance
que revt la clbration,
cette anne, de la Fte
internationale des
travailleurs, dans une
conjoncture particulire
marque notamment par
les effets de la crise
financire mondiale.
Pour le chef de lEtat, cette
clbration est synonyme,
cette anne, d'un dpart
pour faire face l'impact
nfaste de la crise
financire mondiale,
prserver la dynamique de
croissance et promouvoir
lemploi et la lutte contre le
chmage.
Il sest galement flicit
de la dcision de lUGTA de
placer cette clbration
sous le thme de "La
solidarit avec le peuple
sahraoui" marquant
clairement l'attachement
de l'ensemble du peuple
algrien soutenir les
causes justes travers le
monde et dfendre le
principe du droit des
peuples
l'autodtermination.
APS

M. le Premier ministre de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique
Madame la ministre, Messieurs les
ministres
M. le Secrtaire gnral de l'Union
gnrale des travailleurs algeriens
M. le wali
Mesdames et Messieurs membres
de la dlgation de la Rpublique
arabe
sahraouie dmocratique
Chres travailleuses, chers
travailleurs
Mesdames, Messieurs
Le choix de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA) de clbrer cette anne la Fte du travail sous
le thme Solidarit avec le peuple
sahraoui, procde clairement de l'attachement de votre organisation,
l'instar de l'ensemble du peuple algrien, soutenir les causes justes travers le monde et dfendre le principe
du droit des peuples l'autodtermination.
Cette dcision consacre la fidlit de
la Centrale syndicale ses principes
fondateurs et son parcours historique. En effet, l'UGTA a t l'un des lments essentiels du mouvement de libration national pour le recouvrement de l'indpendance et de la souverainet de l'Algrie.
Comment peut-elle ne pas se proccuper de cette cause en cette journe
symbole et en ce mois o le Front Polisario a t cre pour tre le reprsentant lgitime du peuple sahraoui frre
qui demeure priv de son droit l'autodtermination.
Cette position qui honore votre organisation trouve appui auprs de l'Organisation des Nations unies qui a inclus la Sahara occidental depuis 1963
dans la liste des territoires non autonomes. Ds lors, l'organisation onusienne endossera cette question conformment aux clauses de sa charte et aux
engagements de son Assemble gnrale et du Conseil de scurit.
Soyez-en flicits chers frres travailleurs algriens pour avoir adopt la position de votre pays concernant la question du Sahara occidental et pour tre
rests fidles aux engagements historiques de votre organisation qui soutient les causes justes et se mobilise aujourd'hui, aux cts des peuples du
monde pris de libert, en faveur de la
cause sahraouie.
M. Le Secrtaire gnral de l'UGTA
Chres travailleuses,
chers travailleurs
Mesdames, Messieurs
Nous clbrons la Fte internationale
du travail aujourd'hui aprs avoir commmor, il y a quelques jours, le double anniversaire du 24 fvrier marquant le 60e anniversaire de la cration
de l'UGTA et le 45e anniversaire de la
nationalisation des hydrocarbures.
Le mois de mai revt, pour les travailleuses et les travailleurs de notre pays,
plus d'une signification au vu du parcours de nos luttes, de nos efforts et de
nos ralisations. Ce mois rappelle

notre mmoire le souvenir doulouChres travailleuses,


reux, savoir l'attentat contre le port
chers travailleurs
d'Alger le 2 mai 1962 qui a fait prs d'une
La fte du travail intervient cette
centaine de morts et autant de blesss, anne aprs l'adoption de la Constituun acte perptr par l'Organisation ar- tion amende qui a donn lieu l'adapme secrte (OAS) aveugle par la haine tation de la Constitution du pays aux
et la rancur pour saper les accords changements survenus au sein de nod'Evian et empcher la tenue du refe- tre socit et aux nouveaux enjeux inrendum d'autodtermination.
duits par les mutations profondes sur
Le mois de mai nous rappelle aussi le plan international.
les premires annes post indpenLa Constitution amende nous perdance lorsque nos tramettra de parachever
vailleurs clbraient
le processus des rcette fte pour monformes initi ces dertrer firement au
nires annes au plan
Le
Prsident
Bouteflika
monde les ralisapolitique en poursuisouligne
l'importance
tions louables qu'ils
vant la consolidation
avaient accomplies
de l'Etat de droit et
de la rigueur dans la
anne aprs anne
de justice, le renforcegestion
des
fonds
dans le cadre de la
ment des garanties de
publics
consolidation des fonprotection des droits
dements de l'Etat et
et des liberts du cide la ralisation du
toyen, la conscration
dveloppement national.
du pluralisme politique et des droits de
Comment peut-on ne pas voquer la l'opposition et de l'alternance dmocracontribution des travailleurs et de la tique. Cet acquis politique nous procure
Centrale syndicale dans la reconstruc- aujourd'hui l'opportunit d'apprhention du pays au lendemain de l'indpen- der une nouvelle tape sur la voie de
dance mais aussi leur rsistance durant l'ancrage de la dmocratie et la consla tragdie nationale?
cration des fondements de notre idenCe grand jour est l'occasion de se re- tit et de notre modle de dveloppecueillir une nouvelle fois la mmoire ment.
des nombreux chouhada de l'Algrie
Alors que nous traversons une
parmi les travailleurs, les martyrs de la conjoncture conomique imprgne
libert qui ont accompagn les sacri- des retombes de la crise conomique
fices du chahid Aissat Idir et ceux qui mondiale gnre par la baisse des
ont sauv le pays du terrorisme barbare taux de croissance de certaines conoet qui sont tombs aux cts du chahid mies mergentes et le recul considraAbdelhak Benhamouda, puisse Dieu le ble des cours du ptrole l'chelle
Tout-Puissant leur accorder Sa misri- mondiale, je considre que notre
corde et les accueillir dans Son vaste pan n n
radis.

,,

ACTUALIT

Lundi 2 mai 2016

DK NEWS

DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DU TRAVAIL


n n n

cions d'ailleurs, travers sa mobilisation davantage de production et de


consommation du produit local.
Cette tendance intervient en temps
opportun pour consacrer le principe
de la prfrence nationale en accordant la priorit au produit national
dans les marchs publics lorsqu'il
est disponible et rpond aux critres
requis.

clbration de la fte du travail cette


anne est synonyme, pour les forces
vives du pays, d'un dpart pour faire
face l'impact nfaste de cette crise,
prserver la dynamique de croissance
issue des programmes de dveloppement socioconomique successifs
et enfin promouvoir la promotion de
l'emploi et la lutte contre le chmage.
Chres travailleuses,
La Constitution amende nous perchers travailleurs,
mettra de parachever le processus
Ainsi et en pareille conjoncture, est
des rformes initi ces dernires anmise
l'preuve la capacit des peunes au plan politique en poursuivant
ples
de tirer des leons et de rviser
la consolidation de l'Etat de droit et de
leurs choix et leurs modles de croisjustice, le renforcement des garanties
sance et de dveloppement.
de protection des droits et des liberNos forces ouvrires soucieuses
ts du citoyen, la conscration du
de la scurit de l'conomie du pays,
pluralisme politique et des droits de
se
doivent d'appuyer et de renforcer
l'opposition et de l'alternance dmonos politiques de dveloppement pour
cratique.
se librer compltement de leur dCet acquis politique nous procure
pendance aux hydrocarbures.
aujourd'hui l'opportunit d'apprDepuis quelques annes dj, nous
hender une nouvelle tape sur la voie
avons adopt la stratgie de prservade l'ancrage de la dmocratie et la
tion
des quilibres macro-conoconscration des fondements de nomiques, le paiement anticip de la
tre identit et de notre modle de ddette extrieure, la formation des rveloppement.
serves de change aux fins de pouvoir
L'anne 2015 aura t cruciale ds
rsister aux fluctuations potentielles
lors qu'elle a permis nos forces vives
au plan conomique mondial.
de conforter leurs acquis et de donner
Cette politique vigilante nous perun souffle nouveau l'effort national
met aujourd'hui de contenir les effets
en dpit des entraves internes et exde la crise financire mondiale en
ternes qui se dressent devant le dvefaisant face aux retombes du recul
loppement conomique et social dans
des prix du ptrole.
notre pays.
La matrise de nos quilibres finanGrce votre volont et mobilisaciers et conomiques en cette conjonction et avec l'aide de Dieu, nous avons
ture difficile que nous traversons acpu durant ces dernires dcennies,
tuellement l'instar de tous les pays
concrtiser d'importantes ralisaproducteurs de ptrole, ne nous laisse
tions en l'occurrence la transformad'autre choix que celui d'opter pour la
tion de nos ressources naturelles en
rigueur dans la gestion des fonds puhydrocarbures et nos ressources hublics et l'utilisation de nos ressources
maines en un potentiel de production
naturelles et la poursuite et l'approtant dans les secteurs public que priv
fondissement des rformes conoet en de nouvelles capacits de progrs
miques structurelles
social.
encours.
Ces ralisations
Cependant, cette
concrtises la farigueur doit tre asveur d'un effort d'insortie
de choix qui
Sahara occidental: le
vestissement colosprservent, autant
sal ont contribu
Prsident Bouteflika
que possible, nos
l'dification des insalue la position de
principes sociaux et
frastructures de base
notamment le mainl'UGTA en faveur du
indispensables au dtien du niveau de vie
veloppement sociodroit des peuples
des catgories aux reconomique. Il nous
l'autodtermination
venus modestes. A cet
est dsormais permis
effet, la Constitution
d'aspirer, et c'est l
rcemment amende prvoit des gaune aspiration lgitime, l'dification
ranties
substantielles
quant l'enen un court laps de temps, d'une cogagement de l'Etat prserver ses
nomie productive, diversifie et comchoix sociaux.
ptitive.
En vue de garantir ces orientations
Cependant, il nous serait impossiet assurer la prennit de notre choix
ble d'aspirer une conomie prode justice et solidarit nationales,
ductive, diversifie et comptitive si
l'Etat s'attelle, travers des mesures
nous nous n'intressions pas la proincitatives et une politique forte, enmotion et au dveloppement de la
courager l'investissement productif et
production nationale. Notre aspiration
consolider la place de l'entreprise
se concrtiseravritablement par la
dans l'conomie nationale.
promotion d'exportations en plus des
En plus des efforts de l'Etat, l'orienhydrocarbures et le renforcement de
tation des entreprises vers la diversinotre indpendance conomique. En
fication des sources cratrices de rieffet, nous faisons face aujourd'hui
chesses, reste le meilleur garant de la
une dpendance quasi totale aux redurabilit de l'emploi et la prservacettes des hydrocarbures accompation et l'amlioration du pouvoir
gne par une implosion de nos impord'achat des travailleurs.
tations commerciales avec une augmentation spectaculaire de leurs cots
Chres travailleuses,
qui nous oblige recourir nos rchers travailleurs,
serves de change. Nous voyons par
L'ensemble des secteurs conoconsquent, en la rduction ces dermiques,
industrie, agriculture, pche,
niers mois du volume de nos impornergie, tourisme, technologies de
tations, un recul maintenir impral'information et de la communicativement.
tion, se doivent de relever ce dfi et
Par ailleurs, la promotion de l'cocontribuer, plus que jamais, la ranomie nationale implique un saut
lisation de cet objectif si important
pour nos entreprises de manire
tant par la mobilisation des potentiapouvoir reconqurir le march natiolits conomiques nationales que par
nal.
le recours au partenariat internatioIl s'agit l d'une revendication clanal pour sa contribution.
me par l'UGTA, que nous remer-

,,

adhrer afin d'acclrer le procesEn effet, le secteur de l'Agriculsus de rformes conomiques et renture, en tant que garant de la scurit
forcer le dveloppement industriel
alimentaire et pourvoyeur de l'indans notre pays.
dustrie agroalimentaire en matires
Par ailleurs, la constitutionnalisapremires, de mme que le secteur
tion du Conseil national conomique
des Technologies de l'information et
et social (CNES) devrait avoir un imde la communication de par son incipact positif sur le dveloppement
dence positive et certaine sur le rendans notre pays, car constituant un esdement gnral de l'conomie et sur
pace important pour l'closion d'ides
sa modernisation technologique et
et la recherche de solutions.
le secteur du Tourisme de par sa caLa runion de la tripartite, prvue
pacit crer de l'emploi et gnrer
prochainement, sera l'occasion d'une
des revenus, sont autant de segments
concertation autour de la poursuite du
susceptibles de dvelopper la croisdveloppement conomique dans le
sance conomique qui favorise la dsens de la consolidation de la dynapense publique.
mique enclenche depuis quelques
La relance de nos secteurs conoannes en matire de cration d'emmiques par la valorisation de nos acploi, de baisse du taux de chmage,
quis nous permettra de dynamiser
notamment parmi les diplms unile mcanisme efficace d'une croisversitaires et de perfectionnement
sance conomique indpendante, didu systme national de formation
versifie et rapide.
pour tre au diapason des exigences
A cet gard, nous affirmons notre
en terme de main d'oeuvre qualifie.
entire dtermination poursuivre
Cette mobilisation gnrale doit
notre soutien l'investissement prose faire dans un climat serein permetductif des entreprises et la cratant de relever les dfis et de concrtion de l'emploi travers l'appui au
tiser les engagements dans le dodispositif incitatif de l'investissement,
maine conomique.
la facilitation de l'accs au foncier
outre les rcentes facilits adoptes
Chres travailleuses,
par le Gouvernement ainsi que l'accs
chers travailleurs,
des petites et moyennes entreprises au
Nous rendons grce Dieu pour
financement bancaire.
toutes les ralisations que notre pays
Cette dmarche implique la mobia pu accomplir en matire de promolisation des capacits productives, la
tion sociale, particulirement en falibration des initiatives par l'amlioveur des catgories des travailleurs et
ration de l'environnement de l'endes retraits. La gnrosit de l'Etat,
treprise et la garantie d'un climat
lorsqu'il disposait de ressources extd'affaires favorable conformment
rieures considrables, s'est traduite
la Constitution amende qui, non
par la ralisation de millions de logeseulement consacre la libert d'invesments au profit des familles algtir mais souligne aussi, le rle de
riennes ainsi que des infrastructures
l'Etat dans l'amlioration du climat
de sant et d'ducation, venues rpond'affaires et l'incitation des entredre aux aspirations lgitimes de notre
prises contribuer au dveloppepeuple en sortant de l'preuve de
ment conomique du pays sans discridouleurs et de destruction de la tragmination aucune travers l'intensifidie nationale.
cation des efforts visant allger les
Il est vrai que l'Algrie traverse audmarches administratives de majourd'hui une conjoncture cononire attirer les investissements et
mique difficile en raison d'une silutter contre le monopole et le renchtuation conomique mondiale dans larissement des prix au dtriment du
quelle nous n'avons aucune responsaconsommateur.
bilit, ni nous Algriens, ni de nomChres travailleuses, chers travailbreux peuples qui luttent quotidienleurs,
nement pour arracher leur droit au
Vous n'tes pas sans savoir que nodveloppement et au
tre pays vient d'enprogrs. Ce tournant
trer dans une re o
ne saurait entamer
le matre mot est la
notre dtermination
productivit de l'enLe
renforcement
de
la
aller de l'avant dans
treprise et la comple processus de dtitivit conomique.
dynamique actuelle
veloppement qui est
Une tape qui imsera
au
centre
des
le ntre et nous y parplique davantage de
travaux
de
la
prochaine
viendront avec l'aide
mobilisation et de
de Dieu et grce l'efconcertation entre
tripartite
fort de tous les entous les acteurs cofants de notre chre
nomiques, les entrepatrie, jaloux de l'indpendance de
prises et les administrations conol'Algrie sur tous les plans y compris
miques, notamment les travailleurs et
conomique. Cette opinitret et l'efleurs directions syndicales autour
fort continu sont mme de nous
des priorits conomiques arrtes.
garantir la ralisation d'autres acPar l'unification de nos efforts, l'engaquis sociaux au profit de notre peuple,
gement de tous sur la voie du renouet principalement nos travailleurs et
vellement, la comptitivit des ennos travailleuses, source de progrs et
treprises, le rendement des travailde richesse.
leurs et le climat propice l'investissement, nous pourrons acclrer le
Chres travailleuses,
dveloppement de notre conomie
chers travailleurs,
en lui confrant une ambition indusAvant de clore mon message, je
trielle qui soit la hauteur des dfis
vous exhorte ne mnager aucun efauxquels elle fait face. Permettezfort pour la stabilit de l'Algrie et la
moi, dans ce contexte, de saisir cette
prservation de la place qui est sienne
occasion pour lancer un appel l'endans le concert des Nations. Et vous assemble des travailleuses et travailsure, de mon ct, que je continuerai
leurs consolider leur soutien l'ef oeuvrer inlassablement la consfort national consenti en vue de racration des vertus du labeur et du
liser les objectifs du pacte national
mrite par le travail et l'abngation
conomique et social de croissance.
dans la culture de notre socit et la
Aussi, j'exhorte tous les partenaires
prservation des intrt lgitimes des
sociaux et conomiques dans le cadre
travailleurs.
de cet espace institutionnel national
APS
de concertation et de dialogue, y

,,

6 DK NEWS
LAlgrie toujours lavantgarde des pays soutenant la
lutte des peuples pour leur
indpendance
LAlgrie a toujours t lavant-garde des pays qui soutiennent de manire indfectible les peuples en lutte pour
leur indpendance, libert et dignit, a affirm, hier Oran,
un reprsentant de lOrganisation de lunit syndicale africaine (OUSA).
Sexprimant lors dun rassemblement de solidarit avec
le peuple sahraoui, tenu au port dOran loccasion de la clbration de la fte internationale du travail, Abdullay Gallou a soulign que lAlgrie, terre dhospitalit, de panafricanisme, de paix, de justice et de sacrifice, a toujours t
lavant-garde des pays qui soutiennent de manire indfectible les peuples en lutte pour leur indpendance, libert
et dignit. L'intervenant a flicit les travailleurs algriens
qui ont dcid de faire de cette fte universelle, une journe
de solidarit active avec le peuple sahraoui en lutte depuis
plus de 40 ans pour arracher son droit lgitime lindpendance et la souverainet.
La date du 1er mai revt, cette anne, un caractre particulier pour notre organisation car, elle est ddie exclusivement lUGTA qui a dcid, sous le patronage du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, de tmoigner
la solidarit du peuple et des travailleurs algriens avec leurs
frres sahraouis, a-t-il soulign, ajoutant que la conscration de cette journe de solidarit avec le peuple sahraoui
traduit cette conviction enracine dans lme et dans lhistoire du peuple algrien.
Aprs avoir exprim la solidarit de lOUSA et des travailleurs africains, avec le peuple et travailleurs sahraoui, Abdullay Gallou a voqu la situation prvalant actuellement
au Sahara Occidental. La stratgie dhostilit et de fuite en
avant, soutenue par les doctrinaires de la colonisation, vise
rprimer les sahraouis huit clos, labri du monde entier. Cette stratgie est voue lchec, tt ou tard, car, le peuple sahraoui vaincra, a-t-il estim.
A ce titre, il a considr que lexploitation des ressources naturelles du Sahara occidental est une violation
flagrante de la lgislation internationale et du droit des peuples user et disposer des ressources naturelles que recle leur territoire, do limportance de faire respecter toutes
les rsolutions internationales. Pour M. Gallou, la solution
du conflit passe par le respect et la mise en uvre des rsolutions adoptes par lONU et lUA. LOUSA exhorte lONU
mettre en uvre les voies et moyens ncessaires et convenables pour rsoudre de manire durable, juste et acceptable ce conflit qui a trop dur, a-t-il estim.
Le reprsentant de l'OUSA a considr que la dernire
rsolution du Conseil de scurit, adopte vendredi et qui
prolonge le mandat de la Minurso, est un lment qui tmoigne de la conviction des Nations unies aller vers lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui, ajoutant que le processus, mis en place au lendemain de laccord du cessez le feu de 199, mrite de
connatre des rsultats concrets. Face la situation qui prvaut au Sahara occidental et les souffrances endures par
son peuple, il y a urgence de mettre en uvre toutes les rsolutions de lONU et de lUA pour permettre aux Sahraouis,
une fois pour toutes, de dcider de leur sort et de leur avenir, a soulign Abdullay Gallou.

La salle des confrences


du Port d'Oran baptise
du nom du chahid sahraoui
El Ouali Mustapha Sayed
La salle des confrences du port d'Oran a t baptise, dimanche matin, du nom du martyr sahraoui, El Ouali Mustpaha Sayed, au titre de la clbration de la Fte des travailleurs, consacre cette anne par l'Algrie la cause sahraouie.
La crmonie de baptisation a t prside par le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et du Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, en prsence des dlgations ministrielles algrienne et sahraouie.
N en 1948 Bir Lahlou, le chahid El Ouali Mustapha
Sayed a t lun des fondateurs , en 1975, du Front du Polisario. Il tombera au champ dhonneur le 9 juin 1976. Il est
le premier chahid de la rsistance sahraouie.
La wilaya d'Oran a t choisie pour abriter cette anne,
les festivits officielles de la Fte des travailleurs (1er mai).

n Le Maroc confront au monde entier dans


son obstination occuper le Sahara
occidental
n La solidarit de lUGTA avec les Sahraouis,
un soutien historique et constant de lAlgrie
une cause juste
n La cration demplois et la lutte contre le
chmage : enjeux pour le patronat et dfi
pour le gouvernement
n Le peuple sahraoui a trouv un grand
soutien auprs de lAlgrie

ACTUALIT

Lundi 2 mai 2016

ORAN

Dpart d'une caravane humanitaire


vers les camps des rfugis sahraouis
Une caravane humanitaire a pris le dpart hier du port d'Oran vers les camps des rfugis sahraouis Tindouf, au titre de la clbration de la Fte internationale des travailleurs, consacre
cette anne par l'Algrie la cause sahraouie.
Initie par l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), le coup
d'envoi de la caravane de solidarit a t
donn en prsence du secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad et
du Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar.
La caravane, rendue possible grce
la participation d'entreprises nationales publiques et prives, est compose de 25 camions semi-remorques et
de fourgons transportant notamment
des denres alimentaires et des mdicaments.
Une ambulance mdicalise a galement t offerte aux rfugis sahraouis. Auparavant, les membres des
dlgations algrienne et sahraouie se
sont recueillis au port d'Oran la m-

moire des martyrs. Les participants


ont dpose une gerbe de fleurs devant
une stle, rige dans l'enceinte portuaire et rcit la Fatiha du Coran,

avant d'observer une minute de silence.


Ils ont ensuite visit une exposition
de portraits de martyrs sahraouis.

SIDI SAD PARTIR DORAN

Le soutien et la solidarit aux Sahraouis


puisent leur source dans la profondeur
rvolutionnaire du peuple algrien
Le secrtaire gnral de lUGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad, a estim, hier
Oran, que le soutien et la solidarit
exprims aux sahraouis puisent leur
source dans la profondeur historique
et rvolutionnaire du peuple algrien,
dans toute ses composantes et travers
toutes ses institutions.
Le peuple algrien qui a consenti
dnormes sacrifices pour le recouvrement de son indpendance nationale, avec son million et demi de chouhada, ne peut accepter et admettre
quun peuple, travers le monde, reste
domin et opprim comme cest le cas
pour les sahraouis, a soulign le secrtaire gnral de la Centrale syndicale,
dans son intervention prononce au
port dOran, o se sont droules les festivits officielles marquant la Journe
internationale du travail, places sous
le thme Solidarit avec le peuple
sahraoui.
Pour Abdelmadjid Sidi Sad, ce rassemblement des travailleurs montre
que la Socit algrienne dans toutes ses
composantes (peuple, membres du
gouvernement, patrons et autres) soutient la cause sahraouie jusqu la victoire finale sur loccupant marocain.
Il a rappel que le peuple sahraoui
aspire mettre un terme loccupation
de ses territoires par le Maroc et vivre

dans la dignit et la fiert linstar des


autres peuples du monde. Cest pour
cela que ce peuple compte sur un soutien international pour appuyer sa
cause, comme la fait et continue de le
faire lAlgrie, a-t-il soutenu.
Dautre part, le SG de lUGTA a exprim le rejet des travailleurs algriens de tout acte visant porter atteinte
la personnalit du Prsident de la Rpublique, un des symboles de la souverainet nationale. Nous rejetons de tels
actes viles quels que soient leurs auteurs
ou les pays dappartenance, aussi puissants soient-ils lchelle mondiale, at-il soulign.
Les festivits marquant cet vnement ont t marques par la baptisation de la salle des confrences du port
dOran du nom du chahid El Ouali

Mustapha Sayed, un des fondateurs


du Front Polisario. Il est considr
comme le premier martyr de la rsistance sahraouie.
En prsence du Premier ministre
sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, et
des dlgations des deux pays, le signal
de dpart du convoi daides humanitaires a t donn.
Les dons collects auprs des entreprises nationales, publiques et prives,
seront achemins vers les camps des rfugis sahraouis Tindouf.
La dlgation algrienne, prsente
cette occasion, est compose de Abdelkader Messahel, ministre des Affaires
maghrbines et africaines et de la Coopration internationale, de Boudjema Talai, ministre des Transports,
de Mohamed El Ghazi, ministre du
Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, de Mounia Meslem, ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme.
La dlgation sahraouie, conduite
par son Premier ministre, comprend le
ministre de la Coopration, Bellahi Essiyad, la ministre de la Culture et de lInformation, Hammada Selma, le ministre des Territoires occups, Mohamed El Ouali Akayek, en plus du viceprsident du parlement sahraoui, Bachir Hella et de plusieurs dputs.

Les soutiens du Maroc doivent rviser leurs


positions injustes lgard du peuple sahraoui
Le Premier ministre de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD),
Abdelkader Taleb Omar a exhort hier
Oran, tous ceux qui soutiennent le rgime
marocain, leur tte la France, rviser
leurs positions injustes lgard du peuple sahraoui.
Dans une allocution prononce loccasion de la clbration de la Journe
mondiale des travailleurs, dont les festivits officielles ont eu lieu au port dOran
en prsence de ministres algriens et
sahraouis, M. Taleb Omar a soulign
que le Maroc et tous ceux qui le soutiennent, en particulier la France, se doivent d'assumer la responsabilit du blocage et de l'entrave aux efforts de l'ONU
pour une solution juste de la question sahraouie, les appelant rviser cette position injuste envers le peuple sahraoui.
Le Premier ministre sahraoui a ajout
que la France qui s'rige comme un obstacle devant lapplication des dcisions de
lONU, doit assumer ses responsabilits
historiques quant la tragdie et la souffrance du peuple sahraoui.

Il a appel, cette occasion, la communaut internationale acclrer le retour


de la mission onusienne (MINURSO) au
Sahara occidental pour organiser un rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui, invitant le secrtaire gnral des Nations unies, Ban K-moon, garantir les meilleurs moyens pour permettre la MINURSO de reprendre sa mission. Abdelkader Taleb Omar a exhort
lUnion europenne (UE) se mettre du
ct de la lgitimit internationale concernant la question sahraouie et se rfrer
la dernire dcision du Tribunal europen concernant laccord commercial

avec le Maroc, ainsi que le Tribunal international dnonant les tentatives de pillage des ressources naturelles du Sahara sous prtexte de linvestissement.
Le Premier ministre sahraoui a attir
l'attention de la communaut internationale sur la situation actuelle tragique au
Sahara occidental, marque par une violation flagrante des droits de l'homme et
des liberts par le rgime marocain qui
veut imposer la politique du fait accompli.
Il a estim que lattaque du Maroc
contre la lgitimit des Nations unies et
ses ractions trahisant son isolement international, prouve franchement sa volont s'inscrire en porte--faux avec cette
lgitimit en dfiant ses principes, ainsi
que les droits de lhomme et les liberts
des peuples.
La clbration de la Journe mondiale des travailleurs a t marque,
Oran, par une forte participation des travailleurs sous le slogan Totale solidarit
avec le peuple sahraoui.
APS

FORUM

Lundi 2 mai 2016

DK NEWS

LE PRSIDENT DE LA CNASPS M. SAD AYACHI, LE P R BOUDJEMA SOUILAH,


LE P R SAHEL MAKHLOUF ET MUSTAPHA AMINE KETTAB, CADRE DIRIGEANT
DU POLISARIO, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

UN MOT CL : LA SOLIDARIT

Ph. M Nait Kaci

L'volution de la question du conflit entre le Polisario et le Royaume du Maroc


est arrive un niveau o emprunter chacune des voies est possible.

Said Abjaoui
Du ct de la jeunesse sahraouie, l'impatience
contourner une voie diplomatique qui n'a pas encore
russi restituer la population sahraouie sa souverainet est bien vidente. Le risque de reprise de la guerre
qui avait prvalu jusqu' la signature d'un cessez-le-feu
en 1991 relve d'une grande probabilit. Ce risque est
latent depuis qu' l'approche de la date de la reconduction de la MINURSO, le roi Mohammed VI a pris certaines dcisions condamnes par le SG des Nations
unies savoir l'expulsion des cadres politiques et civils
de la MINURSO pour vider celle-ci de tout son sens. Une
dcision plus grave encore, celle de ne pas autoriser le
SG des Nations unies visiter les Territoires sahraouis
occups.
Le terme occup est celui qui a servi d'alibi en
signifiant que le SG des Nations unies est persona non
grata au Maroc. Ce dernier confirme ainsi que le Maroc
est une puissance occupante , ce qui explique le traitement de cette question par la commission
R

P MAKHLOUF SAHEL :

Dcolonisation des Nations unies. Le Forum de DK


News tenu hier au sige du quotidien a eu pour invits
les membres de la Commission algrienne de solidarit
avec le peuple sahraoui. Il a ralis un vaste consensus
entre la presse et les diffrents experts invits. Ainsi,
une confrence-dbat a port sur la dcision du Conseil
de scurit de restaurer la Minurso au Sahara occidental.
La confrence a t mene par le prsident de la
CNASPS M. Said Ayachi, le Pr Boudjema Souileh, le Pr
Sahel Makhlouf et Mustapha Amine Kettab, cadre dirigeant du Polisario.
Rappelons que la crise entre le Maroc et le SG des
Nations unies a clat lorsque le SG qui a dcid d'une
tourne dans la rgion consacre la question du
conflit entre le Polisario et le Maroc a parl de visiter les
territoires sahraouis occups. Le SG par ces propos
qualifie ainsi la nature du dossier traiter, et confirme
par ailleurs la nature coloniale de l'occupation. Or, nous
tions la veille de l'examen de reconduction de la
Minurso, et le roi du Maroc venait de prendre la dcision d'expulsion des cadres non militaires de cette orga-

La position de lAlgrie est cohrente


avec la lgitimit internationale
Lors de son intervention, le Pr Sahel Makhlouf a rappel que lAlgrie qui soutient le droit du peuple sahraouie lautodtermination, nest pas partie prenante
dans le conflit qui oppose le Maroc la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique. La diplomatie alg-

rienne ne fait que soutenir une cause juste. La position


algrienne est cohrente avec toutes les dcisions du
Conseil de scurit et de lONU. LAlgrie soutient la
lgitimit internationale et la paix sur les plans rgional
et continental, a indiqu le Pr Makhlouf.

M. MUSTAPHA AMINE KETTAB :


90 jours pour le retour de la Minurso
Le cadre dirigeant au sein du Front Polisario,
Mustapha Amine Kettab, a salu la dcision du Conseil
de scurit qui, a travers la rsolution 22-85, a dcid de
restaurer la mission de l'ONU au Sahara occidental.
Lintervenant a rappel que la mission principale de la
Minurso est de surveiller le cessez-le-feu et dorganiser
un referendum. Cette dcision met fin aux tentatives
malsaines du Maroc qui, suite la visite du SG de

lONU dans les territoires occups, a tent de crer une


crise rgionale pour servir ses propres intrts et
dtourner les regards de la communaut internationale
du conflit au Sahara occidental.
M. Kettab a rappel que le peuple sahraoui reste attach la lgitimit internationale et son droit l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum.

M. SAD AYACHI
Un chec supplmentaire pour
la diplomatie marocaine

Le prsident de la Commission nationale algrienne


de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), M. Sad
Ayachi, a appel hier la communaut internationale
intensifier la pression sur le rgime marocain pour le
forcer reconnatre le droit du peuple sahraoui lautodtermination. M. Ayachi a indiqu que la Makhzen a
suivi avec une grande inquitude la visite du SG de

lONU dans les territoires occups. Ce dernier avait raffirm lors de sa visite que la question du Sahara occidental relve de la dcolonisation. Les dclarations de
Ban Ki-moon et le retour prochain de la Minurso, reprsentent un chec supplmentaire pour la diplomatie
marocaine, a-t-il soulign.
R.R

nisation mise en place par le Conseil de scurit de


l'ONU. Le roi faisait planer une incertitude sur le
renouvellement de la Minurso, ce qui pouvait laisser
entendre que le situation tait plus proche de la reprise
de la guerre que de l'tablissement d'une paix dfinitive, ou tout le moins du maintien du statu quo. Or
mme le statu quoi est danger car il ne peut pas tre
ternel. Le roi ne veut pas d'un rfrendum, mme si
toutes les options pouvaient en tre concernes, alors
que pour le SG des Nations unies, tous les efforts de la
Minurso doivent tre dploys dans cette seule perspective, le rfrendum. Il n'y a pas d'autre alternative la
guerre que la tenue d'un rfrendum. Sans rfrendum, il n'y a ni paix ni stabilit.
Saisi par le SG des Nations unies, le Conseil de scurit reconduit la Minurso, dans les mmes conditions
d'attributions, reconfirme la validit de toutes les rsolutions votes par les Nations unies, appelle au dialogue
les deux parties belligrantes, en les nommant, et
appelle les pays voisins ainsi que tous ceux qui avaient
contribu aux mdiations uvrer l'aboutissement
d'une solution mutuellement acceptable.

RGIONS

DK NEWS

TISSEMSILT
Theniet El Had
rend un grand
hommage au
chahid Djillali
Boudernane
Abed Meghit
Un vibrant hommage a t rendu, samedi
Theniet El Had, au chahid Djillali Boudernane, en commmoration du 55e anniversaire
de sa mort au champ d'honneur. Cet hommage
a constitu un moment fort au cours duquel
ont t rappels les sacrifices consentis par ce
martyr. C'est une journe inoubliable qu'a vcue la population de la ville des Cdres, Theniet El Had. Cette clbration, concernant le
chahid Djillali Boudernane, a eu lieu en prsence des autorits locales, et de membres de
l'Organisation nationale des moudjahidine
(ONM) et de citoyens.
Aprs la leve des couleurs et la lecture de
la fatiha, des gerbes de fleurs ont t dposes
au pied de la stle rige la mmoire des
martyrs tombs au champ d'honneur. La dlgation s'est rendue la stle commmorative aux cots de la population d'El Meddad
pour rendre un vibrant hommage au chahid
Djillali Boudernane n en 1934 au douar
Chaba quelques kilomtres au nord de Theniet El Had. Enrl dans l'arme coloniale, il
participa la guerre d'Indochine, tape de sa
vie qui lui permet de manipuler des armes et
une qualit qui lui servit grandement au sein
de l'ALN, qu'il a rejoint ds le dbut de la rvolution. Son exprience des armes et son engagement militant lui permirent de gravir rapidement les chelons au sein de l'ALN pour
se retrouver chef de zone dans l'ex wilaya 4.
La famille fut perscute et le domicile familial fut bombard, causant la mort de ses
proches dont une fille ge de cinq ans et un
bb g de trois mois. C'est la suite d'un encerclement que Djillali Boudernane, tomba au
champ d'honneur en compagnie de plusieurs
autres combattants de l'ALN, le 30 avril 1961.
Ses faits d'armes sont nombreux, notamment lors de la bataille de Ouled Bounah
(Amrouna), bataille qui cota la vie une vingtaine de militaires franais, au mois de mai
1958, au cours de laquelle ils perdirent galement un avion de reconnaissance. Les enfants
de la ville de Theniet El Had ont chaleureusement accueilli les invits, en organisant une
wada, c'est de rendre hommage aux martyrs
et d'exprimer leur soutien au programme
du Prsident de la Rpublique.

BATNA
Lancement de
l'opration Ports
et barrages
bleus Timgad
L'opration Ports et barrages bleus, a t
lance samedi aux abords du barrage de Koudiet Lamdaouar de Timgad (Batna), avec la
participation des coliers, a-t-on constat.
Initis par l'antenne de pche et des ressources halieutiques de Batna en prparatifs
la clbration le 7 mai prochain de l'opration Ports et barrages bleus, l'opration a
drain une foule nombreuse de scolariss, visiblement ravis de prendre part une action
civique et cologique. Munis de gants et de rteaux, les coliers, et leurs ct les louveteaux des Scouts musulmans algriens (SMA),
ont dcid de rendre l'endroit encore plus attractif en ratissant large sur les abords du barrage, le temps de cette action, solde par la collecte des dtritus qui s'y sont accumuls. Le
mouvement associatif, des institutions et des
entreprises publiques et privs, ainsi que les
volontaires, taient nombreux et dtermins prendre part cette action de nettoiement, dont l'objectif majeur vise prserver
ce plan d'eau et, surtout, sensibiliser le grand
public sur la question de l'environnement, a
expliqu le responsable de l'antenne locale de
pche, Assa Mechenane. Cette action citoyenne laquelle ont pris part galement des
lments de la Protection civile, s'est droule sous un soleil resplendissant, dans de
bonnes conditions et dans la bonne humeur.
APS

Lundi 2 mai 2016

ORAN

Signature d'une convention entre la direction


de la formation professionnelle
et une entreprise turque
Une convention de formation entre la direction de la formation et de lenseignement
professionnels de la wilaya d'Oran et une entreprise turque spcialise dans le fer et lacier a t
signe samedi au sige de cette socit, sis au ple conomique de Bethioua, en prsence du
ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, Mohamed El Ghazi.
La convention, dont la crmonie de signature a t
prside par le ministre,
porte sur la formation et linsertion de personnels en entreprise pour le futur complexe sidrurgique que projette de raliser la socit
turque Tosyali Bethioua.
La crmonie de signature entre le directeur de
wilaya de la formation et de
lenseignement professionnels et un reprsentant du
conseil dadministration de
Tosyali Iron Stell Industry
sest droule en prsence
du wali dOran, Abdelghani
Zaalane, des cadres du secteur de lemploi et de la scurit sociale et d'lus de la

wilaya dOran. En vertu de


cette convention, 2.200
postes seront ouverts prochainement la formation
au niveau des instituts de
formation de Bethioua et
dArzew, la faveur du pro-

jet de construction de futur


complexe sidrurgique, un
mgaprojet qui exige une
main duvre qualifie, a
soulign le directeur de
lemploi de la wilaya dOran,
Kessal Hakim, qui a rappel

que la socit Tosyali avait


plac 322 jeunes au niveau de
l'usine de fabrication fils
machines, soit 62% du personnel.
Une convention similaire
a t galement signe loccasion entre la direction de
la formation et lenseignement professionnels de la
wilaya et une entreprise chinoise Sino-Steel en charge
de la ralisation de ce projet
clef en main.
A cette occasion, un reprsentant de lentreprise Tosyali a voqu la possibilit
de crer, la faveur de ce
nouveau investissement,
quelque 3.500 emplois dont
2.200 directs.

AN DEFLA

12e dition du Colloque international


sur le rite malkite les 2 et 3 mai
La douzime dition du Colloque international portant sur le rite malkite
est organise les 2 et 3 mai An Defla,
a-t-on appris samedi auprs des services
de la wilaya.
Le thme du colloque est consacr
cette anne la tendance dans le rite
malkite, a-t-on indiqu de mme
source.
Outre des universitaires algriens,
dminents thologiens, personnalits
et invits de pays musulmans prendront part cette manifestation scientifique et culturelle organise conjointement par le ministre des Affaires religieuses et des wakfs et la wilaya de
An Defla, a-t-on prcis.
Il sagit notamment du cheikh Salah
Ben Hamid, imam de la grande mosque
de la Mecque, du cheikh Chawki Ibrahim
Abdelkarim Allam, mufti dEgypte et du
cheikh Mohamed Nour Seif, responsable du centre Rached des Emirats arabes

unis, fondateur de Dar el djama pour


la rhabilitation du patrimoine, a-t-on
prcis de mme source.
Des cheikhs de zaouia ainsi que des
reprsentants des directions des affaires religieuses des 48 wilayas du pays
(directeurs, inspecteurs et prsidents des
conseils scientifiques), prendront galement part ce colloque, a-t-on ajout.
Toutes les conditions humaines et matrielles seront mobilises pour la russite de cette rencontre qui sera abrite
par la maison de la culture mir Abdelkader de la ville.
Dans ce cadre, une runion du comit
dorganisation du colloque sest tenue
rcemment au sige de la wilaya de An
Defla sous la prsidence du wali, Kamel
Abass, en vue de mettre en place les voies
et moyens mme de garantir la russite du colloque.
Pour le responsable de lenseignement coranique, la formation et la cul-

ture islamique la direction des affaires religieuses et des wakfs de la wilaya de An Defla, Benyamina Zitouni, le
choix du thme du colloque est notamment motiv par le fait que limam Malik est le premier exgte avoir mis en
place des rgles rigoureuses permettant de faire la distinction entre les hadiths (citations du prophte QSSL) authentiques et ceux qui ne le sont pas.
Le rite de Malik Ibn Anas, limam de
Mdine, lune des deux Villes saintes de
l'islam, est adopt par de larges pans des
populations musulmanes des pays du
Maghreb et du Nord de lAfrique depuis
des sicles grce son objectivit et ses
rfrences reconnues et attestes.
On saccorde dire que lEcole malkite a uvr la lutte contre la prolifration des sectes et les nouvelles tendances issues dinterprtations fallacieuses et hasardeuses des prceptes du
Saint Coran.

UNE JOURNE DORIENTATION ET DE PROMOTION DE LINVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DE LAGRICULTURE

Le wali de Bejaia,Ouled Salah Zitouni,


dclare la guerre la bureaucratie
Arslan-B
et partout o elle
svit ! . C est loccasion
de lorganisation, toute
rcente, dune journe
dorientation et de promotion de linvestissement dans le secteur de
lagriculture (par la wilaya) que le premier magistrat de la wilaya a annonc sa dtermination
enrayer ce flau gnrateur dobstacles nocifs et
prjudiciables aussi bien
au dveloppement qu la
srnit des citoyens par
tous les moyens lgaux et
avec un effort soutenu.
Ladite journe aura rassembl des agriculteurs
ainsi que des organismes
daccompagnement, savoir lANSEJ, lANDI, le

CACI, la CNAC, les


banques et des compagnies dassurances. A lordre du jour : linvestissement dans les secteurs
agricole, rural, forestier et
halieutique. Une dclinaison locale de la politique
nationale en matire de
stratgie de dveloppement des secteurs cits. A
lavenir, dans la perspective dorganisation du
mme type de rencontre
spcifique, les agriculteurs seront regroups
par filires et il y sera procd lenregistrement de
leurs dolances et autres
suggestions relatives la
promotion de linvestissement dans leur secteur de
prdilection. Il a t
constat que linvestissement dans lagriculture
reste plutt faible pour

une rgion, une wilaya qui


recle, pourtant, des potentialits fort apprciables, beaucoup datouts
mettre en valeur, selon le
wali. Il a t rappel,
cette occasion, que la scurit et lautosuffisance
alimentaire, la substitution aux importations de
la production nationale, la
diversification de lconomie ainsi que la cration
demplois demeurent absolument tributaires du
dveloppement du secteur
agricole dont fait partie
une exploitation judicieuse des ressources halieutiques, laquacultureLe corollaire dun
tel dveloppement serait
invitablement la promotion dexportations. Les
agriculteurs ont ainsi eu
lopportunit dexposer

leurs problmes : raccordement au gaz et llectricit, ouverture de pistes


agricoles, foncier agricole,
financement. Sur ce dernier point, il a soulign la
participation effective
cette journe du premier
responsable de la BADR
auquel il a expressment
demand de faciliter la
procdure doctroi de
prts (bancaires). Les responsables concerns par
la gestion du foncier,
quant eux, seront saisis
par crit a promis le wali
afin de dbloquer la situation. Et d annoncer lassistance quil dclarait la
guerre la bureaucratie
partout o elle svit.
A.B.

SOCIT

Lundi 2 mai 2016

VASION D'UN DTENU

17 personnes prsentes devant le procureur


de la Rpublique prs le tribunal d'El Harrach
Dix-sept (17) personnes ont
t prsentes vendredi
devant le Procureur de la
Rpublique prs le tribunal
d'El-Harrach, pour aide et
assistance au dtenu
H.Oussama dans son
vasion de l'tablissement
pnitentiaire d'El Harrach,
indiquait samedi un
communiqu de la Cour de
justice d'Alger.
Selon l'enqute prliminaire mene par les services de la police judiciaire
sous la supervision du parquet , l'vasion a t facilite, planifie et excute
avec l'aide de l'avocate du
dtenu, la complicit de
certains agents de l'tablissement pnitentiaire et

2E SMINAIRE NATIONAL
SUR LAVICULTURE,
LA BIOSCURIT ET
LENVIRONNEMENT

Rhabiliter le
vtrinaire pour
un levage sain et
une production
animale
comptitive

l'implication de certains
membres de la famille du
dtenu, souligne la mme
source.
Une instruction judiciaire a t ouverte contre
les inculps pour association de malfaiteurs, complicit et aide et assistance
un dtenu dans son va-

sion. Le juge d'instruction


a ordonn la mise sous
mandat de dpot de dix inculps et le placement sous
contrle judiciaire et des
mandats d'arrt contre
ceux en tat fuite.
L'enqute suit toujours
son cours.
Sept (7) personnes, dont

3 membres d'une famille et


une avocate, ont t arrtes et places sous mandat
de dpt dans le cadre de
l'enqute ouverte suite
l'vasion d'un dtenu ElHarrach Alger, avait indiqu samedi un communiqu de la Gendarmerie nationale.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Fin de la campagne nationale de sensibilisation


sur les accidents de la circulation
La 3e tape de la campagne nationale
de sensibilisation sur les accidents de la
circulation, lance, il y a une semaine par
l'ensemble des radios locales, a t clture samedi la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Cette campagne de sensibilisation, qui
uvre inculquer un comportement civique pour renforcer la scurit routire,
vise la mobilisation des potentialits de
la radio nationale pour une sensibilisation en masse afin de parer aux consquences dramatiques des accidents de
la route, a fait savoir le directeur de la ra-

dio locale de Bordj Bou-Arrridj.


Rduire le nombre des victimes des
accidents de la route est lobjectif recherch, a-t-il poursuivi, insistant sur limportance de conjuguer les efforts des diffrents intervenants et l'adhsion de
l'ensemble de la socit afin de lutter
contre ce flau et damliorer les indicateurs de scurit routire.
Le commandant de la gendarmerie
nationale, Mokhtar Bouchellil, a quant
lui, affirm que cette initiative constitue une feuille de route pour renforcer
davantage la scurit routire et prve-

Ncessit de
redynamiser
les rles de la
socit pour
lutter contre le
suicide

SETIF

La redynamisation des rles des


diffrents acteurs de la socit pour
la prvention et la lutte contre le
suicide est devenue primordiale ont
estim samedi des participants au
Forum de la citoyennet Radio
Mila.
Les psychologues qui ont pris
part cette rencontre ont voqu la
dmission de beaucoup de famille
et de la socit du rle ducatif et de
lappui des personnes psychologiquement fragiles et son impact sur
les cas de dprime lesquels engendrent des suicides.
De son ct, le directeur de Radio
Mila a mis l'accent sur l'importance
de la sensibilisation et la prvention pour lutter contre ce flau social
dont les rpercussions sont graves.
Un reprsentant de la protection civile prsent au dbat a indiqu que
quatre (4) suicides ont t enregistrs durant le premier trimestre
2016 dans la wilaya de Mila, sur 22
tentatives de suicide. Puisant dans les
statistiques, le groupement territorial de la gendarmerie nationale a indiqu quen 2014 quinze (15) cas de
suicides ont t recenss contre onze
(11) recenss en 2015.

DK NEWS

nir les accidents de circulation.


Avec la participation de divers partenaires concerns, cette campagne dune
semaine a t marque par une srie
dactivits, notamment Le studio de
lautoroute Est-Ouest anim depuis
lautoroute avec la participation de plusieurs intervenants qui ont abord des
volets relatifs la scurit routire.
Ct statistiques, les services de la Protection civile ont fait tat de onze (11) dcs sur les routes de Bordj Bou-Arrridj,
au cours du premier trimestre de lanne en cours.

Dmantlement par la
gendarmerie dun important
rseau de trafiquants
de drogue avec la saisie
de 140 kg de kif trait
Azzedine Tiouri
Poursuivant inlassablement la lutte
contre la criminalit sous toutes ses
formes et lors dune opration, les lments du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de Stif sont
parvenus arrter 10 individus impliqus dans des affaires de stupfiants et
saisir une quantit importante de kif
trait.
Dans cette affaire, les gendarmes ont russi dmanteler un rseau criminel agissant au niveau national travers plusieurs wilayas du pays
comme Oran, Tbessa et Msila. Cest
grce des informations faisant tat de
la prsence de stupfiants dans un vhicule de marque Toyota Hilux que
cette opration a pu tre mene par la
mise en place dune surveillance accrue
du chemin emprunt, ce qui a permis la
mobilisation dun camion de dpannage
transportant un vhicule. Suite une
fouille minutieuse, il a t dcouvert au
bord du vhicule transport et bien dissimul envelopps dans des paquets, une
quantit de 140 kg de kif trait et deux
tlphones portables. Le montant de
cette prise selon la gendarmerie a t
valu plus de 2 milliards et 300 mil-

lions de centimes.
Poursuivant lenqute, le conducteur de la dpanneuse avait dclar
rien voir avec cette affaire tout en signalant quil a t appel pour transporter
le vhicule en question en panne et
quil avait t utilis par les membres de
ce rseau. Il serait hors daffaire et
navait aucune relation avec le groupe.
Lenqute a permis aussi de dcouvrir,
quune voiture de type Renault Clio 4
tait utilise pour ouvrir et surveiller la
route ainsi que lidentification de deux
suspects D.H et T.A originaires de la wilaya de MSila. Larrestation de ces deux
individus a permis aux enquteurs
didentifier les autres membres du rseau au nombre de huit, tous repris de
justice, dont deux ont t arrts et
cinq toujours en fuite, le huitime se
trouve dans la maison darrt de
Constantine poursuivi pour trafic de stupfiant, vol et dissimulation de biens culturels. Lenqute a dmontr aussi que
toute cette quantit de stupfiants a t
ramene depuis la frontire ouest pour
tre achemine vers la wilaya de Tbessa
pour son transfert ensuite vers la Tunisie par des groupes criminels travers
la frontire est.
A. T.

Limportance de rhabiliter le vtrinaire sur


les plans de communication et de formation
continue notamment pour assurer un levage
sain et une production animale comptitive a
t souligne, samedi Constantine, par les participants au 2e sminaire national sur laviculture, la bioscurit et lenvironnement. Considr comme le maillon fort de la chane de
production animale, le vtrinaire doit bnficier de formations continues pour tre en alerte
contre les imprvus des temps modernes caractriss par lapparition rcurrente dinfections
et de maladies chez les animaux, ont insist les
participants cette rencontre organise lInstitut des sciences vtrinaires de la ville dEl
Khroub.
Le monde dlevage de diffrentes espces
danimaux est en constante volution et souvent affect par des maladies contagieuses,
do lurgence de former professionnellement et continuellement des vtrinaires qui
seront en mesure de lutter contre ces infections
en utilisant un plan de prvention qui sera tabli sur la base des connaissances cumules dans
le cadre de formations actualises, ont estim
des spcialistes en la matire. Mettant laccent sur limportance de la production animale
et ses filires dans la relance de lconomie nationale, les participants cette rencontre ont indiqu que lAlgrie qui a atteint lautosuffisance
en matire de production en viande blanche,
doit sorienter vers lexportation et gagner le
dfi de la comptitivit. Dans ce contexte, le prsident de lassociation des vtrinaires praticiens
privs de Constantine, Abdessamad Zeghnouf,
a indiqu que le cot moyen du kilogramme de
viande blanche pratiqu en Algrie est de lordre de 160 DA, alors que la moyenne internationale ne dpasse pas les 100 DA, do la ncessit, a-t-il ajout, darrter des mesures pour
matriser le caractre comptitivit de cette production. M. Zeghnouf a insist sur limportance
de la bioscurit --(prsente comme mesures
permettant dexploiter les ressources naturelles tout en protgeant lenvironnement et la
biodiversit)-- dans le processus daccompagnement des aviculteurs notamment. La mise en
uvre de mesures de bioscurit spcifiques en
levage de volaille est indispensable pour lutter contre lapparition et la propagation des maladies contagieuses, a, de son ct, soulign le
directeur de lInstitut des sciences vtrinaire,
le Pr. Lahcne Brarhi.
Le mme responsable qui sest longuement tal sur lincidence dune bonne production animal sur la sant humaine, a estim quil
ne sagit pas l de produire pour gagner, mais
plutt de produire tout en prservant la sant
de la population.
Dans ce contexte, le Pr. Brarhi a mis en garde
contre lutilisation abusive des antibiotiques
dans le suivi ou le traitement de la masse animale, avant d'appeler ladoption des techniques
de prvention en vue de limiter les risques dintroduction et de propagation de maladies.
Ont pris part cette journe de sensibilisation et de vulgarisation, plus de 200 vtrinaires,
tous secteurs confondus qui ont eu dbattre
de la bioscurit dans les levages avicoles en
Algrie, et les raisons de lchec vaccinal, entre
autres.
Sur le plan de lenvironnement, les participants ce sminaire national, organis par lAssociation des vtrinaires praticiens privs de
Constantine en collaboration avec la direction des services agricoles (DSA) et lInstitut des
sciences vtrinaires, ont insist sur limportance des techniques de recyclage des dchets
dans la prservation dun environnement sain
et propre.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

KENYA:
16 morts dans l'effondrement
d'un immeuble

Au moins 16 personnes ont pri


dans l'effondrement d'un immeuble vendredi soir Nairobi, selon un
nouveau bilan officiel de ce drame
caus par des pluies torrentielles et
la mauvaise qualit de construction
de l'difice. "Le nombre de morts
dans cet incident s'lve prsent
16", a dclar la presse dimanche
le responsable de l'unit gouvernementale de gestion des catastrophes, Pius Masai. Le prcdent
bilan, donn par le gouvernement
samedi soir, faisait tat de 12 victimes
retrouves dans les dcombres de
l'immeuble de six tages, qui s'est
affaiss sur lui-mme vendredi
soir dans le quartier populaire de
Huruma, dans le nord-est de la
capitale knyane.
Quatre nouvelles victimes ont
depuis t retrouves par les secouristes. Les oprations sont diriges
par l'arme et font appel depuis di-

manche des engins de chantier


pour dblayer le site et tenter de
trouver des rescaps.
La Croix-Rouge knyane a indiqu samedi que plus de 50 personnes taient portes manquantes
mais on ignorait toujours si elles se
trouvaient l'intrieur du btiment au moment du drame.
De nombreux habitants de Nairobi sont partis vendredi visiter
leur famille en province la faveur d'un week-end de trois jours
(le 1er mai tombant un dimanche,
lundi a t dclar fri au Kenya).
Au moins 23 personnes ont
trouv la mort Nairobi depuis
vendredi cause des averses torrentielles, les plus violentes depuis le
dbut de la saison des luies. Aux 16
personnes mortes dans l'immeuble
croul s'ajoutent sept autres victimes dans plusieurs quartiers de
la ville.

COLOMBIE

Arrestation du principal
baron pruvien de la drogue

au Prou, a t arGerson Galvez, le principal baron de la drogue


la Colombie, a annonc
rt samedi Medellin, dans le nord-ouest de
ch par Interpol et consile ministre colombien de la Dfense. Recher
ique latine (le badr comme le nouveau El Chapo Guzman d'Amr ndlr), Galvez a
dernier,
ron de la drogue mexicain arrt en janvier
de Medellin, a prcis
t arrt par des policiers dans un restaurant
m Caracol (escargot),
le ministre dans un communiqu. Surnom
homicides, assopour
pays
son
Gerson Galvez tait recherch dans
autorit pruviennes
ciation de malfaiteurs et trafic de drogue. Les
ense pour sa capoffraient 500.000 sols (150.000 dollars) de rcomp
a flicit sur Twitture. Le prsident colombien Juan Manuel Santos
des chefs les plus reter la police nationale pour l'arrestation d'un
doutables de la rgion.

COLOMBIE
Les 33 lions sauvs de
cirques sud-amricains
arrivs en Afrique du Sud
Les trente-trois lions rescaps
de cirques sud-amricains sont
arrivs samedi soir en Afrique du
Sud, o ils seront relchs dans
une rserve naturelle.
Les lions, partis vendredi du
Prou, sont arrivs l'aroport de
Johannesbourg o ils semblaient
en bonne condition quoique lgrement perturbs par ce courrier
transatlantique, a dit sur place
Jan Creamer, la prsidente d'Animal Defenders International (ADI),
l'ONG charge de cette vaste opration baptise Esprit de libert.
Ils ont vcu un vritable enfer.
Ils ont t battus et affams... Nous
les ramenons au paradis, leur origine, a-t-elle dclar.
Aprs plus de 15 heures de vol,
les lions ont t transports dans
deux camions vers le sanctuaire
sud-africain d'Emoya (Emoya Big
Cat Sanctuary), 5.000 hectares de
savane ferms au public o ils recevront soins et nourriture.
Au cours des prochains mois,
leur habitat va progressivement
s'tendre au fur et mesure qu'ils

s'habituent leur nouvelle vie et


s'apprivoisent les uns les autres,
a ajout Mme Creamer.
Sur les 33 flins, 24 proviennent du Prou et 9 de Colombie.
Les deux pays ont adopt des lois
qui interdisent l'usage d'animaux
sauvages dans les cirques, respectivement en 2011 et 2013. Si en Colombie le cirque de Bucaramanga
(nord-est) a remis ses lions volontairement, au Prou, l'ONG a d
intervenir dans plusieurs cirques
escorte des forces de l'ordre pour
faire appliquer la loi et arracher les
btes leur douloureuse captivit. Selon l'ADI, il s'agit de la plus
grande opration de transport de
flins en captivit de l'histoire.
Cette opration insolite pour ramener ces lions dans leur habitat
naturel n'est pas sans rappeler le
film d'animation Madagascar des
studios Dreamworks. On y suit les
aventures d'Alex le lion et de trois
autres animaux qui s'chappent du
zoo de Central Park New York
pour finir en pleine nature sur
l'le de Madagascar.

SISME
EN EQUATEUR

Un homme
de 72 ans
sauv des
dcombres
aprs 13
jours
Treize jours aprs le
sisme en Equateur, un
homme de 72 ans a t
sorti vivant des dcombres par des secouristes
vnzuliens, a annonc
samedi l'ambassade du
Venezuela Quito.
Manuel Vasquez a t
secouru vendredi dans la
localit de Jaramijo, dans
la province de Manabi
(ouest) par une quipe en
mission de prvention de
risques dans la zone. Les
secouristes ont t alerts
par des bruits provenant
d'un difice partiellement
effondr dans lequel ils
ont dcouvert l'homme
coinc dans une pice. Il a
t immdiatement hospitalis, souffrant d'insuffisance rnale chronique,
d'obstruction des voies
urinaires, de dshydratation et de dnutrition. Il a
en outre perdu des orteils.
Le tremblement de
terre, d'une magnitude
de 7,8, le pire en Amrique latine depuis celui
d'Hati en 2010, a fait 659
morts, 33 disparus et 4.605
blesss.

TURQUIE
Arrestation
du rdacteur
en chef
d'une chane
de tlvision
prokurde
Les autorits turques
ont arrt samedi le rdacteur en chef d'une chane
de tlvision prokurde en
raison de tweets qu'il avait
posts sur son compte, a
annonc IMC TV. Hamza
Aktan a t arrt tt samedi par la police qui a effectu une descente son
domicile d'Istanbul, a prcis la chane dans un communiqu sur son site web.
Il a t relch sous
contrle judiciaire aprs
une douzaine d'heures en
dtention, mais devra rpondre des accusations de
propagande pour un
groupe terroriste, a indiqu la chane dans la soire. Elle avait expliqu que
le journaliste tait interrog par la police notamment sur des tweets qu'il a
envoys en 2015.
La police lui demande
galement pourquoi il a
retweet les opinionsde
deux influents commentateurs kurdes.
APS

Lundi 2 mai 2016

TATS-UNIS

6 morts dans des


inondations-clair
au Texas

Six personnes, dont une grandmre et quatre de ses petits-enfants, sont mortes dans des inondations au Texas, provoques par
des orages qui ont entran des
tornades, ont rapport les mdias
hier citant les autorits.
La famille - une femme de 64
ans et des enfants gs de six
neuf ans - venait de s'chapper
d'une maison dans la ville de Palestine 160 km de Dallas, o

les eaux d'inondation ont fini par


atteindre le toit. Les cinq personnes ont t emportes par les
flots, a dclar le chef de la police de la ville, o il est tomb 190
mm de prcipitations en moins
d'une heure.
La sixime personne, un
homme de 30 ans galement originaire de cette ville, a t emport
par une crue le long d'une route
du comt d'Anderson.

INDE

6 morts et cinq blesss


dans l'effondrement
d'un immeuble Bombay
Au moins six personnes ont t tues et
cinq autres blesses
dans l'effondrement
d'un immeuble samedi Bombay, a indiqu un responsable de la police.
Quatre corps ont
t extraits des dcombres de l'immeuble de deux tages qui
s'est effondr vers 14h
(heure locale) prs de
la gare de Grant
Road, a-t-il indiqu,
cit par des mdias.
Deux autres personnes ont succomb
leurs blessures
l'hpital, o ont t
transports tous les

blesss, dont certains


se trouvent dans un
tat grave, a-t-il ajout.
Le bilan pourrait
s'alourdir, car plusieurs personnes
pourraient tre encore piges sous les
dcombres, et les oprations de secours

sont en cours, selon la


mme source.
Les chanes de tlvision locales ont diffus une vido de l'incident et rapport que
huit camions de pompiers et trois ambulances avaient t dpchs sur place.

MEXIQUE

8 enfants autochtones sur


dix vivent dans la pauvret
Huit enfants autochtones sur
dix au Mexique vivent dans la pauvret, a rapport la presse hier citant
la Commission nationale des droits
de l'homme (CNDH).
La forte majorit de ces 4,7
millions de mineurs vivant dans
l'extrme pauvret est constitue
d'enfants et d'adolescents originaires des communauts autochtones, a prcis la Commission.
Le Mexique compte 40 millions
d'enfants et d'adolescents, dont
prs de la moiti vivent dans la
pauvret ou l'extrme pauvret, a
ajout la CNDH, citant des chiffres d'un rapport conjoint avec le
Conseil national pour l'valuation
des politiques de dveloppement social (CONEVAL) et le Fonds des
Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
Ainsi, 78,6% des petites filles,
des petits garons et des adolescents
issus de foyers autochtones et 90,8%
de ceux qui parlent une langue
autochtone vivent dans la pauvret, a not la CNDH.

Dans le cadre des activits de la


Journe des enfants du Mexique le
30 avril (samedi), elle a demand
aux autorits de prendre des mesures court, moyen et long terme
permettant d'offrir de meilleurs
services et opportunits aux enfants
afin qu'ils puissent exploiter pleinement leur potentiel. Quelque 21
millions d'enfants pauvres au
Mexique sont privs d'un ou plusieurs droits basiques tels que l'accs la nourriture, l'ducation, la
sant ou un logement digne, selon
l'organisation de protection des
droits de l'Homme. Le Mexique
compte environ 11,1 millions d'indignes rpartis en 62 groupes ethniques qui se trouvent principalement dans dix Etats du centre, du
sud et du sud-est de ce pays d'Amrique centrale, selon les Nations
Unies. Les populations autochtones reprsentent un peu plus de
9% des 119 millions d'habitants du
Mexique, selon les chiffres de l'Institut national des statistiques et de
la gographie.

SANT

Lundi 2 mai 2016

DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT ABDELMALEK BOUDIAF :

L'Algrie dispose de toutes les capacits pour la russite


du plan national anti-cancer
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a soulign
que lAlgrie dispose de toutes les capacits pour la russite du plan national anti-cancer.
Dans un message adress aux
participants la 25e journe nationale dinformation et de formation sur le cancer, lu samedi
soir Tissemsilt par le directeur de la sant de proximit au
ministre, Dr Fawzi Benachenhou, M. Boudiaf a expliqu que
ces capacits consistent en la
disponibilit dimportantes
sommes pour les tablissements
de sant, de ressources humaines
et de soutien multiforme, linstar de la formation et des prestations sanitaires distance, en
plus de lexprience reconnue et
de la contribution de la socit civile et des mdias. La sant du citoyen exige un travail collectif de
tous, une large communication,
une organisation maitrise et
une formation de qualit, a-t-il
ajout dans ce sens.
Le ministre a galement indiqu quil avait demand la conscration, dans lavant-projet de
loi sur la sant, du rle participatif et consultatif des associations
comme partenaire, partant d'une
conviction que leurs activits
homognes, soient-elles, avec
lexcution des programmes nationaux de sant, peuvent rellement amliorer la sant du citoyen.
M. Abdelmalek Boudiaf a af-

firm aussi que les pouvoirs publics sont engags mobiliser les
praticiens du secteur sanitaire et
associer cette uvre le mouvement associatif et les mdias.
Au passage, le ministre a signal l'existence de 34 service
de chimiothrapie et 53 units similaires travers le territoire
national, la mise en service de
centres anti-cancer dans les wilayas de Batna, Annaba et Stif

dans le cadre du plan de lutte


contre le cancer et la rhabilitation des services de mdecine
nuclaire aux centres "Pierre et
marie Curie" d'Alger, de Blida et
de Constantine, ce qui se traduit par la disponibilit de 19
appareils de radiologie dans le
secteur public.
Le secteur ne disposait que de
sept appareils de ce genre en
2013, a-t-il, soulignant que ce

nouvel apport permet de rduire


la dure de lattente avec la disponibilit de trois services de
mdecine nuclaire chez le secteur priv.
Lamlioration de la disponibilit des produits pharmaceutiques se traduit par des moyens
financiers exceptionnels pour
lacquisition de mdicaments
contre les tumeurs, soit plus de
40 pour cent du montant global

de tous les autres produits pharmaceutiques.


Lors de cette rencontre, un
membre du comit de suivi de la
mise en uvre du plan national
anti-cancer, le professeur Krounfou a rappel les principaux axes
de ce plan portant sur la prvention contre le cancer, le dpistage prcoce, la relance des soins,
l'organisation, l'orientation, l'accompagnement et le suivi du
malade, le dveloppemnt des
moyens de communication sur
cette maladie, l'intensification
de la formation et de la recherche
et le renforcement des capacits
financires.
Des spcialistes participant
cette occasion ont insist sur les
oprations de dpistage prcoce
priodique pour un meilleur
traitement en premire phase.
Cette journe nationale dinformation et de formation est
initie par le bureau de wilaya "El
Fadjr" daide aux cancreux en
collaboration avec la direction de
la sant et de la population sous
le parrainage du ministre du
secteur.
La rencontre a regroup des
staffs mdicaux et paramdicaux
des tablissements hospitaliers
de la wilaya de Tissemsilt et des
malades.

AN DEFLA

SELON LE PRSIDENT DE L UAICM

Les infections ORL au programme


dune campagne de dpistage
et de soins Bathia

3.000 enfants ont


bnfici gratuitement
d'implants cochlaires
depuis 2007

Une campagne de dpistage et


de soins ciblant les infections
en oto-rhino-laryngologie
(ORL) a t organise samedi
au profit de malades de la commune de Bathia (An Defla) par
lassociation "les amis du malade" dEl Attaf, a-t-on appris
de son prsident. "Au total, 92
patients ont t auscults lors
de cette journe organise en
collaboration avec la direction
de la sant et de la population
(DSP) de la wilaya", a indiqu
Samir Hadj Sadok.
Tous les moyens humains et
matriels ont t runis pour le
bon droulement de cette opration, abrite par la polycli-

nique de la ville, a prcis M.


Hadj Sadok, signalant que la
campagne suivante ciblera, samedi prochain, la commune de
Tiberkanine.
La zone "nez, gorge, oreilles"
est la cible "privilgie" de
nombreux virus, bactries ou
autres allergnes, a soutenu la
mme source, relevant que les
troubles ORL constituent ainsi
l'une des premires causes de
consultation.
"Mme si des traitements existent, leur efficacit est parfois
limite par l'mergence de
phnomnes de rsistance", a
fait remarquer le prsident de
lassociation.

ANNABA

Plus de 80 mdecins participent


une session de formation
sur les pathologies urinaires
Plus de 80 mdecins relevant
des secteurs de la sant, public et priv, dont des praticiens des units de sant de
base (USB) issus de 12 wilayas
dans lEst du pays bnficient
dune session de formation spcialise en urologie, ouverte
samedi Annaba dans le cadre
des 3es journes rgionales de
formation.
Initie par la Socit algrienne de mdecine gnrale
(SAMG), cette formation, qui
sinscrit dans le cadre du perfectionnement professionnel

continu des mdecins gnralistes, vise "accompagner les


programmes de formation spcialise continue des mdecins", a indiqu la prsidente
charge de l'organisation de
cette rencontre scientifique,
Dr Samira Chahrazed-Hani.
Il sagit galement damliorer la prise en charge du malade au niveau des units de
sant de proximit et les USB
"afin dattnuer la pression sur
les services mdicaux spcialiss", a-elle prcis.
En plus des communications

scientifiques, des ateliers ont


t ouverts pour dbattre des
maladies des voies urinaires et
les techniques de dpistage du
cancer de la prostate.
Des communications portant sur le diabte chez la
femme enceinte et les maladies lies lhypertension ont
t prsentes.
Cette formation de deux (2)
jours quabrite la facult de
mdecine est organise en collaboration avec le centre hospitalo-universitaire (CHU) dAnnaba.

Le prsident de l'Union algrienne des implants cochlaires et malentendants


(UAICM), Boulkercha Manar, a
affirm samedi Alger que
3.000 enfants malentendants
travers le pays avaient bnfici
gratuitement depuis 2007, d'implants cochlaires, grce au
programme national de lutte
contre la surdit, lanc en 2006
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"L'Etat algrien est le seul
pays dans le monde qui assure
titre gracieux ce type d'implants, estims 230 millions de
centimes, aux enfants souffrant de surdit", a indiqu M.
Boulkercha, l'occasion de l'ouverture d'un centre de rhabilitation et de soutien psychologique et orthophonique au profit d'enfants implants cochlaires et malentendants, Alger.
L'implant n'est "ni remboursable, ni soumis au systme de
scurit sociale", ce qui constitue "un lourd fardeau pour les
parents", sachant que la partie
externe de l'implant cote
elle seule 90 millions de centimes", a-t-il prcis.
En cas de panne ou d'usure
de cet appareil, l'enfant retombe dans la surdit, a soulign M. Boulkercha, qui a appel
le ministre du travail et de la
scurit sociale assurer ce
type d'appareils, essentiels pour
les enfants souffrant de surdit.

Le nombre croissant d'enfants malentendants implants cochlaires exerce une


grande pression sur les hpitaux notamment en raison de
l'importance du suivi post
opratoire des enfants implants cochlaires (sances
d'orthophonistes et soutien
psychopdagogique), d'o la
ncessit d'ouvrir des centres de rhabilitation et de
soutien psychologique et orthophonique, travers les diffrentes wilayas du pays, a-til estim.
L'UAICM dont le sige est
tabli Constantine, oeuvre
ouvrir de tels centres, en vue
de rduire la charge sur les
hpitaux et d'assurer une
meilleure prise en charge des
enfants implants cochlaires,
des points de vues psychologique et orthophonique.
Le centre de rhabilitation
et de soutien psychologique et
orthophonique pour enfants
implants cochlaires, ouvert
ce samedi Alger, est le
deuxime centre aprs celui
cre Constantine.
Ces centres sont financs
par des donateurs et les
contributions des parents, a
prcis le prsident de
l'UAICM, appelant le ministre de la solidarit nationale
contribuer au financement
de ces centres, d'autant qu'ils
contribuent attnuer la pression sur les hpitaux.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 2 mai 2016

EN 2040, LE RISQUE DE FRACTURES


SERA DEUX FOIS PLUS IMPORTANT
D'aprs des chercheurs britanniques, 319 millions de personnes dans le monde risqueront de subir
une fracture en 2040. C'est deux fois plus qu'en 2015.

LE TH LA MENTHE
BOOSTERAIT LA MMOIRE

LE VACCIN
CONTRE LA
GRIPPE SERAIT
PLUS EFFICACE
LE MATIN

Pour amliorer votre mmoire, buvez du th la menthe et faites infuser de l'huile de romarin.
Le th la menthe et le romarin seraient excellents pour prserver la mmoire, selon les
rsultats d'une tude prsente la British
Psychological Society .
Les chercheurs de l'Universit de Northumbria (Royaume-Uni) ont men une tude
avec 180 participants qui ont t rpartis au
hasard pour recevoir un verre de th la
menthe, une infusion la camomille ou de
l'eau chaude. Avant qu'ils consomment leur
boisson, ils ont rempli des questionnaires portant sur leur humeur. Aprs vingt minutes, les
participants ont valu leur mmoire et un
certain nombre d'autres fonctions cognitives.

C'est une tude britannique qui le dit : en


2040, 319 millions de personnes dans le monde
risqueront de subir une fracture . Une estimation deux fois plus importante par rapport la
moyenne actuelle.
Pour en arriver cette conclusion, des chercheurs de l'universit de Southampton et de la
Sheffield Medical School (Grande-Bretagne)
ont utilis un algorithme mdical complexe,
baptis FRAX . Cet outil high-tech constitue en
ralit un super calculateur de risque mdical, qui prend en compte de multiples variables pour noncer ensuite des statistiques.

La mmoire stimule par le


th la menthe et l'arme de
romarin

Hanche, dos et avant-bras


sont surveiller

de fracture va augmenter, jusqu' atteindre 319


millions de personnes concernes en 2040.
Les pays les plus touchs par cette pidmie
seront, selon les prvisions, ceux d'Asie, puis

ceux d'Afrique et enfin ceux d'Amrique du


Sud.
Nous pensons que cette situation aura
deux causes principales : le vieillissement glo-

bal de la population mondiale et l'augmentation de l' obsit explique le Pr John Kanis,


principal auteur de ces travaux publis dans la
revue scientifique Osteoporosis International.

LES SENIOR DOIVENT MANGER DES BANANES


Riches en vitamine B6, les bananes permettent de lutter
contre les carences et limitent les risques de fracture.
Des chercheurs amricains
viennent de dmontrer que
les personnes ges carencies en vitamines B6 et B12
se fracturaient plus souvent
les os. La vitamine B6 se
trouve dans de nombreux aliments comme l'ail frais ou les
bananes par exemple, alors

contre la perte osseuse, c'est-dire la fragilisation des os.


La vitamine B6 est prsente
dans des aliments de toutes
les catgories. Dans des crales comme le bl, des
viandes comme les abats, des
vgtaux comme les bananes. La vitamine B12 est
prsente dans la viande, particulirement les foies, ainsi
que dans les poissons et les
crustacs.

que la vitamine B12 se trouve


dans les viandes et poissons.
Neuf chercheurs de Boston
aux Etats-Unis ont tudi un
groupe d'un millier de personnes ges de 75 ans en
moyenne. Ils ont dmontr
que ceux qui ont de faibles niveaux de vitamines B6 et B12
ont 60% de risques supplmentaires de se casser la
hanche dans les quatre ans
venir. Ces vitamines agissent

FUMER ALLONGE LA DURE


DE GURISON DUNE FRACTURE
On savait le tabac mauvais
pour la sant mais on ne souponnait pas son influence sur
la dure de la gurison dune
fracture. Pourtant, selon une
tude mene par lUniversit
de Pennsylvanie, fumer augmenterait de 6 semaines la
dure de gurison dune fracture.
Les fumeurs connaitraient
des dlais de gurison plus
long aprs une fracture ainsi
quun taux accru de lsions
post-opratoires et dinfections
selon les rsultats d une mtaanalyse de lUniversit de Californie prsente la Runion
annuelle 2013 de lAmerican
Academy of Orthopaedic Surgeons Chicago.
Une quipe de chercheurs
de lUniversit de Pennsylvanie
a analys de nombreuses
tudes afin de dmontrer une
ventuelle association entre le
tabagisme et le temps de guri-

son et les diverses complications possibles aprs une fracture. Ils se sont focaliss sur les
fractures les plus courantes, du
tibia, du fmur, de la hanche,
de la cheville et de l'humrus,
chez un total de 6.480 cas de
patients pris en charge la fois
par traitement chirurgical et

non chirurgical.
Les rsultats de l'tude
montrent que, pour tous les
types de blessures avec fracture, la cicatrisation prend environ 6 semaines de plus pour
gurir chez les fumeurs que
chez les non-fumeurs. Un fumeur aura besoin de plus de 30

semaines en moyenne pour


parvenir la cicatrisation
contre 24 semaines chez un
non-fumeur. D'autres rsultats
montrent que les fractures
chez les fumeurs ont un risque
multipli par 2,3 de ne pas "se
rduire" par rapport au mme
risque chez les non-fumeurs.

LA COLLE DE MOULES
POUR RPARER LES
FRACTURES !
Les moules scrtent une substance adhsive dune
rare puissance qui pourrait trouver dimportantes
applications mdicales, en chirurgie particulirement.
Aussi surprenante que cela puisse paratre, les moules
ont des aptitudes remarquables. Elles sont capables
de scrter une substance adhsive trs rsistante
utile pour rester accroche aux rochers quel que
soient les conditions climatiques et lagitation de la
mer. Cette colle de moule rsiste de trs fortes
pressions et est en mesure de coller avec une
constance et une force ingale sur quasiment toutes
surfaces, inorganiques comme organiques, sches ou
mouilles. "C'est un processus remarquable
consistant la scrtion de protines uniques avec
une forte concentration d'un acide amin appel DOPA
qui forment une colle liquide qui durcit rapidement et
est rsistante l'eau", a analys Phillip Messersmith,
professeur d'ingnierie biomdicale l'universit
Northwestern prs de Chicago.
Une paire de ces mollusques est capable de soutenir
le poids d'un homme", ajoute de son ct Herbert
Waite, professeur de biologie molculaire
l'Universit de Californie. Ce pourquoi les
scientifiques ont trouv intressant de mettre au
point une version synthtique de cette substance. En
effet, cette colle trouverait "des applications
mdicales pratiques", indique M. Messersmith, comme
"la rparation ou la reconstruction de tissus dans le
corps humain qui sont difficiles vu qu'il s'agit d'un
environnement baign de liquides". La premire
utilit dune telle substance serait la rparation de
trous dans la membrane ftale responsable de
fausses-couche s, de naissances prmatures,
actuellement trs compliqus traiter.

L'analyse des rsultats a montr que le th


la menthe poivre avait amlior de faon significative la mmoire long terme, et la
concentration contrairement la camomille
et l'eau chaude. La tisane la camomille a ralenti considrablement la mmoire et ralenti
la vitesse d'excution par rapport la fois la
menthe poivre et de l'eau chaude.
Il est intressant de voir les effets contrasts sur l'humeur et la cognition des deux tisanes diffrentes. Les effets amliorant et
stimulant de menthe poivre et les effets calmants et sdatifs de camomille observs dans
cette tude sont en accord avec les proprits
revendiques de ces herbes" a conclut le Dr
Mark Moss, chef du dpartement de psychologie de l'universit de Northumbria et auteur
de l'tude.
Les chercheurs ont aussi analys les effets
sur la mmoire de l'huile de romarin sur une

Pour amliorer la protection


des seniors contre la grippe, il serait plus efficace de les vacciner le
matin.
Le vaccin contre la grippe serait plus efficace chez les seniors
quand il est inject le matin, selon
les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale . Une information qui permettrait d'amliorer l'efficacit de la protection
de cette catgorie de personnes
plus fragiles.
Les chercheurs de l'universit
de Birmingham (Royaume-Uni)
ont analys entre 2013 et 2015, l'activit de 24 cabinets de mdecins
gnralistes pendant les campagnes de vaccination contre la
grippe . Ils ont compar l'efficacit
du vaccin contre la grippe, sur 276
adultes de plus de 65 ans en fonction de l'heure de l'injection : soit
le matin entre 9h et 11h, soit
l'aprs-midi entre 15h et 17h.
Les personnes ges sont
moins en mesure de produire une
rponse immunitaire protectrice
la vaccination. Pour amliorer la
qualit de la vaccination nous
avons examin si les variations
diurnes dans les rponses immunitaires pouvaient amliorer la rponse des anticorps la
vaccination rappelle Joanna
Long, auteure de l'tude.
Le critre principal de l'tude
tait le changement des titres
d'anticorps pour les trois souches
grippales de vaccin un mois
aprs la vaccination.

rer le fonctionnement cognitif chez les adultes


en bonne sant.
C'est la premire fois que des effets similaires ont t dmontrs pour la sant des plus
de 65 ans. Une enqute plus pousse est ncessaire pour comprendre les bnfices potentiels de ces armes tout au long de la dure de
vie a conclut Lauren Bussey, co-auteure de
l'tude.

consommation excessive de sucres ajouts par l'industrie


agro-alimentaire dans de nombreuses prparations.
Ils ont fabriqu un liquide sucr
au sirop de mas (un sucre
ajout de nombreuses prparations industrielles) haute
teneur en glucose , comparable
aux sodas les plus consomms
par les ados. Ils ont laiss de
jeunes rongeurs et des adultes
boire volont ce breuvage. Un
autre groupe tmoin de souris
compos galement d'adultes
et de jeunes n'a bu que de l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces rongeurs dans un labyrinthe fabriqu pour mesurer leur mmoire
spatiale.

Les rsultats de cette exprience est sans appel. Les


jeunes souris qui ont bu la boisson sucre ont t les plus
mauvaises se reprer comparativement tous les autres
groupes de rongeurs.
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-inflammation de leur hippocampe , a expliqu le
chercheur en neuroscience et
co-auteur de l'tude Scott Kanoski. L'hippocampe joue un
rle important dans la mmoire
et est frquemment endommag chez les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer
ou de dmence .
Il semblerait donc qu'une ali-

mentation riche en sucre


puisse avoir un impact cognitif,
en plus de mener une prise de
poids et des problmes mtaboliques comme le diabte ,
conclut le chercheur.
Si les rsultats de cette tude
doivent tre confirms par des
tudes cliniques sur l'homme,
ils permettent de tirer la sonnette d'alarme sur les risques
pour la sant de la consommation excessive de sucres chez
les adolescents. D'autant plus
que la maladie d'Alzheimer
touche cinq millions d'Amricains et 800 000 personnes en
France. Avec l'accroissement de
l'esprance de vie, ce chiffre
risque de doubler d'ici 2020.

L'activit physique serait bonne pour la mmoire

Une solution
efficace, sans effets
secondaires
et sans frais
Les conclusions de l'tude ont
montr que le matin, l'injection
stimule la rponse immunitaire
du vaccin antigrippal. Cette simple manipulation a un cot neutre
et peut amliorer la protection
contre la grippe des personnes
ges.
Cette simple manipulation
dans le moment de l'administration du vaccin pour favoriser la
vaccination du matin peut tre bnfique pour la rponse d'anticorps de la grippe chez les
personnes ges, conclut Joanna
Long.

population de plus 65 ans. Ils ont constat que


l'arme de romarin a considrablement amlior la mmoire prospective, celle qui permet
de se souvenir des vnements qui vont avoir
lieu et qui organise la vie au quotidien par rapport la pice sans arme ou la pice parfume la lavande. Ces rsultats appuient des
recherches antrieures indiquant que l'arme
de l'huile essentielle de romarin peut amlio-

L'EXCS DE SUCRE IMPACTE LA MMOIRE


Le sucre modifierait la mmoire
des adolescents, selon une
nouvelle tude scientifique
amricaine. Mdecins et nutritionnistes recommandent de
manger modrment des produits sucrs car ils ont un impact sur la sant et la prise de
poids. Attention, il pourrait
aussi modifier la mmoire des
adolescents, selon les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale Hippocampus.
Cet effet secondaire a t
constat chez les souris.
Les chercheurs de l'Universit
Southern California (EtatsUnis) ont ralis une tude sur
des rongeurs pour comprendre
l'impact sur la mmoire d'une

In topsant.fr

Ainsi, les chercheurs ont appris que les personnes les plus risque taient les femmes,
ges de 50 ans et plus : en 2010, 137 millions
de femmes avaient subi une fracture, contre
seulement 50 millions d'hommes. Les zones
surveiller en priorit sont au nombre de 3 : la
hanche (et le bassin), le dos (au niveau des vertbres) et les avant-bras (l'humrus et le poignet , tout particulirement). D'aprs FRAX,
au cours des prochaines dcennies, le risque

13

Les personnes ges qui pratiquent rgulirement une activit physique ont une meilleure mmoire que les seniors sdentaires.
Les chercheurs de l'universit de l'Universit du Maryland (Etats-Unis) ont ralis une
nouvelle tude publie dans Journal of the International Neuropsychological Society pour
comprendre l'impact de l'activit physique sur
la mmoire des seniors. Les scientifiques ont
compar 29 jeunes adultes (gs de 18 31 ans)
31 ans (gs de 55 82 ans) qui ils avaient
fourni des appareils qui comptaient notamment le nombre de pas franchis chaque jour.
Les participants ont aussi t soumis diffrents tests pour mesurer la qualit de leur mmoire.
Les conclusions de cette tude ont rvl
que les seniors qui ont une activit physique

quotidienne ont une meilleure mmoire. Il


leur tait notamment plus facile d'associer un
nom avec un visage. Ce type de mmoire long
terme est touch par des troubles neurodgnratifs comme la maladie d'Alzheimer .

La maladie d'Alzheimer en
chiffres
En France, selon les derniers chiffres de
l'Institut national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm), 860 000 personnes souffrent de la maladie d'Alzheimer et le nombre
de malades devrait atteindre deux millions en
2020. La maladie d'Alzheimer et les maladies
apparentes reprsentent la premire cause
de perte des fonctions intellectuelles lie
l'ge.

La sdentarit, un enjeu de
sant publique
Pour garder la forme et prserver sa sant,
l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) recommande de faire 10 000 pas par jour. Les
bienfaits de l'activit physique sont en effet
scientifiquement dmontrs.
La pratique rgulire d'un sport permet de
diminuer jusqu' 39 % le risque de dvelopper
un cancer du sein , de 26 % le risque de dvelopper un cancer colorectal, de 25% le risque
d'tre victime d'une attaque crbrale et de 34
% le risque de diabte .
La sdentarit est aujourd'hui le 4me facteur de risque de mortalit dans le monde
aprs l'hypertension artrielle, le tabagisme et
le diabte.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 2 mai 2016

EN 2040, LE RISQUE DE FRACTURES


SERA DEUX FOIS PLUS IMPORTANT
D'aprs des chercheurs britanniques, 319 millions de personnes dans le monde risqueront de subir
une fracture en 2040. C'est deux fois plus qu'en 2015.

LE TH LA MENTHE
BOOSTERAIT LA MMOIRE

LE VACCIN
CONTRE LA
GRIPPE SERAIT
PLUS EFFICACE
LE MATIN

Pour amliorer votre mmoire, buvez du th la menthe et faites infuser de l'huile de romarin.
Le th la menthe et le romarin seraient excellents pour prserver la mmoire, selon les
rsultats d'une tude prsente la British
Psychological Society .
Les chercheurs de l'Universit de Northumbria (Royaume-Uni) ont men une tude
avec 180 participants qui ont t rpartis au
hasard pour recevoir un verre de th la
menthe, une infusion la camomille ou de
l'eau chaude. Avant qu'ils consomment leur
boisson, ils ont rempli des questionnaires portant sur leur humeur. Aprs vingt minutes, les
participants ont valu leur mmoire et un
certain nombre d'autres fonctions cognitives.

C'est une tude britannique qui le dit : en


2040, 319 millions de personnes dans le monde
risqueront de subir une fracture . Une estimation deux fois plus importante par rapport la
moyenne actuelle.
Pour en arriver cette conclusion, des chercheurs de l'universit de Southampton et de la
Sheffield Medical School (Grande-Bretagne)
ont utilis un algorithme mdical complexe,
baptis FRAX . Cet outil high-tech constitue en
ralit un super calculateur de risque mdical, qui prend en compte de multiples variables pour noncer ensuite des statistiques.

La mmoire stimule par le


th la menthe et l'arme de
romarin

Hanche, dos et avant-bras


sont surveiller

de fracture va augmenter, jusqu' atteindre 319


millions de personnes concernes en 2040.
Les pays les plus touchs par cette pidmie
seront, selon les prvisions, ceux d'Asie, puis

ceux d'Afrique et enfin ceux d'Amrique du


Sud.
Nous pensons que cette situation aura
deux causes principales : le vieillissement glo-

bal de la population mondiale et l'augmentation de l' obsit explique le Pr John Kanis,


principal auteur de ces travaux publis dans la
revue scientifique Osteoporosis International.

LES SENIOR DOIVENT MANGER DES BANANES


Riches en vitamine B6, les bananes permettent de lutter
contre les carences et limitent les risques de fracture.
Des chercheurs amricains
viennent de dmontrer que
les personnes ges carencies en vitamines B6 et B12
se fracturaient plus souvent
les os. La vitamine B6 se
trouve dans de nombreux aliments comme l'ail frais ou les
bananes par exemple, alors

contre la perte osseuse, c'est-dire la fragilisation des os.


La vitamine B6 est prsente
dans des aliments de toutes
les catgories. Dans des crales comme le bl, des
viandes comme les abats, des
vgtaux comme les bananes. La vitamine B12 est
prsente dans la viande, particulirement les foies, ainsi
que dans les poissons et les
crustacs.

que la vitamine B12 se trouve


dans les viandes et poissons.
Neuf chercheurs de Boston
aux Etats-Unis ont tudi un
groupe d'un millier de personnes ges de 75 ans en
moyenne. Ils ont dmontr
que ceux qui ont de faibles niveaux de vitamines B6 et B12
ont 60% de risques supplmentaires de se casser la
hanche dans les quatre ans
venir. Ces vitamines agissent

FUMER ALLONGE LA DURE


DE GURISON DUNE FRACTURE
On savait le tabac mauvais
pour la sant mais on ne souponnait pas son influence sur
la dure de la gurison dune
fracture. Pourtant, selon une
tude mene par lUniversit
de Pennsylvanie, fumer augmenterait de 6 semaines la
dure de gurison dune fracture.
Les fumeurs connaitraient
des dlais de gurison plus
long aprs une fracture ainsi
quun taux accru de lsions
post-opratoires et dinfections
selon les rsultats d une mtaanalyse de lUniversit de Californie prsente la Runion
annuelle 2013 de lAmerican
Academy of Orthopaedic Surgeons Chicago.
Une quipe de chercheurs
de lUniversit de Pennsylvanie
a analys de nombreuses
tudes afin de dmontrer une
ventuelle association entre le
tabagisme et le temps de guri-

son et les diverses complications possibles aprs une fracture. Ils se sont focaliss sur les
fractures les plus courantes, du
tibia, du fmur, de la hanche,
de la cheville et de l'humrus,
chez un total de 6.480 cas de
patients pris en charge la fois
par traitement chirurgical et

non chirurgical.
Les rsultats de l'tude
montrent que, pour tous les
types de blessures avec fracture, la cicatrisation prend environ 6 semaines de plus pour
gurir chez les fumeurs que
chez les non-fumeurs. Un fumeur aura besoin de plus de 30

semaines en moyenne pour


parvenir la cicatrisation
contre 24 semaines chez un
non-fumeur. D'autres rsultats
montrent que les fractures
chez les fumeurs ont un risque
multipli par 2,3 de ne pas "se
rduire" par rapport au mme
risque chez les non-fumeurs.

LA COLLE DE MOULES
POUR RPARER LES
FRACTURES !
Les moules scrtent une substance adhsive dune
rare puissance qui pourrait trouver dimportantes
applications mdicales, en chirurgie particulirement.
Aussi surprenante que cela puisse paratre, les moules
ont des aptitudes remarquables. Elles sont capables
de scrter une substance adhsive trs rsistante
utile pour rester accroche aux rochers quel que
soient les conditions climatiques et lagitation de la
mer. Cette colle de moule rsiste de trs fortes
pressions et est en mesure de coller avec une
constance et une force ingale sur quasiment toutes
surfaces, inorganiques comme organiques, sches ou
mouilles. "C'est un processus remarquable
consistant la scrtion de protines uniques avec
une forte concentration d'un acide amin appel DOPA
qui forment une colle liquide qui durcit rapidement et
est rsistante l'eau", a analys Phillip Messersmith,
professeur d'ingnierie biomdicale l'universit
Northwestern prs de Chicago.
Une paire de ces mollusques est capable de soutenir
le poids d'un homme", ajoute de son ct Herbert
Waite, professeur de biologie molculaire
l'Universit de Californie. Ce pourquoi les
scientifiques ont trouv intressant de mettre au
point une version synthtique de cette substance. En
effet, cette colle trouverait "des applications
mdicales pratiques", indique M. Messersmith, comme
"la rparation ou la reconstruction de tissus dans le
corps humain qui sont difficiles vu qu'il s'agit d'un
environnement baign de liquides". La premire
utilit dune telle substance serait la rparation de
trous dans la membrane ftale responsable de
fausses-couche s, de naissances prmatures,
actuellement trs compliqus traiter.

L'analyse des rsultats a montr que le th


la menthe poivre avait amlior de faon significative la mmoire long terme, et la
concentration contrairement la camomille
et l'eau chaude. La tisane la camomille a ralenti considrablement la mmoire et ralenti
la vitesse d'excution par rapport la fois la
menthe poivre et de l'eau chaude.
Il est intressant de voir les effets contrasts sur l'humeur et la cognition des deux tisanes diffrentes. Les effets amliorant et
stimulant de menthe poivre et les effets calmants et sdatifs de camomille observs dans
cette tude sont en accord avec les proprits
revendiques de ces herbes" a conclut le Dr
Mark Moss, chef du dpartement de psychologie de l'universit de Northumbria et auteur
de l'tude.
Les chercheurs ont aussi analys les effets
sur la mmoire de l'huile de romarin sur une

Pour amliorer la protection


des seniors contre la grippe, il serait plus efficace de les vacciner le
matin.
Le vaccin contre la grippe serait plus efficace chez les seniors
quand il est inject le matin, selon
les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale . Une information qui permettrait d'amliorer l'efficacit de la protection
de cette catgorie de personnes
plus fragiles.
Les chercheurs de l'universit
de Birmingham (Royaume-Uni)
ont analys entre 2013 et 2015, l'activit de 24 cabinets de mdecins
gnralistes pendant les campagnes de vaccination contre la
grippe . Ils ont compar l'efficacit
du vaccin contre la grippe, sur 276
adultes de plus de 65 ans en fonction de l'heure de l'injection : soit
le matin entre 9h et 11h, soit
l'aprs-midi entre 15h et 17h.
Les personnes ges sont
moins en mesure de produire une
rponse immunitaire protectrice
la vaccination. Pour amliorer la
qualit de la vaccination nous
avons examin si les variations
diurnes dans les rponses immunitaires pouvaient amliorer la rponse des anticorps la
vaccination rappelle Joanna
Long, auteure de l'tude.
Le critre principal de l'tude
tait le changement des titres
d'anticorps pour les trois souches
grippales de vaccin un mois
aprs la vaccination.

rer le fonctionnement cognitif chez les adultes


en bonne sant.
C'est la premire fois que des effets similaires ont t dmontrs pour la sant des plus
de 65 ans. Une enqute plus pousse est ncessaire pour comprendre les bnfices potentiels de ces armes tout au long de la dure de
vie a conclut Lauren Bussey, co-auteure de
l'tude.

consommation excessive de sucres ajouts par l'industrie


agro-alimentaire dans de nombreuses prparations.
Ils ont fabriqu un liquide sucr
au sirop de mas (un sucre
ajout de nombreuses prparations industrielles) haute
teneur en glucose , comparable
aux sodas les plus consomms
par les ados. Ils ont laiss de
jeunes rongeurs et des adultes
boire volont ce breuvage. Un
autre groupe tmoin de souris
compos galement d'adultes
et de jeunes n'a bu que de l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces rongeurs dans un labyrinthe fabriqu pour mesurer leur mmoire
spatiale.

Les rsultats de cette exprience est sans appel. Les


jeunes souris qui ont bu la boisson sucre ont t les plus
mauvaises se reprer comparativement tous les autres
groupes de rongeurs.
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-inflammation de leur hippocampe , a expliqu le
chercheur en neuroscience et
co-auteur de l'tude Scott Kanoski. L'hippocampe joue un
rle important dans la mmoire
et est frquemment endommag chez les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer
ou de dmence .
Il semblerait donc qu'une ali-

mentation riche en sucre


puisse avoir un impact cognitif,
en plus de mener une prise de
poids et des problmes mtaboliques comme le diabte ,
conclut le chercheur.
Si les rsultats de cette tude
doivent tre confirms par des
tudes cliniques sur l'homme,
ils permettent de tirer la sonnette d'alarme sur les risques
pour la sant de la consommation excessive de sucres chez
les adolescents. D'autant plus
que la maladie d'Alzheimer
touche cinq millions d'Amricains et 800 000 personnes en
France. Avec l'accroissement de
l'esprance de vie, ce chiffre
risque de doubler d'ici 2020.

L'activit physique serait bonne pour la mmoire

Une solution
efficace, sans effets
secondaires
et sans frais
Les conclusions de l'tude ont
montr que le matin, l'injection
stimule la rponse immunitaire
du vaccin antigrippal. Cette simple manipulation a un cot neutre
et peut amliorer la protection
contre la grippe des personnes
ges.
Cette simple manipulation
dans le moment de l'administration du vaccin pour favoriser la
vaccination du matin peut tre bnfique pour la rponse d'anticorps de la grippe chez les
personnes ges, conclut Joanna
Long.

population de plus 65 ans. Ils ont constat que


l'arme de romarin a considrablement amlior la mmoire prospective, celle qui permet
de se souvenir des vnements qui vont avoir
lieu et qui organise la vie au quotidien par rapport la pice sans arme ou la pice parfume la lavande. Ces rsultats appuient des
recherches antrieures indiquant que l'arme
de l'huile essentielle de romarin peut amlio-

L'EXCS DE SUCRE IMPACTE LA MMOIRE


Le sucre modifierait la mmoire
des adolescents, selon une
nouvelle tude scientifique
amricaine. Mdecins et nutritionnistes recommandent de
manger modrment des produits sucrs car ils ont un impact sur la sant et la prise de
poids. Attention, il pourrait
aussi modifier la mmoire des
adolescents, selon les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale Hippocampus.
Cet effet secondaire a t
constat chez les souris.
Les chercheurs de l'Universit
Southern California (EtatsUnis) ont ralis une tude sur
des rongeurs pour comprendre
l'impact sur la mmoire d'une

In topsant.fr

Ainsi, les chercheurs ont appris que les personnes les plus risque taient les femmes,
ges de 50 ans et plus : en 2010, 137 millions
de femmes avaient subi une fracture, contre
seulement 50 millions d'hommes. Les zones
surveiller en priorit sont au nombre de 3 : la
hanche (et le bassin), le dos (au niveau des vertbres) et les avant-bras (l'humrus et le poignet , tout particulirement). D'aprs FRAX,
au cours des prochaines dcennies, le risque

13

Les personnes ges qui pratiquent rgulirement une activit physique ont une meilleure mmoire que les seniors sdentaires.
Les chercheurs de l'universit de l'Universit du Maryland (Etats-Unis) ont ralis une
nouvelle tude publie dans Journal of the International Neuropsychological Society pour
comprendre l'impact de l'activit physique sur
la mmoire des seniors. Les scientifiques ont
compar 29 jeunes adultes (gs de 18 31 ans)
31 ans (gs de 55 82 ans) qui ils avaient
fourni des appareils qui comptaient notamment le nombre de pas franchis chaque jour.
Les participants ont aussi t soumis diffrents tests pour mesurer la qualit de leur mmoire.
Les conclusions de cette tude ont rvl
que les seniors qui ont une activit physique

quotidienne ont une meilleure mmoire. Il


leur tait notamment plus facile d'associer un
nom avec un visage. Ce type de mmoire long
terme est touch par des troubles neurodgnratifs comme la maladie d'Alzheimer .

La maladie d'Alzheimer en
chiffres
En France, selon les derniers chiffres de
l'Institut national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm), 860 000 personnes souffrent de la maladie d'Alzheimer et le nombre
de malades devrait atteindre deux millions en
2020. La maladie d'Alzheimer et les maladies
apparentes reprsentent la premire cause
de perte des fonctions intellectuelles lie
l'ge.

La sdentarit, un enjeu de
sant publique
Pour garder la forme et prserver sa sant,
l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) recommande de faire 10 000 pas par jour. Les
bienfaits de l'activit physique sont en effet
scientifiquement dmontrs.
La pratique rgulire d'un sport permet de
diminuer jusqu' 39 % le risque de dvelopper
un cancer du sein , de 26 % le risque de dvelopper un cancer colorectal, de 25% le risque
d'tre victime d'une attaque crbrale et de 34
% le risque de diabte .
La sdentarit est aujourd'hui le 4me facteur de risque de mortalit dans le monde
aprs l'hypertension artrielle, le tabagisme et
le diabte.

AFRIQUE

14 DK NEWS
CONGO

Nomination
d'un nouveau
gouvernement
Le prsident congolais Denis Sassou
Nguesso, rlu il y a un mois, a nomm hier un
nouveau gouvernement, suite au dpart de plusieurs ministres du parti au pouvoir, ont rapport les mdias locaux.
Selon un dcret lu la tlvision publique,
la nouvelle quipe nomme par le prsident
congolais sur proposition de son Premier ministre Clment Mouamba, lui-mme dsign
ce poste le 23 avril, compte 38 ministres
dont trois ministres d'Etat et trois ministres dlgus.
Au total 16 personnalits dont huit femmes,
font leur entre dans la nouvelle quipe qualifie de "gouvernement de la rupture".
M. Sassou Ngouesso a obtenu en dcembre
la possibilit de se reprsenter aprs un changement de Constitution valid par un rfrendum contest et qualifi de "coup d'Etat" par
ses dtracteurs, avant de faire avancer au 20
mars la prsidentielle qui devait avoir lieu en
juillet.

BURKINA

Ouagadougou
soumise une
distribution
alterne d'eau
ds mardi
Ouagadougou, la capitale du Burkina sera
soumise ds la semaine prochaine une distribution alterne en eau pour faire face aux
difficults d'approvisionnement, ont indiqu
samedi des responsables du ministre de
l'Eau.
Le gouvernement a dcid de procder
une distribution alterne de l'eau sur douze
heures dans la capitale afin de faire face au dficit d'approvisionnement en eau potable, a
dclar la presse le ministre de l'Eau et de l'Assainissement Niouga Ambroise Oudraogo.
Ds mardi, on va donc (...) donner une
partie de la ville l'eau une priode donne et
par la suite on repassera l'autre partie de la
ville, a expliqu l'AFP le directeur gnral de
l'Office nationale de l'eau et de l'assainissement
(ONEA) Hamado Oudraogo.
La capitale burkinab avec prs de deux millions d'habitants connat une grave pnurie
d'eau depuis plusieurs semaines. Des quartiers
peuvent passer trois cinq jours sans eau.
A partir d'une heure du matin, je veille la
fontaine avec mes deux filles en attendant
que l'eau vienne. On peut rester jusqu' 5
heures sans avoir la moindre goutte d'eau, dplore Haridjata Samandoulgou, habitante du
quartier de la Patte d'oie, au sud de Ouagadougou.
De jour comme de nuit, des bidons et des
barriques sont aligns aux abords des fontaines
publiques en cette priode de canicule o les
tempratures oscillent entre 40 et 45.
La pnurie d'eau qui a dbut en 2013, s'est
accentue en raison des fortes chaleurs exceptionnelles que le pays enregistre cette anne
et de la pousse dmographique, a ajout le directeur gnral de l'ONEA. Le dficit en eau est
pass de 28.000 m3 70.000 m3, a-t-il prcis.
Outre la distribution alterne de l'eau, l'ONEA
a pris des mesures d'urgence consistant en
la rhabilitation de forages publics dans la ville
de Ouagadougou. Le gouvernement compte
galement augmenter les capacits de production du barrage de Ziga, principale source
d'approvisionnement de la capitale en eau
potable situe une trentaine de kilomtres au
nord. Le Burkina Faso, pays sahlien pauvre et
enclav est largement tributaire de la pluviomtrie aussi bien pour l'agriculture, l'levage
que pour l'approvisionnement des hommes en
eau potable.
Le prsident Roch Marc Christian Kabor,
lu en novembre dernier a promis zro corve d'eau aux populations notamment aux
femmes, principales pourvoyeuses des mnages en eau.

Lundi 2 mai 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Cheikh Lahbib dnonce la situation prcaire


et difficile des travailleurs sahraouis dans
les territoires occups
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs sahraouis, Mohamed Cheikh Lahbib a dnonc
samedi dans les camps des rfugis sahraouis la situation "prcaire" et "difficile" que vivent les travailleurs sahraouis dans les territoires occups o "leurs droits sont confisqus et leur dignit bafoue".
Dans une dclaration
l'APS la veille de la Journe
mondiale du travail, M.
Cheikh Lahbib a indiqu que
les travailleurs sahraouis dans
les territoires occups vivaient
"une situation dramatique et
toutes les organisations des
droits de l'homme et syndicales dans le monde ainsi que
les dlgations qui ont visit
ces territoires en tmoignent".
Il a soulign que les travailleurs sahraouis sont une "minorit" parmi ceux qui travaillent dans les diffrents secteurs dans les territoires occups citant l'exemple de l'entreprise "Fos Boucraa" spcialise dans la production du
phosphate qui comptait 100 %
de travailleurs sahraouis mais
dont le nombre ne dpasse
pas les 25%.
Des salaires faramineux
pour acheter la paix
Cheikh Lahbib dplore par
ailleurs le fait que les Sahraouis soient privs de pratiquer la pche dans leurs eaux
territoriales, les autorits marocaines ne leur accordant
pas d'autorisation, ajoutant
que le secteur de l'agriculture qui a connu d'importants investissements dans la
ville de Dakhla "est devenu
l'apanage du roi et de sa cour
et les Sahraouis ne sont pas
autoriss y investir".
Concernant le taux de chmage dans les territoires oc-

cups, le mme responsable


a affirm que ce dernier "enregistre un taux record" malgr que l'administration tente
parfois "d'acheter la paix" des
protestataires en attribuant
des cartes qui permettent aux
travailleurs de bnficier de
certains salaires contre leur silence sur le pillage des richesses naturelles du Sahara
occidental.
Il a soulign ce propos
que les protestations au niveau des institutions gouvernementales sont quasi-quotidiennes notamment dans les
villes principales comme
Laayoun, Smara et Dakhla.
Il a appel cette occasion
le mouvement syndical international et la socit civile
travers le monde s'lever
contre ces violations et les injustices que subissent les dtenus politiques et les syndicalistes sahraouis dans les
prisons marocaines.

Solidarit de l'Algrie
avec le peuple sahraoui,
une conviction
de la justesse de sa cause
M. Mohamed Cheikh Lahbib a affirm que la clbration, cette anne, de la Journe
mondiale du travail en Algrie
sous le slogan de Solidarit totale avec le peuple sahraoui
traduisait la "conviction et l'attachement de l'Algrie aux
causes justes de par le monde",
qualifiant celle-ci d'tape "cruciale" parmi "toutes les autres marquant la solidarit algrienne avec le peuple sahraoui pendant plus de quatre
dcennies".
Il a estim que la dcision
de l'UGTA portant solidarit
avec le peuple sahraoui tait
une "conscration des principes de solidarit" et une
concrtisation des "positions
et convictions de l'Union quant
au soutien de la cause sahraouie". Le secrtaire gn-

ral de l'Union gnrale des


travailleurs sahraouis a soulign ce propos, que cette
journe sera clbre dans
plusieurs rgions d'Algrie
o sont prvues des festivits
similaires comme Annaba
(est du pays), Touggourt (sud),
Blida (centre) et Tindouf qui
abrite les camps des rfugis
sahraouis.
La manifestation verra, selon lui, l'organisation d'une
journe de solidarit avec la
cause sahraouie, un recueillement la mmoire des chouhada et l'inauguration d'une
salle au port d'Oran baptise
du nom de Ouali Moustapha
Sayed, prcurseur de la rvolution du 20-Mai du peuple
sahraoui. Par ailleurs, la direction de l'UGTA a donn le coup
d'envoi de la caravane de solidarit devant transporter des
quantits importantes de produits alimentaires, de vtements et de mdicaments vers
les camps des rfugis sahraouis ainsi que l'organisation de plusieurs rencontres
politiques, culturelles et sociales, a-t-il ajout.
M. Mohamed Cheikh Lahbib a soulign enfin, sa solidarit avec les luttes des travailleurs du monde entier, dnonant par la mme occasion
l'assassinat dernirement par
les autorits d'occupation marocaines du militant syndicaliste sahraoui Ibrahim Sika
dans les territoires occups.

LIBYE

Une cargaison de ptrole exporte illgalement


rendue au gouvernement d'union
Une cargaison de ptrole libyen
exporte illgalement a t rapatrie et place sous le contrle du
gouvernement d'union natinale,
reconnu par la communaut internationale, a indiqu hier la Compagnie nationale ptrolire libyenne
(NOC).
"Grce l'intervention de la
communaut internationale, le
Distya Ameya, un navire battant
pavillon indien qui a tent de transporter illgalement du ptrole libyen, a restitu sa cargaison la Libye",
a expliqu dans un communiqu le directeur de la NOC Tripoli, Moustafa Sanallah.
Jeudi, l'ONU avait plac ce ptrolier indien sur une liste noire en estimant qu'il
transportait du brut libyen "illgalement" pour le compte d'une autorit pa-

rallle libyenne base dans l'est du pays.


La destination finale du ptrolier
pourrait tre les Emirats arabes unis et
cette livraison viole un embargo sur les
ventes de ptrole libyen par des entits autres que le nouveau gouvernement libyen
d'unit nationale, avait indiqu un diplomate New York.

Parti lundi de l'est de la Libye, le


Distya Ameya se trouvait mardi au
nord d'Al-Bayda (est), avant de faire
route vers Malte puis de revenir vers
les zones libyennes contrles par le
gouvernement d'union pour rendre sa cargaison. Le gouvernement
d'union a reu le soutien de la compagnie nationale ptrolire libyenne
et entend relancer ce secteur cl de
l'conomie aprs de fortes baisses de
production dues au conflit qui svit
depuis fin 2011 dans le pays.
Issu d'un accord politique sign fin
2015 sous l'gide de l'ONU, le gouvernement d'union s'est autoproclam en
fonctions le 12 mars sur la base d'un
communiqu d'une centaine de parlementaires (sur 198). Il doit en principe
remplacer les deux autorits qui se disputaient le pouvoir depuis 2014.

SOUDAN

6 blesss dans une attaque contre un camp


de dplacs au Darfour
Six personnes ont t blesses par
des hommes arms dos de chameau
dans un camp de dplacs du Darfour,
province du Soudan en proie des troubles depuis des annes, ont rapport
hier des mdias.
Des sources au sein des Nations unies
ont confirm l'incident mais n'ont donn
aucun dtail.
L'attaque s'est produite tard samedi
dans le vaste camp de Kalma, situ dans

le sud du Darfour. Ce camp accueille


100.000 personnes dplaces par le
conflit.
"Des miliciens dos de chameau ont
attaqu le camp et ont commenc tirer
(...) Six personnes ont t blesses", selon
une source de ce camp.
Jeudi, Aristide Nononsi, expert indpendant de l'ONU sur les droits de
l'homme au Soudan, a estim que "la situation scuritaire au Darfour reste va-

riable et imprvisible".
En 2003, des groupes arms issus de
minorits ethniques, estimant que leur
rgion du Darfour tait politiquement et
conomiquement marginalise par Khartoum, ont lanc une rbellion contre le
prsident soudanais Omar el-Bchir.
Le conflit a fait 300.000 morts et
quelque 2,5 millions de dplacs selon
l'ONU.
APS

MONDE

Lundi 2 mai 2016

DK NEWS 15

SYRIE

PHILIPPINES

Kerry rclame le rtablissement

10 otages
indonsiens
librs par
un groupe
terroriste aux
Philippines

du cessez-le-feu dans tout le pays


John Kerry a rclam un
rtablissement du cessez-le-feu sur
tout le territoire en Syrie, a indiqu
samedi soir le dpartement d'Etat,
quelques heures avant le dpart
pour Genve du secrtaire d'Etat
amricain pour des entretiens
d'urgence sur le conflit.
Le chef de la diplomatie amricaine
s'est entretenu vendredi et samedi au tlphone avec l'envoy spcial de l'ONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura, et avec
le coordinateur de l'opposition syrienne
Riad Hijab et il leur a dit clairement
que la fin des violences Alep et le retour
au bout du compte une cessation durable (des hostilits) taient la premire des
priorits, a rendu compte le dpartement
d'Etat dans un communiqu.
Nous travaillons sur des initiatives prcises pour faire baisser l'intensit des
combats et pour rduire les tensions et
nous esprons faire bientt des progrs
tangibles sur ces initiatives, a ajout le
porte-parole de la diplomatie amricaine,

John Kirby, cit dans le communiqu.


M. Kirby avait annonc auparavant
samedi que M. Kerry serait hier dimanche

soir et aujourdhui Genve pour y rencontrer Staffan de Mistura et ses homologues saoudien Adel al-Jubeir et jordanien Nasser Judeh.
Washington entend ainsi relancer les
efforts internationaux pour rtablir le
cessez-le-feu coparrain avec Moscou et
qui est en principe en vigueur depuis le 27
fvrier en Syrie.
De telles attaques sont des violations
directes de la cessation (des hostilits) et
doivent s'arrter immdiatement, a
tonn le porte-parole John Kirby.
En dehors du sort d'Alep, une trve
temporaire entre en vigueur vendredi
soir en Syrie sous l'impulsion de Moscou
et de Washington semblait tenir sur deux
fronts, le nord de la province de Lattaqui
(ouest) et la Ghouta orientale prs de
Damas.
Dans ses deux appels tlphoniques,
le secrtaire d'Etat a soulign que les
premiers efforts pour relancer la cessation
des hostilits Lattaqui et dans la Ghouta
orientale n'taient pas limites ces deux
rgions (...) et devaient inclure Alep, a insist M. Kirby.

IRAK

Reprise de manifestation dans la Zone


verte Baghdad

Des milliers de manifestants se trouvaient hier dans la


Zone verte de Baghdad aprs
y avoir occup la veille le Parlement pendant plusieurs
heures, tandis que le Premier

ministre Haider al-Abadi appelait punir les fauteurs de


troubles. Samedi, les manifestants ont pris d'assaut cette
zone o sigent de nombreuses institutions du pays,

au bout de plusieurs semaines


de protestations pour dnoncer l'inaction du Parlement
et rclamer un nouveau gouvernement capable d'appliquer les rformes anticorruption. Par ailleurs, M. Abadi a ordonn que les fauteurs de troubles soient traduits en justice,
mais les forces de scurit restaient l'cart des manifestants
dans la Zone verte hier.
M. Abadi a ordonn au ministre de l'Intrieur de pourchasser et de prsenter la justice les personnes qui ont attaqu les forces de scurit, les

TURQUIE

Arrestation de quatre
terroristes prsums qui
prparaient une attaque
Ankara

La police turque a arrt


quatre personnes prsumes
appartenir au groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) qui prparaient une
attaque contre les clbrations
du 1er Mai Ankara, a annonc
hier l'agence progouvernementale Anatolie. Les quatre
hommes sont des Syriens qui se
trouvaient dans la capitale
turque depuis quelque temps,
a ajout l'agence sans donner
d'autres dtails.
La Turquie est en tat d'alerte
la suite d'une srie d'attentats
dont deux Istanbul imputs
aux terroristes et deux autres

Ankara revendiqus par des militants kurdes, qui ont fait des dizaines de morts. Hier, deux policiers ont t tus et 22 personnes blesses dans un attentat la voiture pige Gaziantep, dans le sud-est prs de la
frontire syrienne.
En octobre 2015, un double
attentat-suicide visant un rassemblement prokurde devant la
gare principale d'Ankara avait
fait 103 morts et plus de 500
blesss. Cette attaque, la plus
meurtrire jamais survenue sur
le sol turc, avait t attribue par
les autorits Daech/EI.

citoyens et les membres du


Parlement et vandalis les proprits de l'Etat, selon un
communiqu de son bureau.
Samedi, des protestataires
ont attaqu au moins un dput et endommag plusieurs
voitures, tandis que d'autres
leur criaient d'agir pacifiquement et tentaient de limiter les destructions.
Les manifestants sont entrs dans la Zone verte aprs
un nouvel chec des dputs
approuver la formation d'un
nouveau gouvernement de
technocrates.

CRISE MIGRATOIRE
Berlin se flicite du
bon fonctionnement
de l'accord UE-Turquie
L'accord entre l'Union europenne (UE) et la Turquie pour rguler les flux de migrants et de rfugis
fonctionne, et aucune autre route migratoire n'a remplac celle passant par la Grce, s'est flicit hier le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter
Steinmeier.
Nous avons maintenant un accord qui produit des
rsultats concrets, a dclar le ministre allemand
dans un entretien publi en Italie par La Repubblica.
Au cours des trois semaines prcdant l'accord,
quelque 27.000 rfugis taient arrivs en Grce via la
Turquie. Dans les trois semaines suivantes ils ont t
un peu moins de 6.000. Une baisse plus forte que
prvu, assure M. Steinmeier.
Interrog sur le risque que les migrants et les rfugis empruntent d'autres routes le chef de la diplomatie allemande a jug que rien encore ne le dmontrait.
A ce jour, aucune autre route alternative celle des
Balkans n'est en train de se mettre en place, ni travers
l'Albanie, ni travers l'Italie, affirme-t-il.
M. Steinmeier a par ailleurs assur que les Europens
ne dtournaient pas le regard devant les violations des
droits de l'homme aprs cet accord avec la Turquie.
Nous accuser de nous taire ou de nous incliner devant
Ankara est faux, affirme le ministre allemand dans cet
entretien.
L'accord UE-Turquie qui permet Athnes le renvoi en Turquie des migrants, y compris des demandeurs
d'asile syrien, prvoit en change que pour chaque rfugi syrien renvoy en Turquie, un autre sera rinstall dans un pays europen, dans la limite de 72.000
places.

Dix marins indonsiens enlevs par un


groupe terroriste ont t librs hier dans le
sud des Philippines aprs cinq semaines de
captivit, a annonc la police de l'archipel.
Des inconnus ont dpos les 10 Indonsiens au domicile du gouverneur provincial,
Abdusakur Tan Junior, sur l'le recule de Jolo,
profitant de fortes pluies, a dclar le chef de
la police de Jolo, Junpikar Sitin, cit par
l'AFP.
Les informations (sur leur libration)
sont confirmes. Ils y taient, je les ai vus, at-il prcis.
Ils avaient t enlevs l e 26 mars par des
ravisseurs prsents par les autorits philippines comme des membres du groupe terroriste d'Abou Sayyaf.
M. Sitin a dclar qu'il ne savait pas si une
ranon avait t verse.
Abou Sayyaf, dont les dirigeants ont prt
allgeance au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dtient encore 11 autres trangers en otages aprs ces librations. Il s'agit de quatre autres Indonsiens, de quatre Malaisiens, d'un Canadien,
d'un Norvgien et d'un Nerlandais, selon la
mme source.
En 2004, le groupe avait commis un attentat la bombe incendiaire sur un ferry dans
la baie de Manille, qui avait fait 116 morts, l'attaque la plus meurtrire jamais perptre
dans l'archipel.

IRAN

Le Parlement
vote une loi sur
le renforcement
des capacits
balistiques
Le Parlement sortant iranien a vot une
nouvelle loi destine augmenter la capacit
balistique du pays, a rapport hier l'agence de
presse officielle Irna.
Le texte prcise que des mesures doivent
tre prises notamment pour dvelopper et
augmenter la capacit balistique de l'Iran et
dvelopper les capacits anti-ariennes de
courte, moyenne et longue porte.
Ce texte a t vot par le parlement sortant,
domin par les conservateurs, dont le mandat s'achve le 27 mai. Les dernires lgislatives, dont le second tour s'est tenu vendredi,
a permis un rquilibrage des forces entre
conservateurs et rformateurs/modrs qui
soutiennent le prsident Hassan Rohani.
Les rformateurs/modrs disposeront
du groupe le plus important au sein de la nouvelle assemble.
Le prsident Rohani et les plus hauts responsables militaires iraniens avaient indiqu
qu'ils entendaient augmenter les capacits des
missiles balistiques titre dissuasif.
Ce vote est intervenu alors que les EtatsUnis, la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne avaient critiqu fin mars de rcents
tests de missiles balistiques par l'Iran, estimant
qu'ils contrevenaient aux rsolutions de
l'ONU et invitant le Conseil de scurit se saisir de cette violation.
Ces pays europens ainsi que Washington
avaient qualifi ces tirs de provocateurs et dstabilisateurs, les jugeant contraires la
rsolution 2231 de 2015.
Cette rsolution a repris les dispositions de
l'accord nuclaire de juillet 2015. Elle a entrin la leve de la plupart des sanctions internationales contre Thran mais a maintenu
l'interdiction faite l'Iran de tirer des missiles
balistiques capables d'emporter des ogives atomiques.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
2 pices thtrales
algriennes au
Festival du thtre
arabe du Caire
Deux pices thtrales algriennes participent la 14e dition du Festival du thtre
arabe du Caire ddie au thtre maghrbin,
qui s'est ouvert samedi, selon la presse gyptienne. Il s'agit de "Errahla" de Tounes Ait Ali
et "Ziarat Maali el wazir" de Nabil Messai.
Prennent part cette dition qui se poursuivra jusqu'au 10 mai , 22 troupes de diffrents
pays arabes et une centaine de comdiens.
Le jury de cette dition, prsid titre honorifique par l'artiste gyptien Abderrahmane Abou Zahra, est compos du
dramaturge algrien Mohamed Cherchell,
du Marocain Abderrahmane Ben Zidane, du
Tunisien Azzedine Madani, du Libyen Fethi
Kehloul et du Jordanien Maher Khemmache.
En marge du festival, est prvue une
confrence intitule "Le thtre arabe entre
Machreq et Maghreb" au cours de laquelle un
hommage titre posthume sera rendu aux
comdiens Tayeb Seddiki (Maroc) et Fouad
Chetti (Koweit).

ALGERIE-MIRATS
ARABES UNIS

Le romancier
algrien Waciny
Laaredj prsent
au 26e Salon
international du
livre d'Abu Dhabi
Le romancier
algrien Waciny
Laaredj prendra
part au 26e salon
international du
livre
d'Abu
Dhabi (Emirat
arabes unis) qui
a ouvert ses
portes jusqu'au
demain, a indiqu la presse
miratie.
Lors de cette
manifestation
organise sous le thme nahnou Nara
(Nous lisons), Waciny Laaredj dbattra de
plusieurs de ces uvres notamment son dernier roman publi en 2015 sous le titre
2084... l'histoire du dernier Arabe.
Le romancier algrien, professeur la Facult centrale d'Alger et l'universit de la
Sorbonne II Paris est l'une des plus belles
plumes du monde arabe. Ses uvres, traduites dans plusieurs langues ont t primes plusieurs reprises.
Parmi ses ouvrages, Le livre de l'mir
qui a dcroch le Grand prix des libraires
d'Algrie, Le royaume du papillon (2013)
qui a remport le prix littraire arabe Katara,
les doigts de Lolita (2012) prim lors de la
7e dition du Prix de la cration littraire de
la fondation de la pense arabe Beyrouth.
Ecrivain d'expression franaise et arabe, waciny Laaredj a remport le prix littraire
Cheikh Zayed (Emirats arabes unis) en 2007.
Son ouvrage Gardienne des ombres a t
retenu en 1997 parmi les cinq meilleures publications en France.
Cette nouvelle dition mettra en lumire
l'apport d'Ibn Rochd la pense philosophique en Andalousie. Un hommage sera
galement rendu des intellectuels disparus
en 2015 dont l'crivaine marocaine Fatema
Mernissi et le romancier gyptien Djamel El
Ghitani. Cre en 1981 et organis par l'Agence
Abu Dhabi du tourisme et de la culture, le
salon international du livre d'Abu Dhabi qui
rassemble des crivains, des artistes et des
diteurs de 60 pays se veut une tribune
d'change et rencontre pour tous les partenaires du livre.

Lundi 2 mai 2016

Le batteur ivoirien Paco Sry


clbre le jazz Alger
Un concert alliant la puissance des rythmes la diversit des sonorits et
des influences musicales a t anim samedi soir Alger par le batteur et
compositeur ivoirien, Paco Sry, loccasion de la Journe internationale du
jazz, clbre le 30 avril de chaque anne.
Organis par lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel la salle
Ibn-Zeydoun, ce concert a t loccasion pour le public algrois de dcouvrir lunivers musical de ce batteur,
considr comme un des meilleurs du
monde, et qui a accompagn durant sa
carrire les plus grands noms du jazz,
du matre du jazz-rock, Joe Zawinul, au
lgendaire bassiste Jaco Pastorius en
passant par la chanteuse Nina Simone.
Accompagn de quatre musiciens
(basse, claviers, saxophone et guitare
lectrique) et de deux choristes, Paco
Sry a jou durant une heure un jazz
rythm et clectique, mlant Funk, Soul
music, Afro Beat ou encore sonorits
dAmrique Latine et musique rock.
Casquette aux couleurs du drapeau
ivoirien et baskets fluorescentes sous
une veste et un pantalon noirs, le musicien de soixante ans a donn le ton ds
lentame du concert avec un morceau
entranant durant lequel il a livr une
puissance de jeu impressionnante double dune grande matrise dans la direction des autres musiciens.
Ce jeu particulier, fait de solos endia-

bls la batterie, darrts brusques mais


calculs, et dune gestuelle nergique et
communicative a trs vite trouv un
cho favorable auprs du public qui a su
apprcier le jeu de scne du leader et la
complicit entre les musiciens, particulirement durant les phases improvises. Aprs des titres teints de funk et
de rythmes latinos, Paco Sry qui assurait galement le chant a rendu hommage au pianiste et claviriste
autrichien disparu en 2007- et quil a
accompagn durant 15 annes-, Joe Zawinul,- avec un morceau o se sont
amalgams les sons amples des claviers
et les chants traditionnels dAfrique de
lOuest.
Intitul "Victime", ce titre indit qui
a t compos par Paco Sry et Joe Zawinul a t aussi loccasion de dcouvrir
toute la puissance vocale de la choriste
Sofia Nelson qui na cess durant tout le
concert dinterpeller le public pour le
faire participer aux chansons.
Le compositeur a ensuite abandonn
sa batterie pour un petit intermde musical en improvisant en compagnie du
bassiste et du claviriste avec un instru-

ment traditionnel africain nomm


"Sanza" (sorte de petit xylophone quon
joue avec les doigts). Le concert sest
conclu sur des morceaux plus funk, interprts avec brio par Sofia Nelson et
repris en choeur par le public dont la
grande majorit stait laisse entraner
par le rythme et les appels de la chanteuse. Dcrt en 2011 par lOrganisation des Nations unies pour lducation,
la science et la culture (Unesco), la Journe internationale du jazz clbre une
musique qui un "un vecteur et une expression dun symbole dunit et de
paix".

LE CONCERT UNE AMRICAINE ALGER:

Du jazz dans les cahiers de l'OSN


Une Amricaine Alger,
un concert de musique anim
vendredi Alger par l'Amricaine Fe Avouglan et l'Orchestre symphonique national
(OSN), dirig par le maestro
Amine Kouider, dans une ambiance relche marque par
la dissonance des sonorits du
Jazz. A l'auditorium AissaMessaoudi de la Radio algrienne, le public, relativement nombreux est venu
apprcier, le temps dun
concert thmatique, les plus
grandes oeuvres classiques de
la musique amricaine du
sicle dernier, rendues par Fe
Avouglan, une soprane la
voix puissante et limpide.
Durant plus d'une heure,
des pices qui ont marqu
l'histoire de la musique
contemporaine amricaine
ont t enchanes avec professionnalisme
par
les
quelques 80 musiciens de
l'OSN embarquant l'assistance dans la nostalgie d'un
temps o la crativit tait
son apoge.
D'entre dj, les sonorits
consonances jazz dans,
Crazy Girl et Porgy and

Bess de Goerge Gershwin


(1898-1937), ont donn le ton
un programme qui s'annonait dcal, o la rigueur et la
rectitude du classicisme universel taient tempres.
La soprane Fe Avouglan a
ravi le public avec une voix qui
porte, la douceur apaisante
et la tessiture large, atteignant dans Summertime et
My Man Is Gone Now, galement de G. Gershwin, des
gammes de hautes modulations.
Enchanant dans le genre
Gospel les pices, Ain't
Gonna Let Nobody Turn Me
Around, Amazing Grace,
Evry Time I Feel The Spirit
et Freedom, la cantatrice
amricaine a gagn le cur
des spectateurs qui ont apprci ses grandes capacits vocales et son interprtation
longtemps applaudie.
Hoe-Down
(From
Rodo) d'Aaron Copland
(1900-1990) a plong l'assistance dans une ambiance,
marque par les envoles
phrastiques des violons dans
des airs festifs du Far west qui
ont ramen la mmoire les

us et coutumes des plaines et


des montagnes rocheuses du
littoral pacifique.
West Side Story, Symphonic Dances et America
de Lonard Bernstein (19181990) ont cr une ambiance
de dlectation, caractrise
par la variation des rythmes
irrguliers et syncops, incitant les instrumentistes
faire valoir leurs qualits
techniques.
Parmi les musiciens qui
ont brill de musicalit dans
des pices difficiles sur le plan
rythmique, les percussionnistes Mohamed Fouad Torqui au Xylophone, Wood
Block et Cow Bell (cloches aux
sons touff et ouvert), Tesbia
Arezki aux timbales et Soudani Mahmoud la batterie.
Dans un retour aux
sources, Ya Rassoul Allah,
enta El Habib a clos le spectacle, judicieusement enchan Oh ! Susanna, un
blackface Minstrel Song
(chant, danse, musique et comdie) de Stephen Foster
(1826-1864), repris en version
berouali, dans un rythme 6/8
incitant au dhanchement.

Accompagne par plusieurs


grands orchestres aux Etats
Unis et en Europe, Fe Avouglan participe diffrents
concours de chant d'opra et
obtient en 2013 le 1er prix au
Summerfest Europe, Verviers en Belgique. Elle se produit dans plusieurs festivals
en France et aux Etats Unis
notamment et est distribue
Pittsburgh (PennsylvanieUSA) dans A New Kind of Fallout, un nouvel opra dont
les musiques sont de Gilda
Lyons.
Cre en 1992, l'Orchestre
symphonique national a t
lanc en 1997 sous la baguette
du regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 novembre 1999. Regroupant
actuellement plus de 80 musiciens, l'OSN est dirig depuis 2001 par le maestro
Abdelkader Bouazzara.
Le concert Une Amricaine Alger est organis par
l'OSN en collaboration avec la
Radio algrienne et le Thtre
national Mahieddine-Bachetarzi (TNA), o il fut programm samedi pour une
deuxime reprsentation.

STIF

Ouverture, aujourdhui, de la 3e dition


du Festival international du court-mtrage
La troisime dition du Festival international du court-mtrage sera ouverte aujourdhui la maison de la
culture Houari-Boumediene de Stif, a
indiqu le directeur de l'Office de la culture et du tourisme Tourisme de la
commune de Setif, Khaled Mehnaoui.
Prvu du 2 au 4 mai, cette 3e dition,
organise en concertation avec lOffice
des tablissements de jeunes (ODEJ) de
Stif, sous le thme Cinma de la crativit, mettra en comptition, quinze
(15) courts mtrages, slectionns pour
tre en lice, par un comit ad hoc,
parmi 74 uvres postulantes. La res-

ponsable a soulign que cette troisime


dition verra la participation de quatre
pays trangers, la France, le Maroc, la
Tunisie et l'Egypte, soulignant que le
choix des mtrages slectionns pour la
comptition officielle, a t soumis au
critre de la qualit de la production
dans lobjectif de hisser le niveau de divertissement du public, tout au long des
trois jours de ce rendez-vous.
Cette manifestation culturelle vise
promouvoir la cration cinmatographique en offrant loccasion un trs
grand nombre de jeunes ralisateurs
d'changer leurs expriences, a ajout

la mme source. La 3e dition du Festival international du court mtrage sera


entame par la projection du film , laurat de la 1re dition, alors que la comptition mettre en lice entre autre
courts mtrages Ahlem fi hakiba (Des
rves dans une valise), Assif (pardon),
Ila akher nafess ( jusquau dernier
souffle), Dikrayatouna (nos souvenirs).
La projection hors comptition propose en avant-premire les films Ghadab (colre) et Mamar assika hadidia
(le passage niveau).
APS

HISTOIRE

Lundi 2 mai 2016

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :

Les gnrations doivent s'inspirer


de l'exemple des chouhada
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a insist samedi dans un
message sur le devoir des gnrations de s'inspirer de l'exemple des
chouhadas pour hisser plus haut l'Algrie.
Dans ce message lu par le directeur de Tissemsilt des moudjahidine l'occasion de la
commmoration du 55e anniversaire de la mort du chahid Djillali
Boudernane, le ministre a soulign que les gnrations doivent
s'inspirer de ces symboles nationaux pour hisser plus haut lAlgrie, qui progresse pas srs sous
la bonne gouvernance du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Nous nous recueillons aujourd'hui sur la mmoire des
chouhada et nous revisitons leurs
uvres avec fidlit en sattachant aux valeurs suprmes de la
rvolution de novembre et ses
symboles, a ajout M. Zitouni.
Le ministre a estim que cette
commmoration constitue une
occasion pour exprimer une
fiert du combat hroque de ce
chahid, revisiter son parcours,
s'inspirer des valeurs nobles qui
l'animaient et les le transmettre
aux gnrations.
Le but de cette commmoration est dancrer chez les jeunes la
fiert des sacrifices des pres, des
anctres et la signification de la libert et de lindpendance dont
nous jouissons aujourdhui, a-til ajout en substance appelant les
jeunes glorifier leur histoire
pour faire face aux dfis du pr-

sent avec confiance et srnit.


Le nom de Si Djillali Boudernane est synonyme de courage et
de fidlit et un symbole de sacrifices et de hrosme, a galement
soulign le ministre affirmant
que ce chahid a laiss une empreinte dans le combat, le commandement et le chahada que le
temps ne peut pas effacer.
La crmonie de commmoration de cet anniversaire, laquelle ont assist des autorits de
la wilaya, des membres de la famille rvolutionnaire, le vice-prsident de la fondation de la
mmoire de la wilaya quatre historique, Boughanem Boukadoum

et des citoyens, a marque par la


lecture de la Fatiha la mmoire
de chouhad et le dpt dune
gerbe de fleurs la stle historique du chahid Theniet El Had.
Des oprettes et un chant patriotique glorifiant le courage du
chahid Djillali Boudernane ont
t interprts cette occasion
par des lves du lyce portant
son nom.
La commmoration a donn
galement lieu la baptisation
d'une cit au nom du chahid
Hanaf, une rception en l'honneur de moudjahidine, des spectacles de cavalerie et une
exposition dartisanat.

DK NEWS

17

Le laboratoire de
recherche de
l'universit dOran
se procure 23 films
sur la guerre de
Libration nationale
Le Laboratoire de recherche sur le rpertoire des
films de guerre dans le cinma algrien et leur archivage, relevant de luniversit d'Oran 1 Ahmed Benbella, s'est procur 23 films sur la guerre de Libration
nationale raliss l'poque coloniale franaise, a-ton appris samedi de son directeur. Le Laboratoire a
acquis des copies de ces uvres cinmatographiques,
qui nont jamais t projets devant le public, auprs
du Centre franais des archives du cinma dAfrique
noire, a indiqu luniversitaire Aissa Ras El Ma.
Ces films ont t raliss par des cinastes franais
et algriens (migrs), a soulign le directeur du laboratoire, signalant galement la collecte de matires
historiques sur le film rvolutionnaire dont des scnarios de cinastes algriens, a-t-on ajout.
Parmi les films acquis, une copie du documentaire
Zerda et chants doubli de lcrivaine Assia Djebar
(1936-2015), qui dcrit le legs culturel lpoque coloniale en Algrie, a-t-on ajout.
Agr en 2010 par le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, ce Laboratoire, encadr par 20 chercheurs, a dit sa premire
revue spcialise en 7e art intitul Perspectives cinmatographiques.
Il a organis galement des ateliers sur le cinma
au profit d'tudiants du dpartement des arts de luniversit dOran1 qui prparent une licence spcialit
cinma, leur apportant aide pour leurs travaux de recherche et mmoires et leur fournissant des quipements pour la ralisation duvres cinmatographiques. En attendant un financement des services
comptents, le Laboratoire compte organiser un colloque international traitant du thme Cinma et enjeux de citoyennet.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 414 834 du 02/05/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 414 839 du 02/05/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : La belle histoire
13:40 : Mto
13:45 : Les feux de l'amour
14:35 : Les feux de l'amour
15:20 : Petits plats en quilibre
15:25 : Pacte sur le campus
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Sam
21:50 : Sam
22:55 : New York Unit Spciale
23:45 : New York Unit Spciale

06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:47 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:54 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:38 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:47 : Alcaline l'instant
20:52 : Mto 2
21:00 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
21:40 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
22:20 : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
23:05 : Alcaline le mag
23:52 : Expression directe
23:56 : Dans quelle ta-gre
23:59 : Mto outremer

06:00 : EuroNews
06:30 : Des baskets dans l'assiette
06:35 : Garfield & Cie
06:45 : Garfield & Cie
07:00 : Garfield & Cie
07:10 : Garfield & Cie
07:25 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:45 : Boule et Bill
08:05 : Titeuf

08:10 : Titeuf
08:15 : Titeuf
08:25 : La chouette & Cie
08:30 : La chouette & Cie
08:40 : La chouette & Cie
08:45 : En sortant de l'cole
08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Les champions d'Hitler
22:38 : Mto
22:45 : Grand Soir 3
23:20 : La France en docs
07:00 : Salut les Terriens !
08:05 : Mon oncle Charlie
08:30 : The Five
09:15 : The Five
10:00 : Hacker
12:10 : La semaine de Stphane Guillon
12:15 : Parks and Recreation
12:41 : Connasse
12:44 : La nouvelle dition
14:02 : Carte blanche
14:05 : Le virtuose
15:45 : Le tube
16:29 : Filles d'aujourd'hui
16:30 : La rsistance de l'air
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:37 : Connasse
18:40 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Spcial investigation
22:30 : Good Kill

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:15 : K3
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Modern Family
11:15 : Modern Family
11:40 : Modern Family
12:05 : Modern Family
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Preuve accablante
15:45 : Derrire les apparences
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:15 : Scnes de mnages
20:55 : La chute de la Maison Blanche
23:10 : Les docs de l'info

Lundi 2 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Sam
Saison 1 pisode 1 : Mre clibataire et prof de franais, Sam prend
sous son aile une nouvelle enseignante, Aurlie, dont les dbuts
sont difficiles et qui a bien du mal
se faire respecter. Le soir mme, elle
reoit dner la petite amie de son
fils an Alex, venue avec ses parents.
Elle dcouvre avec surprise que le
pre de la jeune femme est son ancien petit ami de lyce. L'ambiance table tourne rapidement au vinaigre...

19h55
Rizzoli & Isles
Saison 5 pisode 15 : Dylan Blyer, un entrepreneur spcialis dans la vente de vtements quitables, est retrouv mort aprs tre
pass par dessus la balustrade de son entrept. A l'autopsie, le Dr Isles dcouvre que la
mort de Dylan est due un empoisonnement
et non la chute. Jerry, dtective priv, tait
sur place ce moment-l. Zo, la femme du dfunt, l'avait engag pour surveiller son mari, qu'elle souponnait d'tre infidle. Arrt et interrog, Jerry va
apporter de prcieuses informations Jane Rizzoli.

19h50
Les champions d'Hitler
Goebbels, ministre de la Propagande d'Hitler, tente d'utiliser le sport comme instrument
pour servir sa cause. Il organise
des festivals de gymnastique, rservs aux Aryens ; les Juifs tant
exclus. Puis, Goebbels essaie de
rallier les champions du pays au
rgime. De l'impressionnant
boxeur Max Schmeling au courageux pilote automobile Bernd
Rosemeyer, en passant par l'intrpide aviateur Ernst Udet, l'lgant sauteur en
longueur Luz Long ou l'aguichante cinaste Leni Riefenstahl, charge de
magnifier cette grandeur sportive lors des JO de Berlin en 1936, tous vont progressivement se brler les ailes force de surenchre.

19h55
Spcial investigation
Soldats d'Allah
Pendant six mois, des journalistes
sont parvenus infiltrer un rseau de
terroristes franais se rclamant de
Daech. Ils ont ainsi film, en camra cache, les activits quotidiennes de ce
groupe d'apprentis djihadistes compos d'une dizaine de membres. Parmi
eux, figure Ossama, 20 ans. Aprs avoir
tent en vain d'intgrer l'arme franaise, le jeune homme a sombr dans
la dlinquance, le satanisme et l'alcoolisme avant de dcouvrir l'islamisme radical sur Internet. Il est parvenu mettre en place une petite cellule appele "soldats d'Allah". Les djihadistes communiquent entre eux grce au rseau social
Telegram. Un dtenu franais dialogue avec eux depuis sa prison. Un autre
homme qui se trouve Raqqa, en Syrie, envoie des photos, ou encore des schmas pour prparer des explosifs.

19h55
La chute de la MaisonBlanche
Mike Banning, garde du corps du prsident
des Etats-Unis, n'est pas parvenu sauver la
femme de l'lu au cours d'un accident de la route.
Les mois ont pass et Mike, qui reste marqu par
l'vnement, travaille dsormais au dpartement du Trsor. sa morne matine de travail est
bouleverse quand un commando terroriste
attaque la Maison-Blanche. Tmoin direct des
vnements, il dcide aussitt d'intervenir.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 2 mai 2016

Mots flchs n1283

19

Citations
Le rire est le propre
de lhomme,
car lesprit sy
dlivre des
apparences.
*Alain

Cest arriv un 2 mai


1866 : Bataille navale de Callao dans le cadre de la
Guerre hispano-sud-amricaine
1879 : Cration clandestine du Parti socialiste
ouvrier espagnol.
1889 : Trait de Wouchal entre l'Empire d'thiopie et le Royaume d'Italie.
1918 : Deuxime confrence d'Abbeville.
1945 : Fin de la bataille de Berlin.
1953 : Couronnement du roi Hussein de Jordanie.
1968 : Dbut des vnements de Mai 68 en
France.
2011 : Election fdrale canadienne. Victoire du
parti conservateur de Stephen Harper.
2012 : Rsolution n 2046 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : rapports du secrtaire gnral sur le Soudan.
Clbrations :
- Espagne : Da de la Comunidad de Madrid (es),
Fte de la communaut autonome de Madrid, commmorant la rvolte contre l'arme napolonienne
en 1808.
- Indonsie : Hari Pendidikan Nasional, Journe
nationale de l'enseignement, en l'honneur de Ki
Hajar Dewantara, ministre de l'ducation et de la
culture en 1949.
- Iran : Fte des professeurs.
- Prou : Combate del Callao (es), Bataille de Callao,
commmore la semi-victoire face l'attaque d'une
flottille espagnole en 1866, pendant la guerre hispano-sud-amricaine.
- Pologne : Dzie Flagi Rzeczypospolitej Polskiej
(pl), Jour du drapeau polonais.

Mots
Motscroiss
croissn1283
n776

Samoura-Sudoku n1283

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-

4Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rien - Habilet faire qqch


7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 2 mai 2016

H A N D B A L L / C O U P E D 'A LG R I E
Palmars de la
comptition aprs
le sacre du MC Sada
CR Belcourt
USM Annaba
GCS Alger
GCS Alger
CSS Kouba
Nadit Alger
Nadit Alger
NAR Alger
CS DNC Alger
Nadit Alger
CS DNC Alger
non joue
Nadit Alger
Nadit Alger
CS DNC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Oran
Nadit Alger
MC Oran
MC Alger
OC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
non joue
MC Alger
MC Alger
MC Alger
IRB Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
MC Alger
GS Ptroliers
GS Ptroliers
GS Ptroliers
non joue
non joue
GS Ptroliers
CRB Baraki
MC Saida

Le MC Saida a remport pour la 1re fois de son histoire la Coupe d'Algrie de handball
(seniors-messieurs) en s'imposant face au CRB Baraki sur le score de 22-21 aprs
prolongations (temps rglementaire 18-18), mi-temps (9-10) en finale
de la 50e dition, dispute samedi la salle Harcha-Hacne (Alger).

Dans une finale dispute de bout


en bout, l'quipe de Baraki a pris le
meilleur dpart faisant rapidement
un petit break au score, (7-3) la 20e
minute, avant de voir le MC Saida
revenir dans les 10 dernires minutes
pour galiser (9-9) la 29e minute.
Mais les coquipiers de l'excellent
gardien de but de Baraki Smail
Kerbouche concluent la premire mitemps avec un but d'avance (10-9),
grce une contre-attaque concrtise par Zouaoui.
Au retour des vestiaires, le CRB
Baraki a repris deux buts d'avance
(14-12) aprs 10 minutes de jeu, ins-

Rsultats complets des finales

tant choisi par les Saidis pour acclrer et revenir encore une fois au score
(16-16) la 20 minutes, pour ensuite
passer devant pour la premire fois
du match (17-16) 7 minutes du
terme.
Les 5 dernires minutes du temps
rglementaire ont vu les deux
quipes se rendre coup pour coup,
sans qu'aucune formation ne parvienne faire le break.
C'est mme le gardien de but
Kerbouche (CRB Baraki) qui envoie
les deux quipes en prolongation
aprs un arrt dcisif la dernire
seconde, alors que le score tait ga-

lit (18-18). En prolongation, les


joueurs de Saida ont montr beaucoup plus de volont et de dtermination, parvenant prendre deux buts
d'avance (22-20) deux minutes de la
fin du match, cart qui leur permettra
de remporter la premire coupe
d'Algrie de l'histoire du club, sur le
score de 22 21.
Le MC Saida succde au palmars
de l'preuve son adversaire du jour
le CRB Baraki, sacr en 2015 aux
dpens du CRBB Arreridj (25-20).
Le MC Saida avait perdu sa 1ere
finale en 2007 devant l'ex-MC Alger
(22-38).

D C L A R A T I O N S

Rsultats complets des finales de la coupe


d'Algrie de handball, (toutes catgories), disputes
vendredi et samedi la salle Harcha-Hacene (Alger):
Vendredi: Minimes filles (U16) :
AS Castors Oran - HHB Saida
22-15
Minimes garons (U17) :
JS Arbaa - JSE Skikda
19-20
Cadettes (U18) :
MF Akbou - NRB Hammamet
14-19
Cadets (U19) :
ES Ain Touta - NRB Djemila
23-25
Juniors filles (U20) :
JS Awzellaguen - HHB Saida
24-30
Juniors garons (U21) :
CRB Ngaous - GS Ptroliers
31-20
Samedi:
Seniors-dames : HBC El-Biar - GSP
15-11
Seniors-messieurs: MC Saida - CRB Baraki
22-21 (a.prol).

Abdelkrim Dahmani (entraineur MC Saida) :


"C'tait une finale couper le souffle, je suis trs fier de
mes joueurs qui ont dmontr beaucoup de courage et de
volont pour remporter cette finale historique, et cela malgr les difficults financires que traverse notre club.
Il faut savoir que notre effectif est compos de joueurs
issus des centres de formation de Saida, et ils n'ont pas t
pays depuis plus de 8 mois. Concernant le match je pense
que tout le mrite revient aux joueurs qui ont russi revenir deux fois au score, puis en prolongations nous avons
russi concrtiser nos occasions en attaque, ce qui nous a
permis d'arracher la victoire".
Karim Bechkour (entraneur CRB Baraki) :
"Honntement nous sommes passs ct de notre
finale. Nous avions la matrise du jeu, mais nous avons
commis trop d'erreurs permettant Saida de revenir au
score chaque fois.
Je pense que le MC Saida mrite sa victoire parce quon

n'a pas t la hauteur pour conserver le trophe".


Reda Arib (joueur du MC Saida) :
"Nous avons cru en nos chances de victoire jusqu'au
bout, sans jamais baisser les bras.
Nous avions bien prpar cette finale face une quipe
meilleure que nous sur le papier. Malgr le retard au
tableau d'affichage nous avons rien lch pour, enfin,
ramener le trophe Saida".
Hamza Zouaoui (joueur du CRB Baraki) :
"C'tait une finale qui a tenu toutes ses promesses. Nous
avons russi dominer la premire mi-temps sans parvenir prendre le large au score. En 2e mi-temps nous avons
commis trop d'erreurs offensives permettant Saida revenir dans le match et remporter cette finale. Flicitations au
MC Saida qui remporte la 1ere coupe d'Algrie de son histoire".
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1282

Sudoku N1282

Mots Croiss N1282

1966-1967 :
1967-1968 :
1968-1969 :
1969-1970 :
1970-1971 :
1971-1972 :
1972-1973 :
1973-1974 :
1974-1975 :
1975-1976 :
1976-1977 :
1977-1978 :
1978-1979 :
1979-1980 :
1980-1981 :
1981-1982 :
1982-1983 :
1983-1984 :
1984-1985 :
1985-1986 :
1986-1987 :
1987-1988 :
1988-1989 :
1989-1990 :
1990-1991 :
1991-1992 :
1992-1993 :
1993-1994 :
1994-1995 :
1995-1996 :
1996-1997 :
1997-1998 :
1998-1999 :
1999-2000 :
2000-2001 :
2001-2002 :
2002-2003 :
2003-2004 :
2004-2005 :
2005-2006 :
2006-2007 :
2007-2008 :
2008-2009 :
2009-2010 :
2010-2011 :
2011-2012 :
2012-2013 :
2013-2014 :
2014-2015 :
2015-2016 :

1er sacre historique


pour le MC Sada

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Lundi 2 mai 2016

PARALYMPIQUES-2016 (ATHLTISME)

L'Algrie en force au meeting de Marrakech


delhak, Brahmi Abderrahmane, Benmoussa Cherif,
Saadoune Hocine, Kahlouche Abdelmadjid, Youcef
Redouane, Boudjeltia Youcef et Salhi Tahar, en plus
des Kinsithrapeutes Ouitis Brahim et Yaiche Achour
Ismail et six guides
d'athltes.

L'athltisme algrien
sera prsent en force
la premire dition du
Meeting international
de Marrakech, prvu
du 1er au 8 mai 2016,
avec la participation
attendue des athltes
reprsentant 18 pays.
L'Algrie participera avec
28 athltes au total, dix-neuf
(19) reprsentant la slection nationale et 9 athltes le
Groupement sportif Ptroliers (GSP).
" C'est l'un des meetings
internationaux que la direction technique nationale
(DTN) a inscrit dans le programme de prparation de
nos athltes (qualifis aux
Paralympiques et autres
susceptibles de raliser les
nimima. La comptition va
permettre aussi aux staffs
techniques nationaux d'valuer leurs athltes sur tous
les plans", a indiqu le directeur technique adjoint de la
fdration algrienne handisport (FAH) Saad Said.
Ct organisationnel du
meeting, le prsident de la
fdration royale marocaine
des sports pour personnes
handicapes, Hamid El
Aouni a assur que la com-

Liste des athltes retenus:


Slection nationale:

ptition drainera plus de


300 athltes (hommes et
dames) de 18 pays maghrbins, africains et arabes qui
se dplaceront Marrakech
pour " arracher les minima
de qualification pour les
Jeux paralympiques de Rio2016".
Plac sous lgide du Comit paralympique international (IPC), ce premier
Meeting handisport international de Marrakech permettra aux pays de classer
certains de leurs athltes
non classs jusqu'ici.
Les preuves seront ouvertes aux athltes (moteurs, visuels et IMC) et
concerneront les athltes
d'Algrie, Maroc (4 quipes),

Burkina Faso, Cap-Vert,


Congo, Cte dIvoire, Emirats Arabes Unis, Gambie,
Ghana, Irak, Kenya (2
quipes), Madagascar, Mozambique, Portugal, Sngal, Tunisie (3 quipes),
Turquie et Zimbabwe.
La dlgation de la fdration algrienne sera
conduite par Rabeh Halimi
(membre fdral) et celle du
GSP sera dirige par Mehani
El Hadi, responsable du
handisport au sein du club.
Huit entraneurs nationaux composeront la dlgation algrienne et seront
chargs de diriger et coacher les athltes durant le
meeting de Marrakech.
Il s'agit de Kassouri Ab-

Bahlaz Lahouari, Baka


Abdellatif, Berrahal Mohamed, Kardjena Kamel, Betina Karim, Hamri Lynda,
Bentria Firas, Djemai Madjid, Bouzourine Sid Ali,
Boudjadar
Asmahane,
Medjmedj Nadia, Saifi Nassima, Djelal Safia, Hamdi
Sofiane, Gasmi Mounia,
Amchi Mohamed Nadjib,
Bakiri Mounir, Missouni Abderrahim, Benoumessad
Louadjeda
Groupement
sportif Ptroliers:
Sahli Nacir, Tedjani
Hadi, Hamoumou Mohamed Fouad, Lounis Souhila,
Bousaid Rabah, Bessekek
Abdelkader, Mehdi Fatiha,
Boukoufa Achoura, Yahiaoui Hakim.

BASKET-BALL

L'Assemble gnrale de la FABB renouvelle


sa confiance au prsident Bouarifi
Les membres de l'Assemble gnrale de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB), runis hier Alger en
session extraordinaire, ont renouvel
leur confiance au prsident, Rabah
Bouarifi, dont le mandat arrive terme
juste aprs les Jeux olympiques2016.
Cette AGex provoque par le prsident de la FABB cause du conflit qui
l'oppose six membres sur les neuf
composant son bureau excutif, s'est
droule en prsence de 84 membres
sur les 124 qui composent l'Assemble
gnrale.
56 ont vot pour le renouvellement
de confiance au prsident Bouarifi, 17
ont t pour son dpart, alors que 6 se
sont abstenus.
En ouverture des dbats, Bouarifi a
expliqu que cette AGex est due
l'adoption lors de la dernire AG ordinaire (mars 2016), de l'augmentation
des indemnits des arbitres, qui est

passe de 2000 dinars 3500 dinars par


match.
"Avant l'AGO, le bureau s'est runi
pour dbattre de la question de l'augmentation des indemnits des arbitres.
Propose l'assemble, la revalorisation a t valide. Au lieu de parler et
donner leurs avis en travaux, des membres ont quitt les lieux et lanc une ptition qui n'a aucune valeur mon
sens", a dclar le prsident de la FABB,
faisant savoir qu'il sollicite "un vote de
renouvellement de confiance".
De son ct, le porte-parole des 6
membres contestataires, Salim Zerouk, a dnonc l'attitude dsobligeante du prsident dans les mdias,
sans pour autant donner des arguments prcis sur les raisons qui les ont
pousss rentrer en conflit avec lui.
A l'issue du vote, Bouarifi s'est montr mu de la confiance accorde par
les membres de l'Assemble gnrale,
se flicitant du bon droulement de

l'ordre du jour de cette AGex. "Nous


sommes arrivs un point de non-retour avec les membres contestataires.
Aujourd'hui, la question tait claire.
L'AG m'a renouvel sa confiance et ces
membres doivent partir, si c'tait le
contraire, je serais parti", a dclar
Bouarifi l'APS.
"L'AG a tranch en ma faveur, mais
en finalit la famille du basket reste
unie, mme les membres contestataires sont toujours les bienvenus. Sauf
qu'ils ne font plus partie du bureau
excutif", a ajout Bouarifi. Selon le rglement intrieur de la FABB (article
23), les six membres exclus seront remplacs par des membres supplants
jusqu' la fin du mandat en cours.
L'AGex de la FABB s'est droule en
prsence du reprsentant du ministre
de la Jeunesse et des Sports, Abdelmadjid Djebab, et du secrtaire gnral du
Gomit olympique et sportif algrien,
Hafid Izem.

TOUR CYCLISTE DE JIJEL

Les coureurs du GS Ptroliers carburent


Les coureurs du GS Ptroliers ont remport la 3e tape du
Tour cycliste national de Jijel, dispute, hier, sous forme de
circuit en boucle en ville, confirmant leur supriorit dans
cette discipline.
Dans la catgorie seniors , Lalouchi Smain et Hamza Yacine du mme club ont boucl facilement les 72 km du circuit compris entre les trois principales avenues de la cit
littorale. Mansouri Islam de Dly Brahim a remport la 3me
place. En juniors, qui ont eu affronter un circuit de 60 km,
le coureur Assal Mohamed Nadjib de MAJD (Blida) a t le
premier monter sur le podium, suivi de Mansouri Hamza
et de Koreich Djamel du WAB (Boufarik).
La crmonie de remise des prix sest droule devant le
sige de lAssemble populaire communale (APC), la place
de la Rpublique, en prsence du secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed Kerroum, du prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine et plusieurs
autres responsables civils et militaires de la wilaya.
Cette manifestation a t galement mise profit pour
honorer danciens cyclistes locaux, encore en vie ou titre
posthume, qui ont donn ses lettres de noblesse cette discipline appele connaitre un essor certain.
Ce premier tour cycliste national de Jijel a servi de test en
prvision de linscription de cette wilaya au prochain Grand
tour dAlgrie cycliste (GTAC) pour lanne 2017.

Organise par la direction de la Jeunesse et des sports


(DJS), avec la collaboration de la jeune ligue locale et la FAC,
cette manifestation a vu la participation, pendant trois journes conscutives de pas moins dune centaine de cyclistes
venus de onze (11) wilayas et dix-neuf (19) clubs.
" Ce test a t une russite pour Jijel en prvision du GTAC
2017" avait dclar l'APS Fezouine, qui sest galement flicit de la " parfaite organisation" et du concours des autorits locales pour le succs de cette manifestation cycliste.
Les deux premires tapes de ce tour cycliste avaient
concern Jijel-Ziama Mansouriah en aller-retour sur 88 km,
et Jijel El Milia en aller-retour sur 125 km et pour sa 3e et
dernire journe un circuit en ville de 60 km pour les juniors
et 72 km pour les seniors.
Rsultats de la 3e et dernire tape (circuit en ville):
Juniors :
1) Assal Mohamed Nadjib MAJD (Blida)
2) Mansouri Hamza Dly Brahim (Alger)
3) Koreich Djamel WAB (Blida)
Seniors:
1) Lalouchi Smain GSP (Alger)
2) Hamza Yacine GSP (Alger)
3) Mansouri Islam Dly Brahim (Alger).

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL (32E J)

Slimani marque son


26e but de la saison
L'international algrien de Sporting Lisbonne, Islam
Slimani, auteur d'un doubl lors de la victoire de son
quipe sur le terrain du FC Porto (1-3) samedi soir dans
le cadre de la 32e journe du championnat de Portugal,
a port 26 son capital but dans cette comptition cet
exercice.
Slimani a rduit pour l'occasion cinq units l'cart
le sparant du meilleur buteur de la ''Liga Nos'', le Brsilien Jonas (Benfica), qui en compte 31.
Le buteur des Verts (24 buts) reste deuxime au classement des meilleurs goleadors, tout comme son
quipe, toujours dauphin en championnat distance de
deux points par le leader Benfica avant deux journes
de la clture d'preuve.

CHAMPIONNAT
DE FRANCE (36E J)

Boudebouz triple
passeur, Ghezzal
inscrit son 7e but
L'international algrien, Ryad Boudebouz, s'est hiss
la deuxime place au classement des passeurs de la
Ligue 1 franaise de football aprs ses trois passes dcisives lors de la victoire de son quipe Montpellier, sur le
terrain de Reims (2-3), samedi soir dans le cadre de la
36e journe. Boudebouz dispose dsormais de 12 offrandes accusant un retard d'une seule unit du meilleur passeur, Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) qui en
compte 13.
Pour sa part, l'autre international algrien Rachid
Ghezzal, s'est lui aussi illustr dans cette journe en
contribuant la victoire domicile de son quipe O Lyon
face au GFC Ajaccio (2-1). Il a marqu le premier but de
la partie.
L'attaquant de 24 ans, align rgulirement dans
l'quipe type rhodanienne depuis le dbut de la phase
retour, porte 7 son capital buts en championnat cette
saison.
L'OL est toujours en cours pour la deuxime place
qu'il partage avec Monaco avant deux journes du tomber du rideau de la comptition.

FOOT / PREMIER LEAGUE


- TRANSFERT

Leicester City songe


doubler le salaire
de Mahrez

Le club anglais, Leicester City, songe "doubler le salaire" de son international algrien Riyad Mahrez pour
le dissuader de rejoindre un des grands clubs europens
qui le lorgnent depuis plusieurs semaines dj pour sa
trs belle saison avec les "Foxes", ont rapport hier certains mdias locaux.
"Ranon du succs oblige, les dirigeants de Leicester
City devront bientt allonger la monnaie pour empcher les cadres de leur quipes de partir, notamment,
l'international algrien Riyad Mahrez, dont le salaire actuel (ndlr, 2.2 millions d'euros par an) pourrait passer
5 millions" ont dtaill les journaux Daily Mirror et Daily
Telegraph.
L'actuel meilleur buteur du club, Jamie Vardy, a t
le premier bnficier de cette revalorisation, puisque
son nouveau contrat lui permettra de gagner 5.3 millions d'euros par an, soit le double de ce qu'il gagnait
jusqu'ici. L'entraneur italien Claudio Ranieri, considr comme "l'autre grand artisan" de la saison exceptionnelle des "Foxes" sera lui aussi rcompens pour le
bon travail qu'il a fait, en voyant "son salaire doubler"
selon les mmes sources.
Mahrez (25 ans), a inscrit 17 buts et distill 11 passes
dcisives cette saison, contribuant ainsi de manire
troite dcrocher la premire place qu'occupe son
quipe actuellement en Championnat de Premier
League. Nanmoins, malgr cet apport non ngligeable,
l'international algrien fait partie des joueurs les moins
chers du championnat anglais, car recrut en 2014
contre seulement 400.000 euros.
L'Algrien est, certes, sous contrat avec Leicester
jusqu'en 2019, mais ses actuels employeurs ont considr qu'il est indispensable de le revaloriser, pour viter
qu'il parte, car le rachat de son contrat actuel est plus
qu'accessible pour la quasi-totalit des grandes curies
europennes.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

A TROIS JOURNES DE LA FIN DE LA SAISON

Course pour la 2e place et le 3e relgu


Si pour le titre de champion, l'USM Alger a confirm sa suprmatie alors que deux
quipes sont d'ores et dj en Ligue 2 (RC Arba et ASM Oran), la course se poursuit
aussi bien en haut qu'en bas du tableau pour les deux places du podium restantes
ainsi que pour la dtermination du 3e relgu.
Sad Ben
En haut du tableau, les rsultats
de la 27e journe qui a pris fin samedi dernier ont t bien au profit
de la JS Kabylie qui se retrouve dans
la place du dauphin en compagnie
de la JS Saoura avec un total de 41
points chacune.
Seulement pour les deux places
restants pour le podium, synonymes, de qualification ne comptition continentales, plusieurs
quipes sont en course.
Les points sparant les clubs
montrent que les jeux ne sont pas
encore faits et que, mathmatiquement, pas moins de 12 quipes ont
une chance de terminer sur le podium. C'est dire que les trois dernires journes du championnat
s'avrent des plus dcisives.
En tous les cas, la JSK, la JSS, le
CRB, le MOB et le DRBT sont les
plus cits par les observateurs pour
terminer sur le podium.
Encore faut-il que ses quipes
ngocient bien leurs trois derniers
matchs.
La JSK et en position favorable
en recevant d'abord la lanterne
rouge l'ASMO dj en vacances
avant d'affronter les redoutables
Setifiens en dplacement avant de
recevoir le MC Oran qui joue pour
le podium. Le prochain match JSSCRB est un choc suivre de prs o
le perdant mettra fin ses illusions
du podium.
Le MOB aussi est en position difficile pour un autre match qui
s'avrerait dcisif pour le perdant
savoir celui devant opposer Tadjenanet, le DRBT au MOB, deux formations en haut du tableau.
En bas du tableau, apparemment la dernire place de relgable

va se jouer entre l'USM Blida et le


RC Relizane.
L'USM Blida vient de raliser
une bonne opration en revenant
de son dplacement au stade du20
Aot d'Alger avec le prcieux point
du nul face au CR Blouizdad alors
que le RC Relizane a saisi l'occasion
de jouer domicile face la JS
Saoura pour arracher les trois
points de la victoire qui lui permettent de devenir le premier club non
relgable, avec deux points

d'avance sur l'USM Blida, dsormais 14e, et qui se voit donc plus
que jamais menace par la descente, seulement trois journes
de la fin. Et justement ces deux formations doivent se rencontrer lors
de la prochaine journe au stade
Brakni de Blida dans un match dcisif pour le maintien.
Cette confrontation entre l'USM
Blida et le RC Relizane s'annonce
donc dcisive et explosive pour le
maintien. Qui dit mieux ?...

Rappel du classement
1). USM Alger
55
27 Champion
---------------------------------------------------------2). JS Saoura
41
27
--). JS Kabylie
41
27
4). CR Belouizdad
40
27
--). MO Bjaa
40
27
--). DRB Tadjenanet
40
27
7). ES Stif
37
27
8). NA Hussein-Dey
36
27
--). MC Oran
36
27
--). USM El-Harrach
36
27
--). CS Constantine
36
27
12). MC Alger
34
27
13). RC Relizane
32
27
14). USM Blida
30
27
15). RC Arba
19
27 Relgu en Ligue 2
16). ASM Oran
18
27 Relgu en Ligue 2

L'ENTRANEUR DE L'USM ALGER, MILOUD HAMDI :


Je n'ai jamais dclar que j'allais quitter l'USMA
L'entraneur de l'USM Alger, Miloud Hamdi, a indiqu qu'il pourrait discuter cette semaine de son
avenir avec le club qui vient de remporter le titre de champion de
Ligue 1 algrienne de football, dmentant avoir mis le vu de quitter son poste.
J'ai toujours dit que mon avenir
importe peu par rapport celui de
l'USMA. Dj, je suis trs honor
par la confiance place en moi par
le prsident du club en m'offrant les
cls d'un grand club alors que
j'tais un coach inconnu, a dclar
Hamdi en confrence de presse
l'issue de la victoire face l'ASM
Oran (3-0), samedi au stade de Bologhine, laquelle victoire ayant permis son quipe de s'adjuger
officiellement son 7e titre en championnat trois journes avant la clture de l'preuve.
Je n'ai aucun moment mis le
souhait de quitter l'USMA. J'ai un

contrat remplir et je ne sais pas ce


que l'avenir me rserve. Cela se
pourrait bien que j'en sois fix cette
semaine, mais quelle que soit la dcision qui sera prise, je suis reconnaissant envers le prsident du
club qui a pris un risque en me
donnant cette chance de diriger
une formation de renom, a-t-il
ajout. Hamdi, un Franco-Algrien

de 42 ans, effectue sa premire exprience en Algrie. Auparavant, il


a travaill dans les pays du Golfe. Il
avait rejoint l'USMA en juin 2015
pour occuper le poste d'entraneur
adjoint, mais l'chec des dirigeants
engager un entraneur principal
leur a conduit lui donner les commandes techniques de leur quipe.
J'estime que mon bilan est des
plus positifs.
Outre le fait d'avoir remport le
trophe de champion, nous avons
disput pour la premire fois de
l'histoire du club une finale de la
Ligue des champions d'Afrique, a
encore dit le natif de Saint Etienne
(France). La presse a annonc, il y a
quelques jours, un accord qu'aurait
conclu la direction de l'USMA avec
l'entraneur bosnien, Safet Susic,
mais le club algrois, via un communiqu diffus vendredi sur son
site internet officiel, a dmenti l'information.

L'USMA se hisse la 2e place au classement


des clubs les plus titrs
L'USM Alger, vainqueur samedi du titre de champion d'Algrie trois journes avant la fin du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a rejoint la
deuxime place le MC Alger et l'ES Stif dans le classement des clubs les plus titrs dans cette comptition.
Les trois formations comptent chacune sept (7) titres de champion devances par la JS Kabylie, qui dtient le record avec quatorze (14) sacres. Au classement
condens, c'est dire championnat et coupe, l'USMA

runit quinze (15) conscrations, ce qui lui permet de


s'lever galement la deuxime place hauteur de
l'ESS, quatre units du club kabyle qui totalise dix
neuf (19 titres). Le MCA a la possibilit de se joindre,
dans ce classement, aux voisins usmistes et aux Stifiens s'il remporte le trophe de la Coupe d'Algrie
l'occasion de la finale programme ce dimanche face
au NA Hussein-Dey au stade du 5-Juillet Alger
(16h30).

Lundi 2 mai 2016

La direction de l'USM
El Harrach met fin aux
fonctions de l'entraneur
Charef
Le prsident de
l'USM El Harrach
(Ligue 1 algrienne de
football), Abdelkader
Mana, a indiqu samedi avoir mis fin aux
fonctions de l'entraneur Boualem Charef,
en abandon de poste
depuis trois semaines.
La commission de
discipline du club qui a
trait vendredi l'affaire
de l'entraneur Charef a
rendu son verdict portant sur la rsiliation de
son contrat, a dclar Mana l'APS. Charef, de retour
l'USMH lors de la deuxime partie de la saison aprs
l'avoir quitt lors de l'intersaison d'avant, boude son
quipe depuis trois matchs. Ses relations avec le prsident Mana se sont dtriores il y a de cela plusieurs semaines.
Le contrat de Charef allait expirer le 30 mai 2016. J'aurais aim qu'il aille jusqu'au bout de son engagement
pour s'asseoir par la suite autour d'une table et discuter
de l'avenir. Malheureusement, a n'a pas t le cas. Il a
choisi de bouder l'quipe alors que celle-ci traverse une
conjoncture difficile, a regrett le boss harrachi.
L'USMH, auteur d'une premire partie de saison trs honorable pendant laquelle elle a occup pour longtemps
le podium, s'est retrouve, depuis quelques journes, lutter pour son maintien parmi l'lite. Avant quatre journes de la clture du championnat, le club ne s'en est pas
encore sorti totalement. A propos du successeur de Charef, le premier responsable du club banlieusard de la capitale a fait savoir que les adjoints du dsormais
ex-entraneur de l'USMH, assureront les commandes
techniques de l'quipe jusqu' la fin de l'exercice en
cours.

CR BELOUIZDAD

Le prsident critique
l'entraneur Alain Michel
Le prsident du CR
Belouizdad,
Rdha
Malek, a imput samedi
son entraneur Alain
Michel, la responsabilit de la dtrioration
des rsultats du club de
Ligue 1 algrienne de
football lors de la phase
retour, rendant minimes ses chances de
terminer sur le podium. A mon avis, l'entraneur Alain Michel a
une grande responsabilit dans la dtrioration des rsultats de l'quipe au
cours de cette deuxime partie de la saison alors que
nous tions bien partis pour terminer au moins la
deuxime place, a dclar Malek l'APS. Le CRB a enregistr une nouvelle contre-performance vendredi aprs
avoir t accroch par l'USM Blida (1-1) au stade du 20aot Alger, dans le cadre de la 27e journe du championnat. Au technicien franais, au Chabab depuis
octobre 2014, on reproche notamment son incapacit
matriser le groupe, explique encore Malek, reconnaissant au passage que les chances de son quipe de terminer la deuxime ou la troisime place, qualificatives
pour une comptition africaine, sont devenues trs minimes''. Le sort du titre tant dj scell par l'USM Alger.
Nous avons gaspill beaucoup de points domicile qui
nous auraient assur largement au moins la place du
dauphin. Malheureusement, l'entraneur a perdu la matrise sur groupe, notamment depuis le dbut de la phase
retour. J'aurais pu oprer un changement la tte de la
barre technique, mais j'ai opt pour la stabilit, a dit le
premier responsable de la formation de la capitale.
Malek ne compte nanmoins pas limoger son coach
trois matchs avant la fin du championnat, sauf si l'intress lui-mme dcide de partir, poursuit-il, n'cartant
pas l'ventualit de voir le technicien franais dcider de
rentrer chez lui, maintenant qu'il est en passe de rater
l'objectif que lui a t assign. Le CRB partage la troisime place avec le DRB Tadjenanet avec 40 points chacun, mais avec un match en plus.
APS

Lundi 2 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

JUVENTUS
UNE OFFRE
VENIR
POUR JAMES
RODRIGUEZ ?

Feghouli
en Turquie ?
Selon la presse turque, Sofiane
Feghouli pourrait dbouler dans
la Superlig la saison prochaine.
Fanatik annonce ainsi que
l'international algrien
serait dans le viseur du
Fenerbahe et aurait dj
rencontr les dirigeants
du club stambouliote. Le
joueur a notamment
l'avantage d'tre en fin
de contrat en fin
de saison.

Arriv au Real Madrid en 2014


en provenance de l'AS Monaco,
James Rodriguez n'a jamais rellement russi s'imposer dans la capitale espagnole en raison de la
concurrence. Son statut ne s'est pas
franchement arrang depuis la
nomination de Zindine Zidane sur le banc. D'aprs les
dernires informations du
Corriere dello Sport, le milieu offensif merengue
pourrait prendre la direction de la Juventus Turin
cet t. La Vieille Dame
aurait d'ores et dj approch l'entourage du
joueur mais le club espagnol ne laissera pas
partir son international
colombien si facilement.
Les dirigeants madrilnes exigeraient un
chque compris entre 40
et 50 millions d'euros
pour laisser filer James
Rodriguez.

Griezmann,
la priorit de
Mourinho ?
Fort d'une saison
stratosphrique avec
l'Atletico Madrid,
l'attaquant Antoine
Griezmann (25 ans,
36 matchs et 21
buts en Liga cette
saison) attise
l'intrt des plus
grands clubs
europens comme
Chelsea et le Paris
Saint-Germain.
Mais ce n'est pas tout : parfois voque,
la piste menant Manchester United
pourrait galement refaire parler d'elle
dans les prochaines semaines. D'aprs le
tablod The Sun, les Red Devils auraient envoy des missaires plusieurs reprises pour
observer le Franais. Pressenti pour prendre la
succession de Louis van Gaal sur le banc de MU la
saison prochaine, Jos Mourinho aurait quant
lui rig le Colchonero au rang de priorit. Pour
parvenir ses fins, le club mancunien pourrait
mettre 83 millions d'euros sur la table.
Griezmann voudrait-il pour autant quitter l'actuel demi-finaliste de la Ligue des Champions
pour rejoindre des Red Devils dcevants ? L'Atletico accepterait-il de le lcher alors qu'il tente
d'augmenter sa clause libratoire plus de 100
millions d'euros ? Cette piste s'annonce pour le
moins incertaine

Benatia
sur le
dpart
Le dfenseur franco-marocain du Bayern Munich, Medhi Benatia, se
prparerait quitter le
club bavarois en fin de
saison. L'ancien joueur
de l'OM et de l'Udinese
notamment, serait
convoit par la Juventus
de Turin.
Sur Sky Sports Italia,
Medhi Benatia a
confirm qu'un dpart
du Bayern Munich en
fin de saison restait
une possibilit comme
une autre : " Je n'ai
aucun problme si je
dois quitter le Bayern
Munich. Mais avant je
veux finir la saison du
mieux possible " a-t-il
expliqu.
Selon les mdias italiens, la Juventus de
Turin serait trs intresse pour rcuprer
l'ancien joueur de l'AS
Roma.

23

Courtois sur
le dpart !
Futur entraneur de Chelsea, Antonio
Conte a dj commenc organiser
son mercato. Et au rayon des dparts,
il aurait autoris celui de Thibault
Courtois, annonait le Daily Mirror
vendredi soir. En effet en cas doffre
gnreuse, Conte serait prt voir
partir le Belge, pas non plus insensible
un dpart de Londres cet t. Deux
raisons expliquent cette envie
dailleurs, daprs le mdia anglais : la
relation complique de Courtois avec
lentraneur des gardiens des Blues,
Christophe Lollichon, et la nonparticipation de Chelsea la Ligue des
champions la saison prochaine.

TERRY VEUT
RESTER

ses
vers la sortie par de Chelsea,
Un temps pouss
Terry, le capitaine
dirigeants, John
it volontiers
era
aim
il
qu'
re
es la saison
a laiss entend
rire chez les Blu
poursuivre sa car ne de Sky Sports, John
ten
prochaine. Sur l'an ie de rester Chelsea la
son env
Terry a confirm
encore deux ans
: " Je pense avoir
saison prochaine
tinuer jouer.
compte bien con
je
et
i
mo
ant
dev
affirm Sky
sera Chelsea, a
J'espre que cela it arriv chez les pros Chelsea en
Sports celui qui ta a ailleurs. Je me sens bien
ser
1998. Sinon, cela compte bien jouer aussi
je
. Il y a quelques
physiquement et
sible. " a-t-il dclar
pos
que
s
ient laiss
longtemp
ses dirigeants ava
n
semaines, alors que trat ne serait pas renouvel, Joh
con
entendre que son son envie de quitter son club de

Terry avait annonc


toujours.

Higuain

le meilleur attaquant
du monde ?
Auteur dune saison particulirement russie avec pas
moins de 30 buts en 32 matches, Gonzalo Higuain nen finit
plus dimpressionner les observateurs de Serie A. A tel
point que lancienne icne du football italien, Paolo Rossi,
meilleur joueur du Mundial 1982, le considre comme le
meilleur attaquant du monde.
"Higuain est le meilleur attaquant du monde. Il y a beaucoup de grands joueurs mais cette saison, personne na fait
quelque chose de similaire Higuain", a ainsi affirm
lancien Turinois la radio italienne Radio Kiss Kiss.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 2 mai 2016 - 24 Rajab 1437 - N 1292 - Troisime anne

FINALE COUPE D'ALGRIE 2016

MCA 1 - NAHD 0
Le Mouloudia dAlger
e
remporte son 8 trophe
M. Sellal remet
des rcompenses
financires
aux finalistes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
remis au nom du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, des rcompenses financires aux deux finalistes de la coupe d'Algrie 2016, le MC Alger et le NA Hussein-Dey, dimanche au salon d'honneur du stade 5-Juillet
(Alger). Des chques dont le montant n'a pas
t communiqu ont t remis aux responsables du MC Alger, Omar Ghrib, et du NA Hussein-Dey, Mahfoud Ould Zmirli, avant le coup
d'envoi de la rencontre.
Le manager du MC Alger et le prsident du
NA Hussein-Dey ont, eux aussi, remis au Premier ministre des cadeaux symboliques.
De son ct, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a remis un ballon au Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.

Sellal salue les


deux quipes
Le Premier ministre est descendu sur la pelouse du stade 5-Juillet (Alger) pour saluer les
deux quipes finalistes et les arbitres de la finale de la 52e dition de la coupe d'Algrie de
football, qui oppose le MC Alger au NA HusseinDey au stade de 5 juillet (Alger).
Le Premier ministre, accompagn du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould
Ali et du prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, a chang
quelques mots avec les joueurs et les responsables des deux formations, qu'il a encourags
avant de retourner dans la tribune officielle.
Avant le coup d'envoi de la finale, le Premier
ministre, des membres de l'Excutif, des responsables civils et militaires, les joueurs et staffs
des deux quipes ainsi que les spectateurs ont
cout l'hymne national.

Fiche technique
Fiche technique de la finale de la 52e dition de la Coupe d'Algrie (seniors / messieurs) de football, remporte par le MC Alger (1-0, mi-temps 0-0) face au NA HusseinDey, dimanche au stade 5-Juillet (Alger).
Stade du 5-Juillet (Alger) - Temps printanier - Pelouse en bon tat - Affluence trs
nombreuse.
Arbitrage de Mohamed Benouza, as-

sist d'Abdelhak Etchiali et Mokrane Gourari. Quatrime arbitre : Farouk Houassnia.


But : Hachoud (82') MC Alger
Avertissements : - Kacem-Mehdi (35'),
Hachoud (81') MC Alger - Seddiki (52') NA
Hussein-Dey
Les quipes :
MC Alger : Chaouchi (Cap), Hachoud,

Zeghdane, Bachiri (Bouhenna 89'), Demmou, Karaoui, Kacem-Mehdi, Mokdad,


Aouedj (Boucherit 87'), Derrardja, Gourmi.
Entraneur : Lorfi Amrouche.
NA Hussein-Dey : Boussouf, Ghazi, Hrida, Zeddam, Ouali, Bendebka
(Cap),
Seddiki, Ouhadda, Benaldjia (M'Bingui
80'), Gasmi, Choubani.
Entraneur : Youcef Bouzidi.

Le MC Alger a remport la Coupe


d'Algrie de football 2016 en battant le NA Hussein-Dey 1-0, (mitemps:0-0), en finale de la 52e dition de l'preuve, hier au stade du
5-Juillet (Alger). Le but de la victoire a t inscrit par le dfenseur
Abderrahmane Hachoud la 82e
minute de jeu pour le MCA. Il
s'agit du huitime trophe pour le
MC Alger aprs ceux dcrochs
dans les annes : 1971, 1973, 1976,
1983, 2006, 2007, 2014.

Sellal remet le
trophe au
capitaine du M
C
Alger
Le Premier minis
tre a remis le tro
Coupe d'Algrie
phe de la
-2016 de football
au capitaine du
MC Alger, Faouzi
Chaouchi, aprs
la victoire face
au NA Hussein-De
y (1-0), en finale
dispute hier
au stade du 5- Jui
llet
a galement rem (Alger). Le Premier ministre
is des mdailles
ainsi qu'aux joueur
aux arbitres,
s
tratif des deux clu et staffs technique et adminisbs. Il s'agit du hu
itime trophe
pour le MC Alger
aprs ceux dcroc
hs dans les annes : 1971, 1973,
1976, 1983, 2006,
2007, 2014.

COUPE D'ALGRIE MILITAIRE

Le Commandement des Forces terrestres


remporte le trophe 2016
L'quipe du Commandement des Forces terrestres (CFT) a remport la
44e dition de la Coupe
d'Algrie militaire de football, suite sa victoire 1-0
(mi-temps 0-0) face son
homologue de la 4e rgion militaire, en finale
dispute dimanche au
stade 5 juillet (Alger).
L'unique but de la rencontre a t inscrit par

Nacer Aiouaz (82,sp) pour


le CFT. Au palmars de la
comptition, l'quipe du
Commandement des
Forces terrestres succde
son homologue de la
Gendarmerie nationale,
vainqueur de la 43e dition, en 2015, suite sa
victoire en finale (2-1)
contre son homologue du
Commandement des
Forces terrestres.

Sellal remet le trophe au


capitaine du Commandement
des Forces terrestres
Le Premier ministre a remis le
trophe de la Coupe d'Algrie militaire-2016 au capitaine d'quipe du
Commandement des Forces terrestres, Nacer Aiouaz, aprs la victoire (1-0) face son homologue de
la 4e rgion militaire, en finale dispute dimanche au stade 5 juillet
(Alger). Le Premier ministre a galement remis des mdailles aux arbitres ainsi qu'aux joueurs et staffs

technique et administratif des deux


clubs. Au palmars de la comptition, l'quipe du Commandement
des Forces terrestres succde son
homologue de la Gendarmerie nationale, vainqueur de la 43e dition,
en 2015, suite sa victoire en finale
(2-1) contre son homologue du
Commandement des Forces terrestres.
APS