Desenho e Projeto de

Tubulao Industrial

Mdulo I
Aula 02

Unidades de medidas do Sistema Ingls

milmetros - polegadas
Sistema Imperial Britnico
Embora a unificao dos mercados econmicos da Europa, da Amrica e da sia tenha
obrigado os pases a adotarem como norma o Sistema Mtrico Decimal, essa adaptao
est sendo feita por etapas.
Um exemplo disso so as mquinas de comando
numrico computadorizado, ou CNC - Computer
Numerical Control, que vm sendo fabricadas
com os dois sistemas de medida..
Por essa razo, mesmo que o sistema adotado
no Brasil seja o sistema mtrico decimal,
necessrio conhecer a polegada e aprender a
fazer as converses para o nosso sistema.
A polegada, que pode ser fracionria ou decimal,
uma unidade de medida que corresponde a
25,4mm.
System M3X-3S 3-Axis Control and Machine

Algumas correspondncias entre os dois sistemas:

Sistema
Internacional

Sistema Imperial

Sistema Imperial

Sistema
Internacional

1 mm

0,03937 in (polegadas)

1 in (polegada)

2,54 cm

1 cm

0,3937 in (polegadas)

1 ft (p)

0,3048 m

1m

1,0936 yd (jardas)

1 yd (jarda)

0,9144 m

1 km

0,6214 mile (milhas)

1 mile (milha)

1,6093 km

 Panorama mundial de sistemas de medidas adotados

http://www.apolo11.com/spacenews.php?posic=dat_20070419-095917.inc

O milmetro e a polegada
Em Mecnica, a unidade de medida mais comum o milmetro, cuja abreviao mm.
Ela to comum que, em geral, nos
desenhos tcnicos, essa abreviao (mm)
nem aparece. O milmetro a milsima
parte do metro, ou seja, igual a uma
parte do metro que foi dividido em 1.000
partes iguais.
Essa unidade de medida ainda considerada enorme, quando se pensa no encaixe de
preciso, como no caso de rolamentos, buchas, eixos.
A Mecnica emprega medidas ainda menores que o milmetro, como mostra a tabela a
seguir:
Submltiplos do
milmetro

Representao

Dcimo de milmetro

0,1 mm

Centsimo de milmetro

0,01 mm

Milsimo de milmetro

0,001 mm (1m)

Correspondncia

/10
1
/100
1
/1000

Na prtica, o milsimo de milmetro tambm representado pela letra grega (l-se mi).
Assim, o milsimo de milmetro pode tambm ser chamado de micrometro ou, simplesmente, de mcron ( 0,001 mm =
1 m = 1. )

A polegada outra unidade de medida muito utilizada em Mecnica, principalmente nos

conjuntos mecnicos fabricados em pases como os Estados Unidos e a Inglaterra.

1 = 25,4 mm

Observe que, na rgua de baixo, os nmeros aparecem acompanhados de um sinal ( ).

Esse sinal indica a representao de uma medida em polegada ou em frao de
polegada.
A polegada tem subdivises que podem ser usadas nas medidas de peas de preciso.
A polegada foi dividida em 2, 4, 8, 16, 32, 64 e 128 partes iguais. Nas escalas graduadas
em polegada, normalmente a menor diviso corresponde a 1/16.. Essas subdivises so
chamadas de polegadas fracionrias.
As fraes so representadas na forma simplificada (com os menores nmeros inteiros
possveis no numerador e denominador)
Observe uma escala de uma polegada com 16 subdivises:

o dividirmos numerador e denominador de uma frao por um mesmo nmero no nulo,

obtemos uma frao equivalente, ento:

Para medidas menores, o procedimento ser o mesmo. As subdivises so obtidas a

partir da diviso de 1/16", e seus valores em ordem crescente sero

A representao da polegada em forma decimal to usada na Mecnica quanto a

fracionria. Ela aparece em desenhos, aparelhos de medio, como o paqumetro e o
micrmetro, e permite medidas menores do que a menor medida da polegada fracionria,
que 1/128".
Uma polegada decimal equivale a uma polegada fracionria, ou seja, 25,4 mm.
A diferena entre as duas est em suas subdivises: em vez de ser subdividida em
fraes ordinrias, a polegada decimal dividida em partes iguais por 10, 100, 1.000 etc.
A diviso mais comum por 1.000. Assim, temos, por exemplo:
1/2" correspondente a 0,5" (ou 5 dcimos de polegada)
1/4" correspondente a 0,25" (ou 25 centsimos de polegada)
1/8" correspondente a 0,125" (ou 125 milsimos de polegada)

Transformao de unidades
Polegadas em milmetros

Para transformar uma medida dada em polegadas para milmetros, basta apenas
multiplicar a frao por 25,4 mm.
Exemplo:
Voc tem em casa uma furadeira e um conjunto de brocas medidas em milmetros. Para
instalar a secadora de roupas de sua me, necessrio fazer um furo na parede de 5/16".
Qual a medida da broca que voc precisa para fazer o furo?

Portanto, 5/16" corresponde a 7,937 mm. Como o seu conjunto de brocas certamente no
possui uma broca com essa medida, voc dever usar aquela cuja medida mais se
aproxime desse resultado, ou seja, 8 mm.

 Polegada fracionria em decimal

Vamos supor agora que o desenho que voc recebeu tem as medidas em polegadas
fracionrias e o seu instrumento de medida est em polegada decimal. Nesse caso, voc
vai ter de fazer a converso das medidas. Para isso, basta apenas dividir o numerador
da frao por seu denominador. Como exemplo, vamos converter 3/4" para polegada
decimal. Efetuando-se a diviso:

polegada decimal em fracionria

por exemplo: 0,25
- para suprimir a vrgula basta multiplicar por 100
( so 2 casas decimais no exemplo)
- para que o valor no se altere deve-se dividir o
resultado por 100 na forma de frao

simplificando:
(lembre-se:
Ao
dividirmos
numerador e denominador de uma
frao por um mesmo nmero no
nulo,
obtemos
uma
frao
equivalente)
outro exemplo: 0,625 :

Milmetros em polegadas
Milmetros em polegadas decimais
Basta dividir por 25,4

Por exemplo: 12,7mm

Milmetros em polegadas fracionrias

Transforma-se em polegada decimal e em seguida em fracionria conforme o processo j
mencionado.