Sunteți pe pagina 1din 4

halgan

INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUTIONS

KESSEL Grease separator SE M


NS 2, NS 4, NS 7, NS 10, 15 and 20
with manual waste disposal device

KESSEL-Grease Separator SE M NS 2, 4, 7, 10, 15 and 20


according to DIN 4040 and DIN EN 1825-1

Halgan
Automatic
Product
Advantages
Grease
Compact / Light weight for
easy shipping and handling
Seperator
Frequent disposal of freshly
collected grease and sludge
into connected storage
tanks even during separator
operation
Separate disposal / collection of grease and sludge
Smooth wax-like surface
prevents the building up to
coagulated oils and grease.

The installation and service of this unit should be carried out by a


licensed professional servicer

Name/Signature
Edition 2012/07

Date

Place

Company Stamp

halgan pty ltdID-Nr. 010-07

Grease separators for interior installation

KESSEL SE Premium Grease Separator according to Euro Norm 1825 NS 2/4/7/10


for self disposal
for free standing installation in frost free areas
Separator function

Inlet
Floating sludge disposal
Settling sludge disposal
Balance tower / Ventilation
Heating dome with mixing motor
Grease disposal
Rinsing pump
Control unit

Grease separators for underground installation

Outlet

KESSEL - Professional advantages

Self disposal grease separator


No disposal truck required. Disposal of waste into standardized 60 liter storage tanks.

Simple and fast installation


Thanks to the low weight and straightforward KESSEL fastening technology, the KESSEL round-design
grease separator system can easily be dismantled to minimum component size, allowing it to be set
up in rooms with only very narrow access.

Oil- / Fuel- / Coalescence separators

Multiple set-up options


Newly designed separators offer multiple set-up options for easy on-site installation. Each separator
can be custom assembled on-site to best match on-site room requirements (for example for wall
installation - 180 degree assembly, interior corners - 90 degree assembly or exterior corners 270 degree assembly).

Now available with Micro-Bubble option


KESSEL SE grease separators now available with Micro-Bubble option. Automated compressor
injects micro air bubbles into separator tank for high efficiency grease separation.

Floating and settling sludge disposal included.

Grease separator can remain in operation during disposal (no operational interruptions).

Catalogue 2.3

171

Illustration

Article description

Grease separator Euro G NS....


according to KESSEL Standards, made of polymer
For free standing installation in frost free areas,
with integrated sludge trap, domed cover made of polymer,
with snap closures and sealed odour-tight.
Inlet and outlet ... for synthetic material pipes in:
PE-HD (according to DIN 19537); PP, HT according
to DIN 19560.
Sludge trap content: ... Liter
Manufacturer: KESSEL
Separator content: ... Liter
Article #: ..........................
Weight:
... kg
Delivery: System completely assembled.
Based on EN 1825-1 the grease separators are intended for
use under the following conditions:
- Connection of a commercial dishwasher with a minimum
cycle time of 1.5 minutes
- Consumption of rinsing water in a commercial dishwasher
VS = max. 5 Liter
- In addition to the dishwasher, a maximum of one drainage
facility is to be connected to the dishes pre-rinse (short
term operation)
Operating Instructions:
The separated grease is to be decanted on a daily basis and
emptied and cleaned once a week.

Art. # 93 001
Art. # 93 050

Installation site
for free standing installation
in frost free areas

Nominal size

Weight empty

Article #

NS 0.25
NS 0.5
NS 1

20 kg
45 kg
65 kg

93 025
93 050
93 001

Scope of delivery
Container with domed cover
and snap closures

540

1020

1150

= Inlet and outlet outer diameter (mm)

172

453

510

510

Oil- / Fuel- / Coalescence separators

500

990

520

520

710
570

Dimensioned illustration

710
570

Grease separators for underground installation

Art. # 93 025

Grease separators for interior installation

Grease separator Euro G according to KESSEL Standards NS 0.25/0.5/1


for free standing installation in frost free areas

Nominal size

NS 0.25
NS 0.5
NS 1

50
50
110

Wastewater content
Sludge trap
Separator
25 l
50 l
100 l

28 l
42 l
75 l

Grease
storage
15 l
30 l
60 l

Catalogue 2.3

1200

halgan pty ltd


halgan.com.au

Halgan Pty Ltd


Unit 2, 187 South Creek Rd, Cromer NSW 2099
Freecall 1800 626 753
Ph: Sydney 02 9972 1355
Fax: 02 9972 1455
Email: sales@halgan.com.au

Disclaimer
Whilst all care has been taken in compiling this information and it is
provided in good faith, it is not to be relied on as a substitute for
professional advice. Halgan Pty Ltd accepts no responsibility for the
accuracy, completeness or timeliness of the information. For more
information contact your Halgan Pty Ltd

S-ar putea să vă placă și