DK NEWS

22 : ALGER
33 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mardi 3 Mai 2016 - 25 Radjeb 1437 - N 1293 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

RGLEMENT DU CONFLIT
AU SAHARA OCCIDENTAL :

ALGRIE-SUISSE

Le Prsident
ivoirien en visite
d'Etat en Algrie

M.Messahel :

au Sommet mondial

Mme Faraoun

de la socit
La position de l'Algrie
est celle de la communaut de l'information
internationale P. 14
Genve
P. 3

P. 3

JOURNE MONDIALE
DE LA LIBERT DE LA PRESSE

LE MESSAGE
DU PRSIDENT
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier
que l'enrichissement des lois relatives l'information tait venu
consolider l'attachement de
l'Algrie la libert d'expression.
Partant de notre considration pour la
presse et
notre conviction qu'elle
reprsente un
noble moyen
au service de
la marche de
notre peuple
sur la voie
de la libert
et de la dmocratie, nous
nous sommes employs, ces dernires annes, actualiser et enrichir
les lois de notre pays relatives la presse,
toutes formes confondues, a prcis le prsident Bouteflika dans un message la veille de
la clbration de la Journe mondiale de la
libert de la presse (3 mai).
Le prsident de la Rpublique a soulign
que cet enrichissement est venu consolider
notre attachement la libert d'expression et
l'adapter galement au pluralisme politique,

une ralit irrversible dans notre pays, ajoutant que cette rforme lgislative s'est impose aussi du fait de la diversit considrable
enregistre dans notre pays dans le domaine
de la presse et des mdias audiovisuels. Dans
cette optique, nous avons veill travers la
rcente rvision constitutionnelle conforter
les droits des journalistes
et la libert de la presse
sans autre restriction que
celle du respect des
constantes de la nation et
garantir aux journalistes
le droit d'accs aux
sources d'information
dans le souci d'assurer
aux citoyens le droit l'information, a affirm le
prsident Bouteflika.
Le chef de l'Etat a, par
ailleurs, salu le rle de la presse nationale
depuis les dbuts de la lutte du Mouvement
national, durant la rvolution, puis tout au
long du processus d'dification de l'Algrie
indpendante et dans la lutte contre le terrorisme.
La lutte nationale et les sacrifices incommensurables qui ont jalonn le parcours de la
presse nationale, dans le cadre des batailles,
des victoires et des douleurs de son peuple, lui
valent respect et reconnaissance.

L'enrichissement
des lois sur
l'information traduit
l'attachement de
l'Algrie la libert
d'expression

P.p 4-5

LE MINISTRE DES FINANCES,

M.BENKHALFA :

LA QUESTION A T TRANCHE
AU NIVEAU DU GOUVERNEMENT

LE MINISTRE DES TRANSPORTS,

M.BOUDJEMAA TALAI :

L'emprunt obligataire
national largi
aux compagnies
d'assurances
P.6

M.Tebboune : Des marchs

de gr gr pour la ralisation
de structures publiques
dans les quartiers AADL
P.3

Les ports
commerciaux seront
quips de scanners
mobiles
P. 6

HISTOIRE

SANT
CANCER
DU CERVEAU
ET TLPHONE
PORTABLE
Un lien officiellement

reconnu

P.p 12-13

Commmoration
du 54e anniversaire
de l'attentat
de l'OAS contre
les travailleurs
du port d'Alger
P. 17

SPORTS

MDN

CONSULTING SPORTIF
EN ALGRIE

Une "formation
spcifique"
pour tre plus
performant

P. 21

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un atelier
et 20 bombes
de confection
artisanale
dtruits Skikda,
Boumerds
et Bouira
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

FDRATION INTERNATIONALE DES DONNEURS DE SANG

L'Algrien Abdelmalek Sayah

lu secrtaire gnral
L'Algrien Abdelmalek
Sayah, a t lu secrtaire gnral de la Fdration internationale des organisations des
donneurs de sang (FIODS),
indique hier un communiqu de la Fdration algrienne des donneurs de sang.
M. Sayah, membre du bureau
fdral de la Fdration al-

AGRICULTURE ET PCHE

Ferroukhi Khenchela
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
M. Sid Ahmed Ferroukhi,
effectue aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Khenchela.

LES 9 ET 10 MAI LESAA

Sminaire sur La structure
financire et lanalyse
financire de lentreprise
La Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI), organise les 9 et 10 mai partir de 08h30, l'Ecole suprieure algrienne des affaires (ESAA) de Mohammadia (pins
maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur : La structure
financire et lanalyse financire de lentreprise.

GALERIE ASSELAH-HOCINE

Exposition
de Farid Harcha
LEtablissement Arts et Culture, de a wilaya
dAlger, organise
jusquau 13 mai
la galerie darts
Asselah-Hocine,
une exposition de
peintures de lartiste Farid Harcha.

grienne, t lu l'unanimit, lors de l'Assemble gnrale de l'institution internationale dont les travaux se sont
drouls vendredi et samedi
dans la capitale portugaise,
prcise-t-on. La Fdration
internationale des organisations des donneurs de sang regroupe 80 pays dont l'Algrie.

Mardi 3 mai 2016

Horaires des prires

Fajr

04:04

Dohr

12:45

Asr

16:32

Maghreb 19:44
Isha

21:14

CE MATIN PARTIR DE 11H PALAIS DES EXPOSITIONS

e
Mohamed El Ghazi Inauguration du 19 Salon
Batimatec

invit du Forum
de la Chane 1

Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, procdera cet aprs-midi partir de
15h au Palais des Expositions des
Pins Maritimes, Alger, a linauguration de la 19e dition du Salon international du btiment et
des matriaux de construction
Batimatec 2016.

CET APRS-MIDI AU SIGE DU FCE

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit Sociale, M.
Mohamed El Ghazi,
sera linvit du Forum

de la radio organis
par la Chane 1, ce matin de 11h 13h au Centre culturel de la radio, Assa-Messaoudi.

Mto

Rception en lhonneur
de la famille de la presse
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de
la presse, le Forum des chefs dentreprise (FCE), organise
cet aprs-midi partir de 15h30, une rception en lhonneur de la famille de la presse.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Max

Min

22
Alger
27
Oran
21
Annaba
21
Bjaa
Tamanrasset 33

10

Ooredoo prsente
ses meilleurs vux
la presse algrienne

DU 5 AU 7 MAI TIZI-OUZOU

Ooredoo, entreprise citoyenne,

marque la Journe mondiale de la libert de la presse, clbre ce 3 mai
2016, et prsente cette occasion, ses
vux de russite et de prosprit
lensemble de ses partenaires du secteur mdiatique algrien. Dans son
message le Directeur Gnral de Ooredoo, Joseph Ged, a dclar : Je prsente, en mon nom et au
nom de Ooredoo, nos vux les plus sincres de russite lensemble de la famille de la presse algrienne loccasion de cette
Journe mondiale. Ce 3 mai nous rappelle la richesse du paysage mdiatique algrien acquise au prix de sacrifices de ces
hommes et de ces femmes qui, chaque jour, uvrent garantir au citoyen son droit linformation. Ooredoo ritre son
engagement renforcer son partenariat gagnant-gagnant avec
les mdias nationaux sur des bases transparentes et professionnelles ainsi que dans le respect de lthique . Pionnier
dans la promotion du partenariat avec les mdias algriens,
Ooredoo a lanc de nombreuses initiatives indites en direction des journalistes et des professionnels du secteur des mdias. Il sagit, titre dexemple, du concours journalistique Media Star qui en est sa 10me dition et la cration en 2006 du
Club de presse Ooredoo dans le cadre duquel plus dune soixantaine de formations ont t dispenses au profit des professionnels des mdias dans des thmatiques diverses.

Un salon rgional de l'agriculture

sera organis du 5
au 7 mai dans la wilaya de Tizi Ouzou.
Cette manifestation, initie par
lAssociation nationale pour la promotion rurale (ANPR) en collaboration avec la direction de wilaya des services agricoles (DSA), et
qui sera abrite par le centre scientifique de loisirs (CSL), regroupera une quarantaine dexposants. Lobjectif de ce salon auquel prendront part
des agriculteurs et des investisseurs dans le secteur agricole des wilayas de Tizi-Ouzou et de celles
voisines dont Bjaia, Bouira et Boumerds, est
dencourager et de promouvoir linvestissement
dans le secteur agricole et ce, dans le cadre de la
politique nationale portant diversification et
renforcement de la production nationale en vue
de rduire la facture des importations. Cette
manifestation comportera une exposition de
machines, matriel et produits agricoles, ainsi que
des confrence-dbats sur le thme de la promotion de lactivit agricole.

Salon rgional
de lagriculture

13
09
09
21

Exposition
dartisanat
A l'occasion du
mois du patrimoine, le complexe culturel de
l'artiste Abdelwahab-Salim de Chenoua (wilaya de Tipasa), organise
jusquau 5 mai,
une exposition
dartisanat.

4SAMEDI 7 MAI ORAN

2e confrence Oran, Silicon

Valley algrienne
La deuxime dition de la
confrence Oran, Silicon Valley
algrienne, une rencontre qui
runit des acteurs nationaux et
internationaux dans le domaine
des TIC, se tiendra samedi 7 mai
Oran. Cette confrence vise
runir les acteurs du numrique,
favoriser le partage dexpriences avec les participants trangers (principalement franais) et sensibiliser les administrations et les autorits sur
les besoins des entrepreneurs en matire de numrique.

4LES 5 ET 6 MAI LAURASSI

19e Journes nationales

de psychiatrie
La socit algrienne de psychiatrie
(SAP) organise les 5 et 6 mai lhtel
El Aurassi, Alger, les 19es journes nationales de psychiatrie. Plus de 300
praticiens spcialistes prendront part
cette rencontre scientifique qui voquera les 50 ans dhistoire de la psychiatrie algrienne.

ACTUALIT

Mardi 3 mai 2016

HABITAT

Tebboune: au niveau du gouvernement des

marchs de gr gr pour la ralisation de
structures publiques dans les quartiers AADL
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune a fait
savoir hier que le gouvernement examinait des marchs de gr gr pour la
ralisation de structures publiques dans les nouveaux quartiers AADL.
Le ministre de l'Habitat a soumis
au gouvernement des marchs de gr
gr gr avec des socits charges
actuellement de projets de logements
rceptionner prochainement afin
d'entamer dans l'immdiat la ralisation de structures publiques au niveau
de ces mmes sites, a dclar la
presse le ministre qui inspectait des
chantiers de logements Sidi Abdallah et Ouled Fayet.
La priorit sera accorde a la ralisation de structures scolaires, notamment les tablissements d'enseignement primaire, a-t-il dit.
Les autorits publiques comptent
distribuer courant juin prochain
quelque 20.000 logements au niveau
de la wilaya d'Alger dont 8.000 units
de type location vente (2500 Ain El
Malha, 2200 Ouled Fayet, 1800
Sidi Abdallah, 1.000 Bouinan et 500
Reghaia) outre les logements publics
locatifs ( LPL, au titre du programme
de relogement) sociaux participatifs
(LSP) ou promotionnels publics (LPP).
L'Agence nationale d'amlioration
et de dveloppement du logement
(AADL) s'emploie galement acclrer la ralisation des voieries et rseaux divers pour assurer la livraison
des nouveaux quartiers dont la distribution est prvue fin juin.
M. Tebboune a exprim sa satisfaction quant l'avancement des travaux sur les sites de Sidi Abdallah, Zaa-

tria et Ouled Fayet se disant confiant

pour ce qui est de la concrtisation,
dans les dlais arrts, des objectifs
tracs. Nous serons au rendez vous et
vous constaterez par vous mmes le niveau d'avancement lors de notre prochaine visite le 29 mai, a assur le ministre que le wali d'Alger Abdelkader
Zoukh accompagnait.
M. Tebboune a voqu les efforts
consentis en coordination avec le
ministre des Transports pour desservir les nouveaux quartiers avec le
concours de transporteurs publics et
privs. Pour le ministre, la wilaya d'Alger enregistre une dynamique sans
prcdent en matire d'Habitat. Au-

cune ville du pays n'a rceptionn

60.000 logements en une anne, a-til argu.
A une question concernant les
constructions inacheves, M. Tebboune a affirm que tous les locaux
commerciaux ouverts dans ces
constructions seront ferms. D'autres mesures allant jusqu' la dmolition seront mise en uvre contre les
propritaires qui dfient la loi a-til averti rappelant qu'une circulaire rcente du Premier ministre fait interdiction aux notaires d'tablir des actes
de vente ou location des constructions inacheves ou des commerces s'y
trouvant.

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES PARTIR DE AN DEFLA

La pratique ancestrale de la religion,

un garant de lunit nationale
Le retour aux formes ancestrales de la pratique de la religion est mme dunifier nos rangs et de nous permettre de faire face toute forme de dviation, a affirm hier
An Defla le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohammed Assa qui intervenait louverture de la douzime
dition du colloque portant sur le rite malkite o il a indiqu que la religion, telle que pratique par nos aeux, a, de
tout temps, constitu un rempart infranchissable contre toute
tentative de porter atteinte lunit de la nation.
A linstar de nombre de pays musulmans, lAlgrie constitue le point de mire de certains cercles qui tentent de la faire
douter de son rfrent religieux, a relev M. Assa, mettant
laccent sur la ncessit de faire preuve de vigilance pour
djouer ces tentatives.
Il est vident que ds lors que laccs aux mosques et aux
universits leur a t refus, ces personnes aux + desseins inavous + se rabattent sur les rseaux sociaux pour tenter de vhiculer leurs messages, a-t-il fait remarquer.
Il a soulign que lorganisation de colloques par son dpartement vise notamment immuniser la socit contre
toute forme de dviation de la pratique de la religion.
Il a, dans ce contexte, relev quen sus de laspect exgte
du colloque portant sur le rite malkite, la rencontre semploiera contribuer aux efforts visant faire en sorte que les
jeunes pratiquent la religion comme lavaient fait leurs
aeux, loin de toute forme d'extrmisme.
Mettant laccent sur le fait que le rfrent religieux de lAlgrie est puis du rite malkite, le ministre a not que cette

cole est issue de la tradition du prophte QSSL, soit un des

fondements de lIslam ancestral tel que rvl et pratiqu
Mdine et tel quhrit par ses exgtes.
Lcole malkite est celle de la + modration + et du + juste
milieu+, a-t-il rappel, relevant que ce rite est adopt par de
larges pans de socits au Maghreb et en Afrique.
Relevant que lAlgrie voue respect et considration, aux
oulmas, le responsable du centre Rached des Emirats arabes
unis, fondateur de Dar El Djamaa pour la rhabilitation du patrimoine, Ahmed Nour Seif, qui intervenait au nom des invits et confrenciers prsents au colloque, a prcis que lobjectif de cette rencontre est de relever tout ce qui a trait la
relation entre le rite malkite et le hadith (citations) du prophte QSSL Se disant persuad que les recommandations
qui couronneront ce colloque reflteront la qualit des
confrences qui y seront prsentes, le wali de An Defla, Kamel Abass, a pour sa part, tenu remercier tous ceux qui ont
contribu la russite de cette rencontre.
Lex-ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Bouabdellah Ghlamallah et le wali de Tipasa, Abdelkader Kadi, initiateur de cette manifestation religieuse et scientifique du
temps o il occupait la mme fonction An Defla, ont assist
l'ouverture de ce colloque.
Des universitaires et des chercheurs venus de diverses rgions du pays et du monde arabe prennent part cette manifestation scientifique de deux jours abrite la maison de la
culture Emir-Abdelkader.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un atelier et 20 bombes de confection artisanale

dtruits Skikda, Boumerds et Bouira (MDN)
Un atelier et 20 bombes de confection artisanale ont t dcouverts et dtruits dimanche par des dtachements
de l'Arme nationale populaire (ANP)
prs de la localit de Kerkera, dans la
wilaya de Skikda, ainsi qu' Boumerds et Bouira (1er Rgion militaire), a
indiqu le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
des dtachements de l'Arme nationale
populaire ont dcouvert et dtruit, le 1er
mai 2016, un atelier et dix-huit (18)
bombes de confection artisanale, prs

de la localit de Kerkera, wilaya de

Skikda (5me rgion militaire), ainsi
que deux (02) autres bombes Boumerds et Bouira (1er Rgion militaire), at-on prcis de mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise,
des dtachements ont arrt, Tamanrasset et In Guezzam (6me Rgion
militaire), 42 immigrants clandestins
et 8 contrebandiers et saisi 6 vhicules tout-terrain, une motocyclette, 23
dtecteurs de mtaux, 6 groupes lectrognes et 4 marteaux piqueurs, a

ajout le MDN. A Djanet (4me Rgion militaire), un autre dtachement a intercept 6 contrebandiers
et saisi 3 dtecteurs de mtaux, 3
groupes lectrognes et 2 marteaux piqueurs, tandis qu Biskra, des lments de la Gendarmerie nationale ont
saisi un camion charg de 28 quintaux
de tabac. A An Temouchent (2me Rgion militaire), un dtachement combin a apprhend un narcotrafiquant
et saisi 150 kilogrammes de kif trait et
un vhicule touristique, selon le communiqu.

DK NEWS

ALGRIE - CTE D'IVOIRE

Le Prsident
ivoirien entame
une visite d'Etat
en Algrie

Le prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire,

Alassane Dramane Ouattara, a entam hier une
visite d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Ouattara a t accueilli son arrive l'aroport international Houari Boumediene, par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et
des membres du gouvernement.
Cette visite, la premire d'un chef d'Etat ivoirien en Algrie, offrira l'opportunit aux deux chefs
d'Etat de "donner ensemble une impulsion nouvelle au dialogue et la coopration entre les deux
pays, et de passer en revue des questions d'intrt commun, lies notamment la situation sur
le continent africain en gnral, et notamment
la paix et la scurit dans la rgion", a indiqu
la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Le sjour de M. Ouattara en Algrie permettra
galement aux dlgations des deux pays, y compris les oprateurs conomiques d'identifier les
champs de dynamisation de la coopration intergouvernementale ainsi que les opportunits de
partenariats conomiques que favorise au demeurant, la complmentarit des conomies algrienne et ivoirienne.

ALGRIE - SUISSE - TIC

Mme Faraoun prend

part au Sommet
mondial de la
socit de
l'information
Genve
La ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, HoudaImane Faraoun, prend part au Sommet mondial
de la socit de l'information (SMSI) 2016 Genve (Suisse), du 2 au 6 mai 2016, sous le thme
Transformer les objectifs en actions, a indiqu
lundi un communiqu du ministre.
Lors de cette rencontre, Mme Faraoun aura
changer et valuer avec ses homologues et
chefs de dlgations, les acteurs de la socit civile, les entreprises spcialises dans les TIC
ainsi que de nombreux experts, l'excution des rsolutions du dernier forum sur la socit de l'information tenu en mai 2015 et de discuter des nouvelles innovations dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
Une confrence de haut niveau est prvue
lors de cet important rassemblement mondial
et a pour objectif de prsenter et discuter des politiques gnrales menes par les Etats membres
et ddies au dveloppement du secteur des
technologies de l'information et de la communication, en coordination avec toutes le parties
prenantes concernes du secteur conomique public et priv, institutionnel, acadmique, organisations gouvernementales et non gouvernementales et associations.
Mme Faraoun s'entretiendra, lors de ce sommet mondial, avec le secrtaire gnral de l'Union
internationale des tlcommunications, Houlin
Zhao.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 3 mai 2016

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION DE LA JOURNE MONDIALE

DE LA LIBERT DE LA PRESSE

L'enrichissement des lois sur l'information traduit

l'attachement de l'Algrie la libert d'expression
courant de leurs visions et de leurs intrts, et
le drame que vivent, depuis quelques annes, certains pays arabes et musulmans en est
la preuve difiante.

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress hier
un message l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la
libert de la presse (3 mai).
En voici la traduction APS:
Mesdames, Messieurs,
La Journe mondiale de la libert de la
presse, clbre chaque anne, est pour moi
un vnement saillant qu'il importe de mettre en avant au vu de l'impact tangible du secteur de la presse et de la profession de journaliste sur l'dification des socits, la promotion
de l'esprit, la diffusion du savoir et l'clairage
de l'opinion publique.
La presse, et les mdias en gnral, ont de
tout temps t l'avant-garde pour relever les
dfis dans notre pays. Depuis les dbuts de la
lutte du Mouvement national, les journaux ont
su, malgr leur nombre rduit, contrecarrer
les projets d'alination coloniale, de mystification politique et d'occultation culturelle, en
dpit des mthodes de rpression qui les
frappaient comme l'interdiction, la saisie et l'intimidation des journalistes par la liquidation, la prison ou la proscription.
La presse de la rvolution a t un puissant
vecteur qui a permis de mettre nu l'injustice
et les crimes de l'occupation, faire entendre la
voix de la juste cause algrienne dans les fora
internationaux et galvaniser le moral du peuple algrien dans sa lutte contre le colonialisme
abject. Un peuple accompagn dans sa dtermination et exaltation par la radio Sawt alArab. La lutte de la presse nationale s'est poursuivie tout au long du processus d'dification
de l'Algrie indpendante et de mise en place
des bases mme de garantir sa prennit.
Par la suite, la corporation a t au premier
rang de la rsistance pour la survie de l'Algrie et le triomphe des lumires de l'islam et de
l'honneur de la patrie sur la barbarie du terrorisme. C'est l, une occasion, pour nous recueillir, une nouvelle fois, la mmoire des
martyrs du devoir national, hommes et
femmes, victimes du terrorisme.
La lutte nationale et les sacrifices incommensurables qui ont jalonn le parcours de la
presse nationale, dans le cadre des batailles, des
victoires et des douleurs de son peuple, lui valent respect et reconnaissance. C'est ce que
nous avons voulu exprim par l'institution
d'une Journe nationale de la presse et d'un Prix

national annuel pour honorer les meilleurs

journalistes.

Nul doute que ce secteur se renforcera

davantage la faveur du lancement de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel pour deveMesdames, Messieurs,
nir l'un des vecteurs de dveloppement de l'acPartant de notre considration pour la
tion d'information conformment aux rgles
presse et notre conviction qu'elle reprsente
professionnelles et dans le respect de la loi.
un noble moyen au service de la marche de noDe mme que l'tablissement de mcatre peuple sur la voie de la libert et de la dnismes d'autorgulation pour la presse crite,
mocratie, nous nous sommes employs, ces
la lumire de l'installation du Conseil
dernires annes, acd'thique et de dontolotualiser et enrichir les
gie, confrera davantage de
lois de notre pays relasrnit aux professionnels
tives la presse, toutes
de cette noble mission et
Prsident Bouteflika:
formes confondues.
leur environnement afin de
l'ARAV et le Conseil
Cet enrichissement
promouvoir les rapports end'thique
et
de
est venu consolider notre les composantes de la sotre attachement la lidontologie renforceront cit et entre les institutions
bert d'expression et
pour favoriser une dynale secteur de
l'adapter galement au
mique crative base sur
l'information
pluralisme politique,
l'arbitrage d'une lgislation
une ralit irrversible
juste qui garantit tous
dans notre pays. Cette
l'quit dans les droits et
rforme lgislative s'est impose aussi du fait
les devoirs et une thique commune.
de la diversit considrable enregistre dans
notre pays dans le domaine de la presse et des
Mesdames et Messieurs,
mdia audiovisuels.
Je suis convaincu qu'au regard de leur deDans cette optique, nous avons veill
gr lev de conscience nationale, les acteurs
travers la rcente rvision constitutionnelle
du secteur sauront contribuer transmettre,
conforter les droits des journalistes et la libert
par leurs ides et leur professionnalisme,
de la presse sans autre restriction que celle du
l'image authentique de l'Algrie et fournir au
respect des constantes de la nation et garancitoyen algrien un produit mdiatique inttir aux journalistes le droit d'accs aux sources
gre, notamment dans le monde actuel marqu
d'information dans le souci d'assurer aux cipar la tyrannie des plus forts qui oeuvrent mitoyens le droit l'information.
nimiser et dvaloriser tout ce qui va contre

,,

Mesdames, Messieurs,
L'Algrie fait face aujourd'hui de nouveaux
dfis, des dfis induits par le saut qualitatif que
nous nous devons de poursuivre et sur divers
plans ainsi que d'autres imposs par la crise
multiformes que traverse le monde.
Concernant les dfis de la rforme nationale,
le secteur de l'information dans notre pays fournira un service important notre socit en
contribuant expliquer l'impratif de la consolidation de l'Etat de droit et convaincre de la
ncessit de rhabiliter l'effort et le travail et
de promouvoir la qualit, des valeurs qui permettent d'tre au diapason des pays mergents
parmi lesquels l'Algrie mriterait lgitimement sa place.
Et dans ce contexte prcisment, la crise ptrolire mondiale doit tre un leitmotiv sur lequel doivent s'appuyer les forces vives dans notre pays, leur tte les mdias, pour faire
aboutir le processus de rforme nationale.
En revanche, les dfis imposs par le
monde d'aujourd'hui exigent de nous tous une
prise de conscience et de la vigilance pour la
sauvegarde de la scurit de notre pays. De
mme que le pseudo choc des civilisations impose aujourd'hui aux forces vives du pays, dont
les mdias de dployer davantage d'efforts et
de persvrance pour dfendre l'Islam des lumires et la grandeur de la civilisation islamique face aux tentatives de certains de ternir
l'image de notre sainte religion qui prne la
paix et la tolrance, le savoir et le progrs.
Mesdames et Messieurs,
Cette journe nous interpelle pour rflchir
davantage notre conjoncture prsente et
l'avenir afin de pomouvoir le secteur de l'information qui a permis notre pays de se frayer
une place parmi les pays dmocratiques. Des
pays o la presse joue un rle de librateur,
d'claireur et de critique, mobilisant le peuple
pour la poursuite de sa marche vers la conscration de ses aspirations.
Je tiens cette occasion rendre hommage
aux femmes et aux hommes de la famille de la
presse nationale, tout en saluant leurs sacrifices et leur courage dans l'exercice de leur mtier. Je vous souhaite tous davantage de succs et de russite.

AUDIOVISUEL

Conscration dans les lois, persistance de l'anarchie dans le secteur

Ouvert depuis deux ans la concurrence par un texte de lois,
en rponse une forte attente populaire et professionnelle, le
secteur de l'audiovisuel en Algrie reste toutefois marqu par
une certaine anarchie sur le terrain, s'accordent dire responsables et professionnels du secteur.
Assimile une rvolution copernicienne, tant elle accompagne et renforce le dveloppement et la dmocratie, cette ouverture, tant espre, avait vu le jour dans le cadre des rformes
politiques engages en 2011 par le prsident de la Rpublique
et dont la consolidation de la libert d'expression constitue la
pierre angulaire.
Cette ouverture a t conforte par la mise en place de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV), une institution prvue par la loi relative l'activit audiovisuelle, adopte par le
Parlement en 2014, afin de rguler le champ audiovisuel en Algrie et consolider la mission du service public.
Elle veille notamment l'impartialit et est charge de garantir l'objectivit et la transparence, la promotion et au soutien et de la culture nationale et au respect de l'expression plurielle des courants de pense et d'opinion.
De l'avis mme de l'ancien prsident de l'ARAV, Miloud Chorfi,
le secteur de l'audiovisuel connais une vritable anarchie dans
sa gestion, relevant que sur plus de 40 chanes de tlvision prives qui diffusent leurs programmes en Algrie, seulement cinq
dtenaient des accrditations.
Le mme responsable avait qualifi, maintes reprises, de
dpassements rpts certains programmes de chanes de
tlvision prives en les assimilant des erreurs de dbutant.
Dans ce sillage, l'ARAV avait convoqu des responsables de
certaines chanes prives pour leur adresser des avertissements
verbaux pour des dpassements, leur rappelant l'obligation
du respect des rgles dontologiques et des valeurs morales de
la socit. De son ct, le ministre de la Communication, Ha-

mid Grine, commentant le contenu des chanes de tlvision

prives, avait indiqu que des responsables de celles-ci avaient
t convoqus et que des lignes vertueuses leur ont t traces, notant, au passage, que certaines de ces chanes ont
chang.
Pour ce qui est de la base juridique de ces chanes, le ministre avait fait savoir que la plupart d'entre-elles sont de droit international, donc n'taient pas accrdites et versaient parfois
dans l'outrage.
Il a, dans ce sillage, affirm qu'aucune chane de tlvision
ou de radio ne pouvait tre cre, sans l'accord des autorits,
soulignant que la tolrance de l'Etat a des lignes rouges qu'il
ne faut pas franchir.
Aucune chane de tlvision ou de radio ne peut tre
cre sans l'accord des autorits. L'Etat algrien a t extrmement tolrant, mais cette tolrance a des lignes rouges qu'il ne
faut pas franchir, avait-il martel rcemment.
A une question sur l'accrditation des chanes algriennes
de droit tranger, M. Grine avait soutenu que le moment venu
des frquences (actuellement au nombre de 13) seront alloues,
prcisant qu'il reviendra l'autorit de rgulation de dterminer les chanes de tlvision qui rpondent au cahier des
charges.
Absence des textes d'application
de la loi sur l'audiovisuel
De l'avis mme de spcialistes, le secteur de l'audiovisuel ou
la scne mdiatique algrienne, sont entachs d'anarchie et
de pagaille indescriptible.
Pour Lad Zeghlami, spcialiste des mdias et professeur en
journalisme a estim que ces chanes prives ne rpondaient pas aux critres de crdibilit et de professionnalisme. Le secteur baigne en plein flou et dans une pagaille g-

nralise, a-t-il dit, affirmant que l'autorit de rgulation avait

fait de la figuration et qu'au lieu de prendre des dcisions
fermes, elle adressait plutt de simples mises en garde.
M. Zeghlami a imput cette anarchie l'absence des textes
d'application de la loi sur l'audiovisuel de 2014, relevant
qu'une fois les textes publis, l'Etat peut notamment en dterminer le capital des ces chanes et en prciser le contenu des
programmes. Il a galement mis l'accent sur l'absence d'un
cahier des charges bien dfini pour viter les partis pris et
la partialit dans le traitement des diffrents vnements de
l'actualit nationale, en plus du statut juridique qui reste
encore ambigu.
Il faut mettre un systme audiovisuel performant rpondant aux attentes de la population, comme a se fait ailleurs,
et qui assure le service public, a-t-il plaid.
Lui embotant le pas, Wahiba Belhadji, enseignante
l'Ecole suprieure de journalisme et des sciences de l'information, a estim que le secteur baignait en pleine anarchie et
dans une concurrence dloyale.
Elle a ajout que ces chanes de tlvision taient mues par
la recherche du sensationnel, au dtriment du travail d'information pour rpondre au service public.
Ces chanes mettent l'accent sur la vie prive des gens, au
lieu de fournir des informations de qualit aux citoyens et emploient de jeunes diplms, dpourvus de toute formation, avec
des salaires drisoires et dnus de tout professionnalisme,
a-t-elle regrett. Elle a estim qu'il fallait, pour mettre fin cette
situation, tablir un cahier des charges clair entre l'autorit
de rgulation et les propritaires de ces chanes pour que le secteur acquire ses lettres de noblesse, rpondant ainsi aux besoins du citoyen accder une information crdible et utile
dans sa vie quotidienne.
APS

Mardi 3 mai 2016

ACTUALIT

La libert de la presse
en Algrie conforte par
la Constitution amende

La clbration de la Journe
internationale de la libert de la presse
concide cette anne avec un acquis
indniable pour la corporation en
Algrie, savoir la conscration au sens
noble du terme de la libert d'expression
dans la Constitution amende.
La libert de la presse crite, audiovisuelle et sur
les rseaux d'information est garantie et n'est restreinte par aucune forme de censure pralable, stipule l'article 41 ter de la Constitution amende, adopte le mois de fvrier 2016 par le Parlement.
Le mme article stipule que cette libert ne peut
tre utilise pour attenter la dignit, aux liberts
et aux droits d'autrui, ajoutant que la diffusion
des informations, des ides, des images et des
opinions en toute libert est garantie dans le cadre
de la loi et du respect des constantes et des valeurs
religieuses, morales et culturelle de la Nation.
Mieux encore, les dispositions de la Constitution
amende noncent que plus aucun journaliste ne
peut tre emprisonn. A cet effet, le mme article
de la Constitution stipule que le dlit de presse ne
peut tre sanctionn par une peine privative de libert.
Il s'agit d'une avance extraordinaire, avait
comment le ministre de la Communication, Hamid Grine, prcisant que quel que soit le motif, l'outrance, l'insulte, la diffamation, l'attaque le journaliste, dsormais, n'ira plus en prison.
Soutien sans restrictions la libert de la presse
En ce sens, le chef de l'Etat a toujours t attentif aux proccupations de la corporation, affichant
son soutien sans restriction la libert de la presse.
En 2013, le Prsident Bouteflika avait raffirm
l'engagement de l'Etat de doter la presse nationale
et le secteur de l'information de mcanismes juridiques et de diffrentes formes de soutien, mme
de lui permettre de s'acquitter de ses nobles missions.
C'est galement en 2013 qu'il avait annonc
l'institution d'une journe nationale de la presse,
clbre le 22 octobre de chaque anne.
Cette date concide avec la parution, le 22 octobre 1956, du premier numro du journal El Mouqawama el Djazairia (la rsistance algrienne), organe du Front de libration nationale (FLN) et de
l'Arme de libration nationale (ALN).
Aujourd'hui, la scne mdiatique nationale
connait un foisonnement de mdias entre presse
crite et chanes de tlvision relevant des secteurs
public et priv.
Pour le chef de l'Etat, en Algrie o la construction de la dmocratie est en cours de parachvement, la presse et les mdias, de par l'importance
de leur rle, sont reconnus comme un espace indispensable au dbat public qui permet l'opinion
publique de faire entendre sa voix.
Dans le mme temps, l'Etat s'est engag protger la libert de la presse contre tout prjudice
travers la calomnie, le dnigrement et la mdisance
au dtriment des citoyens ou des institutions
constitutionnelles, a affirm le chef de l'Etat.
Continuant sur cette lance, des chantiers ont
t engags pour l'anne 2016, dans le but de rorganiser le secteur et de le mettre niveau. Il
s'agit notamment de mettre en place l'Autorit de
rgulation de la presse, l'installation du Conseil
d'thique ainsi que le Conseil permanent de dlivrance de la carte professionnelle et la promulga-

tion de le loi sur la publicit et le sondage d'opinion.

Le prsident de la Rpublique avait enjoint, le
mois d'octobre dernier, au gouvernement de parachever l'arsenal juridique rgissant les activits lies
au secteur de l'information, notamment en ce
qui concerne la rgulation dans les domaines de la
presse crite et de l'audiovisuel.
Il a exhort les professionnels, les diteurs en particulier, assumer leurs responsabilits en matire de formation et d'investissement au sein de
leurs entreprises afin de garantir la prennit de
l'emploi.
Le chef de l'Etat a relev aussi que de tels efforts
doivent se traduire par la professionnalisation
des personnels et la modernisation des moyens ainsi
que par le respect des dispositions de l'arsenal lgislatif et rglementaire relatif la protection des
travailleurs du secteur de l'information et la garantie de leurs droits et acquis sociaux.
A l'issue de la mise en place du fichier national
des journalistes professionnels, il incombera aux
gens de la presse d'adhrer au processus de rformes que nous avons engag ces dernires annes par le biais d'instances les reprsentant, en l'occurrence l'autorit de rgulation de la presse
crite et le conseil d'thique et de dontologie, avait
soulign le Prsident Bouteflika.
Dans le mme sens, le ministre de la Communication avait annonc, le mois de fvrier dernier,
que certains articles de la loi organique sur l'information pourraient tre revus pour se conformer
aux dispositions de la Constitution amende, lesquelles consacrent notamment la libert d'expression.
Selon le M. Grine, l'lection du Conseil de
l'thique et de la dontologie interviendra au courant de ce mois (mai 2016), expliquant que la procdure a t retarde en raison de l'attente de la rgularisation des journalistes qui ne le sont pas encore.
Il a galement rappel l'installation, durant le
mme mois, de la Commission permanente de dlivrance de la carte du journaliste professionnel.
S'agissant de la dsignation d'un nouveau prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel
(ARAV), dont l'ancien prsident Miloud Chorfi a t
dsign snateur au Conseil de la nation, M.
Grine a prcis que cela relve des prrogatives du
prsident de la Rpublique.
La loi sur la publicit et le sondage d'opinion figure galement parmi la trentaine de lois qui seront soumises aux deux Chambres du parlement
pour examen et adoption, lors de la session du printemps (2016).
A ce propos, M. Grine a prcis que la loi sur la
publicit ne comportera rien d'extraordinaire et
sera analogue celles en vigueur dans les autres pays
du monde.
Pour ce qui est de l'octroi de la publicit de
l'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP)
aux journaux, M. Grine a indiqu qu'il ne s'agit pas
d'un point de droit, soulignant que son dpartement n'interfre pas sur ce point mais s'intresse
en priorit la modernisation de cette entreprise.
Selon le ministre, la presse crite compte
quelque 153 titres qui bnficient du soutien de l'Etat,
notamment travers la publicit de l'ANEP.
Les acquis de la presse en Algrie viennent ainsi
renforcer le paysage mdiatique dans le pays et, par
l mme, consolider les fondements de l'Etat de droit
et de la dmocratie dans le pays dans le sillage et la
continuit de la Constitution amende.

DK NEWS

La presse lectronique
s'impose dans le paysage
mdiatique algrien
par Abderrachid Basta
La presse lectronique en Algrie a
connu, ces dernires annes, une nette
volution la faveur du dveloppement des TIC, pour s'imposer dsormais comme une source d'information
incontournable du paysage mdiatique national.
En effet, mme si l'apparition de ces
nouveaux mdias remonte aux dbut
des annes 2000, cette activit a enregistr une nouvelle dynamique la
faveur du dploiement du haut dbit
mobile en 2013 dans le pays et la promulgation du Code de l'information de
2012, qui a donn lieu une assise juridique l'activit de la presse crite en
ligne. Il est entendu par presse lectronique, au sens de la prsente loi organique, tout service de communication
crite en ligne destin au public ou une
catgorie de public, dit titre professionnel par une personne physique ou
morale de droit algrien qui a la matrise de la ligne ditoriale de son
contenu, lit-on dans cette loi qui a
consacr 6 articles sur le sujet.
Mais pour distinguer la presse lectronique des autres sites web comme
les blogs et sites indpendants qui diffusent des articles de presse alors qu'ils
n'ont aucun lien avec le monde journalistique, la loi a dfini et balis le crneau. Le texte de loi prcise, ainsi, que
lactivit de presse crite en ligne
consiste en la production dun contenu
original, dintrt gnral, renouvel
rgulirement, compos dinformations ayant un lien avec lactualit et
ayant fait lobjet dun traitement caractre journalistique.
Cependant, il reste trs difficile de
distinguer entre un blog, un agrgateur
d'informations ou flux RSS et un site de
rflexions et de dbats li une formation caractre politique, syndical ou
associatif, comme l'explique l'APS, M.
Abderrafiq Khenifsa, journaliste et
spcialiste multimdia.
Il est relev galement que la quasi
totalit des journaux algriens transpose son contenu sur internet, et la loi
stipule dans ce sens que les publications
diffuses en version papier ne rentrent pas dans cette catgorie lorsque
la version mise en ligne et la version originale sont identiques.
Malgr ce foisonnement de sites
contenu informatif, plusieurs sites
web d'information sans dition papier
(ou pure players) ont russi se positionner sur la toile l'image d'Impact24.info, DIA (Dernires infos d'Algrie), TSA (Tout sur l'Algrie), Maghreb
mergent, Algrie 360, pour ne citer que
ceux l.
Dans leur majorit, ces journaux
lectroniques proposent de l'information centre sur l'actualit politique,
conomique, sociale et scuritaire de
l'Algrie ainsi que celle rgionale et internationale avec des mises jour rgulires, en fonction de l'volution des
vnements.
L'activit soumise
une simple dclaration
Dans ce sens, M. Tarek Hafid, journaliste et directeur de publication du
site Impact24.info, lanc en octobre
2014, a indiqu l'APS que son journal
lectronique dit en Algrie a t cr
dans le cadre du code de l'information
de 2012.
Il a expliqu que l'activit presse
lectronique, qui est reconnue par la loi
organique, est libre et n'est pas soumise
un agrment, mais juste une simple
dclaration du directeur de publication
du site internet dposer au ministre
de la Communication.
Concrtement, tous les sites ddis
la presse lectronique sont reconnus
lgalement. Mais l'activit n'est pas
encore tout fait rglemente en l'ab-

sence d'un dcret excutif, a-t-il regrett, affirmant, cette occasion, travailler dans une totale libert dans la
diffusion de l'information.
De son ct, DIA, qui est un journal
lectronique algrien dinformations
gnrales install Alger et cr en octobre 2015, se flicite de figurer, en
l'espace de quelques mois, parmi les
meilleurs journaux lectroniques francophones.
Lobjectif de DIA est de parler de
lAlgrie, de son dveloppement, de son
actualit et de ses projets, lit-on sur son
site, qui traite des domaines politique,
conomique, mais surtout des tlcoms, de la culture et des mdias.
TSA Algrie, proprit de la socit
TSA Media installe Paris, est l'autre
journal lectronique qui se distingue
sur laToile. Lanc en 2007 avec peu de
moyens financiers, il est considr par
les spcialistes comme l'un des premiers sites ddis essentiellement l'information.
En 2015, il comptait 4 millions de visiteurs uniques par mois et 12 millions de pages vues et ses lecteurs se
trouvent autant en Algrie que parmi
la communaut algrienne l'tranger, a-t-on estim de mme source.
Cependant, la presse lectronique
manque normment de financement
pour survivre, estiment les responsables des sites lectroniques, qui expliquent que la majorit des pure players
se financent essentiellement par la
publicit, un modle conomique jug
instable.
Certains mdias, faute de recettes
publicitaires, n'ont pas pu se dvelopper convenablement et ont simplement disparus comme le site DNA
(Dernires Nouvelles dAlgrie).
Pour les responsables de la presse
lectronique, des fonds existent pour
remdier cet tat de fait. Il s'agit,
suggrent-ils, de rserver un quota
publicitaire accord par lANEP aux
journaux lectroniques comme cela se
fait avec les quotidiens nationaux.
Impact positif du haut dbit mobile
Dans le mme contexte, le haut dbit mobile, dploy en 2013 dans le
pays, a largement contribu l'mergence des nouveaux sites d'information,
estime M. Khenifsa qui dispose du
journal hebdomadaire IT MAG et d'un
site ddi au TIC.
Lavnement de linternet mobile
dans le pays a permis la presse lectronique de couvrir de plus en plus
dvnements et de diffuser l'information en instantan, explique-t-il.
Grce la tlphonie mobile 3G, le
monde de la presse lectronique devient plus accessible et se dmocratise.
A l're du tout numrique et face la floraison des sites ddis l'information,
chaque journal lectronique tente de
se positionner sur la Toile en mettant
son profit les dernires technologies de l'information et de la communication.
Ainsi, de plus en plus de journaux
lectroniques et de la presse crite,
qui dispose d'une version en ligne,
proposent des applications qui reprennent les plus importantes informations diffuses sur leurs sites officiels.
Des experts estiment, en outre, que
l'utilisation croissante d'internet va
avoir un impact vident sur les mdias
traditionnels qui perdent de plus en
plus leur hgmonie sur le paysage mdiatique du pays, soulignant que les articles de presse sont de plus en plus
consults en ligne avec une tendance
pour les journaux lectroniques qui
sont pour eux un mdia important
lorsquil sagit de sinformer.
La presse lectronique devrait galement connatre une grande volution
suite la conscration de la libert de
la presse dans la Constitution amende
en fvrier 2016.

6 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 3 mai 2016

M. BENKHELFA LA ANNONC DEVANT LE PARLEMENT

MME IMANE HOUDA

FERAOUN REMET
LES REMET LES
PENDULES LHEURE

L'emprunt obligataire national largi

aux compagnies d'assurances

Une restructuration
dAlgrie -Telecom
est programme mais
il nest nullement
question douverture
de son capital

La ministre de la Poste et des Technologies de

l'information et de la communication, Imane
Houda Feraoun a annonc dimanche Tipasa, une
restructuration de lEntreprise Algrie Tlcom,
tout en assurant quil nest nullement question de
louverture de son capital. La restructuration de
lEntreprise Algrie Tlcom est invitable au
regard des dveloppements en cours, lchelle
mondiale, a affirm la ministre dans une dclaration la presse, en marge du lancement exprimental dun nouveau produit dAlgrie Poste
Anwi.
Elle a ajout qu'aprs 15 ans dexistence (2009),
il est devenu impratif pour les cadres dAlgrieTlcom de modifier la structure organique de
lEntreprise et de revoir sa stratgie commerciale et
ses mthodes de travail de manire se mettre au
diapason des dveloppements technologiques et
techniques, en vigueur, lchelle mondiale, a-telle observ. Elle a estim quil ny a pas lieu de
craindre le changement, car il peut tre porteur
dune valeur ajoute. La ministre a, galement,
fait part de lventualit, pour lEntreprise, d'entrer
en Bourse ce qui permettra de booster son rendement, la dvelopper et la promouvoir, relevant ce
titre, quil faut savoir faire la diffrence entre louverture du capital de lentreprise et son entre en
Bourse.
Sagissant de la titularisation du prsident directeur gnral (par intrim) dAlgrie Tlcom dans
son poste, la ministre a estim que les craintes ce
sujet sont inutiles, car les principes du management moderne se basent sur les comptences et la
conscration des objectifs fixs.
Les plus grandes socits mondiales sont
gres par des responsables, recruts au titre de
contrats dure dtermine, et il nya aucune
honte cela, a-t-elle affirm. Elle a assur que les
PDG dAlgrie Tlcom et de Mobilis jouissent de
toutes les prrogatives leur permettant daccomplir, au mieux, les missions qui leur sont assignes.

Les souscriptions l'emprunt obligataire national seront largis, partir de la semaine

prochaine, aux agences des compagnies d'assurances, a rvl hier le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhelfa.
Ainsi, outre les agences bancaires,
les bureaux de poste et les guichets de
la Banque d'Algrie, les agences des
compagnies d'assurances cderont
les titres relatifs cet emprunt, a indiqu le ministre.
Prsentant un expos devant la
commission des finances du Conseil
de la nation sur l'emprunt national
pour la croissance conomique lanc
il y a deux semaines, le ministre a prcis que cette mesure -qui entrera en
vigueur ds la semaine prochaineintervient paralllement l'introduction de deux nouvelles catgories
d'obligations destines la souscription avec l'mission de titres de
10.000 DA pour les particuliers et
d'un (1) million de DA aux gros pargnants.
Le ministre, qui a reconnu que
l'opration a enregistr quelques
lacunes dans certaines wilayas,
affirme toutefois que l'opration se
droule en gnrale dans de bonnes
conditions, ajoutant que les mesures
d'largissement des espaces de souscription et d'introduction de deux
nouvelles catgories d'obligations
s'inscrivent dans le sens de la prise en
charge de ces lacunes.
La principale lacune releve
durant les deux premires semaines
consiste en l'puisement des obligations dans certains sites de souscription qui ont enregistr un forte
affluence de souscripteurs en possession de montants consquents, a-t-il

expliqu. 6.000 sites et centres de

souscription (bureaux de poste,
agences bancaires et guichets de la
BA) ont t mobiliss travers le territoire national, a prcis le ministre,
indiquant que ce nombre est appel a
augment ds la semaine prochaine
en associant les agences des compagnies d'assurance. Le ministre a raffirm que l'emprunt obligataire
constitue un mcanismes qui permettra progressivement l'Algrie de
financer une partie de sa croissance
conomique par les pargnes et, par
consquent, sortir peu peu de la
dpendance budgtaire et aux revenus des hydrocarbures qui restent
importante en dpit de la conjoncture
actuelle".
"Il s'agit avant tout d'un emprunt
obligataire destin l'investissement
dans des projets conomiques dont

les revenus seront partags entre

l'Etat et les souscripteurs", a ajout le
ministre. Toutefois, M. Benkhalfa n'a
donn aucun dtail sur les fonds
engrangs depuis le lancement de
l'opration, prcisant dans une dclaration la presse, que les "choses
avancent comme prvu".
Par ailleurs, la runion du ministre avec les membres de la commission s'est poursuivis huis clos et a
t consacre aux questions des
membres du Conseil de la nation sur
l'emprunt obligataire national. Selon
des membres de la commission qui se
sont exprims en marge de la sance,
les proccupations ont port essentiellement sur l'avis religieux sur
cette transaction financire appelant
une position claire ce sujet de la
part des services des Affaires religieuses. D'autres membres se sont dit
impressionns par la "clrit avec
laquelle l'opration a t applique"
soulignant qu'il aurait t prfrable
d'associer toutes les parties concernes avant le lancement de l'emprunt
obligataire. Lanc le 17 avril 2016,
l'Emprunt national pour la croissance conomique a une dure de
souscription de 6 mois, rappelle-t-on.
Les obligations sont d'une valeur
de 50.000 DA chacune et assorties de
deux taux d'intrts fixs en fonction
du dlai de remboursement: les obligations de 3 ans avec un taux d'intrt
de 5% et celles de 5 ans avec un taux
d'intrt de 5,75%.

SELON M. BOUDJEMA TALAI

Les ports commerciaux seront quips

de scanners mobiles
Tous les ports commerciaux seront
dots de scanners mobiles pour effectuer les oprations douanires sur les
containers et les camions en un temps
record, a indiqu lundi le ministre des
Transports, Boudjema Talai, lors
d'une crmonie de rception de ce
genre dquipements au port dAlger.
Il y a un gain de temps grce aux scanners mobiles dj disponibles dans
tous les ports secs alors que les ports
commerciaux dAlgrie seront dots
de ces quipements, a indiqu le
ministre en assistant une crmonie
de remise de deux scanners mobiles
dont le port dAlger sest dot, et ce
loccasion de la commmoration de
lanniversaire des attentats de lOAS
contre les dockers du port dAlger le 2
mai 1962. Le ministre a aussi rappel,
lors dun point de presse, quun
accord social de stabilit et de dveloppement des ports d'Algrie a t sign,

samedi au port dOran, entre ladministration des ports d'Algrie et la

Fdration des travailleurs des ports
relevant de lUGTA. L'accord a t
sign par le secrtaire gnral de la
Fdration des travailleurs des ports et
le Prsident directeur gnral du
groupe grant les ports algriens, rappelle-t-on. La signature de cet accord
sest droule en prsence des directeurs des entreprises portuaires qui
comptent 16.000 travailleurs. M. Talai
a indiqu que cet accord qui sera en
vigueur pour les cinq prochaines
annes insiste sur la stabilit qui permet la poursuite des programmes de
dveloppement des ports et le recours
au dialogue dans la rsolution des
conflits. Le ministre a insist sur la
ncessite de la stabilit et le calme
pour achever les programmes de dveloppement que connat le secteur portuaire dans le pays. L' accord garantit

aux travailleurs diffrents droits, surtout pour amliorer leurs conditions

socio-professionnelles, a galement
soulign M. Talai.
950 dockers sont permaniss l'entreprises portuaire d'Alger, a indiqu
le charg de communication de cette
institution, Abderrahmane Timizar.

GISEMENT DE GARA DJEBILET :

Accord de 3 milliards DA pour financer les tudes de faisabilit

L'Agence nationale des activits
minires (Anam) et la Socit nationale du
fer et de l'acier (Feraal) ont sign, hier
Alger, un accord pour le financement des
tudes de faisabilit du gisement minier
de Gara Djebilet (Tindouf ), pour un montant de trois (3) milliards de dinars.
En vertu de cet accord, sign en prsence du ministre de l'Industrie et des
mines, Abdessalem Bouchouareb, Anam
va octroyer 2 milliards DA Feraal, charge d'exploiter ce mga gisement, pour
lancer ces tudes de faisabilit qui seront
ralises par un cabinet d'experts international. Outre cette enveloppe, Anam va
galement injecter, par le biais du Fonds
des mines, un montant d'un (1) milliard
DA dans le capital social de Feraal, qui
avait t cre en 2014 pour exploiter ce

gisement travers un partenariat entre

Sonatrach, et les groupes publics GICA
(cimenterie), Manadjim El Djazar
(Manal) et Sider, a expliqu M.
Bouchouareb lors de la crmonie de
signature. Le lancement des tudes de faisabilit conomique intervient aprs la
russite d'une premire tude technique
(tude-laboratoire) qui a permis le traitement du minerai en parvenant rduire le
taux du phosphore dans le fer pour le porter de 0,8% 0,03%, a fait savoir le ministre. Ces rsultats, a-t-il avanc, donnent la
possibilit l'Algrie soit d'exporter le fer
l'tat brut soit de le transformer localement. L'tude de faisabilit devrait tre
finalise dans de 12 18 mois, avant d'entamer la phase d'exploitation de cet important gisement qui renferme un minerai

avec une teneur apprciable en fer et dont

les rserves avoisinent les 3 milliards de
tonnes, selon M. Bouchouareb.
Cette phase sera accompagne par le
ministre de l'Industrie pour donner plus
de chance, de garanties et de visibilit au
projet, et pour pouvoir lever toutes les difficults qui l'entravent, a-t-il assur.
La valorisation de Gara Djebilet, une
immense mine ciel ouvert situe
Tindouf, avait t pnalise, auparavant,
par des difficults techniques notamment
celles lies la teneur leve du minerai
en phosphore et en arsenic qui rendaient
son exploitation peu rentable.
Pour M. Bouchouareb, ce projet structurant, crateur de richesse et d'emplois,
va accompagner la stratgie industrielle
nationale en rpondant la demande

nationale et en rduisant les importations

algriennes en acier. Selon lui, l'anne
2016 sera celle des mines avec un programme de cration de quatre (4) usines
de transformation de phosphate. Il s'agit
notamment du projet de transformation
du phosphate en engrais, travers un partenariat conclu en mars dernier entre
Manal et le groupe franais Rouiller, et
dont l'usine sera implante Hadjer-Soud
(Skikda). Deux autres projets pour la
cration d'usines similaires HadjerSoud et Oued El Kebrit (Souk Ahras) sont
prvus prochainement avec des partenaires saoudien et indonsien. La signature de ces deux accords est prvue pour la
fin mai ou dbut juin, a indiqu le ministre.
APS

CONOMIE

Mardi 3 mai 2016

CHANGES

L'euro poursuit sa progression face au dollar

L'euro progressait encore face au dollar hier, la monnaie amricaine ptissant encore
des dernires statistiques dcevantes aux Etats-Unis, tandis que le yen faisait une
pause aprs sa rcente envole, Tokyo envisageant d'intervenir sur le march si
ncessaire.
L'euro valait 1,1464 dollar contre
1,1452 dollar jeudi. La monnaie
unique europenne se reprenait face
la devise nippone 122,16 yens
contre 121,75 yens vendredi soir.
Le dollar se stabilisait face la
monnaie japonaise 106,55 yens
contre 106,31 yens vendredi, son plus
bas niveau depuis octobre 2014.
Le yen, qui s'est envol la semaine
dernire, faisait une pause lundi
aprs que le ministre japonais des
Finances Taro Aso a jug samedi
cette situation extrmement proccupante, en ajoutant que les autorits prendraient des mesures pour
endiguer cette flambe si cela s'avrait ncessaire.
M. Aso a fait ces dclarations alors
que la devise japonaise a atteint son
plus haut niveau de ces 18 derniers
mois vendredi lors des changes
amricains.
Elle avait trs nettement grimp
jeudi aprs que la Banque centrale
japonaise (BoJ) avait, contre toute
attente, dcid de maintenir en l'tat
sa politique montaire et sa batterie
de mesures face une dflation

tenace et une conomie qui tourne

au ralenti. Le dollar s'changeait
encore contre 111,78 yens jeudi avant
la runion de la BoJ.
Par ailleurs, le dollar continue de
souffrir aprs la publication d'une
srie de statistiques dcevantes la
semaine passe.
La plupart des analystes estiment
trs improbable que la Rserve fdrale amricaine dcide en juin de
relever les taux d'intrt, ce qui
aurait pour effet de rendre le dollar

plus rmunrateur. La livre britannique baissait face la monnaie

europenne 78,46 pence pour un
euro, et demeurait quasiment stable
face au dollar 1,4612 dollar pour une
livre.
La devise suisse baissait face
l'euro 1,1001 franc pour un euro, et
restait stable face au dollar 0,9595
franc pour un dollar.
La monnaie chinoise tait stable
face au dollar 6,4780 yuans pour un
dollar contre 6,4780 vendredi.

Le ptrole volue en baisse dans un mode

de prise de bnfice
Les cours du ptrole perdaient un peu de terrain hier
en cours d'changes europens, le march reprenant son
souffle aprs avoir bnfici d'une quatrime semaine de
hausse et aprs l'annonce d'un bond des exportations irakiennes.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en
juillet, dont c'est le premier jour comme contrat de rfrence, valait 46,79 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en baisse de 58 cents par rapport la
clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en juin cdait 32 cents 45,60
dollars.
Aprs tre tombs en fvrier leur plus bas depuis
2003, les cours ont sign la semaine dernire leur qua-

trime hausse hebdomadaire, restant proches de leurs

records de l'anne, malgr une petite baisse vendredi.
Mais les analystes ont prvenu que ce rebond serait
vraisemblablement transitoire, les fondamentaux du
march restant dfavorables, avec une surabondance de
l'offre que ne parviennent plus absorber des conomies
en berne. Illustration de cette abondance: l'Irak,
deuxime plus gros producteur de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), a annonc dimanche
avoir export prs de 3,36 millions de barils par jour en
avril, proches du record de 3,365 millions recens en
novembre, selon l'agence financire Bloomberg News.
Les changes taient limits galement par l'absence
de nombreux courtiers, lundi tant un jour fri
Londres ainsi que sur plusieurs places financires asiatiques, notamment en Chine.

VENEZUELA

Le pays change de fuseau horaire, Maduro

annonce une hausse des salaires
Le prsident du Venezuella
Nicolas Maduro a ordonn de changer de fuseau horaire de 30 minutes,
dimanche, pour conomiser l'lectricit et a annonc une augmentation
du salaire minimum dans une
mesure d'apaiser le mcontentement
de la population lasse par la crise
conomique.
Excds par les coupures de courant intempestives, les habitants du
pays sud-amricain ont en outre
perdu, dans la nuit de samedi
dimanche, une demi-heure de sommeil : 02h30 locales, le Venezuela a
avanc ses aiguilles de 30 minutes
pour adopter le fuseau horaire de 04h00 GMT.
Le Venezuela est min par d'innombrables coupures de courant
lies au phnomne mtorologique
El Nio, qui a engendr la pire scheresse en 40 ans selon le gouvernement. Parmi les mesures dcrtes,
les fonctionnaires ne travaillent dsormais plus que les lundi et mardi.
Et dans presque tout le pays (sauf
Caracas), l'lectricit est coupe au
moins quatre heures par jour.
Une situation qui a provoqu cette
semaine des meutes et pillages
Maracaibo (nord-ouest), deuxime
ville du pays avec 1,5 million d'habitants, dmonstrations de colre de
Vnzuliens lasss de la crise.
Samedi soir, le prsident Maduro,

dont 68% des habitants souhaitent le

dpart selon un rcent sondage, a
annonc la tlvision une hausse de
30% du salaire minimum, la veille
de la fte des travailleurs du 1er mai,
qui devait tre marque par des
manifestations importantes dans les
rues, selon les mdias.
Dans ce pays ptrolier l'conomie dvaste par la chute des cours
du brut, le gouvernement n'a cess
d'annoncer des mesures ces dernires semaines pour contrer la
crise, qui se double d'une pnurie
d'lectricit. En changeant d'heure,
le pays retrouve le fuseau qu'il avait
jusqu'au 9 dcembre 2007, quand le
prsident de l'poque, le dfunt Hugo
Chavez (1999-2013), avait dcid de
passer -04h30 GMT, disant vouloir
viter aux enfants de se rendre
l'cole dans le noir le matin. Jesus
Escalona, responsable de l'Heure
lgale au Venezuela, a assur dans un
communiqu que les mouvements
bancaires et les arrives ou dparts
de vols dans la nuit ne seraient pas
affects par le changement. La compagnie tlphonique d'Etat Cantv a
aussi assur que ses services de voix
et de donnes se synchroniseraient
sans problme la nouvelle heure.
Pour cette journe de 1er mai, le
prsident Maduro a annonc une
augmentation du salaire minimum.
Ce dernier passera 15.051 boli-

vars (prs de 40 dollars par mois au

taux de change officiel plus lev, 14
dollars au taux du march noir), une
hausse concernant aussi fonctionnaires, militaires et retraits.
Depuis le dbut de l'anne, le
salaire minimum a dj t augment de 56%, aprs l'avoir t de
98% en 2015.
Mais cela semble bien insuffisant
alors que le pays souffre de la pire
inflation au monde, 180,9% en 2015,
un chiffre qui explosera 700% cette
anne selon le Fonds montaire
international (FMI).
Le prsident Maduro, au pouvoir
depuis 2013, est par ailleurs soumis
une forte pression de l'opposition,
majoritaire au Parlement, qui a
recueilli cette semaine prs de deux
millions de signatures pour demander son dpart, une premire tape
pour pouvoir organiser un rfrendum pour sa rvocation.
Elle a aussi vot jeudi au
Parlement une motion de dfiance
contre son ministre de l'Alimentation
pour cause de pnuries, alors que des
milliers de Vnzuliens font chaque
jour la queue pendant des heures
devant les supermarchs pour acheter de la farine, du riz ou du caf.
Nous faisons face la pire
urgence alimentaire qu'ait connue le
Venezuela, a dnonc le dput
Ismael Garcia, l'origine de ce texte.

DK NEWS

L'Iran et la Core du Sud

veulent tripler leurs
changes commerciaux
La prsidente sud-corenne et le prsident iranien
ont fait part hier Thran de leur volont de multiplier par trois les changes commerciaux entre leurs
deux pays. Les deux parties ont dcid de multiplier
par trois les relations commerciales qui sont actuellement de 6 milliards de dollars (5,2 milliards d'euros)
pour les faire passer 18 milliards de dollars (15,7 milliards d'euros) par an, a dclar le prsident iranien
lors d'un point de presse commun avec son homologue sud-corenne, en visite d'Etat en Iran.
C'est la premire visite officielle d'un chef d'Etat
sud-coren depuis l'tablissement des relations
diplomatiques entre les deux pays en 1962.
Le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar
Zanganeh, a dclar que le volume des exportations
ptrolires iraniennes vers la Core du Sud avait tripl depuis l'entre en vigueur de l'accord nuclaire en
janvier (et la leve d'une grande partie des sanctions
internationales) et nous esprons arriver ce mois-ci
au niveau de 400.000 barils par jour. Dix-neuf protocoles d'accord ont t signs dans divers secteurs
entre les deux pays. Nous allons renforcer notre coopration dans les projets nergtiques et d'infrastructures (...) ainsi que dans les secteurs ptroliers,
gaziers, les transports ferroviaires et les ports, a
dclar Park Geun-Hye.
L'Iran a conclu en juillet 2015 un accord historique
sur son programme nuclaire avec les grandes puissances qui a entran mi-janvier la leve de la plupart
des sanctions conomiques qui touffaient son conomie.

Porto Rico dcrte

un moratoire sur
un remboursement
de dette de 422
millions USD
Le gouverneur de Porto Rico a annonc dimanche
que la banque de dveloppement gouvernementale
(GDB) ne paierait pas dans l'immdiat un remboursement de dette de 422 millions de dollars.
Dans un discours tlvis d'une dizaine de
minutes, le gouverneur Alejandro Garcia Padilla a
indiqu avoir dcid un moratoire temporaire sur le
paiement de ce remboursement. L'chance officielle tait fixe au 1er mai, mais comme les banques
sont fermes le dimanche, le paiement tait encore
possible jusqu' la fin de la journe de lundi.
Alejandro Garcia Padilla a utilis une loi qui avait t
vote dbut avril par le Parlement de cette le amricaine des Carabes et qui lui donne le pouvoir de
dclarer un moratoire sur tout ou partie de la dette
crasante de Porto Rico, value plus de 70 milliards
de dollars. La dcision de ne pas payer a t une dcision trs difficile, a assur le gouverneur.
Il a toutefois expliqu que Porto Rico ne pouvait
pas payer ses cranciers alors qu'il avait besoin d'argent pour payer les salaires du secteur public ou les
budgets de la sant et de l'ducation.

AUSTRALIE

La banque Westpac
annonce un bnfice
net en hausse de 3%
au premier semestre
La banque australienne Westpac a annonc hier
un bnfice net en hausse de 3% au premier semestre.
Dans les six premiers mois de son exercice dcal
(octobre mars), le bnfice net de la deuxime
banque australienne par capitalisation est ressorti
3,70 milliards de dollars australiens (2,45 milliards
d'euros). L'Australie est confronte comme d'autres
la chute des matires premires. L'industrie minire
en souffre, ce qui nuit aux banques qui ont prt aux
entreprises du secteur des milliards de dollars. Les
banques font galement face une nouvelle rglementation mise en place par le rgulateur australien
qui accrot le ratio de rserves obligatoires. Le bnfice sous-jacent -- indice prfr par les banques australiennes qui exclut les dprciations et les lments
exceptionnels -- s'est lev 3,9 milliards de dollars
australiens, lgrement en de des attentes. Le
directeur gnral de Westpac, Brian Hartzer a estim
que ces chiffres taient bons, compte tenu du
contexte.
APS

RGIONS

DK NEWS

MASCARA

Remise des cls

de 40 logements
sociaux Sidi
Sad
Les cls de 40 logements sociaux ont t
remises, dimanche dans la commune de
Sidi Sad (Mascara), leurs bnficiaires
lors dune crmonie, organise loccasion de la Journe mondiale des travailleurs.
Les autorits de la wilaya accompagnes de reprsentants de lUGTA ont
prsid cette crmonie, lors de laquelle
les bnficiaires ont exprim leur grande
joie. Les responsables de la dara de Ghriss
et de lAPC de Sidi Sad se sont dclar prts
fournir tous les moyens humains et matriels aux bnficiaires pour les aider
dans leur relogement dans de nouveaux logements disposant de toutes les commodits. Le wali de Mascara, Salah El Affani
a rappel, cette occasion, le lancement en
dbut danne courant de lopration d'attribution de logements au niveau de la wilaya qui devra aboutir en fin danne la
remise de plus de 10.000 logements tous
programmes confondus.
A loccasion de la clbration de la
journe mondiale des travailleurs, un
nouveau sige de lagence de wilaya de
lemploi d'un cot de 47 millions DA a t
inaugur.
Lagence de wilaya, qui compte sept
agences locales, a russi lors du premier
trimestre de lanne en cours placer
1.708 employs dans des entreprises conomiques et des chantiers dont 416 travailleurs trangers dans des chantiers dhabitat et du projet de la voie express reliant
lautoroute est-ouest Mascara.
LUGTA a honor, la maison de la
culture "Abi Ras Ennaciri" de Mascara,
des travailleurs et des cadres syndicaux
ainsi que des tudiants de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD) en
signe de soutien au combat du peuple
sahraoui contre loccupant marocain.

SADA

Colloque
national sur
la presse crite
en Algrie
Le 3e colloque national des correspondants de presse sur "La ralit de la presse
crite en Algrie" est prvu aujourdhui
Saida, a-t-on appris hier auprs la section
locale du syndicat national des journalistes,
partie organisatrice.
Organise la mmoire des regretts
journalistes Filali Nasreddine (ENRS) et
Larabi Bachir (El Khabar) loccasion de
la Journe mondiale de la libert de la
presse, clbre le 3 mai de chaque anne,
cette rencontre regroupera des correspondants et journalistes de 20 wilayas du
pays, ont indiqu les organisateurs. Cette
rencontre traitera de thmes inhrents, entre autres, au professionnalisme de la
presse algrienne dans le traitement des
sujets dactualit et de la question du Sahara occidental dans les mdias algriens,
a-t-on indiqu.
Plusieurs communications sont au programme de cette rencontre abordant, entre autres, la situation de la presse crite
en Algrie, l'anarchie du secteur de l'information et le professionnalisme dans les
mdias algriens.
Pour le secrtaire gnral de la section
locale du SNJ, Hadji Brahim Djamel-eddine, l'objectif de ce colloque est de permettre bnficier des expriences des
universitaires et des journalistes chevronns et faire la lumire sur la ralit de la
presse algrienne en gnral et celle de
proximit en particulier.
APS

Mardi 3 mai 2016

HABITAT

La wilaya d'Alger devrait rceptionner plus de

42 000 logements en 2016

La wilaya d'Alger devra rceptionner, courant 2016, plus de 42 000 logements sur un total de
150 000 units en cours de ralisation, fait ressortir un bilan de l'activit annuelle de la wilaya.
Le bilan prsent durant la session du
conseil populaire de la wilaya qui fait tat
de 42 358 logements rceptionner en
2016, dont 22 677 units dans le cadre de
la location vente (AADL) et plus de 7000
autres sociaux participatifs.
Le nombre global de logements en
cours de ralisation a atteint les 151 040
units, est-il prcis le logement.
Pour la formule de logement public
locatif 12 300 units sont attendues dont
9 597 taient inscrites dans le cadre du
programme quinquennal 2010-2014,
ajoute la mme source.
La wilaya d'Alger a enregistr en
cours d'anne coule le lancement de
30 700 units de type location-vente et
rceptionn plus de 11 700 autres logements publics locatifs et sociaux participatifs. 52418 projets sont l'tude et
concernent pour prs de la moiti les logements de type public locatif (29 094)
et 17.000 units AADL outre les formules LSP et le logement rural.
Par ailleurs le document rappelle
que 39 000 familles ont t reloges
depuis le lancement, en juin 2014, fin
2015. Sur ce chiffre global 9 000 fa-

milles ont bnfici de logements sociaux participatifs et les autres de logement publics locatifs.
L'anne 2015 a enregistr le relogement de 17 000 familles lors de cinq
grandes oprations de relogements soit
87 000 personnes ayant concern 13
sites bidonvilles, 22 immeubles menaant ruine et 1263 terrasses ou caves.
La commission de wilaya a t desti-

nataire de plus de 7000 recours dont

6438 ont t rejets contre 415 accepts
dont 103 manant des habitants d'Erremli, Gue de Constantine, plus grand
bidonville vacu en 2015.
La wilaya d'Alger compte 646 560 logements soit un taux d'occupation de 5,
08 personnes par units pour une population de 3,1 millions d'habitants selon les
statistiques de la wilaya pour 2015.

MSILA

206 projets retenus dans le cadre

du dispositif Tup-Himo
Pas moins de 206 projets au
titre du dispositif des Travaux
dutilit publique haute intensit de main duvre (TUPHIMO) ont t accords la wilaya de Msila pour lanne
2016, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de
lAction sociale (DAS).
La mme source a indiqu
que le programme TUP-HIMO

sera rparti selon la stratgie

du dveloppement tablie par
les responsables locaux, soulignant que lessentiel de ces
projets concerneront les secteurs de lhydraulique, des forts, des travaux publics et de
la sant .
Visant lamlioration de
lenvironnement et du milieu
urbain, travers lentretien

des rseaux dassainissement,

la rhabilitation des coles,
le reboisement et la maintenance des espaces verts, ces
projets contribueront galement gnrer des postes
demplois et donneront aux
jeunes lopportunit de crer
leur propres micro-entreprises dans un crneau utile
pour la socit et rentable

pour les jeunes promoteurs, at-on not.

Pour lanne 2015, trente
(30) projets TUP-HIMO ont
t retenus, dont certains
taient orients vers la collecte des scorpions, dans une
opration inscrite dans le cadre de la lutte contre lenvenimation scorpionique, a rappel la mme source.

ILLIZI

Faire des structures dartisanat un outil

de promotion touristique
La ministre dlgue auprs du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat, Aicha Tagabou, a mis laccent, dimanche Bordj Omar Driss (Illizi), sur la
ncessit de faire des Centres et Maisons
de lArtisanat des outils de promotion du
tourisme.
Les Centres et Maisons de lArtisanat
doivent apporter "un plus" lactivit touristique dans cette rgion du Sud qui sont
vocation touristique par excellence, et permettre ainsi aux artisans dcouler leurs
produits, a estim la ministre dlgue, lors
de linauguration dune exposition darti-

sanat traditionnel, la maison de lArtisanat du quartier Mohamed Boudiaf, Bordj

Omar Driss (700 km dIllizi).
Mme Aicha Tagabou a galement appel, dans un point de presse, les patrons
intgrer les artisans dans lexcution de
leurs diffrents projets, une dmarche, soutient-elle, susceptible de crer de la richesse, de gnrer des emplois aux jeunes
de la rgion, et de contribuer leffort de
dveloppement local.
Il sera procd, avec le concours des autorits de la wilaya dIllizi, louverture despaces dexposition et de vente darticles de
lartisanat traditionnel, une contrainte

qui a longtemps constitu une entrave

pour les artisans, en plus daccompagner
ces derniers travers divers mcanismes
de soutien de lEtat, afin de promouvoir lartisanat traditionnel travers le pays, a annonc Mme. Tagabou.
La ministre dlgue charge de lArtisanat a, par ailleurs, honor la famille de
la regrette Fatma Brika, une icne de
lartisanat traditionnel de la rgion, avant
de clturer sa tourne par une visite du
mausole du saint patron "Sidi Moussa Boukebrine", ou est organise une Ziara (visite
spirituelle), chaque anne pareille priode.

STIF : ODEJ : ORGANISATION DUN SALON NATIONAL DES INVENTIONS :

Avec la science smancipent les nations

Azzedine Tiouri.
Cest sous le thme Avec la science smancipent les nations,
que la wilaya de Stif abritera du 5 au 9 mai, le Salon national de
la cration et des inventions scientifiques des jeunes. Organis
par lOffice des tablissements de la jeunesse de la wilaya de Stif (Odej), cette manifestation a pour objectif, nous signale-t-on,
dencourager les jeunes la crativit et aux inventions scientifiques, pour dcouvrir aussi de jeunes talents. Selon le directeur de lOdej, Adel Tedjar, plus de 16 wilayas des quatre coins
du pays participeront ce salon national. Cette rencontre a t
organise en collaboration avec la Ligue des activits scientifiques
et techniques des jeunes loccasion de la commmoration du
71e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945. La participation
est ouverte tous les jeunes dont lge se situe entre 15 et 29 ans
et activant dans les domaines de la technologie, de lingnierie,
de lagriculture, de la mdecine, lenvironnement, ainsi que dans

dautres secteurs. Des prix rcompenseront les trois meilleurs

laurats. Le premier prix sera dot dun montant de 20 millions
de centimes, le second de 15 millions et le troisime de 10 millions. Le prix du jury slve 5 millions de centimes.
Selon les organisateurs, il est attendu plus dune cinquantaine
de jeunes participants crateurs de diffrentes wilayas du pays.
En marge de ce salon, il y aura la tenue dateliers de formation
dans diffrents domaines. Cette rencontre a pour but galement
de motiver les jeunes exercer des activits scientifiques et dacqurir des connaissances. Cest aussi un espace important de
communication, nous dit-on, entre les crateurs et la connaissance des uns et des autres afin dchanger des ides et des points
de vue. Cela permettra aussi de connaitre les activits dans ce
domaine pratiques par les jeunes dans les tablissements de
la jeunesse, de la formation, dans les universits et le mouvement associatif et de crer ainsi une atmosphre scientifique et
pratique loccasion de la prsentation des diffrentes ralisations et des projets des jeunes amateurs.

DK NEWS 9

SOCIT

Mardi 3 mai 2016

INDE

UNE PREMIRE EN UN DEMI-SICLE

4 morts dans
l'explosion d'une
bombe artisanale
dans l'est du pays

Un navire de croisire amricain, avec quelque 700 passagers bord, a mis le cap sur Cuba
dimanche depuis Miami, dans le sud-est des Etats-Unis, une premire en un demi-sicle
porte par le dgel des relations entre Washington et La Havane.

Quatre personnes ont t tues et

quatre autres grivement blesses lundi
alors qu'elles fabriquaient des bombes
artisanales dans une maison Jaunpur, dans l'Etat indien du Bengale-Occidental (est), a indiqu la police locale.
L'explosion est survenue dans une
maison situe prs de la frontire avec
le Bangladesh, a prcis la presse le
commissaire Syed Waqar Raza. Des malfaiteurs locaux auraient t impliqus
dans l'incident. Le Bengale-Occidental
organise actuellement des lections lgislatives locales. La premire phase a eu
lieu en avril et la dernire se droulera
jeudi prochain.

Un sisme
de magnitude
6,1 secoue
l'Indonsie
Un sisme
de magnitude
6,1 a secou
hier la province indonsienne
de
Lampung
(ouest), sur
l'le de Sumatra, a rapport
l'agence mtorologique et gophysique
du pays.
L'picentre tait souterrain et les
secousses ont t fortement ressenties
dans les communauts aux alentours,
a dclar Dede Yunus, un responsable de
l'agence.
Le sisme s'est produit vers 11h21
heure de Jakarta (4h21 GMT) et l'picentre, d'une profondeur de 115 km, a t localis 23 km au sud-ouest de Tanggamus, a prcis le responsable.
L'Indonsie est sujette aux tremblements de terre tant donn qu'elle se situe le long d'une zone sismique surnomme la Ceinture de feu du Pacifique.

GUINE

Prs de 4000
travailleurs
touchs par le
chmage entre
2014-2015
Prs de 4000 travailleurs, tous secteurs confondus, ont t touchs par le
chmage en Guine entre 2014 et 2015,
a dclar dimanche le ministre guinen
du Travail et de l'Emploi, Albert Damantang Camara, l'occasion de la clbration de la Journe internationale du
travail.
Selon lui, durant cette priode, prs
de 70 entreprises ont ferm ou ont ralenti leurs activits dans le pays, crant
ainsi des situations de mise en chmage des employs.
Toutefois, le ministre a salu la sagesse et la perspicacit des responsables et autres acteurs sociaux, qui ont
contribu faire face la crise conomique et sanitaire.
Il a, galement, rassur que le gouvernement continuera amliorer les
conditions de travail et de satisfaire les
besoins financiers de la classe ouvrire,
notamment.
APS

Un navire de croisire amricain

se dirige vers Cuba
Le bateau, Adonia de Fathom, devait
quitter 15h30 (19h30 GMT) le port de
Miami, en Floride, bastion de la diaspora
cubaine aux Etats-Unis, pour arriver
lundi La Havane, sa premire tape
sur l'le.
La croisire durera une semaine, et
la compagnie de croisire Fathom a
prvu d'en organiser deux par mois,
avec l'objectif de promouvoir les
changes culturels entre les deux pays,
suite au rapprochement entre les anciens ennemis de la Guerre froide,
amorc en dcembre 2014.
Fathom offre une opportunit vraiment historique de voyager Cuba:
l'occasion de construire de nouveaux
ponts vers une culture riche et anime que les Amricains ne connaissaient jusqu' prsent que par des photos, fait valoir l'entreprise.
Cuba a permis ses habitants de
voyager par mer, dans le cadre du processus de normalisation amricano-cubain qui a culmin en mars avec la visite historique du prsident amricain
Baracak Obama Cuba. Les Cubains
pourront dsormais embarquer et dbarquer sur l'le en tant que passagers
ou membres d'quipage de bateaux de
marchandises ou de croisire.
Selon Carnival, les Cubains qui ont
migr aux Etats-Unis avant 1971 auront
besoin d'un visa spcial mais ceux qui
ont quitt l'le aprs cette date pourront

voyager avec un passeport cubain,

comme les passagers ariens. Le navire
Adonia a prvu des activits culturelles
dans plusieurs ports:
La Havane lundi, C enfuegos jeudi,
et Santiago de Cuba vendredi, avec des
rencontres avec des artistes, des musiciens, des cours de danse et des visites
guides. Les Amricains peuvent ainsi
voyager sur l'le en dpit de l'embargo
commercial et financier amricain impos l'le depuis 1962, qui leur impose
toujours de rpondre aux critres des
12 catgories de voyages autoriss (religieux, universitaires, sportifs ou culturels notamment).
Carnival est la premire entreprise

tre autorise, la fois par les EtatsUnis et par Cuba, naviguer entre les
deux pays, une premire depuis l'interdiction de ces voyages aprs la rvolution cubaine en 1959. Outre les croisires
et les liaisons par ferry, qui n'ont pas encore repris, une centaine de vols rguliers entre les deux pays doivent recommencer cette anne aprs 53 ans de
gel.
Ces nouvelles occasions de voyager
profiteront d'abord aux deux millions
de Cubains rfugis aux Etats-Unis
tandis qu' Cuba, la majorit des habitants esprent que l'arrive de ces nouveaux touristes dopera l'conomie de
l'le et leurs maigres revenus.

SELON UN RAPPORT

Avec 429 atteintes, les actes antimusulmans

en France ont tripl
Les actes antimusulmans
en France ont plus que tripl en 2015 en France, notamment aprs les attentats terroristes de janvier et
novembre dernier, a indiqu hier un rapport de la
Commission nationale
consultative des droits de
l'homme (CNCDH).
De 133 actes en 2014, ils
sont passs 429 en 2015,
soit +223 %, a prcis le rapport annuel sur la lutte
contre le racisme, l'antismitisme et la xnophobie,
relevant que les infractions
antismites ont, quant
elles, enregistr un lger
recul de 5,1 % (de 851 808),
et les autres actes racistes
ont augment de 17,5 % (de
678 en 2014 797 en 2015).
La CNCDH a ajout que
les faits dlictueux (actions
et menaces) caractre raciste, antismite et antimusulman sont globalement
en hausse consquente
de 22,4 %, de 1.662 en 2014

2.034 en 2015, notant que

ce sommet na jamais t
atteint auparavant.
La courbe de tendance
de la dlinquance apparente
caractre raciste ne cesse
ainsi son inquitante ascension, s'est-elle inquite. Lanne 2015 a t celle
qui a vu de trs nombreux
lieux de culte (1.000 sur
2.500 sont actuellement protgs par les services de
l'Etat) pris pour cible, avec
comme panoplie : graffitis,
dpt de ttes et abattis de
cochon, jets de cocktails
Molotov ou incendie. Samedi, une salle de prire
Ajaccio (Corse) a t incendie, quelques mois aprs le
saccage dune mosque
dans la mme ville des dbordements racistes et antimusulmans.
Le procureur de la Rpublique d'Ajaccio, Eric Bouillard, a indiqu que la piste
criminelle tait privilgie,
et le prfet de Corse Chris-

tophe Mirmand a voqu

des traces d'hydrocarbures dcouvert lors des
premiers relevs par la police scientifique. Le procureur a rappel qu plusieurs reprises des ttes de
porc ont t dposes devant
la mosque, affirmant que
les faits dmontrent qu'on
n'est pas sur une hypothse
accidentelle.
Le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve,
avait averti que de tels actes,
doivent tre svrement
punis.
Jai donn des instructions aux prfets pour quils
saisissent systmatiquement la justice, au titre de
larticle 40 du code de procdure pnale, en cas dacte
de haine contre des croyants
ou de profanation de lieux
de culte ou de spultures.
Cela vaut pour toutes les religions, avait-il affirm
dans une interview au quotidien La Croix. Par ailleurs,

selon un sondage Ifop pour

Le Figaro, publi vendredi
dernier, la dfiance vis--vis
de l'islam s'installe en
France. En 1989, 33 % des
Franais taient par exemple favorables la
construction des mosques,
ils sont 13 % aujourd'hui.
Pour le port du voile, ils
taient 31 % contre en 1989,
alors quen 2016 ils sont 63
% de Franais.
Dans une interview au
Figaro , le prsident du
Conseil franais du culte
musulman (CFCM), Anouar
Kbibech, a estim que ce
sondage conforte le sentiment que l'image de l'islam
reprsente un dfi majeur
pour les citoyens franais
de confession musulmane.
Nos concitoyens doivent
considrer les Franais de
confession musulmane
comme des citoyens part
entire et non comme des
citoyens entirement
part, a-t-il ajout.

SOUDAN

La Cour constitutionnelle lve l'interdiction

de publication dun quotidien indpendant
La Cour constitutionnelle du Soudan
a ordonn la leve d'une interdiction de
publication impose il y a cinq mois
un des plusimportants quotidiens indpendants du pays, Al-Tayar, a annonc
lundi son rdacteur en chef, Osman
Merghani.
Nous allons reprendre la publication du journal dans les jours qui viennent grce cette dcision de la Cour,

a dclar Osman Merghani. L'avocat du

quotidien, Nabil Adib, a confirm cette
dcision. Aucun responsable de la Cour
constitutionnelle n'tait disponible immdiatement lundi pour s'exprimer
sur ce sujet.
Le puissant Service national du renseignement et de la scurit (NISS)
soudanais avait suspendu la publication
du quotidien Al-Tayar en dcembre

aprs une srie d'ditoriaux critiquant

le gouvernement pour la baisse des
subventions sur les carburants et l'lectricit.
Le Soudan est au 174e rang sur 180
pays dans le classement 2015 de Reporters sans frontires (RSF) sur la libert
de la presse. L'ONG dnonce des cas de
censure, des procs et de lourdes peines
contre les journalistes.

10 DK NEWS

SOCIT
AFFAIRE RACHAT D'EL
KHABAR PAR CEVITAL

Le procs report
demain
Le procs de l'affaire du rachat du groupe
de presse El Khabar par Cevital, a t report demain, a annonc hier le juge du
tribunal administratif de Bir Mourad Ras
(Alger), Mohamed Ettaani.
Cette affaire sera juge par la deuxime
chambre du tribunal, a expliqu le juge Ettaani aux avocats du groupe lors de la premire audience de ce procs, sachant que
ce tribunal est compos de deux chambres.
De son ct, Me Khaled Bourayou, un des
avocats du groupe, a prcis dans une
brve dclaration la presse qu'aprs ce report, le collectif des avocats sera constitu
mercredi prochain pour prendre connaissance du dossier de cette affaire.
Le ministre de la Communication avait
introduit une action en rfr auprs de ce
tribunal pour se prononcer sur la conformit de cette transaction en se basant surtout sur l'article 25 du Code de l'information.
L'article 25 du Code de l'information
de 2012 stipule qu"'une mme personne morale de droit algrien ne peut possder,
contrler ou diriger qu'une seule publication priodique d'information gnrale
de mme priodicit dite en Algrie".
Le PDG du groupe Cevital, Issad Rebrab est dj propritaire du quotidien
Libert, rappelle-t-on.
Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar, qui est une socit par actions (SPA) incluant le journal
ponyme, la chane de tlvision KBC, les
imprimeries et une socit de diffusion. La
transaction a t estime 4 milliards de
DA.

BLIDA

Dmantlement
dun rseau
spcialis dans le
vol de vhicules
et la falsification
de leurs
documents
Les lments de la Sret de dara de
Larba (Blida) ont russi mettre hors
dtat de nuire un rseau de trois (3) individus spcialiss dans le vol de vhicules
et la falsification de leurs documents, a ton appris hier auprs de la cellule de communication de la Sret de wilaya.
Cette affaire a t dclenche suite une
plainte dun citoyen de Larba, dont le
vhicule a t vol devant son domicile.
Lenqute a vite fait de rvler lidentit
du suspect et de permettre son arrestation,
avant la dcouverte du lieu du vhicule vol,
dans la ville dOued El-Alleug, puis larrestation du reste de la bande, a-t-on ajout de
mme source.
La fouille du domicile du suspect a, en
outre, permis la rcupration de 11 cartes
grises de vhicules de diffrentes marques,
quatre (4) photocopies de cartes grises,
16 plaques dimmatriculation, huit (8)
cartes de contrle technique, six (6) certificats dassurance, ainsi que des dclarations de vente et autres documents administratifs relatifs des vhicules, en plus
dune somme de 104.000 DA.
Deux (2) membres de cette bande ont t
mis en dtention prventive, au moment o
le troisime a t plac sous contrle judiciaire.
APS

SANT

Mardi 3 mai 2016

TRANSPLANTATIONS ET GREFFES DORGANES :

Plaidoyer pour une coopration maghrbine

La ncessit dune coopration maghrbine en matire de transplantations dorganes et de
greffes multi-organes, a t releve hier Alger par les reprsentants de lAlgrie, de la
Tunisie et du Maroc, lesquels ont insist sur limportance de la sensibilisation de la socit
pour adhrer aux dons dorganes sur personnes en tat de mort encphalique.
Les reprsentants des pays concerns ont ainsi convenu, dans des dclarations lAPS en marge de la confrence sur la coordination hospitalire
pour le prlvement multi-organes sur
donneur dcd, de lintrt et de la "ncessit" dune coopration entre eux,
afin de favoriser le dveloppement de
cette activit au niveau maghrbin.
"La coopration entre lAlgrie et la
Tunisie est ralise travers lAgence
nationale de greffes (ANF) et le Centre
national pour la promotion de la transplantation dorganes (CNPTO) de Tunis,
qui se traduit par la signature dune
convention entre les deux structures",
a prcis Mohamed Bourahla, directeur
gnral de lANG.
Ladite convention avait constitu
lun des points essentiels lordre du
jour de la rcente visite du ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
fin 2015 en Tunisie, a-t-il rappel.
La coopration bilatrale est ainsi appele se dvelopper la faveur de cette
convention et se concrtisera travers
le partage de lexpertise tunisienne en
matire notamment de prlvement
dorganes et de greffes sur des personnes en tat de mort encphalique, a
ajout le mme responsable.
Il a insist, ce propos, sur le volet
li la formation, travers les changes
entretenus entre les quipes mdicales
des deux pays, dans le cadre des deux
structures ad hoc, notant, par ailleurs,
la coopration existant dans ce domaine avec dautres pays dvelopps,
comme la France, lEspagne et lArgentine.
Relevant que la coopration dans
le domaine des transplantations dorganes a t jusque-l "plus franco-maghrbine" quintra-maghrbine, la directrice du CNPTO, Rafika Bardi sest rjouie que celle existant entre la Tunisie
et lAlgrie soit appele tre "renfor-

ce" la faveur de rcente visite de M.

Boudiaf en Tunisie. Rappelant la
convention liant la structure quelle
dirige et lANG,
Mme Bardi a qualifi la cration
dune agence nationale ddie aux
greffes de "positive" pour les perspectives de dveloppement de la discipline en Algrie, mais aussi pour le
renforcement de la coopration maghrbine en la matire.
Pour ce faire, le Centre tunisien propose lAlgrie une expertise de 30
ans dans le domaine, aussi bien en
matire de prlvements sur des vivants
que sur des personnes en tat de mort
encphalique, avec une moyenne dune
cinquantaine de greffes pour les premires, a-t-elle prcis.
Faisant observer que le CNPTO dispose dune banque de greffons et de tissus, elle a dplor que la population tunisienne soit, au mme titre quailleurs, rticente consentir au don dorganes.
Cette peur, a-t-elle explicit, est
nourrie par les "rumeurs" faisant tat de
trafic dorganes, cela mme si la Tunisie "est pourtant lun des rares pays

arabes" ne pas enregistrer ce type

dinfractions, a-t-elle assur, soulignant limportance de la sensibilisation
de la population pour cooprer en matirede don dorganes.
Dplorant la mme apprhension
chez ses concitoyens marocains, le Dr
Lahoucine Barrou, du service danesthsie et ranimation du CHU IbnRochd de Casablanca, a mis en avant la
ncessit de faire un travail de "sensibilisation et de communication" pour
convaincre les potentiels donneurs
dorganes ou leurs proches de la vitalit
de cet acte.
Abordant, dans cette optique, lapport
dune coopration maghrbine, le spcialiste a plaid pour la cration dune
agence maghrbine de greffes et "pourquoi pas une Maghreb-Transplant
limage de lEuro-Transplant ?", sinterroge-t-il. Si lexprience du Maroc est
assez rcente en la matire, la rencontre d'aujourdhui est prcisment de nature tre un plus en matire
dchanges de connaissances et dexpertises, au niveau maghrbin mais aussi
par rapport lexprience franaise, a
conclu M. Barrou.

SECTEUR DE LDUCATION BISKRA

Ouverture dun service de mdecine

du travail
Le secteur de l'ducation
de la wilaya de Biskra s'est
dot d'un service de mdecine du travail ouvert dimanche la cit Beni Mara
dans la capitale des Ziban.
La nouvelle structure est
compose de plusieurs salles

de consultations mdicales et
daide psychologique ainsi
quun pavillon administratif
et est dote de moyens humains et matriels ncessaires, a-t-on indiqu sur
place.
Qualifiant le nouveau ser-

vice de "vritable acquis"

pour le secteur de lducation
Biskra, le directeur local du
secteur, Salah Bendada, a estim que la nouvelle structure offrira "une meilleure
prise en charge mdicale et
psychologique au personnel

de lducation nationale".
La crmonie dinauguration de ce service qui a concid avec la clbration de la
fte des travailleurs a t prside par le Wali de Biskra,
Mohamed Hamidou.

TISSEMSILT

Ouverture de "Dar El Berr" de prise

en charge des cancreux
Une maison de prise en charge
des cancreux "Dar El Berr" a t ouverte dimanche Tissemsilt, linitiative de lassociation nationale "El
Fadjr" daide aux personnes cancreuses.
Cette structure, encadre par un
gnraliste, un psychologue et une
infirmire, est destine accueillir
les malades surtout venus des zones
loignes et leur assurer l'accompagnement en chimiothrapie et
radiothrapie au niveau des centres
spcialiss de la wilaya et autres, a
indiqu le secrtaire gnral du
bureau de wilaya de lassociation,

Mohamed Halim Kara. Elle permet

galement au malade de bnficier
de traitement psychologique et de
mdicaments de traitement du cancer, a-t-il ajout. Louverture de
"Dar El Berr" a t concrtise avec
laide des autorits de wilaya qui
lont quip de matriel mdical
ncessaire, ainsi qu'avec la contribution de bienfaiteurs pour son
amnagement, a soulign Dr Kara,
annonant que le bureau de wilaya
de lassociation nationale "El Fadjr"
daide aux personnes cancreuses
sapprte lancer prochainement
une large campagne de sensibilisa-

tion de la socit sur lutte et la prvention contre cette maladie. Cette

campagne, qui sera organise avec
le concours des directions de la
sant et de la population et des affaires religieuses et wakfs, comporte des rencontres de sensibilisation mettant laccent sur les moyens
de prvention du cancer du sein, du
colon, du col de lutrus, de l'estomac et du poumon. Elle prvoit la
distribution de dpliants et l'installation d'affiches dans les tablissements sanitaires, sur le plan national de lutte contre le cancer 20152019.

SANT

Mardi 3 mai 2016

DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT ABDELMALEK BOUDIAF :

Les transplantions dorganes sur donneurs dcds

en de des besoins
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a dplor hier
Alger, que lactivit de transplantation dorganes sur donneurs dcds en Algrie soit en de des besoins
des nombreux malades, en attente de greffes.
Sexprimant louverture du
sminaire international sur la
"coordination hospitalire pour
le prlvement multi-organes"
sur donneur dcd, le ministre
a relev qu"en dpit des avances enregistres dans le domaine des transplantions dorganes, lactivit demeure en de
des besoins exprims par les
nombreux malades, en attente
de greffes".
Il a cit, ce propos, les pathologies des insuffisances rnales
et des insuffisances hpatiques,
pour lesquelles les greffes effectues jusque-l, sont essentiellement sur donneurs vivants.
Corroborant ses dires par des
statistiques, M. Boudiaf a fait
savoir que pour la greffe rnale,
la moyenne annuelle tourne, au
mieux, autour de 230 greffes,
ce qui est "trs peu comparativement aux demandes ligibles
potentielles", se comptant par
plusieurs milliers.
"Cette situation montre les
limites de la greffe partir de
donneurs vivants et indique de
faon claire que la seule alternative est dans la mise en place
dun cadre organisationnel adquat assurant le dveloppement
de la greffe dorganes, de tissus
et de cellules partir de donneurs en tat de mort encphalique", a-t-il poursuivi.
Il a estim qu ce titre, la situation des insuffisants rnaux
chroniques "est difiante, dans
la mesure ou sur les quelques
23.000 patients actuellement
dialyss ou en pr-dialyse, seul
un tiers sont ligibles la greffe",
au regard de lge avanc du
reste des malades.
Plaidant pour une "actualisation du cadre juridique rgissant
lactivit de greffe et organisant
les conditions du prlvement",
M. Boudiaf a insist galement
sur une coordination hospitalire qui permette " tous les
intervenants de matriser les
codes et protocoles en la matire".
A ce propos, il a appel une
"adaptation des urgences hospitalires pour une plus grande efficacit" de sorte influer "positivement" sur les proches du
donneur dcd potentiel, en
les amenant consentir au prlvement.
Il a rappel, dans ce cadre,

lexprience mene par le dpartement quil dirige en 2002 et

ayant rvl que la socit "est favorable" au don dorganes, en
mme temps quelle a dmontr
"les freins qui limitent le dveloppement du prlvement
partir de donneurs dcds".
"Tous les services des urgences, et plus particulirement
ceux des centres agrs pour
les prlvements, doivent sorganiser pour que les quipements

ncessaires au diagnostic de la
mort encphalique soient accessibles en H24", a-t-il insist,
notant que le donneur potentiel
"peut se prsenter nimporte
quelle heure du jour ou de la
nuit".
Dans le cadre du projet dtablissement, le ministre a insist
sur la mission incombant aux
centres de prlvement, savoir "tre en mesure dassurer
toutes les analyses biologiques

ncessaires dans des dlais mdicalement acceptables".

Le dveloppement de la greffe
partir de donneurs dcds
"devra tre le fait dun vritable
plan de dveloppement", a-t-il
galement prconis, soulignant
quavec la mise en place de
lagence nationale des greffes,
les moyens sont "en passe dtre
runis pour assurer un dmarrage effectif et prenne" de cette
activit.

La mise la retraite des professeurs

de CHU ayant atteint l'ge lgal
n'est pas "une sanction"
Le ministre de la Sant, de la population et de la
rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a affirm hier Alger que la mise la retraite des professeurs de CHU ayant atteint l'ge lgal "n'est pas une
sanction".
Le ministre a prcis dans une dclaration la
presse en marge du sminaire international sur la
coordination hospitalire dans le prlvement d'organes sur des personnes en tat de mort crbrale,
que la mise la retraite des professeurs de CHU ayant
atteint l'ge lgal "n'est pas une sanction" comme le
prtendent certains mais il s'agit d'"une dcision qui
s'inscrit dans le cadre des lois en vigueur sur les plans
national et international".
Le ministre a dplor le fait que des professeurs
gs de 65 ans s'accrochent encore leurs postes, affirmant que si un professeur est sollicit par un ser-

vice ou un tablissement, il doit signer une convention avec le ministre de la Sant pour pouvoir
poursuivre son activit en tant qu'activit supplmentaire. Il a affirm que les professeurs mis la retraite
peuvent poursuivre normalement leur activit pour
l'encadrement pdagogique des thses ou le suivi des
projets de la recherche scientifique ou encore se consacrer l'criture.
S'agissant de ceux qui occupent des postes de
chefs de services (165 professeurs), le ministre a prcis que la mise retraite de ces derniers permettra
aux jeunes professeurs d'occuper les postes vacants,
appelant les concerns ne pas considrer cette dcision comme une sanction. Selon le premier responsable du secteur, la dcision de mise la retraite des
professeurs de CHU intervient conformment aux lois
en vigueur.

La mise en place des banques

de tissus ainsi que la mise sur
pieds dune logistique codifie
sagissant du transport des organes, des receveurs ou la mobilisation des transplanteurs, font
galement partie de ces moyens,
a not le ministre, sengageant
"accompagner durablement"
lagence des greffes par une stratgie de sensibilisation et de
communication.
Abordant la dimension religieuse de la question, le ministre de la Sant a considr que
"contrairement lide rpandue, celle-ci ne pose aucun problme", arguant de ce que le
Haut Conseil Islamique (HCI)
ainsi que le fonds documentaire
des institutions islamiques de rfrence "vont dans le sens de la
promotion du prlvement dorganes, se rfrant en cela la position encourageante de Cheikh
Hamani".
La rencontre daujourdhui
runit des spcialistes dans le domaine des greffes dorganes venus de France, du Maroc et de
Tunisie afin de partager leurs expriences et accompagner le
ministre de la Sant dans sa dmarche de dveloppement de
cette discipline.

Ncessite de mettre au point un modle algrien

pour le prlvement et greffe d'organes
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a estim ncessaire hier
Alger, de mettre en place un modle national de prlvement et de greffe d'organes.
En marge du colloque international
sur la coordination hospitalire en matire de prlvement d'organes d'un
mort en tat encphalique, M. Abdemalek Boudiaf a indiqu que l'Algrie s'ap-

prtait runir toutes les conditions

pour le dveloppement de cette opration
qu'il qualifie de "grand chantier" auquel
son dpartement ministriel accordait un
"intrt particulier", insistant sur la ncessit de "mettre au point une approche
nationale et un modle propre l'Algrie".
En vue de dvelopper les oprations de
prlvement partir d'un mort en tat encphalique et la poursuite des dons (sou-

vent faits par les proches du malade), il

a appel les mdias largir les campagnes de sensibilisation de la socit aux
fins d'ancrer cette culture l'instar des
pays pionniers en la matire.
Concernant la qualification des tablissements hospitaliers, la mise en place des
quipements ncessaires et la prparation des quipes mdicales en charge de
cette mission, M. Boudiaf a soulign
l'importance de la coordination entre l'en-

semble des intervenants pour "assurer le

succs" des oprations de prlvement et
de greffe en Algrie.
Il existe actuellement 15 centres hospitalo-universitaires qui effectuent des
oprations de greffe d'organes issus de
dons dont 9 au centre du pays, 3 l'ouest
et autant l'est. Il est prvu de rajouter
deux autres centres hospitalo-universitaires de Sidi Bellabes et Stif.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 3 mai 2016

LE CERVEAU EST CAPABLE

DE SE RPARER

COUTER LA RADIO EN VOITURE

POURRAIT PROVOQUER
DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

SPORTIFS,
MANGEZ DU
CHOCOLAT NOIR

Le Professeur Hugues Duffau, neurochirurgien au CHU de Montpellier, a rvolutionn la neurochirurgie en oprant

des patients atteints d'une tumeur au cerveau alors qu'ils sont veills. Il a galement montr que cet organe est
organis en rseaux. Une dcouverte fondamentale qu'il raconte dans son livre "L'erreur de Broca".

Quels types de tumeurs oprez-vous ?

La majeure partie des tumeurs crbrales
(gliomes) sont oprables, condition que le
patient n'ait pas dj perdu une fonction essentielle. C'est de la chirurgie prventive : il
faut intervenir tant que la personne va bien,
car lorsque les troubles neurologiques apparaissent, il n'est le plus souvent pas possible de
les restaurer. En revanche, tant qu'on n'a pas
atteint les limites de la plasticit crbrale, la
situation a toutes les chances de ne pas s'aggra-

veau. La stimulation lectrique dsactive le rseau touch. Si les tches effectues par le patient sont alors perturbes, j'viterai
d'intervenir dans cette zone. Le but est de prserver le maximum de fonctions crbrales et
de gnrer le moins de squelles possible.
Mais la qualit de vie des patients entre galement en ligne de compte. Par exemple, un mathmaticien aura besoin de conserver toutes
ses capacits de calcul mais il pourra tre
moins gn par un trouble de la coordination
bimanuelle, contrairement un pianiste.
Chaque opration est unique, car chaque cerveau est diffrent, mme s'il existe un cerveau
minimum commun.

ver aprs l'intervention : le cerveau est en effet

capable de se rparer. La premire patiente
que j'ai opre, en 1997, mne une vie normale.
Comment se passe une intervention quand
le patient est rveill ?
Auparavant, j'ai un trs long entretien avec
lui, car il doit me faire confiance, mais aussi
tre motiv. Au bloc opratoire, nous sommes

toute une quipe interactive : anesthsiste, orthophoniste, neuropsychologue, infirmires...

Aprs que j'ai ouvert la bote crnienne, l'anesthsiste rveille le patient (le cerveau ne ressent pas la douleur) et, pendant deux heures,
l'orthophoniste mne des tests neuropsychologiques.
Pendant ce temps, avec une sonde de stimulation lectrique, je dresse une carte du cer-

Quelles autres pathologies pourraient bnficier de vos recherches ?

Pour le moment, nous en sommes encore
essayer de comprendre. Mais nous commenons mieux apprhender les rseaux qui
sous-tendent les motions, ce qui nous a permis d'laborer de nouveaux modles cognitifs
concernant les aspects affectifs chez les individus.
Des avances trs utiles dans la connaissance de maladies comme l'autisme. Cette pathologie lie des troubles de la
communication pourrait tre produite par
une dissociation des rseaux en lien avec la reconnaissance des motions et l'attribution des
intentions. D'autres applications dans l'pilepsie sont aussi envisageables.

LES TUMEURS CRBRALES PRFRENT

LES HOMMES : LA FAUTE UNE PROTINE ?
Des chercheurs amricains du
Missouri (Etats-Unis) ont mis
en lumire une diffrence notable dans l'activation d'une
protine, qui expliquerait la
prdominance d'un cancer du
cerveau chez les hommes.
Une quipe de chercheurs a
tudi le glioblastome multiforme (GBM), cancer crbral

rare mais irrmdiable, dans

le but comprendre pourquoi il
touche majoritairement les
hommes. En inhibant ou suractivant la production de certaines protines chez des
souris, les scientifiques ont
russi prouver que les individus femelles avaient
d'avantage de protines ap-

peles suppresseurs de tumeurs pour lutter contre la

prolifration des cellules tumorales que les mles.
La protine du rtinoblastome (pRB) serait particulirement active chez les
souris femelles, ce qui expliquerait la prdominance du
GBM chez les individus mas-

culins.
Si beaucoup de maladies diffrent entre les sexes, c'est
avant tout une question
d'hormones sexuelles. Ici, les
chercheurs ont mis en avant
le caractre sexuellement
spcifique du cancer GBM, qui
pourrait remettre en cause
l'efficacit des traitements,

encore peu adapts au sexe

du patient.
Ces expriences gagneraient
cependant tre tendues
d'autres types de cancer sur
des modles cellulaires humains, pour plus de certitudes quant l'importance de
l'activation de la protine pRB
chez l'Homme.

CANCER DU CERVEAU ET TLPHONE PORTABLE :

UN LIEN OFFICIELLEMENT RECONNU
La Cour de cassation italienne vient de reconnatre un rapport entre tumeur du cerveau
et utilisation intensive du tlphone portable.
Un vritable pav dans la mare pour ce sujet trs
controvers! Un cadre suprieur atteint dun
cancer du cerveau vient dobtenir gain de cause
dans un procs qui lopposait son entreprise,
en Italie. Selon lui, sa tumeur rsulte de lutilisation intensive de son tlphone portable, dans
le cadre professionnel, pendant 12 ans.

Dbat relanc sur les

portables ?
Aprs avoir examin les arguments scientifiques prsents par laccusation, la cour a valid la requte du plaignant. Le cancer du
cerveau de cet employ a t reconnu comme
maladie professionnelle et il recevra dsormais
une pension dinvalidit. Les tudes avances
par la dfense et mettant en doute un lien entre

tlphone portable et cancer du cerveau lors du

premier procs ont t, elles, cartes. La Cour
de cassation a estim quil y avait conflit dintrt. Ces tudes tant finances par des entreprises.
Cette dcision de justice fait date et va certainement relancer le dbat sur les effets du tlphone sur le cerveau .

Portable potentiellement
cancrogne
En 2011 dj, le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC), agence spcialise de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a reconnu lusage du portable comme potentiellement cancrogne pour lhomme.
Par prcaution, quelques bons gestes sont
suivre. Il est recommand dviter lutilisation
de son tlphone dans les ascenseurs et les vhicules (o la rception est mauvaise) et en se

dplaant (changement rpts dantennes relais) car cela augmente lexposition aux ondes.
Il est conseill aussi de privilgier les conversa-

tions courtes, dutiliser les kits oreillettes et

dviter de laisser les jeunes enfants utiliser un
portable.

D'aprs une rcente tude irlandaise, couter la radio en voiture pourrait perturber fortement la concentration du conducteur... et provoquer des accidents.
Que faites-vous lorsque vous conduisez ?
D'aprs un sondage Sacem publi en avril
2014, 65 % des Franais coutent de la musique
en voiture. Une habitude qui, selon une rcente tude mene conjointement par la University College Cork et la University College
Dublin (Dublin), pourrait nuire la concentration et... provoquer des accidents ( source ).
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs irlandais ont men une petite exprience : ils ont invit 36 volontaires s'installer
dans un simulateur de conduite - l'autoradio
tait allum tandis que les participants
conduisaient virtuellement.
Les scientifiques ont ensuite demand 18
volontaires d'couter la radio et de reprer le
moment o s'effectuait le changement d'animateur - une tche simple . Les 18 volontaires restants, eux, devaient excuter une
tche complexe , c'est--dire retenir les informations diffuses la radio. un moment, au
cours de l'exprience, un animal (un gorille ou
un lphant) apparaissait l'cran, sur le ct
de la route.

Du chocolat pour tre plus fort.

Consommer 40 g de chocolat noir
aiderait amliorer les performances des sportifs selon une
tude anglaise.
Une barre de chocolat noir
chaque jour. Ce n'est a priori pas
le rgime que conseilleraient des
nutritionnistes aux candidats au
rgime, bien qu'un petit carr en
place du dessert pour accompagner le caf soit quelque fois tolr. Toutefois, il est un autre
public qui ne doit pas rougir d'tre
amateur de douceur chocolate.
Les sportifs auraient mme plutt
intrt craquer pour du chocolat
( condition qu'il soit noir) s'ils
veulent pulvriser leur record et
optimiser leur performance.
Des chercheurs de l'Universit
de Kingston Londres (RoyaumeUni) ont constat les bienfais de ce
rituel gourmand en demandant
neuf amateurs cyclistes de manger 40 g de chocolat noir pendant
deux semaines. Ils ont ensuite
mesur leurs performances sportives avant de les comparer aux effets de la consommation de la
mme quantit de chocolat blanc
sur deux semaines.
Des flavonodes boosters
de performances
Bilan des courses, les sportifs
ont t capables de parcourir une
distance plus grande sur un sprint
de deux minutes par rapport
une consommation de chocolat
blanc ou pas de chocolat du tout.
Les scientifiques attribuent cet
cart bnfique non pas l'apport
calorique fourni par le chocolat
mais par la prsence d'un flavonode dans le chocolat noir , l'picatchine.
Cet
antioxydant
augmenterait la production
d'oxyde nitrique dans le corps, ce
qui a pour effet de dilater les vaisseaux sanguins et de rduire la
consommation d'oxygne. Un cercle vertueux qui permettrait aux
sportifs de haut niveau d'amliorer leurs performances.
Il est galement ressorti de
cette tude parue dans le Journal
of international society of sports
nutrition que les athltes diminuaient leur consommation
d'oxygne pendant l'effort avec le
chocolat noir.
Le chocolat noir pourrait donc
rentrer dans la liste des aliments
boosters de performance au
mme titre que les fruits secs, les
poissons gras, le poulet, les lentilles, etc.

C'est tout notre cerveau

qui doit rester concentr
sur la conduite
Rsultat ? Seuls 71 % des participants excutant la tche simple ont peru la prsence
de l'animal... Et cette statistique descend carrment 23 % pour les participants ralisant
la tche complexe ! Par ailleurs, ces derniers ont galement eu davantage de mal respecter le code de la route, stabiliser leur
vitesse et anticiper les situations dangereuses.
Les campagnes de prvention routire
n'arrtent pas de nous dire de garder nos yeux
sur la route. Mais en ralit, c'est tout notre
cerveau qui doit rester concentr sur la

conduite ! analyse Gillian Murphy, de la University College Cork. En voiture, tous les lments qui sont susceptibles d'attirer notre
attention peuvent tre dangereux : cela va de

l'autoradio au kit mains libres . Restez vigilants. Ces travaux ont t prsents au
congrs annuel de la British Psychological Society ce mercredi 27 avril 2016.

Quelques minutes de sport intense

suffisent pour s'entraner

In topsant.fr

Vous pensez qu'on s'est tromp sur le fonctionnement du cerveau... Expliquez-nous

pourquoi.
Une fonction comme la parole, par exemple, n'est pas localise - comme on l'a cru pendant 150 ans et qu'on l'enseigne encore - dans
une zone spcifique appele l'aire de Broca. La
parole met en jeu plusieurs zones du cerveau
loignes les uns des autres, qui vont tre
mises en connexion simultane, grce aux
faisceaux de substance blanche. Si certaines
zones sont endommages, le cerveau peut
s'adapter tant qu'on ne touche pas aux
connexions principales. C'est ce qu'on appelle
la neuroplasticit crbrale. Elle explique
pourquoi des personnes avec une tumeur au
cerveau dans l'aire de Broca continuent parler. Mais ce potentiel de rorganisation n'est
pas illimit et dpend de l'tat des fibres
blanches, qu'il est important de prserver.
C'est le but de la chirurgie veille.

13

Pas de temps pour le sport ?

Cette excuse n'est plus valable si
on en croit des chercheurs canadiens.
Vous n'avez qu'une poigne
de minutes dans votre journe
de "wonderwoman" consacrer
l'activit physique. Rsultat,
vous prfrez ne rien faire.
Grosse erreur, vous diraient les
chercheurs de l'universit Mc
Master d'Hamilton d'Ontario au
Canada. Ceux-ci affirment
mme qu'une minute d' entranement intensif donnerait les
mmes bnfices que de
longues sances transpirer.
Le chercheur a ralis une exprience sur 27 personnes non
sportives qui ont t divises en
trois groupes. Alors qu'un
groupe ne suivait pas d'entranement, un second devait faire du
vlo trois fois par semaine intensit modre pendant 45 minutes. Le troisime groupe tait
soumis un rgime d'exercices
en fractionn, savoir une alternance entre phases de haute intensit pendant 20 secondes, et

de rcupration pendant deux

minutes, le tout sur une dure
totale de trois minutes.
Douze semaines plus tard,
l'heure du bilan, le troisime
groupe a affich les mmes amliorations au niveau cardiovasculaire ainsi que d'une perte de
poids identique au groupe qui
s'tait exerc plus longuement.
Sur la dure totale du test, 6
heures de "pdalage fond" a eu
les mmes effets que pdaler
pendant 27 heures de faon plus
modre. Autrement dit, vous
gagneriez autant faire du sport
intense sur des sessions de
courte dure que de faire des entranements ncessitant plus
d'endurance.
Les rsultats de ces travaux
ont t publis dans la revue Plos
One . Ils confirment les avantages de pratiquer certaines activits en fractionn en vogue
comme le HIIT (entrainement
en intervalles de haute intensit)
ou le CrossFit.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 3 mai 2016

LE CERVEAU EST CAPABLE

DE SE RPARER

COUTER LA RADIO EN VOITURE

POURRAIT PROVOQUER
DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

SPORTIFS,
MANGEZ DU
CHOCOLAT NOIR

Le Professeur Hugues Duffau, neurochirurgien au CHU de Montpellier, a rvolutionn la neurochirurgie en oprant

des patients atteints d'une tumeur au cerveau alors qu'ils sont veills. Il a galement montr que cet organe est
organis en rseaux. Une dcouverte fondamentale qu'il raconte dans son livre "L'erreur de Broca".

Quels types de tumeurs oprez-vous ?

La majeure partie des tumeurs crbrales
(gliomes) sont oprables, condition que le
patient n'ait pas dj perdu une fonction essentielle. C'est de la chirurgie prventive : il
faut intervenir tant que la personne va bien,
car lorsque les troubles neurologiques apparaissent, il n'est le plus souvent pas possible de
les restaurer. En revanche, tant qu'on n'a pas
atteint les limites de la plasticit crbrale, la
situation a toutes les chances de ne pas s'aggra-

veau. La stimulation lectrique dsactive le rseau touch. Si les tches effectues par le patient sont alors perturbes, j'viterai
d'intervenir dans cette zone. Le but est de prserver le maximum de fonctions crbrales et
de gnrer le moins de squelles possible.
Mais la qualit de vie des patients entre galement en ligne de compte. Par exemple, un mathmaticien aura besoin de conserver toutes
ses capacits de calcul mais il pourra tre
moins gn par un trouble de la coordination
bimanuelle, contrairement un pianiste.
Chaque opration est unique, car chaque cerveau est diffrent, mme s'il existe un cerveau
minimum commun.

ver aprs l'intervention : le cerveau est en effet

capable de se rparer. La premire patiente
que j'ai opre, en 1997, mne une vie normale.
Comment se passe une intervention quand
le patient est rveill ?
Auparavant, j'ai un trs long entretien avec
lui, car il doit me faire confiance, mais aussi
tre motiv. Au bloc opratoire, nous sommes

toute une quipe interactive : anesthsiste, orthophoniste, neuropsychologue, infirmires...

Aprs que j'ai ouvert la bote crnienne, l'anesthsiste rveille le patient (le cerveau ne ressent pas la douleur) et, pendant deux heures,
l'orthophoniste mne des tests neuropsychologiques.
Pendant ce temps, avec une sonde de stimulation lectrique, je dresse une carte du cer-

Quelles autres pathologies pourraient bnficier de vos recherches ?

Pour le moment, nous en sommes encore
essayer de comprendre. Mais nous commenons mieux apprhender les rseaux qui
sous-tendent les motions, ce qui nous a permis d'laborer de nouveaux modles cognitifs
concernant les aspects affectifs chez les individus.
Des avances trs utiles dans la connaissance de maladies comme l'autisme. Cette pathologie lie des troubles de la
communication pourrait tre produite par
une dissociation des rseaux en lien avec la reconnaissance des motions et l'attribution des
intentions. D'autres applications dans l'pilepsie sont aussi envisageables.

LES TUMEURS CRBRALES PRFRENT

LES HOMMES : LA FAUTE UNE PROTINE ?
Des chercheurs amricains du
Missouri (Etats-Unis) ont mis
en lumire une diffrence notable dans l'activation d'une
protine, qui expliquerait la
prdominance d'un cancer du
cerveau chez les hommes.
Une quipe de chercheurs a
tudi le glioblastome multiforme (GBM), cancer crbral

rare mais irrmdiable, dans

le but comprendre pourquoi il
touche majoritairement les
hommes. En inhibant ou suractivant la production de certaines protines chez des
souris, les scientifiques ont
russi prouver que les individus femelles avaient
d'avantage de protines ap-

peles suppresseurs de tumeurs pour lutter contre la

prolifration des cellules tumorales que les mles.
La protine du rtinoblastome (pRB) serait particulirement active chez les
souris femelles, ce qui expliquerait la prdominance du
GBM chez les individus mas-

culins.
Si beaucoup de maladies diffrent entre les sexes, c'est
avant tout une question
d'hormones sexuelles. Ici, les
chercheurs ont mis en avant
le caractre sexuellement
spcifique du cancer GBM, qui
pourrait remettre en cause
l'efficacit des traitements,

encore peu adapts au sexe

du patient.
Ces expriences gagneraient
cependant tre tendues
d'autres types de cancer sur
des modles cellulaires humains, pour plus de certitudes quant l'importance de
l'activation de la protine pRB
chez l'Homme.

CANCER DU CERVEAU ET TLPHONE PORTABLE :

UN LIEN OFFICIELLEMENT RECONNU
La Cour de cassation italienne vient de reconnatre un rapport entre tumeur du cerveau
et utilisation intensive du tlphone portable.
Un vritable pav dans la mare pour ce sujet trs
controvers! Un cadre suprieur atteint dun
cancer du cerveau vient dobtenir gain de cause
dans un procs qui lopposait son entreprise,
en Italie. Selon lui, sa tumeur rsulte de lutilisation intensive de son tlphone portable, dans
le cadre professionnel, pendant 12 ans.

Dbat relanc sur les

portables ?
Aprs avoir examin les arguments scientifiques prsents par laccusation, la cour a valid la requte du plaignant. Le cancer du
cerveau de cet employ a t reconnu comme
maladie professionnelle et il recevra dsormais
une pension dinvalidit. Les tudes avances
par la dfense et mettant en doute un lien entre

tlphone portable et cancer du cerveau lors du

premier procs ont t, elles, cartes. La Cour
de cassation a estim quil y avait conflit dintrt. Ces tudes tant finances par des entreprises.
Cette dcision de justice fait date et va certainement relancer le dbat sur les effets du tlphone sur le cerveau .

Portable potentiellement
cancrogne
En 2011 dj, le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC), agence spcialise de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a reconnu lusage du portable comme potentiellement cancrogne pour lhomme.
Par prcaution, quelques bons gestes sont
suivre. Il est recommand dviter lutilisation
de son tlphone dans les ascenseurs et les vhicules (o la rception est mauvaise) et en se

dplaant (changement rpts dantennes relais) car cela augmente lexposition aux ondes.
Il est conseill aussi de privilgier les conversa-

tions courtes, dutiliser les kits oreillettes et

dviter de laisser les jeunes enfants utiliser un
portable.

D'aprs une rcente tude irlandaise, couter la radio en voiture pourrait perturber fortement la concentration du conducteur... et provoquer des accidents.
Que faites-vous lorsque vous conduisez ?
D'aprs un sondage Sacem publi en avril
2014, 65 % des Franais coutent de la musique
en voiture. Une habitude qui, selon une rcente tude mene conjointement par la University College Cork et la University College
Dublin (Dublin), pourrait nuire la concentration et... provoquer des accidents ( source ).
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs irlandais ont men une petite exprience : ils ont invit 36 volontaires s'installer
dans un simulateur de conduite - l'autoradio
tait allum tandis que les participants
conduisaient virtuellement.
Les scientifiques ont ensuite demand 18
volontaires d'couter la radio et de reprer le
moment o s'effectuait le changement d'animateur - une tche simple . Les 18 volontaires restants, eux, devaient excuter une
tche complexe , c'est--dire retenir les informations diffuses la radio. un moment, au
cours de l'exprience, un animal (un gorille ou
un lphant) apparaissait l'cran, sur le ct
de la route.

Du chocolat pour tre plus fort.

Consommer 40 g de chocolat noir
aiderait amliorer les performances des sportifs selon une
tude anglaise.
Une barre de chocolat noir
chaque jour. Ce n'est a priori pas
le rgime que conseilleraient des
nutritionnistes aux candidats au
rgime, bien qu'un petit carr en
place du dessert pour accompagner le caf soit quelque fois tolr. Toutefois, il est un autre
public qui ne doit pas rougir d'tre
amateur de douceur chocolate.
Les sportifs auraient mme plutt
intrt craquer pour du chocolat
( condition qu'il soit noir) s'ils
veulent pulvriser leur record et
optimiser leur performance.
Des chercheurs de l'Universit
de Kingston Londres (RoyaumeUni) ont constat les bienfais de ce
rituel gourmand en demandant
neuf amateurs cyclistes de manger 40 g de chocolat noir pendant
deux semaines. Ils ont ensuite
mesur leurs performances sportives avant de les comparer aux effets de la consommation de la
mme quantit de chocolat blanc
sur deux semaines.
Des flavonodes boosters
de performances
Bilan des courses, les sportifs
ont t capables de parcourir une
distance plus grande sur un sprint
de deux minutes par rapport
une consommation de chocolat
blanc ou pas de chocolat du tout.
Les scientifiques attribuent cet
cart bnfique non pas l'apport
calorique fourni par le chocolat
mais par la prsence d'un flavonode dans le chocolat noir , l'picatchine.
Cet
antioxydant
augmenterait la production
d'oxyde nitrique dans le corps, ce
qui a pour effet de dilater les vaisseaux sanguins et de rduire la
consommation d'oxygne. Un cercle vertueux qui permettrait aux
sportifs de haut niveau d'amliorer leurs performances.
Il est galement ressorti de
cette tude parue dans le Journal
of international society of sports
nutrition que les athltes diminuaient leur consommation
d'oxygne pendant l'effort avec le
chocolat noir.
Le chocolat noir pourrait donc
rentrer dans la liste des aliments
boosters de performance au
mme titre que les fruits secs, les
poissons gras, le poulet, les lentilles, etc.

C'est tout notre cerveau

qui doit rester concentr
sur la conduite
Rsultat ? Seuls 71 % des participants excutant la tche simple ont peru la prsence
de l'animal... Et cette statistique descend carrment 23 % pour les participants ralisant
la tche complexe ! Par ailleurs, ces derniers ont galement eu davantage de mal respecter le code de la route, stabiliser leur
vitesse et anticiper les situations dangereuses.
Les campagnes de prvention routire
n'arrtent pas de nous dire de garder nos yeux
sur la route. Mais en ralit, c'est tout notre
cerveau qui doit rester concentr sur la

conduite ! analyse Gillian Murphy, de la University College Cork. En voiture, tous les lments qui sont susceptibles d'attirer notre
attention peuvent tre dangereux : cela va de

l'autoradio au kit mains libres . Restez vigilants. Ces travaux ont t prsents au
congrs annuel de la British Psychological Society ce mercredi 27 avril 2016.

Quelques minutes de sport intense

suffisent pour s'entraner

In topsant.fr

Vous pensez qu'on s'est tromp sur le fonctionnement du cerveau... Expliquez-nous

pourquoi.
Une fonction comme la parole, par exemple, n'est pas localise - comme on l'a cru pendant 150 ans et qu'on l'enseigne encore - dans
une zone spcifique appele l'aire de Broca. La
parole met en jeu plusieurs zones du cerveau
loignes les uns des autres, qui vont tre
mises en connexion simultane, grce aux
faisceaux de substance blanche. Si certaines
zones sont endommages, le cerveau peut
s'adapter tant qu'on ne touche pas aux
connexions principales. C'est ce qu'on appelle
la neuroplasticit crbrale. Elle explique
pourquoi des personnes avec une tumeur au
cerveau dans l'aire de Broca continuent parler. Mais ce potentiel de rorganisation n'est
pas illimit et dpend de l'tat des fibres
blanches, qu'il est important de prserver.
C'est le but de la chirurgie veille.

13

Pas de temps pour le sport ?

Cette excuse n'est plus valable si
on en croit des chercheurs canadiens.
Vous n'avez qu'une poigne
de minutes dans votre journe
de "wonderwoman" consacrer
l'activit physique. Rsultat,
vous prfrez ne rien faire.
Grosse erreur, vous diraient les
chercheurs de l'universit Mc
Master d'Hamilton d'Ontario au
Canada. Ceux-ci affirment
mme qu'une minute d' entranement intensif donnerait les
mmes bnfices que de
longues sances transpirer.
Le chercheur a ralis une exprience sur 27 personnes non
sportives qui ont t divises en
trois groupes. Alors qu'un
groupe ne suivait pas d'entranement, un second devait faire du
vlo trois fois par semaine intensit modre pendant 45 minutes. Le troisime groupe tait
soumis un rgime d'exercices
en fractionn, savoir une alternance entre phases de haute intensit pendant 20 secondes, et

de rcupration pendant deux

minutes, le tout sur une dure
totale de trois minutes.
Douze semaines plus tard,
l'heure du bilan, le troisime
groupe a affich les mmes amliorations au niveau cardiovasculaire ainsi que d'une perte de
poids identique au groupe qui
s'tait exerc plus longuement.
Sur la dure totale du test, 6
heures de "pdalage fond" a eu
les mmes effets que pdaler
pendant 27 heures de faon plus
modre. Autrement dit, vous
gagneriez autant faire du sport
intense sur des sessions de
courte dure que de faire des entranements ncessitant plus
d'endurance.
Les rsultats de ces travaux
ont t publis dans la revue Plos
One . Ils confirment les avantages de pratiquer certaines activits en fractionn en vogue
comme le HIIT (entrainement
en intervalles de haute intensit)
ou le CrossFit.

14 DK NEWS
UN DPUT AU MAE
FRANAIS :

La France doit
faire preuve
de fermet
vis--vis du Maroc
Le dput du Val-de-Marne (Ile-de-France),
Jean-Luc Laurent a estim que la France doit
faire preuve de fermet vis--vis du Maroc pour
que ce dernier respecte ses engagements dans
le processus de dcolonisation du Sahara occidental.
Il est impratif que la Rpublique franaise fasse preuve de fermet vis--vis du
royaume du Maroc afin que celui-ci respecte ses
engagements pris devant la communaut internationale vis--vis du peuple sahraoui, a-t-il
soulign dans une lettre envoye au ministre
franais des Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault, dont une copie est parvenue hier lAPS.
Le dput du Mouvement rpublicain et citoyen (MRC) a rappel au ministre franais
que le cessez-le-feu entre les Sahraouis et lEtat
marocain, sous lgide de lONU, prvoit lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui qui na pas encore t
organis.
M. Ban Ki-moon, secrtaire gnral de
lONU, en visite dans les camps de rfugis, le 6
mars dernier, voquait, juste titre, la situation
d+occupation+, du Sahara occidental, a-t-il
ajout.
Par ailleurs, Jean-Luc Laurent a attir lattention du ministre sur la situation des militants
sahraouis emprisonns par le Maroc et, notamment, celle de Nama Asfari, militant des droits
de lhomme.
Javais dj interpell le gouvernement en
dcembre 2012 concernant le sort de Nama Asfari et des militants dtenus depuis prs de
cinq ans au Maroc, suite un procs inquitable conduit par un tribunal militaire selon les
mthodes expditives, a-t-il rappel.
Nama Asfari, rappelle-t-on, est un militant sahraoui des droits de lhomme qui a t
condamn, par le tribunal militaire de Rabat,
trente ans de prison.
Il est dtenu avec 23 autres militants sahraouis
appels groupe Gdeim Izik.
Le dput a demand Jean-Marc Ayrault si
dans ses discussions avec son homologue marocain il avait voqu le cas du groupe de
Gdeim Izik et quelles actions la France
compte entreprendre afin de participer la libration de ces militants politiques injustement emprisonns et de veiller lapplication
du droit international au Sahara occidental.
Le 10 octobre 2010, plus de 20000 Sahraouis
se sont rassembls Gdeim Izik, 16 km de la
capitale sahraouie occupe El-Ayoun, dans un
campement, piur raffirmer le droit des Sahraouis lautodtermination.

SOMALIE
L'arme somalienne
et l'Amisom lancent
une opration
contre les shebab
dans la rgion de
Middle Shabelle
La Mission de maintien de la paix de l'Union
africaine en Somalie (AMISOM) et l'arme somalienne ont lanc une opration dans la rgion de
Middle Shabelle (sud) contre des bastions tenus
par le groupe terroriste shebab, a indiqu un responsable local.
L'objectif des forces conjointes est de dbarrasser la rgion de ce groupe terroriste, a dclar dimanche Abdullahi Yusuf, un responsable de la rgion.
Nos forces vont acclrer les oprations
dans les jours venir afin de dtruire totalement
le groupe shebab. Nous avons pour l'instant captur la plupart des principales villes qu'il contrlait auparavant, a-t-il fait savoir.
Les forces conjointes ont ainsi repris samedi quatre villages dans la rgion. Les shebab
ont perdu le contrle de nombreuses rgions,
mais tentent toujours de mener des attaques en
Somalie.

AFRIQUE

Mardi 3 mai 2016

M.MESSAHEL LA CHANE 3 DE LA RADIO NATIONALE

RGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL :

La position de l'Algrie est celle

de la communaut internationale
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue
des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, a
raffirm hier Alger la
position constante de
l'Algrie sur la question
du Sahara occidental qui
est celle de la
communaut
internationale consistant
l'organisation d'un
rfrendum
d'autodtermination du
peuple sahraoui.
La position de l'Algrie est
constante. Elle est celle de la
communaut internationale
depuis l'inscription de cette
question sur la liste des Nations
unies en 1963, a dclar M.
Messahel sur les ondes de la
Chane III de la Radio nationale.
La solution rside dans l'organisation d'un rfrendum pour
le peuple sahraoui, pour s'exprimer librement sur le devenir de son territoire, ce n'est ni
l'Algrie ni au Maroc ni aux
Etats-Unis ni la France ni au
Conseil de scurit de dcider, c'est un droit inalinable,
d'un peuple d'un territoire qui
s'appelle le Sahara occidental.
Un territoire non-autonome,
a soutenu le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes.
A cette occasion, il a fait
prvaloir la ngociation politique entre les parties en
conflit (le Maroc et le Front
Polisario), soulignant que la
ngociation, qui doit continuer, est un lment central
pour la rsolution de cette

question. La ngociation est

un lment central du rglement de cette question, elle
est la solution politique pour
parvenir dans les meilleurs
dlais permettre au peuple du
Sahara occidental d'exprimer
ses choix, et la pratique des
Nations unies est trs claire
(dans ce genre de conflit), at-il ritr.
La ngociation est l, et
elle doit continuer et nous esprons qu'elle continuera autour des fondamentaux des
Nations unies, a-t-il poursuivi.
Revenant sur l'adoption par
le Conseil de scurit de l'ONU,
vendredi, de la rsolution 2285
(2016) par laquelle il proroge
jusqu'au 30 avril 2017 le mandat de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un
rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), le ministre
algrien, a rappel qu' travers cette rsolution, cinq fondamentaux de l'ONU ont t repris, et se confondent avec la
position de l'Algrie.
Nous considrons que cette
rsolution est une dcision importante, elle repose sur cinq
fondamentaux de l'ONU,

d'abord cette question est une

question de dcolonisation du
territoire inscrit sur la liste des
territoires non-autonomes, en
suite c'est un processus de dcolonisation non parachev et
que l'ONU a la responsabilit de
la dcolonisation du territoire.
Le ministre a, dans le mme
sens, ajout que la rsolution
voque que la dtermination
du statu dfinitif du territoire
sahraoui relve du principe
fondamental de l'autodtermination, identifie les parties
en conflit qui sont le Maroc et
le Front Polisario et les appelle
la ngociation.
Il a, par ailleurs, soulign le
soutien de la communaut internationale et du Conseil de scurit au processus de paix au
Sahara occidental.
Le rle important
de l'Algrie dans la scurit
en Afrique soulign
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
a affirm hier Alger que l'Algrie joue un rle important
dans la scurit en Afrique,
rappelant que l'Algrie hberge
le Centre africain d'tudes et de

recherche sur le terrorisme

(CAERT). Nous nous sommes
beaucoup investis dans la stratgie africaine dans la lutte
contre le terrorisme, a dclar le ministre sur les ondes
de la Chane III de la Radio
nationale, soulignant galement qu'il n'y aura pas de dveloppement sur le continent
sans la scurit.
A cette occasion, il a indiqu
que le plan africain de lutte
contre le terrorisme est n en
Algrie. C'est nous qui avons
labor la stratgie de la lutte
contre le terrorisme, a-t-il
notamment dit.
Evoquant la situation scuritaire dans la sous-rgion, il a
relev que le crime organis
apporte, selon un rapport de
l'ONU, environ 800 millions
de dollars pour les trafiquants,
appelant dans ce sens une
mobilisation au niveau continental.
Nous restons mobiliss
sur ce dossier et nous avons
soumis aux institutions un
dossier important sur cette
question, a ajout le ministre,
annonant qu'Alger va accueillir prochainement une
confrence sur le financement
du terrorisme. Tout le monde
veut venir Alger pour voir le
prsident Abdelaziz Bouteflika
et discuter des perspectives en
Afrique, a ajout le ministre,
avant de rappeler que l'Algrie
est un pays fondateur du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD)
Il faut mobiliser les moyens
de l'Afrique pour le dveloppement du continent et un partenariat profitable, a-t-il galement dit.

Messahel : Les Libyens ont des capacits

extraordinaire et la volont pour construire
leur pays et le maintenir uni
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes a affirm hier Alger que la Libye
a des capacits extraordinaire et (qu'il y
a ) une volont chez nos partenaires libyens pour construire leur pays et le
maintenir uni, soulignant que la frontire
algro-libyenne doit rellement tre un
pont entre les deux pays et un rempart
contre toutes vellits et menaces.
La Libye a des capacits extraordinaire, un potentiel important, des cadres forms, des hommes et des femmes
politiques capables de dpasser cette situation de crise. Il y a une volont chez nos
partenaires libyens de construire leur
pays et le maintenir uni, a dit le ministre
sur les ondes de la Chane III de la Radio
nationale.
C'est important que la frontire devienne rellement un pont entre les deux
pays, et galement un rempart face
toute vellit contre nos deux pays, alors
la coopration est dans diffrents domaines..., a-t-il ajout . Il a, dans ce sens,
voqu la formation dans les domaines
militaire et scuritaire, soulignant que
la Libye est un pays o tout est
construire.
A la frontire nous partageons la scurit entre les deux pays, nous avons la
responsabilit de part et d'autres, a galement expliqu le ministre, soulignant,
dans le mme contexte, la persistance de
la menace terroriste. Aujourd'hui, c'est
une priorit absolue de combattre ce

flau (le terrorisme), les Libyens eux

mmes et la communaut internationale doivent apporter la contribution ncessaire pour y faire face, a-t-il notamment dit.
Evoquant sa rcente visite en Libye o
il a rencontr tous les membres du
Conseil prsidentiel, sa tte Faiz Essaraj,
il a affirm que l'ambassade d'Algrie Tripoli, ferme pendant 4 ans, sera rouverte prochainement.
Le btiment de la reprsentation diplomatique mrite d'tre retap et il y aura
une prsence diplomatique prochainement, a annonc M. Messahel, prcisant
que quelle que soit la situation, la vie
continue dans ce pays. La prsence de l'Algrie est indispensable et notre reprsentation sera ouverte Tripoli.
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes a rappel que l'Algrie avait vu
juste en 2011 sur la menace contre ce
pays, avait attir l'attention sur les consquences nfastes d'une intervention militaires en Libye ainsi que sur les pays voisins, du Sahel et de la mditerrane.
Il a, dans le mme ordre d'ides, rappel que la diplomatie algrienne s'tait
mobilise pour une solution politique
soit trouve en Libye, au moment mme
o des pays voisins demandaient une intervention trangre.
Aujourd'hui tout le monde est d'accord pour que la solution soit politique (...)
nous avons prn galement qu'il y est un

gouvernement d'union nationale, et qu'il

sige galement Tripoli, ce qui est le cas
aujourd'hui. Alors, je pense qu'on avait
raison, et le cap qui a t maintenu va tre
continuel, nous nous sommes investi
pour que la capitale soit Tripoli, et que le
Conseil prsidentiel oeuvre partir de Tripoli, a-t-il insist.
En outre, il a rappel que la premire
visite officielle effectue par Faiz Essaraj
en dehors de la Libye fut en Algrie, o il
a t reu par le prsident Abdelaziz Bouteflika, soulignant que la Libye est un pays
voisin avec qui nous partageons 960 km
de frontires et une histoire.
La Libye nous a normment aids
pendant la Guerre de libration, nous
sommes en devoir, quelque part de lui renvoyer l'ascenseur et soutenir ce peuple,
c'est une dette que nous avons envers ce
pays et son peuple.
Le ministre a, la mme occasion, rappel qu'il a abord, lors de sa visite, les relations bilatrales et les perspectives de
coopration, indiquant que ds que le
gouvernement sera dfinitivement install
nous avons la priorit de dvelopper des
zones transfrontalires et quau niveau
des institutions, les responsables libyens
nous ont demand de l'aide, et la politique
de la rconciliation nationale algrienne
les intresse aussi. Nous avons mis leur
disposition des documents et des matriaux et nous sommes prts changer des
dlgations pour travailler ensemble.
APS

MONDE

Mardi 3 mai 2016

DK NEWS 15

LUTTE CONTRE LE TERRORSIME

TURQUIE

Une troupe militaire britannique pour soutenir

la mission de l'ONU en Somalie

Plus de

Le Royaume-Uni a envoy une premire troupe militaire en Somalie pour soutenir les efforts africains et onusiens dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion, a annonc, hier, le ministre britannique de la Dfense.
Des forces armes britanniques sont arrives en Somalie pour soutenir la mission
des Nations unies du maintien
de la paix, qui, son tour,
vient en soutien lUnion Africaine, dans la lutte contre le
groupe terroriste Al-Shabab, a
indiqu le ministre britannique de la dfense, Michael
Fallon, sur le site officiel du ministre.
Il sagit de la premire
troupe britannique qui se rend
en Somalie dans le cadre de la
mission de lOnu et celle de
l'Union africaine en Somalie
(AMISOM), qui uvre au retour
de paix et la stabilit dans le
pays et lutte contre la menace
du groupe extrmiste Al-Shabab.
Le personnel militaire du
Royaume-Uni ne participera
pas aux oprations militaires,
mais, selon le ministre de la
dfense, fournira un soutien
logistique la Mission de

l'Union africaine en Somalie,

de lentrainement et de l'ingnierie mdicale.
La Somalie vit un climat
dinscurit, notamment, en
raison des attaques terroristes
du groupe extrmiste Al Shabab, qui sajoutent aux rivalits rgionales.
Un total de 70 soldats britannique sera dploy en Somalie en 2016.

Ce dploiement est considr, par M. Fallon, comme

une preuve de la dtermination du Royaume-Uni de lutter contre le terrorisme partout ou il est, et fait partie de
son engagement doubler le
nombre de ses soldats dans
les missions de lONU de maintien de la paix.
Le Premier ministre britannique, David Cameron,

stait engag en septembre

2015 envoyer des troupes
militaires en Somalie et au
Soudan du Sud, pour, entre autres, des entrainements militaires et du soutien en expertise dingnierie visant renforcer l'infrastructure dtruite
par les conflits.
Il avait affirm que lobjectif de lengagement britannique dans les oprations de
maintien de la paix contribuera amliorer la situation
humanitaire et scuritaire en
Somalie et au Soudan du Sud.
Mais, limplication de Londres dans le maintien de la
paix et la lutte contre le terrorisme, dans les zones de
conflits, en Syrie, en Irak, et aujourdhui en Somalie, fait partie aussi de sa stratgie de rduire le flux migratoire vers le
Royaume-Uni, une proccupation majeure du gouvernement britannique, est-il
constat.

Entretiens aujourdhui Moscou entre

de Mistura et Lavrov sur la Syrie
Les Etats-Unis et la Russie
sont les parrains d'une cessation des hostilits entre en
principe en vigueur depuis le
27 fvrier en Syrie et soutiennent galement des ngociations de paix indirectes entre
le gouvernement et des
groupes de l'opposition, Genve, sous l'gide de l'ONU.

Le chef de la diplomatie
russe Sergeue Lavrov doit
s'entretenir aujourdhui
Moscou avec l'envoy spcial
de l'ONU sur le Syrie, Staffan de
Mistura, dans le cadre des efforts visant trouver une issue
la crise, qui perdure en Syrie
depuis 2011, a annonc hier le
ministre russe des Affaires
trangres.

Des entretiens auront

lundi entre les deux hommes,
suivis d'une confrence de
presse, a dclar la porte-parole du ministre, Maria Zakharova, cit par l'AFP.
M. de Mistura a rencontr
lundi Genve le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry
qui tente de sauver la trve
en Syrie.

Kerry : La situation
plusieurs gards
hors de contrle
La situation en Syrie est
"plusieurs gards hors de
contrle", a dclar hier Genve le secrtaire d'Etat amricain John Kerry.
M. Kerry, qui a rencontr
l'envoy spcial de l'ONU pour
la Syrie, Staffan de Mistura, a
annonc qu'il allait appeler
son homologue russe Sergue

Lavrov pour plaider un rtablissement du cessez-le-feu.

"Le conflit devient bien
des gards hors de contrle", a
dclar John Kerry.
Staffan de Mistura doit pour
sa part se rendre Moscou
mardi pour rencontrer le chef
de la diplomatie russe, avec
toujours le mme sujet l'ordre du jour: le rtablissement
du cessez-le-feu, entr en vigueur le 27 fvrier mais gravement compromis ces derniers
jours.
Les Etats-Unis et la Russie
sont les parrains d'une cessation des hostilits entre en
principe en vigueur depuis le
27 fvrier en Syrie et soutiennent galement des ngociations de paix indirectes entre
le gouvernement et des
groupes de l'opposition, Genve, sous l'gide de l'ONU.

CRISE EN SYRIE :

Messahel : La rconciliation nationale

est une alternative pour la stabilit
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes a estim hier Alger que la rconciliation nationale inter-syrienne, est
une "alternative pour cesser le bain de
sang en Syrie", raffirmant la position de
l'Algrie condamnant le terrorisme.
"La rconciliation nationale est une alternative pour nos frres qui vivent en Syrie parce que c'est du sang syrien qui
coule", a dclar le ministre sur les ondes
de la Chane III de la Radio nationale.
Dans sa dclaration, il est revenu sur
sa dernire visite Damas, accompagn
d'une dlgation, visant expliquer l'exprience algrienne et la mise en applica-

tion de la rconciliation nationale en matire de "dradicalisation qui est aujourdhui devenue une pratique algrienne", a-t-il dit.
"Chaque pays peut avoir son propre
parcours mais quand mme la politique
de la rconciliation nationale en Algrie
qui a t mene par le prsident de la Rpublique, (Abdelaziz Bouteflika), depuis
son arrive en 1999 a apport ses fruits",
a ajout le ministre dans son intervention.
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, a par ailleurs ritr, lors de sa visite en Syrie, l'appel de l'Algrie condamner le terrorisme.

IRAK
Retrait des manifestants
de la Zone verte de Baghdad
Les manifestants qui ont occup durant le week-end la
Zone verte de Baghdad se sont retirs de ce lieu ultrascuris de la capitale irakienne qui abrite le Parlement, le
bureau du Premier ministre et des ambassades, ont rap-

Sa visite Damas les 25 et 26 avril s'inscrivait dans le cadre du soutien et de la solidarit de l'Algrie avec la Syrie qui clbrait son 70e anniversaire d'indpendance, au moment o ce pays fait face au
terrorisme qui menace sa scurit et sa
stabilit.
"Depuis le dbut de la crise en Syrie en
2011, l'Algrie soutient le dialogue inclusif inter-syrien en vue de trouver une
solution la crise", a galement dclar le
ministre, affirmant que "la solution demeure entre les mains des Syriens, loin de
toute ingrence trangre.

port hier des mdias. Selon un communiqu distribu dimanche soir par le bureau du chef chiite Moqtada Sadr dont
les partisans reprsentaient la majeure partie des manifestants, ce retrait a t dcid par respect pour un important plerinage chiite.
Les manifestants rassembls sur une grande place de
la Zone verte ont entendu l'annonce puis sont partis,
mais ils reviendront, a promis l'un d'eux, Hussein al-Ali,
cit par l'AFP. Ils dnonaient l'inaction du Parlement et
rclamaient un nouveau gouvernement capable d'appli-

60 membres du
groupe terroriste
Daech abattus
en Syrie
Au moins 63 membres prsums du
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) ont t abattus dimanche
en Syrie par l'arme turque et des drones de
la coalition antiterroristes ayant dcoll depuis la Turquie, a rapport hier l'agence de
presse progouvernementale Anatolie.
Ces bombardements ont t mens en rponse de nombreux tirs mortels de roquettes attribus Daech contre la ville
frontalire turque de Kilis, qui ont tu au
moins 18 personnes cette anne.
D'aprs Anatolie, les salves d'artillerie et
les frappes de drones ont fait 63 morts dans
les rangs de Daech dans le nord de la Syrie dimanche, mais ce bilan tait impossible vrifier de faon indpendante dans l'immdiat.
Dans le dtail, l'artillerie turque dploye
la frontire syrienne a tu 34 membres prsums de Daech, selon l'agence.
Quatre drones de la coalition internationale anti-Daech mene par les Etats-Unis et
ayant dcoll de la base militaire turque
d'Incirlik (sud) ont fait 29 morts, selon Anatolie.
La Turquie a t secoue cette anne par
plusieurs attentats d'ampleur notamment
Ankara et Istanbul imputs aux terroristes ou
lis la reprise du conflit kurde, qui ont fait
des dizaines de morts.
Dimanche, deux policiers ont t tus et
22 personnes blesses dans un attentat la
voiture pige Gaziantep, dans le sud-est
prs de la frontire syrienne. L'attaque n'a pas
t revendique, mais, selon la presse turque,
l'enqute privilgie la piste de Daech, qui
contrle des territoires dans le nord de la Syrie.

ARABIE SAOUDITE
Arrestation d'un suspect recherch pour
implication
prsume dans
plusieurs attentats
Les autorits saoudiennes ont annonc dimanche l'arrestation d'un suspect recherch
pour implication prsume dans plusieurs
attentats dans le royaume.
Le ministre de l'Intrieur a indiqu vendredi qu'un attentat la voiture pige avait
t djou et deux suspects tus dans la rgion d'Assir, dans le sud-ouest du royaume.
Le ratissage de la rgion a permis de dceler la prsence d'un troisime suspect qui
se cachait dans les montagnes, a indiqu dimanche le ministre dans un communiqu, prcisant que l'homme portait sur lui
une ceinture d'explosifs.
Ce troisime suspect a t encercl et
oblig de se rendre sans qu'il ait eu le temps
de rsister ou d'actionner sa charge d'explosifs, a prcis le ministre, ajoutant qu'il avait
galement des armes en sa possession.
Il tait recherch pour implication prsume dans plusieurs attentats, dont l'un
contre une mosque en 2014 et un autre
l'an dernier contre une autre mosque des
forces de scurit Assir qui avait fait 15
morts, selon le ministre.
Les deux attentats avaient t revendiqus
par le groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (Daech/EI).

quer des rformes anticorruption. L'Irak est en proie une

grave crise politique depuis des semaines, de nombreux
partis s'opposant au projet du Premier ministre de mettre en place un gouvernement de technocrates par peur de
perdre certains de leurs privilges.
Excds, des milliers d'Irakiens ont organis des sit-in
et des manifestations depuis des semaines qui ont culmin
samedi avec l'invasion de la Zone verte et l'occupation durant plusieurs heures du Parlement.
APS

16 DK NEWS
Discorde entre
la famille de Garcia
Lorca et les
pouvoirs publics
sur le legs du pote

La famille du pote espagnol Federico

Garcia Lorca et les pouvoirs publics se dchirent sur le sort rserver au patrimoine
du pote, qui devait tre valoris dans un
centre construit cet effet Grenade, mais
reste entrepos Madrid, rapportent des
mdias.
Le dernier pisode en date de la querelle
s'est jou cette semaine, aprs la dcision
prise lundi par le ministre de la Culture de
classer les dessins, manuscrits et lettres du
pote dans la catgorie des biens d'intrt
culturel, empchant sa vente l'tranger.
La fondation Garcia Lorca, propritaire
des biens et prside par la petite-nice du
pote et dramaturge, Laura Garcia Lorca, a
manifest mercredi son mcontentement,
indiquant dans un communiqu n'avoir
t ni consulte ni informe.
L'objectif du classement est d'viter
l'parpillement de ces trsors et de s'assurer de leur maintien en Espagne, selon le
secrtaire d'Etat la Culture, Jos Maria
Lassalle.
La dcision intervient alors que depuis
des mois, la fondation refuse de transfrer
les biens au centre Garcia Lorca de Grenade
(sud), inaugur en juillet 2015 et destin
l'origine recevoir le legs de l'crivain. Pour
expliquer sa rsistance, la fondation voque
des dsaccords sur la supervision du centre.
Le legs de Garcia Lorca, entrepos la
Rsidence d'tudiants de Madrid o il vcut,
contient plus de 2.000 feuillets manuscrits
et 2.000 autres de correspondances, des livres et revues, des uvres d'art lui appartenant et des dessins signs Garcia Lorca,
selon la rgion de Madrid. N en 1898, Federico Garcia Lorca, auteur notamment du
recueil de pomes Romances Gitanes et
des pices Yerma et Noces de sang, est
mort fusill prs de Grenade en aot 1936,
pendant les premiers jours de la guerre civile (1936-1939).

CULTURE

Mardi 3 mai 2016

THTRE D'ORAN

"El Ghalta" gagne les faveurs du public

Le public du thtre rgional "Abdelkader Alloula" d'Oran (TRO) a favorablement accueilli
la nouvelle pice "El Ghalta" (l'erreur), confirmant son engouement pour le registre
de la comdie sociale.
Joue samedi devant une salle archicomble, cette production du TRO est
promise un beau succs, compte tenu
des ractions gnres auprs de l'assistance qui a rserv de longues ovations aux artistes.
Le bel cho suscit chez le public
s'explique assurment par la forte dose
d'humour caractrisant les rpliques
que se donnent les diffrents protagonistes, mais galement par la qualit
des jeux chorgraphiques excuts au
rythme de compositions musicales du
rpertoire local et universel.
La pice considre aborde, sur un
ton lger, la thmatique du travail de la
femme marie et les msententes et tiraillements du couple, entre exigences
de la vie moderne et vision traditionnelle dans la socit algrienne.
Le personnage Amar, enseignant au
lyce et nouvellement mari, est
confront la volont de sa femme de
travailler afin de laider construire
leur couple, qui fait face la dure ralit
matrielle de la vie.
Amar finit par cder au dsir de sa
femme de devenir une femme active,
mais cette dernire se rend vite compte
que russir lquilibre entre son travail
lextrieur et lentretien de son foyer
nest pas chose aise.
Sur les conseils de sa mre, elle dcide de recourir aux services dune
bonne, sans se douter qu'elle vient douvrir grand la porte celle qui, bientt,
lui disputera son mari. S'ensuit alors

une aventure aux consquences inattendues, tenant en haleine le public

jusqu'au tomber de rideau.
"Cette nouvelle uvre reprsente
d'abord la dcouverte d'un nouvel auteur, Fahsi Sad, jeune dramaturge slectionn par la commission de lecture
du TRO pour avoir brillamment dvelopp une thmatique sociale d'actualit", a soulign le Directeur du TRO,
Azri Ghaouti.
"La pice a aussi permis une
pliade de comdiens de rvler leurs
qualits artistiques", a fait valoir M.
Ghaouti, tout en se flicitant de cette
nouvelle production dont le montage a
constitu, trois mois durant, "une plateforme de formation pour les jeunes talents".
La mise en scne d'El Ghalta est signe Moulay Meliani qui entreprend sa

deuxime ralisation thtrale aprs

avoir co-dirig "Nouar Essebar" en 2014
avec Fadla Hachemaoui. Il est assist
par Abdelhafid Boualem, connu quant
lui pour son riche parcours dans le
domaine du thtre pour enfants.
Dans le cadre de sa nouvelle production "El Ghalta", le TRO a galement fait
appel au jeune scnographe Benhaddou Miloud, tandis que la composition
musicale et la chorgraphie ont t
confies respectivement Zami Mohamed et Assa Chouat.
Les comdiens distribus dans cette
pice sont Fadla Hachemaoui, Amina
Belhoucine (Prix du meilleur espoir au
Festival national du thtre professionnel d'Alger (FNTP) pour son rle dans
"Nouar Essebar"), Amine Rara, Zaouch
Houria, Bey Nacer, Mratia Mustapha,
Tilmatine Leila et Djamel Drider.

MOSTAGANEM

Colloque international sur la qualit des

prestations dans les bibliothques publiques
les 3 et 4 mai
La bibliothque principale de lecture publique de
Mostaganem abrite aujoudhui et demain, un colloque international sur le
thme "qualit des prestations en bibliothques publiques en Algrie", a-t-on
appris dimanche des organisateurs.
Cette rencontre vise ouvrir le champ de la recherche sur les indicateurs
de performance dans les bibliothques en adoptant des
mesures de la qualit surtout la norme "Iso 11620".
Les participants d'Algrie,
de France et de Tunisie
aborderont plusieurs aspects de la qualit de ser-

vices dans les bibliothques

publiques travers cinq axes
traitant du service public, de
la gestion, de l'valuation de
la qualit, des normes et

termes de rfrence du service et de la mdiation et des

comptences professionnelles.
Plusieurs communica-

tions sont au programme de

cette rencontre abordant,
entre autres, les mesures et
normes dvaluation de la
qualit des services des bibliothques publiques, des
cas de bibliothques
lOuest du pays, de la qualification acadmique des bibliothcaires, des exigences
en bibliothques universitaires et du projet de mdiation
documentaire
numrique. Ce colloque est
initi par la bibliothque
principale de lecture publique de Mostaganem et le
laboratoire de recherche en
systmes darchives et information en Algrie de luniversit dOran 1.

BISKRA

Ouverture de la deuxime dition du Festival de la citadelle Djemina

La deuxime dition du Festival de la
citadelle Djemina du tourisme et de lartisanat t ouverte dimanche avec lambition de promouvoir le tourisme de
montagne dans cette rgion.
Le site enchanteur de Djemina, situ
80 km l'est de Biskra, dans la commune
de Mezira, a accueilli plusieurs caravanes de touristes pour des randonnes
programmes la dcouverte dun lieu
"magique". Les randonneurs ont t accueillis avec de belles couleurs du patrimoine musical de la rgion des Aurs
dans une ambiance conviviale.
Une exposition de photographies raconte la rgion de Djemina et sa citadelle,
situes en contrebas des montagnes des
Aurs, et met en valeur cette rgion, niche entre les flanc d'une chane monta-

gneuse, qui a tous les atouts pour devenir

un ple touristique.
Lhistoire de la rgion, autrefois une
zone peuple, devrait constituer une

autre attraction et un sujet dtudes sociologiques devant mettre la lumire sur

un pan de lhistoire de cette rgion, a-ton not. Des produits artisanaux tmoi-

gnant du savoir faire des artisanes et artisans de la rgion des Ziban ont t galement exposs, lors de cette dition.
Avec lambition de faire dcouvrir les
paysages envotants de Djemina et la dtermination de faire sortir la rgion de
son enclavement pour venir enrichir la
cartographie des circuits touristiques
dans la capitale des Ziban, la deuxime
dition du festival de la citadelle Djemina
devra staler sur trois (3) jours, a indiqu
lAPS le directeur du tourisme Belkacem Amari. Le Festival de la citadelle de
Djemina est organis par la direction locale du tourisme en coordination la
chambre dartisanat et des mtiers (CAM)
et lassociation de la prservation du patrimoine de la commune de Mezira.
APS

HISTOIRE

Mardi 3 mai 2016

Commmoration du 54e anniversaire

de l'attentat de l'OAS contre les
travailleurs du port d'Alger
Une crmonie de recueillement la mmoire des victimes du 54e
anniversaire de l'attentat l'explosif perptr par l'Organisation de l'arme
secrte franaise (OAS) au port d'Alger, a t organise hier Alger.
La crmonie de recueillement s'est
droule en prsence du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, du ministre des Transports, Boudjema Talai,
du ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, et des responsables du port ainsi
que des autorits locales de la wilaya
d'Alger et des reprsentants des corps
de la Sret et de la Protection civile.
Les prsents se sont recueillis la mmoire des chouhada devant la stle
commmorative proximit de l'entre
principale du port d'Alger.
A cette occasion, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm
que l'objectif de la commmoration de
cet attentat qu'il a qualifi d'acte criminel tait la prservation du message
des
chouhada
et
des
moudjahidine. Il a appel ce propos,
les jeunes sauvegarder ce message
travers la valorisation des acquis raliss et le maintien de la scurit et de la
stabilit du pays, soulignant l'importance d'tudier l'histoire.
D'autre part, le ministre des Transports, a rappel les ralisations dans le
domaine portuaire, exhortant les tra-

vailleurs plus d'efforts et de dvouement.

M. Mohamed El Ghazi a salu quant
lui, les travailleurs du port pour les efforts qu'ils ne cessent de fournir, soulignant les grands sacrifices consentis
par les travailleurs algriens lors de la

guerre de libration. 200 travailleurs

algriens sont tombs en martyr dans
l'attentat perptr par les lments de
l'Organisation de l'arme secrte franaise (OAS), le 2 mai 1962, au lendemain
de l'accord de cessez-le-feu conclu
entre l'Algrie et la France.

8 MAI 1945
Un collectif demande Franois Hollande daller
"plus loin en disant la vrit sur les massacres"
Le Collectif unitaire pour
la reconnaissance des crimes
dEtat de 1945 en Algrie a
demand hier au prsident
Franois Hollande daller
"plus loin en disant la vrit
sur les massacres du 8 mai
1945" en Algrie. "Si le 19
mars, le prsident de la Rpublique a reconnu que le
systme colonial en Algrie
tait +injuste+ et +niait les
aspirations des peuples dcider deux-mmes+, il faut
quil aille plus loin en disant
la vrit sur les massacres
du 8 mai 1945", a affirm le
collectif dans un communiqu commun intitul "Lautre 8 mai 1945" et publi sur
le site de la section de Toulon
de la Ligue des droits de
lhomme. Pour cette ONG,
il est "impossible" de clbrer lanniversaire de la victoire contre le fascisme "sans
vouloir arracher loubli ce

qui sest pass en Algrie ce

mme 8 mai et les jours suivants", rappelant que des
manifestations pacifiques
Stif, Guelma, Kherrata et
dans la rgion ont t "rprimes dans le sang".
"Des dizaines de milliers
de civils algriens ont t
massacrs par la police, la
gendarmerie, les milices ar-

mes par les autorits locales, larme franaise,

agissant sur ordre de lExcutif", a prcis le collectif
qui a affirm qu"amputer
notre histoire commune par
loccultation de ce crime
dEtat ne permet pas la
France den finir avec la page
coloniale de son histoire". Il
a estim que "le geste sym-

bolique" fait Stif en 2015

par le secrtaire dEtat
charg des Anciens combattants et de la Mmoire, JeanMarc Todeschini, "demeure
trs en-de de cette demande". A cet effet, il demande louverture de toutes
les archives, linscription
dans la mmoire nationale
de ces vnements par le
biais de "gestes forts" des
plus hautes autorits de
lEtat et un soutien la diffusion des documentaires
relatifs aux vnements dans
lEducation
nationale
comme dans les mdias publics. Par ailleurs, une trentaine dassociations, deux
syndicats et six partis politiques ont appel un rassemblement "unitaire", dimanche prochain, devant
lHtel de ville de Paris, pour
la vrit sur les massacres
du 8 mai 1945.

BISKRA

30 confrences au 5e Sminaire international

Okba Ibn Nafa El Fihri
Une trentaine de confrences ont
t programmes dans le cadre de la
cinquime dition du sminaire international Okba Ibn Nafa El Fihri
devant tre ouvert aujourdhui Biskra, a dclar lAPS, Abderrazak
Djellali, membre du comit dorganisation .
Le thme principal des confrences au menu de ce sminaire, dont
le coup denvoi officiel sera donn par
le ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, M.Mohamed Assa sera ax
sur "la connaissance, et la rfrence

religieuse dans les pays du Maghreb et

de lAfrique", a prcis la mme
source. "Le rle des convois ducatifs
dans la propagation du rite malikite",
"les traces scientifiques et civilisationnelles de la conqute de lislam", "la
constitution de lidentit algrienne
et limpact de la culture amazighe et
la fusion avec la culture arabo-musulmane", et "la nouvelle vision de lhistoire de la conqute islamique et la
constitution de lidentit algrienne",
figurent parmi les confrences programmes dans le sillage du thme

retenu pour cette dition, a -t-on indiqu. Les participants ce sminaire

international mettront en relief le fait
que lintgration de lislam au pays du
Maghreb, a eu lieu galement grce
aux actions pacifiques marques par
une ouverture scientifique remarquable. Tous les moyens matriels, et organisationnels ont t mobiliss pour
russir ce rendez-vous scientifique de
trois (3) jours prvu au complexe culturel et islamique de la ville de Sidi
Okba.
APS

DK NEWS

17

Hommage M'hamed
Yazid pour son rle dans
l'internationalisation de
la cause algrienne
Un hommage a t rendu, hier
Alger, au militant de la cause nationale, M'hamed Yazid, notamment
pour son rle jou pour faire entendre la voix de l'Algrie sur la
scne internationale.
Intervenant lors d'une confrence organise par le Forum d'ElMoudjahid, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de
la libert de la presse, l'historien et
journaliste, Amar Belkhodja, a
considr M'hamed Yazid comme
un symbole qui a rejoint le mouvement national ds sa jeunesse
pour lutter contre la colonisation
franaise et pour l'indpendance
du pays. Il a mis en exergue le
riche parcours de ce diplomate fervent nationaliste qui a travaill avec
dtermination pour porter la cause
algrienne au devant de la scne
internationale en de nombreuses
occasions, notamment, la confrence des non-aligns Bandung
(Indonsie) et aux Nations unies.
L'intervenant a appel faire un
recueil du travail men par ce personnage incontournable du mouvement national et de s'en servir
comme rfrence aux jeunes gnrations. Pour sa part, le moudjahid
et ancien diplomate, Salah Benkobi,
a rendu hommage un homme
aux comptences avres qui s'est
sacrifi pour l'indpendance de l'Algrie, appelant ne pas le laisser
dans l'anonymat et mettre en valeur
tout ce qu'il a donn pour son pays.
Il a salu sa mmoire ainsi que
sa dtermination, son abngation
et son engagement l'instar du peuple algrien qui a tant souffert des
atrocits commises son encontre
par la colonisation franaise.
Son travail au plan diplomatique, aux cts de Hocine At Ahmed, notamment, a t crucial pour
faire connatre la cause algrienne
aux fora internationaux et dnoncer
le colonialisme franais, a-t-il relev galement. La diplomatie algrienne avait sign son acte de
naissance Bandung en avril 1955
pour faire entendre la voix de l'Algrie sur la scne internationale et
faire connatre le combat du peuple
algrien pour sa libert et son indpendance.
Celle-ci a t rapidement payante
puisque la question algrienne avait
t inscrite l'ordre du jour de l'assemble gnrale de l'ONU ds l'automne 1955. L'anne 1958 marquera,
par la suite, l'introduction officielle
du Gouvernement provisoire de la
Rpublique algrienne (GPRA) sur
la scne onusienne avec un projet
de rsolution en vertu de laquelle
l'Assemble gnrale avait reconnu
le droit du peuple algrien l'autodtermination, tout en prenant note
de la disposition du GPRA engager
des ngociations avec le gouvernement franais.
Ce succs a t rendu possible
grce, notamment, aux efforts du
reprsentant du Front de libration
nationale (FLN) en Amrique, M'hamed Yazid. Dsign ministre de l'Information et porte-parole officiel
du GPRA (de septembre 1958
jusqu'en 1962), il a poursuivi avec
brio sa mission de porte-voix d'une
Algrie combattante et militante
pour le recouvrement de sa souverainet nationale et de son indpendance.

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:15 : Mto
09:20 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Grey's Anatomy
11:05 : Grey's Anatomy
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Mto
13:45 : Les feux de l'amour
14:35 : Les feux de l'amour
15:20 : Petits plats en quilibre
15:25 : Ma soeur, mon pire cauchemar
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Unforgettable
21:45 : Unforgettable
22:40 : Unforgettable
23:25 : Unforgettable

06:25 : Journal
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Secrets d'histoire
22:50 : Moi, petite fille de 13 ans

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Garfield & Cie
07:23 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:47 : Boule et Bill
08:04 : Titeuf
08:10 : Titeuf
08:17 : Titeuf
08:28 : La chouette & Cie
08:35 Cinma : En sortant de l'cole
08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto

12:00 : 12/13 : Journal rgional

12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : La bonne dame de Nancy
22:25 : Dbat
23:20 : Grand Soir 3
23:55 : Mto

06:50 : Le JT du Grand Journal

07:20 : Le grand journal
08:05 : Mon oncle Charlie
08:25 Cinma : Phoenix
10:00 Cinma : Enfant 44
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:01 : Carte blanche
14:05 : The Five
14:50 : The Five
15:35 : Pirates : menaces sur le commerce
mondial
16:30 Cinma : Journal d'une femme de
chambre
18:04 : Filles d'aujourd'hui
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:40 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:03 : La mto
20:05 : Les Guignols
20:15 Sport : Football.
20:45 Sport : Bayern Munich (All) / Atltico Madrid (Esp)
22:50 : Conversations secrtes

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La boutique de Minnie
07:25 : Princesse Sofia
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Modern Family
11:15 : Modern Family
11:40 : Modern Family
12:05 : Modern Family
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Un ado en danger
15:45 : Un trange enlvement
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:15 : Scnes de mnages
20:55 : The Island : seuls au monde
22:15 : The Island : seuls au monde
23:20 : The Island, les secrets de l'le

Mardi 3 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Unforgettable
Saison 4 pisode 7 : Une
alerte la bombe sme la
panique dans un parc d'attractions trs frquent.
Dans l'affolement gnral,
un garon g de 7 ans disparat. Il s'agit du fils de Kenneth Allen, le prsident d'une
importante socit dans le
secteur de l'industrie chimique. Bientt, le ravisseur
demande une ranon d'un million de dollars. Hlas, la rencontre tourne mal.
Au fil de leurs recherches, Al et Carrie remontent la piste d'un certain Jason Lutz.

19h55
Secrets d'histoire
A Florence, Laurent le Magnifique... Stphane Bern se rend Florence sur les traces de Laurent le Magnifique, digne reprsentant de la Renaissance italienne. Descendant de
l'illustre dynastie des Mdicis, il succde son pre, Pierre le Goutteux,
en 1469. Amoureux des plaisirs de la
vie, il n'hsite cependant pas se
comporter en despote, exerant un
pouvoir sans faille coups de meurtres et d'abus de pouvoir. Esthte, c'est lui
qui dcouvre le grand Michel-Ange et qui s'entoure d'artistes gniaux comme
Lonard de Vinci ou Botticelli, dilapidant sa fortune pour embellir sa ville. Retour sur cette personnalit complexe et fascinante dans le dcor spectaculaire
de la capitale toscane.

19h50
La bonne dame de Nancy
A l'automne 1981, Bernard Hettier, 55 ans, entame une liaison
avec Simone Weber, 52 ans. C'est
une femme l'allure anodine,
qui se rvle trs vite jalouse.
Bernard dcide de rompre. Le 22
juin 1985, il disparat aprs une
violente dispute. Le 15 septembre,
un tronc d'homme est retrouv
dans la Marne. Le juge d'instruction Gilbert Thiel est dpch
depuis Paris. Au cours de son enqute, il dcouvre qu' 46 ans, Simone Weber
a pous Marcel Fixard, un retrait de 79 ans, dcd 22 jours plus tard.

19h55
Bayern Munich (All) / Atltico Madrid (Esp)
Battus l'aller malgr une seconde priode leur avantage (10), Franck Ribry, Thomas Mller,
Arturo Vidal et leurs coquipiers
du Bayern devraient se ruer l'attaque pour tenter de renverser la
tendance. Les Madrilnes compteront sur leur dfense de fer
pour prserver leur avance, mais
aussi sur des contres d'Antoine
Griezmann ou de Fernando Torres pour foudroyer les hommes de Pep Guardiola.

19h55
The Island : seuls au monde
Episode 8 : l'le des femmes
Au 20e jour de l'exprience, les
femmes sont toujours affames. Au
pied du mur, Julieta, la mdecin du
groupe, souhaite demander du poisson des pcheurs de passage sur l'le.
Mais les autres dames sont divises.
Hlne, la maman de 35 ans, n'est pas
d'accord. Sandy et Prana se mettent en
chasse du crabe violoniste.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 3 mai 2016

Mots flchs n1284

19

Citations
La vie est un
sommeil, lamour en
est le rve. Et vous
aurez vcu, si
vous avez
aim.
*Alfred de
Musset

Cest arriv un 3 mai

Clbrations :
- Journe internationale des pompiers , dcide
le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et fixe
le jour de la Saint-Florian, patron des pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de mot
anglais May, the 4th qui ressemble May the
force be with you - que la force soit avec toi,
phrase emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur
de la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene en
1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance Day
(Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibiliser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos national).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant
lindpendance de la Rpublique de Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore
le massacre de Cassinga en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir .
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.

Mots
Motscroiss
croissn1284
n776

Samoura-Sudoku n1284

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau
des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom

fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

4Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 3 mai 2016

CONCOURS NATIONAL DE SAUT DOBSTACLES

COUPE DALGRIE DE BOXE:

Mesrati remporte le Grand prix d'Oran

Les pugilistes
de lquipe nationale
militaire se distinguent

Le cavalier du club questre de Bordj El Bahri Mesrati Brahim montant Vasco,

a remport le Grand prix de la ville dOran comptant pour le concours de saut dobstacles, cltur samedi soir au centre questre Antar Ibn Chedad dEs-Snia (Oran).
Mesrati a domin cette preuve
rserve aux chevaux 6 ans et plus et
cavaliers et cavalires seniors titulaire de 2e degr, en accomplissant
un parcours sans fautes devant le
cavalier Chlef Bouabdellah socitaire
du CHM Blida montant United et
Boughrab Ali du CHM Blida enfourchant Batadin qui a complt le
podium.
Le
prix
cadets
mmorial
Belkacem Ghazi, ancien prsident
de lassociation Etrier Oranais a t
remport par la jeune cavalire Insaf
Metougui montant Ikram du club
Etrier Oranais devant le cavalier
Rezni Nawfel de Sidi Bel-Abbes montant Djadid et Abdelwahab Bentan
du mme club de Sidi Bel-Abbes sur
Asad.
Chez les juniors du prix du 65e
anniversaire de lassociation ques-

Les pugilistes de lquipe nationale de boxe se

sont distingus, dimanche en fin daprs-midi, aux
demi-finales de la coupe dAlgrie de boxe qui se
tient depuis jeudi la salle Baaziz de Blida.
La slection militaire a assur la quasi-totalit
de ses reprsentants aux finales de cette comptition qui se tiendront demain lundi, grce notamment Soltani Mohamed (49 kg), Aggar Cherif (75
kg) et Bougherara Mabrouk (91kg) qui ont assur
leur qualification aux finales.
Les autres combats se sont solds par la qualification des boxeurs fettih Nabil (71 kg) de Mda,
Bekki Nacer (49 kg) de Blida, Mourad Abdelhadi (65
kg) dOran, kennouche (56 kg) dAlger, Bensaid
Nacerredine (64 kg) de Boumerds, Chaouche
Fayal (64 kg) de la Protection civile et Goumeziane
Rafik (75 kg) de Bjaa. La prsence dun public
nombreux la salle Baaziz a eu un impact positif
sur le niveau de la comptition, a estim le directeur technique nationale Mourad Meziane, pour
qui ces finales de la Coupe dAlgrie constituent
une opportunit aux pugilistes damliorer davantage leurs qualits techniques. Les combats de la
finale seront dun niveau encore meilleur, au vu de
lvolution constate depuis le dbut de la comptition, a-t-il affirm lAPS, souhaitant que le public
sera encore plus nombreux la dernire journe
de la comptition.

tre Etrier oranais, le cavalier Mahi

Amine du Club Haras Hocine El
Mansour de Mostaganem et son talon Etang s'est illustr de fort belle
manire en dcrochant la premire
place devant Saada Halim du club

questre de Bordj El Bahri montant

Artiste et Malik Azouaou montant
Vent des Forts du club questre de
Bordj El Bahri Alger.
Cette comptition questre de
trois jours, organise par le club hippique Etrier Oranais en collaboration avec la Fdration questre algrienne dans le cadre des festivits du
1 mai, journe mondiale des travailleurs, a enregistr la participation de
140 chevaux et 180 cavaliers et cavaliers, cadets, juniors et seniors de 23
clubs questres de diffrentes
wilayas du pays,
Douze preuves se sont droules
lors de cette manifestation questre,
la plus en vue, le Grand prix de la ville
dOran, offrant un beau spectacle aux
mordus du cheval, jug dun niveau
technique apprciable, selon les
spcialistes prsents.

TENNIS / CHAMPIONNAT NATIONAL 2016 DES JEUNES CATGORIES

Large domination du GS Ptroliers

Le GS Ptroliers a
domin le championnat
national 2016 des jeunes
catgories de tennis, cltur
dimanche Sidi-Fredj
(Alger) en tant prsent sur
pratiquement tous les
podiums, en simple et double, aussi bien chez les garons que chez les filles.
Chez les 15-16 ans (filles),
c'est Lynda Benkaddour
(GSP) qui a pris la premire
place du tableau simple,
suite sa victoire par deux
sets zro en finale (6-4, 62) contre Nesrine Troubia,
socitaire du COST 2000.
En double, Benkaddour
et Troubia sont imposes (6-

JUDO / GRAND CHELEM

DE BAKU

6 Algriens engags

0, 6-0) contre le tandem

compos de Selma Oussalah
(MBB) et Nada Laraba
(TCP). Chez les garons,
toujours dans la catgorie
des 15-16 ans, c'est Hani
Kedjour (GSP) qui a pris la
2e place dans le tableau simple aprs sa dfaite en finale
contre Youcef Rihane, socitaire de Hydra AC, sur le
score de deux sets zro (60, 6-2). En double, le GSP n'a
russi placer aucun de ses
reprsentants en finale,
puisque celle-ci a oppos la
paire compose de Khalil
Radja (CTM) et Racim
Rahim (COST2000) au tandem Ryad Anseur (CRBBK)

et Anis Ali-Moussa (CRBBK)

et la victoire est revenue aux
deux premiers cits (6-0, 64). Le GSP a t tout aussi
dominateur dans la catgorie des 17-18 ans, en plaant
l encore un grand nombre
de joueurs sur le podium, en
simple et double, aussi bien
chez les garons que chez
les filles. En simple (garons), la victoire est revenue
Toufik Sahtali (GSP) ayant
battu en finale Fazil
Habbouche (Hydra AC) sur
le score de deux sets zro
(6-1, 6-2). En double, Sahtali
et Habbouche l'ont emport
en finale (6-0, 6-4) contre le
tandem compos d'Anis

Mokhbi (HAC) et Hamdane

Sayah (TCP). Chez les filles,
c'est galement une ptrolire qui s'est impose en
finale du simple, savoir
Sihem Sahli, suite sa victoire par deux sets un (1-6,
6-2, 6-3) contre Ins AliMoussa, socitaire du
CRBBK. En double, Sihem
Sahli (GSP) et Ins AliMoussa se sont imposes (60, 6-1), contre le tandem
compos
de
Sabrina
Oussalah (MBB) et Ins
Benseka
(CATS).
Le
Championnat national des
catgories infrieures (9-14
ans) s'est droul Tlemcen
et Boufarik.

11E SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DE BJAA

Domination totale des Ethiopiens

Six (6) judokas algriens (4 messieurs et 2
dames) seront engags dans le tournoi international "Grand Chelem de Baku", prvu du 6 au 8 mai
courant en Azerbadjan, a appris l'APS hier de la
Direction technique nationale (DTN). Il s'agit de
Houd Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi
(-90 kg), Lys Bouyacoub (-100 kg) et Mohamed
Amine Tayeb (+100 kg) chez les messieurs, ainsi
que Sonia Asselah (+78 kg) et Ratiba Tariket (-57
kg) chez les dames. Soit les six meilleurs judokas
algriens du moment, puisque les cinq premiers
cits sont qualifis pour les olympiades de Rio (5-21
aot), alors que Ratiba Tariket est mdaille d'or
aux derniers championnats d'Afrique, disputs en
Tunisie. Un total de 519 judokas (329 messieurs et
190 dames), de 82 pays, participent ce tournoi
international dans la capitale azrie, Baku.

Les athltes thiopiens, autant

chez les hommes que les femmes ont
outrageusement domin le 11eme
semi-marathon international de
Bejaia, couru, ce dimanche travers
les grandes artres de la ville, sur un
parcours de 21 km.
Malgr une participation qui a
regroup des nations forte notorit,
notamment les habituels Kenyans,
Marocains et Franais, lpreuve a
laiss peu de place au suspens.
D'emble, au bout de moins de sept
km, les Ethiopiens ont pris les rnes
de la course, se relayant les uns les
autres au peloton de tte avant dimposer fatalement leur suprmatie.
Biru Dida Lmi et Kibli Kibida ont

fait quasiment cavalier seul, terminant avec des chronos trs rapprochs, respectivement de 1h.03.52 et
1h.03.54 Seul, lAfricain du Sud Joel
MO a pu leur rsister, en remportant
la 3e place, devant une cohue dautre
Ethiopiens et Kenyans formant la premire chevauche franchir le ruban
darrive.
Chez les dames, le scnario de la
stratgie thiopienne a t encore
plus probant puisque les trois places
du podium leur sont revenues avec
encore plus de brio. Ayantu
Gemechen Abdi, et ses deux compatriotes, Rali et Imachi Dbl nont
laiss aucune marge de manuvre
leurs adversaires. 5400 athltes dont

1800 enfants, issus de 48 wilayas et 15

pays trangers ont particip cette
11eme dition, courue sous une pluie
battante et sur un trac digne dun
parcours touristique.
APS

EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE

Mots Flchs N1283

Mots Croiss N1283

Sudoku N1283
PLAISANTERIE
HAINEnOUTILn
EVEnMOnBARIL
NEUVIEMEnEGO
ORLANDOnTSAR
MAEnAIDERnNE
E.SALPEnADnT
NPnLnERIGENT
ALAINnELEVEE
LUTZnCREDITn
ETRECInTINTE
SnESPOOnESEn

SPORTS

Mardi 3 mai 2016

CONSULTING SPORTIF EN ALGRIE

HANDBALL

Une "formation spcifique" pour tre

plus performant
L'apport des consultants dans les mdias est "ncessaire" pour permettre au public
sportif d'avoir une vision plus claire sur les comptitions, ont unanimement estim
hier Alger, les participants une rencontre sur le consulting sportif.
Les intervenants ont beaucoup
insist sur l'importance d'une "formation spcifique" pour que le
consultant soit un vritable "complment" du travail journalistique,
lors du Forum de l'Organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA) organis au
Complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger).
"Le consultant est appel intervenir dans un registre purement
technique en cherchant constamment la complmentarit avec le
journaliste sur les plateaux TV et
radio. Cet objectif ne sera atteint
que par la formation", a estim l'ancien journaliste d'El Moudjahid, Redouane Bendali, qui a collabor
pendant plusieurs annes Canal
Algrie. Pour lui, "le duo-journaliste-consultant doit avoir des automatismes. On n'invente rien, il
suffit juste de suivre ce qui se fait ailleurs et viter de ramener des gens
qui sont juges et partie", a-t-il
ajout, jugeant qu'il y avait beaucoup faire dans ce segment de l'information en pleine priode de
construction.
Plusieurs anciens sportifs notamment du monde du football,
d'escrime, du volley-ball, de la natation, d'athltisme, en plus des journalistes, dirigeants et responsables
ont pris la parole, lors de ce rendezvous organis sous le thme
"Consultants dans la presses sportive".
"Il faut dfinir un profil pour
faire le bon choix du consultant.
Dans ce sens, l'invit doit avoir un
vcu, des connaissances techniques
et tre mthodique pour pouvoir
passer le message en toute fluidit.

Le consultant doit surtout tre

accrocheur", a pour sa part expliqu, Mamar Djebour, responsable
du service des sports la Radio
Chane 3.
Des points positifs
et des imperfections
Avec l'ouverture du champ mdiatique en Algrie et essentiellement dans le domaine de
l'audio-visuel, le "march des
consultants", a t marqu par l'arrive d'un nombre important de
consultants. Les dbats contradictoires ont pris une bonne place dans
les programmes des chanes TV.
Le choix de ces "facilitateurs" a
t dcortiqu par les participants.
"Des imperfections sont signaler vu que nous sommes novices en
consulting. Tu peux avoir le plus
grand expert du monde sur le plateau mais le message ne passe pas
en l'absence de la matrise des techniques d'information et de cohsion
avec l'animateur de l'mission", a de
son ct reconnu l'ancien footballeur international algrien, Mustapha Kouici. L'ancien prsident de la
Ligue de football, Mohamed Meche-

rara a lui voqu l'importance de la

mthodologie pour expliquer les
ides.
"On peux tre ancien joueur, dirigeant, arbitre ou journaliste, mais
personne ne matrise parfaitement
plus d'un sujet ou deux. Il est indispensable de possder les outils qui
permettent le transfert des connaissances aux tlspectateurs et auditeurs", a-t-il prcis. De son ct, le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali a estim
dans une lettre adresse aux participants, que le consulting est devenu
une solide forme de conversion. "Le
Consulting est devenu une solide
forme de conversion. Le MJS est
disponible pour la russite de toute
bonne action dans ce sens", a crit
le ministre dans une lettre lue en
son nom par Abdelmadjid Djebab.
D'autre part, le ministre de la
Jeunesse et des Sports (MJS) a ritr son engagement accompagner l'Organisation nationale des
journalistes sportifs algriens, notamment en ce qui concerne son
programme de formation ambitieux.

COMPTITION NATIONALE DE RUGBY

Le Stade oranais remporte le 1er tournoi national

Le Stade oranais a remport le trophe du premier
tournoi national de Rugby, jou dans la ville de Boumedfa dans la wilaya de Ain Defla, en battant en finale
la formation du JF Borj El Kifane 20-10, a-t-on appris dimanche, auprs de la Fdration algrienne de rugby
(FAR).
Huit clubs issus de cinq wilayas ont pris part au tournoi, rehauss par la prsence du reprsentant Rugby
Afrique, le Marocain Mustafa Jilti qui s'est dplac, en
outre, pour discuter des modalits d'adhsion de l'Algrie l'instance continentale.
Outre le tournoi national (seniors), la Fdration algrienne de rugby a galement, organis, l'occasion,
un tournoi regroupant prs de 200 enfants, afin de les
initier la discipline, ajoute la mme source.
Coupe d'Algrie de volley-ball assis L'association
Mohamed Boudiaf d'Oran et le CSH Ouargla en finale

Les formations de lassociation sportive Mohamed

Boudiaf dOran et le CSH de Ouargla se sont qualifies
pour la finale de la coupe dAlgrie de volley-ball assis,
l'issue des 8es, quarts et demi-finales, disputes samedi et dimanche la salle omnisports de Chlef.
Les deux formations se sont imposes aux tours des
8mes, quarts et demi-finales respectivement devant
Ain Merane, C Houala El Menia et Raja Batna pour lAS
Mohamed Boudiaf et Amel Boussada, CH Souk
Ahras et CH Amizour de Bejaia pour le CSH d'Ouargla.
La finale de la coupe est prvue une semaine aprs le
tournoi playoff pour le titre du championnat dAlgrie,
qui aura lieu le 14 et 15 mai Oran et qui regroupera les
quatre classs premiers des sept tournois nationaux de
la premire phase du championnat national, lAS Mohamed Boudiaf dOran, le CH Ouargla, le Raja Batna et
lAS Ain Merane.

Biskra : Report du championnat national

de nage en eau libre
Le championnat national de nage
en eau libre, qui devait se tenir, dimanche au niveau du barrage de la
Fontaine des gazelles (Biskra), a t
report par les organisateurs, a-t-on
constat.
Pas de moins de 70 nageurs sont
venus de diverses rgions du pays,
pour prendre part une traverse
en nage libre dune distance de
5.000 mtres, mais les fortes rafales
de vent sur ce plan deau qui ont
provoqu des courants et des vagues
relativement leves ont dict la dcision du report.
Ces vagues reprsentent un
danger pour les nageurs, a expliqu, Ahmed Yahiaoui, le chef de ser-

vice des sports auprs de la direction

de la Jeunesse et des sports (DJS) de
la wilaya de Biskra, soulignant que
lvnement sportif sera tenu ultrieurement.
Ce mme responsable a soulign
que cette tape et celle qui se tiendra
au barrage de Beniharoun (Mila)
sont qualificatives pour les Championnats du monde de natation en
eau libre qui aura lieu Johannesburg (Afrique du Sud) en septembre
prochain.
Le championnat national de nage
en eau libre sera tenu sur le mme
site (barrage de la fontaine des gazelles), avant le 15 mai prochain, at-on assur.

DK NEWS 21

Accueil chaleureux
aux MC Sada et "Hawaa
Sada" dtentrices
de la Coupe d'Algrie

Les quipes de hand-ball du MC Saida (seniors garons) et "Hawaa Saida" (cadettes), dtentrices de la
coupe dAlgrie 2016 dans leurs catgories, ont fait lobjet d'un accueil des plus chaleureux, dimanche soir, au
chef-lieu de wilaya. Les vainqueurs de cette fameuse
coupe tant convoite, ont t accueillis au niveau de la
place de lEmir-Abdelkader, au centre ville, par les autorits locales, leur tte le wali, Djelloul Boukarabila,
et une foule nombreuse, venue fliciter les champions
de la ville. L'entraneur du MC Saida seniors, voluant
au super-championnat national de handball, Abdelkrim
Dahmani, a soulign que la victoire a t lobjectif trac
depuis le dbut de la saison, en dpit des difficults financires rencontres et des problmes confronts le
long de la saison sportive. Le coach s'est dit "trs fier "
de ses poulains qui ont permis leur quipe de dcrocher, pour la premire fois dans son histoire, cette haute
distinction. Pour sa part, le directeur technique de
lquipe cadette de " Hawaa Saida", Rahal Ahmed a exprim sa grande joie aprs cette conscration, fruit de
grands efforts dploys par les joueuses, encourages
tout le long de leur parcours par un public fidle en or.
Pour lui, la wilaya de Sada a dmontr quelle est devenue un ple dexcellence de handball.
Le MC Saida a remport la coupe dAlgrie, samedi
dernier, la salle Harcha Hassan (Alger), face au Chabab
Baraki sur un score de 22 21, aprs prolongations.
Les joueuses cadettes de "Hawaa Saida" (moins de 20
ans) ont pris le meilleur sur Chabibat Ouazelagan par
un score de 30 24.

LUTTE

La slection algrienne
(cadets) en stage de
prparation Souidania
La slection algrienne de lutte cadets (garons et
filles) a entam un stage au Centre de prparation des
quipes nationales Souidania (Alger) en prvision
des prochaines chances internationales, a-t-on appris hier de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA). Le staff technique national, compos des
entraneurs Zeghdane Messaoud (lutte grco-romaine) et Chami Salim (lutte libre) a convoqu 43
athltes dont 17 filles pour ce stage qui se poursuivra
jusqu'au 7 mai. Selon la Direction des quipes nationales (DEN), ce nouveau cycle de prparation va permettre au staff technique d'valuer l'tat physique des
lutteurs et d'effectuer une revue des effectifs.

LUTTE/CHAMPIONNAT
NATIONAL (MINIMES)

Les preuves vendredi

et samedi Oran
Les preuves du championnat national de lutte (minimes) auront lieu vendredi et samedi la salle omnisports d'El Senia Oran, a-t-on appris hier auprs de
la Fdration algrienne des luttes associes (FALA).
Le coup d'envoi du championnat national sera
donn officiellement jeudi avec les traditionnelles
sances de pese et de contrle mdical. La journe de
vendredi sera consacre aux liminatoires de la lutte
libre et grco-romaine ((32 kg, 38 hg, 47 Kg, 59 kg, 73
kg), le classement des 3e et 5e place ainsi que les finales. La journe de samedi sera programme pour
les liminatoires des catgories (35 kg, 42 kg, 53 kg, 66
kg, 85 kg) dans les deux styles, le classement des 3e et
5e place ainsi que les finales et la remise des rcompenses pour les vainqueurs.
Selon le programme tabli par la FALA, les comptitions nationales se droulent conformment aux rglements gnraux.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

PRESSE SPORTIVE ALGRIENNE (1962-2016)

Evolution constante face

aux dfis du numrique
La presse sportive algrienne a connu une volution certaine mais reste
menace et doit rsister aux dfis imposs par les tlvisions, sites lectroniques
et rseaux sociaux qui montent en puissance.
Dans un paysage qui est en train
de connatre un grand boom en
matire de nombre de journaux
spcialiss, la presse sportive algrienne tente tant bien que mal de
faire face la ralit du terrain, parfois truff d'embches pour permettre aux lecteurs d'tre informs.
L'avnement de l'Internet, reprsent notamment par les rseaux
sociaux, a fini par porter prjudice
la presse sportive en Algrie, dont le
nombre de titres a dpass la barre
de 10, estiment les observateurs.
Pour Sad Selhani, membre fondateur du quotidien Echibek en
1993 et ancien responsable du service des sports de l'agence AlgriePresse-Service (APS), la presse
sportive algrienne a, certes, volu
en termes de pagination puisque le
lecteur a droit dsormais plus de
450 pages quotidiennes de sport,
mais l'avenir de la presse crite reste
srieusement menace par l'avnement du numrique.
Honor le 15 fvrier dernier lors
de l'Assemble gnrale ordinaire
(AGO) de la Fdration algrienne
de football (FAF) pour l'ensemble de
sa carrire dans le journalisme
sportif, Selhani a relev la diffrence de contenu entre la presse
d'hier et celle d'aujourd'hui.
Durant les annes 1970-1980, on
ne se contentait pas de relater les
matchs de football ou bien de rapporter l'information telle quelle,
mais il y avait de vrais dbats sur le
sport en gnral, notamment avec la
rforme sportive de 1977.
Aujourd'hui, on cherche plutt
le sensationnel aux dpens d'autre
chose, a-t-il regrett, la veille de
la clbration de la journe mondiale de la Libert de la presse, le 3
mai de chaque anne.
Se projetant sur l'avenir de la
presse sportive algrienne, Selhani
s'est dit sceptique, notamment
avec la crise financire qui svit et
le niveau de formation, notamment pour les journalistes arabophones.
Le secteur public lche prise,
le priv prend le relais
Messaoud Kadri, membre fondateur du premier journal sportif en
arabe, El-Mountakhab en 1985, a es-

tim de son ct que la presse sportive tait l'otage de certains journalistes qui confondent entre
objectivit et devoir de transmettre
l'information sans parti pris.
Egalement honor lors de la dernire AGO de la FAF, Kadri a indiqu
que la presse sportive bnfici(ait)
actuellement de tous les moyens ncessaires pour mener bien sa mission d'informer, contrairement au
pass.
Et d'enchaner : C'est vraiment
regrettable de voir des journalistes
se transformer en supporters le jour
des matchs de leurs clubs favoris.
Ils ne se gnent pas d'afficher
leurs prfrences dans la tribune de
presse.
Je me demande avec quelle manire ce journaliste transmettra l'information au lecteur sans utiliser
ses sentiments.
Au lendemain de l'indpendance
de l'Algrie en 1962, quatre quotidiens (deux en arabe et deux autres
en franais), dominaient le paysage
mdiatique national avec un espace
ddi au sport en gnral et au football en particulier.
Le quotidien francophone El
Moudjahid tait le premier consacrer ds 1966 une place aux informations sportives avec son
supplment Sports actualits qui
paraissait chaque week-end.
1972 verra le lancement du premier hebdomadaire sportif francophone, El-Hadef, dont la rdaction
tait compose de journalistes issus
du quotidien El-Nasr. Il fallait attendre 13 ans pour assister la naissance
de
l'hebdomadaire
El-Mountakhab. Ces deux derniers

titres qui appartenaient au secteur

public ont disparu avec l'avnement
du pluralisme au dbut des annes
1990. Le secteur priv avait alors
pris le relais pour essayer de dominer un march vide.
En 1991, l'actuel ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, lana
Sada El-Malab, consacr l'actualit footballistique nationale et
internationale.
En mai 1993, Echibek voit le jour,
suivi quelques mois plus tard par
l'hebdomadaire Comptition, devenu quotidien en 2007. Echibek,
toujours en vente, est considr actuellement comme le doyen de la
presse sportive nationale. En 1999,
El Heddaf, suivi deux annes plus
tard par Le Buteur, ont permis au
champ de la presse sportive algrienne d'avoir plus de concurrence.
Depuis, plusieurs titres l'image
de Plante Sport, El Khabar Erriadhi
et autres Maracana, tentent de s'imposer en sduisant des lecteurs de
plus en plus exigeants. El Heddaf a
mme lanc sa chane de tlvision.
Les 2 et 3 avril derniers, Alger
avait abrit un sminaire des journalistes sportifs africains, organis
en marge de la 10e Convention internationale du sport en Afrique
(CISA).
Durant cette rencontre, des journalistes venant d'Algrie, du Kenya,
de Tunisie, du Burkina Faso, du
Togo, du Sngal, de Mauritanie et
du Cameroun ont dbattu de sujets
en relation avec la ralit de la
presse sportive africaine et voqu
les problmes auxquels la corporation est confronte.

FOOT / LIGUE 1 FRANAISE

L'Algrien Boudebouz
dans l'quipe de la 36e journe
Le meneur de jeu international algrien de
Montpellier, Ryad Boudebouz,
figure
dans
l'quipe-type de la semaine,
dvoile
dimanche soir, l'issue de
la 36e journe de Ligue 1
franaise de football,
ayant vu l'ancien sochalien dlivrer trois passes
dcisives sur le terrain du
Stade de Reims, contribuant ainsi l'importante
victoire de son quipe (32).
Boudebouz tait impliqu en effet dans la totalit des buts inscrits par
Montpellier au cours de
cette 36e journe, ce qui
lui a valu une place de

choix parmi les meilleurs

joueurs du championnat
de France cette semaine.
Il s'agit de la 2e conscration de suite pour l'international algrien, ayant
figur dans l'quipe-type
de la semaine prcdente
(ndlr, la 35e journe), portant au passage son capital personnel douze
passes dcisives depuis
l'entame de la saison en
cours.
Une performance qui
ramne le joueur de 26
ans une petite longueur
du sudois Zlatan Ibrahimovic (Paris SG), qui caracole en tte de ce
classement des meilleurs
passeurs du championnat

de France, avec 13 units.

Grce sa dernire victoire chez le Stade Rmois, Montpellier a
dfinitivement assur son
maintien en Ligue 1.
Outre
Boudebouz,
l'quipe-type de la semaine comporte galement le gardien de
Saint-Etienne, Stphane
Ruffier, magistral contre
Toulouse, ainsi que les
dfenseurs
parisiens,
Maxwell et Thiago Silva.
A leurs cts, le mongasque Fabinho et le
Lyonnais Maxime Gonalons, alors que le milieu
de terrain est compos de
Javier Pastore (PSG)Bernardo Silva (Monaco) et le

Lillois Morgan Amalfitano.

La meilleure attaque
de la semaine, quant
elle, est compose du bordelais Diego Rolan et du
parisien Zlatan Ibrahimovic.

Mardi 3 mai 2016

COUPE D'ALGRIE
DE FOOTBALL (FINALE)
Les Algriens de Londres
renouent avec l'ambiance
sportive d'Alger
Nombreux taient les Algriens rsidant Londres
suivre, dimanche, la finale de la Coupe d'Algrie de football qui a oppos le NA Hussein-Dey et le MC Alger (0-1),
un match qui les a renous avec l'ambiance sportive
d'Alger.
Rassembls dans des cafs grs par des Maghrbins,
dans le quartier Finsbury Park au nord de Londres,
forte concentration d'Algriens, ou encore Shepherd's
Bush, jeunes pour la majorit, ne supportant aucune
des deux quipes pour la plupart, ont suivi la finale de
la Coupe d'Algrie avec ferveur.
Le match de football tait une occasion pour eux de
redcouvrir, avec admiration, le jeu des leurs et de
manifester leur attachement leurs origines, aprs le
match qui a oppos, le jour mme, Manchester United
et Leicester city de Riyad Mahrez, comme ils l'ont affirm l'APS.
Tels de vrais supporters, vtus des couleurs des deux
quipes, ils se sont rassembls par dizaines, face aux
crans qui transmettaient la rencontre, crant ainsi une
vraie ambiance de stade, huant et applaudissant
chaque belle passe et beau jeu.
La mi-temps tait aussi une occasion pour manifester
leur amour pour l'Algrie, ils sont sortis, brandissant le
drapeau algrien, et chantant leur amour pour leur
mre-patrie.
Khaled, Hamza, et Bilal, des habitus du caf La
princesse Finsbury Park, ont t rejoints par Mahrez
qui a fait presque 3 heures de route rien que pour regarder la finale de Coupe d'Algrie, et partager joie et chants
avec ses compatriotes.
Une Finale de Coupe d'Algrie ne se regarde pas la
maison, seul dans un fauteuil, a-t-il confi.
C'est un moment pour ces jeunes, qui ont quitt depuis plusieurs annes le pays, certains se trouvant encore dans une situation irrgulire, de se retrouver un
peu Alger qui n'a pas quitt leurs curs, selon leurs
propos. Il ne faut pas croire que Londres, aprs
presque 8 ans, a russi m'arracher mon quipe prfre de toujours, le NAHD, mais aujourd'hui je supporte les deux quipes, nous supportons tous ici les deux
quipes, ce qui compte, c'est de partager la joie de l'Algrie , a cri Khaled ds le dbut de la deuxime mi
temps. Dans les cafs, mme les serveurs se sont mis
aux couleurs Vert et Rouge et Jaune et Rouge, les murs
ont t orns de ces mmes couleurs, crant ainsi une
ambiance festive digne d'une finale.
Les tables ont t dplaces pour dgager l'espace,
face aux crans, aux jeunes supporters. C'est une des
rares occasions pour nous de sentir l'Algrie, absente
Londres, mme si les Algriens sont nombreux, a regrett Bilal. Les deux quipes algriennes ont russi
faire vibrer les jeunes Algriens de Londres, l'espace
d'un match, qui leur a donn l'occasion de montrer
combien ils sont attachs leur pays d'origine.

PREMIER LEAGUE

Vardy (Leicester)
lu joueur de l'anne
par les journalistes
L'attaquant international anglais de Leicester city
Jamie Vardy, a t sacr joueur de la saison en Premier
League par la FWA, l'association des journalistes sportifs anglais, devanant ses deux coquipiers, Riyad
Mahrez et N'Golo Kant.
C'est la premire fois qu'un joueur de Leicester reoit ce prix. Vardy a reu 36% des votes, devanant largement ses coquipiers Riyad Mahrez et N'Golo Kant.
Danny Drinkwater, Kasper Schmeichel, Wes Morgan et Danny Simpson ont galement reu des votes de
la part du jury. En tout, ce sont sept joueurs des Foxes
figurer dans le classement de la FWA, une premire
depuis la cration du trophe en 1948.
Le leader du championnat d'Angleterre enchane
ainsi les rcompenses individuelles. Riyad Mahrez
avait obtenu le titre de meilleur joueur de Premier
League dcern par la PFA (Association des footballeurs professionnels). Cinq autres joueurs ont galement obtenu des votes. Il s'agit d'Harry Kane
(Tottenham), Dele Alli (Tottenham), Kevin De Bruyne
(Manchester City), Sergio Aguero (Manchester City) et
Dimitri Payet (West Ham).
Leicester peut tre champion ce lundi soir: pour
cela, il faut que Tottenham (2e 8 points) ne gagne pas
sur le terrain de Chelsea.
APS

Mardi 3 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

LEWANDOWSKI
PROCHE DUN
DPART ?

LATLTICO
RCUPRE
GODIN ET
CARRASCO

Moins en vue ces derniers temps,

Robert Lewandowski pourrait effectuer ses derniers matchs avec le
Bayern Munich. Reste voir maintenant quel club pourra acueillir le buteur polonais.
Arriv en 2014 au sein du Bayern
Munich, lavenir de Robert Lewandowski sinscrit en pointills au sein
du club bavarois. Et pour cause, alors
quil tait dans une forme tincelante
lors de la premire partie de saison,
avec notamment un quintupl inscrit en neuf minutes face Wolfsburg, Lewandowski semble tre
de moins en moins utilis par
Pep Guardiola, sur cette
deuxime partie de saison.
Avec pourtant 38 buts en 45
matchs toutes comptition
confondus et une 4me place au
ballon dor 2015, linternational
polonais est de moins en moins
titulaire au profit de Thomas
Muller, qui ce dernier dpass la barre des 20 buts en
championnat, une premire
dans sa carrire.
Sans compter le retour de
Kaiser Franck, dArjen Robben
ainsi que de la grosse forme de
linternational tricolore Kingsley
Coman, Lewandowski ne fait
donc plus lunanimit au sein
de la formation bavaroise. Et
comme on avait pu le voir avec
Ibrahimovic lors de la saison
2009-2010, si Pep Guardiola dcide de ne plus faire jouer un
joueur, il ne revient pas sur sa dcision. A ceci prs que ce dernier
mettra les voiles au terme de la
saison, ce qui nenterre pas dfinitivement Lewa

Avant le match retour face au Bayern

Munich de mardi, lAtltico Madrid
peut compter sur le retour de son
guerrier dfensif Diego Godin, dont
labsence a t parfaitement comble.
Offensivement, le Belge FerreiraCarrasco, bless la cheville le weekend prcdent face Malaga, est
galement disponible pour les
Colchoneros.

Benzema
pourrait
jouer
Karim Benzema, lattaquant du
Real Madrid bless la cuisse,
pourrait avoir rcupr en un
temps record. De l mme
envisager de jouer contre City.
Selon AS, cest mercredi que se prendra la dcision de la participation de Karim Benzema la demi-finale retour de Ligue des
champions face Manchester City. Cependant, le quotidien assure que les chances de le voir sur la pelouse ont srieusement
grimp ces derniers jours. Lattaquant franais constate que sa
rcupration avance un rythme trs lev et Zindine Zidane
lui-mme a partag un certain optimisme. Hier, Benzema ne
sest pas entran avec ses partenaires, se contenant dun travail
en salle. Josep Pedrerol, chroniqueur dans lmission El Chiringuito, a dailleurs confirm ces informations, estimant que Benzema et Cristiano Ronaldo pourraient tous deux jouer mercredi
soir. Benzema est certain quil sera prt pour jouer mercredi, et il
semble acquis que Cristiano Ronaldo sera sur la pelouse . Avec sa
BBC au complet, le Real Madrid aurait videmment bien plus de
chances de se qualifier face City. Mais le risque semble tout de
mme important de la part des deux joueurs

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 414 108 du 03/05/2016

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 3 mai 2016 - 25 Rajab 1437 - N 1293 - Troisime anne

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 415 185 du 03/05/2016