Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
3
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Diretor da Pesquisa:
Juan Carlos Restrepo Vlez
Pesquisadores:
Gustavo Enrique Mestre Cubillos
Lady Johana Cubillos Snchez
Constanza Melissa Mndez Ortega
Juan Pablo Ramrez lvarez
Ana Milena Ortz Gonzlez
Diomedes Daz
Diego Fernando Bonilla Orjuela
Vctor Manuel Gmez Moreno
Jos Luis Valencia Ramos
Andrs Felipe Angarita Meneses
Coordenadora da Pesquisa:
Melissa Franco Ossa
Foto portada:
Wilson Contreras, La Chicamocha Films
Methodological Consultant:
Johan Steven Londoo Tamayo
Desenho e Diagramao:
Leonardo Tangarife Aguirre
Correo de Estilo:
Alexnder Gonzlez Toro
Editorial:
FIPU Federacin Internacional de Prensa de los
Pueblos.
Traduo ao Portugus:
Elkin Pez Ch. Opo Talento Braslia DF
4
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Preencher um vazio
Por: Len Valencia
Diretor da Fundao Paz e Reconciliao. Colunista da Revista Semana.
Membro do grupo de memria histrica. Escritor e analista poltico.
O trabalho tem uma perspectiva muito interessante. um grande compendio de entrevistas, onde lhe
pergunta as pessoas pela confiana nas negociaes
e pelas demandas que tem para o ps-conflito. Se
confere que ainda subsiste uma dvida muito grande na populao, que ainda no h uma segurana
completa sobre como as conversaes vo terminar, com sucesso ou no.
Porm, em contraste com essa dvida, existe inteira clareza sobre as mudanas que na vida social e
poltica a paz deveria trazer. Ali h uma afirmao
precisa de reivindicaes. Nas recomendaes que
surgem da pesquisa existe um compendio das demandas da populao para o Estado Colombiano.
So necessidades muito sentidas no emprego, na
infraestrutura, na substituio de cultivos ilcitos,
na ateno as vtimas, na titulao da propriedade rural, na procura da reconciliao. So coisas
bsicas que muitas pessoas tem dito, porm soam
distinto quando tem sado de um encontro com as
comunidades, de centenas de entrevistas.
O ttulo que tem a apresentao da pesquisa olha
para o futuro e uma enorme fora: PARA NO
REVIVER A GUERRA! Fala de algo alm da mesma, de criar condies para que ningum tenha
a tentao de reiniciar o conflito armado, fala de
atacar as causas originais da confrontao, fala da
esperana.
Bogot, fevereiro de 2016
5
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
INTRODUO
Na Colmbia se apresenta a confrontao
armada mais antiga do continente, um conflito armado interno com mais de 7,7 milhes de vtimas em todo o territrio nacional ; afetando principalmente as zonas
rurais, espao no qual se concentra a populao com os mais altos nveis de pobreza e
excluso do pas.
Por mais de cinco dcadas, grande parte da
populao na Colmbia se tem encontrado
no meio do fogo cruzado entre os distintos
atores armados legais e ilegais, de diversas
correntes ideolgicas, desatando uma das
crises humanitrias mais desastrosas do hemisfrio ocidental durante as ltimas dcadas. Porm, a partir do ano 2012, com o comeo das negociaes de paz desenvolvidas
na Habana entre representantes do Governo
Nacional e as FARC EP, se abreu a possibilidade a uma sada negociada ao conflito.
Nos ltimos processos de negociao deste grupo guerrilheiro com o Governo Colombiano, no se tinham apresentado os
avanos que se tem dado durante os ltimos
anos, conseguindo acordos parciais em temas fundamentais como a posse e a utilizao da terra, participao poltica e cultivos ilcitos.
O final de um conflito armado com mais de
50 anos de antiguidade, traz consigo grandes desafios para a institucionalidade e a sociedade colombiana em geral, pois a construo da paz deve ser um exerccio desde
os territrios, avanando na superao das
1
6
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Processos de paz
em Colmbia
7
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
8
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
9
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
ANTIOQUIA
-Ituango
-Briceo
BOLVAR
-Cantagallo
-Morales
NORTE DE
SANTANDER
-Convencion
-El Carmen
-El tarra
TOLIMA
-Chaparral
-Planadas
CAUCA
-Argelia
HUILA
-Colombia
NARIO
-Tumaco
PUTUMAYO
-La Hormiga
-Orito
CAQUET
-San Vicente
del Cagun
META
-La Macarena
GUAVIARE
-San Jos
del Guaviare
- Calamar
10
dos municpios
priorizados nesta pesquisa.
Para no volver a la guerra,Mapa
una mirada
desde el territorio
(Os nomes dos departamentos e municpios se deixam igual que em Espanhol por serem nomes prprios)
11
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Direito, a Sociologia, a Comunicao Social, entre outros. Este grupo de pesquisadores foi o encarregado de desenvolver o trabalho de campo,
realizando distintas atividades nas zonas, entre as
quais se destaca: recopilao de informao sobre as condies e caratersticas dos municpios;
implementao das ferramentas metodolgicas
elaboradas para a pesquisa, como foram os Encontros Territoriais para a Construo da Paz,
as enquetes; desenvolvimento de uma matriz de
identificao dos atores para cada um dos municpios.
De acordo ao anterior, em primeiro lugar, o
processo de recopilao da informao sobres as
condies e caratersticas dos municpios, consistiu em indagar acerca das particularidades
demogrficas, a capacidade instalada e coleta de
documentos pblicos sobre o Ordenamento Territorial, o Plano de Desenvolvimento e o Programa de Governo do Prefeito eleito. A informao
utilizada na pesquisa provm dos documentos
oficiais das diferentes entidades pblicas encarregadas de cada um dos temas. Esta atividade
permitiu coletar a informao prpria dos
municpios, para identificar no somente as
caratersticas prprias do territrio, mas
tambm os problemas que se encontram manifestos na agenda pblica
municipal.
forma, estes encontros permitiram aos participantes identificar e propor aquelas solues ou
aes que permitiriam melhorar as condies do
seu municpio; ademais, serviram na construo
de um mapa de atores (instituies pblicas, organizaes sociais, organizaes religiosas, instituies privadas, organizaes sem fins lucrativos e outros atores como os grupos armados
ilegais que fazem presena nos territrios), com
a finalidade de indagar acerca das suas posies
a respeito dos dilogos de paz e o ps acordo, e a
nvel de poder que ostentam para se mobilizar a
favor ou em contra destes dois assuntos.
Outro dos instrumentos de coleta de informao foram as enquetes que permitiram abordar distintas temticas, entre as que se destacam:
descrio pessoal, problemticas instaladas no
municpio, percepes frente ao processo de naturalizao de ex-combatentes, principais fatores
de risco frente implementao dos acordos de
paz e
13
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
desafios no cenrio do
ps-acordo. As respostas da
comunidade nas enquetes
foram fundamentos para o
desenvolvimento da presente pesquisa.
Nesta ordem de ideias, com
a informao obtida se procedeu a realizar a sistematizao e analise da mesma o
que permitiu estabelecer os
seguintes componentes: caraterizao de cada um dos
municpios de acordo a suas
condies geogrficas e demogrficas; e em relao presena de atores armados ilegais no territrio e o risco de vitimizao que se apresenta
para os habitantes.
Logo se desenvolveu uma anlise sobre a capacidade instalada e os fatores de risco, uma referncia aos atores que fazem presena no territrio e
suas posies frente aos dilogos de paz, pelo qual
se plasmou em um mapa para cada municpio. E
por ltimo se mencionaram alguns programas e
projetos municipais que desde os planos de desenvolvimento 2012-2015 e os planos de Governo
14
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
65%
11%
Vias de acesso
63%
11%
Aqueduto
57%
13%
Administrao da justia
16%
52%
Educativo
27%
35%
Lazer e Esportes
36%3
0%
Favorvel
Unfavorable
15
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Importncia dos
problemas no territrio
Abandono do Estado
79,63%
Extrema pobreza
76,49%
Emprego
74,50%
Projetos Produtivos
74,10%
Poucos Ingressos
71,18%
Actores armados
64,91%
Comrcio
68,01%
Insegurana
61,59%
Percentual de participantes
16
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
90%
Jornadas de Preveno
90,48%
Criao de Projetos Produtivos
91,00%
Abrangncia em Sade
91,11%
Finalmente os entrevistados priorizaram os temas onde o Governo deveria aumentar o apoio para minimizar a
possibilidade de gerar um novo conflito
armado, indicado que se bem importante realizar um investimento integral,
onde se abordem ou fortaleza a capacidade instalada e a institucionalidade,
necessrio realizar uma maior nfase no
melhoramento do sistema educativo e a
gerao de processos de formao e capacitao para o mercado de trabalho,
melhorando a capacidade de gerao do
ingresso dos ex-combatentes e vtimas.
91,40%
Projetos Educativos
91,99%
Percentual de participantes
17
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
CONCLUSES E
RECOMENDAES
Como resultado final do trabalho com os entrevistados e os grupos focais nos encontros territoriais para a construo da paz, se visibilizaram as
seguintes propostas para diminuir os fatores de risco que podem desencadear em um novo conflito
armado::
tos:
Se deve
avanar no melhoramento da indstria local, outorgando benefcios fiscais s empresas que contratem a vtimas e ex-combatentes, incentivando o
emprego nesta populao. importante que com
o apoio do Estado e a cooperao internacional se
possam construir novas empresas de carter social
e comunitrio nas zonas mais golpeadas pelo conflito, nas quais as vtimas e ex-combatentes sejam
os proprietrios e recebam a capacitao suficiente
para garantir a sustentabilidade desta atividade.
Empreendimento e unidades
produtivas familiares: O baixo nvel de
ingresso das comunidade um dos principais problemas dos municpios mais afetados pelo conflito.
importante desenvolver um esforo interinstitucional para criao de um programa de capacitao e criao de unidades produtivas familiares
que permitam assegurar um ingresso populao,
estabelecendo o financiamento que viabilize os empreendimentos e canais de comercializao que assegurem a venda da produo.
Fortalecimento da Fora PbliSubstituio de cultivos ilci- ca e o trabalho com as comunidade:
A Fora Pblica deve garantir o completo desmonte das estruturas armadas ilegais nos municpios,
evitando que tomem controle do territrio e das
atividades ilegais. Por essa razo, se deve fortalecer
em quantidade e qualidade a Fora Pblica para
que tenham presena onde hoje influem ou permanecem os frentes desmobilizados, assim mesmo
resolver os problemas de corrupo e conivncia
com grupos ilegais e trabalhar com as comunidades para que tenham maior confiana.
18
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Desmobilizao e reinsero
de ex-combatentes: Conseguir o desmon
territrio entre todos os atores armados e a sociedade civil, requerem a construo de processos de
reconhecimento, verdade e reconciliao que permitam uma melhor convivncia entre estes atores.
Neste sentido, importante avanar na construo
de cenrios participativos de construo da memria histrica.
Descentralizao e titulao
da propriedade na zona rural:
19
Para no volver a la guerra, una mirada desde el territorio
Parceiros
Allies:
Chile
Brasil
Colombia
Colombia
Per