Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Instalacin
y Mantenimiento
Gua
Goria Enterprises
an Oldcastle Company
108 Buchanan Church Road
Greensboro, NC 27405
Tel: (336) 375-5656
1 800 446-7421
Fax: (336) 375-8259
Jewell Concrete Products
an Oldcastle Company
400 Jewell Drive
Waco, TX 76712
Tel: (254) 772-3440
1 800 792-3216
Fax: (254) 772-6999
www.jewellconcrete.com
Miller
an Oldcastle Company
2405 East 85th Street
Kansas City, MO 64132
Tel: (816) 444-2244
1 800 289-2244
Fax: (816) 444-8736
Northfield Block
an Oldcastle Company
One Hunt Court
Mundelein, IL 60060
Tel: (847) 816-9000
Fax: (847) 816-9072
www.northfieldblock.com
Schusters Building
Products
an Oldcastle Company
901 East Troy Avenue
Indianapolis, IN 46203
Tel: (317) 787-3201
1 800 424-0190
Fax: (317) 788-5906
www.belgard.biz
Tcnica
1 877 BELGARD
1 877 235-4273
de Instalacin
www.belgard.biz
1-877-BELGARD
(1-877-235-4273)
y Mantenimiento
INTRODUCCIN Y RECONOCIMIENTOS
compaas de la Oldcastle Architectural Product Group son miembros
del ICPI y recomiendan a los contratistas que instalan pavimentos de
concreto enlazado regularmente que contacten a su representante de
Belgard para obtener informacin sobre el programa de Certificacin de
Contratistas del ICPI.
Este manual est diseado como una gua bsica para ser utilizada por
contratistas que participan en el programa de Comerciantes/Contratistas
Autorizados de Belgard. El formato de esta manual y mucha de la
informacin contenida en l estn tomados del manual de estudiantes
utilizado por el Interlocking Concrete Pavement Institute (ICPI) en su
programa de Certificacin de Contratistas en su Nivel Bsico. Todas las
Gua Tcnica
Contenido
Gua de Instalacin
Pgina
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Plantilla ................................................................
Geotextil ..............................................................
Sub-base ..............................................................
Base ......................................................................
Guarnicin del Borde ..........................................
Cama de Arena para Colocacin..........................
Losas de Concreto Enlazadas ..............................
Junta de Arena ......................................................
20
20
20
20
20
20
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
10
10
11
11
12
21
21
22
22
12
12
12
12
12
13
24
24
25
25
25
25
26
26
27
27
28
28
29
30
ENLACE VERTICAL
Esto se logra por la transferencia cortante de
las cargas a unidades de alrededor a travs de
la arena en las juntas. Esta transferencia de
cortante tambin evita que una losa se mueva
verticalmente en relacin con sus vecinas.
ENLACE ROTACIONAL
Esto se logra a travs del uso de el
adoquin de espesor adecuado en
relacin con la carga y uso y por una
guarnicin de borde perimetral. Una
ligera comba construida en el pavimento
incrementar el enlace rotacional y la
capacidad de soporte de carga del
pavimento.
Gua de Mantenimiento
Pgina
Qu Hace Vistoso a mi Pavimento Belgard? .... 31
Se Desteir el color de mi Pavimento Belgard 31
Necesito Sellar mi Pavimento Belgard? ............ 32
Remocin de Manchas de su Pavimento
Belgard .......................................................... 32
Limpieza de su Pavimento Belgard .................... 32
Sellado de su Pavimento Belgard ........................ 32
Sellador Belgard de Proteccin
para Piedras de Pavimento ............................ 32
Pgina
Estimacin de Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Excavacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base ......................................................................
Guarnnicin ..........................................................
Cama de Arena ....................................................
Losas ....................................................................
Arena de Junta......................................................
Gua tcnica
16
16
17
17
17
18
ENLACE HORIZONTAL
Esto se alcanza a travs del uso de patrones
de colocacin que minimizan la longitud de
lneas de junta ininterrumpidas y dispersan
las fuerzas de frenado, giro y aceleracin de
vehculos. Algunas formas geomtricas de
losas enlazadas incrementan el enlace
horizontal. Los patrones de colocacin en
espiguilla proporcionan el enlace horizontal
ms efectivo y deben utilizarse siempre en
aplicaciones vehiculares.
Gua tcnica
Gua tcnica
Asfalto:
PLANTILLA
El terreno del sitio sobre el que se construir el pavimento. Las
caractersticas de la plantilla de terreno tienen un efecto importante
en el diseo y comportamiento del pavimento y tambin pueden
impactar en los costos y tiempo de construccin. La graduacin, o
distribucin de partculas de varios tamaos que constituyen la
plantilla de terreno, tienen una gran influencia en la capacidad de la
plantilla para soportar cargas. Los terrenos varan de arenas de grano
ordinario hasta sedimentos y arcillas que contienen las partculas ms
pequeas. Entre ms pequeo sea el tamao de las partculas, menor
ser la resistencia que la plantilla tendr. Los terrenos arcillosos son,
en general, los ms dbiles. Los tres mtodos ms comunes
utilizados para catalogar o clasificar terrenos se discuten en el
Apndice A.
GUARNICIN DE BORDE
Un borde, retn, construccin u otro objeto estacionario especialmente
diseado que contiene la cama de arena y las losas de modo que no se
extiendan y se aflojen y desenlacen. Existen muchas guarniciones de
borde de plstico, aluminio y acero diseadas especialmente para
utilizarse con losas unitarias.
Adems a las guarniciones de borde diseadas de manera especial,
pueden utilizarse mezcla de concreto instalada de manera adecuada,
estructuras de concreto vaciadas en sitio y madera tratada. La mezcla de
concreto es de aplicacin especial en reas de terreno arenoso que no
permiten que las guarniciones de borde clavadas permanezcan en su
lugar. Verifique con su Distribuidor Autorizado Belgard para obtener una
lista de productos disponibles.
GEOTEXTIL
SUB-BASE
Una capa o capas compactadas de material especificado colocadas sobre
la plantilla para soportar la base. Las sub-bases se utilizan
primordialmente en pavimentos de trabajo pesado o en reas con
material de plantilla pobre.
Andadores
Brocales de Alberca
BASE
Una capa de material especificado de un espesor diseado colocada
sobre la plantilla (o sobre la sub-base) para soportar la superficie de
pavimento. En un ICP, el material de base ms comn es una capa
compactada de Agregado Graduado Denso (DGA). No utilice polvo de
piedra o mallas.
Las losas de concreto se fabrican en dos espesores. Losas de 60 mm (28") de espesor se utilizan para aplicaciones peatonales tales como
andadores, patios, plazas y brocales de albercas. Tambin puede
utilizarse en veredas residenciales. Losas de 80 mm (3-18") de espesor se
utilizan en aplicaciones de trnsito vehicular y de carga pesada.
APLICACIN
Caminos
Patio
ESPESOR DE LA BASE
15.2 a 20.4 cm (6" 8")*
10.1 a 15.2 cm (4" 6")
4
Gua tcnica
Gua tcnica
Asegrese de que las juntas estn llenas de arena. En algunos casos
puede ser necesario volver a colocar arena en dos o tres semanas.
JUNTA DE ARENA
La arena utilizada para llenar los espacios de junta entre las losas para
lograr el enlace vertical. Esta arena deber ser limpia, angulosa, durable
y bien graduada. En general, es mejor usar la misma arena de concreto
lavada (ASTM C33) utilizada en la capa de cama como arena de junta.
Esto es especialmente importante en ICP de trnsito vehicular. La arena
deber ser esparcida, y secada, y despus barrida hacia las juntas. El
proceso puede acelerarse si despus del barrido inicial, un compactador
de placa se corre sobre el pavimento continuando al mismo tiempo el
barrido. Se puede utilizar arena ms fina conforme a las especificaciones
ASTM C144 en aplicaciones peatonales y de veredas residenciales.
Puede utilizarse arena de costal para todo uso en ICP peatonales pero
arena de mampostera, arena de juego o de caja as como polvo de
piedra o mallas no deben utilizarse. La graduacin recomendada para la
arena de junta puede encontrarse en el Apndice A.
Resumen:
Los componentes del ICP son:
Plantilla
Geotextil (si es necesario)
Sub-base (si es necesario)
Base
Cama de arena
Guarnicin de borde
Losas de concreto enlazadas
Arena de junta
Electricos
Gas
Toma de agua
Drenaje pluvial
Campo de drenaje
Drenaje sanitario
Fosa sptica
Telfono
Cable de TV
Tubera de riego
ACCESO A LA OBRA
Antes de que se permita cualquier demolicin, entrega o equipo de
construccin en la obra, verifique que no hay condiciones peligrosas
tales como lneas elctricas areas en el camino. Planee todas las
actividades de manera que no ocurra ningn dao a los pavimentos,
estructuras, rboles, arbustos, jardines u otras comodidades existentes en
el sitio.
Equipo:
El equipo de instalacin puede ser propio o rentado. El equipo
necesario mas comn es:
ALINEACIN
Identifique el rea a excavar y mrquela en el terreno con pintura de
aerosol. Asegrese de que el rea a excavarse sea al menos 30 cm mas
ancha en todas las orillas, que el tamao del pavimento.
Cepillo
1 Barreta
Carretilla
1 Barreta de oreja de 91.cm
1 Segueta
Serrucho
Plomada
Desarmadores planos largos
Regla maestra (de magnesio)
o poln de 3.05 a 3.66 m (10 a 12')
de 5 cm X 10 cm (2" X 4")
6 Rieles rectos, Tubo de acero de
19mm (34") o 25mm (1") de dimetro
interno. Tubera de acero cuadrada
de aproximadamente 3.05 m (10')
de largo (un par de piezas de 1.21 m
(4') son manejables)
1 Manguera de jardn (de 23 a 30 m)
1 Lnea para marcar (reventn)
CANT.
1 Regla plegadiza de 1.82 m (6')1
2 Cintas de 4.87m (16')
1
1
1 Cinta de 328.1 m (100')
1
1 Escuadra de carpintero
de acero o aluminio
1
1
1 Martillo de orejas
1
1 Martillo de mampostera
1 Maceta de 1.4 kg (3 lb)
1
1 Mazo de 5.5 kg (12 lb)
1
1
1 Martillo de goma
1 Rastrillo de jardn de acero 1
CANT.
Nivel de 1.22 m (4')
Nivel torpedo
Nivel de lnea
Pisn de mano
Llana
Cuchara
Regla de nivel
Cincel de mampostera
Par de tijeras de lmina
Pala cuadrada
Pala redonda
Coloque las estacas marcadoras con las lneas de marca por fuera del
rea que va a excavarse, asegurndose de que la excavacin sea al
menos 30.5 cm (12") ms ancha que el permetro del pavimento.
Marque las elevaciones en las estacas de manera que la profundidad de
excavacin pueda verificarse a medida que avanza. Utilice lneas de
mampostera de nylon y colquelas a la elevacin final del pavimento.
Mida todas las excavaciones y el espesor de la base desde estas lneas.
Coloque las elevaciones iniciales y verifquelas al inicio de cada da con
un nivel. Las estacas podran ser movidas durante la noche por personas
maliciosas.
Equipo Pesado:
Montacargas de 2.2 ton (5000 lbs).- equipado con cubeta,
uas intercambiables y pluma
giratoria.
Rodillo vibratorio utilizado para la
compactacin de la plantilla y la
base en trabajos mas grandes.
Compactador Vibratorio para
compactar zanjas.
Retroexcavadora para excavacin
(especialmente demolicin).
Camin de volteo para retirar los
materiales excavados y entregar
materiales a la obra.
Gua tcnica
Gua tcnica
EJEMPLO:
1.59 cm (58")
6.03 cm (2 38")
Profundidad total
22.86 cm (9")
Resumen:
Base (compactada)
0 cm (0")
EXCAVACIN/PLANTILLA
Compacte totalmente.
GUARNICIN
Las guarniciones deben instalarse en la parte del borde del pavimento
que no est restringida por una estructura existente tal como un edificio,
un borde de concreto o un bloque de concreto.
BASE
El material de base DGA recomendado (vea el Apndice A) deber ser
distribuido en capas de espesor uniforme y luego compactado. El
espesor de la capa depende del mtodo de compactacin y del uso
planeado del pavimento. Mientras que la compactacin de la plantilla y
las capas de base es clave para el comportamiento de cualquier
pavimento, es absolutamente esencial para pavimentos con trnsito
vehicular. Los 10.2 cm a 15.2 cm de base para patios, andadores y
brocales de albercas puede colocarse en dos o tres capas y compactarse
con un compactador vibratorio de 692.7 kg-m de capacidad o mayor.
Los 15.2 cm. a 20.3 cm de base para caminos puede colocarse en dos
levantamientos de 7.6 cm a 10.2 cm si se utiliza un rodillo vibratorio.
Rellene por fuera de la guarnicin tan pronto como sea posible para
evitar que la arena escape por debajo de la guarnicin.
Procedimiento:
LOSAS
En la mayora de los proyectos de ICP, las losas, sin importar la forma
de las mismas, se colocan en patrones en los que dos juegos de juntas
corren perpendiculares uno a otro. Los radios o curvas se cortan en el
pavimento despus de que las losas de campo han sido colocadas pero
no compactadas. Las lneas de junta rectas no solo hacen que el
pavimento terminado se vea limpio y preciso sino que hacen la
instalacin ms fcil. Si las losas con forma para enlazarse
geomtricamente entre s no se colocan en lneas rectas, no podrn
ajustarse entre s.
12' (4m)
Fill this
area
6' (2m)
Set string
lines square
on sides
of openings
OPENING
IN
PAVEMENT
Courses
match
other
side
Gua tcnica
Gua tcnica
CORTE DE LOSAS
8' (4m)
10' (5m)
6' (3m)
6' (3m)
Libere la presin,
dejando caer el
adoquin 2.54 cm
(1") y as
sucesivamente
directamente hacia abajo. Una ligera presin con los
dedos asegurar
que el adoquin no
se separe de las
que ya estn
colocadas.
3.
90
Sierra de mampostera.
8' (4m)
2.
10' (5m)
1.
Sugerencias
Las hojas de sierra de diamante vienen en versiones seca y mojada. Las
hojas secas pueden operarse mojadas pero las hojas mojadas jams
deben operarse secas. El uso de agua con cualquiera de los tipos de
9
10
Gua tcnica
Gua tcnica
Procedimiento de Compactacin
Inicie en una orilla del pavimento y compacte el
permetro.
Compacte las filas que se traslapan en el resto del
pavimento.
Compacte el pavimento otra vez pero en una direccin
opuesta. Todas las losas necesitan exponerse a al menos
dos pasadas del compactador.
No compacte a 90 cm de una orilla no restringida o las
losas se saldrn de su lugar.
El operador busca losas rotas justo detrs de la placa del
compactador y las marca mientras compacta. Las losas
rotas se retiran con un extractor de losas y se reemplazan
con unidades completas.
Procedimiento de Corte
Marque las lneas de corte con lpiz de madera o crayn, gis, saponita o
marcador lquido base agua. No utilice un marcador que eventualmente
no podr quitarse. Es mejor utilizar un color que sea fcilmente visible
contra el color de el adoquin. Las lneas curvas pueden marcarse
utilizando una manguera de jardn como gua.
El pavimento se comportar mejor si el tamao de las unidades cortadas
colocadas en el pavimento es tan grande como sea posible. Las piezas
delgadas tienden a romperse o desplazarse con el tiempo y el uso. En la
mayora de los casos, el patrn puede ajustarse a o cerca del borde para
permitir el corte de piezas grandes. Un borde o cabezal de losas
completas entre las losas de campo y la guarnicin tiende a mantener a
las losas de campo cortadas en su lugar mejor que nicamente la
guarnicin. Las losas de la orilla tambin agregan una apariencia de
terminado limpio al pavimento.
Corte y coloque todas las piezas de la orilla antes de compactar las losas
y aplicar la arena de la junta.
ARENA DE JUNTA
Despus de compactar el pavimento y de reemplazar y volver a
compactar las losas reemplazadas, distribuya la arena de juntas.
Refirase a la Seccin 2, Arena de Junta para las arenas recomendadas.
Resumen:
Utilice el equipo de proteccin adecuado para las manos,
ojos, odos y la respiracin.
Marque las lneas de corte.
Maximice el tamao de las piezas cortadas que
permanecern en el pavimento.
Haga cortes claros y limpios.
Haga todos los cortes antes de compactar el
pavimento.
Limpie todos los residuos de cortes del
pavimento inmediatamente.
Utilice losas de orilla o cabezales tan
seguido como sea posible.
m3 (100 X 1.25).
Dado que el volumen de terreno aumenta cuando se excava, el peso por
unidad de volumen debe disminuir. El terreno promedio pesa
aproximadamente 1935.7 kg/m3 (3250 lb/yd3) su lugar y
aproximadamente 1548.5 kg/m3 (2600 lb/yd3) despus de excavarse.
As los 125 m3 que tendrn que acarrearse en el ltimo ejemplo pesarn
193.6 ton (1.549 X 125).
Conociendo el volumen y peso del terreno a excavarse, acarrearse y
tirarse es absolutamente necesario estimar con precisin el tiempo y
costo. En el Apndice A-Materiales hay informacin ms detallada.
Resumen:
Compacte el pavimento despus de que las losas se han
instalado y antes de que la arena de juntas se distribuya.
Sustituya las losas rotas mientras se compacta y antes de
aplicar la arena de juntas.
Distribuya y seque la arena de juntas.
Barra la arena de juntas hacia las juntas y llnelas
alternando barrido y vibracin.
Verifique el trabajo en dos o tres semanas y vuelva a
aplicar arena si es necesario.
Barra el exceso de arena. En algunos trabajos comerciales
el exceso de arena puede dejarse sobre el pavimento para
ayudar a asegurar que las juntas se llenen.
BASE
Calcule el material de la base multiplicando el rea excavada en metros
cuadrados por la profundidad de diseo de la base en metros despus de
la compactacin. Divida el resultado entre 0.763 para obtener las yardas
cbicas del material base necesario en el estado compactado.
Puesto que el material base ser normalmente comprado por tonelada, el
volumen necesario despus de la compactacin deber ser convertido a
toneladas. Esta conversin puede hacerse con precisin si la densidad
del material base se conoce. Si la densidad no se conoce multiplique el
volumen calculado necesario por 1.9 para obtener las toneladas
necesarias.
GUARNICIN
TERMINACIN DEL PROYECTO
ESTIMACIN DE MATERIALES
CAMA DE ARENA
EXCAVACIN
Calcule el rea a excavarse. Recuerde incluir los 30.5 cm fuera del rea
a pavimentarse. Si no hay disponible un digitalizador electrnico, corte
el rea en formas geomtricas (cuadrados, rectngulos, tringulos, o
crculos), calcule el rea de cada uno y luego smelas todas para llegar
al rea total en metros cuadrados.
LOSAS
En proyectos rectos que no requieren prdidas por cortes, la cantidad de
losas que deben ordenarse es igual al rea de pavimento, mas un 2% de
factor de desecho redondeado al siguiente paquete unitario superior. En
algunos casos puede ser posible ordenar losas en tiras o cantidades de
secciones mientras que en otras puede ser necesario ordenar cubos
completos.
11
Gua tcnica
Gua tcnica
kg/100m2
298
395
447
596
ARENA DE JUNTA
Si la arena utilizada para llenar las juntas es la misma utilizada para la
cama de arena, la cantidad ser incluida en el estimado de arena para la
cama.
En proyectos residenciales no vehiculares, tales como patios, se puede
utilizar arena en costales seca. Utilice arena de construccin o para todo
uso. No utilice arena de juego o de caja. La arena para todo uso se
empaca en general en costales de 27.3 kg (60 lb). Utilice la tabla de
adelante para estimar la cantidad necesaria:
Guarnicin de polines
Guarnicin de plstico
13
14
Gua tcnica
Gua tcnica
Apndice A
MATERIALES
GENERAL
La
graduacin
del sub-suelo
de terreno, el
material de la
base y de las
arenas de la
cama y las
juntas es una
propiedad
importante de
estos
materiales. El
tamao y
distribucin
de sus
tamaos de
partculas
tienen una
gran
influencia en
su
Viga de concreto
Smbolos de lmite lquido (el lmite lquido es la habilidad del terreno a retener
agua)
Smbolo Descripcin de
Pozo de inspeccin
SUB-SUELO DE TERRENOS
Los sub-suelos de terrenos varan en el tamao de partcula
desde arenas de granos comunes a sedimentos de grano fino y
arcillas de granos muy finos. La mayora de los terrenos son
una combinacin de 3 categoras de tamao de partcula. En
general, los terrenos que contienen un alto porcentaje de
partculas de arcilla son menos adecuados para un buen subsuelo de soporte de un pavimento.
De los diferentes sistemas utilizados para clasificar terrenos con
respecto a su capacidad para soportar un sistema de pavimento,
el Sistema de Clasificacin de Terreno Unificado (USCS)
15
Capacidad de la Plantilla
Terreno
Pobre
Medio
Buena Excelente
X (1)
X (1)
X (1)
X (1)
X (1)
X (1)
X (1)
X (1)
X (2)
X (2)
X (3)
X (3)
X (3)
X (3)
Gua tcnica
Gua tcnica
No. 50
10-30
No. 100
2-10
No. 200
0-2
(2)
(3)
GUARNICIONES
Las guarniciones mantienen a las losas apretadas entre s, permitiendo el
enlace consistente de las unidades a travs de todo el pavimento.
Previenen que las losas se dispersen debido a las fuerzas horizontales de
ruedas y asentamientos menores. Las guarniciones estn diseadas para
permanecer estacionarias an cuando reciban impactos ocasionales de
ruedas.
MATERIAL DE LA BASE
La especificacin para materiales de la base agregados para utilizarse en
pavimentos de asfalto flexible son adecuados para utilizarse como
material de base debajo del ICP. Si no existen especificaciones
municipales, del condado o del estado, utilice el material que cumpla
con las especificaciones ASTM D 2940 como se muestra adelante.
Tamao de Tamiz
50.8 mm (2")
100
38.1 mm (1.5")
95-100
19.0 mm (34")
70-89
9.5 mm ( 8")
50-70
No. 4
35-55
No. 30
12-55
No. 200
0-8
9.5 mm ( 8")
100
No. 4
95-100
No. 8
80-100
No. 16
50-85
No. 30
25-60
ARENA DE JUNTA
Si la arena utilizada para llenar las juntas es la misma utilizada para la cama
de arena, la cantidad ser incluida en el estimado de arena para la cama.
En proyectos residenciales no vehiculares, tales como patios, se puede
utilizar arena en costales seca. Utilice arena de construccin o para todo
uso. No utilice arena de juego o de caja. La arena para todo uso se
empaca en general en costales de 27.3 kg (60 lb). Utilice la tabla de
adelante para estimar la cantidad necesaria:
kg/100m2
298
395
447
596
18
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Pavimento
Diseo en patrn de colocacin al azar
0% de cuadros grandes de Mdulo Dublin Cobble
Pavimento
Diseo corrido
Guarnicin cuadro grande de Mdulo Dublin Cobble
A
B
Dublin Cobble
estndar
Pavimento Diseo
A) vereda sinuosa
B) en crculo
C) en forma de chimenea
D) cuarto de crculo
D
Mdulo Dublin Cobble
Pavimento
Diseo en patrn de colocacin al azar
20-25% de cuadros grandes de Mdulo Dublin Cobble
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Adoquines
para Crculo Bergerac
Dimensiones
A
30.48 cm (12)
21
22
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Los adoquines
Modulares estn
dimensionadas en
mltiplos
proporcionales
Gua de Instalacin
Ilustracin Y
B
Ilustracin Z
A
C
A
Mdulo Dublin
Cobble
Mega Bergerac
A
7.6 x14.9 cm
7
(3" x 5 8")
B
C
D
14.9 x14.9 cm 14.9x22.5 cm 22.5 x22.5 cm
7
7
7
7
7
7
(5 8" x5 8") (5 8" x 8 8") (8 8" x 8 8")
12.x24.1 cm
(4 34" x 9 12")
Empaque de Tarimas
Mega Bergerac
Tres adoquines bsicos
Mdulo Dublin Cobble
Adoquines de cuadro
grande
Mega Bergerac
Adoquines de cuadro
grande
23
30.48 cm (12)
Posicin en la
muro vertical
Altura vertical
mxima 0.53 m
(21")
24
Posicin en la
muro
traslapada
Altura vertical
mxima 1.06
m (42")
Modelo bsico
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Opcin 1
ngulos de 90 (esquinas)
Como ordenar
Curva convexa:
Antes
8.89 cm (3 12")
Despus
30.48 cm (12")
40.64 cm (16")
Curva cncava:
Los mdulos tienen que
cortarse.
.
Detallado
8.89 cm (3 2"
30.48 cm (12"
Lnea de corte
canaleta
22.86 cm (9)
8.89 cm (312)
Opcin 2
Los muros tambin pueden rematarse
utilizando mdulos Celtik estndar en
uno de dos estilos:
Al ras
Sobresaliente
En cualquier caso, los mdulos deben de
ser asegurados de manera adecuada con
adhesivo para asegurar la estabilidad del
muro.
Guarde mdulos rectos (A) para rematar
las porciones rectas del muro.
Utilice los mdulos biselados para las
porciones curvas, se requerirn menos
cortes.
30.48 cm
(12")
30.48 cm (12")
Creacin de esquinas
17.15 cm (6 34")
22.86 cm
(9)
13.33 cm (5 1/4)
Remate al ras
43.82 cm
(17 14")
22.86 cm (9")
34.93
cm(13 34")
26.03 cm
(10 14"
17.15 cm
(6 34")
22.86 cm
(9)
Remate sobresaliente
Curva convexa:
Curvas cncavas:
Los mdulos deben
cortarse
26
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Regular curve
Curva normal
Opcin 3
Lnea recta
Escalones
Curva S
Mdulo de remate
30.48 cm (12")
Mdulo de remate
180 mm
(7")
1.60 m (63")
1.90 m (75")
Mdulo de remate
Losa
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
Mdulo de 8.89 cm
(3 12")
C
1.41 m (55 12")
1.71 m (66 12")
30.48 cm
(12")
Como ordenar
Los mdulos de remate biselados Celtik se compran por metro (pie)
lineal.
Creacin de escaleras
1) Instalacin de la primera hilada
Coloque un bloque slido de 10.1 x 20.2 x
40.4 cm (4" x 8" x16") de manera que quede
al ras con la piedra de guarnicin del
pavimento. El bloque slido soportar al
espaciador de concreto.
Se pueden usar
diferentes
combinaciones de
mdulos de remate
para crear una
mezcla uniforme de
longitudes variadas,
hacindoles ideales
para crear muros
semicirculares.
Ventaja
Corte
Corte de un mdulo utilizando un cincel
1) Golpee el mdulo a lo largo de la lnea de corte.
2) Golpee a lo largo de una lnea imaginaria
alrededor de todo el mdulo.
3) Termine el corte golpeando con firmeza una de
las caras visibles del mdulo.
4) Golpee la cara recin cortada con un marro para
lograr el mismo acabado que los otros lados.
Utilice una guillotina si se requieren varios cortes
27
28
Gua de Instalacin
Gua de Instalacin
Guarniciones Celtik
Pilares
Construccin de pilares
C
A
B
D
D
B
A
C
Paso 1 (hiladas 1 y 5)
C
D
D
Corte el mdulo C
a la mitad
Corte el mdulo D
a lo largo de una
de las dos ranuras
(izquierda o
derecha)
PRECAUCIN
D
Paso 2 (hiladas 2 y 6)
D
B
C
A
B
D
Si se desea un pilar de
luz, asegrese de que
todo el cableado
elctrico est
colocado antes de que
se coloquen los
mdulos.
Si se van a plantar
flores en la parte
superior del pilar,
instale una membrana
geotextil dentro del
pilar antes de llenarlo
con tierra.
30.48 cm (12")
D
B
Para una
esquina a 90,
simplemente
alinee los
mdulos de
guarnicin en
ste ngulo.
Paso 3 (hiladas 3 y 7)
C
A
3) Remate
Utilice mdulos de remate rectos
Celtik.
Ventajas
Flexibilidad y mejor comportamiento que los bordes de
plstico.
-Ms atractivo
-Mejor alineacin del patio/vereda
11.43 cm (4 ")
-Fcil de conservar
-Evita el crecimiento del pasto
Rpida instalacin
Slido
8.89 cm (3 ")
Terminado redondeado atractivo
Valor agregado
Para una
guarnicin en
lnea recta, utilice
los mdulos de
guarnicin
angulados
alternados.
B
D
Piedra Holland
Pavimento
Paso 4 (hiladas 4 y 6)
76.7 cm (29")
76.7 cm (29")
29
30
Gua de Mantenimiento
Gua de Mantenimiento
Gua de Cuidado y Mantenimiento de Pavimento de Concreto Enlazad
31