Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M
M
P
P
TRANSCAT
Actores
Expedidor
Empresa que
contracta el
transporte
Transportista
Empresa que
realiza el
transporte
Bomberos
M
M
P
P
LLEI 5/1994
Responsabilidades
1.
2.
3.
Proporcionar informacin.
Enviar representante si se requiere.
Colaborar en la descontaminacin.
1.
2.
El depsito
El depsito se construye a partir de virolas cilndricas y dos fondos (cascos)
semiesfricos (uno en cada extremo). Las virolas cilndricas y los cascos estn
unidos mediante soldaduras.
Los fondos son ms semiesfricos si el depsito est diseado para resistir
presiones interiores altas. Los depsitos de transporte lquido, acostumbran a
tener los fondos (cascos) ms planos y en el transporte de gases licuados a
presin ms semiesfricos. Para dar mayor resistencia, los depsitos llevan unos
aros exteriores soldados (costillas), muy habitual en las cisternas de lquido.
Fondo o cascos
Fondo o cascos
Virolas
(cilindros)
M
M
P
P
Fase lquida
M
M
P
P
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Conducciones carga/descarga
Capacidad
La cantidad mxima de producto que puede transportar est limitada por:
El peso mximo autorizado del vehculo
Est en funcin de los ejes. Nunca ser superior a 40 toneladas, peso mximo
autorizado. Si del peso mximo descontamos el peso del propio vehculo,
deduciremos el peso mximo de producto a transportar.
Cantidad que llenaremos
Lo define el ADR para cada tipo de producto. La cisterna nunca se llena
totalmente, hay que dejar un espacio libre determinado.
Porqu?
Hay que respetar el equilibrio de fase lquido y gas. Todo producto genera
vapores que dependen de las condiciones de presin y temperatura en que se
encuentren. Estos vapores necesitan un determinado espacio.
Seccin elptica
Lquido depsito no presurizado
Cuando veamos que la forma es ovalada, podremos afirmar que la
cisterna no lleva presin.
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Seccin circular
Cualquier producto
El depsito puede estar presurizado
Si nos fijamos en un primer detalle (se darn ms) veremos que la cisterna
(336/1230) tiene una escalera para subir a la parte superior, es un indicativo
de que puede ser mayoritariamente de liquido, y la cisterna (23/1965) que es
de gas licuado (GL) no la lleva. Es una de las primeras indicaciones.
Las cisternas de txico, es indiferente que sean de lquido o de gas, todas
llevan escalera. En otro apartado se explicar como diferenciarlas.
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas
de
lquidos
qumicos diversos
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Vlvula de volante
Vlvula de palanca
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de lquidos
Empezaremos a reconocer las cisternas por los detalles de su construccin. Las que
comentaremos, son las que circulan ms frecuentemente por carretera.
Ejemplo:
Las dos cisternas son de lquidos qumicos diversos y sin calorifugar, (del calorifugado se
comentar ms adelante) chapa de tres/cuatro mm de espesor y de acero inoxidable.
1 Tienen escalera para subir a la parte superior y una pasarela con baranda que recorre toda la
cisterna.
2 Tiene costillas o refuerzos (es un buen indicativo para identificar una cisterna de lquido)
Escaleras
Costillas
Pasarela y baranda
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de lquidos
Escalera
Costillas
Pasarela y baranda
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
contacto exterior)
1) Transporte de producto en que la temperatura del mismo se debe mantener por encima
de la temperatura ambiente, (lquidos que a temperatura ambiente se solidifican o se
Ejemplo: fuel-oil (se transporta por encima de los 50 C), cido actico,
2) Transporte de lquido muy voltil a temperatura ambiente. Evitar que la temperatura del
lquido suba por la accin del sol y aumente la evaporacin. No siempre se transporta en
cisterna calorifugada. En algunos casos, para el transporte de lquidos no es necesario
que la cisterna sea calorifugado, simplemente es por disponibilidad de la empresa de
transportes.
3) Transporte de gases en que la temperatura se debe mantener por debajo de la
temperatura ambiente, (gases criognicos, licuados por baja temperatura)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Son las cisternas calorifugadas ms normales, porque son las ms indicadas para las
situaciones (1), (2) y para productos de la situacin (3). Es decir, pueden llevar
productos calientes y fros.
Los productos de la situacin (3) son aquellos gases que no requieren una temperatura
extremadamente baja para mantenerlos licuados. Ejemplo: El dixido de carbono
(C02), el perxido de nitrgeno (N20), que se transportan a -50C +/-. El gas natural
licuado (GNL, metano) tambin llevan este tipo de calorifugado, aunque se transporta a
una temperatura inferior a los -160C. (Se comentar en el apartado de criognicos).
Para reconocer una cisterna calorifugada con aislante exterior, observaremos el cuerpo
exterior del depsito:
Franjas
M
M
P
P
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
presurizado).
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Manual de volante
neumtica/hidrulica
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de fondo
Volante
Eje
Vlvula de fondo
M
M
P
P
Vlvula de corte
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula
manual
de
volante: Si hay que accionar
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de corte
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de fondo
Eje
M
M
P
P
Pulmn de
aire/lquido
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
descarga.
Tubo de
presin
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de
seguridad
Tubo de presin
Manmetro
M
M
P
P
Entrada de presin
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Proteccin antivuelco
Las protecciones antivuelco son elementos que estn situados en la parte
superior de la cisterna (dos como mnimo, uno en cada extremo) y sobresalen de
los otros elementos que hay encima del depsito (como bocas de hombre tapas
cubetas, vlvulas) con la intencin de proteger en caso de vuelco. Es una
exigencia de la ADR.
Las cisternas de lquidos alimentarios (que aparentemente son idnticas a las de
qumicos diversos) no suelen tenerlas.
Proteccin antivuelco
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Proteccin antivuelco
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Serpentn
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Toma de tierra
Las cisternas que transportan productos inflamables llevan toma de tierra.
En el proceso de carga/descarga del producto hay que conectar el cable de la
red de tierra de la instalacin (gasolinera, industria ) en que se efecta la
maniobra de carga/descarga. En ausencia de dicha red hay que conectar un
cable a una piqueta clavada al suelo. El objetivo es derivar a tierra la
electricidad esttica que se genera en todo movimiento de un fluido en
conduccin.
Toma de tierra
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cubeta
Las cisternas que trasportan lquidos tienen la boca de hombre en el interior de
una cubeta, que sirve para recoger el producto que pueda salir durante la carga
o el transporte mediante la boca de hombre. (Cubeta: una para cada boca de
Cubeta
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cubeta
Las cisternas con varia bocas de hombre, pueden tener una nica cubeta a lo
largo del depsito que incluya todas las bocas.
En general, las cisternas con cubeta transportan lquido (la cisterna no est
presurizada). Que una cisterna tenga ms de una boca de hombre y cubeta, no
es indicativo de que sea una cisterna compartimentada.
Cubeta
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas
de
carburantes
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de carburantes
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de carburantes
Caractersticas tcnicas:
(1)
(2)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de carburantes
M
M
P
P
Nivel electrnico
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de carburantes
Tapa o boca de hombre: La mostrada a continuacin es la habitual de las
cisternas de carburante.
Las cisternas de carburantes (gasolina, gas-oil) junto con la tapa llevan una
vlvula de recuperacin de gases (est prohibido que los gases que desprenden
los carburantes en la carga/descarga se dejen libres en la atmsfera). Un nivel
electrnico evita la sobrecarga de producto permitido.
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Vlvula de recuperacin
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de recuperacin
La misin de las vlvulas y el colector de recuperacin es evitar que salgan a la
atmsfera los gases que emite el combustible durante las cargas/descargas del
mismo.
1) Durante la descarga de una cisterna de carburante a un depsito (de una
gasolinera, por ejemplo) el colector es conectado a la salida de gases del
depsito de la gasolinera, los gases producidos por el movimiento del fluido
retornan a la cisterna, efectuando un ciclo cerrado evitando la salida al exterior
de los mismos.
2) Durante la carga en la planta productora o distribuidora del carburante, el
colector es conectado a la fase gas del depsito nodriza. A medida que la
cisterna se llena de producto, los gases que tena en su interior, retornan al
depsito nodriza (el circuito es a la inversa que en el caso anterior).
Si ocurriera algn error durante las maniobras comentadas o durante el
transporte, actuara automticamente la vlvula de cinco efectos. (El
funcionamiento de la vlvula de cinco efectos se comenta ms adelant).
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Armario bocas de
carga/descarga
Colector de
recuperacin
de gases
M
M
P
P
Boca del
colector
Deposito
gasolinera
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
1) Vlvula de aireacin:
Evacuacin de gases
en el momento de la
carga.
M
M
P
P
2) Vlvula de vaco:
Entrada de aire
exterior durante la
descarga.
3) Vlvula de
sobrepressin.
5) Proteccin
antichispas
4 ) Contiene el
vertido del lquido
en caso de vuelco o
inclinacin excesiva
Cisternas
de
lquidos txicos
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Nm.
Peligro
cido cianhdrico
(cianuro de hidrgeno en disolucin)
1613
663
cido fluorhdrico
(fluoruro de hidrgeno en disolucin
1052
886
cido perclrico
1873
558
Acrilontrilo
1093
336
Cianhidrina de acetona
1541
669
Perxido de hidrgeno
2014
58
Sulfuro de carbono
1131
336
Nombre
Lquidos
de
carga
y
descarga
superior
M
M
P
P
Cisternas
de
txico y grandes
corrosivos
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cubeta con
tapa de proteccin
Tubo "buzo
Fase gas
Fase lquida
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvulas
Las cisternas de lquidos txicos suelen tener dos vlvulas, una fase lquida y otra
fase gas, pero hay algunas que llevan tres dos fase lquida una fase gas. (El motivo
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas
de
pulverulentos
o
granulados
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
- cemento,
- yeso,
- escayola,...
Productos qumicos:
- plstico granulado
- sulfatos, ...
Productos alimentarios:
- harina
- azcar
- cereales, ...
Ejemplos:
Nombre
Compuesto de plomo soluble
M
M
P
P
60
1794
80
1505
50
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Pistn hidrulico
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cono de descarga
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cono de descarga
Membrana interior
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Protector antivuelco
Placas
Refuerzo protector
en caso de impacto
M
M
P
P
Cisternas
de
gas inflamable
(GLP)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de GLP
Caractersticas:
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de GLP
El depsito es de seccin transversal circular (nunca elptico) para soportar la
presin. El depsito puede ser de forma recta o en cuello de cisne.
El coeficiente de llenado en fase lquida es aproximadamente del 85%, el resto
del volumen es ocupado por la fase gas.
Solo para los GLP, y aproximadamente: Si el depsito est lleno (85% fase
lquida) el peso del producto es la mitad (1/2) del volumen total del depsito.
Ejemplo: Una cisterna de 20 m3 lleva 10 toneladas de producto aproximadamente.
No est compartimentada. No est calorifugada.
En la parte superior suelen llevar un parasol (no todas).
Parasol.
El parasol es caracterstico de las cisternas de GLP. Es una plancha curvada
puesta longitudinalmente a unos cuatro cm. encima del depsito, evitando que la
radiacin solar incida directamente y caliente el producto, evitando la subida de
la presin interior.
Parasol
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de GLP
No tiene cubeta, la tapa (boca de hombre) es fija. Solo se puede quitar en
talleres especializados. Puede estar situada en la parte delantera, trasera o
ventral.
Parasol
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas de GLP
Los gases licuados del petrleo (GLP) se transportan licuados por presin.
Ejemplos:
Nombre
Sinnimos
Etano
Etileno
Eteno
Propano
23
1962
23
1978
23
Propileno
Propeno. Ciclopropeno
1077
23
Butano
Hidruro de butilo
1011
23
Butileno
1012
23
Butadieno
1,2-Butadieno. 1,3-Butadieno
1010
239
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Conducciones de carga/descarga
Fase gas
Fase lquida
Tubo buzo
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Conducciones de carga/descarga
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula de
fondo
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
mediante un cilindro).
Palanca accionamiento
vlvula de fondo
Cuerda
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula
Palanca
M
M
P
P
Fusible, rebaje
M
M
P
P
Vlvula
Exterior
del
depsito
Vlvulas de corte
Vlvula de corte
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvulas de corte
Las vlvulas de corte de las cisternas de GLP, pueden ser de palanca o de
volante, las dos actan igual.
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas
de
gases inertes
criognico
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisterna de criognico
M
M
P
P
Las cisternas de criognicos de muy baja temperatura est construida con dos
cilindros, uno interior y otro exterior.
Las caracterstica principales de las cisternas que transportan dichos
productos son:
- Estn ligeramente presurizadas: la presin interior al depsito es ligeramente
superior a la atmosfrica.
- La temperatura interior del depsito es la del producto transportado, que
puede estar entre los -100 C y 196 C, segn el producto.
- Son de acero inoxidable. Es un depsito con cmara de vaci, el recipiente
interior es de acero inoxidable (3 mm las virolas, 4 mm los casquetes o fondos)
- El recipiente exterior, si es de acero inoxidable, ser de 3mm de espesor, (si
es de acero al carbono, su espesor es de 4 mm).
- El depsito es de seccin transversal circular (nunca elptico). El depsito
tiene forma recta.
- No esta compartimentado.
- No tiene boca de hombre, ni cubeta.
- El coeficiente de llenado de lquido es del 95%. El 5% restante del volumen
total del depsito est ocupado por la fase gas.
- Todas las cisternas estn calorifugadas, (con cmara de vaci y aislante o con
Nm. Peligro
2187
22
2201
225
1972
223
Etano*
1961
223
Etileno lquido*
1038
223
Nitrgeno (N2)
1977
22
Trifluorometano (CHF3)
3136
22
Oxigeno (O2)
1073
225
Argn (Ar)
1951
22
Kriptn (Kr)
1970
22
Xenn (Xe)
2591
22
Nen (Ne)
1913
22
Nombre
Dixido de carbono (CO2)
M
M
P
P
Cisterna de criognico
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisterna de criognico
Presin mx. de trabajo: 3 bars
Presin de diseo 4,9 bars
Vlvula de seguridad: SI
Temperatura de diseo: -196 C
Material: acero inox. Interior, virolas, 4 mm. casquetes 5mm
Exterior, virolas,3/4 mm. casquetes 3/4mm
Aislante: al vaco y perlita
Capacidad: 30.000 litros
Lmite de carga: 90%
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisterna de criognico
Cisterna al vaci con perlita
Oxgeno - 180 C
Argn
- 185 C
Nitrgeno -190 C
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisterna de criognico
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Armario de vlvulas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Relojes de control
Cantidad de lquido %
Presin interior
cisterna
M
M
P
P
Armario de vlvulas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula general
M
M
P
P
Vlvula general
entrada/salida de
producto
Vlvula sobrepresin
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula sobrepresin
Vlvulas sobrepresin, se abren si la
presin interna sobrepasa 2/3 kg
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas
de
gases inflamables
criognicos (GNL)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisterna con
aislamiento exterior
exterior (15-20 cm de
grueso de lana de
cristal o mineral y
poliuretano)
-160 C
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Vlvula
Accionamiento
neumtico de
la vlvula de
fondo
Vlvula de corte
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
La descarga del GNL se efecta mediante bomba (especial para este producto) y
radiador o intercambiador de calor (el radiador y la bomba se encuentran
Fig.1
Fig.2
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Cisternas
de
gas txico (GL)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Fig.1
Fig.2
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Capacidad: 18.000 l.
- Lmite mx. de carga: 90%
Presin de trabajo: 20 k/cm2 - Presin de prueba: 225 k/cm2
Compartimentos: 1
-Vlvula de seguridad: NO
Material: acero al carbono 11/15 mm de grueso
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Tapa protectora
vlvulas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Contenedores
de
lquido
y
gas
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Contenedores
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
Contenedor (Lquido)
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Sulfuro de carbono
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Butano, Propano
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cloro
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Oxgeno lquido
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas
M
M
P
P