CURSO

PRCTICO DE
INTERPRETACI
N DE PLANOS
EN OBRAS
DE
CONSTRUCCI
N

Jos Ignacio Gonzlez

Soriano Ingeniero de
Caminos, C y P
Mayo 2014

Jos Ignacio Gonzlez Soriano

jgonsor@ciccp.es
Ingeniero de Caminos, C y P
981.63.83.12

www.jigconsultor.com
630.226.195

INDICE
1. INTRODUCCIN A LOS SISTEMAS DE REPRESENTACIN.........3
2. ESCALAS Y FORMATOS DE PLANOS..................................................... 7
2.1........................................................................ESCALAS
7
2.2..................................................................... FORMATOS
9
3. PLANOS DE EDIFICACIN........................................................................ 10
3.1............................................................GENERALIDADES
10
3.2.....................................................PARTES DE UN PLANO
12
3.3..........................................................TIPOS DE PLANOS
14
3.4...............................................PLANOS ESTRUCTURALES
16
3.4.1.............................................ESTRUCTURA METLICA
17
3.4.2........................ESTRUCTURA DE HORMIGN ARMADO
18
4. OBRA INDUSTRIAL.......................................................................................23
4.1................SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS CON EDIFICACIN
23
4.2..............................................................................EJES
23
4.3.........PLANOS DE MAQUINAS Y CIMIENTOS DE MQUINAS
24
4.4..............................................................INSTALACIONES
26
5. OBRAS LINEALES Y DE MOVIMIENTOS DE TIERRA...................27
5.1. SISTEMAS DE PLANOS ACOTADOS.............................................. 27
5.2........................................................................ PLANTAS
28
5.3.............................................PERFILES TRANSVERSALES
30
5.4............................................PERFILES LONGITUDINALES
31
Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
2

www.jigconsultor.c
om

5.5......................................................................VACIADOS
33
5.6................PLANOS ESTRUCTURALES EN OBRAS LINEALES
33
5.7.......................PLANOS DE DETALLE EN OBRAS LINEALES
34

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
3

om

1. INTRODUCCIN A LOS SISTEMAS DE REPRESENTACIN.

Todos los sistemas de representacin, tienen como objetivo
representar sobre una superficie bidimensional, como es una hoja de
papel, los objetos que son tridi- mensionales en el espacio.
Con este objetivo, se han ideado a lo largo de la historia
diferentes sistemas de representacin. Pero todos ellos cumplen una
condicin fundamental, la reversibili- dad, es decir, que si bien a
partir de un objeto tridimensional, los diferentes sistemas permiten
una representacin bidimensional de dicho objeto, de igual forma,
dada la representacin bidimensional, el sistema debe permitir
obtener la posicin en el espa- cio de cada uno de los elementos de
dicho objeto.
Todos los sistemas, se basan en la proyeccin de los objetos
sobre un plano, que se denomina plano del cuadro o de
proyeccin, mediante los denominados rayos pro- yectantes. El
nmero de planos de proyeccin utilizados, la situacin relativa de
estos respecto al objeto, as como la direccin de los rayos
proyectantes, son las caractersti- cas que diferencian a los distintos
sistemas de representacin.

En todos los sistemas de representacin, la proyeccin de los

objetos sobre el plano del cuadro o de proyeccin, se realiza
mediante los rayos proyectantes, estos son lneas imaginarias, que
pasando por los vrtices o puntos del objeto, proporcionan en su
interseccin con el plano del cuadro, la proyeccin de dicho vrtice o
punto.
Si el origen de los rayos proyectantes es un punto del infinito, lo
que se denomi- na punto impropio, todos los rayos sern paralelos
entre s, dando lugar a la que se denomina, proyeccin cilndrica. Si
dichos rayos resultan perpendiculares al plano de proyeccin
estaremos ante la proyeccin cilndrica ortogonal, la cual es la
que se usa ms habitualmente en los planos de construccin. En el

caso de resultar oblicuos res- pecto a dicho plano, estaremos ante la

proyeccin cilndrica oblicua.
Si el origen de los rayos es un punto propio, estaremos ante la
proyeccin central o cnica.

Algunos ejemplos de los sistemas de representacin son los

siguientes:
PERSPECTIVA ISOMTRICA

SISTEMA DIDRICO

PERSPECTIVA CABALLERA

PERSPECTIVA CNICA

PLANOS ACOTADOS

Como se mencion antes, en general en construccin la

mayora de las veces utilizaremos el sistema didrico, con distintas
vistas o proyecciones y sus secciones. Se usar el sistema de planos
acotados en obras lineales o de urbanizacin, mientras que el resto
de las perspectivas pueden aparecernos como aclaracin en planos
complica- dos.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
5

om

Segn estemos en obras de edificacin, industriales o lineales,

se pueden pre- sentar algunas variaciones.

2. ESCALAS Y FORMATOS DE PLANOS.

2.1 ESCALAS
La escala es la relacin matemtica que existe entre las
dimensiones reales y las del dibujo que representa la realidad sobre
un plano. Es decir, es la relacin de propor- cin que existe entre las
medidas de un plano con las originales.
E = dibujo /
realidad
Si el numerador de esta fraccin es mayor que el denominador,
se trata de una escala de ampliacin, la cual ser la que usemos
siempre en construccin.
Ser de reduccin en caso contrario (se usar, por ejemplo,
en relojera). La escala 1:1 corresponde a un objeto dibujado a su
tamao real (escala natural).
En los planos nos aparecer siempre la escala en forma
numrica, por ejemplo:
E: 1/100
En algunos planos puede aparecer en la parte inferior una
escala grfica, la cual podemos usar directamente para medir.
En el ejemplo siguiente se han representado las medidas reales
del dibujo, no la acotacin de la planta del edificio para comparar la
medida del plano con la real.

Por ejemplo la longitud y el ancho totales de la planta seran:

Longitud 14 cm x 105 = 1470 cm, es decir,

14metros con 70 cm Ancho 7,2 cm x 105 = 756
cm, es decir, 7 metros y 56 cm.
IMPORTANTE
NUNCA DEBEMOS OBTENER LAS COTAS PARA REPLANTEO
O CONSTRUCCIN DE FORMA GRFICA DE LOS PLANOS,
SINO DE FORMA NUMRICA!.
La informacin grfica la usaremos de
forma general.
Por ejemplo si queremos obtener el espesor total de cada uno
de los tabiques de la pared superior haramos, sin medir en el plano:
5,05 2,42 -2,42 = 0,21
m
Dividiendo esta cantidad entre los tres:
0,21/3 = 0,07 m, es
decir, 7 cm

Espesor de cada tabique

7 cm

Las escalas suelen estar normalizadas, es decir, no se usa

cualquier nmero, en construccin las ms habituales son:
1/20
1/50
1/100
1/200
1/500
1/1000

Aunque nos podremos encontrar otras (1/150,1/250, etc)

2.2 FORMATOS
Los formatos ms comnmente usados en los planos de
construccin son los correspondientes a la normativa ISO a partir del
formato A3, aunque podra aparecer algn detalle en formato A4.
El mencionado formato A4, cuyas dimensiones en milmetros
son 210 x 297, corresponde al denominado folio al que estamos
acostumbrados en la vida diaria. Co- mo se ve en la figura siguiente,
cada tamao es el doble que el anterior.

La forma de doblar los planos ser tal que nos quede en un

tamao A4 suscep- tible, por ejemplo, de ser guardado en una bolsa
de tamao estndar.
No obstante lo anterior pudieran aparecer planos de tamao
fuera de estndar por circunstancias especiales.

3. PLANOS DE EDIFICACIN.
3.1 GENERALIDADES
Los planos en edificacin, en general, son los ms completos y
complicados, debido a la gran cantidad de variables que se pueden
presentar en este tipo de cons- trucciones. Exponemos a
continuacin una serie de generalidades que sern aplicadas a todos
los tipos de planos.
Se usar, en general, el sistema didrico, con vistas que
denominaremos:

Plantas. Consisten en vistas del edificio desde arriba, tanto desde el

cie- lo (plantas de cubierta) como dentro de sus habitculos, los
cuales sol los que estamos ms acostumbrados a ver.

Plano de planta

Plano de cubierta

Alzados y secciones. Son las vistas del edificio con una visual
horizontal, los cuales sern los planos de fachada, o desde dentro de
sus habitculos, lo que co- rrespondern a la secciones. La posicin
de las secciones se indicarn en un plano de planta.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
10

www.jigconsultor.c
om

Indicacin de las
secciones

Seccin

Fachada
Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
11

om

Detalles. Son dibujos de partes muy particulares que requieren de

algu- na aclaracin.

Los planos de una obra contienen informacin con respecto a

la construccin que se va a realizar, la cual est representada con
smbolos y grficas que se deben interpretar correctamente para
poder llevar a cabo la obra.
3.2 PARTES DE UN PLANO
Las partes principales que componen un plano son las
siguientes:
Ejes. En Espaa no suele ser habitual usar ejes en obras de
edificacin, se usan stos ms comnmente en las obras
industriales. Los veremos en el apartado correspon- diente
Acotaciones o cotas. Se colocan paralelamente a los elementos de
los que se desea informar su magnitud. Las cotas pueden ser:
Cotas generales
Cotas parciales
Cotas especficas

GENERALES

PARCIALES

ESPECFICAS

 Nombre de los espacios. Es el nombre que le corresponde a cada

rea tales como las habitaciones, salas, cocina, bao, etc.
Clave y nmero de plano. Aparece en la parte inferior del
plano. Es fundamental para su referencia y archivo
Escala. Ya se habl ms arriba de este aspecto
Norte. En alguna parte del plano ha de aparecer la orientacin con
el norte con dis- tintos formatos

Simbologa y especificaciones. En alguno de los mrgenes del

plano se deben deta- llar la simbologa y especificaciones si las
hubiera.

Especificacion
es

Leyenda
Representacin

grfica. Los muros se representan con lneas

gruesas o lneas dobles, mientras que las ventanas se representan
con lneas delgadas. Las puertas se repre- sentan con una lnea curva
e indica el sentido que abre o cierra la puerta.

Muro

Puerta

Ventana

3.3 TIPOS DE PLANOS

Existen diferentes planos que indican lo que se va a construir.
Plano arquitectnico. Acabados. En este plano se
muestran los espacios del edificio y su distribucin, as como
sus acabados. Se dibujan puertas, ventanas, es- caleras, etc.
Se suele distinguir este plano arquitectnico del de cotas, ya
que en el anterior no figuran dichas cotas para no
sobrecargar la informacin. Los ejemplos de alzados y
secciones mostrados anteriormente corresponderan a este
tipo de planos arquitectnicos.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
14

om

Carpinteras

Nmero identificativo

Leyenda

En la cuestin de acabados se suelen identificar, tal como

se muestra en la figura, por unos nmeros o letras en los
habitculos que se corresponden con una leyenda lateral
Cotas. Como mencionbamos antes, para facilidad de
lectura, se inclu- yen estas en los planos de arquitectura, a
los que se les puede haber quitado cierta informacin. El
ejemplo de un plano de cotas es el que aparece ms arriba
en al apar- tado de acotaciones.
Carpinteras. Son los planos especficos de las puertas y
las ventanas. Se muestra en el ejemplo en la figura anterior
cuando se hablaba de los acabados en los planos de
arquitectura.
Construccin. Se indican los detalles constructivos
particulares

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
15

om

 Instalaciones. Como su propio nombre indica, en este tipo

de planos se incluyen todas las instalaciones del edificio,
cualesquiera que sean (fontanera, sanea- miento,
electricidad, comunicaciones, climatizacin, etc.) de forma
esquemtica sobre los planos de arquitectura. En el ejemplo
siguiente se muestra un plano de electrici- dad, en el que de
forma esquemtica se representan los conductores (lnea de
puntos) y las lmparas, cuyo tipo habr que comprobar en
las leyendas.

Como el lector habr podido intuir a travs de los ejemplos, la

clasificacin an- terior no es estricta, pudindose mezclar todos
estos tipos de planos segn la impor- tancia de la obra.
Estructurales. Al ser unos planos muy especficos se tratan
en un punto
aparte.
3.4 PLANOS ESTRUCTURALES
En estos planos se nos detalla la estructura del edificio de
forma especfica, referida a alguno de los planos anteriores.
De forma genrica se nos pueden presentar dos tipos de
planos: los de estruc- tura metlica o de madera y los de estructura
de hormign armado, aunque pueden existir otros tipos menos
frecuentes como los de muros de carga de fbrica diversa, etc.
Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
16

om

3.4.1

ESTRUCTURA METLICA.

Al igual que en el resto de planos de los que hemos hablado

nos podemos en- contrar con planos de planta, de alzados y
detalles. Veamos algunos ejemplos:

Plano de Planta. Con indicacin de alzados y

secciones

Plano de
Alzado

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
17

om

Plano de
detalle
3.4.2

ESTRUCTURA DE HORMIGN ARMADO.

A diferencia de la estructura metlica que se fabrica en taller y

se monta en obra, la estructura de hormign armado se fabrica en
obra, aunque puede haber algu- na excepcin de piezas de hormign
armado prefabricadas. En edificaciones habituales no se suele usar el
hormign postesado, siendo habitual el empleo de viguetas de
hormign pretensadas.
Se parte de los planos de planta, en los que se indica la
posicin y tipo de las cimentaciones y de los pilares. En la figura
siguiente se indica el detalle de un plano de planta en el que se nos
indica que en ese punto tenemos una zapata tipo 2, de la que
arranca el pilar P 5-3, llegando a dicha zapata tres vigas de atado o
trabes.

En un cuadro de pilares y zapatas se detallan las dimensiones y

armado de cada uno de los elementos. A continuacin se muestra
un cuadro de pilares tpico.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
18

om

A continuacin se puede ver el detalle de armado de un pilar

Otros datos que aparecen en el cuadro son los que siguen, en

los que se puede ver el armado de una zapata, de un pilar y de la
trabe correspondiente

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
19

om

Una cuestin muy importante, sobre todo cuando la ferralla se

monta en obra, es tener en cuenta los recubrimientos del
hormign, lo cual es una cuestin bsica para la durabilidad del
mismo. En los detalles, en general, no se suelen incluir los
recubrimientos, los cuales aparecen en un cuadro de
especificaciones.
Los cercos o estribos se pueden indicar de dos maneras:

Nmero total de cercos. Por ejemplo Cercos 5 10, quiere decir

qie en todo el elemento se han de colocar un total de 5 cercos de
dimetro 1 mm., los cuales se han de repartir de forma uniforme.
Cercos por unidad de longitud. Por ejemplo Cercos 8 cada 30
cm., en este caso se debe colocar un cerco de 8 mm. de dimetro
cada 30 cm.
En el caso particular de la ferralla se deben consultar las dudas
con la Direccin de Obra.
En cuanto a las vigas de la estructura se indicarn con alzados,
secciones y deta- lles de la misma forma que los pilares y zapatas,
pudiendo aparecer tambin en un cuadro.
A continuacin se muestra un ejemplo.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
20

om

En el caso particular de los forjados realizados con viguetas

prefabricadas y bo- vedillas, se presenta su composicin en un
plano de planta, en donde se nos indica, sobre todo:

Armadura de negativos. Esta armadura va siempre en la parte

superior del forjado y se suele colocar un juego por vigueta. En el
caso particular de la figura siguiente, habra que colocar, por vigueta:
o
1 12 de 295 mm, con 145 mm a la izquierda y 150 mm
a la de- recha desde el eje
o
1 12 de 150 mm, con 75 mm a la izquierda y 75 mm a
la dere- cha desde el eje
Malla de reparto. En el caso de la figura aparece en uno de los
cuadros de especificaciones, se trata de una malla 6mm en
cuadrcula 20 x 30 cm
Nmero y posicin de las viguetas. En el caso de la figura se
colocan 5 vi- guetas por vano.
Suele aparecer otra informacin consistente en los esfuerzos de
clculo del forja- do, los cuales no son de nuestro inters de cara a
la construccin en obra.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
21

om

Negativos

Malla de reparto

Esfuerzos

En la figura siguiente se muestra un encuentro entre una

vigueta prefabricada y una estructura construida con anterioridad.
Obsrvese que toda la informacin est referida a un cuadro de
especificaciones.

Algunos elementos singulares como son las escaleras y otros,

se indican me- diante secciones, tal como se muestra en la
figura siguiente:
Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
22

om

4. OBRA INDUSTRIAL.
4.1 SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS CON EDIFICACIN.
Los sistemas de representacin son los mismos, con la misma
forma de inter- pretacin, aunque presentan una serie de
particularidades basadas en los detalles que se han de destacar por
el uso al que va destinada la obra.
Entre otras vamos a destacar aqu tres tipos de particularidades,
los ejes, planos de mquinas y cimientos de mquinas y planos de
instalaciones.
4.2 EJES.
Las plantas de los planos industriales suelen estar referidas a
ejes, los cuales consisten en indicaciones de letras y nmeros que
se cruzan tal como se indica en la figura siguiente.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
23

om

Este sistema se podra usar tambin en los planos de

edificacin, aunque no suele ser lo habitual en nuestro pas.
4.3 PLANOS DE MAQUINAS Y CIMIENTOS DE MQUINAS.
Por la propia idiosincrasia de la obra industrial, la mayora de
las veces se pre- sentan los planos o arreglos de mquinas. Grosso
modo viene a ser un equivalente de los planos arquitectnicos en
las obras de edificacin.

Los planos de cimientos de mquinas pueden tener una

gran dificultad, bien por la complejidad de la armadura, tal como se
muestra en el ejemplo siguiente, en el que se presenta un plano del
cimiento de un aerogenerador, o bien por la gran cantidad de pernos
de anclaje de las mquinas a soportar.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
24

om

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
25

om

En este tipo de obras hay que tener especial cuidado en la

posicin de los pernos de anclaje u otro dispositivo para asiento de la
maquinaria. En la figura siguien- te te muestra el detalle de la
estructura soporte del aerogenerador.
Estructura soporte aerogenerador

4.4 INSTALACIONES
A diferencia de los planos de edificacin, en las instalaciones de
las obras indus- triales, se nos pueden presentar planos en isomtrica
en donde se reflejen la posicin de los tubos de dichas instalaciones.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
26

om

5. OBRAS LINEALES Y DE MOVIMIENTOS DE TIERRA.

Para las obras lineales, como puedan ser las carreteras,
caminos, tendido de tuberas diversas, etc., se usa el denominado
sistema de planos acotados en la parte correspondiente al
movimiento de tierra propiamente dicho. Tambin puede usarse este
sistema en las obras en las que se incluyen movimientos de tierra,
como pueden ser las urbanizaciones, obras de ajardinamiento, etc.
Para las estructuras, como puentes, obras de fbrica, etc., se
usan planos es- tructurales, similares a los vistos en edificacin
aunque ms complejos.
Igualmente se usarn planos de edificacin para obras
auxiliares, como puedan ser oficinas, estaciones de peaje, estaciones
de bombeo, etc.
5.1. SISTEMAS DE PLANOS ACOTADOS.
El sistema de planos acotados, tal como se muestra en la
figura, consiste en realizar una serie de cortes horizontales en el
terreno y proyectarlos en el denominado plano de proyeccin.

Los resultados son los que se muestran en las figuras, es decir,

nos vamos a encontrar con una serie de curvas, denominadas curvas
de nivel. Dichas curvas de nivel son horizontales y unen los puntos
que tienen la mima cota.

A modo de ejemplo, en la figura siguiente, se han indicado una

colina, una va- guada, un barranco y una cueva. Obsrvese que es
muy importante que aparezca el dato del nivel de cada curva de
nivel.

En algn plano, puede que est omitido este valor en alguna

curva de nivel, su valor ser el que le corresponda en funcin de las
curvas entre las que se encuentre
10

En el ejemplo anterior, las cotas de las distintas lneas seran

de 1 metro entre cada una, descendiendo desde la superior.
Los dos tipos de presentaciones con los que nos vamos a
encontrar en el siste- ma de planos acotados son las plantas, los
perfiles transversales y los perfiles longitu- dinales
5.2 PLANTAS.
En el ejemplo siguiente se muestra un plano de planta con sus
curvas de nivel y otros detalles, donde se han reflejado las trazas de
varias tuberas

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
28

om

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
29

om

5.3 PERFILES TRANSVERSALES.

En la figura siguiente se muestra un ejemplo de los perfiles
transversales de una carre- tera o camino, los cuales se han obtenido del
plano de planta. Una de sus utilidades principales es la de obtener la
cubicacin del movimiento de tierras.
Se indican tambin los taludes tanto de desmonte como de terrapln
y una indicacin aproximada de su cota.

Un caso particular de los perfiles o secciones transversales es

la seccin trans- versal tpica de una carretera, la cual se da de forma
general o genrica y luego se par- ticulariza en cada perfil.
En la figura siguiente se muestra un ejemplo.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
30

om

5.4 PERFILES LONGITUDINALES.

En la figura siguiente se muestra un perfil longitudinal de la
traza de una tuber- a. Este tipo de grfico se conoce tambin,
coloquialmente, con el nombre de guita- rra. La informacin que
contiene de forma general es la siguiente:

Interpretacin de
planos
Obras de

Pendientes
Cota del terreno
Cota del tubo (se suele indicar la generatriz interior inferior)
Distancias parciales
Distancias al origen

Pgina
31

om

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
32

om

5.5 VACIADOS.
En la figura siguiente se muestra un plano de vaciado en el que
se han repre- sentado en color rojo las lneas definitivas colocadas
sobre las lneas de nivel originales

5.6 PLANOS ESTRUCTURALES EN OBRAS LINEALES.

A continuacin se muestra un ejemplo de un plano de un marco
bajo una carretera

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
33

om

5.7 PLANOS DE DETALLE EN OBRAS LINEALES.

Al igual que en todos los tipos anteriores, nos podemos
encontrar con detalles especficos de la obra lineal. En el ejemplo
siguiente se muestran los detalles en una obra de abastecimiento.

Interpretacin de
planos
Obras de

Pgina
34

om