20

30

40

50

TPS1100 Professional Series

Instrucciones breves de los programas 1

Espaol
Versin 2.1

La introduccin rpida a los programas de aplicacin del

TPS1100.

Los detalles complementarios de cada una de las funciones de los

programas del TPS1100 se pueden consultar en el Manual de
Referencia de las Aplicaciones incluido en el CD.
Para evitar riesgos en el empleo del sistema, le rogamos que siga
las Instrucciones de seguridad contenidas en el Manual.
2001 Leica Geosystems AG, Heerbrugg. Reservados todos los derechos.

Indice

Orient. +
arrastre

Interseccin
inversa

Dist. de
enlace

Replanteo

Utilizacin del Manual de campo

Funciones generales

Orientacin y arrastre de cotas

Interseccin inversa

16

Distancia de enlace

24

Replanteo

30

Altura remota

46

Estacin libre

51

Lnea de referencia/Alineacin

62

Altura
remota

Estacin
libre

Lnea de
referencia

Utilizacin del Manual de campo

El Manual de campo es una introduccin al trabajo con los
programas de aplicacin del TPS1100. Al usuario poco
familiarizado con ellos le sirve para aprenderlos paso a paso; al
usuario avanzado le ofrece ayuda sobre aquellas funciones de uso
poco frecuente.
Secuencia recomendada para los comandos y operaciones

Ejemplo

Est.L\
DATOS ESTACION
Estacin :
ST
Alt.inst. :
1.65 m

La lnea del ttulo

remite al
correspondiente
dilogo en el
instrumento

Introduzca el nmero del punto de estacin.

CONT
F1

Est.L\
PUNTO VISUAL
N punto :
ST
Alt.prisma :
1.60 m
BUSCA LIST

VER

Para definir una lista de puntos de

enclace y la secuencia medicin.

MC

No
pertenecen a
la secuencia
de comandos
estndar.

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

MC

PROG

MC

Inicie Estacin libre en el men Programas.

Las funciones
sealadas de
este modo son
opcionales.

Smbolos para representar

la secuencia de comandos
PROG

Pulse la tecla fija PROG

Es necesaria una introduccin del usuario

ALL

F1

Pulse la tecla de funcin F1 para activar la funcin TODO

Repita la secuencia de comandos anterior

Otros smbolos

Informaciones importantes

Estructura del Manual de

campo

Todos los programas estn estructurados en los mismos captulos:

1. Introduccin

Resumen de la funcionalidad y aplicaciones tpicas del programa

2. Funciones bsicas

Cmo iniciar el programa y usar los principales comandos

3. Funciones
avanzadas

Funciones especiales para optimizar el trabajo de campo

4. Configuracin

Adaptacin del programa a las necesidades del usuario

5. Diagrama de flujo

Resumen de la estructura del programa

Funciones generales

Opciones de medicin

SUPER\

ALL

Tecla de medicin ALL

Teclas de funcin DIST y
REC

ALL

F1

DIST
F2

REC

F3

CONT

CONT
F4

MEDIDA DE RECTA

DIST

REC

MC

Este captulo explica las funciones comunes que se necesitan para

trabajar con todos los programas de aplicacin (ver tambin el
manual TPS1100 Quick Start).

CONT

Efectuar una medicin de distancia y direccin y grabar los datos

de medicin, segn la mscara REC elegida
Efectuar una medicin de distancia y visualizarla.
Grabar las medidas de distancia y direccin visualizadas, segn la
mscara REC elegida.
Aceptar las medidas de distancia y direccin visualizadas y
continuar en el siguiente dilogo sin grabar los datos medidos.

Dilogo Buscar Punto

Este dilogo permite:

Importar coordenadas de puntos de un archivo de coordenadas

MC

Introducir manualmente las coordenadas de los puntos.

Datos

control.gsi

Buscar
NPunto

:
:

NPunto+X+Y
100

BUSCA

ENTR

VER

Introduzca el nmero del punto.

Elija el archivo de coordenadas.

Las coordenadas estn

disponibles en un archivo

BUSCA

Importar las coordenadas de los puntos desde un archivo de

coordenadas y saltar al siguiente dilogo sin mostrar las
coordenadas en la pantalla.

VER

Importar las coordenadas de los puntos desde un archivo de

coordenadas y mostrar las coordenadas en la pantalla; saltar
despus al siguiente dilogo.

F1

F2

Las coordenadas no estn

disponibles en un archivo

ENTR

Introduccin manual de las coordenadas.

MEDIR

Medir y grabar las coordenadas de los puntos (no es posible en

todos los programas).

F3
F2

Orientacin y arrastre de cotas

Introduccin

El programa Orientacin y arrastre de cotas consta de dos

funciones que se pueden utilizar por separado o combinadas.
La funcin Orientacin calcula la orientacin del crculo horizontal a partir de mediciones a puntos de enlace de posicin
conocida.
La funcin Arrastre de cotas determina la cota del punto en que
est estacionado el instrumento a partir de mediciones a puntos
de enlace de cota conocida.
En mediciones a dos o ms puntos de enlace, el programa detecta
automticamente observaciones falsas o puntos de enlace
errneos y los excluye del clculo. Esto permite tener un control
fiable de los resultados ya en el campo.

Funciones bsicas

Antes de iniciar Orientacin y arrastre de cotas ha de haberse

determinado la posicin del punto estacin mediante una de las
funciones o programas siguientes:
Estacionamiento
Interseccin inversa o
Puesta en estacin libre

=0

t .1

Hz1

Hz2

Punto 1
(X, Y)
Dist .2

Cota

Orient. +
arr. cota

xxx

Punto 2
(X, Y, Z)
1100pr02

Hz

Orientacin

Dis

1. Determinacin de la
orientacin
Conocidas: Coordenadas de
los puntos de enlace:
- X (Este), Y (Norte)
Desconocida:
- Orientacin
Medida
- Direccin de al menos un
punto de enlace
2. Determinacin de la
orientacin y la cota del
punto estacin
Conocidas: Coordenadas de
los puntos de enlace
- X (Este), Y (Norte), Z (cota)
Desconocida:
- Orientacin, cota del punto
estacin
Medidas
- Distancia y direccin de al
menos un punto de enlace

Para determinar la cota del punto estacin pueden utilizarse puntos

de nivelacin sin informacin de posicin.
9
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

Inicie Orientacin y arrastre de cotas en el men Programas.

MC

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

ORI\
PUNTO VISUAL
N punto :
Alt.prisma:

1001
1.60 m

BUSCA LIST

VER

MC

PROG

Definicin de una lista de puntos de

medicin (opcional).
Introduzca el nmero del primer punto de enlace y la altura del
reflector.
F1

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas.
ORI\
N punto
Hz

ALL

F1

Medir
:
:

1001
363.5754 g

MC

BUSCA

Medir y grabar el primer punto de enlace (ver ms opciones de

medicin en el captulo Funciones generales).
Repita el proceso para los dems puntos de enlace.
Nota: A partir del segundo punto de enlace los instrumentos TCA
se orientan automticamente al punto.

10

CALC
F6

Clculo de la orientacin y la cota de la estacin.

En el dilogo Resultados se muestran los siguientes valores:

Resultados

Ori\ RESULTADOS (MCUAD)

Estacin :
ST1
Nm. de pt :
3
Alt.inst. :
1.65
X
:
5003.542
Y
:
2356.703
Altura
:
453.344
S.ORI S. HT ALMAC MEDIR
ALMAC
F3

m
m
m
m

MAS

Grabar los resultados en el archivo de medicin actual.

A.ORI

+ CONT
F1

Fijar en el instrumento la orientacin.

S.ALT

+ CONT
F1

Fijar en el instrumento la cota de la estacin.

F1
F2

A.ORI
F1

AMBOS
F2

MEDIR

Orient. +
arr. cota

MC

las coordenadas de la estacin

la orientacin del crculo horizontal
la desviacin tpica a posteriori de la orientacin y de la cota de
la estacin

xxx

F4

xxx

Fijar en el instrumento la orientacin y la cota de la estacin.

Definir otros puntos de enlace. Regreso al dilogo Puntos visual.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx

11

Funciones avanzadas:
Anlisis de los resultados

Inicie la funcin Anlisis de resultados en el dilogo Resultados.

Error

Valores posibles

NING

Medicin OK

HZ

Error en direccin

DIST

Error en distancia

ALT

Error en la
diferencia de cota

Ms informacin

N punto
Estado:
Errores de
Hz
Distanci
RECLC

<--

Muestra el
anlisis de
resultados del

:
:
:
:
:

MC

Ori\

F5

MC

Ori\ RESULTADOS (MCUAD)

MAS

3
ON
NONE
000'03''
0.044 m
--> MEDIR BORRA VOLV.

Medicin de
otros puntos
de enlace.

Eliminar las
mediciones al punto
visualizado.

Definicin del estado del punto:

S/No

Utilizar la medicin en el clculo.

No usar Z

No utilizar la medicin en la determinacin de

la cota

RECLC

Recalcular con los nuevos valores

VOLV.

Regreso al dilogo Resultados sin hacer cambios.

F1
F6

12

Configuracin

Ori\
HZ

CONF
F2

HZ
AL
Prec.Plani

PUNTO VISUAL
CONFIGURACION
:
0.0100 g

MC

Ori\
SHIFT

MC

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

Desviacin tpica a priori para la orientacin

Desviacin tpica a priori para la cota de los
puntos de enlace
Desviacin tpica a priori para la posicin de los
puntos de enlace

Si las desviaciones tpicas calculadas (a posteriori) estn dentro

del doble de los valores introducidos para las desviaciones tpicas
a priori, se aceptarn los resultados del clculo.

Pant.Usua.
2posicione
Arch.Log
Arch. Log
Datos
Medicin
Orient. +
arr. cota

xxx

xxx

xxx

Seleccin de la mscara de visualizacin definida

por el usuario
Medicin en una o en dos posiciones del anteojo
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Nombre del archivo de protocolo
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices
Seleccin del archivo para almacenar los datos de
medicin
xxx
xxx
xxx
xxx

13

Diagrama de flujo
Ori\
PUNTO VISUAL
> Introducir n. del punto de enlace
BUSCA LIST

<--

-->

VER

MC

14

CALC
SHIFT CONF

CONF

ALL

CALC

Medir
DIST

REC

MC

Ori\

F2

CONT PTO.V
I<>II

F6

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.
Disponible una vez medido el
primer punto de enlace.

S.ORI
F1

S.ORI S.HT ALMAC MEDIR

ROBST

Fijar en el instrumento la
orientacin y/o la cota de la
estacin, y salir del programa

ALMAC

Nmero del punto de estacin

WI 11
Incgnita de orientacin WI 25
Coordenadas de la estacin
WI 84-86
Altura del reflector
WI 87
Altura del instrumento
WI 88

ROBST

Eleccin del mtodo de clculo:

compensacin robusta o por
mnimos cuadrados.

SALIR

Salir del programa (posible en

cualquier momento)

F2

MC

Ori\ RESULTADOS (MCUAD)

> Coordenadas X,Y,Z; Orientacin

S.HT

MAS

F3

TRAZA

SHIFT

Ori\

Ms informacin

RECLC

<--

MC

F2

--> MEDIR BORRA VOLV.

SHIFT

F6

Orient. +
arr. cota

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

15

Interseccin inversa
Introduccin

El programa Interseccin inversa calcula las coordenadas

tridimensionales del punto de estacin del instrumento y la
orientacin del crculo horizontal a partir de las observaciones de
direccin y distancia a dos puntos de enlace conocidos.
Estacionando en un punto de coordenadas desconocidas, la
interseccin inversa permite determinar fcilmente las
coordenadas de la estacin. Este mtodo resulta muy cmodo en
tares topogrficas que requieran determinar el punto estacin de
modo rpido y adaptarlo a las condiciones espaciales del trabajo.

=0

t. 2

Hz

Dis

Orientacin

Funciones bsicas
Hz1
Dis

t. 1

Hz2

Punto 1

1100pr03

Punto 1

Conocidas:
Coordenadas de los puntos de
enlace:
- X (Este), Y (Norte)
- Z (cota) opcional
Desconocidas:
Coordenadas del punto
estacin:
- X (Este), Y (Norte)
- Z (cota) opcional
Orientacin

16

Revise la geometra de los puntos de enlace respecto al punto de

estacin. Evite los ngulos muy pequeos o muy abiertos.

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

PROG

Resec\
DATOS ESTACION
Estacin :
ST1
Alt.inst. :
1.65 m

MC

Inicie Interseccin inversa en el men Programas.

MC

Iniciar Interseccin inversa

CONT
F1

RESEC\
Punto VIsado
N punto :
Alt.prisma :

1001
1.60 m

MC

Introduzca el nmero del punto de estacin y la altura del

instrumento.

Introduzca el nmero del primer punto de enlace y la altura del

reflector.

xxx

Interseccin
inversa

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

17

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas.
RESEC\
Medir
N punto :
Hz
:
Angulo V :
Alt.prisma :
Dist.geo. :

ALL

F1

1001
363.5754
99.5647
1.60
-----

MC

F1

g
g
m
m

Medir y registrar el primer punto de enlace (ver ms opciones de

medicin en el captulo Funciones generales).
RESEC\

Punto Visado

N punto :
Alt.prisma :

MC

BUSCA

1002
1.60 m

Introduzca el nmero del segundo punto de enlace y la altura del

reflector.
BUSCA
F1

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas.

18

F1

1002
175.5768 g

Medir y registrar el segundo punto de enlace y visualizar los

resultados.
RESEC\ Resultados (Min.cuad)
Estacin :
ST1
No. of Pts :
2
Alt.inst. :
1.65 m
X
:
5003.542 m
Y
:
2356.703 m
Altura
:
453.344 m
DEF

ALMAC
F3

DEF

F1

xxx

Interseccin
inversa

xxx

ALMAC

MC

ALL

Medir
:
:

MC

RESEC\
N punto
Hz

COMP

Almacenar los resultados en el archivo de medicin actual.

Fijar en el instrumento las coordenadas de la estacin y la
orientacin. A continuacin termina el programa.

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

19

Funciones avanzadas:
Comparacin de los
resultados

Esta funcin permite comparar las coordenadas calculadas y la

20
orientacin de la estacin con los valores de ellas que estn fijados
en el instrumento.

F5

RESEC\ Comparar resultados

Estacin :
ST
Ori.
:
000'03''
East
:
0.002 m
North
:
0.012 m
Ht
:
0.034 m
Fix East :
5003.542 m

MC

RESEC\ Resultados (Min.cuad)

COMP

MC

Inicie la funcin Comparacin de resultados en el dilogo

Resultados.

CONT

Las diferencias se calculan as:

Diferencia = Valor calculado - Valor fijado
CONT
F1

Regreso al dilogo Resultados.

Configuracin
CONF
F2

I.Inv\

DATOS ESTACION

I.Inv\
CONFIGURACION
Hz Ori Acc :
0.0100 g

Toler. Hz
Toler. Z
Toler.Plan

MC

SHIFT

MC

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

Desviacin tpica a priori para la orientacin

Desviacin tpica a priori para la cota de los
puntos de enlace
Desviacin tpica a priori para la posicin de los
puntos de enlace

Si las desviaciones tpicas calculadas (a posteriori) estn dentro

del doble de los valores introducidos para las desviaciones tpicas
a priori, se aceptarn los resultados del clculo.

Pant.Usua.
2posicione
Arch.Log
Arch. Log
Datos
Medicin
xxx

Interseccin
inversa

xxx

xxx

Seleccin de la mscara de visualizacin definida

por el usuario
Medicin en una o en dos posiciones del anteojo
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Nombre del archivo de protocolo
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices
Seleccin del archivo para almacenar los datos de
medicin
xxx

xxx

xxx

xxx

21

Diagrama de flujo
I.Inv\
DATOS ESTACION
>Introducir n. del punto y alt. inst.

MC

22

SHIFT CONF

CONT

F2

I.Inv\
Punto VIsado
>Introducir n. del 1er. punto y alt. refl.
<--

-->

VER

ALL

DIST

REC

MC

I.Inv\
Medir
> Medir 1er. punto
CONT

I.Inv\
Punto VIsado
> Introducir n. del 2. punto y alt. refl.
BUSCA

<--

-->

VER

MC

BUSCA

MC

CONF

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.

DIST

REC

CONT

I.Inv\ Resultados (Min.cuad)

> Coordenadas X,Y,Z; Orientacin
DEF

ALMAC

MC

ALL

MC

I.Inv\
Medir
> Medir 2. punto

ALMAC

COMP

F3

Fijar Estacin y
salir del programa.

SHIFT SALIR

F6

xxx

Interseccin
inversa

xxx

xxx

xxx

Nmero del punto de

estacin
WI 11
Incgnita de orientacin WI 25
Coordenadas de la
estacin
WI 84-86
Altura del reflector
WI 87
Altura del instrumento
WI 88
Salir del programa (posible en
cualquier momento)

xxx

xxx

xxx

23

Distancia de enlace
Introduccin

El programa Distancia de enlace sirve para calcular la distancia y

el acimut entre dos puntos.
Los puntos se pueden medir directamente, importar de un archivo
de coordenadas o introducir a mano.
Hay dos mtodos disponibles (ver el esquema de abajo):
el mtodo Poligonal, que calcula la distancia de enlace entre los
dos ltimos puntos considerados, y el mtodo Radial, que calcula
la distancia de enlace entre un punto central fijo y el ltimo punto
considerado.

Mtodo Poligonal
N

Az 1-2

Az 2-3

Az 3-4

Desconocidos:
Distancia y acimut entre los
puntos 1-2, 2-3

Dist. geom. 1-2

Dist. geom. 2-3
Dist. geom. 3-4
4

1100pr04

Hz

=0

0'0

0''

Conocidos o medidos:
Puntos 1, 2, 3, 4

24

Mtodo Radial
''

N
2

Dist. geom. 1-3

3
Dist.
geom
. 1-4

Punto
central 1

Dist. geom. 1-2

Funciones bsicas

Desconocidos:
Distancia y acimut entre el
punto central y los puntos
2,3,4...

Inicie Distancia de enlace en el men Programas.

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

PROG

Primeros dos puntos

DistE\
PRIMER PUNTO
N punto :
Alt.prisma :

100
1.65 m

MC

Hz

1-

1-

Conocidos o medidos:
Punto central 1
Puntos 2,3,4...

MC

=0

00

Az
Az

1-

1100pr05

'00

Az

Antes de iniciar Distancia de enlace ha de haberse determinado la

posicin del punto de estacin y la orientacin.
xxx

xxx

Dist. de
enlace

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

25

Introduzca el nmero del primer punto y la altura del reflector.

ALL

F1

o IMPOR
F6

Medir y registrar el primer punto (ver ms opciones de medicin en

el captulo Funciones generales).
Importar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas.
Repita el proceso para el segundo punto. De ese modo se termina la
primera Distancia de enlace y los resultados se muestran en pantalla.
Modo poligonal
:
10
:
11
:
25.453 m
:
1534'21''
:
0.987 m
:
25.472 m

SIG
F1

ALMAC
F2

F3

MC

DistE\
Punto N
Punto N
Dist.Hz.
Azimut
Desnivel
Dist.geo.

Resultados - Mtodo Poligonal

RAD
F4

F5

F6

Cambiar entre el mtodo

Poligonal y el Radial.
ALMAC
F3

SIG

F1

Almacenar los resultados de Distancia de enlace.

Medir o importar el siguiente punto poligonal.

26

SIG
F1

REINI ALMAC
F2

F3

Definir un nuevo punto

central.
ALMAC
F3

SIG

F1

xxx

xxx

MC

DistE\
MODO RADIAL
Pto.centra :
10
Pto.radial :
11
Dist.Hz. :
25.453 m
Azimut
:
1534'21''
Desnivel :
0.987 m
Dist.geo. :
25.472 m

Resultados - Mtodo Radial

POLI
F4

F5

F6

Cambiar entre el mtodo

Poligonal y el Radial.

Almacenar los resultados de Distancia de enlace.

Medir o importar el siguiente punto radial.

Dist. de
enlace

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

27

Configuracin

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

DistE\

F2

Primer punto

DistE\
2 Pos.

Pant.Usua.
2 Pos.
Arch.Log
Arch. Log
Medicin
Datos

CONT
F1

Configuracin
:

MC

CONF

NO

MC

SHIFT

Seleccin de la mscara de visualizacin definida

por el usuario
Medicin en una o en dos posiciones del anteojo
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Nombre del archivo de protocolo
Seleccin del archivo para almacenar los datos de
medicin
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices

Finalizar la configuracin.

28

Diagrama de flujo

SHIFT

SALIR

Salir del programa (posible en

cualquier momento.

CONF

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.

F6

ALL

DIST

REC

CONF

MC

DistE\
PRIMER PUNTO
> Medir 1er. punto/punto central

CONT PTO.V IMPOR

I<>II

DIST

REC

MC

CONT PTO.V IMPOR

I<>II

VER

ALMAC

RAD

REINI ALMAC

MC

DistE\
MODO RADIAL
> Punto central / Punto radial
SIG

RAD

MC

DistE\
Modo poligonal
> 1er. punto / 2. punto
SIG

F2

VER

DistE\
PUNTO SIG.
>Medir siguiente punto
ALL

SHIFT

F5

Ultimo modo
empleado.
Cambiar con F5
(RAD/POLI).

POLI

POLI

Cambiar al mtodo Poligonal

ALMAC

Almacenar los resultados:

WI11,25,35,37,39,79
xxx
xxx
xxx

F5
F3

xxx

xxx

Dist. de
enlace

xxx

Cambiar al mtodo Radial.

xxx

29

Replanteo
Introduccin

El programa Replanteo permite replantear en el terreno puntos de

coordenadas conocidas.
El usuario dispone de varios mtodos de replanteo: polar,
ortogonal, mediante puntos auxiliares, y por diferencia de
coordenadas. El mtodo de replanteo se puede cambiar en
cualquier momento.

Punto
medido

Elementos
de
replanteo

El programa ofrece tambin varios procedimientos para la

localizacin aproximada del punto antes del replanteo propiamente
dicho. Esta opcin puede utilizarse para dirigir a la persona que
lleva el prisma, desde el punto recin replanteado hasta el
siguiente.
Los puntos a replantear se pueden definir de dos maneras:

1100pr06

Punto a
replantear

Funciones bsicas

Se conocen las coordenadas del punto. En este caso, los

puntos se pueden importar o introducir manualmente.
Se conocen el acimut y la distancia al punto. En este caso, los
puntos se introducen manualmente.
Antes de iniciar Replanteo ha de haberse determinado la posicin
del punto de estacin y la orientacin.

30

PROG

Inicie Replanteo en el men Programas.

MC

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

REPLA\
BUSCAR PUNTO
Introducir N pto a replantea
Datos
:
POINTS.GSI
Buscar
NPunto

:
:

MC

Punto a replantear

NPunto+X+Y
12

BUSCA MREPL ENTR

VER

Introduzca el nmero del punto a replantear

BUSCA
F1

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas. Salto al dilogo siguiente.
Realiza una medida de distancia si LOCK est activo y el modo de
medicin de distancia es TRK/RTRK.

MREPL
F2

Definir el punto de replanteo mediante Acimut/Distancia:

Introduccin manual del Acimut y la Distancia horizontal
desde el punto de estacin al punto a replantear.
Confirmacin con REPLA y salto al siguiente dilogo.
F1

xxx

xxx

xxx

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

31

REPLA\ Azimut y Distancia

N punto :
12
Azimut
:
3003'23''
Angulo Hz :
1543'02''
Dist.geo. :
35.60 m
Dist.Hz. :
34.97 m
Desnivel :
0.75 m

Ac

Hz

t.
Dis

im

geo

ut

tric

REPLA

12
1100pr07

Hz

=0

00

'00

"

MC

Se calculan el acimut y la distancia desde el punto de estacin al

punto de replanteo y se muestran en pantalla.

Replanteo aproximado
Modo: Direccin y distancia

REPLA
F1

Gire el instrumento hasta que el Angulo Hz coincida

aproximadamente con el Acimut; entonces el punto a replantear
se encuentra aproximadamente en la direccin del eje de puntera.
Desnivel es la diferencia de cota entre el punto estacin y el punto
a replantear.
Salto al men principal (Replanteo).
Los instrumentos motorizados dirigen el anteojo automticamente
al punto a replantear.

32

REPLA\ Replanteo Ortogonal

N punto :
12
Alt.prisma :
1.65 m
Q
1.430 m
:
L
-1.550 m
:
Desnivel : +
0.982 m
Altura
:
0.750 m
ALL

L
Q

DIST

REC

CONT

MC

Con este mtodo, los desplazamientos longitudinal y transversal se

calculan en relacin a la lnea definida por el punto de estacin del
instrumento y la posicin del reflector.

Mtodo: Replanteo ortogonal

APUNT

DIST Medir una distancia y calcular los elementos de replanteo,

12

F1

L, Q y Desnivel.

1100pr11

Desnivel es la diferencia de cota entre el punto de medicin

y el punto a replantear. Slo se activa en replanteo
tridimensional.
Repetir el procedimiento hasta que se alcance la precisin
deseada en la posicin del punto.
ALL

F1

xxx

xxx

xxx

Medir y registrar el punto de replanteo. Regreso al dilogo

Buscar Punto para introducir el siguiente punto a replantear.

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

33

REPLA\ Azimut y Distancia

REPLA\ Seleccionar mtodo
Aproximado : AZIMUT Y DISTANC

F2

Pos. Auto.

MC

Acceder al dilogo para seleccionar el mtodo de replanteo desde

cualquier dilogo de Replanteo.

MC

Funciones avanzadas:
Configuracin del mtodo de
replanteo
SHIFT METOD

NO

Seleccin del mtodo de replanteo aproximado

(ver el captulo "Funciones avanzadas: Replanteo
aproximado")
Seleccin del mtodo de replanteo (ver el captulo
"Funciones avanzadas: Mtodo de replanteo")
Seleccin del mtodo de posicionamiento
automtico (slo instrumentos motorizados)
Sin posicionamiento automtico

2D o 3D

Posicionamiento bidimensional o tridimensional

Despl.Vert

Aadir un desplazamiento en altura a las cotas (del

proyecto) de los puntos a replantear. Los valores - y
+ se refieren a las cotas modificadas por el
desplazamiento.
Seleccionar el modo grfico en el dilogo
Replanteo (ver el captulo "Funciones avanzadas:
Modo grfico")

Replanteo
Auto Pos.

Grficos

34

Smbolos

DE ESTACION
()
A ESTACION
()

Seleccionar el modo de visualizacin de los

smbolos en el dilogo Replanteo. Los
smbolos (flechas) se pueden usar para guiar a
la persona que porta el prisma hacia el punto a
replantear.
Guiado del prisma desde la estacin del
instrumento.
Guiado en el prisma con relacin a la estacin
del instrumento (p.ej. si se trabaja en modo
RCS).

Funciones avanzadas:
Replanteo aproximado:
El procedimiento de replanteo aproximado est desconectado.
Despus de introducir el punto a replantear en el dilogo Buscar
Punto, se accede directamente al dilogo Replanteo.

Aproximado - No

xxx

xxx

xxx

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

35

REPLA\
N punto
Azimut
Angulo Hz
Lnea
Desplaz
Desnivel
REPLA

Tenga en cuenta que los elementos del replanteo, los

desplazamientos longitudinal (Lnea) y transversal
(Desplazamiento), slo se pueden calcular una vez que se
han replanteado dos puntos.

1100pr09

10

12

Ln

11

ea

Des
plaz
.+

Despl.lnea
:
12
:
3003'23''
:
1543'02''
:
1.550 m
:
1.430 m
:
0.982 m

MC

Los elementos del replanteo se calculan en relacin a la lnea

definida por los dos ltimos puntos replanteados. El desnivel es la
diferencia de cotas desde el ltimo punto replanteado.

Aproximado - Despl. longitudinal

Desnivel is the height difference from the last point staked.

REPLA Salto al dilogo siguiente (Replanteo)
F1

Los instrumentos motorizados dirigen automticamente el

anteojo al punto a replantear.

36

REPLA\
N punto
Azimut
Angulo Hz
L
Q
Desnivel

11

12

REPLA

1100pr10

Ortogonal
:
12
:
3003'23''
:
1543'02''
:
-1.550 m
:
1.430 m
:
0.982 m

MC

Los elementos del replanteo ortogonal se calculan en relacin a la

lnea definida por el punto de estacin del instrumento y el ltimo
punto replanteado. El desnivel es la diferencia de cotas desde el
ltimo punto replanteado.

Aproximado - Ortogonal

REPLA
F1

Tenga en cuenta que los elementos del replanteo, los

L) y transversal (
Q), slo
desplazamientos longitudinal (
se pueden calcular una vez que se ha replanteado un punto.
Salto al dilogo siguiente (Replanteo)
Los instrumentos motorizados dirigen automticamente el anteojo
al punto a replantear.

xxx

xxx

xxx

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

37

Funciones avanzadas:
Replanteo polar

is

t-

REPLA\
Replanteo polar
N punto :
12
Alt.prisma :
1.65 m
Hz
1603'23''
:
Dist
-1.23 m
:
Desnivel : +
0.15 m
Altura
:
159.90 m
ALL

DIST

REC

CONT

APUNT

z+

DIST Medir una distancia y calcular los elementos de replanteo,

12

F2

1100pr08

MC

Los elementos del replanteo se calculan en relacin con la lnea

definida por el punto de estacin del instrumento y el punto medido
(diferencias en direccin, distancia y cota).

Hz, Dist. y Desnivel.

Desnivel es la diferencia de cota entre el punto de medicin

y el punto a replantear. Slo se activa en replanteo
tridimensional.
Repetir el procedimiento hasta que se alcance la precisin
deseada en la posicin del punto.
ALL

F1

Medir y registrar el punto. Regreso al dilogo Buscar Punto

para introducir el siguiente punto a replantear.

38

En este mtodo, los elementos del replanteo para un punto que no

se puede visar directamente se calculan a partir de las mediciones
a dos puntos auxiliares.
REPLA\
N punto
Alt.prisma
Angulo Hz
Dist 1
Angulo Hz
Dist 2

Angulo Hz
1
Dis
t.1

ALL

DIST

L
:
:
:*
:*
:
:

12
1.65
----------------REC

CONT

MC

Replanteo con puntos auxiliares

m
m
m
m
m
APUNT

12

Di

st

.2

El punto auxiliar a medir aparece sealado en el dilogo con

un asterisco (*).
DIST Medir la distancia al primer punto auxiliar y calcular los
1100pr12

Angulo Hz 2

F2

elementos de replanteo Ang. Hz 1 y Dist. 1.

DIST Medir la distancia al segundo punto auxiliar y calcular los

F2

elementos de replanteo Ang. Hz 2 y Dist. 2.

CONT Regreso al dilogo Buscar Punto para introducir el siguiente

F4

xxx

xxx

xxx

punto a replantear.

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

39

REPLA\Coordenadas cartesian
N punto :
12
Alt.prisma :
1.65 m
X
:
1.430 m
Y
:
-1.550 m
Desnivel :+
0.982 m
Altura
:
0.750 m

Norte

DIST

REC

CONT

APUNT

ALL

MC

En este mtodo, se calculan las diferencias de coordenadas entre

el punto de medicin (posicin del reflector) y el punto a replantear.

Replanteo por diferencia de

coordenadas

Este

DIST Medir una distancia y calcular los elementos de replanteo

F2

1100pr13

12

X+

X, Y y Desnivel.

Desnivel es la diferencia de cota entre el punto de medicin

y el punto a replantear. Slo se activa en replanteo
tridimensional.
Repetir el procedimiento hasta que se alcance la precisin
deseada en la posicin del punto.
ALL

F1

Medir y registrar el punto de replanteo. Regreso al dilogo

Buscar Punto para introducir el siguiente punto a replantear.

40

Para la visualizacin de los grficos que sirven de ayuda en el

replanteo de puntos estn disponibles los siguientes modos en el
dilogo Replanteo:

Funciones avanzadas:
Modo grfico

NING

No se visualiza ningn grfico.

DE ESTACION

Los grficos se orientan desde la estacin del

instrumento hacia el punto a replantear. Este
modo se recomienda para guiar desde la
estacin a la persona que porta el prisma.
Los grficos se orientan desde la posicin
actual del prisma hacia la estacin. Este modo
se recomienda para replantear en modo RCS.
Los grficos se orientan hacia el Norte. Este
modo se recomienda para replantear en modo
RCS y en el mtodo de replanteo por
diferencia de coordenadas.
Los grficos se orientan hacia el Sur. Este
modo se recomienda para replantear en modo
RCS y en el mtodo de replanteo por
diferencia de coordenadas.

A ESTACION

A NORTE

DE NORTE

xxx

xxx

xxx

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

41

Aspecto del dilogo Replanteo despus de una medicin de

distancia:
REPLA\
hr :
Hz :
D :
+
:
Altu :
ALL

Replanteo polar
12
0.000 m
1603'23''
-1.230 m
0.150 m
159.900 m
DIST

REC

CONT

MC

Modo grfico De Estacin

Mtodo de replanteo: Polar

APUNT

Smbolos:
Punto de estacin del instrumento
x Posicin del prisma
Punto a replantear

Escala da una indicacin de la distancia entre la posicin

del prisma y el punto a replantear.

Los grficos se actualizan dinmicamente cuando se gira el

instrumento hacia el punto a replantear.

42

Configuracin
CONF

REPLA\
REPLA\
3D

F2

3D

Arch.Log
Arch. Log
Datos
Medicin

CONT
F1

xxx

xxx

xxx

BUSCAR PUNTO
CONFIGURACION
:

On

MC

SHIFT

MC

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

Replanteo tridimensional
Los elementos de altura slo se visualizan si
para el punto a replantear est disponible la cota.
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Nombre del archivo de protocolo
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices
Seleccin del archivo para almacenar los datos
de medicin

Finalizar la configuracin.

Replanteo

xxx

xxx

xxx

xxx

43

44

Diagrama de flujo

BUSCA MREPL ENTR

Salir del programa (posible en

cualquier momento).

CONF

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.

MC

REPLA\
BUSCAR PUNTO
> Introducir n. del punto

SHIFT SALIR
F6

SHIFT

VER

F2

REPLA\
Entrada manual
> Introducir acimut, dist. horiz.

MC

CONF

REPLA
METOD

TRAZA

REPLA\ Seleccionar mtodo

Seleccionar:
Aproximado:
Replanteo:
3D Stakeout:
Position:
Despl.Vert:
Grficos:

CONT

ning/despl.linea/orto/azi&dist
Polar/Orto/Aux/Dif.Coord
on/off
2D/3D
[m]
ning/a est./de est./a norte

MC

REPLA\
Aproximado
> Pantalla depende del modo

MC

REPLA

DIST

REC

METOD

CONT

APUNT

TRAZA I<>II

REPLA\ Seleccionar mtodo

Seleccionar:
Aproximado:
Replanteo:
3D Stakeout:
Position:
Despl.Vert:
Grficos:

MC

ALL

MC

REPLA\
Replanteo
> Pantalla depende del modo

ning/despl.linea/orto/azi&dist
Polar/Orto/Aux/Dif.Coord
on/off
2D/3D
[m]
ning/a est./de est./a norte

CONT
POLAR ORTO.
F1

SHIFT SALIR
F6

xxx

xxx

xxx

Replanteo

xxx

F2

F3

AUX
F4

DIFCO
F5

F6

Salir del programa (posible en

cualquier momento).

xxx

xxx

xxx

45

Altura remota
El programa sirve para determinar la altura de puntos no
accesibles, p.ej. en lneas de alta tensin o fachadas de edificios.

Funciones bsicas

En primer lugar, se mide la distancia a un punto base situado en la

vertical del punto inaccesible (encima o debajo de l); a
continuacin se determina la altura del punto inaccesible a partir
del ngulo cenital de la visual a ese punto y de la distancia
anteriormente medida.
Alineacin
vertical

Introduccin

Punto
inaccesible

1100pr14

Dist

o
. ge

m.

Punto base

Los datos de medicin y las coordenadas del punto inaccesible se

pueden almacenar en el archivo de medicin activo.
Antes de iniciar Altura remota:
Ha de haberse determinado la posicin del punto de
estacin y la orientacin.

Conocidos:
- Distancia al punto base
- Angulos Hz y V del punto
inaccesible
Desconocidas:
- Coordenadas del punto
inaccesible: Z(Altura),
X(Este), Y(Norte)

46

En la prctica no siempre es posible situar el punto base

exactamente en la vertical del punto inaccesible. Dependiendo de
la precisin necesaria se puede fijar el desplazamiento mximo
tolerado (ver el captulo "Configuracin").

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

Alt.R\
BASE
N punto :
Hz
:
Angulo V :
Alt.prisma :
Dist.geo. :
Desnivel :
ALL

DIST

102
12332'23''
1034'20''
1.60 m
----- m
----- m

MC

PROG

MC

Inicie Altura remota en el men Programas.

Medicin del punto base

REC REMOT

Introduzca el nmero del punto base y la altura del reflector.

ALL

F2

Medir y registrar el primer punto base (ver ms opciones de

medicin en el captulo Funciones generales).
Se accede automticamente al dilogo de medicin del punto
inaccesible.

xxx

xxx

xxx

xxx

Altura
remota

xxx

xxx

xxx

47

48

Alt.R\ Medir punto remoto

N punto :
103
Hz
:
12332'23''
Angulo V :
1034'20''
Dist.geo. :
----- m
Desnivel :
----- m
X
:
45300.654 m

Desnivel

Punto remoto

BASE

MC

Dilogo de la medicin del punto inaccesible:

Medicin del punto remoto

ALMAC

1100pr15

Definicin de un nuevo punto base

Punto
base

Introduzca el nmero del punto remoto y vselo.

Desnivel:
Diferencia de altura entre el
punto base y el punto remoto.

Los ngulos y las coordenadas del punto remoto se

actualizan dinmicamente.
ALMAC Almacenar las mediciones al punto remoto. Observe que las
F3

SHIFT

coordenadas slo se registran si est as definido en la

mscara REC activa.
SALIR
F6

Salir del programa.

Configuracin

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

Alt.R\

F2

BASE

Alt.R\
CONFIGURACION
Pant.Usua. :

MC

CONF

NO

MC

SHIFT

Tol.Pos.Hz:
Pant.Usua.

Punto remoto

Tol.pos.ho

Rec Z WI3 =
REC Z
1100pr16

Dis

.
oriz
t. H
Tol.Pos.Hz

Medicin
Datos

xxx

xxx

xxx

xxx

Seleccin de la mscara de visualizacin

definida por el usuario
Tolerancia para la alineacin vertical: introducir
la mxima distancia horizontal tolerada entre el
punto base y el punto inaccesible.
Si se excede la tolerancia, aparece un
aviso en pantalla.
Almacenar Desnivel entre el punto base y el
punto inaccesible, como registro WI37
Seleccin del archivo para almacenar los datos
de medicin
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices

Altura
remota

xxx

xxx

xxx

49

Diagrama de flujo

50

ALL

DIST

MC

Alt.R\
BASE
>Medir punto base
REC REMOT PTO.V

SHIFT

CONF

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.

ALMAC

Almacenar las mediciones al

punto inaccesible. Dependiendo
de lo establecido en CONF,
registro de bloque de medicin
con Desnivel (WI37).

F2

CONF

Alt.R\ Medir punto remoto

>Medir punto remoto
BASE

ALMAC

PTO.V

MC

I<>II

F3

SHIFT SALIR
F6

Salir del programa (posible en

cualquier momento).

Estacin libre
El programa Estacin libre calcula las coordenadas del punto de
estacin del instrumento y la orientacin del crculo horizontal a
partir de las mediciones a un mximo de 10 puntos de enlace
conocidos.

Introduccin

Se puede medir una combinacin cualquiera de direcciones y

distancias, aunque hay que efectuar un mnimo de tres mediciones
independientes, de las cuales al menos una ha de ser de direccin.
En mediciones superabundantes el programa detecta
automticamente observaciones falsas o puntos de enlace
errneos y los excluye del clculo. Esto permite tener un control
fiable de los resultados ya en el campo.
Estacin libre se utiliza, sobre todo, cuando se estaciona en un
punto desconocido, pero tambin para controlar rpidamente las
coordenadas conocidas de la estacin. Resulta un mtodo muy
cmodo en tares topogrficas que requieran determinar el punto
estacin de modo rpido y adaptarlo a las condiciones espaciales
del trabajo.

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

Estacin
libre

xxx

xxx

51

=0

52

Hz

Orientacin

Funciones bsicas

Di

Hz1

st

Conocidas:
Coordenadas de los puntos de
enlace:
- X (Este), Y (Norte)
- Z (cota) opcional

Punto 1
Hz2

Dist 2
Hz3
Dist

Punto 2
3

1100pr17

Estacin

Punto 3

Desconocidas:
Coordenadas del punto
estacin:
- X (Este), Y (Norte)
- Z (cota) opcional
- Orientacin
Medidas
Distancias y direcciones al
menos a 2 puntos conocidos o
direcciones al menos a 3
puntos conocidos

El programa Estacin libre permite utilizar tambin puntos de

nivelacin sin informacin de posicin.

Inicie Estacin libre en el men Programas.

PROG

MENU PRINCIPAL: PROGRAMAS

Est.L\
DATOS ESTACION
Estacin :
1001
Alt.inst. :
1.65 m

MC

Medir el primer punto de

enlace

CONT
F1

Est.L\
PUNTO VISUAL
N punto :
Alt.prisma :
BUSCA LIST

1001
1.60 m

MC

Introduzca el nmero del punto de estacin y la altura del

instrumento.

VER

Definicin de una lista de puntos

de medicin (opcional).
Introduzca el nmero del primer punto de enlace y la altura del
reflector.
BUSCA
F1

xxx

xxx

xxx

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas.
xxx

xxx

Estacin
libre

xxx

xxx

53

ALL

F1

REC

g
g
m
m

CONT

Medir y grabar el primer punto de enlace ( ver ms opciones de

medicin en el captulo Funciones generales).
Est.L\
PUNTO VISUAL
N punto :
Alt.prisma :

1002
1.60 m

MC

ALL

DIST

1001
363.5754
99.5647
1.60
-----

MC

EstL\
Medir
N punto :
Hz
:
Angulo V :
Alt.prisma :
Dist.geo. :

Medir ms puntos de enlace

Introduzca el nmero del segundo punto de enlace y la altura del
reflector.
BUSCA
F1

Buscar las coordenadas del punto en el archivo de coordenadas e

importarlas.

54

ALL

F1

Medir
:
:

1002
175.5768 g

MC

Est.L\
N punto
Hz

Medir y grabar el segundo punto de enlace.

Repetir el procedimiento para los siguientes.
Nota: A partir del tercer punto, los instrumentos motorizados
dirigirn automticamente el anteojo al punto.

CALC
F6

Calcular las coordenadas de la estacin y la orientacin.

El clculo es posible despus de medir al menos:
distancias y direcciones a 2 puntos, o
direcciones a 3 puntos

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

Estacin
libre

xxx

xxx

55

En el dilogo Resultados se presentan los siguientes valores:

Resultados

las coordenadas de la estacin

la orientacin del crculo horizontal
la desviacin tpica a posteriori de las coordenadas de la
estacin y de la orientacin

Est.L\ RESULTADOS (MCUAD)

Estacin :
ST1
Nm. de pt :
3
Alt.inst. :
1.65 m
X
:
5003.542 m
Y
:
2356.703 m
Altura
:
453.344 m
DEF
ALMAC
F3

DEF

F1

MEDIR
F4

ALMAC MEDIR

MAS

MC

el factor de escala local

COMP

Grabar los resultados en el archivo de medicin actual.

Fijar en el instrumento las coordenadas de la estacin y la
orientacin. Despus finaliza el programa.
Definir puntos de enlace adicionales.

56

Funciones avanzadas:
Comparacin de los
resultados

Esta funcin permite comparar las coordenadas calculadas y la

orientacin de la estacin con los valores de ellas que estn fijados
en el instrumento.

F5

Est.L\ Comparar resultados

Estacin :
ST
Orient
:
000'03''
X
:
0.002 m
Y
:
0.012 m
Desnivel :
0.034 m
Fijar X
:
5003.542 m

MC

Est.L\ RESULTADOS (MCUAD)

COMP

MC

Inicie la funcin Comparacin de resultados en el dilogo

Resultados.

CONT

Las diferencias se calculan as:

Diferencia = Valor calculado - Valor fijado
CONT
F1

xxx

xxx

xxx

Regreso al dilogo Resultados.

xxx

xxx

Estacin
libre

xxx

xxx

57

Funciones avanzadas:
Anlisis de los resultados
F5

Error

Valores posibles

NING

Medicin OK

HZ

Error en direccin

DIST

Error en distancia

ALT

Error en la
diferencia de cota

Est.L\

Ms informacin

N punto
Estado:
Errores de
Hz
Distanci
RECLC

<--

:
:
:
:
:

MC

Est.L\ RESULTADOS (MCUAD)

MAS

MC

Inicie la funcin Anlisis de resultados en el dilogo Resultados.

3
On
NING
000'03''
0.044 m
--> MEDIR BORRA VOLV.

Muestra el anlisis
de resultados del
siguiente punto.

Medicin de
otros puntos
de enlace.

Eliminar las
mediciones al
punto visualizado.

Definicin del estado del punto:

RECLC
F1

VOLV.
F6

S/No

Utilizar la medicin en el clculo.

No usar Z

No utilizar la medicin en la determinacin de

la cota

Recalcular con los nuevos valores.

Regreso al dilogo Resultados sin hacer cambios.

58

Configuracin
CONF

Est.L\

F2

DATOS ESTACION

Est.L\
HZ

HZ
AL
Prec.Plani

CONFIGURACION
:
0.0100 g

MC

SHIFT

MC

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

Desviacin tpica a priori para la orientacin

Desviacin tpica a priori para la cota de los
puntos de enlace
Desviacin tpica a priori para la posicin de los
puntos de enlace

Si las desviaciones tpicas calculadas (a posteriori) estn dentro

del doble de los valores introducidos para las desviaciones tpicas
a priori, se aceptarn los resultados del clculo.

Pant.Usua.
2 Pos.
Arch.Log
Arch. Log
Datos
Medicin
xxx

xxx

xxx

xxx

Seleccin de la mscara de visualizacin definida

por el usuario
Medicin en una o en dos posiciones del anteojo
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Nombre del archivo de protocolo
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices
Seleccin del archivo para almacenar los datos de
medicin
xxx

Estacin
libre

xxx

xxx

59

Diagrama de flujo
Est.L\
DATOS ESTACION
> Introducir n. estacin y alt. inst.

MC

60

CONT

SHIFT CONF

F2

CONF

BUSCA LIST

<--

-->

MC

Est.L\
PUNTO VISUAL
> Introducir n. del punto
VER

CALC

CALC

Est.L\
Medir
> Introducir puntos de enlace
DIST

REC

CONT PTO.V
I<>II

MC

F6

ALL

Acceso a la configuracin slo

en el primer dilogo del
programa.

Iniciar clculos. Disponible

despus de medir 3 puntos.

DEF

ALMAC MEDIR
ROBST

MAS

MC

Est.L\ RESULTADOS (MCUAD)

> Coordenadas X,Y,Z; Orientacin

DEF

F1

COMP

TRAZA

SHIFT

ROBST

Eleccin del mtodo de clculo:

compensacin robusta o por
mnimos cuadrados

ALMAC

Nmero del punto de estacin

WI 11
Incgnita de orientacin WI 25
Coordenadas de la estacin
WI 84-86
Altura del reflector
WI 87
Altura del instrumento
WI 88

F2

Est.L\
Ms informacin
> Anlisis de resultados+Med. adicionales
<--

MC

F3

RECLC

--> MEDIR BORRA VOLV.

SHIFT

SALIR
F6

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

Fijar Estacin y salir del

programa

Salir del programa (posible en

cualquier momento)

Estacin
libre

xxx

xxx

61

Lnea de referencia/Alineacin
Introduccin

El programa Lnea de referencia/Alineacin se utiliza para

replantear puntos a lo largo de una lnea o de un arco. Al arco de
referencia se le pueden aplicar desplazamientos radiales y la lnea
de referencia se puede desplazar paralelamente y girar un ngulo
cualquiera. Tambin permite aplicar distintos mtodos para
replantear cotas con relacin a los puntos base.
Este programa es especialmente adecuado para replantear los
cimientos de un edificio en la fosa de la obra. Tambin se puede
utilizar de modo muy eficiente en tareas de alineacin sencillas,
como p.ej. en el replanteo de tuberas de aguas residuales o de
vas sencillas.
Gracias a sus mltiples opciones se puede utilizar en todas las
tareas que requieran elementos de replanteo ortogonales. Resulta
muy til no tener que calcular previamente que las coordenadas de
los puntos a replantear; slo se necesitan las coordenadas de los
puntos inicial y final de la lnea de referencia o del arco de
referencia.

62

Los puntos con valores de replanteo conocidos se pueden

replantear, con la funcin "Lnea y Desplazamiento", respecto a la
lnea o al arco de referencia.

Funciones bsicas
Antes de iniciar Lnea de referencia/Alineacin:
Ha de haberse determinado la posicin del punto de estacin y la
orientacin.
En primer lugar se define una lnea base o un arco base; se puede
elegir entre tres mtodos: "Lnea base", "Arco por dos puntos y el
radio" o "Arco por tres puntos".
Todos los mtodos se inician en el men principal.
No es necesario visar a los puntos de la lnea base. Se pueden
importar de un archivo de datos.

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

Lnea de
referencia

xxx

63

Lnea base

Mtodo de la lnea base

64

En el esquema, la lnea de referencia est definida por un

desplazamiento positivo y una lnea base definida por dos puntos.

on
L

Offset

Ln
ea
de
ref
ere
nci
a

se
ba
ea
Ln
1100pr18

Conocidos:
- Punto base B1
- Punto base B2
Desplazamiento paralelo entre
lnea base y lnea de referencia.

Punto base 1

Punto base 2

Desplazamiento paralelo

Desconocidos:
Offset, Long:
Elementos ortogonales, Offset
y Long, del punto a replantear.

Mtodos para arcos

Arco por 3 puntos
1100pr83

1100pr82

Arco por 2 puntos y el radio

N
Punto base 2

Punto base 2
Punto base 3

Arco de
referencia
O f

fset

fset

Arco

Arco

O f

Arco de
referencia

Punto base 1

Conocidos:
- Punto base 1
- Punto base 2
- Radio
Desplazamiento
paralelo
xxx

Punto base 1

Desconocidos:
Elementos de
replanteo ortogonales,
Offset y Arco, del
punto a replantear

xxx

xxx

xxx

Conocidos:
- Punto base 1
- Punto base 2
- Punto base 3
Desplazamiento
paralelo
xxx

Desconocidos:
Elementos de
replanteo ortogonales,
Offset y Arco, del
punto a replantear

xxx

Lnea de
referencia

xxx

65

L.Ref\ Definir lnea base

1er Punto Lnea base

Introduzca el nmero del primer punto base.

Offset +
Offset -

Lnea
d
refere e
ncia

Direccin de la
lnea base
a la derecha de la
lnea base
a la izquierda de
la lnea base

En los arcos, el desplazamiento

radial se aplica en cada uno de
los puntos.

BUSCA Buscar las coordenadas del punto en el archivo de

F1

coordenadas e importarlas.
Repita el proceso para el segundo punto base.
L.Ref\ Definir lnea base
1erPto.bas :
1
2 Pto.bas :
2
Long.linea :
21.251 m
Despl.en Z :
0.000 m

REFL

L&D

MC

1100pr19

Lnea
base

Pto. base 2

Offset Offset +
Pto. base 1

MC

L.Ref\Men Lnea Referencia

MC

Iniciar el mtodo "Lnea base" en el men principal de Lnea

de referencia.

Definicin de la lnea de
referencia

NUEVL

Replanteo de puntos conocidos

Definicin de una nueva lnea base

Despl.en Z = 0

Lnea de referencia = Lnea base

Despl.en Z 0

Lnea de referencia paralela a la lnea base

66

1100pr20

Ln
r e f ea d
ere e
nc
ia

Longitud. +

ALL
Punto
medido

Transv. +

REC

m
m
m
m

CONT

DIST Efectuar una medicin de distancia y calcular los elementos

F2

Transv.

Desplazamiento
perpendicular a la
lnea de referencia
Transv.+ a la derecha de la
lnea de referencia
Longitud. Desplazamiento
longitudinal desde el
primer punto de
referencia
Longitud.+ en la direccin de la
lnea de referencia
xxx

DIST

3
1.230
2.463
0.235
100.500

Introduzca el nmero del punto a replantear.

Punto de ref. 1

xxx

L.Ref\
Resultados
N punto :
Transv.
:
Longitud. :
Altura
:
Altura
:

F1

MC

REFL

Clculo de los elementos de

replanteo

xxx

de replanteo: Transv., Longitud. y Altura.

Altura

Diferencia de altura en relacin cota del punto

de referencia 1.
Cota del punto medido

Altura
SHIFT

L P2 Para visualizar la distancia al punto base 2.

F4

ALL

Medir y registrar el punto de replanteo. Se incrementa el

F1 nmero de punto.

CONT
F4

SHIFT

Regreso al dilogo "Definir lnea de referencia".

SALIR Salir del programa Lnea de referencia/Alineacin.
F6

xxx

xxx

xxx

Lnea de
referencia

xxx

67

Ln
e
r e f e a de
ren
cia

L.Ref\Definir Lnea Referen

Introducir desplazamiento L.R
N punto
:
110
Transversa :
10.555 m
Longitud. :
23.454 m
Altura
:
100.500 m

.+
tud

F1

1100pr86

ngi
L o

+
d..
gitu

CONT

Transv.-

L.Ref\
L&D Resultados
N punto :
110
Alt.Prisma :
1.300
Transv.
:
-0.542
Longitud. :
1.222
Altura
:Hoch
0.500
Altura
:
100.000

MC

Introduccin del nmero del punto a replantear, y los

desplazamientos longitudinal y transversal. La altura es
opcional.

Transv. +

Lon

L.Ref\Definir lnea referen

MC

F2

MC

L&D

Lnea y desplazamiento

m
m
m
m
m

DIST
DIST Efectuar la medicin de la distancia y el clculo de los
F2

elementos de replanteo Transv. y Longitud.

Altura es la diferencia entre la altura medida y la

introducida.
Repetir hasta alcanzar la precisin deseada para la
posicin.

68

ALL

F1

Medir y registrar el punto a replantear. Regreso a la primera

pantalla de L&D para replantear el siguiente punto.

WEITR Regreso a la primera pantalla de L&D sin registrar los datos

F4

Funciones avanzadas:
Configuracin del mtodo
L&D

xxx

xxx

SHIFT

de medicin.
METOD Acceder a la pantalla Mtodos, para cambiar los
F2

xxx

parmetros del replanteo.

Modo Repla

Seleccin del modo de replanteo:

Ref: Lnea

Los elementos de replanteo se calculan a lo largo de la lnea

(arco) de referencia.

Ref: Visual

Los elementos de replanteo estn referidos a la lnea definida

por los puntos de estacin del instrumento y del prisma.

REPL. POLAR

Los elementos de replanteo se calculan desde la estacin al

punto.

Auto Pos.

Posicionamiento automtico del anteojo:

NO

Sin posicionamiento automtico

2D 3D

Posicionamiento 2D 3D

Simbolos

Se pueden utilizar smbolos para guiar mejor al operador

que porta el prisma hacia el punto a replantear.

Ortogonal

SI: positivo en direccin de la lnea (arco) de referencia

Polar

- DESDE EST (): Desde la estacin

- A EST (): Desde el reflector en direccin a la estacin
(en modo RCA)

xxx

xxx

xxx

Lnea de
referencia

xxx

69

Funciones avanzadas:
Giro de la lnea de
referencia

L.Ref\ DEFINIR LINEA REF.

1erPto.bas :
1
2 Pto.bas :
2
Transvers :
5.000 m
Lnea
:
1.500 m

:
1500'00''
ia

Configuracin:
Lnea / = On

NUEVL

ref

ere

nc

CONT

MC

Dilogo para definir una lnea de referencia girada

t+

CONT

F1

ne

L.Ref\ MEDIDA / RESULTADOS

N punto :
3
Transv.
:
1.230
Longitud. :
2.463
Altura
:
0.235
Altura
:
100.500

Offset +
Punto de ref. 1

1100pr21

L
Long +

Punto
base 2

Introduzca el ngulo de giro de la lnea de referencia.

ALL

DIST

MC

ea
Ln

Offse

Punto
base 1

Lnea ba
se

de

Introduzca el desplazamiento Lnea a lo largo de la lnea

base, para definir el punto inicial de la lnea de referencia
(Punto de referencia 1).

m
m
m
m

REC

DIST Efectuar una medicin de distancia y calcular los elementos

F2

de replanteo ortogonales, respecto a la nueva lnea de

referencia y a su punto inicial.

70

Funciones avanzadas:
Cota de referencia
constante

Como cota de referencia para calcular la diferencia de altura se

considera la cota del primer punto base.

L.Ref\ DEFINIR LINEA REF.

1erPto.bas :
1
2 Pto.bas :
2
Transvers :
0.000 m
Lnea
:
0.000 m

:
000'00''
Despl.en Z :
1.500 m

MC

Se puede modificar la cota de referencia introduciendo un

desplazamiento en altura (Offset A), en el dilogo para la definicin
de la lnea de referencia.

Cota

Configuracin:
Cota Ref. = Ref
Offset A
= On

Despl.en Z+

1100pr22

Altura

Punto base 1

xxx

Elementos de replanteo:
Altura: Altura lo largo de la
vertical, en relacin a la
cota de referencia

Altura +

Cota de ref.

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

Lnea de
referencia

xxx

71

Cota ref.
Dist.geo.

Offset A+
Punto base 1

L.Ref\ MEDIDA / RESULTADOS

N punto :
3
Transv.
:
1.230
Longitud. :
2.463
Altura
:
0.235
D.perp.
:
100.500
Dist.geo :
ALL

DIST

REC

MC

Cota

D.perp.

La cota de referencia corresponde a la cota interpolada del punto

72
de interseccin de la lnea base con la vertical por el punto de
medicin actual.
Se puede modificar la cota de referencia introduciendo un
desplazamiento en altura (Offset A), en el dilogo para la definicin
de la lnea de referencia.
Configuracin:
Cota Ref. = Inter
Offset A
= On
Altura+
Elementos de replanteo:
Altura
a lo largo de la
Punto base 2
vertical
D.perp.
perpendicular a la
lnea de
referencia
Dist.geo.
a lo largo de la
lnea de
Pantalla de resultados:
referencia
1100pr23

Funciones avanzadas:
Cota de referencia
interpolada

m
m
m
m

Configuracin
SHIFT

L.Ref\

CONF

Configuracin

MC

L.Ref\ Definir lnea base

MC

Acceda a la configuracin en el primer dilogo del programa.

F2

Lnea/ :

Para definir un desplazamiento paralelo de la

Lnea de Referencia respecto a la Lnea Base.

Lnea /

Para definir un desplazamiento longitudinal

para el punto inicial de la Lnea de Referencia
y un ngulo entre Lnea de Referencia y Lnea
Base.
Para definir un desplazamiento en altura de la
Lnea de Referencia respecto a la cota de
referencia.
Definicin de la cota de referencia.

xxx

1100pr24

Z Ref.

Punto base 1

xxx

Transversa

Despl.en Z

Desplazamiento
longitudinal

Punto base 2

Ln
r e f ea d
ere e
nc
ia

Lnea base

Parmetros para definir la lnea de referencia:

xxx

Cota Ref. =
Ref
Cota Ref. =
Inter
xxx

Para poder cambiar este parmetro,

Lnea/a debe estar en Off.
La cota de referencia es la cota del primer
punto base.
La cota de referencia es la cota del punto de
interseccin de la lnea base con la vertical por
el punto de medicin actual.
xxx

xxx

Lnea de
referencia

xxx

73

Otros parmetros
Cota Ref. = Inter

Editar Z

Cota

= SI

Altura

1100pr25

Pto. ref. 2

Pto. ref. 1

Cambiar o introducir Z en pantallas de resultados.

Se memoriza la nueva Z.
= NO
No se pueden cambiar las cotas.
REC.Dif.
Para registrar los elementos de replanteo en un
bloque de medicin GSI.
= NING
Registrar bloque de medicin segn mscara REC.
Registrar valores adicionales
= Trans.,
Trans./, Trans/L Trans = Offset, L = Long, A = Altura
G = Dist.geo, P = L.perp (slo disponible si
o
Cota Ref.=Inter)
Trans/D
Pant.Usua.
Seleccin de la mscara de visualizacin definida
por el usuario
Arch.Log
Creacin de un archivo con el protocolo de
medicin
Arch. Log
Nombre del archivo de protocolo
Medicin
Datos

CONT
F1

Seleccin del archivo para almacenar los datos de

medicin
Seleccin del archivo con las coordenadas de
vrtices

Salir de la configuracin.

74

Diagrama de flujo

SHIFT

L.Ref\ Definir Lnea Referen

Introducir desplazamiento L.R

L.Ref\ Definir lnea base

> Introducir o medir punto base 2

L&D

xxx

REC

CONT

POSIT

I<>II

L.Ref\ Definir Lnea Referen

CONT

SHIFT

CONT

xxx

SALIR
F6

L P2

xxx

DIST

MC

L.Ref\ RESULTADOS

L&D Resultados

METOD

NUEVL

REC

ALL

VER

L.Ref\ DEFINIR LINEA REF.

DIST

L.Ref\

MC

BUSCA MEDIR ENTR

CONT

MC

VER

MC

BUSCA MEDIR ENTR

CONT

MC

L.Ref\ Definir lnea base

> Introducir o medir punto base 1

MC

CONF

MC

MC

CONT

ALL

Acceso a la configuracin slo

en este primer dilogo.

F2

L.Ref\ Men Lnea Referencia

L.Ref

CONF

xxx

xxx

Salir del programa (posible en

cualquier momento).
xxx

Lnea de
referencia

xxx

75

Segn certificado SQS, Leica

Geosystems AG, Heerbrugg (Suiza),
dispone de un sistema de calidad
conforme a las normas
internacionales de Gestin de la
Calidad y Sistemas de Calidad (ISO
9001) y de Sistemas de Gestin
Medioambiental (ISO 14001).

710515-2.1.0es
Impreso en Suiza - Copyright Leica
Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza 2001
Traduccin de la versin original
(710513-2.1.0en)

Total Quality Management - Nuestro

compromiso para la satisfaccin total
de los clientes
Solicite ms informacin sobre nuestro
programa TQM en su agencia Leica
Geosystems.

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Phone +41 71 727 31 31
Fax +41 71 727 46 73
www.leica-geosystems.com