1

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

SPER-ORDEN PALEOGNATHAE: o Rtidas, o Aves

Corredoras, incapaces de volar y sin quilla
pronunciada:
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

1. SPHENISCIFORMES
Spheniscidae (pinginos)

Familia: Spheniscidae
Especie: Pinginos (Penguins)
Loc.: Hemisferio Sur
Caract.:
Plumaje como piel
Patas y cuello cortos

Gregarios
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

No vuelan
Postura Erecta
No muy terrcolas
Nadadores y buceadores

Cran en colonias

Humboldt Penguin
Spheniscus humboldti
Pingino de Humboldt

Galapagos Penguin
Spheniscus mendiculus
Pingino de Galpagos

Reino:

Animalia

Filo:

Chordata

Clase:

Aves

Orden:

Sphenisciformes

Familia:

Spheniscidae

Gnero:

Spheniscus

Especie:

humboldti

Reino:

Animalia

Filo:

Chordata

Clase:

Aves

Orden:

Sphenisciformes

Familia:

Spheniscidae

Gnero:

Spheniscus

Especie:

mendiculus

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

ORDENES Y FAMILIAS DE LAS AVES EN EL ECUADOR

SUPER-ORDEN NEOGNATHAE: , Carenadas, o Aves
del Vuelo con la quilla muy desarrollada:
1.
2.

3.

Pgina principal

4.

No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

5.

10

6.

Tinamiformes
Tinamidae
Anseriformes
Anhimidae
Anatidae
Galliformes
Cracidae
Odontophoridae
Phasianidae
Podicipediformes
Podicipedidae
Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae
Procellariformes
Diomedeidae
Procellariidae
Hydrobatidae

7.

Phaethontiformes
Phaethontidae
8.
Ciconiforme
Ciconiidae
9.
Suliformes
Fregatidae
Sulidae
Phalacrocoracidae
Anhingidae
10. Pelecaniformes
Pelecanidae
Ardeidae
Threskiornithidae
11. Cathartiformes
Cathartidae
12. Accipitriformes
Pandionidae
Accipitridae

13.

14.
15.

Gruiformes
Aramidae
Psophiidae
Rallidae
Heliornithidae
Eurypygiformes
Eurypygidae
Charadriiformes
Charadriidae
Haematopodidae
Recurvirostridae
Burhinidae
Scolopacidae
Thinocoridae
Jacanidae
Stercorariidae
Laridae
Rynchopidae

ORDENES Y FAMILIAS DE LAS AVES EN EL ECUADOR

16.
17.
18.
19.

20.

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

11

21.

22.
23.

Columbiformes
Columbidae
Opisthocomiformes
Opisthocomidae
Cuculiformes
Cuculidae
Strigiformes
Tytonidae
Strigidae
Caprimulgiformes
Steatornithidae
Nyctibiidae
Caprimulgidae
Apodiformes
Apodidae
Trochilidae
Trogoniformes
Trogonidae
Coraciiformes
Alcedinidae
Momotidae

24.

19.
25.

20.

26.

27.

21.
28.
1)
2)

3)
4)
5)
6)
7)

8)
9)

Galbuliformes
Galbulidae
Coraciiformes
Bucconidae
Alcedinidae
Piciformes
Momotidae
Capitonidae
Piciformes
Semnornithidae
Galbulidae
Ramphastidae
Bucconidae
Picidae
Capitonidae
Falconiformes
Ramphastidae
Falconidae
Picidae
Psittaciformes
Psittacidae
Passeriformes
Passeriformes
Furnariidae
Sapayoidae
Dendrocolaptidae
Thamnophilidae
Thamnophilidae
Melanopareiidae
Formicariidae
Conopophagidae
Conopophagidae
Grallariidae
Rhinocryptidae
Rhinocryptidae
Tyrannidae
Formicariidae
Cotingidae
Furnariidae
Tyrannidae

10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)

Oxyruncidae
Cotingidae
Pipridae
Tityridae
Incertae Sedis
Vireonidae
Corvidae
Hirundinidae
Troglodytidae
Polioptilidae
Donacobiidae
Cinclidae
Bombycillidae
Turdidae
Mimidae
Motacillidae
Thraupidae
Insertae Sedis
Emberizidae
Cardinalidae
Parulidae
Icteridae
Fringillidae
Estrildidae
Passeridae

Familia : Tinamidae (1/1)

Especie: Inambes,martinetas (Tinamous)
Loc. : Amrica
Caract.:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

12

Poco voladores
Rechonchos
Caminadoras
Cabeza chica
Cola corta
El macho incuba los huevos (brillantes)
Cinereus tinamou
Crypterellus cinereus
Tinam cinreo

TINAMIDAE
1. Gray Tinamou Tinamus tao

5. Tawny-breasted Tinamou Nothocercus julius

Highland Tinamou Nothocercus bonapartei

7. Brown Tinamou Crypturellus obsoletus

Berlepsch's Tinamou Crypturellus berlepschi

15. Andean Tinamou Nothoprocta pentlandii

13

14

TINAMIDAE

Great tinamou
Tinamus major
Tinam grande

Tataupa tinamou
Cryterrellus tataupa
Tinam tataupa

Gray tinamou
Tinamus tao
Tinam gris

Highland tinamou
Nothocercus bonapartei
Tinam serrano

15

N. Scientific name
1 Nothocercus julius

English name

Tawny-breasted Tinamou Tinam cabeza roja

2 Nothocercus bonapartei
3 Tinamus tao

Highland Tinamou

Tinam Serrano

Gray Tinamou

Tinam Gris

4 Tinamus osgoodi
5 Tinamus major
6 Tinamus guttatus

Black Tinamou

Tinam Negro

Great Tinamou

Tinam Grande

White-throated Tinamou Inamb Gallina

7 Crypturellus berlepschi
8 Crypturellus cinereus
9 Crypturellus soui

Berlepsch's Tinamou

Tinam Tizn

Cinereous Tinamou

Tinam Cinreo

Little Tinamou

Tinam Chico

10 Crypturellus obsoletus
11 Crypturellus undulatus

Brown Tinamou

Tataupa Rojizo

Undulated Tinamou

Tinam Ondulado

Nombre Comn

Ec

12 Crypturellus transfasciatus Pale-browed Tinamou

13 Crypturellus variegatus
Variegated Tinamou

Perdiz de Ceja Plida X

Tinamb

14 Crypturellus bartletti
15 Crypturellus tataupa

Bartlett's Tinamou

Tinam de Bartlett

Tataupa Tinamou

Tataup Comn

16 Nothoprocta pentlandii
17 Nothoprocta curvirostris

Andean Tinamou

Inamb Silbn

Curve-billed Tinamou

Tinam Piquicurvo

Familia: Anhimidae (1/2)

Especie: canclones (Screamers)
Loc.: Sudamrica
Caract.:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

16

Vuelo lento
Robustos
Bullangueros
Pico de gallina
Dedos largos no palmeados.
Cabeza pequea con copete nucal y
una pluma modificada con apariencia
de cuerno

Horned Screamer
Anhima cornuta
Cancln / (gritador unicornio)

Familia: Anatidae (2/2)

Especie: Patos, Cisnes, Gansos (Ducks, Swans, Gooses)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Acuticos
Zambullen
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

17

Black-bellied Whistling-Duck
Dendrocygna autumnalis
Pijije Ala Blanca

Caminan
Espejo alar brillante
Pico chato y ancho

Patas cortas, con ua apical

Buenos nadadores y voladores

Fulvous Whistling-Duck
Dendrocygna bicolor
Pato Silbador Canelo

ANATIDAE
4 Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor
5 Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis
18 Orinoco Goose Neochen jubata

17 Muscovy Duck Cairina moschata

19 Comb Duck Sarkidiornis melanotos
6 Andean Teal Anas andium
8 Yellow-billed Pintail Anas georgica
7 White-cheeked Pintail Anas bahamensis
10 Blue-winged Teal Anas discors
14 Andean Ruddy Duck Oxyura jamaicencis

18

19

Scientific name
English name
Dendrocygna bicolor
Fulvous Whistling-Duck
Dendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling-Duck
Neochen jubata
Orinoco Goose
Cairina moschata
Muscovy Duck
Sarkidiornis melanotos Comb Duck
Merganetta armata
Torrent Duck
Anas americana
American Wigeon
Anas andium
Andean Teal
Anas acuta
Northern Pintail
Anas georgica
Yellow-billed Pintail
Anas bahamensis
White-cheeked Pintail
Anas discors
Blue-winged Teal
Anas cyanoptera
Cinnamon Teal
Anas clypeata
Northern Shoveler
Netta erythrophthalma Southern Pochard
Aythya collaris
Ring-necked Duck
Aythya affinis
Lesser Scaup
Nomonyx dominicus
Masked Duck
Oxyura jamaicensis
Ruddy Duck

Nombre Comn
Pato Silbador Canelo
Pijije Ala Blanca
Ganso de Monte
Pato Real
Pato Crestudo
Pato Torrentero
Silbn Americano
Pato Serrano
Anade Rabudo
Pato Piquidorado
Pato Gargantilla
Barraquete Aliazul
Pato Colorado
Pato Cucharo
Pato Castao
Porrn Acollarado
Porrn Bola
Pato Zambullidor
Pato Zambullidor Grande

Ec.
X
X
X
X
X
X
V
X
V
X
X
NB
X
V
X
V
NB
X
X

Familia: Cracidae (1/3)

Especie: Pavas de monte, yaces (Guans)
Loc.: Amrica
Caract.:
Anidan en rboles
Huevos blancos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

20

Grandes

Cabeza pequea
Cola larga
Hostiles al cuidar nido/polluelos

Andean Guan
Penelope montagnii
Pava Andina

CRACIDAE
5 Andean Guan Penelope montagnii
7 Rufous-headed Chachalaca Ortalis erythroptera

9 Wattled Guan Aburria aburri

11 Nocturnal Curassow Nothocrax urumutum

12.Great Curassow Crax rubra

13 Salvin's Curassow Mitu salvini

21

Scientific name

22

English name

Nombre Comn

Ec

Chamaepetes goudotii

Sickle-winged Guan

Pava Maraquera

Penelope barbata

Bearded Guan

Pava Barbuda

Penelope ortoni

Baudo Guan

Pava del Baud

Penelope montagnii

Andean Guan

Pava Andina

Penelope jacquacu

Spix's Guan

Pava Amaznica

Penelope purpurascens Crested Guan

Pava Mouda

Pipile cumanensis

Blue-throated Piping-Guan

Pava Rajadora

Aburria aburri

Wattled Guan

pava aburria

Ortalis erythroptera

Rufous-headed Chachalaca

ChaChalaca Cabecirrufa

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

Guaracachi

Nothocrax urumutum

Nocturnal Curassow

Paujil Nocturno

Crax rubra

Great Curassow

Hocofaisn

Crax globulosa

Wattled Curassow

Paujil del Amazonas

Familia: : ODONTOPHORIDAE (PHASIANIDAE en

Europa) (2/3)
Especie: Codornices (Quails) - Gallinas, Perdices y
Faisanes
Loc.: Amrica
Caract.:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

23

Nido en el suelo
Terrcolas
Robustos
Aspecto de pollos
Pico como de gallina
Cortas extremidades

Rufous-fronted Wood-Quail
Odontophorus erythrops
Corcovado Frentirrojo

24

ODONTOPHORIDAE

Silver Pheasant
Lophura nycthemera
Faisn Plateado

PHASIANIDAE

ODONTOPHORIDAE
Scientific name

English name

Corcovado Comn

Ec

Odontophorus gujanensis

Marbled Wood-Quail

Odontophorus erythrops

Rufous-fronted Wood-Quail Corcovado Frentirrojo X

Odontophorus melanonotus Dark-backed Wood-Quail

25

Nombre Comn

Corcovado Dorsioscuro X

Odontophorus speciosus

Rufous-breasted Wood-Quail Corcovado Pechirrufo

Odontophorus stellatus

Starred Wood-Quail

Corcovado Estrellado

Lophura nycthemera

Silver Pheasant

Faisn Plateado

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

26

Familia: Podicipedidae (1/1)

Especie: Maces, zambullidores (Grebes)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Acuticos
Buenos buceadores
Gregarios
Vuelan poco
Nido flotante
Recuerdan patos
Pico cnico
Silvery Grebe
Podiceps occipitalis
Cola rudimentaria
Zambullidor plateado
4 dedos lobulados

Mac grande Zambullidor grande

Podiceps major

27

No
Scientific name
English name
Nombre Comn
Zampulln Macacito
1B-NB Tachybaptus dominicus Least Grebe
2B-NB Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Zampulln de Pico Grueso
Podiceps major
Great Grebe
Mac Grande
4
Podiceps occipitalis
Silvery Grebe
Mac Plateado
3B

Ec
X
X
V
X
25/05/2015

Familia: Phoenicopteridae (1/1)

Especie: Flamencos, parinas (Flamingos)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
En aguas salobres y dulces
Gregarios

Cran en colonia
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

28

Nido de barro
Rosados
Patas y cuello muy largos
Pico abruptamente curvado.

American Flamingo
Phoenicopterus ruber
Flamenco del Caribe

PHOENICOPTERIDAE

Flamenco chileno
Phoenicopterus chilensis
Chilean Flamingo

29

Scientific name
English name
Nombre Comn
Ec
Phoenicopterus ruber
American Flamingo Flamenco del Caribe X
Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo Flamenco Chileno
NB

Familia: Diomedeidae (1/3)

Especie: Albatros (Albatrosses)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Nadadores
Robusto pico
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

30

Estructura forma de tubo

Nidifican en colonia

Planeadores de vuelo bajo

Alas muy largas y estrechas

Waved Albatross
Phoebastria irrorata
Albatros de Galpagos

DIOMEDEIDAE

No
Scientific name
English name
Nombre Comn
67Phoebastria irrorata
Waved Albatross
Albatros de las Galpagos
68Thalassarche melanophris Black-browed Albatross Albatros de Ceja Negra
69Thalassarche bulleri
Buller's Albatross
Albatros Gris
70Thalassarche salvini
Salvin's Albatross
Albatros de Frente Blanca

Ec
X
V
H
H

Familia: Procellariidae (2/3)

Especie: Petreles, pardelas, fulmares (Petrels,
shearwaters, fulmars)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Pelgicos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

32

Migratorios

3 dedos palmeados
No tan planeadores como albatros

Galapagos Petrel
Pterodroma phaeopygia
Petrel de Galpagos
(patapegada)

33

No.

34

Scientific name

English name

Nombre Comn

Ec

71 Macronectes giganteus

Southern Giant-Petrel

Abanto Marino Antrtico

72 Fulmarus glacialoides

Southern Fulmar

Petrel Austral

73 Daption capense

Cape Petrel

Petrel Damero

74 Pterodroma inexpectata

Mottled Petrel

Petrel Moteado

75 Pterodroma phaeopygia

Galapagos Petrel

Petrel de Galpagos

76 Pachyptila desolata

Antarctic Prion

Pato-Petrel Antrtico

77 Procellaria aequinoctialis

White-chinned Petrel

Fardela Negra Grande

78 Procellaria parkinsoni

Parkinson's Petrel

Pardela de Parkinson

NB

79 Puffinus pacificus

Wedge-tailed Shearwater

Pardela del Pacfico

80 Puffinus bulleri

Buller's Shearwater

Pardela Dorsigrs

81 Puffinus griseus

Sooty Shearwater

Pardela Sombra

NB

82 Puffinus creatopus

Pink-footed Shearwater

Pardela Patirrosa

83 Puffinus carneipes

Flesh-footed Shearwater

Pardela Negruzca

25/05/2015

Familia: Hydrobatidae (3/3)

Especie: Paios, petreles de tormenta (storm
petrels)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

35

Parecen pequeos petreles

De vuelo errtico
Pico fino
No planean
Aparecen en tiempo tormentoso
Vuelan con las patas colgando a
baja altura

Paio de Wilson (Comn)

Oceanites oceanicus.
Wilsons Storm Petrel

No.

Scientific name

English name

Ec

85Fregetta grallaria

White-bellied Storm-Petrel Petrel de Vientre Blanco V

86Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Pao Comn

87Oceanites gracilis

Elliot's Storm-Petrel

Golondrina de Mar Chica X

88Pelagodroma marina

White-faced Storm-Petrel

Pao Pechialbo

89Oceanodroma microsoma Least Storm-Petrel

37

Nombre Comn

Pao Menor

NB

90Oceanodroma tethys

Wedge-rumped Storm-Petrel Pao de las Galpagos

91Oceanodroma castro

Band-rumped Storm-Petrel

Pao de Madeira

92Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm-Petrel

Pao Boreal

93Oceanodroma markhami Markham's Storm-Petrel

Pao Ahumado

94Oceanodroma hornbyi

Ringed Storm-Petrel

Pao Acollarado

95Oceanodroma melania

Black Storm-Petrel

Pao Negro

V
25/05/2015

Familia: Phaetontidae (1/1)

Especie: Rabijuncos (Tropicbirds)

Loc: Cosmopolita
Caract:
Costeras
Pico rojo
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

38

Patas dbiles

Anidan en arrecifes
Un par de plumas largas en la cola
descansan largo tiempo en el agua

Red-billed Tropicbird
Phaethon aethereus
Rabijunco piquirrojo

39

96

97H

No. Scientific name

English name
Nombre Comn
96 Phaethon aethereus Red-billed Tropicbird Rabijunco Etreo
97 Phaethon rubricauda Red-tailed Tropicbird Rabijunco Colirrojo

Ec
X
H

Familia: Ciconiidae (1/1)

Especie: Cigeas
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Recuerdan garzas

Ms grandes y robustas
No tan gregarias
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

40

Cuello extendido en vuelo

Cabeza y cuellos desnudos
Pico largo y grueso

Patas largas.

Ciguea calva
Mycteria americana
Wood Stork

Jabiru
Jabiru mycteria
Jabir

41

98

99
No. Scientific name English name
Nombre Comn
98 Jabiru mycteria
Jabiru
Jabir o Tuyuyu
99 Mycteria americana Wood Stork

Ec
V

Cigea de Cabeza Pelada X

25/05/2015

Familia: Fregatidae (1/4)

Especie: Fragatas, Rabihorcados (Frigate-birds)

Loc.: Pan tropicales

Caract.:
Costeros
Vuelo gil
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

42

Persiguen aves

Alas largas y angostas

Larga cola ahorquillada
Pico largo con gancho apical

Magnificent Frigatebird
Fregata magnificens
Fragata Real

43

No. Scientific name

English name
Nombre Comn Ec
13Fregata magnificens Magnificent Frigatebird Fragata Real
X
14Fregata minor
Great Frigatebird
Fragata Comn
X

Familia: Sulidae (2/4)

Especie: Piqueros, alcatraces (Boobies)

Loc.: Cosmopolita

Blue footed booby

Sula nebouxii
Piquero patas azules

Caract.:
Costeros
Zambullen
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

44

Vuela en fila

Alas largas y estrechas

Pico robusto
4 dedos palmeados

Red footed booby

Sula sula
Piquero patas rojas

No. Scientific name English name

Nombre Comn
1 Morus capensis Cape Gannet
Alcatraz de El Cabo
2-2j Sula nebouxii
Blue-footed Booby Alcatraz Patiazul
5 Sula variegata Peruvian Booby
Piquero Peruano
7 Sula dactylatra Masked Booby
Piquero Enmascarado
4-4JSula granti
Nazca Booby
Alcatraz de Nazca
6 Sula sula
Red-footed Booby Piquero Patirrojo
Piquero Pardo
45 3 Sula leucogaster Brown Booby

Ec
H
X
NB
V
X
X
V

Familia: Phalacrocoracidae (3/4)

Especie: Cormoranes (Cormorants)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Costeros
Zambullen y bucean
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

46

Gregarios

A veces al sol con alas erectas

Cran en colonia
Cuellos y cola largos

Flightless Cormorant
Phalacrocorax harrisi
Cormorn de Galpagos

47

9
No.

Scientific name

English name

Nombre Comn

8 Phalacrocorax harrisi
Flightless Cormorant Cormorn de las Galpagos
9 Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Cormorn Neotropical
10 Phalacrocorax bougainvillii Guanay Cormorant Pato Lilo

Ec
X
X
NB

Familia: Anhingidae (4/4)

Especie: Aninga (Darters)

Loc.: Hemisferio Sur

Caract.:
Pantanos y ros
Zambullen
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

48

Nadan semihundidos

Suelen planear alto

Parecidos a Cormoranes
con alas y cuello ms largos

Anhinga
Anhinga anhinga
Pato aguja

Familia: Pelecanidae (1/3)

Especie: Pelicanos (Pelicans)

Loc: Cosmopolitas
Caract:
Costeras
Zambullidoras
Tot palmos

Gregarios
Saco gular
49

Patas fuertes y cortas

Brown pelican
Pelecanus occidentalis
Pelcano pardo

50

8NB

No.
Scientific name
English name Nombre Comn
7 Pelecanus occidentalis Brown Pelican Pelcano Pardo
8 Pelecanus thagus
Peruvian Pelican Pelcano Peruano

Ec
X
NB

Familia: Ardeidae (2/3)

Especie: Garzas, Mirasoles (Herons)

Loc.:Cosmopolita
Caract.:
Patas largas.
Gregarias
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

51

Cran en colonias

Pico largo y agudo

Vuelo lento con el cuello recogido
Cattle egret
Bubulcus ibis
Garceta bueyera

Great blue heron

Ardea herodias
Garzn azul

ARDEIDAE
2. Cocoi Heron Ardea cocoi
3. Great Egret Ardea alba
2. Striated Heron Butorides striata
5. Least Bittern Ixobrychus exilis

6. Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum

52

ARDEIDAE
1. Snowy Egret Egretta thula

2. Little Blue Heron Egretta caerulea

3. Tricolored Heron Egretta tricolor
4. Agami Heron Agamia agami

7. Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea

53

54

25/05/2015

55

Great blue heron

Ardea herodias
Garzn azul

Great blue heron

Ardea herodias
Garzn azul
Great blue heron
Ardea herodias
Garzn azul
Great blue heron
Ardea herodias
Garzn azul

25/05/2015

No.

56

Scientific name

English name

Nombre Comn

115 Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron
Avetigre Colorada
116 Tigrisoma fasciatum
Fasciated Tiger-Heron
Hoc Oscuro
117 Agamia agami
Agami Heron
Garza Agam
118 Cochlearius cochlearius Boat-billed Heron
Garza Pico de Bota
119 Zebrilus undulatus
Zigzag Heron
Avetigre Enana
120 Botaurus pinnatus
Pinnated Bittern
Mirasol Grande
121 Ixobrychus exilis
Least Bittern
Avetorillo Panamericano
122 Ixobrychus involucris Stripe-backed Bittern
Mirasol Comn
123 Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Martinete Comn
124 Nyctanassa violacea
Yellow-crowned Night-Heron Garza Nocturna Sabac
125 Butorides virescens
Green Heron
Garcita Verdosa o Verde
126 Butorides striata
Striated Heron
Garcita Estriada
127 Bubulcus ibis
Cattle Egret
Garza Boyera
128 Ardea herodias
Great Blue Heron
Garza Ceniza
129 Ardea cocoi
Cocoi Heron
Garza Cuca
130 Ardea alba
Great Egret
Garza Blanca
131 Syrigma sibilatrix
Whistling Heron
Garza Silbadora
132 Pilherodius pileatus
Capped Heron
Garcilla Peinada
133 Egretta tricolor
Tricolored Heron
Garceta de Luisiana
134 Egretta thula
Snowy Egret
Garceta Nvea
135 Egretta caerulea
Little Blue Heron
Garza Azul

Ec
X
X
X
X
X
X
X
H
X
X
NB
X
X
X
X
X
H
X
X
X
X
25/05/2015

Familia: Threskiornithidae (3/3)

Especie: Ibis, Bandurrias, cuervillos, esptulas
(Ibises, Spoonbills)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Recuerdan cigeas
Mucho menores
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

57

Gregarias
Cuello y patas largas
Pico largo delgado y curvo

Vuelo rpido con el cuello extendido

Black-faced ibis
Theristicus melanopis
Bandurria carinegra

7. White Ibis Eudocimus albus

9. Green Ibis Mesembrinibis cayennensis

12. Black-faced Ibis Theristicus melanopis

13. Roseate Spoonbill Platalea ajaja

58

No.

Scientific name

136Eudocimus albus
137Eudocimus ruber
138Plegadis falcinellus
139Mesembrinibis cayennensis
140Phimosus infuscatus
141Theristicus melanopis
142Platalea ajaja

English name
White Ibis
Scarlet Ibis
Glossy Ibis
Green Ibis
Bare-faced Ibis
Black-faced Ibis
Roseate Spoonbill

Nombre Comn
Ibis Blanco Americano
Corocoro Rojo
Morito Comn
Ibis Verde
Ibis de Cara Roja
Bandurria Austral
Esptula Rosada

Ecuador
X
V
X
X
X
X
X

Familia: Cathartidae (1/1)

Especie: Jotes, cndores, gallinazos (American vultures)
Loc: Amrica
Caract:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

59

Comen carroa
Grandes
Gregarios
Planean a gran altura
Patas robustas
Alas largas y anchas
Cabeza desnuda a menudo coloreada

Andean Condor
Vultur gryphus
Cndor de los Andes

No. Scientific name English name Nombre Comn Ec

4

3
5
2
1

60

Gallinazo Cabeza
Cathartes aura
Turkey Vulture Roja
Greater YellowCathartes melambrotus headed Vulture Aura Selvtica
Gallinazo Cabeza
Coragyps atratus
Black Vulture Negra
Sarcoramphus papa King Vulture
Zopilote Rey
Vultur gryphus
Andean Condor Cndor andino

X
X
X
NT

Familia: Pandionidae (1/2)

Especie: guila pescadora (Osprey)
Loc.: Cosmopolitas

Caract.:
Diurnos
mide 52 y 60 cm de alto

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

61

envergadura 152-167 cm
Partes superiores castao oscuro, e
inferiores blancas, jaspeadas de oscuro,
con una mscara oscura a los lados de la
cabeza.
De cola larga y estrecha, y alas
angulosas,
cresta en la nuca que se eriza con
frecuencia.
juveniles con manchas marrn claro y
tono ms plido.

Osprey
Pandion haliaetus
guila pescadora

Familia: Accipitridae (2/2)

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

62

Especie: Gavilanes, guilas, Aguiluchos (Eagles, Hawk,

Kites)
Loc.: Cosmopolitas
Caract.:
Diurnos
Vuelo rpido
Postura erecta
Coloracin modesta
Uas curvas y fuertes
Alas largas y anchas
Harpy Eagle
Harpia harpyja
Pico corto, Sin bordes dentados
guila arpa

ACCIPITRIDAE
1. Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus

5. Snail Kite Rostrhamus sociabilis

7. Pearl Kite Gampsonyx swainsonii

63

64

ACCIPITRIDAE

ACCIPITRIDAE
Gray-backed Hawk Leucopternis occidentalis

65

Variable Hawk Buteo polyosoma

66

ACCIPITRIDAE

ACCIPITRIDAE
Harpy Eagle Harpia harpyja

Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus

Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus

melanoleucus
67

68

No.
Scientific name
149 Elanus leucurus
150 Gampsonyx swainsonii
151 Chondrohierax uncinatus
152 Leptodon cayanensis
153 Elanoides forficatus
154 Morphnus guianensis
155 Harpia harpyja
156 Spizaetus tyrannus
157 Spizaetus melanoleucus
158 Spizaetus ornatus
159 Spizaetus isidori
160 Busarellus nigricollis
161 Rostrhamus sociabilis
162 Helicolestes hamatus
163 Harpagus bidentatus
164 Harpagus diodon
165 Ictinia mississippiensis
166 Ictinia plumbea
167 Circus cinereus
168 Accipiter poliogaster
169 Accipiter superciliosus
170 Accipiter collaris
171 Accipiter striatus
172 Accipiter bicolor

English name
White-tailed Kite
Pearl Kite
Hook-billed Kite
Gray-headed Kite
Swallow-tailed Kite
Crested Eagle
Harpy Eagle
Black Hawk-Eagle
Black-and-white Hawk-Eagle
Ornate Hawk-Eagle
Black-and-chestnut Eagle
Black-collared Hawk
Snail Kite
Slender-billed Kite
Double-toothed Kite
Rufous-thighed Kite
Mississippi Kite
Plumbeous Kite
Cinereous Harrier
Gray-bellied Hawk
Tiny Hawk
Semicollared Hawk
Sharp-shinned Hawk
Bicolored Hawk

Nombre Comn
Ec
Elanio Maromero
X
Elanio Enano
X
Milano Picogarfio
X
Milano Cabecigrs
X
Elanio Tijereta
X
guila Mouda
X
guila Harpa
X
guila Azor Negra
X
guila Viuda
X
guila Azor Encopetada
X
guila Poma
X
Busardo Colorado
X
Caracolero Comn
X
Caracolero Plomizo
X
Milano Bidentado
X
Milano Muslirrufo
H
Elanio del Mississip
H
Elanio Plomizo
X
El Vari
X
Azor Ventrigrs
X
Azor de Ceo Amarillo
X
Gaviln Acollarado
X
Gaviln Americano
X
Gaviln Bicolor
X
25/05/2015

69

No.
Scientific name
173 Geranospiza caerulescens
174 Cryptoleucopteryx plumbea
175 Buteogallus schistaceus
176 Buteogallus anthracinus
177 Buteogallus meridionalis
178 Buteogallus urubitinga
179 Buteogallus solitarius
180 Morphnarchus princeps
181 Rupornis magnirostris
182 Parabuteo unicinctus
183 Parabuteo leucorrhous
184 Geranoaetus polyosoma
185 Geranoaetus melanoleucus
186 Pseudastur albicollis
187 Pseudastur occidentalis
188 Leucopternis semiplumbeus
189 Leucopternis melanops
190 Buteo nitidus
191 Buteo platypterus
192 Buteo albigula
193 Buteo brachyurus
194 Buteo swainsoni
195 Buteo galapagoensis
196 Buteo albonotatus

English name
Crane Hawk
Plumbeous Hawk
Slate-colored Hawk
Common Black Hawk
Savanna Hawk
Great Black Hawk
Solitary Eagle
Barred Hawk
Roadside Hawk
Harris's Hawk
White-rumped Hawk
Variable Hawk
Black-chested Buzzard-Eagle
White Hawk
Gray-backed Hawk
Semiplumbeous Hawk
Black-faced Hawk
Gray-lined Hawk
Broad-winged Hawk
White-throated Hawk
Short-tailed Hawk
Swainson's Hawk
Galapagos Hawk
Zone-tailed Hawk

Nombre Comn
Ec
Azor Zancn
X
Halcn Plmbeo
X
Halcn Pizarra-coloreado
X
Gaviln Cangrejero Negro
X
Gaviln Cangrejero Colorado X
Gaviln Cangrejero Grande
X
guila Solitaria
X
Gaviln Pechinegro
X
Gaviln Pollero
X
Busardo Mixto
X
Taguat Negro
X
guilucho Comn
X
guila Mora
X
Gaviln Blanco
X
Halcn gris respaldado
X
gaviln dorsigris
X
Gaviln Carinegro
X
Busardo Gris
X
Gaviln Aliancho
NB
Gaviln de Garganta Blanca X
Raviln Rabicorto
X
Aguilucho Langostero
NB
Ratonero de Las Galpagos X(e)
Aguilucho Negro
X
25/05/2015

Familia: : Aramidae (1/4)

Especie: Carau (Limpkin)
Loc.: Amrica
Caract.:
Gritn
Palustre
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

70

Obscuro

Pico largo, poco curvo

Cuello, patas y alas largas
Vuela con las primarias separadas

Limpkin
Aramus guarauna
Carau

FAM: Psophiidae (2/4)

Especie: Trompeteros
(Trumpeters)
Loc: Amrica tropical
(Amazonia y Guayanas)
Caract:
Largos tarsos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

71

Cola cortisima
Silueta jorobada
Pico corto, fuerte y algo curvo

Negro
(brillos azules o verde metlicos).

Trumpeter
Psophia crepitans
Trompetero / garza jorobada

Familia: : Rallidae (3/4)

Especie: Gallinetas, Gallaretas, Burritos (Rails,
Crakes, Coots)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Palustres
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

72

Crpticas

Alas cortas y redondeadas

Cola corta a veces erecta
Patas y cuello medianos

Grey breasted crake

Laterallus exilis
Gallareta pechigris

Ecuadorian Rail (Virginia Rail) Rallus limicola

Purple Gallinule Porphyrio martinica

73
Andean Coot (Slate-colored Coot) Fulica ardesiaca

74

No.
Scientific name
English name
Nombre Comn
Ecuador
199Rallus longirostris
Clapper Rail
Rascn de Manglar
X
200Rallus limicola
Virginia Rail
Rascn Limcola
X
201Aramides wolfi
Brown Wood-Rail
Cotara Morena
X
202Aramides cajaneus
Gray-necked Wood-Rail Chilacoa Colinegra
X
203Aramides axillaris
Rufous-necked Wood-Rail Cotara Cuellirrufa
X
204Aramides calopterus
Red-winged Wood-Rail
Cotara Plomiza
X
205Amaurolimnas concolor Uniform Crake
Cotara Caf
X
206Anurolimnas castaneiceps Chestnut-headed Crake Polluela Colorada
X
207Anurolimnas viridis
Russet-crowned Crake
Polluela Coronirrufa
X
208Anurolimnas fasciatus
Black-banded Crake
Burrito Grande
X
209Laterallus melanophaius Rufous-sided Crake
Polluela Burrito
X
210Laterallus albigularis
White-throated Crake
Polluela Gargantiblanca
X
211Laterallus exilis
Gray-breasted Crake
Polluela Bicolor
X
212Laterallus spilonotus
Galapagos Rail
Burrito de las Galpagos
X(e)
213Porzana flaviventer
Yellow-breasted Crake
Polluela Plida
H
214Porzana albicollis
Ash-throated Crake
Polluela Turura
H
215Porzana carolina
Sora
Polluela Nortea
NB
216Neocrex colombiana
Colombian Crake
Polluela Pizarra
X
217Neocrex erythrops
Paint-billed Crake
Burrito de Pico Rojo
X
218Pardirallus maculatus
Spotted Rail
Rascn Moteado
X
219Pardirallus nigricans
Blackish Rail
Rascn Negruzco
X
220Pardirallus sanguinolentusPlumbeous Rail
Rascn Gallineta
X
221Gallinula galeata
Common Gallinule
Tagita del Norte
X
222Porphyrio martinicus
Purple Gallinule
Calamoncillo Americano
X
223Porphyrio flavirostris
Azure Gallinule
Calamoncillo Celeste
X
224Fulica americana
American Coot
Focha Americana
eX
225Fulica ardesiaca
Slate-colored Coot
Tagua Andina
X

25/05/2015

Familia: Heliornithidae (4/4)

Especie: Aves de sol, Ipequ (Sungrebe)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Acuticas
Difcil de ver
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

75

Pico fino

Cola, alas y patas cortas

Patas bicoloreadas
Sungrebe
Heliornis fulica
Ave sol

FAM: Eurypygidae (1/1)

Especie: Garcetas del sol, turuyutas, (Sunbitterns)
Loc: Amrica tropical (bajo los 1500 m.s.n.m)
Caract:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

76

Poco comn
Cabeza y pico largos
Cuello largo y delgado
Patas alargadas
Posicin horizontal casi
inclinado hacia delante
Levanta la cola y despliega
las alas haciendo la rueda

Sunbittern
Eurypyga helias
Garceta del sol

Familia: Charadriidae
Especie: Chorlos (Plovers - Lapwins)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Vuelo rpido
Nido en el suelo
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

77

Cabeza grande

Pico corto con pice engrosado

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

Southern Lapwing Vanellus chilensis

Andean Lapwing Vanellus resplendens

Semipalmated Plover Charadrius

semipalmatus

Snowy Plover Charadrius alexandrinus

78

25/05/2015

No.

79

Scientific name

English name

Nombre Comn

Ec

228Pluvialis dominica

American Golden-Plover Chorlo Pampa

NB

229Pluvialis squatarola

Black-bellied Plover

NB

230Oreopholus ruficollis

Tawny-throated Dotterel Chorlo de Campo

eX

231Vanellus cayanus

Pied Lapwing

Chorlo de Espoln

232Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Avefra Tero

233Vanellus resplendens

Andean Lapwing

Tero Serrano

Chorlito Gris

234Charadrius semipalmatus Semipalmated Plover

Frailecillo Silbador

NB

235Charadrius melodus

Piping Plover

Frailecillo Silbador

236Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Ttere Playero,

237Charadrius vociferus

Killdeer

Chorlo Gritn

238Charadrius nivosus

Snowy Plover

Chorlitejo Blanco

239Charadrius collaris

Collared Plover

Chorlo de Collar

X
25/05/2015

Familia: Haemotopodidae

Especie: Ostreros (Oystercatchers)

Loc.: Cosmopolita

Caract.:
Pico rojo y largo

Alas y patas largas

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

Plumaje compacto, negruzco o blanquinegro

Patas y vientre ms claro.

Haematopus palliatus American Oystercatcher Ostrero Comn Americano X

80
Haematopus ater
Blackish Oystercatcher Ostrero Negro
H

American oystercatcher
Haemotopus palliatus
Ostrero americano

Familia: Recurvirostridae
Especie: Teros reales, cigeuelas, abocetas
(Stilt, avocets)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Costeros
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

81

Gregarios

Esbeltos
Pico largo y fino
Patas muy largas

Black necked stilt

Himantopus mexicanus
Cigueuela cuellinegra

Familia: Burhinidae
Especie: Alcarabanes (ThickKnees)
Loc: Cosmopolita
Caract:
No tienen halux
Plumaje crptico
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

82

Gregarios (excepto en poca de

reproduccin)
Patas y ojos ms grandes que los chorlos

Peruvian Thick-Knee
Burhinus superciliaris
Alcaraban peruano

Familia: Scolopacidae
Especie: Playeros, becasas, becasinas
(Sandpipers-snipes - Phalaropes)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Migradores
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

83

Gregarios

Vuelo rpido
Pico y patas largos
Alas agudas

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

84

SCOLOPACIDAE

85

SCOLOPACIDAE

86

SCOLOPACIDAE

87

SCOLOPACIDAE

88

No.
Scientific name
English name
Nombre Comn
245Bartramia longicauda
Upland Sandpiper
Correlimos Batit (cuvivi)
246Numenius phaeopus
Whimbrel
Zarapito Trinador
247Limosa haemastica
Hudsonian Godwit
Aguja Caf
248Limosa fedoa
Marbled Godwit
Picopando Canelo
249Arenaria interpres
Ruddy Turnstone
Vuelvepiedras Rojizo
250Arenaria melanocephala Black Turnstone
Vuelvepiedras Oscuro
251Aphriza virgata
Surfbird
Correlimos de Rompientes
252Calidris canutus
Red Knot
Playero Rojizo
253Calidris alba
Sanderling
Playerito Blanco
254Calidris pusilla
Semipalmated Sandpiper Correlimos Semipalmeado
255Calidris mauri
Western Sandpiper
Correlimos de Alaska
256Calidris minutilla
Least Sandpiper
Chichicuilote
257Calidris fuscicollis
White-rumped Sandpiper Correlimos Culiblanco
258Calidris bairdii
Baird's Sandpiper
Playero de Baird
259Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper
Playerito Pectoral
260Calidris alpina
Dunlin
Playero Comn
261Calidris ferruginea
Curlew Sandpiper
Correlimos Zarapitn
262Calidris himantopus
Stilt Sandpiper
Playero Zancn

Ec
NB
NB
NB
V
V
H
NB
V
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
H
V
NB

25/05/2015

89

No.
Scientific name
263Tryngites subruficollis
264Philomachus pugnax
265Limnodromus griseus
266Limnodromus scolopaceus
267Gallinago imperialis
268Gallinago jamesoni
269Gallinago nobilis
270Gallinago delicata
271Gallinago paraguaiae
272Gallinago andina
273Phalaropus tricolor
274Phalaropus lobatus
275Phalaropus fulicarius
276Actitis macularius
277Tringa solitaria
278Tringa incana
279Tringa melanoleuca
280Tringa semipalmata
281Tringa flavipes

English name
Nombre Comn
Buff-breasted Sandpiper Correlimos Canelo
Ruff
Combatiente
Short-billed Dowitcher Becasina Piquicorta
Long-billed Dowitcher Agujeta Escolopcea
Imperial Snipe
Caica Imperial
Andean Snipe
Becasina Andina
Noble Snipe
Agachadiza Noble
Wilson's Snipe
Becasina
South American Snipe Aguatero
Puna Snipe
Agachadiza de la Puna
Wilson's Phalarope
Falaropo de Wilson
Red-necked Phalarope Falaropo Picofino
Red Phalarope
Falaropo Gris
Spotted Sandpiper
Andarros Maculado
Solitary Sandpiper
Tigiza
Wandering Tattler
Playero de Alaska
Greater Yellowlegs
Pitotoy Grande
Willet
Tigi - Tigi
Lesser Yellowlegs
Tringa Flavipes

Ec
NB
H
NB
V
X
X
X
V
NB
H
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB
NB

25/05/2015

Familia: Thinocoridae
Especie: Agachonas, Corraleras (Seedsnipes)
Loc.: Sud Amrica
Caract.:
Caminadoras
Palustres
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

90

Aspecto de paloma

Pico corto y grueso

Patas y cola cortos
Rufous bellied seedsnipes
Atagis gayi
Agachona ventrirufa

Familia: Jacanidae
Especie: Jacanas, Gallitos de agua (Jacanas)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Palustres

Plumaje vistoso
Pico corto con escudete
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

91

Alas redondeadas
Cola corta
Dedos muy largos

Sacos alares

Wlatted Jacana
Jacana jacana
Jacana

Familia: Stercorariidae
Especie: Salteadores, gaviotas pardas (jaegers)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Costeros
Atacan a otras especies
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

92

Nadan

Parecen gaviotas
Pico con gancho apical
Alas largas

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

93

No.

Scientific name

English name Nombre Comn Ec

285Stercorarius chilensis
Chilean Skua
Pgalo Chileno
286Stercorarius maccormicki South Polar Skua Pgalo Polar
287Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger Salteador Pomarino
288Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger Salteador Parastico
289Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Pgalo Rabero

H
H
V
V
H

25/05/2015

Familia: Laridae
Especie: Gaviotas, Gaviotines (Gulls)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Gregarios
Acuticos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

94

Anidan en colonia

Alas largas y agudas

Comelones insaciables

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

No.

Scientific name

290Creagrus furcatus
291Xema sabini
Chroicocephalus
292serranus
Chroicocephalus
293cirrocephalus
Leucophaeus
294modestus
Leucophaeus
295atricilla
Leucophaeus
296pipixcan
Leucophaeus
297fuliginosus
298Larus belcheri

English name

Nombre Comn
Gaviota de las
Swallow-tailed Gull Galpagos
Sabine's Gull
Gaviota de Sabine
Andean Gull
Gray-hooded Gull
Gray Gull

X
NB

Gaviota Andina
X
Gaviota de Capucho
Gris
X

Laughing Gull

Gaviota Gris
Gaviota Reidora
Americana

Franklin's Gull

Gaviota de Franklin NB

Lava Gull
Belcher's Gull

Gaviota de Lava
X(e)
Gaviota Peruana
H
Gaviota de
Delaware
V
Gaviota Dominicana X

299Larus delawarensis Ring-billed Gull

300Larus dominicanus Kelp Gull
Lesser Black301Larus fuscus
backed Gull
302Larus argentatus Herring Gull

95

Ec

Gaviota Sombra
Gaviota Argntea

NB
NB

V
H

25/05/2015

No. Scientific name

303Anous stolidus
304Gygis alba
Onychoprion
305fuscatus
Onychoprion
306anaethetus

English name
Brown Noddy
White Tern

Nombre Comn
Tiosa Comn
Tiosa Comn

Ec
X
H

Sooty Tern

Charrn Sombro

Bridled Tern

Charrn Embridado
Charrancito
Americano

307Sternula antillarum Least Tern

Sternula
308superciliaris
Yellow-billed Tern Gaviotn Chico
309Sternula lorata
Peruvian Tern
Gaviotn Peruano
Gaviotn de pico
310Phaetusa simplex Large-billed Tern Grueso
Gelochelidon
311nilotica
Gull-billed Tern
Pagaza Piconegra
312Hydroprogne caspia Caspian Tern
Pagaza Piquirroja
313Larosterna inca
Inca Tern
Charrn Inca
314Chlidonias niger
Black Tern
Fumarel Comn
315Sterna hirundo
Common Tern
Golondrina de Mar

96

H
X
NB

X
X
V
NB
NB
NB

25/05/2015

Familia: Rynchopidae
Especie: Ralladores (Skimmers)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Rayan el agua

Gregarios
Cran en colonia
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

97

Alas largas y delgadas

Patas muy cortas y rojas
Largo y extrao pico rojo con
mandbula superior ms corta

Black Skimmer
Rynchops niger
Rayador

Familia: Columbidae
Especie: Palomas, torcazas (Pigeons, doves)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Inconfundibles

Caminadoras
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

98

Pico fino
Mongamas
Cabeza chica redondeada
Patas pequeas a menudo rojizas.

Rock dove
Columba livia
Paloma comn

1. Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata

5. Scaled Pigeon Patagioenas speciosa

8. Sapphire Quail-Dove Geotrygon saphirina

11. Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana

99

25/05/2015

100

25/05/2015

101

25/05/2015

Especie: Hoatzin (Hoatzin)

Loc: Amazonas
Caract:
Cara pelada de color azul
Cuello largo y cola en vrtice
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

102

Cabeza con gran cresta de

plumas
Presenta garras en la mueca
cuando polluelo

Hoatzin
Opisthocomus hoazin
Hoatzin

Especie: Cuclillos, Pilinchos

Andean Lapwing
(Cuckoos)
Loc.: Cosmopolita

Vanellus resplendens
Avefra andina

Caract.:
Trepadores
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

103

Alas cortas
Coloracin modesta
Cola larga graduada.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

104

25/05/2015

105

25/05/2015

Familia: Tytonidae
Especie: Lechuzas de Campanario (Barn Owls)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Nocturnas
Voz Fuerte
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

106

Pico recto y largo.

Cara blanca con disco facial

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

Familia: Strigidae
Especie: Bhos, Cabures, bototeras (Owls)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Generalmente nocturnas
Vuelo lento y Silencioso
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

107

Cabeza grande c/orejas

Pico curvo y corto

Patas Cortas
Disco facial redondeado.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

108

25/05/2015

109

25/05/2015

Familia: Steathornithidae (1/3)

Especie: Guacharos, tayos, huirapishco (Oil
birds)
Loc: Neotropico
Caract:
Pico fuerte y ganchudo
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

110

Alas largas

Frugvora
Nocturna
Crptica

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

Familia: Nyctibiidae (2/3)

Especie: Urutaues, puntaestacas (Potoos)

Loc.: Amrica
Caract.:
Nocturnos
Mimticos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

111

Ala y cola largas

Pico muy pequeo.

Incuban y descansan en posicin vertical
Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

112

25/05/2015

Familia: Caprimulgidae
Especie: Atajacaminos, dormilones pauraques
(Nightjars)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
De da inmviles en el suelo
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

113

Boca amplia rodeada de bibrisas

Nocturnos o crepusculares
Alas y colas largas
Mimticos

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

114

25/05/2015

115

25/05/2015

116

25/05/2015

Familia: APODIDAE (1/2)

Especie: Vencejos (Swifts)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Gregarios
Vuelo rpido, a gran altura
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

117

Parecen golondrinas

Pico corto
Alas largas y curvas
Cola corta.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

118

APODIDAE

25/05/2015

Familia: Trochilidae
Especie: Picaflores, Colibres, quindes
(Hummingbirds)
Loc.: Amrica
Caract.:
Confiados
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

119

Vuelo rpido, gil y sonoro

Se mantienen en el aire
Plumaje vistoso con brillo metlico
Pico fino y largo, a veces curvo.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

120

TROCHILIDAE

25/05/2015

121

TROCHILIDAE

25/05/2015

122

TROCHILIDAE

25/05/2015

123

TROCHILIDAE

25/05/2015

124

TROCHILIDAE

25/05/2015

125

TROCHILIDAE

25/05/2015

Familia: Trogonidae
Especie: Trogones, Palomas bobas quetzales
(Trogons)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Selvticos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

126

Vuelo corto y lento

Plumaje vistoso
Cola larga y ancha.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

127

25/05/2015

Familia: Alcedinidae
Especie: Martines pescadores (Kingfisher)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Pasivos

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

Asentados cerca del agua

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

128

Zambullen para pescar

Vuelo rpido
Pico muy largo, robusto y agudo
Plumaje vistoso.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

129

25/05/2015

Familia: Momotidae
Especie: Relojeros, Momotos, Yeruvs (Motmots)

Loc.: Amrica
Caract.:
Selvticos
Pasivos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

130

Vuelo lento y ondulado

Cola larga graduada

Alas cortas.

Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Avefra andina

131

25/05/2015

Familia: Galbulidae
Especie: Glbulas, jacamares, rayoquindes
(Jacamars)
Loc: Neotropico
Caract:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

132

Cola larga graduada

Plumaje metlico
Patas cortas
Cigodctilos
Parecen enormes colibres
Pico largo, recto,
cnico y puntiagudo

Coppery-chested Jacamar
Jacamar pechicobrizo
Galbula pastazae

133

GALBULIDAE

Bluish-fronted Jacamar
Galbula cyanescens
J. coroniazul

25/05/2015

No. Scientific name

English name
Nombre Comn
593 Galbalcyrhynchus leucotis White-eared Jacamar
J. orejiblanco
594 Brachygalba lugubris
Brown Jacamar
j. pardo
595 Galbula albirostris
Yellow-billed Jacamar
j. piquiamarillo
596 Galbula ruficauda
Rufous-tailed Jacamar
j. colirufo
597 Galbula tombacea
White-chinned Jacamar
j. barbiblanco
598 Galbula cyanescens
Bluish-fronted Jacamar
j. coroniazul
599 Galbula pastazae
Coppery-chested Jacamar j. pechicobrizo
600 Galbula chalcothorax
Purplish Jacamar
j. purpureo
601 Galbula dea
Paradise Jacamar
j. paraso
602 Jacamerops aureus
Great Jacamar
j. grande

134

Ec.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Familia: Bucconidae
Especie: Chacures, Durmil, Bucos, Monjas
(Puffbirds, Nunbirds)
Loc.: Amrica
Caract.:
Confiados
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

135

Pasivos

Vuelo corto y lento

Pico robusto
Patas cortas.

White-faced Nunbird
Hapaloptila castanea
Monja Cariblanca

136

603

Pied Puffbird
Notharchus tectus picatus
Buco Pintado
25/05/2015

137

No.
Scientific name
English name
603 Notharchus hyperrhynchus White-necked Puffbird
604 Notharchus pectoralis
Black-breasted Puffbird
605 Notharchus tectus
Pied Puffbird
606 Bucco macrodactylus
Chestnut-capped Puffbird
607 Bucco tamatia
Spotted Puffbird
608 Bucco capensis
Collared Puffbird
609 Nystalus radiatus
Barred Puffbird
610 Nystalus striolatus
Striolated Puffbird
611 Malacoptila fusca
White-chested Puffbird
612 Malacoptila panamensis White-whiskered Puffbird
613 Malacoptila fulvogularis Black-streaked Puffbird
614 Micromonacha lanceolata Lanceolated Monklet
615 Nonnula rubecula
Rusty-breasted Nunlet
616 Nonnula brunnea
Brown Nunlet
617 Hapaloptila castanea
White-faced Nunbird
618 Monasa nigrifrons
Black-fronted Nunbird
619 Monasa morphoeus
White-fronted Nunbird
620 Monasa flavirostris
Yellow-billed Nunbird
621 Chelidoptera tenebrosa Swallow-winged Puffbird

Nombre Comn
Ec
Buco Cuelliblanco
X
B. Pechinegro
X
B. Pintado
X
B. Gorricastao
X
B. Moteado
X
B. Collarejo
X
B. Barreteado
X
B. Estriado
X
B. Pechiblanco
X
B. Bigotiblanco
X
B. Negrilistado
X
Monjecito Lanceolado X
Nonula Pechirrojiza
X
N. Parda
X
Monja Cariblanca
X
M. Frentinegra
X
M. Frentiblanca
X
M. Piquiamarilla
X
B. Golondrina
X

Familia: Capitonidae
Especie: Barbudos del Nuevo Mundo (New World
Barbets)
Loc: Cosmopolita
Caract:

Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

138

Cigodctilos
Cola redondeada
Alas cortas y redondeadas
Cuerpo macizo, cuello corto
Cabeza abultada
Pico fuerte, cnico con bibrisas
Colores brillantes

Five-colored Barbet
Capito quinticolor
Barbudo de 5 colores

139

CAPITONIDAE

25/05/2015

No. Scientific name

English name
622Capito aurovirens Scarlet-crowned Barbet
623Capito squamatus Orange-fronted Barbet
624Capito quinticolor Five-colored Barbet
625Capito auratus
Gilded Barbet
626Eubucco richardsoni Lemon-throated Barbet
627Eubucco bourcierii Red-headed Barbet

Nombre Comn Ec.

Barbudo Coronirrojo X
B. Frentinaranja
X
B. Quinticolor
X
B. Filigrana
X
B. Golilimn
X
B. Cabecirrojo
X

140
25/05/2015

Familia: Semnornithidae
Especie: Barbudos del Nuevo Mundo (New World
Barbets)
Loc: Ecuador y Colombia
Caract:
Solitarios o grupos pequeos
Hace sus nidos con el pico
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

141

Alas cortas y redondeadas

Cuerpo macizo muy grande

Cabeza abultada con bibrisas

Toucan Barbet
Semnornis ramphastinus
Barbudo Tucn

Pico fuerte, cnico y bien desarrollado.

Especie: Tucanes, tucanetes, Arasaris (Toucans, Ara)

Loc.: Amrica
Plate-billed Mountan Toucan
Caract.:
Bullangueros

Arborcolas

Andigena laminirostris
Tucn Andino piquilaminado

Plumaje vistoso
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

142

Pico muy grande y colorido

Alas cortas
Cola larga
Cigodctilos

Choco Toucan
Ramphastos brevis
Tucn del choc

143

RAMPHASTIDAE

Crimson-rumped Toucanet
Aulacorhynchus haematopygus
Tucanete Lomirrojo
25/05/2015

144

No.
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645

Scientific name
Ramphastos ambiguus
Ramphastos tucanus
Ramphastos brevis
Ramphastos vitellinus
Aulacorhynchus prasinus
Aulacorhynchus derbianus
Aulacorhynchus haematopygus
Andigena hypoglauca
Andigena laminirostris
Andigena nigrirostris
Selenidera spectabilis
Selenidera reinwardtii
Pteroglossus inscriptus
Pteroglossus torquatus
Pteroglossus castanotis
Pteroglossus pluricinctus
Pteroglossus azara

English name
Nombre Comn Ec.
Black-mandibled Toucan
X
White-throated Toucan
X
Choco Toucan
X
Channel-billed Toucan
X
Emerald Toucanet
X
Chestnut-tipped Toucanet
X
Crimson-rumped Toucanet
X
Gray-breasted Mountain-Toucan
X
Plate-billed Mountain-Toucan
X
Black-billed Mountain-Toucan
X
Yellow-eared Toucanet
X
Golden-collared Toucanet
X
Lettered Aracari
X
Collared Aracari
X
Chestnut-eared Aracari
X
Many-banded Aracari
X
Ivory-billed Aracari
X

Especie: Pjaros Carpinteros (Woodpeckers)

Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Trepadores
Sonido fuerte
Vuelo ondulado
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

145

Pico fuerte recto y agudo

Cola rgida
Cabeza grande con copete
Cigodctilos.

Black-cheeked Woodpecker
Melanerpes pucherani
Carpintero Carinegro

146

Guayaquil Woodpecker
Campephilus gayaquilensis
Carpintero de guayaquil
25/05/2015

147

25/05/2015

Scarlet-backed Woodpecker
Veniliornis callonotus
148 Carpintero dorsiescarlata

25/05/2015

Familia: Falconidae
Especie: Halcones, Caranchos, Caracaras,
curiquingues (Falcons, Caracaras)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Diurnos
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

149

Cola larga

Herpetotheres cachinans
Polyborus plancus

Parecen Accipitridae
Pico con borde dentado
Alas anguladas en vuelo.

Black-cheeked Woodpecker
Melanerpes pucherani
Carpintero Carinegro

2. Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis

Plumbeous Forest-Falcon Micrastur plumbeus
Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus

150

Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus

Carunculated Caracara Phalcoboenus carunculatus

151

FALCONIDAE
1. Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans
2. Peregrine Falcon Falco peregrinus
3. Orange-breasted Falcon Falco femoralis

4. Bat Falcon Falco rufigularis

7. American Kestrel Falco sparverius

152

American kestrel
Falco sparverius
Quilico

Familia: Psittacidae
Especie: Loros, aras, cotorras, catas (Parrots,
macaws, parakeets)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Bullangueros
Pgina principal
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

153

Trepadores

Vuelo rpido y batido

Gregarios
Generalmente verdes

American kestrel
Falco sparverius
Quilico
American kestrel
Falco sparverius
Quilico

154

25/05/2015

155

25/05/2015

Pgina principal
Taxonoma.
Evolucin.
Caractersticas.
No voladoras.
Voladoras I.
Voladoras II.

156

25/05/2015