Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hacia el abismo?
Globalizacin en el
siglo XXI
80002115752
Edgar Morin
HACIA EL ABISMO?
Globalizacin en el siglo XXI
PAIDS
Barcelona
Buenos
Aires Mxico
Cubierta de Opalworks
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografi'a y el tratamiento
informtico, y la distribucin de ejemplares de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
SUMARIO
9
17
31
43
57
83
99
117
135
145
HACIA EL ABISMO?
10
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
11
zona ssmica, constitua ya antes un cncer cuyas metstasis corran peligro de expandirse por el globo. Esta expansin comenz, precisamente, a partir de la visita de
Sharon a la explanada de las Mezquitas, y los sucesos que
sta provoc: la segunda Intifada, la ruptura de las negociaciones de Camp David, las intervenciones masivas de
Tsahal en los territorios palestinos, los atentados kamikazes, etc., formando todo ello un crculo vicioso infernal que, a partir de ahora, ya no se encuentra localizado
en una zona concreta. En efecto, la represin asesina de
Israel ha desencadenado una llama de antijudasmo indito
en el mundo musulmn, que ha retomado los temas del
antijudasmo cristiano (como el mito del sacrificio de nios
goys en la Pascua juda) y del antijudasmo nacionalista
occidental (como la idea de que existe un complot judo
mundial para dominar el mundo), y donde el odio a Israel
se ha convertido en odio hacia el judo. La violencia ciega
de los kamikazes ha desencadenado una llama de
antiislamismo no slo en Israel sino tambin en Occidente,
y no slo entre los judos de la dispora, sino, ms
ampliamente, en medios diversos, como demuestra el libro
de Oriana Fallad1 contra el Islam, en el que identifica esta
religin con su rama ms fantica y regresiva. A medida
que la situacin sea ms grave, aparecern nuevos focos de
conflicto en el interior de las naciones. Francia, con su
1 Oriana Fallad, La Rage et lorgueil, Pars, Plon, 2002 (trad. cast.:
La rabia y el orgullo, Madrid, La Esfera, 2002).
12
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
13
14
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
15
16
HACIA EL AB ISMO?
gidez de nuestras sociedades, entonces las crisis generalizadas que las sacuden y que agitan nuestro planeta podran permitir esta metamorfosis, que se ha convertido en
algo vital. Por este motivo no debemos continuar
avanzando por el camino del desarrollo. Tenemos que
cambiar de va, necesitamos un nuevo comienzo. La frase
de Heidegger debe resonar como un reclamo: El origen no
est detrs de nosotros, sino delante.
Vers 1abime?, Le Monde, 1 de enero de 2003
LA CRISIS DE LA MODERNIDAD
18
HACIA EL AB ISMO?
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
19
20
HACIA EL AB ISMO?
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
21
22
HACIA EL AB ISMO?
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
23
24
HACIA EL AB ISMO?
funcin de reflexin sobre el mundo humano. El pensamiento racionalizados cuantificador, basado en el clculo,
y que se reduce a lo econmico, es incapaz de concebir lo
que el clculo ignora, es decir, la vida, los sentimientos, el
alma, nuestros problemas humanos.
La crisis ha alcanzado nuestros mayores mitos: dominio
del mundo, progreso y felicidad. Cmo ha podido la idea
de progreso resistir dos horribles guerras mundiales, el
fascismo, el estalinismo, y renacer, tras la Segunda Guerra
Mundial, en forma de idea de porvenir radiante, en
Oriente, y en forma de idea de civilizacin industrial
avanzada en Occidente? Este mito ha acabado por
desintegrarse a partir de la implosin del mundo sovitico
y de la aparicin de fenmenos regresivos. A partir de
ahora, el futuro mismo est en crisis: no hay ms prediccin
posible, slo hiptesis, escenarios.
El futuro se vuelve desconocido. Como dice el filsofo
checo Patocka: El porvenir est problematizado y lo estar
para siempre.
En lo que concierne al dominio del mundo, hemos
perdido un falso infinito. Nos hemos dado cuenta de que,
en realidad, cuanto ms dominamos las fuerzas materiales
del globo, ms degradamos la biosfera. Con el
descubrimiento, recientemente, de que el sistema solar no
es ms que un pequeo suburbio del universo, toda idea de
poder humano sobre el espacio se hunde. No sera
entonces mejor acondicionar nuestra Tierra como una casa
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
25
comn?
El mito de la felicidad tambin est en crisis. Hoy
empezamos a comprender que aunque los productos
positivos de la felicidad permanezcan, igualmente aparecen subproductos negativos: fatiga, abuso de psicotrpicos, drogas... El individualismo, con la destruccin de las
solidaridades tradicionales, produce tambin soledad y
tristeza. La ciudad radial se convierte en una ciudad
tentacular, con su vida racionalizada, su contaminacin, su
estrs. Hemos credo poder edificar una civilizacin de
seguridad, pero ahora nos damos cuenta de que, lejos de
eliminar los riesgos, ella misma produce otros nuevos.
Hay tambin que hablar de la crisis del alma, del espritu: esta inquietud genera una llamada del Oriente
interior y va a buscar sus remedios en el Oriente exterior.
Por qu esta atraccin por el yoguismo y el budismo, esta
bsqueda en la New Age, como si la civilizacin material
creara un vaco espiritual y un divorcio entre el cuerpo y
la mente, divorcio del que proviene la obsesin por el
adelgazamiento que atormenta a las poblaciones
obesificadas?
Finalmente, los Estados-nacin, incapaces ahora de
resolver solos los problemas, dada la interdependencia
planetaria, estn igualmente en crisis.
Hemos entrado en la era de la problematizacin generalizada y del fin de los grandes mitos, aunque vendrn
otros. La mayora de las soluciones se han convertido en
problemas, sin dejar por ello de ser soluciones. Es debido a
26
HACIA EL AB ISMO?
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
27
28
HACIA EL AB ISMO?
vitales.
He aqu el problema actual. Conocer la etiqueta que
debemos ponerle a nuestra modernidad tiene poca importancia. Lo importante es seguir los procesos. Ms all de
la falsa precisin de las fechas y de las etiquetas, hay que
continuar comprendiendo la modernidad como un proceso
vrtice o recursivo, donde cada elemento es co- productor
de los dems. Como dice el ttulo de un nmero de la revista
LaSer,6 la modernidad produce monstruos y maravillas, y
toda la cuestin consiste en saber si los monstruos
destruirn las maravillas o si las maravillas subyugarn a los
monstruos. Podemos utilizar a este respecto la metfora del
aprendiz de brujo: hemos desencadenado fuerzas que no
llegamos a dominar!
Actualmente, los procesos de regresin y de destruccin parecen ms importantes; la probabilidad es catastrfica. Pero como ocurre a menudo en la historia, lo improbable puede suceder. En 1940-1941, lo probable era una
dominacin extremadamente larga del imperio hitleriano
sobre Europa. No hicieron falta ms que unos cuantos
meses para que lo improbable se volviera probable. Pienso
que hay que apostar siempre por lo improbable. Esto
conlleva un acto de confianza, de esperanza en ciertas
capacidades gensicas tanto del individuo como del
conjunto de los hombres. En el plano biolgico, sabemos
que las clulas madre dormidas podran, una vez despiertas,
6 Monstres et merveilles de la modernit, LaSer, n 3, Pars,
Descartes & Ci, 2003.
LA CRIS IS DE LA MODERNIDAD
29
30
HACIA EL AB ISMO?
31
32
HACIA EL AB ISMO?
33
34
HACIA EL AB ISMO?
35
36
HACIA EL AB ISMO?
37
38
HACIA EL AB ISMO?
39
rosis... Esta idea, que encontramos en Rousseau, es extremadamente importante en Marx. En nuestras sociedades, slo los poetas, los artistas, los inventores en
cuanto seres marginales son capaces de ser creadores y
generar algo. De este modo, se dibuja una posibilidad de ir
ms all de las Luces, integrndolas. Hay que conjugar
cuatro vas que, hasta el momento, se han encontrado separadas. La primera va es la reforma de la organizacin
social, que no puede ser la nica va de progreso, pero que
no puede ser abandonada. La segunda va es la reforma a
travs de la educacin, que debe ser muy profunda para
que la educacin pueda ayudar a las mentes a evolucionar.
La tercera es la reforma de vida. Y la cuarta es la reforma
tica propiamente dicha. Debemos comprender que si hay
verdadero progreso, tambin hay posibilidad de
metamorfosis.
Si existe una sociedad-mundo, sta ser el producto de
una metamorfosis, ya que se convertir en una sociedad de
un tipo nuevo y no en una reproduccin gigantesca de
nuestros actuales Estados nacionales. Esto, es sin duda,
improbable, pero toda mi vida he esperado lo improbable
y, a veces, mi esperanza se ha visto satisfecha. Nuestra
esperanza es una antorcha en la noche: no hay luz
deslumbrante, no hay ms que antorchas en la noche.
EL DESAFO DE LA GLOBALIDAD
41
42
HACIA EL AB ISMO?
43
44
HACIA EL AB ISMO?
LA FALSA RACIONALIDAD
La falsa racionalidad, es decir, la racionalidad absracta y unidimensional, triunfa sobre el mundo: los principios
de concentracin parcelaria, los surcos demasiado profundos y longitudinales, la tala y la deforestacin incontroladas, el asfaltado de los caminos, el urbanismo que no aspira
ms que a la rentabilizacin de la superficie del suelo, la
planificacin pseudofuncional que no tiene en cuenta en
sus encuestas las necesidades no cuantificables y no identificables, han multiplicado los extrarradios de viviendas
45
de proteccin oficial, las nuevas ciudades se convierten rpidamente en islas de aburrimiento, suciedad, degradacin, abandono, despersonalizacin y delincuencia.
Por todas partes, y durante dcadas, las soluciones
pretendidamente racionales aportadas por los expertos,
convencidos de estar trabajando a favor de la razn y el
progreso, y que slo encontraban supersticin en las
costumbres y temores de las poblaciones, han empobrecido
enriqueciendo, han destruido creando. Las obras maestras
ms monumentales de esta racionalidad tecno- burocrtica
se realizaron en la Unin Sovitica: por ejemplo, se desvi
el curso de los ros para regar, incluso en las horas ms
calurosas, hectreas de terreno sin rboles dedicadas al
cultivo del algodn, lo cual provoc la salinizacin del
suelo debido al aumento del nivel de la sal de la tierra, la
volatilizacin de las aguas subterrneas y la desecacin del
mar de Aral.
La inteligencia parcelada, compartimentada, mecanizada, disyuntiva y reduccionista desmenuza la complejidad del mundo en fragmentos disjuntos, fracciona
46
47
LA RACIONALIZACIN
El pensamiento mutilado y la inteligencia ciega pretenden ser y se creen racionales. La verdadera racionalidad
es abierta, dialoga con lo real que se resiste a ella. Navega
en un ir y venir incesante entre la lgica y lo emprico; es
el fruto del debate argumentado de las ideas, y no la
propiedad de un sistema de ideas. La razn que ignora los
seres, la subjetividad, la afectividad y la vida, es irracional.
Hay que conseguir que la parte del mito, el afecto, el amor
y el arrepentimiento sean considerados racionalmente. La
verdadera racionalidad conoce los lmites de la lgica, del
determinismo, del mecanismo; sabe que el espritu humano
no puede ser omnisciente, que la realidad conlleva
misterio. Negocia con lo irracional, lo oscuro, lo no
racionalizable. Debe luchar contra la racionalizacin que
bebe de las mismas fuentes que ella y que, sin embargo, en
su sistema coherente con pretensiones de exhaustivo, no
encierra ms que fragmentos de realidad. No slo es crtica,
sino tambin autocrtica.
La racionalidad no es una propiedad (en los dos sentidos del trmino: primero, la cualidad de la que estn
dotadas algunas mentes cientficas, tcnicas y de la
que estn desprovistas las dems; y segundo, el bien del
cual son propietarios los tcnicos y los cientficos).
Volverse consciente nos invita a romper con la ilusin,
propiamente occidental, de creerse propietarios de la
racionalidad, y con la costumbre de juzgar toda cultura en
la medida de sus logros tecnolgicos. Nos empuja a
48
HACIA EL AB ISMO?
49
50
51
52
HACIA EL AB ISMO?
EL SURGIMIENTO DE LA SOCIEDADMUNDO
53
54
HACIA EL AB ISMO?
55
56
HACIA EL AB ISMO?
Aadamos a esto los sentimientos comunitarios transnacionales que se manifiestan a travs de la mundializa- cin de la
cultura adolescente y el activismo feminista.
Por otra parte, como en toda sociedad, se ha creado un
underground de criminalidad, aunque esta vez planetario; desde
la dcada de 1990 se han extendido las mafias intercontinentales
(especialmente de la droga y de la prostitucin).
Finalmente, la mundializacin de la nacin, que culmin a
finales del siglo XX, aporta un rasgo comn de civilizacin y de
cultura al planeta, pero, al mismo tiempo, lo parcela an ms, y la
soberana absoluta de las naciones supone precisamente un
obstculo para el surgimiento de una sociedad-mundo.
57
58
HACIA EL AB ISMO?
59
software.
El CHOQUE 9 / 1 1
El 11 de septiembre de 2001 supuso un electroshock decisivo
en el devenir de la sociedad-mundo y, a partir de la desintegracin
de las dos torres de Manhattan, extendi por el mundo el
sentimiento de una amenaza planetaria. El descubrimiento de una
red clandestina poltico-religiosa ramificada por todos los pases,
60
HACIA EL AB ISMO?
dotada de una capacidad destructora inaudita, ha suscitado la necesidad de un sistema policial global, institucin decisiva para el
surgimiento de una sociedad mundial. En su intento por
desintegrar la globalizacin, AI Qaeda ha fomentado la creacin de
una polica mundial.
La ONU estaba naturalmente destinada a constituir la
organizacin policial planetaria. Pero, al golpearlos en
su corazn, Al Qaeda ha dado a Estados Unidos, debido* a su
total implicacin y a su enorme poder, el impulso para asumir
una misin mundial de polica militar bajo el nombre de guerra
contra el terrorismo. Las expresiones Estado canalla y
Estado delincuente muestran bien lo que esta guerra tiene de
policial. Desde el 11 de septiembre de 2001 se nos presenta una
doble perspectiva: en primer lugar, la de un desarrollo de las
competencias de la Organizacin de las Naciones Unidas, con
la constitucin de su polica, su guardia armada y su ejrcito, lo
que dara lugar a la formacin de una sociedad- mundo
confederal; en segundo lugar, la de un gobierno imperial en
manos de Estados Unidos, tendente a la formacin de un
imperio-mundo. Ai Qaeda quera destruir la dominacin de
Estados Unidos; sin embargo, hasta el momento, y tal vez por
mucho tiempo, la ha reforzado.
La ONU se ha movilizado, pero Estados Unidos ha
tomado las riendas.
Por desgracia, a George Bush se le apareci la necesidad de
una polica mundial, pero no la de una poltica planetaria. La
represin puede combatir los sntomas, pero no sabe combatir
61
62
HACIA EL AB ISMO?
63
64
HACIA EL AB ISMO?
humanos, responsabilidad
democracia).
individual,
cultura
humanista,
65
66
HACIA EL AB ISMO?
67
68
HACIA EL AB ISMO?
69
70
HACIA EL AB ISMO?
71
72
HACIA EL AB ISMO?
73
74
HACIA EL AB ISMO?
LA CULTURA Y LA GLOBALIZACIN
EN EL SIGLO XXI
84
HACIA EL AB ISMO?
rrollo de los multimedia acentuar y amplificar las tendencias en curso, y realzar los antagonismos entre la organizacin concentrada, burocrtica y capitalista de la
produccin cultural, por una parte, y las necesidades internas de
originalidad, singularidad y creatividad del producto cultural,
por otra; es decir, realzar la necesidad de que la produccin
colabore con su antagonista, la creatividad. A la vez, existir un
desarrollo de competencia e interferencia entre los procesos de
estandarizacin cultural, por un lado, y los de individualizacin
cultural, por otro; y no slo al nivel de las obras, sino tambin
al de su uso.
1.
85
2.
86
HACIA EL AB ISMO?
87
88
HACIA EL AB ISMO?
89
90
HACIA EL AB ISMO?
3.
4.
91
civilizaciones helensticas y originaron el arte mestizo grecobdico. La misma civilizacin romana fue muy pronto mestiza,
pues asimil en su interior toda la herencia griega; supo integrar
en su panten un gran nmero de dioses extranjeros, y en su
territorio a pueblos brbaros que se convirtieron en ciudadanos
romanos de derecho a la vez que conservaban su identidad
tnica.
La creacin artstica se nutre de influencias y de confluencias. As, una tradicin como el flamenco, que hoy parece
ser la ms autnticamente original, es, como el propio pueblo
andaluz, el producto de influencias rabes, judas y espaolas
transmutadas por la dolorosa genialidad del pueblo gitano. En
el flamenco podemos comprender y observar la fecundidad y
los peligros del doble imperativo: preservar el origen y
abrirse a lo forneo. A favor de la preservacin, se
desarroll en primer lugar, gracias, sobre todo, a la aficin15 de
algunos amateurs franceses, el estudio y el retorno a las fuentes
del cante jondo, que se haba deteriorado considerablemente;
de este modo, se recuperaron recopilaciones de viejas
grabaciones, intrpretes olvidados y venidos a menos volvieron
a ser considerados maestros, y se inculc el respeto a la tradicin
a las nuevas generaciones de intrpretes, que resurgen ahora con
mucha fuerza. A favor de la apertura, al principio se produjo
una degeneracin en forma de revoltijo de espaoladas vagamente sevillanas; a continuacin, la msica de Albniz y de
Falla empez a integrar las fuentes del flamenco, y finalmente
15 En castellano en el original. (N. del
t.)
92
HACIA EL AB ISMO?
93
entre ellas, a pesar de que todava no sepan que estn engendrando hijos planetarios.
Sin embargo, la homogeneizacin procede de la macdonalizacin generalizada, y no de las fusiones ni del mestizaje.
Todo mestizaje crea diversidad; observad a las bellas
euroasiticas y las hermosas brasileas. Debemos permitir que
los hombres y las culturas se encaminen hacia el mestizaje
generalizado y diversificado, que, a su vez, nos devuelve
diversificacin.
Las prohibiciones transmisoras de maldicin, que en la
poca de la dispora humana constituan las defensas
inmunolgicas de las culturas arcaicas y de las religiones
dogmticas, se han convertido en un obstculo para la
comunicacin, la comprensin y la creatividad en la era
planetaria. En un primer momento, los mezcladores de estilos
fueron considerados confusionistas; los mestizajes tnicos y
religiosos fueron rechazados como bastardos y herticos por
sus comunidades de origen. Se convirtieron en vctimas y
mrtires de un proceso pionero de comprensin.
5.
LA REGENERACIN
94
HACIA EL AB ISMO?
95
96
HACIA EL AB ISMO?
CONCLUSIN
97
SOCIEDAD-MUNDO CONTRA
TERROR-MUNDO
98
HACIA EL AB ISMO?
99
100
HACIA EL AB ISMO?
Y DEL ANTIAMERICANISMO
Sin duda, Estados Unidos suscita aspiraciones en el tercer
mundo, entre otras la de inmigrar, as como innumerables
deseos de entrar en su civilizacin; inspiran respeto y obediencia
a sus vasallos, y el sentimiento de solidaridad occidental se
mantiene con fuerza en Europa. Pero, al mismo tiempo, la
contemplacin de su riqueza y prosperidad provoca una
inmensa frustracin, vista desde el mundo de la carencia y la
miseria. Su dominacin provoca innumerables humillaciones,
101
102
HACIA EL AB ISMO?
males del planeta. Como amos del mundo (lo que no son ms
que parcialmente), se les responsabiliza de todos sus males (de
los que no son, todava, ms que parcialmente).
De este modo, Estados Unidos es considerado el mal
supremo del actual mal occidental, de este Occidente que se
expandi de manera desaforada sobre el planeta a partir del
siglo XVI, lo conquist, lo coloniz, lo explot y caus el
genocidio de poblaciones enteras.
Sin embargo, aqu tambin es necesario mantener juntas
dos verdades opuestas. Si es verdad que la dominacin de
Occidente ha sido la peor de la historia humana en duracin y
extensin planetaria, hay que decir tambin que todos los
agentes causantes de la emancipacin de los sometidos nacieron
y se desarrollaron en el seno de Occidente, permitiendo la
emancipacin de los colonizados cuando stos se apropiaron
de los valores humanistas europeo-occidentales: derechos del
hombre, derechos de los pueblos, derecho a la nacin,
democracia, derecho de las mujeres. Podemos incluso decir que
el retraso de una gran parte del mundo en integrar la democracia, los derechos humanos y los derechos de las mujeres
es una de las causas del peligroso estado del mundo actual.
ISLAM
103
104
HACIA EL AB ISMO?
ISRAEL
105
106
HACIA EL AB ISMO?
El EMPEORAMIENTO
Librada a s misma, la dinmica surgida del 11 de
septiembre multiplica y agrava los riesgos.
El riesgo econmico y la interdependencia propia del
mercado mundializado determinan una fragilidad, agravada por
la ausencia de un verdadero sistema de regulacin; una crisis
107
108
HACIA EL AB ISMO?
109
110
HACIA EL AB ISMO?
encarga al mercado mundial la misin de regular la sociedadmundo, cuando es la sociedad-mundo la que debera regular
el mercado mundial.
Un nuevo tipo de guerra necesita un nuevo tipo de paz.
Requiere la necesidad de declarar la paz al Islam declarando
la guerra al terrorismo, a fin de separar radicalmente a los
fanticos iluminados del conjunto de los islmicos, hecho
que hace necesario, lo antes posible, el establecimiento de
una paz equitativa en Oriente Medio.
La poltica confederal planetaria debe sustituir a la
poltica imperialista. Adems de China, India, Europa y
Amrica Latina, es importante que se constituyan grandes
grupos confederados que se conviertan en las grandes
provincias del planeta, en especial una gran unin rabeislmica que restablezca el califato en trminos contemporneos.
Una poltica de civilizacin es la nica respuesta posible
a la guerra de civilizaciones. Concretamente, debera
desarrollarse un plan Marshall para las zonas ms miserables
de la sociedad-mundo (entre otras cosas, debera fomentarse
una movilizacin masiva de la juventud de los pases
acomodados para acudir en ayuda de los pases desheredados, as como una agencia mundial de los medicamentos y de atencin mdica para las poblaciones incapaces
de correr con los gastos sanitarios). (Vase el captulo 5 de
esta obra, El resurgimiento de la sociedad-mundo.)
111
112
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
114
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPIA
115
116
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
117
118
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
119
120
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
121
122
HACIA EL AB ISMO?
humana.
REALISMO Y UTOPA
123
17 Blaise Pascal, Penses, Brunschvicg, pg. 72 (trad. cast.: Pensamientos, Madrid, Espasa-Calpe, 2001).
124
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
125
126
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPA
127
128
HACIA EL AB ISMO?
REALISMO Y UTOPIA
129
130
HACIA EL AB ISMO?
132
HACIA EL AB ISMO?
133
134
HACIA EL AB ISMO?
135
136
HACIA EL AB ISMO?
137
138
HACIA EL AB ISMO?
metamorfosis.
Por qu no pensar que de la crisis actual podra surgir
una metamorfosis de la cual no podemos prever an la forma
y ni siquiera asegurar su posibilidad o su improbabilidad?
Podra permitir que la humanidad se realizase en tanto que
humanidad. Las palabras de Heidegger toman un sentido
nuevo, el de un retorno al origen que lo supera en un nuevo
origen. La primera cepa humana tena una lengua y una
cultura comn. Despus se multiplic, se dispers, sus
lenguas se diversificaron, al igual que sus ritos, sus
costumbres y sus religiones, y se extendi por toda la tierra.
A partir de entonces, la humanidad ya no se reconoci ms.
El vecino se convirti en el otro, el extranjero que habla otra
lengua, que tiene otra cultura. Es que no es humano como
nosotros? Hoy, hemos entrado en una era en la que esta
humanidad original puede resucitar en toda la amplitud de
una poblacin de 6.000 millones de individuos.
As pues, no hay que tomar como una profeca ni como
una certeza esas palabras segn las cuales el origen est
delante de nosotros, sino como una posibilidad que puede
darnos alguna esperanza.
Lorigine est devant nous, Revista LaSer, n 9,
Descartes et Ci, 2005
HACIA EL ABISMO?
140
HACIA EL AB ISMO?
141
HACIA EL AB ISMO?
142
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
143
144
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
145
146
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
147
148
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
149
150
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
151
152
HACIA EL AB ISMO?
HACIA EL AB ISMO?
153