Pim Install Guide

Instalacin de Creo 2.
0:
Creo Parametric, Creo
Direct, Creo Layout, Creo
Simulate y Creo Options
Modeler
Cdigo de fecha M070
Copyright 2013 PTC Inc. y sus filiales. Todos los derechos reservados.
Los manuales del usuario y de formacin y la documentacin relacionada de PTC Inc. y de sus filiales
(conjuntamente "PTC") estn protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de
otros pases, y se proporcionan bajo un convenio de licencia que restringe su copia, divulgacin y utilizacin.
PTC otorga al usuario titular de la licencia de software el derecho a realizar copias impresas de esta
documentacin, si se proporciona en formato electrnico, pero nicamente para uso interno/personal y de
acuerdo con el convenio de licencia que regula la utilizacin del software pertinente. Cualquier copia realizada
bajo esta premisa deber incluir la informacin del Copyright de PTC, as como otras notificaciones de
patentes proporcionadas por PTC. Queda prohibida la copia del material de formacin sin permiso previo y por
escrito de PTC. No est permitida la modificacin, transferencia, divulgacin ni conversin de esta
documentacin a ningn formato, incluyendo medios electrnicos, ni su transmisin o difusin pblica por
ningn medio, sin permiso previo y por escrito de PTC, que no autoriza la realizacin de copias para estos
fines.
Los datos aqu contenidos slo tienen validez informativa, estn sujetos a modificacin sin previo aviso y no
deben considerarse una garanta ni un compromiso por parte de PTC. PTC no se responsabiliza de los errores o
imprecisiones que pueda contener este documento.
El software que se describe en este documento se proporciona nicamente bajo licencia escrita, contiene
importantes secretos comerciales e informacin patentada, y est protegido por leyes de propiedad intelectual
en Estados Unidos y en otros pases. No est permitida la copia ni la distribucin de este software de ninguna
forma o por cualquier medio, ni su divulgacin a terceros o su utilizacin de ningn modo que no se haya
contemplado en el convenio de licencia del software, sin permiso previo y por escrito de PTC.
LA UTILIZACIN NO AUTORIZADA DEL SOFTWARE O DE SU DOCUMENTACIN PUEDE DAR
LUGAR A ACCIONES LEGALES POR DAOS Y PERJUICIOS. PTC considera la piratera de software un
delito, y obrar con los infractores en consecuencia. PTC no tolera la piratera de sus productos de software; y
perseguir (civil y penalmente) a los infractores con todos los medios legales a su alcance, incluidos los
medios de vigilancia pblicos y privados. Asimismo, PTC utiliza tecnologas de supervisin y bsqueda de
datos para obtener y transmitir datos sobre usuarios de copias ilegales del software. Esta recopilacin de datos
no se realiza con los usuarios de software con licencias legales proporcionadas por PTC y sus distribuidores
autorizados. Si usted est utilizando una copia ilegal de nuestro software y no consiente en la recopilacin y
transmisin de dichos datos (incluida la transmisin a los EE. UU.), deje de utilizar la versin ilegal y pngase
en contacto con PTC para obtener una copia con licencia legal.
Informacin importante sobre el copyright, las marcas comerciales, las patentes y las licencias:
Consulte la seccin Acerca de o el aviso de copyright del software de PTC correspondiente.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

De conformidad con FAR 12.212(a)-(b) (OCT95) o DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a) (JUN95), este
documento y el software aqu descritos se consideran "Commercial Computer Documentation and Software" y
se proporcionan al gobierno de EE. UU. nicamente bajo una licencia comercial restringida. En el caso de
adquisiciones anteriores a las clusulas previamente mencionadas, la utilizacin, duplicacin o divulgacin por
parte del Gobierno est sujeta a las restricciones especificadas en el subapartado (c)(1)(ii) de los derechos en
"Technical Data and Computer Software Clause" de DFARS 252.2277013 (octubre 1988) o en "Commercial
Computer Software-Restricted Rights" de FAR 52.22719(c)(1)-(2) (junio 1987), segn corresponda. 01282013
PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 EEUU
Contenido
Acerca de este manual ................................................................................................5

Preparacin para la instalacin del software de PTC ......................................................9
Material recibido .................................................................................................10
Generacin de licencias ......................................................................................10
Antes de comenzar ............................................................................................. 11
Apertura de una cuenta en lnea de PTC............................................................... 11
Acerca del asistente de instalacin de PTC...........................................................12
Trabajo con el asistente de instalacin de PTC......................................................14
Convenio de licencia de software de PTC .............................................................15
Autentificacin del acceso del usuario ..................................................................16
Instalacin rpida para usuarios experimentados .........................................................17
Actualizacin del servidor de licencias de PTC ......................................................18
Instalacin de las aplicaciones de Creo ................................................................18
Directorio de instalacin del software....................................................................19
Configuracin de licencias para las aplicaciones de Creo .............................................21
Uso del Asistente de instalacin de PTC para las licencias.....................................22
Uso del administrador del servidor de licencias .....................................................22
Verificacin de los requisitos del sistema ..............................................................23
Antes de continuar ..............................................................................................23
Generacin o actualizacin de licencias ...............................................................24
Instalacin de las aplicaciones de Creo .......................................................................29
Requisitos previos de la instalacin ......................................................................30
Compatibilidad de los formatos de fichero .............................................................30
Instalacin de las aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple ...................30
Uso del agente de calidad con las aplicaciones de Creo ........................................34
Personalizacin de la instalacin de las aplicaciones de Creo .......................................35
Personalizacin de una instalacin.......................................................................36
Definicin de los componentes de la instalacin ....................................................37
Modificacin de la configuracin de licencias ........................................................39
Configuracin de accesos directos de Windows ....................................................41
Definicin de licencias de Creo Simulate...............................................................41
Finalizacin de la instalacin e inicio de las aplicaciones de Creo..................................43
Finalizacin de la instalacin ...............................................................................44
Instalacin y desinstalacin de las aplicaciones de Creo en modo
silencioso .......................................................................................................45
Inicio de las aplicaciones de Creo ........................................................................45
Configuracin del inicio de la aplicacin de Creo ...................................................45
Permisos del directorio para iniciar aplicaciones de Creo .......................................47
Instalacin de Creo Platform Agent ......................................................................48
Configuracin de una instalacin de Creo Parametric ............................................48
Desinstalacin de las aplicaciones de Creo...........................................................53
Instalacin y uso de la ayuda de Creo .........................................................................55

Introduccin al Centro de ayuda...........................................................................56
Acceso a la ayuda en la aplicacin de Creo ..........................................................56
Eleccin de la ubicacin de instalacin del Centro de ayuda...................................56
Instalacin del Centro de ayuda ...........................................................................57
Activacin del Centro de ayuda desde una unidad de red.......................................59
Instalacin del centro de ayuda en un servidor Web...............................................59
Visualizacin del Centro de ayuda independiente de una aplicacin de
Creo ...............................................................................................................61
Desinstalacin del Centro de ayuda .....................................................................61
Actualizacin de una instalacin .................................................................................63
Actualizacin del servidor de licencias ..................................................................64
Actualizacin de las aplicaciones de Creo.............................................................65
Personalizacin de una instalacin existente de una aplicacin de Creo..................65
Instalacin de una versin de mantenimiento ........................................................66
Apndice A.Software de administracin de licencias ....................................................69
Apndice B.Administrador del servidor de licencias lmadmin.........................................85
Apndice C.Informacin sobre administracin del sistema ............................................89
Apndice D.Instalacin y configuracin del agente de calidad ..................................... 131
Apndice E.Instalacin de los componentes de la plataforma MKS.............................. 139
Apndice F.Instalacin de las aplicaciones de Creo en modo silencioso ...................... 141
Apndice G.Puertos utilizados por las aplicaciones de Creo ....................................... 155
Apndice H.Tecnologa de clculo distribuido de Creo Parametric ............................... 161
Apndice I.Sugerencias para la resolucin de problemas ........................................... 165
Apndice J.Proceso de trabajo para la instalacin y la configuracin ........................... 171
ndice ..................................................................................................................... 183
Instalacin de Creo 2.0: Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate y
Creo Options Modeler
Acerca de este manual
El paquete de software de diseo Creo incluye las aplicaciones de PTC para CAD,
CAM, CAE y CAID, adems de la aplicacin Visualization. Ofrece flexibilidad
para aadir a las herramientas de software nuevas funciones interoperativas, como
el modelado 2D, el modelado directo y los conjuntos controlados por LDM. En
este manual se describe cmo generar y configurar las licencias, y cmo instalar y
mantener las aplicaciones de Creo (Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout,
Creo Simulate y Creo Options Modeler) mediante el asistente de instalacin de
PTC. Las instrucciones de instalacin tambin son comunes para Creo Distributed
Services Manager.
Los administradores del sistema que estn instalando las aplicaciones de Creo por
primera vez deben tener experiencia en la instalacin de aplicaciones y conocer los
sistemas operativos.
Utilizacin de este manual

Esta gua complementa los textos de informacin del asistente de instalacin de
PTC y proporciona instrucciones de instalacin e informacin de referencia. Para
generar o actualizar las licencias y luego instalar o reconfigurar las aplicaciones de
Creo, consulte los captulos siguientes:
Captulo
Rol
Preparacin para la ins- Todos los usuarios
talacin del software de
PTC en la pgina 9
Instalacin rpida para

usuarios experimentados en la pgina 17
Usuarios avanzados
Informacin
Se describen los materiales incluidos en el envo del software.
Tambin se proporciona un resumen del asistente de instalacin de PTC.
Se describe un enfoque rpido
para los usuarios que han instalado previamente software de
administracin de licencias y
Captulo
Rol
Configuracin de licencias para las aplicaciones de Creo en la

pgina 21
Instalacin de las aplicaciones de Creo en la
pgina 29
Personalizacin de la
instalacin de las aplicaciones de Creo en la
pgina 35
Finalizacin de la instalacin e inicio de las
aplicaciones de Creo en
la pgina 43
Instalacin y uso de la
ayuda de Creo en la pgina 55
Todos los usuarios
Informacin
del producto.
Se describe cmo generar o actualizar las licencias e instalar el
servidor de licencias de PTC.
Todos los usuarios
Se describe un proceso de instalacin simple para la aplicaciones de Creo.

Usuarios avanzados
Se describen las opciones avanzadas de personalizacin para
instalar las aplicaciones de
Creo.
Todos los usuarios
Se describen los pasos para
completar la instalacin de las
aplicaciones de Creo y el procedimiento para desinstalarlas.
Usuarios avanzados y Se describe cmo instalar y acceder a la ayuda de Creo Paraadministradores del
metric, Creo Simulate, Creo
sistema
Direct, Creo Layout y Creo Options Modeler desde un equipo
de host local, una unidad de red
y un servidor web.
Todos los usuarios
Se describe cmo actualizar las
Actualizacin de una
aplicaciones de Creo del
instalacin en la pgina
sistema.
63
Describe el proceso de instalaInstalacin de las apli- Administradores del
sistema
cin y desinstalacin de las aplicaciones de Creo en
caciones de Creo y los
modo silencioso en la
componentes del cliente en mopgina 141
do silencioso.
Documentacin relacionada
Los documentos siguientes en la pgina de documentos de referencia pueden ser
tiles a la hora de utilizar este manual:
Installing Creo 2.0: Creo Schematics.
Installing Creo 2.0: Creo View.
Installing Creo 2.0: Creo Illustrate.
FlexNet Publisher License Administration Guide, en el que se describe el

software de gestin de licencias de terceros para distribuir licencias de Creo.
Installing and Configuring the Standalone PTC License Server (se explica
cmo instalar el servidor de licencias de PTC basado en lmadmin)
Soporte tcnico
Si surgiera algn problema con el software, pngase en contacto con el Soporte
tcnico de PTC mediante el sitio Web de PTC, por telfono, fax o correo
electrnico. Para registrar un nuevo caso o realizar el seguimiento de un caso
existente o una incidencia de software (SPR), utilice la pgina Web de PTC en
https://www.ptc.com/appserver/cs/portal. Para registrar un nuevo caso, consulte el
apartado de herramientas de eSupport a la izquierda.
Para poder recibir soporte tcnico, debe tener asignado un nmero de contrato de
servicios (SCN). Para obtener este nmero, consulte el mensaje de correo
electrnico de confirmacin del envo de PTC o pngase en contacto con el
servicio de atencin al cliente. Consulte la tabla de contacto del manual Customer
Support Guide. Nota: Este manual no est disponible en espaol.
Documentacin para productos de PTC

PTC proporciona la documentacin para la descarga en PTC.com y tambin en un
DVD. Estn disponibles las siguientes formas de documentacin de Creo
Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate y Creo Options Modeler:
Un centro de ayuda, con ayuda dependiente del contexto, una funcin de

bsqueda y enlaces rpidos a informacin til.
Installing Creo 2.0: Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate,
and Creo Options Modeler y otros libros como ficheros PDF. Para ver e
imprimir estos manuales, deber tener instalado Adobe Acrobat Reader.
Despus de instalar el componente de la ayuda, pulse F1 en un elemento de la

interfaz de usuario para obtener ayuda dependiente del contexto. Para acceder al
Centro de ayuda, pulse en
Para acceder a toda la documentacin de PTC desde PTC.com debe disponer de

una cuenta de usuario vlida. Vaya a la pgina Cuenta nueva (New Account) para
solicitar una cuenta de usuario o llame al departamento de Soporte al cliente.
Feedback de la documentacin
PTC agradece cualquier sugerencia o comentario sobre la documentacin, y le
invitamos a proporcionar su feedback en la direccin siguiente:
mcad-documentation@ptc.com
Incluya el nombre de la aplicacin y la versin correspondiente con sus
comentarios. En el caso de los manuales en lnea, incluya el ttulo del manual.
Adems, es posible notificar cualquier incidencia de la documentacin mediante la
herramienta en lnea de Case Logger. En la segunda pgina de Case Logger ,
seleccione un producto, una versin y un cdigo de fecha y luego seleccione
Centro de ayuda/Documentacin (Help Center / Documentation) en la lista rea
tcnica (Technical Area) . Tras la presentacin de toda la informacin, un nmero
de caso se devuelve inmediatamente.
Soporte tcnico
Convenciones de la documentacin
En la documentacin de PTC se utilizan las convenciones siguientes:
Convencin
Negrita
Elemento
Rutas de mens, opciones de
cuadros de dilogos, botones y
otros elementos seleccionables
de la interfaz de usuario
Courier
Entradas de usuario, mensajes
del sistema, directorios y nombres de fichero
Courier con los sm- Variables para las que se sustitubolos "menor que" ye un valor adecuado
y "mayor que"
(< >)
Ejemplo
Pulse Fichero (File)
Nuevo (New) .
Pulse en Aceptar (OK) .
Processing
completed.
output=
<LOADPOINT>
1
Preparacin para la instalacin del
software de PTC
Material recibido ........................................................................................................10
Generacin de licencias .............................................................................................10
Antes de comenzar.................................................................................................... 11
Apertura de una cuenta en lnea de PTC ..................................................................... 11
Acerca del asistente de instalacin de PTC .................................................................12
Trabajo con el asistente de instalacin de PTC ............................................................14
Convenio de licencia de software de PTC....................................................................15
Autentificacin del acceso del usuario .........................................................................16
En este captulo se describen los materiales incluidos en el envo del software.

Tambin se proporciona un resumen de cmo se puede utilizar el asistente de la
instalacin de PTC para obtener licencias e instalar el software.
Material recibido
PTC enva los siguientes materiales relacionados con el software adquirido:
Mensaje de correo electrnico de confirmacin del pedido de software de PTC:

antes de recibir el software de PTC, recibir un mensaje de correo electrnico
que contiene todos los detalles del pedido.
Discos DVD del software y de la ayuda: el pedido contiene uno o ms discos

DVD para cada producto adquirido. Tambin contiene el DVD de ayuda de las
aplicaciones de Creo (Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo
Simulate y Creo Options Modeler) en todos los idiomas soportados.
Generacin de licencias
Los clientes nuevos y existentes pueden generar licencias de dos formas.
Mediante el asistente de instalacin de PTC
Mediante las herramientas Web del Administrador de licencias de PTC: solicite

su paquete de licencias por correo electrnico.
Pedidos de software nuevos y nuevas

configuraciones
Para los nuevos pedidos de software, configure la licencia para los productos
comprados en una de las formas siguientes:
Utilice el asistente de instalacin de PTC para generar la licencia e instalar el

Ponerse en contacto directamente con el Administrador de licencias de PTC.
Pulse en el vnculo Configurar nuevo software (Configure New Software) de la

seccin Administrador de Licencias (License Management) de la pgina del
Creo eSupport Center y siga las instrucciones.
Envos de mantenimiento
Si se est actualizando el software de PTC, se puede utilizar el asistente de la
instalacin de PTC para generar un fichero de licencias. El proceso de generacin
de la licencia se basa en el cdigo de producto del envo de la versin de
mantenimiento. De forma alternativa, se pueden solicitar copias electrnicas de los
paquetes de licencias. Para ello, pngase en contacto con el equipo de
administracin de licencias de PTC, o bien utilice la pgina del Creo eSupport
Center y pulse en Recuperar paquetes de licencias existentes (Retrieve Existing
License Packs) debajo de Administrador de Licencias (License Management) y siga
las instrucciones. El paquete de licencias de un envo de versiones de
mantenimiento contiene todas las licencias correspondientes al sitio especificado.
10
Nota
El contenido del paquete de licencias refleja el pedido. Si su configuracin ha
cambiado desde una versin de mantenimiento, pngase en contacto con el
departamento de Administracin de licencias de PTC para que le enven otro
paquete de licencias.
Antes de comenzar
Antes de instalar software de Creo, asegrese de que se cumplen los requisitos
previos siguientes:
Se ha abierto una cuenta en lnea en PTC.com.
Se ha recibido el correo electrnico del pedido de confirmacin del software

con el cdigo de producto o el n de pedido para el envo. Como alternativa, se
debe haber recibido el paquete de licencias a travs de correo electrnico de la
gestin de licencias de PTC.
El DVD del producto est incluido en el envo del software. De lo contrario,

siga el enlace en el mensaje de correo electrnico de confirmacin del pedido
de software para descargar el paquete de instalacin a una carpeta en el
ordenador local o de red.
Se han comprobado las notas de hardware para el soporte de plataformas, los

requisitos del sistema y los detalles soportados de la tarjeta de grficos en
www.ptc.com/WCMS/files/135225/en/creo2_hw_notes.pdf.
Los usuarios existentes deben verificar si existe un servidor de licencias de

FlexNet Publisher disponible para actualizar con los nuevos cdigos de
licencia.
Se ha ledo el documento LEA PRIMERO para los requisitos previos de la

instalacin.
Apertura de una cuenta en lnea de PTC

Es necesario disponer de una cuenta en lnea de PTC para generar una licencia e
instalar aplicaciones de Creo. Utilice las instrucciones siguientes para crear una
cuenta en lnea:
1. En un ordenador conectado a Internet, vaya a la pgina Cuenta nueva (New
Account).
2. Cumplimente el formulario.
3. Pulse en Crear cuenta . Una pgina de confirmacin indica una creacin
correcta de la cuenta.
4. Revise e imprima esta confirmacin para el registro. Recibir la confirmacin
por correo electrnico.
Preparacin para la instalacin del software de PTC
11
Redefinicin de la contrasea
Si en cualquier momento no recuerda la contrasea de PTC.com, siga estas
instrucciones:
1. Se abrir la pgina Redefinir la contrasea (Reset Your Password).
2. Escriba su nombre de usuario.
3. Pulse en Continuar (Continue) . Recibir por correo electrnico una direccin
desde la que podr redefinir su contrasea.
Acerca del asistente de instalacin de

PTC
El asistente de la instalacin de PTC genera las licencias e instala las aplicaciones
de Creo segn los orgenes de licencia proporcionados al usuario. Se pueden
realizar las siguientes tareas, muchas automticamente, mediante el asistente de
instalacin de PTC:
Generar o actualizar licencias fijas o flotantes en tiempo de ejecucin
Arrastrar y soltar ficheros de la licencia fijas o licencias flotantes descargados

anteriormente
Descargar licencias fijas en una ubicacin especfica. En caso de licencias

flotantes, instalar el servidor de licencias de PTC
Identificar los orgenes de licencia en un conjunto de variables

PTC_D_LICENSE_FILE definido en el ordenador o si ya se est ejecutando
un servidor de licencias
Ver una lista de las aplicaciones disponibles segn los derechos enumerados en
el fichero de licencias
Descargar e instalar las aplicaciones de Creo de PTC.com
Realizar una instalacin simple. De forma alternativa, se puede personalizar la

instalacin para aadir funciones y configuraciones especficas
Reconfigurar una instalacin existente
Consulte el tema Proceso de trabajo para la instalacin y la configuracin en la

pgina 171 para ver los diagramas de flujo en las tareas de instalacin y
reconfiguracin.
Acceso al asistente de instalacin de PTC

Es posible acceder al asistente de instalacin de PTC desde el DVD incluido en el
envo del software. Tambin es posible descargar el asistente de la web, siguiendo
el enlace en el mensaje de correo electrnico de confirmacin del pedido de
software de PTC. Despus de descargar el paquete de instalacin de la web,
extraiga el contenido a una carpeta en su ordenador o en una ubicacin del servidor
de red, dependiendo de cmo desee configurar la instalacin.
12
Permisos necesarios para iniciar el asistente de

instalacin de PTC
Para que un usuario pueda iniciar el asistente de instalacin de PTC en Windows,
es necesario que el administrador le asigne una serie de permisos. Adems, la
forma de inicio del asistente depende de los siguientes criterios:
El grupo de permisos o el token de acceso asociado con la cuenta del usuario

conectado
La configuracin UAC (Control de cuentas de usuario) de dicha cuenta
Resumen de la forma de inicio del asistente:

Token de
Estado UAC
Tipo de peticin Resultado
acceso
Administrador
Activado
Peticin de
Se puede iniciar el
consentimiento
asistente despus
de dar
consentimiento.
Administrador
Desactivado
Sin peticin
Se puede iniciar el
(Disabled)
asistente con un token de acceso de
administracin
total.
Usuario estndar
Activado
Peticin de
Se puede iniciar el
credenciales
asistente con un token de acceso de
administracin
total.
Usuario estndar
Desactivado
No aplicable
No se puede iniciar
(Disabled)
el asistente
Inicio del asistente de instalacin de PTC

Para iniciar el asistente de instalacin de PTC, ejecute setup.exe desde el
directorio raz del DVD o desde los ficheros de instalacin descargados. En vez de
utilizar la utilidad por defecto en ingls, puede ejecutar el asistente en francs,
alemn, italiano, espaol, chino simplificado, chino tradicional, coreano, japons y
ruso. Consulte la siguiente seccin, para obtener informacin. Si inicia el asistente
desde un DVD, este se iniciar automticamente si el ordenador tiene autorun
activado para la unidad de DVD. De lo contrario, siga uno de estos mtodos:
13
Inicie el Explorador de Windows, desplcese hasta la unidad de DVD y pulse

dos veces en el icono setup.exe.
En un smbolo del sistema MS-DOS, escriba <dvd>:\setup.exe, donde

<dvd> es la letra de la unidad de DVD.
En la barra de tareas, seleccione Inicio (Start) Ejecutar (Run) e introduzca

<dvd>:\setup.exe.
Trabajo con el asistente de instalacin de

PTC
Adems de generar y actualizar las licencias, es posible instalar algunas de las
aplicaciones de Creo mediante el asistente de instalacin de PTC. Al iniciar el
asistente, la pantalla de bienvenida aparece como se muestra a continuacin:
En esta pantalla seleccione una tarea basada en los requisitos de instalacin del
usuario y pulse en Siguiente (Next) para continuar.
Instalar o aadir nuevo software (Install or add new software)
Reconfigurar software existente (Reconfigure existing software)
Configurar licencia (Setup license)
14
A medida que se realizan las distintas tareas, los procesos implicados se realzan en
el panel izquierdo. Realice una de las siguientes acciones para terminar el proceso
de instalacin:
Pulse en Instalar (Install) y, a continuacin, en Terminar (Finish) para completar

la instalacin y cerrar el asistente.
Pulse en Terminar (Finish) para cerrar el asistente si solo se generan o

actualizan licencias.
Pulse en [X] en la esquina superior derecha del asistente para parar la

instalacin y salir del asistente en cualquier fase durante la instalacin.
Convenio de licencia de software de PTC

Antes de utilizar el asistente de instalacin de PTC para la generacin de licencias
o la instalacin de software, se debe aceptar el convenio de licencia de software de
PTC. Para ello, siga estos pasos:
1. Inicie el asistente y seleccione una tarea en la pantalla de bienvenida.
2. Pulse en Siguiente (Next) . Aparece la pantalla Aceptacin del convenio de la
licencia de software (Sign Software License Agreement) .
El convenio de licencia se encuentra en el idioma especificado en la variable de

entorno del idioma LANG. Si el asistente se est ejecutando en un idioma
15
distinto del ingls y desea verlo en ingls, pulse en

PDF con el convenio de licencia en ingls.
para abrir un fichero
3. Lea y acepte el convenio de licencia.
Debe aceptar el convenio de licencia para continuar incluso si ya existe un

convenio de licencia. El convenio de licencia que se muestra arriba
reemplaza el convenio de licencia anterior.
Si se rechaza el convenio de licencia no se puede continuar.
4. Pulse en la casilla de la parte inferior de la pantalla para confirmar que est se

instalando y usando el software de acuerdo con el convenio de exportacin.
5. Pulse en
para imprimir el convenio de licencia.
Autentificacin del acceso del usuario

Si se est accediendo al asistente de instalacin de PTC desde la Web, puede
aparecer la pantalla de conexin siguiente en cualquier fase despus de aceptar el
convenio de licencia de software. Esto ocurre en caso de que el acceso de usuario
no se haya autentificado ya:
Realice los siguientes pasos para la autentificacin:

1. Escriba el nombre de usuario mediante el formato <user name@ptc.com>
en el cuadro de texto Nombre de usuario (Username) .
2. Escriba la contrasea correspondiente para el nombre del usuario en el cuadro
de texto Contrasea (Password) .
3. Si no recuerda el nombre de usuario o la contrasea, pulse en Redefinir
contrasea (Reset my password) . Ser redirigido a una pgina en PTC.com
para restablecer la contrasea.
4. Pulse en Conectar (Log in) .
En caso necesario, pulse en el enlace en la parte inferior del cuadro de dilogo para
crear una nueva cuenta.
16
2
Instalacin rpida para usuarios
experimentados
Actualizacin del servidor de licencias de PTC.............................................................18
Instalacin de las aplicaciones de Creo .......................................................................18
Directorio de instalacin del software ..........................................................................19
En este captulo se describe un mtodo rpido para usuarios experimentados que

han instalado previamente el software de administracin de licencias y del
producto, en ordenadores que funcionan como servidores de licencias, clientes de
licencias y ordenadores con licencia fija. Para obtener instrucciones de instalacin
paso a paso sobre el uso del asistente de instalacin de PTC, lea los captulos
posteriores en este gua. Los usuarios nuevos pueden hacer referencia a la seccin
Instalacin de las aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple en la pgina
30.
17
Actualizacin del servidor de licencias de

PTC
Si se est actualizando el software a una versin posterior, se debern actualizar las
licencias de PTC. Consulte Actualizacin del servidor de licencias en la pgina 64
para obtener ms informacin.
Instalacin de las aplicaciones de Creo

Instale aplicaciones de Creo de una en una en un ordenador cliente y en el
ordenador del servidor de licencias mediante el proceso de trabajo siguiente:
1. Inicie el asistente de instalacin de PTC.
2. En la pantalla de bienvenida, pulse en Instalar o aadir nuevo software (Install
or add new software) .
3. Acepte el convenio de licencia de software.
4. Configure un origen de la licencia (un fichero de licencias o servidor de
licencias) mediante las instrucciones en el captulo Configuracin de licencias
para las aplicaciones de Creo en la pgina 21. Si se ha configurado ya un
origen de la licencia, seleccinelo del rea Resumen de licencias (License
Summary) de la pantalla de Identificacin de licencias (License Identification) .
5. Seleccione una o ms aplicaciones de Creo para instalar.
6. Seleccione una carpeta para la instalacin. Para instalar en una carpeta
diferente de la carpeta por defecto, escriba la ruta de acceso completa o
inspeccione la carpeta para seleccionarla.
Para instalar ms de una aplicacin de Creo en una ubicacin personalizada,
asegrese de instalarlas en una carpeta comn. Los ficheros comunes a las
aplicaciones se instalan en la carpeta <creo_loadpoint>\Common
Files a la que pueden acceder todas las aplicaciones.
7. Personalice cada aplicacin de Creo mediante los pasos que siguen o pulse en
Instalar (Install) para iniciar una instalacin simple.
a. Pulse en Personalizar (Customize) despus de seleccionar una aplicacin.
b. Defina las plataformas, los idiomas y los otros componentes.
c. Modifique la informacin de configuracin de licencias para asociar
licencias especficas al comando de ejecucin de la aplicacin. Puede
adjuntar varias licencias a un solo nombre de comando.
d. Configure las preferencias de acceso directo de Windows segn sea
necesario.
Consulte el tema Instalacin de las aplicaciones de Creo en la pgina 29 para
obtener informacin sobre el proceso de instalacin simple. Consulte el tema
18
Personalizacin de una instalacin en la pgina 36 para obtener los detalles de

la personalizacin.
8. Pulse en Terminar (Finish) .
Directorio de instalacin del software

El asistente de instalacin de PTC define e instala el software en un directorio de
instalacin por defecto que puede modificar para su entorno durante la instalacin.
La ruta por defecto es la siguiente:
C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\<app_name>
El servidor de licencias de PTC, las aplicaciones de Creo y cualquier componente
relacionado se instalan en subdirectorios independientes dentro del directorio PTC.
Nota
Todas las aplicaciones de 32 bits se instalan en C:\Program Files (X86),
aunque se especifique la ruta de la instalacin C:\Program Files.
Instalacin rpida para usuarios experimentados
19
3
Configuracin de licencias para las
aplicaciones de Creo
Uso del Asistente de instalacin de PTC para las licencias ...........................................22
Uso del administrador del servidor de licencias ............................................................22
Verificacin de los requisitos del sistema .....................................................................23
Antes de continuar.....................................................................................................23
Generacin o actualizacin de licencias ......................................................................24
En este captulo se explica cmo crear o actualizar licencias mediante el asistente

de instalacin de PTC. Tambin proporciona las instrucciones de instalacin del
servidor de licencias de PTC, un software de administracin de licencias de
terceros para las aplicaciones de Creo. Se debe instalar el servidor de licencias de
PTC antes de instalar las aplicaciones de Creo, a menos que se hayan comprado
licencias fijas no contadas. Consulte los documentos de ventas para el tipo de la
licencia. Para conocer los requisitos correspondientes de la versin del servidor de
licencias para la instalacin, consulte el documento LEA PRIMERO.
PTC utiliza FlexNet Publisher de Flexera Software Inc. como servidor de licencias.
Consulte Software de administracin de licencias en la pgina 69 para ver una
introduccin al software se administracin de licencias y sus ventajas. El manual
FlexNet Publisher License Administration Guide puede resultar til al instalar el
21
Uso del Asistente de instalacin de PTC

para las licencias
Se deben crear o actualizar las licencias existentes para utilizar el ltimo software
de Creo 2.0. Las licencias determinan las aplicaciones de Creo que tienen
autorizacin para ejecutarse en el equipo. El asistente ayuda a realizar las
siguientes tareas relacionadas con las licencias:
Generar un nuevo fichero de licencias segn el cdigo de producto
Actualizar y reutilizar un fichero de licencias existente en el ordenador o en

una ubicacin del servidor remoto
Instalar un servidor de licencias nico o en trada
Uso del administrador del servidor de

licencias
El administrador del servidor de licencias controla el contacto inicial con el
software de PTC que utiliza la adjudicacin de licencias de FlexNet. Transfiere la
conexin al daemon de proveedor adecuado. Un administrador del servidor de
licencias responde a las siguientes finalidades:
Inicia y mantiene los daemons de proveedor para distribuir derechos de

licencias de distinto software.
Transfiere las peticiones especficas de software al daemon de proveedor

correcto.
Hay dos versiones del administrador del servidor de licencias para la

administracin de licencias:
lmadmin: utiliza una interfaz grfica de usuario (GUI).
lmgrd: utiliza una interfaz de lnea de comandos.
Actualmente, PTC incluye con sus productos un administrador del servidor de

licencias basado en lmadmin con el daemon de proveedor ptc_d de la versin
11.10.1. Se trata de una sustitucin del administrador del servidor de licencias
basado en lmgrd que se enva con las versiones anteriores de los productos de
PTC. Si se utiliza un administrador de servidores de licencias basado en lmgrd
con el daemon de proveedor ptc_d de la versin 10.8.x.x, se recomienda realizar
la migracin a lmadmin aunque no sea necesario.
Nota
En un sistema operativo Windows de 64 bits, si se instala FlexNet Publisher con
un administrador de servidores de licencias basado en lmadmin, se instala una
versin de 32 bits de FlexNet Publisher en la carpeta C:\Program Files.
22
Verificacin de los requisitos del sistema

Los requisitos de la instalacin para las aplicaciones de Creo en esta gua son los
siguientes:
Para Windows XP, Windows XP x64 y Windows 7, debe disponer de

privilegios administrativos para instalar el servidor de licencias de PTC.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) deber estar

instalado y configurado correctamente en sistemas Windows antes de instalar el
software.
FlexNet Publisher 10.8.10 o posterior es compatible con Windows Server 2008

R2. Est disponible para la instalacin solo como utilidad descargable.
Para utilizar el administrador de servidor de licencias basado en lmadmin en

plataformas Windows, se debe instalar Microsoft Visual C++ 2005 SP1
Redistributable Package(x86). Se puede elegir instalar este paquete durante el
proceso de instalacin del servidor de licencias.
Antes de continuar
Recopile toda la informacin necesaria que se indica a continuacin acerca de la
instalacin:
Consulte los documentos siguientes para conocer la configuracin ms reciente

de la instalacin:
Las notas de hardware para el soporte de plataformas, los requisitos del
sistema y los detalles soportados de la tarjeta de grficos en www.ptc.com/
WCMS/files/135225/en/creo2_hw_notes.pdf
El documento LEA PRIMERO del producto para conocer los cambios en la
configuracin del ordenador.
Las notas de hardware del servidor de licencias de FlexNet para los
requisitos de instalacin del servidor de licencias en www.ptc.com/WCMS/
files/121640/en/FlexNet_Licensing.pdf
Antese el cdigo de producto que le llegar a travs de correo electrnico. Si

ha recibido un fichero de licencias a travs de correo electrnico, almacnelo
en una ubicacin del disco.
Si ya se ha instalado el servidor de licencias de PTC segn lmgrd y se elige

no migrar a lmadmin, an se debe actualizar el servidor de licencias con los
cdigos de licencia compatibles con Creo 2.0.
Si ya ha instalado al servidor de licencias de PTC basado en lmgrd y elige

migrar a lmadmin, siga estos pasos antes de migracin:
Configuracin de licencias para las aplicaciones de Creo
23
1. Detenga cualquier servicio o proceso de lmgrd que se est ejecutando en

el sistema.
2. Guarde el fichero license.dat de la instalacin existente del servidor
de licencias en una ubicacin segura.
3. Desinstale la instalacin anterior completamente.
Consulte el captulo de migracin de lmgrd a lmadmin del manual FlexNet
Publisher License Administration Guide para obtener ms informacin.
Acerca de los cdigos de producto

Un cdigo de producto es un nmero de serie nico correspondiente a la licencia
que se est solicitando. Un ejemplo de un cdigo de producto es
BH381111ED12345H4B5CXD. Los cdigos de producto son intransferibles.
Solo puede utilizarlos una persona en un solo ordenador. Los cdigos de producto
los proporciona normalmente PTC cuando se confirma el pedido del software. Se
pueden utilizar los cdigos de producto para generar licencias mediante el asistente
de instalacin de PTC.
Generacin o actualizacin de licencias

Despus de haber recibido un mensaje de correo electrnico de PTC con el nmero
de pedido de venta (SON) y los cdigos de producto para el pedido de software, se
deben generar o actualizar las licencias mediante el asistente de instalacin de
PTC, tal como se indica a continuacin:
1. Inicie el asistente. Aparece la pantalla de bienvenida.
2. Seleccione Configurar licencia (Setup license) o Instalar o aadir nuevo
software (Install or add new software) en funcin de las tareas que se deseen
realizar:
La opcin Configurar licencia (Setup license) permite generar y instalar

licencias.
La opcin Instalar o aadir nuevo software (Install or add new software)

permite realizar tareas de generacin o identificacin de licencias despus
de las cuales se puede instalar el software.

4. Lea y acepte el convenio de licencia de software y pulse en la casilla de la parte
inferior de la pantalla para aceptar el convenio de exportacin.
5. Pulse en Siguiente (Next) . Aparecer la pantalla Identificacin de licencias
(License Identification) . En el rea Resumen de licencias (License Summary) se
muestran los orgenes de licencia disponibles instalados mediante el asistente o
24
las licencias que se encuentran en el ordenador. La disponibilidad de las

licencias se muestra en la columna Estado (Status) .
Uso de las opciones de entrada de licencia sencilla

Utilice el rea Entrada de licencia sencilla (Simple License Entry) de la pantalla
Identificacin de licencias (License Identification) y lleve a cabo los pasos
siguientes:
1. Escriba el nmero de pedido de venta o el cdigo de producto en el cuadro de
texto correspondiente.
2. Pulse en Instalar licencias (Install Licensing) . Si el nmero de pedido coincide
con el pedido de software, todas las licencias disponibles correspondientes al
nmero de pedido se generan automticamente en el fichero de licencias.
Para las licencias fijas, un solo conjunto de funciones de licencias fijas

disponibles se aade al fichero de licencias y se descarga en la carpeta
All users\application data\ptc\licensing\.
En el caso de las licencias flotantes, todas las licencias disponibles se

aaden al fichero de licencias y se instala el servidor de licencias de PTC
FlexNet Publisher.
La ruta completa del fichero de licencias o del valor port@hostname del

servidor de licencias aparecer en la columna Origen (Source) del rea
Resumen de licencias (License Summary) . En esta rea se muestran todos los
25
ficheros de licencias o servidores de licencias disponibles para su uso en el

ordenador.
3. Para completar la configuracin de la licencia, pulse en uno de los siguientes
botones dependiendo de las opciones que se hayan seleccionado en la pantalla
de bienvenida:
Pulse en Terminar (Finish) para cerrar el asistente si se ha seleccionado

Configurar licencia (Setup license) .
Pulse en Siguiente (Next) si ha seleccionado Instalar o aadir nuevo

software (Install or add new software) para continuar con la instalacin.
Uso de las opciones de entrada de licencia

avanzada
Utilice el rea Entrada de licencia avanzada (Advanced License Entry) de la
pantalla Identificacin de licencias (License Identification) para editar el puerto por
defecto de la licencia y para configurar un servidor de licencias en trada, tal como
se indica a continuacin:
1. Pulse en junto a Entrada de licencia avanzada (Advanced License Entry) para
expandir el rea.
2. Escriba el nmero de pedido o el cdigo de producto en el cuadro de texto

correspondiente.
26
3. Pulse en Configuracin de ID de host (Host ID Setup) para abrir el cuadro de

dilogo Configuracin de ID de host (Host ID Setup) .
El nmero de pedido de venta o el cdigo de producto del paso anterior

aparecer en el cuadro de dilogo. Se muestran las columnas ID del ordenador
(Machine ID) , Puerto (Port) y Host para el ordenador local.
a. Para cambiar el puerto por defecto para una sola licencia, edite el nmero
en el cuadro de texto Puerto (Port) y pulse en Instalar licencias (Install
Licensing) . A continuacin, desestime el ltimo paso de esta seccin.
b. Para instalaciones de servidor en trada, siga estos pasos:
i. Pulse en
rea.
al lado de Servidor en trada (Triad Server) para expandir el
ii. Proporcione el ID de host, el nmero de puerto y el nombre de host

para los otros dos servidores.
iii. Pulse en Instalar licencias (Install Licensing) . Es posible que se abra un
cuadro de dilogo de autentificacin para conectarse a PTC.com si el
acceso de usuario no se ha validado todava. Si es as, proporcione sus
credenciales y pulse en Conectar (Log In) .
El servidor de licencias se instala y aparece en el rea Resumen de
licencias (License Summary) de la pantalla Identificacin de licencias
(License Identification) .
de bienvenida:


27
Especificacin de la entrada de licencia para

ficheros de licencias generados anteriormente
Mediante el rea Resumen de licencias (License Summary) , es posible instalar
licencias mediante ficheros de licencias ya recibidos. Para ello, realice lo siguiente:
1. Arrastre y suelte, o escriba la ruta al fichero de licencias.
2. Pulse fuera del rea Resumen de licencias (License Summary) para iniciar la
instalacin del servidor de licencias para las licencias flotantes. Para las
licencias fijas, este paso verifica el ID del host del ordenador local.
Nota
Las licencias fijas que se especifican mediante el rea Resumen de licencias
(License Summary) no se recuerdan en sesiones posteriores a menos que se
aadan especficamente a la variable PTC_D_LICENSE_FILE.
3. Pulse en los botones
o
del rea Resumen de licencias (License
Summary) para aadir o quitar orgenes de licencia de la sesin actual.
Nota
La eliminacin de orgenes de licencia no borra ni desinstala los ficheros de
licencias o el servidor de licencias.
de bienvenida:
28


4
Instalacin de las aplicaciones de
Creo
Requisitos previos de la instalacin.............................................................................30
Compatibilidad de los formatos de fichero....................................................................30
Instalacin de las aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple ..........................30
Uso del agente de calidad con las aplicaciones de Creo ...............................................34
En este captulo se proporciona informacin sobre cmo instalar las aplicaciones

de Creo: Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate y Creo
Options Modeler. Las instrucciones de instalacin tambin son comunes para Creo
Distributed Services Manager.
29
Requisitos previos de la instalacin

Consulte Antes de comenzar en la pgina 11 para verificar si se cumplen todos los
requisitos previos de la instalacin. Instale las aplicaciones de Creo y Creo
Distributed Services Manager despus de que haber obtenido una licencia y de
haber instalado un Servidor de licencias de PTC. Consulte el captulo
Configuracin de licencias para las aplicaciones de Creo en la pgina 21 para
obtener informacin sobre cmo obtener licencias para el software. Es posible
instalar el producto en un servidor de licencias, un cliente de licencias, un
ordenador con licencia fija o cualquier combinacin de estos.
Nota
Para utilizar licencias fijas no contadas no se requiere el servidor de licencias
de PTC.
La configuracin de licencias forma parte del proceso de instalacin. Para

poder instalar las aplicaciones de Creo, se deber identificar un origen de
licencia.
Compatibilidad de los formatos de fichero

Se pueden recuperar los ficheros (piezas, conjuntos y planos) creados en una
versin anterior de una aplicacin de Creo con la versin actual de la misma
aplicacin.
Instalacin de las aplicaciones de Creo:

proceso de instalacin simple
Mediante el Asistente de instalacin de PTC, es posible instalar las aplicaciones de
Creo y Creo Distributed Services Manager mediante un proceso de instalacin
simple. Tambin se puede personalizar la instalacin mediante este instalador. Un
proceso de instalacin simple se describe a continuacin:
2. Pulse en Instalar o aadir nuevo software (Install or add new software) .
30

4. Acepte el convenio y pulse en la casilla de la parte inferior de la pantalla para
confirmar que se est instalando el software de acuerdo con el convenio de
exportacin.
31
6. Si no ha obtenido ya las licencias o instalado el servidor de licencias de PTC,

siga las instrucciones en el captulo Configuracin de licencias para las
aplicaciones de Creo en la pgina 21.
Si se han configurado las licencias, confirme que el origen de licencias deseado
aparece en el rea Resumen de licencias (License Summary) o adalo
mediante uno de los mtodos siguientes:
Arrastre y suelte un fichero de licencia vlido a la columna Origen (Source)

para una licencia fija.
Especifique el valor port@hostname del servidor de licencias en la

columna Origen (Source) de un servidor de licencias flotantes.
Especifique el nombre de un miembro del servidor de licencias en trada en

la columna Origen (Source) . El rea Resumen de licencias (License
Summary) se rellena automticamente con toda la informacin del servidor
de licencias en trada.
Despus de que se haya proporcionado la informacin de licencia correcta, la

disponibilidad de la licencia aparece en la columna Estado (Status) .
7. Pulse en Siguiente (Next) . Aparece la pantalla Seleccin de aplicaciones
(Application Selection) .
32
8. Especifique una carpeta de instalacin o conserve la carpeta por defecto.

9. Seleccione una o ms aplicaciones de la lista. Antes de ello, compruebe si se
est instalando la versin correcta del software y si se cumplen los requisitos de
espacio en disco.
10. Realice uno de los siguientes pasos:
Pulse en Instalar (Install) para instalar las aplicaciones sin ninguna

personalizacin.
Seleccione las aplicaciones y pulse en Personalizar (Customize) para

personalizar la instalacin. La pantalla Configuracin personalizada de la
aplicacin (Application Custom Setting) aparece con las aplicaciones
seleccionadas para la personalizacin en el panel izquierdo. Consulte el
captulo Personalizacin de la instalacin de las aplicaciones de Creo en la
pgina 35 para obtener ms informacin.
Nota
Algunas aplicaciones de la pantalla Seleccin de aplicaciones (Application
Selection) no se pueden personalizar. Para estas aplicaciones, el botn
Personalizar (Customize) no est disponible.
33
Uso del agente de calidad con las

El agente de calidad se instala por defecto cuando se instalan las aplicaciones de
Creo. Active o desactive la casilla en la parte inferior de la pantalla Seleccin de
aplicaciones (Application Selection) para activar o desactivar el informe del agente
de la calidad. Por defecto, el informe del agente de calidad siempre est activado.
El agente de calidad permite recopilar y enviar informes a PTC sobre el

rendimiento y el uso de las aplicaciones de Creo. Antes de pulsar en la casilla, lea
las instrucciones del documento de recopilacin de datos, cuyo vnculo se
proporciona en la parte inferior de la pantalla. Consulte Instalacin del agente de
calidad en la pgina 131 para obtener ms informacin sobre los usos del agente de
calidad.
34
5
Personalizacin de la instalacin
de las aplicaciones de Creo
Personalizacin de una instalacin .............................................................................36
Definicin de los componentes de la instalacin...........................................................37
Modificacin de la configuracin de licencias ...............................................................39
Configuracin de accesos directos de Windows ...........................................................41
Definicin de licencias de Creo Simulate .....................................................................41
En este captulo se explica cmo personalizar una instalacin de aplicaciones de

Creo. Esta informacin es aplicable tambin a Creo Distributed Services Manager.
Algunas de las funciones de la aplicacin en este captulo son especficas de las
aplicaciones individuales de Creo.
35
Personalizacin de una instalacin

Es posible personalizar la instalacin de una aplicacin de Creo mediante el
siguiente procedimiento:
1. Lleve a cabo los pasos del 1 al 8 como se describe en la seccin Instalacin de
las aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple en la pgina 30.
2. Seleccione las aplicaciones de la pantalla Seleccin de aplicaciones
(Application Selection) y pulse en Personalizar (Customize) . El cuadro de
dilogo Configuracin personalizada de la aplicacin (Application Custom
Setting) se abre. Las aplicaciones seleccionadas para la personalizacin
aparecen en el panel izquierdo. Las fichas de personalizacin aparecen en el
panel derecho, tal y como se muestra en la siguiente figura.
Para instalar funciones personalizadas de la aplicacin mediante la ficha

Funciones de aplicacin (Application Features) , consulte Definicin de los
componentes de instalacin en la pgina 37.
36
Para modificar la configuracin de la licencia mediante la ficha de

configuracin de comandos, consulte Modificacin de la configuracin de
licencias en la pgina 39.
Para configurar las preferencias de acceso directo de Windows mediante la

ficha de accesos directos, consulte Configuracin de accesos directos de
Windows en la pgina 41.
3. Pulse en una aplicacin en el panel izquierdo y, a continuacin, pulse en una

ficha del panel derecho para continuar.
4. Tras seleccionar las opciones en todas las fichas, realice una de las acciones
siguientes:
Pulse en Aceptar (OK) para acabar la personalizacin y volver a la pantalla

Seleccin de aplicaciones (Application Selection) .
Pulse en Cancelar (Cancel) .
5. Finalice la instalacin de la aplicacin de Creo. Consulte el tema Finalizacin

de la instalacin e inicio de las aplicaciones de Creo en la pgina 43 para
obtener informacin.
Definicin de los componentes de la

instalacin
Mediante la ficha Funciones de aplicacin (Application Features) , se pueden definir
los siguientes componentes para la instalacin. Consulte la columna de la
aplicacin para ver la aplicacin con la que es posible instalar el componente.
Componente
<nombre_de_aplicacin>
Opciones (Options) .
Toolkits de API (API

Toolkits)
Interfaces
Aplicacin
Todas las aplicaciones
de Creo y Creo Distributed Services
Manager
Descripcin
Permite instalar la aplicacin
de Creo y sus componentes.
Por defecto, los componentes
se instalan en <creo_loadpoint>\
<app_name> y los scripts de
ejecucin se instalan en
<creo_loadpoint>\
<app_name>\bin.
Creo Parametric
Permite instalar componentes
adicionales tales como ModelCHECK, JRE, catlogo de
componentes de molde, Creo
Plastic Advisor, NC-GPOST,
VERICUT y Creo Distributed
Batch con Creo Parametric.
Creo Parametric y Creo Permite instalar los ficheros
necesarios para ejecutar los
Distributed Services
toolkits de la interfaz de proManager
gramacin de aplicaciones
(API).
Creo Parametric
Instala las interfaces externas.
Personalizacin de la instalacin de las aplicaciones de Creo
37
Componente
Aplicacin
Plataformas

Manager
Idiomas

Manager
Activar informes de
agente de calidad (Ena(Enable Quality Agent
Reporting)

de Creo
Modelos de verificacin
(Verification Models)
Creo Simulate
Creo Distributed Batch
Creo Simulate
Convertidor de Direct
Modeling (Direct
Creo Parametric, Creo

Simulate, Creo Direct
38
Descripcin
Nota
Para instalar Interface for
CADDS 5 , debe seleccionar
tambin la instalacin de MKS
Platform Components 9.x
9.x en la
pantalla Seleccin de aplicaaplicaciones (Application Selection) .
Consulte Instalacin de los
componentes de la plataforma
MKS en la pgina 139 para
obtener informacin.
Permite seleccionar la arquitectura del ordenador automticamente como la plataforma
por defecto para instalar
componentes.
Permite seleccionar los idiomas para la instalacin. El
software se instala en ingls
por defecto y no se puede
desactivar.
Si est activado, permite recopilar informacin relacionada
con las aplicaciones de Creo y
otra informacin relacionada
del sistema y enviarla a PTC.
Consulte Instalacin del agente de calidad en la pgina 131
para obtener ms informacin
sobre agente de calidad.
Permite instalar los modelos
de la verificacin como se
describe en la ayuda del manual Simulation Verification
Guide.
Permite instalar este componente para ejecutar las tareas
de clculo distribuido que incluyen la importacin/la exportacin, operaciones de
impresin y estudios en el caso de Creo Simulate.
Permite instalar los ficheros
que son obligatorios convertir
Componente
Aplicacin
Modeling Converter)
Ficheros de ayuda en
Creo Simulate
modo independiente (Le(Legacy Independent Mode
Help Files)
Descripcin
y abrir los ficheros de Creo
Elements/Direct.
Permite instalar en el directorio de instalacin del producto
la ayuda de Creo Simulate en
modo independiente del elemento heredado.
Modificacin de la configuracin de
licencias
Mediante la ficha Configuracin de comandos (Command Configuration) , se puede
aadir, editar o borrar una configuracin de licencia. En las figuras de esta seccin
se muestran las configuraciones por defecto de la licencia de Creo Parametric.
Pantallas similares aparecen para las otras aplicaciones de Creo.
Efecte las operaciones siguientes:

1. Pulse en Aadir (Add) para aadir las configuraciones adicionales. Se abrir el
cuadro de dilogo Aadir configuracin (Add Configuration) .
39
a. En el cuadro Nombre de configuracin (Configuration Name) , especifique

un nombre de fichero (*.psf) para obtener informacin de configuracin
de la licencia. Utilice caracteres alfanumricos sin espacios para definir el
nombre de configuracin.
b. En la lista Tipo de configuracin (Configuration Type) , seleccione un tipo de
configuracin.
c. En el cuadro Descripcin de configuracin (Configuration Description) ,
escriba una descripcin para cada una de las configuraciones de la licencia
que se han definido. Esta informacin se muestra en el inicio de Creo
Parametric. La descripcin puede contener espacios y otros caracteres.
d. En la columna Licencias disponibles [Available License(s)] , se muestra el
conjunto de todas las licencias de ejecucin, las extensiones de ejecucin y
las licencias flotantes. Realce la licencia requerida en esta columna y
muvala a la columna de Extensiones de inicio y opciones de mdulo con
licencia flotante (Startup extensions and floating options) .
e. Pulse en Aceptar (OK) . La configuracin recin aadida de la licencia
aparece en la ficha Configuracin de licencias (License Configuration) .
2. Para editar una configuracin de licencia, seleccinela en la ficha
Configuracin de comandos (Command Configuration) y pulse en Editar (Edit) .
40
Utilice las opciones del cuadro de dilogo Editar configuracin (Edit

configuration) para su edicin.
3. Para borrar una configuracin de licencia, seleccinela y pulse en Borrar

(Delete) .
Configuracin de accesos directos de

Windows
Mediante la ficha Acceso directo (Shortcut) , es posible configurar las preferencias
de acceso directo de Windows para las aplicaciones de Creo. Defina las
configuraciones de acceso directo de Windows que se muestran en la siguiente
figura:
Definicin de licencias de Creo Simulate

La ficha Licencias (Licenses) aparece al pulsar en Creo Simulate .
41
Esta ficha se puede usar para configurar licencias de Creo Simulate. Una lista de
tipos de licencia sobre las licencias seleccionadas aparece en esta ficha. Escriba un
valor en el cuadro de texto Licencias seleccionadas [Selected License(s)] para
cambiar la licencia para el tipo seleccionado de licencia.
42
6
Finalizacin de la instalacin e iniinicio de las aplicaciones de Creo
Finalizacin de la instalacin ......................................................................................44
Instalacin y desinstalacin de las aplicaciones de Creo en modo silencioso..................45
Inicio de las aplicaciones de Creo ...............................................................................45
Configuracin del inicio de la aplicacin de Creo ..........................................................45
Permisos del directorio para iniciar aplicaciones de Creo ..............................................47
Instalacin de Creo Platform Agent .............................................................................48
Configuracin de una instalacin de Creo Parametric ...................................................48
Desinstalacin de las aplicaciones de Creo .................................................................53
En este captulo se explica cmo completar una instalacin de una aplicacin de

Creo. Esta informacin es comn para Creo Distributed Services Manager.
Tambin se proporciona informacin sobre cmo iniciar aplicaciones de Creo y
configurar el inicio. Dirjase al final del captulo para el ver procedimiento para
desinstalar las aplicaciones de Creo.
43
Finalizacin de la instalacin
Despus de definir su configuracin, siga estos pasos para completar la instalacin:
1. Pulse en Retroceder (Back) y revise la informacin para asegurarse de que los
valores son correctos.
2. Pulse en Instalar (Install) para iniciar la instalacin. La pantalla Progreso de la
instalacin (Installation Progress) muestra el estado.
En esta pantalla tambin se pueden llevar a cabo las siguientes operaciones con
los botones a la derecha de las barras de progreso y por debajo de ellas:
44
Pulse en
para parar una instalacin.
Pulse en
para reiniciar una instalacin.
Pulse en Anterior (Back) y revise la informacin.
Pulse en Terminar (Finish) despus de que se hayan instalado las

aplicaciones para cerrar el asistente. Tambin se puede pulsar en [X] en la
esquina superior derecha del asistente para salir del instalador.
Instalacin y desinstalacin de las

aplicaciones de Creo en modo silencioso
Todas las aplicaciones de Creo incluidas en este manual se pueden instalar y
desinstalar en el modo silencioso mediante argumentos de lnea de comandos.
Consulte Instalacin de las aplicaciones de Creo en modo silencioso en la pgina
141 para obtener ms informacin.
Inicio de las aplicaciones de Creo

Despus de instalar el software del administrador de licencias y del producto, inicie
las aplicaciones de Creo. Puede ejecutar las aplicaciones mediante el acceso
directo definido en el escritorio o mediante el men Inicio (Start) . Pulse en Todos
los programas (All Programs) PTC Creo y seleccione la aplicacin de Creo 2.0
que desee iniciar.
Configuracin del inicio de la aplicacin

de Creo
Cuando se configura el inicio de una aplicacin de Creo, un fichero ejecutable
denominado <app>.exe, por ejemplo, parametric.exe y uno o varios
ficheros de configuracin (.psf) se crean para cada configuracin de inicio. El
fichero de configuracin contiene un rea donde puede especificar y definir
variables de entorno definidas por el usuario. Esta informacin definida por el
usuario se conserva al reconfigurar y actualizar las instalaciones de las aplicaciones
de Creo. Se crea un fichero de configuracin cuando se completa la instalacin de
una aplicacin de Creo.
El fichero de configuracin se crea en el directorio <creo_loadpoint>
\<app_name>\bin.
Puede ejecutar <creo_loadpoint>\<app_name>\bin\<app_name>.
exe para que se muestre una lista de las configuraciones de ejecucin disponibles.
El comando de ejecucin es una combinacin del ejecutable de inicializacin y el
fichero de configuracin. Por ejemplo,
parametric.exe <filename>.psf
En este caso, <filename> es el nombre del fichero de configuracin.
A continuacin, se muestra un fichero de configuracin de ejemplo. El texto es la
informacin por defecto que se utiliza al inicializar Creo Parametric. El texto en
negrita que sigue a la seccin // USER - PSF es la informacin definida por el
usuario para iniciar Creo Parametric.
Nota
Modifique nicamente la ltima lnea de texto de este fichero de configuracin de
muestra.
Finalizacin de la instalacin e inicio de las aplicaciones de Creo
45
// PTC - PSF file: parametric

//
ENV=PATH+=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\deflib
ENV=PATH+=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\lib
ENV=PRO_COMM_MSG_EXE=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\
OBJ\pro_comm_msg.exe
ENV=CDRS_DATA=<creo_loadpoint>
ENV=PRO_IMAGE_CONVERTER=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\obj\convert_image.exe
ENV=SPG_DIRECTORY=<creo_loadpoint>
ENV=PROTABLE_DIRECTORY=<creo_loadpoint>\protable
ENV=PROTAB=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\OBJ\protab.exe
ENV=CLHOME=<creo_loadpoint>\text\pcldata
ENV=CV_ENV_HOME=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\CV102
ENV=LM_LICENSE_FILE=7788@static
ENV=CREOPMA_FEATURE_NAME=CREOPMA_BASIC
RUN=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%\nms\nmsd.exe -timeout 300
RUN=<creo_loadpoint>%PRO_MACHINE_TYPE%obj\xtop.exe
// USER - PSF
// Add User specific environment or run applications below here
ENV=PRO_LANG=german
Puede definir el valor de una variable de entorno o especificar la ejecucin de una

aplicacin de terceros en la seccin // USER - PSF del fichero de configuracin.
Especificacin de variables de entorno

Puede utilizar un fichero de configuracin para especificar el valor de una variable
de entorno en el fichero de configuracin; para hacerlo, siga estas instrucciones:
Utilice la entrada ENV o RUN para especificar el valor de una variable de

entorno o para ejecutar una aplicacin externa.
Utilice el signo igual (=) despus de ENV para cambiar el valor existente de la
variable.
Utilice los signos ms e igual (+=) para aadir un valor tras un valor existente
de la variable.
Utilice los signos menos e igual (-=) para insertar un valor delante del valor
existente de la variable.
Utilice la entrada RUN para ejecutar un comando externo al inicializar.
Lectura de ficheros de configuracin al iniciar

Una aplicacin de Creo lee automticamente los ficheros de configuracin de
varias ubicaciones. Si una opcin se encuentra en ms de un fichero de
configuracin, se aplica la configuracin que se ha cargado o ledo ms
recientemente.
Al iniciar, una aplicacin de Creo lee un fichero de configuracin del sistema
protegido denominado config.sup en primer lugar. A continuacin, busca y lee
los ficheros de configuracin (config.pro, config.win, menu_def.pro)
de los distintos directorios en el orden siguiente:
46
1. <creo_loadpoint>\Common Files\<datecode>\text
(creo_loadpoint es el directorio de instalacin de la aplicacin de Creo):
es posible que el administrador del sistema haya colocado ficheros de
configuracin en esta ubicacin para respaldar las normas de la empresa sobre
los valores de configuracin de ventanas, formatos y bibliotecas. Los usuarios
que inicien una aplicacin de Creo desde este punto de carga utilizarn los
valores de este fichero.
2. Variable de entorno HOME: esta variable de entorno se puede definir para que
apunte a un directorio creado para el ID de conexin. Los ficheros de
configuracin se pueden colocar aqu para iniciar la aplicacin de Creo desde
cualquier carpeta sin tener que copiar ficheros en cada carpeta.
3. Directorio de ejecucin: directorio actual o de trabajo usado al iniciar una
aplicacin de Creo. Dado que los ficheros de configuracin locales (config.
pro, config.win y menu_def.pro) de este directorio son los ltimos
que se leen, reemplazan las entradas de opciones en conflicto del fichero de
configuracin. No obstante, el fichero config.pro no reemplaza ninguna
entrada de config.sup.
Generacin de un fichero de registro de depuracin

El fichero de registro de depuracin contiene las variables de entorno que se han
definido. Puede ejecutar el fichero ejecutable <app_name>.exe en modo de
depuracin definiendo el valor de la variable de entorno APPL_STARTUP_LOG
en true. Un fichero de depuracin denominado applstarter.log se crea en
la unidad C:\.
Permisos del directorio para iniciar

No se puede iniciar una aplicacin de Creo desde un directorio para el que no se
disponga de permisos de escritura, a menos que se especifique un directorio
alternativo para guardar los ficheros de seguimiento. Si se inicia una aplicacin de
Creo desde un directorio sin permisos de escritura, se abrir un cuadro de dilogo
tal y como se muestra el siguiente ejemplo:
47
Especifique otro directorio con permisos de escritura. El directorio de trabajo sigue

siendo el mismo, pero los ficheros de seguimiento se almacenan en el nuevo
directorio de trabajo que se acaba de especificar.
Instalacin de Creo Platform Agent

Cuando se inicia una aplicacin de Creo, se instala una versin adecuada de Creo
Platform Agent. Creo Platform Agent es un componente a nivel del sistema de
Creo que acta como agente que conecta a otros componentes independientes de
Creo. La instalacin de Creo Platform Agent activa la funcionalidad siguiente:
Invoca el LearningConnector para la aplicacin de Creo
Facilita la integracin de Windchill SocialLink con las aplicaciones de Creo
Consulte Instalacin y desinstalacin de componentes del cliente en modo

silencioso en la pgina 152 para obtener instrucciones sobre la realizacin de una
instalacin silenciosa de Creo Platform Agent.
Configuracin de una instalacin de Creo

Parametric
Despus de que se haya instalado Creo Parametric, se pueden realizar las
siguientes operaciones definiendo opciones de configuracin antes de iniciar Creo
Parametric o instalando los componentes necesarios durante el inicio
Cambiar las unidades de medida definiendo opciones de configuracin en el

fichero config.pro antes del inicio de Creo Parametric
Instalar utilidades opcionales como el visor de imgenes reducidas y Creo

View Express durante el inicio de Creo Parametric
Asignar memoria para ejecutar Creo Parametric en plataformas de 32 bits

definiendo la opcin de configuracin antes o despus de iniciar Creo
Parametric
Generar un fichero de registro de seguimiento definiendo la opcin de

configuracin antes o despus de iniciar Creo Parametric
Modificacin de las unidades de medida de Creo

Parametric
Puede cambiar las unidades de medida de la instalacin de Creo Parametric. Utilice
la configuracin de la siguiente tabla para actualizar los valores de las opciones de
configuracin en el fichero config.pro:
Opcin de
configuracin
Sistema anglosajn
Sistema mtrico
drawing_setup_ <creo_loadpoint>\Common <creo_loadpoint>\Common
file
Files\<datecode>
Files\<datecode>
48
Opcin de
configuracin
format_setup_
file
pro_unit_
length
pro_unit_mass
template_
designasm
template_
drawing
template_
sheetmetalpart
template_
solidpart
todays_date_
note_format
tolerance_
standard
tol_mode
weld_ui_
standard
Sistema anglosajn
Sistema mtrico
\text\prodetail.dtl
\text\iso.dtl
<creo_loadpoint>\Common
Files\<datecode>
\text\prodetail.dtl
Files\<datecode>
\text\iso.dtl
unit_inch
unit_mm
unit_pound
unit_kilogram
Files\<datecode>
\templates
\inlbs_asm_design.asm
Files\<datecode>
\templates\
mmks_asm_design.asm
Files\<datecode>
\templates\
c_drawing.drw
Files\<datecode>
\templates\
a3_drawing.drw
Files\
<datecode>\
templates\
inlbs_part_
sheetmetal.prt
Files\
<datecode>\templates\
mmks_part_sheetmetal.prt
Files\<datecode>
\templates\
inlbs_part_solid.prt
Files\<datecode>
\templates\
mmks_part_solid.prt
%Mmm-%dd-%yy
%dd-%Mmm-%yy
ansi
iso
nominal
nominal
ansi
iso
Verificacin de utilidades opcionales

Durante el inicio de Creo Parametric, aparecen mensajes para la instalacin de
utilidades opcionales como Creo View Express o el visor de imgenes reducidas.
Pulse en uno de los comandos siguientes:
Instalar ahora (Install now) para seguir con la instalacin.
Instalar ms adelante (Install later) para reanudar la sesin sin instalar las
utilidades.
49
Asignacin de memoria en un sistema Windows de

32 bits para ejecutar Creo Parametric
Al trabajar con modelos grandes o con un conjunto de datos grande en Creo
Parametric en un sistema Windows de 32 bits, es posible que los procesos utilicen
toda la memoria disponible y que el programa se cierre de manera inesperada. Para
recibir un aviso con antelacin, utilice la opcin de configuracin
proe_memory_buffer_size. Es posible guardar el trabajo en algunas
situaciones.
Especifique el tamao del bfer de memoria en megabytes como reserva para una
posible situacin de falta de memoria. El valor predeterminado es de 50 megabytes
para un modelo con un tamao moderado. Dicho valor causa un impacto mnimo
en la memoria disponible para otras aplicaciones que se utilicen al mismo tiempo.
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al definir el bfer de la memoria:
La opcin de configuracin proe_memory_buffer_size se procesa al

ejecutar Creo Parametric. Si cambia el valor durante la sesin actual, salga de
Creo Parametric y reincielo para que la opcin de configuracin surta efecto.
Al especificar un valor elevado en la opcin de configuracin

proe_memory_buffer_size, se detectar una situacin de falta de
memoria con suficiente antelacin. En tal caso, aumenta la probabilidad de
poder guardar el trabajo antes de que se utilice la memoria disponible.
Cuando reserva memoria, se reduce la memoria virtual disponible para otras

aplicaciones que se ejecutan simultneamente. Si se especifica un valor elevado
en la opcin de configuracin proe_memory_buffer_size, es
recomendable aumentar los ajustes del sistema correspondientes al tamao del
fichero de paginacin de la memoria virtual.
Uso del valor cero o de un valor distinto de cero para el

tamao del bfer
Si el valor de la opcin de configuracin proe_memory_buffer_size se
define en cero en lugar de un valor diferente de cero, no aparecer ningn mensaje
de aviso.
Si especifica un valor distinto de cero en la opcin de configuracin
proe_memory_buffer_size, el uso de memoria se comprueba
automticamente al trabajar con un conjunto grande de datos. Si el tamao del
bfer de la memoria reservada es suficiente, aparecern mensajes de advertencia en
situaciones de falta de memoria como se muestra a continuacin.
Para operaciones que pueda cancelar, como las de extraccin o regeneracin,
aparecer un mensaje de error para indicar que el sistema se est ejecutando con
memoria insuficiente. Tambin se le informa de que al continuar con la operacin
actual, la sesin puede finalizarse.
Responda de una de las siguientes formas:
50
Pulse en Cancelar (Cancel) . Guarde el trabajo, salga de Creo Parametric y

reinicie la sesin.
Pulse en Aceptar (OK) para continuar. En este caso, es posible que Creo
Parametric se cierre tan pronto como se agote la memoria preasignada.
Para operaciones que no pueda cancelar, aparecer un mensaje para indicar que el
sistema se est ejecutando con memoria insuficiente. Esto puede hacer que la
sesin finalice. Pulse en Aceptar (OK) para continuar. Tras completar la operacin,
guarde el trabajo, cierre la aplicacin de Creo y reinicie la sesin.
Uso de un conmutador de 3GB para la asignacin de

memoria
En Windows XP, puede utilizar el conmutador de arranque de 3 GB que
proporciona Microsoft para mejorar la asignacin de memoria y aumentar el
espacio de direcciones de memoria virtual. Consulte https://www.ptc.com/
appserver/cs/view/solution.jsp?&n=111330 para obtener ms informacin.
Generacin de un fichero de registro de seguimiento

para Creo Parametric
En caso de que el programa se cierre antes de lo previsto, Creo Parametric puede
guardar una referencia de pila de las ltimas operaciones si se define la opcin de
configuracin auto_traceback en yes. El valor por defecto es no. Por
defecto, esta informacin se almacena en el fichero traceback.log en el
directorio de ejecucin. Aparecer el siguiente mensaje para indicar la salida
prematura de Creo Parametric:
En ocasiones, el fichero traceback.log puede resultar til para que el Soporte

tcnico resuelva el problema del abandono prematuro del programa. Si pulsa en
Cancelar (Cancel) , Creo Parametric se cerrar sin crear el fichero traceback.
log. Si pulsa en Aceptar (OK) , aparecer el siguiente mensaje:
51
Creo Parametric se cierra despus de crear el fichero traceback.log en el

directorio de trabajo actual.
Nota
Si inicia Creo Parametric desde un directorio sin permisos de escritura, el fichero
traceback.log se almacena en el directorio especificado en el cuadro de
dilogo Elegir directorio de ejecucin (Choose startup directory) .
Trabajo con modelos de CADDS 5 en Creo

Parametric
Se pueden importar y exportar piezas y conjuntos 3D de CADDS 5 en Creo
Parametric si se instala la interfaz de CADDS 5 durante la instalacin de Creo
Parametric. Para ello, seleccione INTERFACE for CADDS 5 en Interfaces de la
ficha Funciones de aplicacin (Application Features) , en la pantalla Configuracin
personalizada de la aplicacin (Application Custom Setting) . Para utilizar esta
interfaz, considere las instrucciones siguientes:
Despus de haber instalado INTERFACE for CADDS 5 con Creo Parametric, se

guarda un fichero de configuracin config_cadds.pro automticamente
en la carpeta <parametric_install_path>\text>. Este fichero
contiene las opciones de configuracin cuyos ajustes determinan el modo en
que funciona la interfaz de CADDS 5 con Creo Parametric. A continuacin, se
muestra un ejemplo del fichero config_cadds.pro:
atb_ident_cadds_files yes
cadds_import_layer yes
intf_cadds_import_make_solid yes
intf_cadds_version 14
! extend_cvpath is similar to config-option search_path for Creo Parametric.
! It allows to find user's CADDS 5 objects on import...
! extend_cvpath
Compruebe el fichero config_cadds.pro para consultar las opciones de

configuracin anteriores. Si fuera necesario, copie las opciones de
configuracin en el fichero local config.pro y actualice los valores
correspondientes.
Verifique si los componentes que se indican a continuacin estn instalados:

Interface for CADDS 5
Componentes de la plataforma MKS. Consulte Instalacin de los
componentes de la plataforma MKS en la pgina 139 para obtener
instrucciones de instalacin.
PTC Portmapper, que se instala como parte de los componentes de la
plataforma MKS. Pulse en (Inicio) Start Panel de control (Control Panel)
Programas y caractersticas (Programs and Features) para abrir la pantalla
Desinstalar o cambiar un programa (Uninstall or change a program) . Debe
ver PTC Portmapper como un programa instalado.
52
Desinstalacin de las aplicaciones de

Creo
Puede quitar una instalacin de una aplicacin de Creo a travs del panel de
control de la siguiente manera:
1. Pulse en Inicio (Start) Panel de control (Control Panel) Programas y
caractersticas (Programs and Features) . Aparecer la pantalla Desinstalar o
cambiar un programa (Uninstall or change a program) .
2. En la lista de aplicaciones, pulse en la versin o el cdigo de fecha especfico
de la aplicacin que desee quitar.
3. Pulse en Desinstalar (Uninstall) . Se abrir un cuadro de dilogo de
confirmacin. Tras la confirmacin, se quitar la aplicacin de Creo.
Nota
Si se han instalado varias aplicaciones de Creo, es necesario asegurar que la
carpeta de ficheros comunes y su contenido siguen estando disponibles en el punto
de carga de Creo.
53
7
Instalacin y uso de la ayuda de
Creo
Introduccin al Centro de ayuda .................................................................................56
Acceso a la ayuda en la aplicacin de Creo .................................................................56
Eleccin de la ubicacin de instalacin del Centro de ayuda .........................................56
Instalacin del Centro de ayuda..................................................................................57
Activacin del Centro de ayuda desde una unidad de red .............................................59
Instalacin del centro de ayuda en un servidor Web .....................................................59
Visualizacin del Centro de ayuda independiente de una aplicacin de Creo..................61
Desinstalacin del Centro de ayuda ............................................................................61
En este captulo se ofrece una introduccin al Centro de ayuda. Se explica cmo

instalar y acceder a la ayuda de Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo
Simulate y Creo Options Modeler desde un equipo de host local, una unidad de red
y un servidor web.
55
Introduccin al Centro de ayuda

El Centro de ayuda proporciona un acceso rpido a la documentacin e incluye las
siguientes funciones:
Ayuda dependiente del contexto organizada por aplicaciones de Creo para Creo
Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate y Creo Options Modeler.
Una funcin de bsqueda y enlaces rpidos a informacin de inters.
Acceso a la ayuda en la aplicacin de

Creo
Cada aplicacin de Creo inicia su propia ventana Ayuda (Help). La configuracin
de idioma del explorador del ordenador host determina el idioma en el que se abre
el Centro de ayuda. Tambin se puede configurar el centro de ayuda para abrirlo en
otro idioma. Es posible acceder a los temas de ayuda de las maneras siguientes:
Para obtener ayuda dependiente del contexto, coloque el puntero del ratn en
un elemento y pulse F1.
Para inspeccionar el Centro de ayuda, pulse en
El Centro de ayuda es accesible desde las ubicaciones siguientes, en funcin de

dnde est instalado:
PTC.com: el valor por defecto si no se ha instalado el Centro de ayuda. Se

deben proporcionar las credenciales de usuario e iniciar sesin en PTC.com la
primera vez que se acceda a la ayuda.
Ordenador host local: el valor por defecto si el Centro de ayuda se ha instalado

pero no se ha especificado ninguna ubicacin alternativa para acceder a la
ayuda.
Nota
Cuando se actualiza una aplicacin de Creo, tambin debe actualizarse el
cdigo de fecha correspondiente del centro de ayuda. De lo contrario, la
aplicacin de Creo acceder al centro de ayuda desde PTC.com.
Eleccin de la ubicacin de instalacin

del Centro de ayuda
El DVD de ayuda permite instalar el centro de ayuda en una ubicacin elegida por
el usuario segn se indica a continuacin:
Un ordenador host local en el que estn instaladas las aplicaciones de Creo.
Una unidad de red. Esta ubicacin es de utilidad a la hora de administrar varios

clientes en una red.
Un servidor web.
56
Instalacin del Centro de ayuda

Mediante el DVD de ayuda suministrado con el producto, realice la instalacin
segn se describe a continuacin. Tambin puede descargar el DVD de ayuda
desde la pgina Solicitud o descarga de actualizaciones de software (Order or
Download Software Updates) en PTC.com. Si el Centro de ayuda se ha instalado
en una unidad de red, realice los pasos que se describen en Activacin del Centro
de ayuda desde una unidad de red en la pgina 59 para activar el Centro de ayuda
desde la aplicacin de Creo.
1. Inicie el Explorador de Windows, desplcese hasta la unidad de DVD y pulse
dos veces en setup.exe. Como alternativa, descargue el DVD como se
describe en el prrafo anterior. El asistente de instalacin de PTC se inicia.
2. Lleve a cabo los pasos del 1 al 7 como se describe en el tema Instalacin de las
aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple en la pgina 30.
3. Pulse en la casilla Ayuda de Creo (Creo Help) en la pantalla Seleccin de
aplicaciones (Application Selection) .
4. Mantenga la carpeta por defecto, por ejemplo, C:\Program Files\PTC, o

pulse en
y especifique la ruta completa a una carpeta alternativa.
5. Pulse en Instalar (Install) para instalar el centro de ayuda sin ninguna
personalizacin.
Instalacin y uso de la ayuda de Creo
57
Como alternativa, pulse en Personalizar (Customize) para abrir el cuadro de

dilogo Configuracin personalizada de la aplicacin (Application Custom
Setting) .
a. En la ficha Funciones de aplicacin (Application Features) , seleccione los

idiomas para instalar el centro de ayuda.
b. En la ficha Accesos directos (Shortcuts) , especifique las preferencias de
accesos directos para los comandos de ejecucin de la ayuda de Creo y
otras preferencias de Windows. Consulte el tema Configuracin de accesos
directos de Windows en la pgina 41 para obtener ms informacin sobre
cmo realizar estas operaciones.
c. En la ficha Avanzado (Advanced) , especifique la ubicacin del servidor
Web para instalar el centro de ayuda. Consulte Instalacin del centro de
ayuda en un servidor Web en la pgina 59 para obtener informacin sobre
cmo realizar esta operacin.
6. Pulse en Aceptar (OK) .
7. Pulse en Instalar (Install) en la pantalla Seleccin de aplicaciones (Application
Selection) . Aparecer la pantalla Progreso de la instalacin (Installation
Progress) , en la que se muestra el estado de la instalacin. Puede pulsar en
Cancelar (Cancel) en cualquier momento para cancelar la instalacin.
58
Activacin del Centro de ayuda desde

una unidad de red
Para activar el Centro de ayuda instalado en una unidad de red, se debe configurar
la aplicacin de Creo segn se explica en el ejemplo siguiente:
1. Si el Centro de ayuda se ha instalado en un ordenador machine03d en C:
\Program Files\PTC\Creo 2.0\Help, la carpeta C:\Program
Files\PTC\Creo 2.0 se debe compartir como \\machine03d\Creo
2.0.
2. En un ordenador cliente en la que se desea acceder al Centro de ayuda, asigne
la carpeta compartida a una unidad local, por ejemplo Q. Tras la asignacin, la
carpeta que contiene los ficheros de instalacin de la ayuda aparece como Q:
\Help\help\creo_help.
3. Defina la variable de entorno PTC_HELP_CENTER_URL segn se indica a
continuacin:
a. Pulse en Inicio (Start) Panel de control (Control Panel) Sistema (System)
Configuracin avanzada de sistema (Advanced system settings) . Se
abrir el cuadro de dilogo Propiedades del sistema (System Properties) .
b. Pulse en la ficha Avanzado (Advanced) y, a continuacin, seleccione
Variables de entorno (Environment Variables) .
c. Pulse en Nuevo (New) en el rea de variables de usuario. Se abre el cuadro
de dilogo Nueva variable de usuario (New User Variable) .
d. Especifique la variable de entorno y su valor en los cuadros que se indican
a continuacin:
Nombre de variable (Variable name) : PTC_HELP_CENTER_URL
Valor de variable (Variable value) : Q:\Help\help\creo_help
e. Pulse en Aceptar (OK) y otra vez en Aceptar (OK) en el cuadro de dilogo

Propiedades del sistema (System Properties) .
El proceso del Centro de ayuda se inicia en el ordenador cliente.
4. Inicie la aplicacin de Creo.
Instalacin del centro de ayuda en un

servidor Web
El centro de ayuda se puede instalar en cualquier contenedor de servlet, servidor de
aplicaciones o servidor Web que soporte los estndares JSP 2.0 y Servlet 2.4. Si se
utiliza Websphere, se puede usar su interfaz para instalar el centro de ayuda. Si
utiliza un contenedor de servlet Tomcat o Jetty, instale el centro de ayuda en el
directorio raz de documentos del contenedor de servlet, tal como se indica a
continuacin:
59
1. Pulse en Personalizar (Customize) en la pantalla Seleccin de aplicaciones

(Application Selection) para abrir el cuadro de dilogo Configuracin
personalizada de la aplicacin (Application Custom Setting) . La ficha
Funciones de aplicacin (Application Features) se abre por defecto.
2. Pulse en la ficha Avanzado (Advanced) . Aparece la siguiente pantalla:
3. Pulse en la casilla Instalar en una carpeta del servidor Web (Install into a Web
Server folder) y especifique el directorio raz de documentos del contenedor de
servlet en el servidor Web para instalar el centro de ayuda.
4. Pulse en Aceptar (OK) y en Instalar (Install) en la pantalla Seleccin de
5. Para distribuir los ficheros del centro de ayuda desde el directorio <servlet
document root>\creo_help, defina la variable de entorno
PTC_HELP_CENTER_URL tal como se indica a continuacin:
a. Pulse en Inicio (Start) Panel de control (Control Panel) Sistema
(System) . Se abrir un cuadro de dilogo.
b. Pulse Configuracin avanzada del sistema (Advanced system settings) . Se
abrir el cuadro de dilogo Propiedades del sistema (System Properties) .
c. Pulse en Variables de entorno (Environment Variables) .
d. Pulse en Nuevo (New) en el rea de variables de usuario. Se abre el cuadro
de dilogo Nueva variable de usuario (New User Variable) .
e. Especifique la variable de entorno y su valor en los cuadros que se indican
a continuacin:
60
Nombre de variable (Variable name) : PTC_HELP_CENTER_URL
Valor de variable (Variable value) : <Help_Center URL>
Por ejemplo, para un centro de ayuda instalado en un servidor web que

tiene un contenedor de Servlet Tomcat configurado en el nmero de
puerto 8080, el URL del centro de ayuda es http://
<server_name>:8080/creo_help/.
f. Pulse en Aceptar (OK) y otra vez en Aceptar (OK) en el cuadro de dilogo
Propiedades del sistema (System Properties) .
Visualizacin del Centro de ayuda

independiente de una aplicacin de Creo
Para ver el Centro de ayuda en un ordenador host independiente de una aplicacin
de Creo, utilice el siguiente comando:
<creo_help_install_path>\help\creo_help\creo_help.exe
Se abre un Centro de ayuda en su propio explorador. La ayuda dependiente del
contexto no es compatible.
Desinstalacin del Centro de ayuda

Para quitar el Centro de ayuda del ordenador host local independiente de una
aplicacin de Creo, realice los siguientes pasos:
2. En la lista de aplicaciones, pulse en Ayuda de Creo (Creo Help)
<versin><cdigo de fecha>.
confirmacin.
4. Pulse en S (Yes) para quitar el Centro de ayuda.
Nota
Si el Centro de ayuda se ha quitado del ordenador host o no se ha definido la
variable del sistema PTC_HELP_CENTER_URL, el Centro de ayuda es accesible
desde PTC.com en una aplicacin de Creo.
61
8
Actualizacin de una instalacin
Actualizacin del servidor de licencias.........................................................................64
Actualizacin de las aplicaciones de Creo ...................................................................65
Personalizacin de una instalacin existente de una aplicacin de Creo ........................65
Instalacin de una versin de mantenimiento...............................................................66
En este captulo se explica cmo actualizar las aplicaciones de Creo instaladas en

el sistema. Utilice el mismo procedimiento para actualizar Creo Distributed
Services Manager. Cada vez que se actualice el software, deber actualizar el
fichero de licencias. Los nuevos cdigos de licencias no son obligatorios si se
actualiza el software con una nueva compilacin de Creo de la misma versin. Es
posible que sea necesario en algunos casos actualizar la configuracin vigente del
servidor de licencias de PTC. Consulte la siguiente seccin, para obtener
informacin.
63
Actualizacin del servidor de licencias

Puede actualizar la instalacin actual del servidor de licencias de PTC con la nueva
informacin de su licencia al actualizar su software de PTC. Normalmente, se
requiere una actualizacin de la instalacin del servidor de licencias de PTC en los
siguientes casos:
Adicin de informacin de licencias del nuevo pedido
Actualizacin de las funciones de licencias existentes en el fichero de licencias

con las de una versin de mantenimiento
Es posible que deba actualizar el software del servidor de licencias en funcin de la

versin instalada. En estos casos, con permisos administrativos, desinstale al
servidor de licencias de PTC y siga las instrucciones en el captulo Configuracin
de licencias para las aplicaciones de Creo en la pgina 21 para instalar el servidor
de licencias de PTC. Actualice el servidor de licencias de PTC mediante el proceso
de trabajo que se detalla a continuacin:
1. Antese el cdigo de producto que ha recibido por correo electrnico. Como
alternativa, utilice las herramientas de la web de administracin de licencias de
PTC para solicitar un fichero de licencias por correo electrnico. Guarde el
fichero de licencias en un formato ASCII en una ubicacin segura del disco.
2. Inicie el asistente de instalacin de PTC desde el DVD insertado o desde el
paquete de instalacin descargado de la Web. Aparece la pantalla de
bienvenida.
3. Pulse en Configurar licencia (Setup license) y, a continuacin, en Siguiente
(Next) . Aparecer la pantalla Identificacin de licencias (License Identification) .
4. Escriba el nmero cdigo de producto o nmero de pedido en el cuadro de
texto correspondiente y pulse en Instalar licencias (Install Licensing) . De forma
alternativa, se puede arrastrar y soltar el nuevo fichero de licencias en la
columna Origen (Source) del rea Resumen de licencias (License Summary) .
Si un servidor de licencias ya est instalado o en ejecucin, el asistente
reemplaza el fichero de licencias existente con el nuevo. Si un servidor de
licencias no se est ejecutando, el asistente verifica si el nuevo fichero de
licencias requiere un servidor de licencias. Si es as, se descarga e instala el
servidor de licencias automticamente. Consulte Generacin o actualizacin de
licencias en la pgina 24 para obtener ms informacin.
El asistente reinicia el servidor de licencias de PTC. Para configuraciones en trada,
dos de los tres servidores deben estar en funcionamiento para poder distribuir las
licencias.
64
Actualizacin de las aplicaciones de Creo

Despus de instalar las aplicaciones de Creo de una versin concreta, puede
realizar las siguientes operaciones:
Personalizar una instalacin existente: despus de actualizar, todos los ficheros

previamente instalados, incluidos los que se encuentran en la carpeta
<creo_loadpoint>\Common Files\<datecode>, permanecen sin
cambiar. Los ficheros actualizados relevantes para la personalizacin se aaden
a la carpeta <datecode>.
Instalar una nueva versin de mantenimiento: despus de la instalacin, se crea

una nueva carpeta <datecode> correspondiente a la versin de
mantenimiento en la carpeta <creo_loadpoint>\Common Files. Esta
carpeta contiene todos los ficheros de la versin de mantenimiento. Puede
elegir entre conservar o borrar la carpeta <datecode> anterior en la carpeta
<creo_loadpoint>\Common Files. Al instalar una nueva versin de
mantenimiento, todas las aplicaciones de Creo que compartan anteriormente la
misma carpeta <datecode> vuelven a configurarse automticamente para
utilizar los ficheros de la nueva carpeta <datecode>.
Personalizacin de una instalacin

existente de una aplicacin de Creo
Personalizar una instalacin existente de una aplicacin de Creo implica la
activacin o desactivacin del agente de calidad que proporciona informacin a la
aplicacin, la actualizacin o creacin de comandos de inicio y la actualizacin de
las preferencias de acceso directo de Windows. No se pueden aadir o borrar
funciones de la aplicacin durante este proceso.
Vuelva a ejecutar el asistente de instalacin de PTC desde el DVD y lleve a cabo
los pasos siguientes:
2. Pulse en Reconfigurar software existente (Reconfigure existing software) y
luego en Siguiente (Next) . Aparecer la pantalla Identificacin de licencias
3. Compruebe la informacin de las licencias y actualcela si fuese necesario.
Consulte Generacin o actualizacin de licencias en la pgina 24 para obtener
ms informacin.
4. Pulse en Siguiente (Next) . Aparecer la pantalla Seleccin de aplicaciones
(Application Selection) con una lista de las aplicaciones instaladas
anteriormente.
5. Pulse en Personalizar (Customize) despus de seleccionar las aplicaciones. El
cuadro de dilogo Configuracin personalizada de la aplicacin (Application
Custom Setting) se abre.
65
6. Seleccione una aplicacin en el panel izquierdo y realice una de las siguientes

acciones:
Seleccione o despeje la casilla Activar informes de agente de calidad

(Enable Quality Agent reporting) desde la pgina con fichas Funciones de
aplicacin (Application Features) . Consulte Definicin de los componentes
de la instalacin en la pgina 37 para obtener ms informacin.
Aada, edite o borre una configuracin de licencia mediante la ficha

Configuracin de comandos (Command Configuration) . Consulte el tema
Modificacin de la configuracin de licencias en la pgina 39 para obtener

ms informacin.
Configure las preferencias de acceso directo de Windows y la

configuracin de la ruta mediante la ficha Acceso directo (Shortcut) .
Consulte el tema Configuracin de accesos directos de Windows en la
pgina 41 para obtener ms informacin.
Pulse en Aceptar (OK) en la pantalla Configuracin personalizada de la

aplicacin (Application Custom Setting) y pulse en Instalar (Install) en la
pantalla Seleccin de aplicaciones (Application Selection) para personalizar
la instalacin.
Instalacin de una versin de

mantenimiento
Si ha instalado la versin F000 de Creo, realice los pasos siguientes para instalar
una versin de mantenimiento. Consulte los captulos sobre la instalacin de los
distintos componentes para obtener informacin detallada.
1. Inicie el asistente de instalacin de PTC. En la pantalla de bienvenida,
seleccione Instalar o aadir nuevo software (Install or add new software) . Pulse
en Siguiente (Next) . Aparecer la pantalla Identificacin de licencias (License
Identification) .
2. Genere o actualice el fichero de licencias. Si es necesario, tambin se
actualizar el servidor de licencias de PTC segn el fichero de licencias. Pulse
en Siguiente (Next) . Aparece la pantalla Seleccin de aplicaciones (Application
Selection) .
3. Seleccione una aplicacin para instalar.
4. Especifique una carpeta de instalacin.
5. Para personalizar la instalacin para funciones especficas de la aplicacin,
configuraciones de licencias o preferencias de acceso directo de Windows,
pulse en Personalizar (Customize) . Utilice la pantalla Configuracin
personalizada de la aplicacin (Application Custom Setting) que se abre para la
personalizacin.
6. Una vez seleccionadas todas las opciones, pulse en Instalar (Install) en la
pantalla Seleccin de aplicaciones (Application Selection) .
66
7. Pulse en una de las opciones siguientes cuando se muestre un mensaje para la

instalacin de ficheros comunes:
Pulse en S (Yes) para quitar la carpeta <datecode> que se ha creado

anteriormente (F000 en el ejemplo anterior) en la carpeta
<creo_loadpoint>\Common Files y contine con la instalacin.
Pulse en No para mantener la carpeta <datecode> anterior. A

continuacin, puede copiar los cambios de la carpeta <datecode> creada
anteriormente en la carpeta nueva <datecode> de la carpeta
<creo_loadpoint>\Common Files.
Nota
Asegrese de quitar la carpeta de ficheros comunes para mantener
nicamente las carpetas actualmente en uso.
8. Pulse en Terminar (Finish) para completar la instalacin y cerrar el asistente.
67
Software de administracin de
licencias
Introduccin a la adjudicacin de licencias de PTC.......................................................70
Tipos de licencias ......................................................................................................70
Proceso simplificado de administracin de licencias .....................................................71
Simplificacin de licencias: ventajas............................................................................71
Simplificacin de licencias: informacin general ...........................................................72
Simplificacin de licencias: informacin tcnica............................................................72
Servidor de licencias de PTC......................................................................................75
Ventajas del uso de FLEXnet Publisher .......................................................................76
Compatibilidad de la licencia con versiones anteriores mediante FLEXnet
Publisher .....................................................................................................76
Ejecucin de FLEXnet Publisher con otras aplicaciones ...............................................77
Informacin general de los parmetros del tiempo de espera ........................................77
Cambio del parmetro de tiempo de espera.................................................................78
Supresin del cuadro de dilogo Licencia de red obtenida de nuevo de Creo
Parametric...................................................................................................79
Uso de la utilidad Ptcflush ..........................................................................................79
Prstamo de licencias................................................................................................79
Inicio del prstamo de licencias ..................................................................................80
Uso del fichero <creo_app>_borrow.bat ......................................................................80
Determinacin del estado de la licencia prestada .........................................................82
Devolucin anticipada de licencias prestadas ..............................................................82
En este apndice se trata el software de administracin de licencias y se describen

las ventajas del servidor de licencias de PTC. Tambin se ofrece una explicacin
de la simplificacin de licencias destinada tanto a usuarios nuevos como antiguos.
69
Introduccin a la adjudicacin de
licencias de PTC
Es necesario disponer de las correspondientes licencias antes de poder utilizar el
software de PTC, incluso en el caso de las aplicaciones optativas. Las licencias
autorizan la ejecucin del software instalado. PTC soporta las siguientes licencias
para los distintos tipos de productos:
Comercial (Commercial): licencias para utilizar las versiones completas del

software PTC. Estas licencias no estn sujetas a limitaciones temporales.
Educativa (Educational): tambin conocidas como licencias de estudiante, que

se utilizan en instituciones educativas. Estas licencias estn sujetas a
limitaciones temporales. Los objetos creados en una versin del software
educativa o de estudiante no son compatibles con la versin comercial del
mismo software.
Evaluacin (Evaluation): licencias que limitan el uso del software a un periodo

de tiempo especificado.
Tipos de licencias
En funcin del producto de PTC, una licencia puede ser de uno de los siguientes
tipos.
Licencias fijas (Node-locked licenses): restringen el uso del software a un

ordenador determinado (estacin de trabajo independiente).
Licencias flotantes (Floating licenses): las distribuye el servidor de licencias y

pueden utilizarse en cualquier ordenador conectado a la red. Hay dos tipos
distintos de licencias flotantes:
Licencias de servidor nico (Single server licenses): configuradas para un
solo ordenador como el servidor.
Licencias en trada (Triad licenses): configuradas para un conjunto de tres
ordenadores de la misma red que funcionan de forma conjunta para
gestionar un grupo de licencias flotantes. Esta configuracin ofrece una
copia de seguridad redundante en caso de que se interrumpa el servidor. Se
utiliza un fichero de licencias idntico para cada miembro de la trada.
Licencia extendida (Extended license): una licencia extendida hace que las
licencias flotantes estn disponibles para mdulos fijos.
Licencia prestada (Borrowed license): una licencia prestada permite trabajar

temporalmente desde un ordenador sin necesidad de estar conectado al servidor
de licencias. Consulte Prstamo de licencia (License Borrowing) en la pgina
79 para obtener ms informacin.
Para obtener ms informacin sobre los tipos de licencia adicionales soportados

por el producto, consulte la documentacin del producto.
70
Proceso simplificado de administracin

de licencias
Creo utiliza la simplificacin de licencias para ofrecer un proceso fcil de
configuracin, instalacin y seguimiento. Este proceso ofrece la flexibilidad
necesaria para configurar las licencias y minimiza la cantidad de nmeros de
contrato de servicios (SCN). Es posible combinar todas las licencias y opciones de
Creo en un nico SCN. Tambin se puede asignar un SCN exclusivo al servidor de
licencias correspondiente.
Cada producto de PTC est definido en el fichero de licencias con un nombre de
funcin exclusivo. Este formato de fichero de licencias sigue un mtodo estndar
mediante la utilizacin del servidor de licencias de PTC. PTC utiliza este formato
desde Pro/ENGINEER 2001 con cdigo de fecha 2001440. Pro/ENGINEER
Wildfire 2.0 o posterior utiliza automticamente licencias simplificadas, ya que la
simplificacin de licencias es obligatoria para Pro/ENGINEER Wildfire 2.0 y
versiones posteriores.
Nota
La configuracin de licencias forma parte del proceso de instalacin.
Visite www.ptc.com/olm/ls_faq para obtener ms informacin sobre la
simplificacin de licencias, incluidas las ventajas que ofrece este proceso.
Simplificacin de licencias: ventajas

La simplificacin de licencias ofrece las siguientes ventajas:
Mayor flexibilidad en la administracin de licencias de PTC: gracias a la

integracin de la configuracin de licencias en el proceso de instalacin, es
posible modificar la asignacin y configuracin de funciones sin necesidad de
ponerse en contacto con el equipo de Administracin de licencias de PTC.
Menos reglas en la adjudicacin de licencias: las licencias se asignan a cada

ordenador mediante un nmero de contrato de servicios (SCN).
Nmero estable de SCN para adjudicacin de licencias: al no tener requisitos

de adjudicacin de licencias para los SCN, hay muchos menos SCN que
gestionar. Los cambios de licencias no implican la modificacin del SCN.
Reduccin del tiempo asociado a la adjudicacin de licencias para productos de

PTC: ni el usuario ni PTC tendrn que investigar ni mantener un control
estricto de los mltiples tipos de licencias en funcin del modo en que los
productos se hayan adquirido inicialmente.
Reduccin del tiempo de administracin del sistema para los cambios de

licencias: gracias a la utilizacin de nombres de funcin comunes en las
licencias, las actualizaciones realizadas en el cliente se reducen al trasladar las
licencias entre servidores. El nombre de funcin y los comandos de ejecucin
siguen siendo los mismos.
Proceso simplificado de administracin de licencias
71
Simplificacin de licencias: informacin general
La simplificacin de licencias est integrada en todas las aplicaciones de Creo,

as como con los productos de la familia Creo Parametric, y est disponible en
Pro/ENGINEER 2001 con el cdigo de fecha 2001440 y posteriores.
En la pgina del Creo eSupport Center, utilice la herramienta Web de soporte

de licencias denominada Configurar de nuevo las licencias (Reconfigure
Software Licenses) que se encuentra en Administrador de Licencias (License
Management) para actualizar a la nueva disposicin de licencias. En ella se
combinan automticamente las licencias en un mismo nmero de contrato de
servicios (SCN) y se devuelve un fichero de licencias actualizado.
Simplificacin de licencias: informacin tcnica
La simplificacin de licencias ha cambiado el formato del fichero de licencias.
Nota
FLEXnet Publisher versin 11.10.1 se suministra con Creo 2.0. Sin embargo, Creo
2.0 puede utilizar FlexNet Publisher versin 10.8.x o posterior para la
simplificacin de licencias.
El proceso de la simplificacin de licencias ha cambiado el formato de la lnea

de funciones de FlexNet Publisher en el fichero de licencias de las siguientes
maneras:
EL SCN ya no forma parte del nombre de la funcin y se coloca debajo del
cdigo SN en la lnea de funciones.
Se crea una nueva clasificacin de licencias flotantes llamada "extensin de
licencia", disponible para todas las extensiones y los mdulos fijos. Esta
nueva clasificacin se identifica mediante la palabra clave STARTUP en la
cadena del proveedor.
Las extensiones de licencia solo pueden obtenerse en el tiempo de
ejecucin, es decir, al iniciar una licencia bsica. No se puede aadir o
liberar la extensin de la licencia dentro de una aplicacin de Creo.
El siguiente fichero de licencias es un ejemplo de paquete de licencia de

ejecucin y licencia flotante segn el esquema de simplificacin de licencias.
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
BC24AFC5B76BB74C9366 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" \
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 NOTICE="PTC_customer" \
SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
E97F E96E 0A3E 563B FDEB 4510 829E 4BF4 25D3 2394 \
0444 2FD4 6C23 0168 A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"
INCREMENT 10108 ptc_d 33.0 01-nov-2011 1 \
1C75006B8512AA3C4EBE VENDOR_STRING="VSVER=2.0 LO=()" \
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
72
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 NOTICE="PTC_customer" \

SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="1A34 408F 40D4 749F 5980 \
2DFE 15B0 0FAF 0ED7 A5F5 DCEA E318 6529 2E27 A055 \
1A21 F766 D9E1 F7AB BD1F 993E B3B2 2975 E46C 06AC \
6304 25AD E576 9E37 8794"
INCREMENT PROBUNDLE_10108 ptc_d 33.0 01-nov-2011 99999 \
4CF5E08B0EF55FF34082 VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(6,32,56,91,92,94,104,131)" SUPERSEDE \
ISSUED=01-sep-2006 SIGN2="14A8 7CE3 57D9 1246 D07F \
3610 E235 2120 4322 A874 681C 282B 5449 3150 BC5A \
0867 853D FE8E F8E9 9E29 6CD1 987C 4A8D 0024 BDAA \
AEBC 065B 9530 3AAB 441D"
Mediante el Asistente de instalacin de PTC se pueden definir comandos de

ejecucin con extensiones de licencia u opciones flotantes adicionales. La
definicin de un comando de inicio significa especificar la licencia de
ejecucin para una aplicacin al inicializar. Tambin se pueden especificar
mdulos con licencia flotante adicionales que se pueden obtener al iniciar. Esto
activa mdulos opcionales adicionales para una sesin que no estn activados
de otro modo por la licencia de ejecucin. La designacin de licencias para
obtener al iniciar resulta en la definicin de una variable de entorno
<APP>_FEATURE_NAME, donde <APP> es la abreviatura del nombre de la
aplicacin de Creo que se est configurando. Por ejemplo,
CREOPMA_FEATURE_NAME identifica las licencias que se deben obtener
al ejecutar Creo Parametric. De forma similar,
CREODMA_FEATURE_NAME hace referencia a Creo Direct. El valor de
esta variable de entorno puede ser una lista de licencias de ejecucin, seguida
por una lista entre parntesis de mdulos opcionales. Solo se extrae una
licencia de ejecucin mientras que se extraen todas las opciones de la lista entre
parntesis. Para la licencia de ejecucin, se realizan intentos de extraccin en el
orden indicado, hasta que se extraiga una licencia correctamente. A
continuacin, se intenta la lista de opciones. Considere el siguiente ejemplo:
CREOPMA_FEATURE_NAME=PROE_FLEX3C PROE_FoundationAdv (61
108)
En este ejemplo se muestra una definicin de variable de entorno que identifica
dos licencia de ejecucin y dos opciones. Esta variable de entorno prescribe
que Creo Parametric primero intentar extraer la licencia de ejecucin
PROE_FLEX3C. Si no lo consigue, intentar extraer PROE_FoundationAdv.
Si se consigue cualquiera de las extracciones, intentar extraer ambas opciones:
61 (Web.Link) y 108 (Tubera).
Mediante el Asistente de instalacin de PTC se pueden definir comandos de

ejecucin con extensiones de licencia u opciones flotantes adicionales. Al
aadir extensiones de licencia u opciones flotantes a un comando de ejecucin,
se asigna un valor a la variable <APP>_FEATURE_NAME. Este valor puede
ser CREOPMA_FEATURE_NAME, CREODMA_FEATURE_NAME o
CREOSIM_FEATURE_NAME en funcin de la aplicacin de Creo instalada.
Esta variable se define en el comando de ejecucin de la aplicacin.
Simplificacin de licencias: informacin tcnica
73
Si durante una sesin se pierde una licencia y se intenta recuperar la licencia de

ejecucin, la aplicacin de Creo intenta volver a adquirir la licencia de
ejecucin y todas las dems opciones especificadas en el comando de
ejecucin.
La salida de la utilidad Ptcstatus proporciona la posicin del SCN en el fichero

de licencias. Ptcstatus se puede utilizar de dos modos:
Modo normal: la utilidad Ptcstatus se ejecuta en la lnea de comandos sin

ningn argumento.
ptcstatus
Modo detallado: la utilidad Ptcstatus se ejecuta en la lnea de comandos con el

argumento -v.
ptcstatus -v
El ejemplo siguiente muestra la diferencia entre ambos modos de la utilidad
Ptcstatus:
Modo Ptcstatus normal

Displaying status for license file: 7788@static
License Server: static
ptc_d FlexNet Publisher version: 10.8.10
License
In Use
Free
PROE_Engineer
Uncounted,
Locked
Foundation_Adv
Pro/SURFACE *
Behavioral_Modeler
Pro_Plastic_Advisor
Tool_Design_Set*
* = License Extensions - Available only on startup

^ = Borrowed License
Modo Ptcstatus detallada

Displaying status for license file: 7788@static
License Server: static
ptc_d FlexNet Publisher version: 10.8.10
Free
Version Expiration Date
SCN
PROE_Engineer Uncounted
33.0
Locked to
00-11-22-33-44-5512345
Foundation_Adv
33.0
Pro/SURFACE *
33.0
Behavioral_Modeler
33.0
License
74
In Use
Pro_Plastic_Advisor 0
33.0
Tool_Design_Set*
33.0
Para especificar un nombre para una licencia en lugar de su nombre por

defecto, cambie el valor del atributo EXTERNAL_NAME en la lnea de
funciones del fichero de licencias.
Por ejemplo, para cambiar la funcin PROE_Engineer por
My_License_Name en un fichero de licencias, debe especificarse el valor
del atributo EXTERNAL_NAME, como se muestra en los ficheros original y
modificad.
Fichero de licencias original:
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=" ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN912344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"
Fichero de licencias modificado:

LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=My_License_Name ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="169C A28A \
2014 A278 33CC 1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"
Fjese en el texto que aparece a continuacin del atributo EXTERNAL_NAME en el

fichero de licencias modificado. Con este cambio, la salida de la utilidad Ptcstatus
muestra el nuevo nombre, My_License_Name, en vez de PROE_Engineer.
Servidor de licencias de PTC

El software de administracin de licencias FLEXnet Publisher de Flexera
Software, Inc. se encuentra integrado en el software de PTC. Para obtener ms
informacin, visite www.flexerasoftware.com.
Nota
FLEXnet Publisher versin 11.10.1 se suministra con Creo 2.0. Sin embargo, Creo
2.0 puede utilizar FlexNet Publisher versin 10.8.x o posterior para la
simplificacin de licencias.
75
Ventajas del uso de FLEXnet Publisher

La utilizacin de FLEXnet Publisher para controlar el uso de licencias ofrece
algunas ventajas muy importantes:
Solucin de servidor nico: FLEXnet Publisher puede administrar el software

de PTC y las aplicaciones de otros proveedores sin que entren en conflicto.
Tenga en cuenta que el fichero de licencias de PTC no puede combinarse con
ficheros de licencias de otros proveedores.
Recuperacin inmediata de licencias: si se abandona inesperadamente el

software con licencia (por ejemplo, si el sistema se cierra), el servidor de
licencias de FLEXnet Publisher reclamar automticamente la licencia de PTC.
Mayor flexibilidad: los administradores del sistema pueden reservar o denegar

licencias basndose en el nombre de usuario, el nombre de host, el nombre
mostrado o la direccin IP. Para obtener ms informacin, consulte el captulo
sobre la administracin del fichero de opciones del manual FlexNet Publisher
License Administration Guide.
Almacenamiento de licencias centralizado: los clientes de PTC pueden

almacenar todas las licencias de todos los productos de PTC en un solo fichero
para cada servidor de licencias.
Licencias mltiples para un solo comando: se puede utilizar un comando para

ejecutar varias licencias de software de PTC, en funcin de su disponibilidad.
Prstamo de licencias: mediante FLEXnet Publisher 8.6 o una versin

posterior, pueden pedirse prestadas licencias a un servidor de licencias y
ejecutar una aplicacin con licencia en un cliente remoto sin necesidad de estar
conectado al servidor de licencias.
Compatibilidad de la licencia con

versiones anteriores mediante FLEXnet
Publisher
Los servidores de licencias de FLEXnet Publisher son compatibles con versiones
anteriores de las aplicaciones de PTC mediante los servidores de licencias
FLEXlm. Por ejemplo, una licencia de Creo Parametric 2.0 puede ejecutar el
software Pro/ENGINEER 2001 puesto que ambas versiones del producto utilizan
el mismo Servidor de licencias de PTC.
Nota
Para ejecutar la versin actual de Creo, debe instalarse FlexNet Publisher versin
10.8.x o posterior. FLEXnet Publisher versin 11.10.1 se suministra con Creo 2.0.
76
Ejecucin de FLEXnet Publisher con

otras aplicaciones
FLEXnet Publisher se puede utilizar para ejecutar productos de PTC, as como
otras aplicaciones. Cada aplicacin que utiliza FLEXlm o Flexnet Publisher tiene
un administrador de servidores de licencias correspondiente (lmgrd) o
(lmadmin) y un daemon de proveedor. El administrador de servidores de
licencias inicia el daemon de proveedor (por ejemplo, ptc_d) que controla el uso
de licencias.
No se puede combinar un fichero de licencias de PTC con un fichero de licencias
de otro proveedor. Por ejemplo, no combine lneas de funcin de PTC con las de
otros proveedores en el mismo fichero de licencias, ya que esta operacin
invalidara las licencias.
Si todas las aplicaciones y daemons de proveedor corresponden a FLEXlm 6.1 o
una versin posterior, lmgrd o lmadmin pueden procesar varios ficheros de
licencias. Este es el caso incluso cuando existen diferencias entre los ID de host
(siempre que los ficheros de licencia se refieran al mismo nodo). Para obtener ms
informacin, consulte el captulo sobre la administracin de licencias de varios
editores de software del manual FlexNet Publisher License Administration Guide.
Informacin general de los parmetros

del tiempo de espera
Los parmetros de tiempo de espera permiten al cliente y al servidor de licencias
comunicarse entre s, de manera que haya licencias libres y disponibles en el
momento en que sean solicitadas.
Puede volver a configurar el parmetro TIMEOUTALL en un rango especificado,
como se describe en la siguiente seccin, Cambio del parmetro de tiempo de
espera en la pgina 78.
Parmetro de
tiempo de
espera
Valor
Tiempo de inactivi- 120 minutos
(por defecto)
dad
(TIMEOUTALL)
Descripcin
Este parmetro impide que una licencia
permanezca inactiva. Si el cliente de licencias est inactivo durante un perodo de
tiempo especfico, el servidor de licencias
puede recuperar la licencia para que otro
cliente de licencias pueda utilizarla. Para
las aplicaciones de Creo, el tiempo de inactividad por defecto es de 120 minutos.
La actividad se mide como selecciones de
men activas.
Ejecucin de FLEXnet Publisher con otras aplicaciones
77
Parmetro de
tiempo de
espera
Valor
Actualizacin de la 1 minuto
licencia
Intentos de
validacin
Ninguno
Descripcin
Es posible cambiar este valor por defecto
de 120 minutos y definir un tiempo de
inactividad de entre 20 minutos (valor mnimo) e infinito (valor mximo).
La actualizacin de la licencia se produce
en intervalos de 1 minuto. Al seleccionar
un comando transcurrido dicho perodo, el
cliente de licencias se comunica con el servidor de licencias. Tanto el cliente de licencias como el servidor de licencias deben
estar funcionando. Si no es posible encontrar el servidor de licencias, el cliente de licencias perder la suya para llevar a cabo
la ejecucin. Si no es posible encontrar el
cliente de licencias, el servidor reclamar la
licencia para que otro cliente de licencias
pueda utilizarla.
La primera vez que un cliente de licencias
no pueda validar su licencia, la interfaz grfica de usuario de la aplicacin se congelar. Las siguientes tres opciones estarn
disponibles inmediatamente:
Pulse en Volver a intentar (Retry) para solicitar una licencia de un servidor de licencias activo.
Pulse en Guardar fichero (Save File[s]) .
Inicializacin
10 segundos
Pulse en Salir (Exit) para cerrar la aplicacin sin guardar los ficheros.
Al iniciar una sesin, el cliente de licencias
solicita una licencia y tiene 10 segundos
para obtener una validacin de su solicitud.
Cambio del parmetro de tiempo de espera

Puede definir el parmetro TIMEOUTALL que determina cunto tiempo puede
permanecer inactiva una licencia antes de ser reclamada por un servidor de
licencias. Para cambiar el parmetro de tiempo de inactividad por defecto, debe
actualizar el fichero de opciones de FLEXnet Publisher, ptc.opt en <ptc
License Server loadpoint>/FLEXnet Publisher/licensing. El
78
valor por defecto es de 120 minutos. Edite el parmetro por defecto TIMEOUTALL
7200 cambiando el valor de 7200 segundos (120 minutos) por otro valor
expresado en segundos.
El valor mnimo es de 20 minutos (o 1200 segundos) y el mximo es infinito. Para
cambiar a infinito el valor por defecto, quite el parmetro TIMEOUTALL del
fichero ptc.opt. Si se define un valor inferior a 20 minutos, el sistema definir
el valor por defecto de 20 minutos.
Supresin del cuadro de dilogo Licencia

de red obtenida de nuevo de Creo
Parametric
A partir de la versin Pro/ENGINEER 2000i, puede desactivar el cuadro de
dilogo Se ha vuelto a obtener la licencia de red (Regained Network License)
mediante una opcin de configuracin. En el fichero config.pro, defina la
opcin suppress_license_loss_dialog en yes. El valor por defecto es
no. Si pierde o vuelve a obtener la licencia de ejecucin de red de Creo
Parametric, aparecer un mensaje de estado, pero no un cuadro de dilogo.
Uso de la utilidad Ptcflush

La utilidad Ptcflush se utiliza nicamente cuando no puede cerrarse una aplicacin
cliente de licencias y no se interrumpe la conexin TCP/IP entre el servidor de
licencias y el cliente. Esta situacin se produce, principalmente, cuando el cliente
se cierra de manera inesperada o no responde. Sin embargo, no es obligatorio
utilizar la utilidad Ptcflush.
La utilidad Ptcflush se puede usar una vez cada 10 minutos. La sintaxis es la
siguiente:
% ptcflush feature_name hostname port handle
Ejecute el comando ptcstatus para obtener una lista de la informacin de
<feature host porthandle>, y copiarla y pegarla en el indicador de
comandos para ejecutar Ptcflush.
Para liberar una licencia en uso, por ejemplo, escriba % ptcflush
PROE_Engineer titan 7788 101 utilizando el nombre de la funcin y no el
nombre definido por el usuario, en caso de que haya asignado un alias.
Prstamo de licencias
Con el prstamo de licencias para todas las plataformas soportadas, pueden
ejecutarse las aplicaciones de Creo en clientes sin necesidad de estar conectado al
servidor de licencias. El servidor de licencias debe ejecutar FlexNet Publisher 10.8.
x o una versin posterior y debe utilizar el paquete de licencias de la versin 33 o
posterior. Con el prstamo de licencias, ser posible:
Supresin del cuadro de dilogo Licencia de red obtenida de nuevo de Creo

Parametric
79
Escoger entre un grupo de licencias disponibles
Especificar la fecha de vencimiento de la licencia
Trabajar de forma remota en proyectos de diseo y fabricacin
El enunciado de la palabra clave BORROW en la lnea de funciones del fichero de

licencias indica que la licencia se puede tomar prestada. Si no estuviese presente
esta palabra clave, pngase en contacto con Administracin de licencias de PTC
(PTC License Management) para volver a generar el fichero de licencias de una
licencia habilitada para el prstamo. A continuacin, se muestra un ejemplo de un
fichero de licencias con la palabra clave BORROW:
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,48,51,55,61,62, \
66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,127,128,133,135,137, \
158,163,188,191,210)" SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 BORROW=264 NOTICE="PTC_customer" \
SN=SCN12344,SCN765431 SIGN2="123F 6758 5955 8D78 \
F718 4995 3F6F EA5B F56A 2759 6A9A F6B3 773A F2B9 \
0F31 0219 EC28 6D28 0345 4971 B5C4 8835 7E88 28A6 \
7581 8191 BB82 CB3D 8BF8 8282"
Inicio del prstamo de licencias

Se puede iniciar el prstamo de licencias de una de las siguientes formas:
Ejecutando un fichero de lote del directorio \<creo_loadpoint>

\<app_name>\bin
Especificando el argumento de la lnea de comandos para tomar prestada una

licencia, tal como se indica en el manual FlexNet Publisher License
Administration Guide.
Nota
Para devolver una licencia prestada de forma anticipada, es necesario definir la
variable de entorno PRO_ALLOW_EARLY_RETURN antes de tomar prestada la
licencia del servidor. Para obtener ms informacin, consulte el
apartadoDevolucin anticipada de licencias prestadas en la pgina 82.
Uso del fichero <creo_app>_borrow.bat

<creo_app>_borrow.bat
Para iniciar el prstamo de licencias, utilice el fichero <creo_app>_borrow.
bat con la aplicacin Creo de la siguiente manera:
1. Desplcese hasta el directorio \<creo_loadpoint>\<app_name>\bin
y ejecute el fichero <creo_app>_borrow.bat. Se abrir un cuadro de
dilogo en el que se puede especificar una configuracin de arranque.
80
2. En Configuraciones de arranque (Startup Configurations) , seleccione la

configuracin de ejecucin correspondiente.
3. Especifique el nmero de das que desea disponer de la licencia prestada.
La fecha inicial para el prstamo de la licencia es la de hoy. La fecha final
viene determinada por el nmero de das que solicite el usuario.
Nota
Por defecto, la duracin mxima del prstamo es de 5 das. Con la variable de
entorno LM_BORROW_DURATION=0-14, se puede tomar prestada una
licencia durante un mximo de 14 das.
4. Pulse en Iniciar (Start) para iniciar la aplicacin de Creo en el modo prstamo.
5. Despus de iniciar la aplicacin de Creo, se pueden incluir opciones de licencia
flotante adicionales con la licencia prestada.
Todas las licencias que se extraen durante esta sesin se toman prestadas del
servidor de licencias y se guardan en la cach del ordenador cliente. La licencia
se crea en el ordenador local, en el registro del usuario actual.
6. Salga de la aplicacin de Creo.
7. Desconctese del servidor de licencias y utilice la licencia prestada. Para
utilizar esta licencia prestada, es necesario iniciar la aplicacin en el mismo
ordenador y con el mismo nombre de usuario.
Uso del fichero <creo_app>_borrow.bat
81
Nota
Un ordenador cliente puede tomar prestadas varias licencias con fechas de
vencimiento diferentes. Cada vez que se inicie una aplicacin de Creo con una
licencia prestada, la aplicacin comprobar si hay licencias prestadas que
hayan vencido y, de ser as, las eliminar. Es posible volver a pedir prestadas
licencias si es necesario.
Determinacin del estado de la licencia prestada

Se puede ejecutar Ptcstatus para conocer la informacin siguiente sobre el estado
de una licencia prestada:
Licencias que se han pedido prestadas
Fecha de vencimiento para cada una de las licencias prestadas
Informacin del servidor de licencias acerca de las licencias prestadas
Informacin de la licencia local prestada
Devolucin anticipada de licencias prestadas

Antes de tomar prestada una licencia, es necesario devolver las licencias tomadas
prestadas anteriormente. Antes de tomar prestada una licencia del servidor, es
necesario asignar a la variable de entorno PRO_ALLOW_EARLY_RETURN el valor
true para devolver dicha licencia de forma anticipada. Si, por lo general, se
suelen devolver las licencias de forma anticipada, se puede definir la variable de
entorno de forma permanente a travs del cuadro de dilogo Propiedades del
sistema .
Nota
La definicin de la variable de entorno PRO_ALLOW_EARLY_RETURN no
tiene ningn efecto sobre las licencias que no se han tomado prestadas.
En el apartado "Returning a Borrowed License Early" del manual FlexNet
Publisher License Administration Guide encontrar el procedimiento para la
devolucin de licencias prestadas de forma anticipada.
Uso de la utilidad lmutil lmborrow

Para devolver una licencia de forma anticipada, se puede utilizar la subfuncin
lmborrow con la utilidad Flexnet lmutil. La utilidad lmutil se encuentra en
C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\M020
\x86e_win64\obj.
Antes de ejecutar la utilidad lmutil lmborrow, se puede ejecutar el siguiente
comando en una shell de comandos para comprobar el estado de la licencia
prestada:
lmutil lmborrow -status
82
Lea el resultado del comando para determinar los argumentos opcionales de la

utilidad lmutil lmborrow. Consulte la tabla siguiente. Para usar la utilidad
lmutil lmborrow, abra una shell de comandos y escriba el siguiente comando:
lmutil lmborrow -return [-fqdn][-c license_file_list] [-d
display] feature
Los argumentos opcionales aparecen entre corchetes en la sintaxis del comando
anterior. A continuacin se proporciona una descripcin de los distintos
argumentos.
Argumento
-fqdn
-c license_file_list
-d display
feature
Uso de la utilidad lmutil lmborrow
Descripcin
Especifica que se ha utilizado un nombre de dominio completo para el prstamo de licencias, en
lugar de especificar solo el nombre de host. Para
determinar el formato del nombre de host utilizado cuando se tom prestada la licencia, se puede
utilizar el comando lmutil lmstat.
Especifica el servidor de licencias del que se tom prestada la licencia. En la mayora de los casos, basta con especificar el valor
port@hostname para el servidor.
Nota
Se puede evitar el uso de este argumento definiendo la variable LM_LICENSE_FILE. Defina
la variable LM_LICENSE_FILE=port@hostname de modo que apunte al servidor utilizado para
el prstamo de la licencia.
Muestra el nombre del sistema. Solo es necesario
si el nombre del sistema mostrado es diferente al
del utilizado para tomar prestada la licencia.
Se obtiene el nombre de la funcin de la licencia
tomada prestada para su devolucin anticipada.
Para obtener una lista de las funciones de licencia
que se han tomado prestadas, utilice el comando
lmborrow -status.
83
Administrador del servidor de lilicencias lmadmin

Informacin general de lmadmin como cliente de GUI...................................................86
Diferencias entre lmgrd e lmadmin ..............................................................................86
Instalacin del servidor de licencias de PTC basado en lmadmin...................................86
Uso de la interfaz Web del administrador de licencias de FLEXnet ................................87
Control de la configuracin del administrador del servidor de licencias ...........................87
Nueva configuracin del daemon de proveedor............................................................88
En este apndice se incluye informacin bsica sobre lmadmin, un administrador

del servidor de licencias basado en la Web. Adems, se proporciona informacin
sobre la migracin de lmgrd a lmadmin.
85
Informacin general de lmadmin como

cliente de GUI
El administrador del servidor de licencias de lmadmin soporta un cliente de
interfaz grfica de usuario (GUI) con conexin a travs de HTTP y proporciona
una interfaz administrativa basada en la Web. Es compatible con ficheros de
licencias y daemons de proveedor creados mediante FLEXnet Publisher 9.2 y
versiones posteriores. Utilice lmadmin para las siguientes funciones:
Ejecutar configuraciones del servidor y funciones de administracin
Iniciar el administrador del servidor de licencias sin opciones de configuracin
Configurar directamente el daemon de proveedor y el administrador del

servidor de licencias sin editar los ficheros de licencias
Importar ficheros de licencias existentes
Soportar varios daemons de proveedor mediante un nico proceso lmadmin
Mostrar el estado de los derechos de licencia
Mostrar alertas y supervisar estados de varios procesos, como el vencimiento

de licencias o las licencias que no ests disponibles
Consulte el captulo de lmadmin sobre el administrador del servidor de licencias

basado en la GUI del manual FlexNet Publisher License Administration Guide
para obtener ms informacin.
Diferencias entre lmgrd e lmadmin

El administrador del servidor de licencias de lmadmin incluye todas las funciones
del administrador del servidor de licencias de lmgrd. Las diferencias entre los dos
administradores del servidor de licencias se indican a continuacin.
lmgrd
lmadmin
Utiliza una interfaz de lnea de Soporta un cliente de GUI con conexin HTTP.
comandos.
Los ajustes de configuracin se Los ajustes de configuracin estn basados en la
sesin.
mantienen en todas las
sesiones.
Consulte el captulo de migracin de lmgrd a lmadmin del manual FlexNet
Publisher License Administration Guide para obtener ms informacin.
Instalacin del servidor de licencias de

PTC basado en lmadmin
Siga las instrucciones que se incluyen en la seccin Generacin o actualizacin de
licencias en la pgina 24 para instalar el servidor de licencias de PTC basado en
lmadmin. Despus de instalar el servidor de licencias, puede configurar los ajustes
de administracin del servidor de licencias mediante la interfaz Web del
administrador de licencias de FLEXnet.
86
Uso de la interfaz Web del administrador

de licencias de FLEXnet
El servidor de licencias basado en lmadmin utiliza la interfaz Web del
administrador de licencias de FlexNet. Esta interfaz sustituye la utilidad lmtools
utilizada por el servidor de licencias basado en lmgrd. Para iniciar la interfaz
pulse en S (Yes) al final de la instalacin del servidor de licencias de PTC. Como
alternativa, en el men de inicio de Windows, pulse en Todos los programas (All
Programs) PTC PTC License Server PTC FLEXnet Admin License Server
Web Interface para abrir la interfaz. Mediante el Administrador de licencias de
FlexNet, puede comprobar el estado del servidor, iniciarlo y detenerlo o volver

a configurarlo.
La interfaz Web del administrador de licencias de FLEXnet cuenta con dos pginas
principales: Dashboard y Administration . Pulse en el botn Help para obtener
informacin sobre los elementos de la interfaz del Administrador de licencias de
FlexNet.
Dashboard : muestra todas las alertas y la actividad actual del administrador del
servidor de licencias.
Administration : ofrece las herramientas de configuracin del sistema de
administracin del servidor de licencias. La combinacin por defecto del

nombre de usuario y la contrasea es admin y admin para esta pgina
protegida por contrasea. Se indica que se cambien estas credenciales la
primera vez que se inicia sesin. En este documento, solo se incluye
informacin general de las fichas Server Configuration y Vendor Daemon
Configuration de la pgina Administration . Pulse en una ficha para abrir las
pginas correspondientes.
Control de la configuracin del administrador del

servidor de licencias
Un administrador del servidor puede utilizar las opciones de la pgina Server
Configuration para controlar la configuracin del Administrador del servidor de
licencias.
Uso de la interfaz Web del administrador de licencias de FLEXnet
87
Nueva configuracin del daemon de proveedor

Un administrador del servidor puede utilizar la ficha Vendor Daemon Configuration
para comprobar si se est ejecutando el servidor y volver a configurar el daemon
de proveedor.
Si el servidor de licencias de PTC se ha instalado correctamente, aparecer
Running en la columna Status .
88
Informacin sobre administracin

del sistema
Directorios temporales ...............................................................................................91
Utilidades de administracin del sistema .....................................................................91
Utilidades de Creo ....................................................................................................91
Utilidades de FLEXnet Publisher ................................................................................92
Modos grficos soportados ........................................................................................92
Informacin general sobre trazadores .........................................................................93
Uso de la herramienta de mtrica de ModelCHECK con Creo Parametric.......................93
Requisitos para llevar a cabo la instalacin..................................................................95
Instalacin de la herramienta de mtrica de ModelCHECK............................................95
Base de datos de la herramienta de mtrica ................................................................98
Uso de fuentes ........................................................................................................ 103
Compatibilidad con fuentes OpenType ...................................................................... 106
Compatibilidad con fuentes UNICODE ...................................................................... 106
Fuentes del sistema disponibles para los elementos de los mens .............................. 107
Tipos ASCII ampliados............................................................................................. 107
Visualizacin de la paleta de smbolos de texto en Creo Parametric ............................ 108
Exportacin de smbolos especiales a IGES .............................................................. 108
Definicin de las fuentes .......................................................................................... 108
Parmetros de texto ................................................................................................ 109
Parmetros de caracteres ........................................................................................ 113
Comandos de definicin........................................................................................... 113
Definicin de fuentes ASCII...................................................................................... 114
Definicin de fuentes con relleno .............................................................................. 115
Definicin de fuentes especiales............................................................................... 116
Definicin de fuentes LATIN_1.................................................................................. 117
Edicin de fuentes o creacin de nuevas fuentes ....................................................... 118
Modificacin de un fichero de fuentes........................................................................ 118
Creacin de un fichero de fuentes definido por el usuario............................................ 119
Almacenamiento de una fuente nueva....................................................................... 119
Configuracin de una fuente como fuente por defecto ................................................ 119
Creacin o personalizacin de una fuente ................................................................. 119
Cdecs de compresin AVI ...................................................................................... 124
Exportacin de datos al formato PDF ........................................................................ 125
Requisitos del explorador ......................................................................................... 125
Requisitos del explorador ......................................................................................... 125
Inicio de una aplicacin de Creo a travs de un explorador externo ............................. 126
Apertura de un fichero PDF en el explorador de Creo ................................................. 126
Impresin de un fichero PDF .................................................................................... 126
89
Uso de Creo View Express para abrir objetos de Creo ................................................ 126
Apertura de objetos de Creo desde el Explorador de Windows .................................... 127
Seguridad de JavaScript .......................................................................................... 128
Gestin de derechos................................................................................................ 128
En este apndice se ofrece informacin general para la administracin del sistema,

incluidas las utilidades de administracin y las opciones de configuracin de los
ordenadores.
90
Directorios temporales
Las aplicaciones de Creo utilizan un directorio temporal, segn lo define el entorno
del sistema para almacenar piezas. Puede modificar la ubicacin del directorio
temporal mediante la configuracin de la variable de entorno de dicho directorio en
la ventana de inicio de la aplicacin de Creo antes de ejecutar la aplicacin. Esta
variable de entorno es TMP.
Utilidades de administracin del sistema

En esta seccin se describen brevemente las utilidades de Creo Parametric, Creo
Simulate, Creo Direct, Creo Layout y FLEXnet Publisher. Los ficheros que figuran
en las dos tablas siguientes se instalan en el directorio bin del directorio de
instalacin. Podr encontrar ms informacin en el manual FlexNet Publisher
Utilidades de Creo
Puede ejecutar los comandos de Creo que figuran a continuacin, desde el
directorio \<creo_loadpoint>\<app_name>\bin cuando se est
ejecutando el servidor de licencias. El punto de carga es el directorio en el que se
ha instalado el software.
Comando
Funcin
Devuelve el ID de host de PTC con el formato requerido que
ptchostid
se ha usado para los cdigos de licencia de FLEXnet
Publisher.
Ejecuta Creo Parametric. Puede ser definido por el usuario.
parametric
direct
simulate
layout
optionsmodeler
ptcflush
ptcstatus
ptcborrow
Ejecuta Creo Direct. Puede ser definido por el usuario.

Ejecuta Creo Simulate. Puede ser definido por el usuario.
Ejecuta Creo Layout. Puede ser definido por el usuario.
Ejecuta Creo Options Modeler. Puede ser definido por el
usuario.
Libera licencias. Puede ser necesario si se producen problemas en la red. Anteriormente se denominaba proflush.
Muestra informacin sobre el uso y la disponibilidad de las
licencias.
Iniciar el prstamo de licencia.
y
<creo_app_
borrow>
Directorios temporales
91
Utilidades de FLEXnet Publisher

Si ha instalado el servidor de licencias de PTC basado en el administrador del
servidor de licencias de lmgrd, puede ejecutar los comandos que figuran a
continuacin desde el directorio \<flexnet_loadpoint>\bin cuando se
est ejecutando el servidor de licencias.
Comando
Funcin
Ejecuta la utilidad lmtools.bat de las herramientas de
administracin de licencias de PTC. Sirve, entre otras cosas, para personalizar la configuracin del servicio FLEXnet Publisher, para iniciar y detener los servidores de
licencias lmgrd, y para revisar el estado del servidor y de la
adjudicacin de licencias; adems, cuenta con herramientas
de diagnstico. El icono de acceso directo creado en Inicio
lmtools
(Start) Todos los programas (All Programs) PTC License Management tools inicia la GUI de Lmtools.
Ofrece argumentos opcionales para comprobar el estado

del servidor y la adjudicacin de licencias. Consulte el manual FlexNet Publisher License Administration Guide.
Permite cerrar un proceso del servidor de licencias para el
mantenimiento administrativo de dicho servidor. Tambin
puede utilizar el Panel de control de FlexNet para detener
un proceso del servidor de licencias.
Permite iniciar un proceso del servidor de licencias. Tambin puede utilizar el Panel de control de FlexNet para iniciar un proceso del servidor de licencias. Consulte el
captulo de uso de las herramientas de administracin de licencias del manual FlexNet Publisher License Administration Guide.
lmutil
ptcshutdown
ptcstartserver
Utilidad Lmtools
Con FLEXlm 7.0 y versiones posteriores, se aade un programa lmtools.bat
al directorio de instalacin del servidor de licencias. El programa lmtools.bat
ejecuta la utilidad de las herramientas del Administrador de licencias de PTC, que
se inicia desde el men Inicio (Start) Todos los programas (All Programs) PTC
License Server tools . Permite, entre otras cosas, iniciar y detener el servidor de
licencias desde la ficha Iniciar (Start) /Detener (Stop) /Reimportar (ReRead) .
Modos grficos soportados

Para obtener informacin acerca del soporte de grficos, consulte las notas de
configuracin de hardware de PTC en www.ptc.com/WCMS/files/135225/en/
creo2_hw_notes.pdf .
Defina la opcin de configuracin graphics para especificar el entorno de
grficos opcional especfico de la plataforma. El valor por defecto es opengl.
92
Informacin general sobre trazadores

PTC proporciona el software necesario para grabar ficheros de trazado con el
formato adecuado para el trazador. Puede especificar un comando de trazado en el
fichero config.pro. Sin embargo, la conexin fsica corresponde a los
proveedores de ordenadores y trazadores, ya que son expertos en hardware y
software del sistema. Dependiendo de la configuracin del hardware, es posible
que el software del sistema requiera una configuracin distinta. Si encuentra
dificultades durante la configuracin, pngase en contacto con el departamento de
atencin al cliente de su proveedor de hardware.
Nota
Las aplicaciones de Creo que se describen en este manual no soportan la creacin
de ninguna interfaz HPIB.
Uso de la herramienta de mtrica de

ModelCHECK con Creo Parametric
La herramienta de mtrica de ModelCHECK es una utilidad basada en la Web que
se utiliza para realizar un seguimiento de la calidad de los datos, de las normas y de
las prcticas recomendadas pertinentes para los datos de Creo Parametric. Dicha
herramienta utiliza el resultado del fichero de mtrica procedente de
ModelCHECK para calcular las tendencias de calidad y permite representar los
resultados del anlisis de ModelCHECK grficamente. A pesar de que no se
necesitan licencias especficas, el administrador necesitar una licencia y un
fichero ejecutable de Creo Parametric para instalar la herramienta.
Nota
No es posible instalar la herramienta de estadsticas mediante asistente de
instalacin de PTC.
La herramienta de mtrica de ModelCHECK permite realizar las siguientes
operaciones:
Generar una imagen de las tendencias de diseo de alta calidad.
Definir los objetivos de calidad en base a las revisiones, los errores y los
avisos.
Definir verificaciones cruciales para la supervisin y el realzado del nmero de

errores y avisos de dichas verificaciones.
Generar un informe de las verificaciones errneas.
Definir los objetivos de calidad basados en cada verificacin y realzar el

progreso en la consecucin de esos objetivos. Evaluar los resultados con
indicadores. Mostrar los resultados de un usuario, un grupo de usuarios o una
organizacin.
Aplicar normas y prcticas recomendadas para mejorar la calidad de los datos.
Especificar el nivel de experiencia de los usuarios mediante cdigos de colores

especficos.
Informacin general sobre trazadores
93
Definir lo que los usuarios vern como informacin de resumen mientras

naveguen por la herramienta de mtrica de ModelCHECK.
Visualizar informacin por medio de diagramas y grficos.
Supervisar la calidad de los modelos para detectar posibles fallos especficos de

ModelCHECK.
Resolver problemas proporcionando formacin y soluciones adecuadas.
Consulte la ayuda en lnea de ModelCHECK en el Centro de ayuda de Creo para

obtener ms informacin.
94
Requisitos para llevar a cabo la instalacin

Puede instalar la herramienta de mtrica de ModelCHECK si utiliza una
configuracin soportada para la estacin de trabajo o el servidor. Consulte www.
ptc.com/WCMS/files/135225/en/creo2_hw_notes.pdf para obtener informacin
sobre las plataformas soportadas. No es necesario ejecutar ModelCHECK para
acceder a la herramienta. Es necesario disponer de un servidor Web para acceder a
la informacin referente a la herramienta de mtrica. Despus de instalar e iniciar
la herramienta de mtrica, podrn verse los resultados de ModelCHECK con
Mozilla 1.6 y versiones posteriores, o con Internet Explorer 6.0.
Instalacin de la herramienta de mtrica de

ModelCHECK
Para instalar la herramienta de mtrica de ModelCHECK, instale y configure el
servidor Tomcat, cree un fichero de configuracin con un contexto correcto e
implemente la herramienta de mtrica. Efecte las siguientes operaciones antes de
comenzar:
Instale j2sdk-1_4_2_xx mediante una instalacin local o descrguelo en

www.oracle.com/technetwork/java/index.html.
Instale el paquete Tomcat for Java Web Services Developer Pack a travs de
una instalacin local o en www.oracle.com/technetwork/java/index.html.
Defina la variable de entorno CATALINA_HOME para que indique el directorio

de nivel superior de la instalacin de Tomcat: tomcat50-jwsdp. Esta
variable de entorno identifica el directorio de instalacin de Tomcat y enva la
informacin al servidor.
Defina JAVA_HOME en el directorio de instalacin j2sdk-1_4_2_xx para

que Tomcat navegue hasta la ruta de Java. Si esta variable no se define
correctamente, Tomcat no identificar las pginas del servidor Java
correctamente.
Nota
Esta variable debe mostrar el directorio de instalacin del Kit de desarrollo
Java (JDK) y no el subdirectorio bin.
Instale el servidor Web para visualizar los diagramas y los grficos que desea
almacenar y visualizar en la herramienta de mtrica de ModelCHECK. Puede
utilizar los servicios de Internet Information Services (ISS) o descargar el
servidor Web en la direccin www.apache.org.
Requisitos para llevar a cabo la instalacin
95
Inicio del servidor Tomcat e implementacin de la

herramienta de mtrica
Tras instalar el servidor Tomcat, asegrese de que el fichero tomcat50-jwsdp
\conf\tomcat-users.xml dispone de todos los ajustes necesarios para
acceder a la herramienta de mtrica. A continuacin se muestra un ejemplo del
fichero tomcat-users.xml:
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<tomcat-users>
<role rolename="tomcat"/>
<role rolename="role1"/>
<role rolename="manager"/>
<role rolename="admin"/>
<user username="tomcat" password="tomcat" roles="tomcat"/>
<user username="both" password="tomcat" roles="tomcat,role1"/>
<user username="role1" password="tomcat" roles="role1"/>
<user username="admin" password="admin" roles="admin,manager"/>
</tomcat-users>
En el fichero de muestra anterior, la herramienta Tomcat Web Server Administration

Tool define los roles.
1. Inicie Tomcat mediante tomcat50-jwsdp\bin\startup.bat.

2. Abra un explorador e introduzca http://<machine_name>:port/
admin, donde machine_name es el nombre del ordenador con la instalacin
de Tomcat.
3. En la siguiente pantalla, introduzca un nombre de usuario e introduzca admin
como contrasea.
4. Con la herramienta Tomcat Web Server Administration Tool , cree una nueva
fuente de datos mediante la introduccin de informacin de la base de datos
que se va a utilizar para la herramienta de mtrica y, a continuacin, guarde los
cambios. Utilice Oracle o MSAccess como base de datos para la herramienta
de mtrica.
Nota
La informacin del nuevo origen de datos debe coincidir con la del fichero
new_admin.xml utilizado para implementar la herramienta de mtrica.
5. Asegrese de haber creado el fichero de configuracin del contexto
(new_admin.xml) para activar la implementacin de la herramienta de
mtrica. Consulte Fichero de configuracin del contexto en la pgina 97 para
6. En la ventana Tomcat Web Application Manager , introduzca la ruta del fichero
de configuracin del contexto (new_admin.xml) y el fichero WAR
(new_admin.war en el rea Deploy .
7. Pulse en Deploy para iniciar la herramienta de mtrica.
8. Abra un explorador. Especifique el nombre del servidor en el que se
implementa la herramienta de mtrica, junto con el puerto y new_admin,
como el nombre de la herramienta.
96
Nota
Es posible especificar cualquier nombre para la herramienta. Sin embargo,
asegrese de que el nombre de la herramienta especificado coincida con el
nombre especificado en el fichero de configuracin del contexto.
Fichero de configuracin del contexto
El fichero new_admin.xml es una configuracin del contexto para implementar
la herramienta de mtrica de ModelCHECK. Los ficheros new_admin.xml y
new_admin.war se almacenan en el siguiente directorio:
$PTCSRC/modchk/mc_admin/new_admin/dist/
Nombre del parmetro
dbname
dbtype
adminserver
Adminport
Imagedir
ImagedirLink
collect_mc_db_
interval
Descripcin
Nombre de la base de datos
Tipo de la base de datos, como Oracle o
MSAccess
Nombre del ordenador de un servidor de la herramienta de mtrica
Tipo del nmero del puerto del servidor de la herramienta de mtrica
Ruta del directorio de imgenes
Enlace al directorio de imgenes para almacenar
grficos
Intervalo de tiempo (en horas) tras el cual se actualiza la base de datos de ModelCHECK (una
hora como mnimo)
Es necesario especificar la ruta del directorio de imgenes en el fichero

new_admin.xml. Los grficos que se generan se almacenan en el directorio de
imgenes. El valor de Imagedir en el fichero new_admin.xml debe ser el
mismo que el de la variable DocumentRoot del fichero de configuracin del
servidor Web. A continuacin, se muestra un ejemplo de un fichero de
configuracin del contexto:
<Context path="/new_admin" docBase="new_admin.war" debug="5"
reloadable="true" crossContext="true" privileged="true">
<Resource name="jdbc/mcadmin" scope="Shareable"
type="javax.sql.DataSource" />
<ResourceParams name="jdbc/mcadmin">
<parameter>
<name>maxWait</name>
<value>50000</value>
</parameter>
<parameter>
<name>maxActive</name>
<value>100</value>
</parameter>
<parameter>
<name>password</name>
<value>yourpass</value>
</parameter>
Fichero de configuracin del contexto
97
<parameter>
<name>url</name>
<value>jdbc:oracle:thin:@machine1:1521:mcadmin</value>
</parameter>
<parameter>
<name>driverClassName</name>
<value>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</value>
</parameter>
<parameter>
<name>maxIdle</name>
<value>100</value>
</parameter>
<parameter>
<name>username</name>
<value>yourpass</value>
</parameter>
</ResourceParams>
<ResourceLink name="jdbc/mcadmin" global="mcadmin"/>
<Manager
className="org.apache.catalina.session.PersistentManager"
debug="0" saveOnRestart="false"
maxActiveSessions="-1"
minIdleSwap="-1" maxIdleSwap="-1" maxIdleBackup="-1">
<Store className="org.apache.catalina.session.FileStore" />
</Manager>
<Parameter name="dbname" value="mcadmin" />
<Parameter name="dbtype" value="oracle" />
<Parameter name="adminserver" value="machine1" />
<Parameter name="adminport" value="80" />
<Parameter name="imagedir"value="d:\projects\mcadminwork\admingraphs" />
<Parameter name="imagedirLink" value="admingraphs"/>
</Context>
En el fichero anterior, el valor de Imagedir es d:\projects\mcadminwork

\admingraphs. Por lo tanto, si configura Apache como el servidor Web, el
valor de DocumentRoot ser d:\projects\mcadminwork.
Base de datos de la herramienta de mtrica

La herramienta de mtrica de ModelCHECK basada en la Web genera grficos e
informes basados en los ficheros de mtrica que ModelCHECK escribe tras cada
sesin. Para inicializar la base de datos de ModelCHECK, es necesario crear las
tablas de base de datos que se muestran a continuacin:
mc_database
trng_database
user_database
Utilice Oracle o MSAccess para crear la tabla de base de datos. Adems, ser
necesario crear una tabla de base de datos denominada processedfiles para
los ficheros procesados. Dichos ficheros procesados garantizan que los datos se
rellenen correctamente a partir de los ficheros de mtrica .txt en las tablas de
base de datos. Impiden que se repitan las entradas y garantizan que las tablas de
base de datos estn actualizadas.
98
La utilidad de la lnea de comandos create_mcadmin_db.jar disponible en

$PTCSRC/modchk/mc_admin/new_admin/dist/ permite que rellenar las
tablas de base de datos con informacin de los ficheros de mtrica .txt. Esta
utilidad lee e interpreta los datos de los ficheros de mtrica y actualiza de manera
automtica las tablas de base de datos pertinentes. Cada fila de los ficheros
mtricos se incluye correctamente en las tablas de base de datos correspondientes.
Los nombres de los ficheros de mtrica .txt y los datos de inclusin del
contenido en las tablas de base de datos pertinentes tambin se escriben
simultneamente en la tabla de base de datos processedfiles de manera que
la informacin no se repita. A continuacin, se muestra un ejemplo de la tabla
processedfiles (sintaxis de Oracle):
CREATE TABLE processedfiles
(filename VARCHAR(256),
mergedate DATE);
INSERT INTO processedfiles VALUES('jsmith_200503091600.txt',
to_timestamp('2002-01-11 11:14:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'));
Utilizacin de create_mcadmin_db.jar
create_mcadmin_db.jar para actualizar las
tablas de base de datos
1. Defina la variable de entorno CLASSPATH en la ruta del fichero
create_mcadmin_db.jar, tal como se muestra a continuacin.
set CLASSPATH=<path to file_1>;<path to file_2>
Por ejemplo:
set CLASSPATH=d:\wildfire\modchk\mc_admin\new_admin
\dist\
create_mcadmin_db.jar;d:\wildfire\modchk\mc_admin\
new_admin\dist\classes111.jar
Nota
El fichero de clases 111.jar es necesario para ejecutar manualmente la
utilidad create_mcadmin_db.jar cuando se utiliza una base de datos de
Oracle.
2. Actualice la tabla user_database mediante el comando siguiente:
<java home> <class name to update user_database>
<database type> <database driver> <database url>
<username> <password> <path to CSV file>
donde el fichero CSV tiene la informacin de ejemplo y la estructura
siguientes:
usr1,Devid,Boon,K,CADQA,23453,3380,09-04-2000,QA,
d:\projects\devid
usr2,Alan,Donald,Y,CADDESIGN,23367,3181,
10-02-2000,DESIGN,d:\projects\alan
Utilizacin de create_mcadmin_db.jar para actualizar las tablas de base de datos
99
Nota
El comando anterior se debe ejecutar manualmente. El comando actualiza la
tabla user_database con la informacin del fichero CSV.
Por ejemplo:
Para una base de datos de Oracle, utilice el comando siguiente:

$JAVA_HOME/bin/java com.ptc.usersdb.McUsersCreator
oracleoracle.jdbc.driver.OracleDriverjdbc:oracle:
thin:@machine1:1521:admin user1userpass d:\wildfire
\user.txt
Para una base de datos de Microsoft Access, utilice el comando siguiente:

$JAVA_HOME/bin/java com.ptc.usersdb.McUsersCreator
msaccesssun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver jdbc:odbc:
adminuser1 userpass d:\wildfire\user.txt
A continuacin se muestra una tabla user_database de ejemplo:
3. Actualice la tabla mc_database mediante el comando siguiente:

<java home> <class name to update mc_database> <database
type> <database driver> <database url> <username>
<password>
La tabla mc_database se actualiza automticamente al implementar el

fichero new_admin.war. Consulte Inicio del servidor Tomcat e
implementacin de la herramienta de mtrica en la pgina 96 para obtener
ms informacin. Tambin puede ejecutar manualmente el comando
anterior si es necesario. De cualquier manera, la tabla mc_database se
actualiza con informacin de todos los ficheros de mtrica en las
ubicaciones especificadas en la tabla user_database.
A medida que se procesan los ficheros de mtrica, se van aadiendo los

nombres a la tabla processedfiles.
Por ejemplo:
Para una base de datos de Oracle, utilice el comando siguiente:

$JAVA_HOME/bin/java com.ptc.metricsdb.
McMetricsCollector oracleoracle.jdbc.driver.
OracleDriver jdbc:oracle:thin:@machine1:1521:admin
user1userpass
Para una base de datos de Microsoft Access, utilice el comando siguiente:

$JAVA_HOME/bin/java com.ptc.metricsdb.
McMetricsCollector msaccess sun.jdbc.odbc.
JdbcOdbcDriver jdbc:odbc:adminuser1 userpass
100
A continuacin se muestra una tabla mc_database de ejemplo:
A continuacin, se muestra un ejemplo de la tabla processedfiles:
Base de datos de mtrica

La base de datos de mtrica, mc_database, permite generar grficos e informes
de los datos de ModelCHECK.
Los campos de datos almacenados en la tabla mc_database son:
UserId: ID de usuario
date_n_time DATE: fecha y hora
mdlname: nombre del modelo
mdltype: tipo de modelo
checktag: tipo de verificacin
chkstat: estado de la verificacin
info1: informacin
mcmode: modo ModelCHECK
A continuacin, se muestra un ejemplo de tabla mc_database (sintaxis de

Oracle):
CREATE TABLE mc_database
(UserId VARCHAR(256),
date_n_time DATE,
mdlname VARCHAR(256),
mdltype VARCHAR(5),
checktag VARCHAR(256),
chkstat VARCHAR(10),
info1 VARCHAR(256),
mcmode VARCHAR(20));
Base de datos de mtrica
101
INSERT INTO mc_database VALUES('jsmith', to_date('03-042005 11:14:07','MM-DD-YYYYHH24:MI:SS'), 'rim.prt','PRT',

'BURIED_FEAT', 'ERR','Feature id 8','Interactive');
Consulte la ayuda en lnea de ModelCHECK en el Centro de ayuda para obtener
ms informacin.
Base de datos de formacin

La base de datos de formacin, trng_database, permite generar grficos e
informes relacionados con la formacin de usuarios de ModelCHECK. Los
campos de datos almacenados en la tabla trng_database son:
CourseId: ID de curso de formacin
CourseName: nombre del curso de formacin
CourseDate DATE: fecha del curso de formacin
provider: proveedor del curso de formacin
instructor: nombre del instructor de formacin
location: ubicacin del curso de formacin
cost: inversin total en formacin
grade: puntuacin obtenida
A continuacin, se muestra un ejemplo de la tabla trng_database (sintaxis de

Oracle):
CREATE TABLE trng_database
(UserId VARCHAR(256),
CourseId VARCHAR(256),
CourseName VARCHAR(256),
CourseDate DATE,
provider VARCHAR(256),
instructor VARCHAR(256),
location VARCHAR(256),
cost VARCHAR(256),
grade VARCHAR(256));
INSERT INTO trng_databaseVALUES
('austin','101','Fundamentals of Drawing',to_date('200201-11','YYYY-MM-DD'), 'PTC',
'JackWebb','Dallas','1500','Good');
102
Base de datos de usuarios

La base de datos de usuarios, user_database, permite generar grficos e
informes relacionados con la informacin de los usuarios de ModelCHECK.
Los campos de datos almacenados en la tabla user_database son:
lastname: apellidos
firstname: nombre
middlename: segundo nombre
group_b: grupo al que pertenece un usuario
phone: nmero de telfono
extension: nmero de extensin
parametricdate DATE: fecha en la que el usuario ejecut ModelCHECK

y se crearon los ficheros de mtrica
info1: informacin
A continuacin, se muestra un ejemplo de la tabla user_database (sintaxis de

Oracle):
CREATE TABLE user_database
(UserId VARCHAR(8),
lastname VARCHAR(256),
firstname VARCHAR(256),
middlename VARCHAR(256),
group_b VARCHAR(256),
phone
VARCHAR(20),
extension
VARCHAR(20),
parametricdate DATE,
info1 VARCHAR(256),
location VARCHAR(256));
INSERT INTO user_database VALUES('jsmith','smith','john','VP', 'designer1',
'4082131', '3182', to_timestamp('2000-01-11
11:14:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'), 'aviation',
'/net/machine1/usr3/jsmith/mc_metrics');
INSERT INTO user_database VALUES('dwells',wells,'David','K', 'designer2',
'4053182', '3481', to_timestamp('2001-01-11
11:14:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'), 'sqlstar',
'/net/machine2/usr2/dwells/demo/mc_metrics');
INSERT INTO user_database VALUES('asewell','Sewell','Annie','P ', 'designer3',
'4082725', '3192', to_timestamp('1997-01-11
11:14:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'), 'explosive',
'/net/machine1/usr3/asewell/mc_metrics');

Uso de fuentes
El software de PTC cuenta con 42 fuentes TrueType de otros proveedores, adems
de las fuentes por defecto de PTC. Asimismo, es posible utilizar todas las fuentes
TrueType disponibles en Windows. Entre las fuentes TrueType de otros
Base de datos de usuarios
103
proveedores se incluyen 13 estilos de fuente distintos. Si se ejecuta una aplicacin

de Creo en chino tradicional o chino simplificado, pueden utilizarse dos fuentes
TrueType adicionales:
Chino tradicional
Monotype Hei Medium
Monotype Sung Light
Chino simplificado
Monotype HeiGB Medium
Monotype SungGB Light
Las nuevas fuentes aparecen en la lista de fuentes activas de planos detallados y

del programa de esbozo. Las fuentes de PTC se enumeran en primer lugar,
seguidas de las fuentes de otros proveedores, proporcionadas por Agfa
Corporation.
Las fuentes TrueType estn almacenadas en la carpeta <creo_loadpoint>
\Common Files\<datecode>\text\fonts. Para cambiar esta ubicacin
por defecto, coloque las fuentes en otra carpeta y defina el valor de la opcin de
configuracin pro_font_dir en esta carpeta. Las aplicaciones de Creo utilizan
las fuentes de la carpeta especificada por la opcin de configuracin
pro_font_dir.
En la siguiente tabla se muestra una lista con las fuentes TrueType y los nombres
de fichero correspondientes, y se indica si soportan el ajuste de espacio entre letras.
Dicho ajuste controla el espacio entre ciertos pares de caracteres. De esta forma,
mejora el aspecto visual de la cadena de texto. El ajuste del espacio entre letras es
una caracterstica de determinadas fuentes.
Admite el
ajuste de
espacio
Nombre del
entre letras
Nombre de la fuente
fichero
No
Blueprint MT
bluprnt.ttf
Blueprint MT Bold
bluprntb.ttf
No
cgomg.ttf
S
S
S
S
No
CG Omega Bold
cgomgb.ttf
No
CG Omega Bold Italic
cgomgbi.ttf
No
CG Omega Italic
cgomgbit.ttf
No
CG Times
cgtime.ttf
No
CG Century Schoolbook
CG Century Schoolbook Bold
CG Century Schoolbook Bold Italic
CG Century Schoolbook Italic
CG Omega
104
schlbk.ttf
schlbkb.ttf
schlbkbi.ttf
schlbki.ttf
cgtimebd.ttf
Admite el
ajuste de
espacio
entre letras
No
CG Times Bold Italic
cgtimebi.ttf
No
CG Times Italic
cgtimeit.ttf
No
Nombre de la fuente
CG Times Bold
Nombre del
fichero
garamdi.ttf
S
S
S
S
S
No
Garamond Halbfett
garamdb.ttf
No
Garamond Antiqua
garamd.ttf
No
Garamond Kursiv Halbfett
garamdbi.ttf
No
Garth Graphic
gargra.ttf
Garth Graphic Black
gargrabl.ttf
Garth Graphic Bold Italic
gargrabi.ttf
Garth Graphic Italic
gargrai.ttf
Grotesque MT
grotesq.ttf
No
Grotesque MT Bold
grotesqb.ttf
No
CG Triumvirate
CG Triumvirate Bold
CG Triumvirate Bold Italic
CG Triumvirate Condensed Bold
CG Triumvirate Italic
Garamond Kursiv
Microstyle Extended
Microstyle Extended Bold
Neographik MT
SackersEnglishScript
trium.ttf
triumb.ttf
triumbi.ttf
triumcb.ttf
triumi.ttf
neograph.ttf
S
S
S
sackengs.ttf
No
microex.ttf
microexb.ttf
sparton4.ttf
S
S
S
S
S
Spartan One Two MT
sparton12.ttf
Spartan One Two MT Bold
sparton12b.ttf
Symbol
symbol.ttf
No
CG Triumvirate Inserat
triin.ttf
No
Shannon
Shannon Bold
Shannon Extra Bold
Shannon Oblique
Spartan Four MT
Uso de fuentes
shanno.ttf
shannob.ttf
shannoeb.ttf
shannoo.ttf
105
Si lo desea, puede adquirir otras fuentes TrueType y OpenType. Para obtener

informacin, pngase en contacto con Monotype Imaging en la direccin www.
fonts.com.
Al trabajar con aplicaciones de Creo, se utilizan dos categoras de fuentes:
Fuentes especficas de las aplicaciones de Creo: estas fuentes aparecen en las

ventanas grficas de las aplicaciones de Creo. Estas fuentes se utilizan para los
caracteres alfanumricos y los smbolos especiales en ficheros de texto. Podr
editar estos ficheros mediante las siguientes operaciones:
Modificacin del aspecto de los caracteres y smbolos existentes.
Incorporacin de nuevos smbolos en los ficheros.
Creacin de nuevas fuentes.
Fuentes de hardware: estas fuentes aparecen en las cabeceras de las
ventanas de la aplicacin. Estas fuentes son especficas de cada ordenador e
idioma.
Compatibilidad con fuentes OpenType

Las aplicaciones de Creo ofrecen soporte adicional para las fuentes OpenType.
Dichas fuentes se basan en Unicode para ofrecer soporte para mltiples idiomas.
Las fuentes OpenType ofrecen un conjunto de caracteres ampliado y funciones de
diseo. En Creo Parametric, puede utilizar estas fuentes en el programa de esbozo
para definir la geometra del texto esbozado y para colocar notas de plano en el
diseo de planos. Las fuentes OpenType contienen informacin acerca del ajuste
de espacio entre letras. Es posible activarlo o desactivarlo para ajustar el espacio
entre letras.
Nota
PTC no proporciona fuentes OpenType para uso general con las aplicaciones de
Creo.
Compatibilidad con fuentes UNICODE

Puede insertar o leer smbolos y caracteres que no pertenecen a la configuracin
regional mediante TrueType, OpenType o algunas fuentes especficas de PTC. Si
utiliza fuentes TrueType u OpenType, asegrese de instalar y almacenar dichas
fuentes localmente en todos los ordenadores en los que recupere objetos con texto
de varias configuraciones regionales. A continuacin se puede definir el valor de la
opcin de configuracin pro_font_dir en este directorio para que una
aplicacin utilice estas fuentes.
El soporte de texto que no pertenece a la configuracin regional tambin est
disponible mediante una serie de fuentes de PTC. En la tabla siguiente se indican
las fuentes y las configuraciones regionales que soportan.
Nombre de la fuente
font_chinese_cn
106
Configuracin regional compatible

Chino simplificado
font_chinese_tw
Configuracin regional compatible

Chino tradicional
font_hebrew
Hebreo
font_japanese
Japons
font_korean
Coreano
font_latin
Alemn, espaol, francs, ingls, italiano
Nombre de la fuente
Todas estas fuentes se encuentran en <creo_loadpoint>\Common Files

\<datecode>\text en la carpeta de la configuracin regional correspondiente.
Adems, estas fuentes son copias de los ficheros de fuentes "font" disponibles en
todas las configuraciones regionales. El objetivo de estas fuentes es permitir un
acceso no ambiguo e independiente de la configuracin regional a todas las fuentes
por defecto de PTC a las que se hace referencia como "font". Si el texto se
muestra con la fuente font, para poder visualizarlo correctamente y de forma
coherente en todas las configuraciones regionales, cambie el texto para utilizar la
fuente "font_<locale>" aplicable.
Fuentes del sistema disponibles para los

elementos de los mens
Para especificar la fuente de los elementos de los men, defina la opcin
menu_font del fichero de configuracin. El valor de esta opcin es el nombre
del fichero de fuentes soportado por el servidor X que ejecuta las aplicaciones de
Creo. Las fuentes figuran en el Panel de control (Control Panel) en Fuentes
(Fonts) . La fuente del texto de las cabeceras de las ventanas de las aplicaciones de
Creo est determinada por la configuracin del administrador de ventanas.
Tipos ASCII ampliados

ASCII es la fuente por defecto en todas las aplicaciones de Creo. Es posible
modificar los caracteres ASCII. Asimismo, las fuentes ASCII se pueden
reemplazar por una fuente propia como valor por defecto.
El conjunto de caracteres ASCII ampliado que se utiliza en Estados Unidos y
Europa Occidental proporcionado por Creo resulta de la combinacin de dos
ficheros de fuentes: ascii.src y latin_1.src.
Nota
En el fichero ascii.src, se describe hasta el carcter 146. Los caracteres
restantes se definen en latin_1.src.
Para utilizar los caracteres europeos de LATIN_1, utilice uno de estos
procedimientos:
Fuentes del sistema disponibles para los elementos de los mens
107
Asegrese de que su teclado est configurado para el idioma correcto. Un

conjunto especfico de caracteres LATIN_1 est disponible para cada
configuracin de idioma del teclado.
Para producir el carcter deseado, utilice una secuencia de teclas especfica

para su tipo de ordenador. Si desea ms informacin, pngase en contacto con
su proveedor de hardware.
Visualizacin de la paleta de smbolos de

texto en Creo Parametric
Para visualizar la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) :
1. Abra un plano y pulse en Insertar (Insert) Nota (Note) para crear una nota.
2. Seleccione una posicin en el plano donde colocar la nota. Se abrir la paleta
Smbolo de texto (Text Symbol) .
3. En la paleta, pulse en un smbolo.
Tambin se puede crear un smbolo nuevo. En Creo Parametric, los smbolos
especiales se representan con caracteres ASCII estndar.
Para utilizar smbolos especiales en notas de plano, siga estos pasos:
1. Introduzca la secuencia CTRL+A.
2. Introduzca el carcter ASCII que representa el smbolo especial.
3. Introduzca la secuencia CTRL+B.
Al crear un smbolo nuevo, deber redefinir un carcter existente o crear una nueva
fuente de smbolo especial. Se pueden aadir smbolos especiales nuevos al fichero
de fuentes, special.src, mediante la definicin de la representacin grfica.
Exportacin de smbolos especiales a

IGES
Los smbolos especiales y los caracteres ASCII correspondientes se asignan a la
tabla de fuentes 1001 de IGES. Solo dos smbolos (variacin total y la condicin
de mnimo material) no se asignan a la tabla 1001. La tabla de fuentes 1003
soporta estos dos smbolos. La opcin use_iges_font_1003 del fichero de
configuracin determina qu tabla de fuentes IGES enva datos a IGES. Cuando
asigne un carcter ASCII a un smbolo nuevo, seleccione un carcter de las tablas
de fuentes 1001 o 1003. Si tiene previsto que un plano se exporte a un fichero
IGES, utilice exclusivamente las tablas 1001 o 1003. (Para obtener ms
informacin sobre las tablas de fuentes IGES, consulte la documentacin de
IGES).
Definicin de las fuentes

Creo define las fuentes mediante dos conjuntos de parmetros:
108
Parmetros de texto: configuracin de un cuadro de definicin de caracteres y

otros parmetros que utilizan todos los caracteres.
Parmetros de caracteres: la definicin individual de cada carcter (es decir,

cmo se dibuja el carcter).
Las lneas de comentarios de los ficheros de origen de definicin de fuentes van

precedidos por el carcter "#". Estos parmetros no definen el tamao real de los
caracteres. Establecen unas coordenadas relativas para marcar el carcter en las
ventanas grfica. El tamao real del texto y los smbolos se controla mediante las
opciones adecuadas de una aplicacin de Creo. En el caso de Creo Parametric, el
tamao real del texto solo se puede cambiar en los planos.
Parmetros de texto
Los parmetros de texto de una fuente determinada solo se especifican una vez, en
el encabezado del fichero de fuentes, y se utilizan para cada definicin de
caracteres del fichero.
Nota
La excepcin a este caso son las fuentes proporcionales, como Iso, Leroy y
Cal_grek, que requieren que se especifique el ancho especfico de cada carcter.
Los siguientes parmetros definen un cuadro de caracteres con una rejilla (donde
<n> es un nmero entero):
height<n>: define el nmero total de espacios de la rejilla en direccin vertical.

La altura mxima es 63.
width<n>: define el nmero total de espacios de la rejilla en direccin

horizontal. El ancho mximo es 63.
gap<n>: define el nmero total de espacios de la rejilla que existen entre los
cuadros de caracteres.
xextent<n>: define el nmero mximo de espacios de la rejilla en direccin

horizontal.
ascender<n>: define el nmero de espacios de rejilla situados por encima del

carcter designado para colocar caracteres especiales como los acentos agudos
y graves.
base_offset<n>: permite la alineacin de caracteres. Las posiciones de desvo

de base del cuadro de texto en relacin con una lnea base comn, de forma
que las definiciones del carcter dibujado aparecen de forma correlativa unas
respecto a otras.
spec_height<n>: define la altura de un carcter sin que el trazo ascendente est

por encima de la lnea base.
ics (espacio entre caracteres): activa o desactiva el efecto de ancho del carcter
individual en el espaciado horizontal.
Si ics se define en 1, cada definicin de carcter debe contener un valor de

ancho individual para determinar la colocacin del siguiente carcter.
Parmetros de texto
109
Si no se especifica ics, el sistema supone que es 0 e ignora la configuracin

de ancho individual.
Si ics = 0, el sistema utiliza el espaciado de caracteres de ancho fijo.
Si ics = 1, el sistema utiliza el espaciado de caracteres de ancho proporcional.
codeset: identifica un tipo de fuente. Los conjuntos de cdigos tienen los

siguientes significados:
0: conjunto alfanumrico de fuentes principales (como ascii.src,

filled.src o leroy.src).
2: conjunto de fuentes extendido (como latin_1.src).
4: conjunto o paleta de fuentes de caracteres especiales (como special.

src).
Nota
La fuente con relleno tiene el mismo conjunto de cdigos que ASCII. Por
tanto, solo podr existir uno u otro en el fichero font.ndx.
polygons: activan el relleno de caracteres.
Si se define en 1, se rellenarn todos los polgonos cerrados de las definiciones

de caracteres (consulte la seccin Definicin de fuentes con relleno en la
pgina 115).
Si no especifica este parmetro, el sistema utilizar el valor por defecto 0.
fixed_width<n>: puede ser 0 o 1.
Si lo define como 1, la fuente es independiente de la opcin

text_width_factor en el fichero de configuracin de planos.
Si lo define como 0, podr controlar el ancho de la fuente mediante la opcin

text_width_factor o modificando el ancho del texto de forma manual.
La siguiente figura muestra los parmetros de texto que definen una fuente.
110
Cuando modifique los parmetros de texto, tenga en cuenta cmo aparecer la

fuente en el texto junto con las otras fuentes. Las fuentes utilizadas en la misma
lnea de texto (como ASCII y LATIN_1 para idiomas europeos, o ASCII y
caracteres especiales) deben ser compatibles. La alteracin de una fuente podra
causar incoherencias de aspecto visual y posicin.
Por ejemplo, la modificacin del valor de base_offset en la parte superior del
fichero de fuentes afectar a la colocacin de todos los caracteres de fuentes, en
relacin con la lnea base de texto, como se muestra en la siguiente figura.
Parmetros de texto
111
Adems del parmetro de ancho, cada definicin de carcter puede tener un

parmetro de ancho individual. Utilice el parmetro de ancho individual para crear
una distancia horizontal variable entre los caracteres. En este caso, si el parmetro
ics = 1, el ancho individual para cada carcter prevalece sobre el ancho de la parte
superior del fichero. Si ics = 0, el sistema ignora los parmetros de ancho
individual. La siguiente figura muestra el efecto del parmetro ics en el clculo del
ancho de caracteres.
La siguiente figura muestra el efecto del parmetro fixed_width en el clculo

del ancho de caracteres.
112
Parmetros de caracteres
Bajo la seccin de parmetros de texto, existe un fichero de fuentes que contiene la
definicin individual de cada carcter. Una definicin de caracteres contiene la
siguiente informacin:
Primera lnea: un carcter ASCII, entre comillas dobles, que representa el

carcter que se va a dibujar. Para caracteres ASCII y fuentes principales con
relleno, es el propio carcter. Los caracteres especiales tambin utilizan
caracteres ASCII que los representan. Las fuentes LATIN_1 utilizan cdigos
hexadecimales y decimales que representan el carcter.
Segunda lnea (opcional): valor del ancho individual (utilizado solamente si se

activa ics).
El resto del fichero consta de comandos de definicin de planos, descritos en la

siguiente seccin.
Comandos de definicin
La definicin de planos de los caracteres y smbolos especiales del fichero de
fuentes se realiza con los siguientes comandos (donde <X> e <Y> son enteros):
[m<X>, <Y>]: este comando mueve una pluma imaginaria al punto de rejilla
(X, Y).
[d<X>, <Y>]: este comando dibuja una lnea desde la posicin actual hasta
el punto de rejilla (X, Y).
Para cada fuente, se podrn utilizar 63 o menos puntos de rejilla para crear
caracteres y smbolos. Creo ofrece los valores ptimos, que proporcionan una
definicin de caracteres adecuada con una rejilla mnima. Permite introducir
caracteres centrados o justificados a la izquierda en un cuadro de caracteres,
dependiendo de la forma en que decida dibujarlos. La siguiente figura ilustra la
justificacin de texto.
Podr cambiar el fichero de fuentes para alterar el aspecto visual de cualquier

fuente. Tenga en cuenta la definicin de fuentes ASCII para el carcter "A", tanto
en la forma original como en la modificada.
Parmetros de caracteres
113
Si modifica los parmetros de texto sin redefinir los parmetros de caracteres, se

modificar el aspecto visual de las fuentes. Por ejemplo, si cambia la altura de
rejilla del valor por defecto de 16 a 20, el carcter ser ms pequeo. Puesto que el
carcter se ha definido originalmente con un valor mximo de rejilla de 16 y la
proporcin original era 16/16, la proporcin es 16/20 despus del cambio. Por lo
tanto, la nueva altura del texto aparece como el 80 por ciento de la altura original.
Definicin de fuentes ASCII

Utilice los siguientes parmetros para definir los caracteres ASCII:
codeset: 0
height: 16
width: 16
114
base_offset: 4
gap: 0
La siguiente figura muestra cmo se asignan los caracteres ASCII. Tenga en cuenta
que los caracteres ASCII se definen en un cuadro de caracteres que consta de
16x16 espacios de rejilla. Todos los caracteres tienen un ancho modificable y estn
centrados en un cuadro de caracteres.
Definicin de fuentes con relleno

Utilice los siguientes parmetros de texto para definir una fuente con relleno:
codeset: 0
height: 63
width: 48
base_offset: 16
gap: 0
polygons: 1
ics: 1
En la fuente con relleno, los caracteres se asignan dentro de los 63 espacios de

rejilla verticales. Sin embargo, el ancho para cada carcter es distinto. El parmetro
ics (definido como 1) indica al sistema que ignore el parmetro de ancho global
proporcionado en la parte superior del fichero. En su lugar, el sistema utiliza el
ancho de caracteres individual, que precede a cada definicin de caracteres, para
asignar un carcter.
Defina el contorno de un carcter con relleno dibujando polgonos (bucles
cerrados). Cuando el parmetro polygons de la parte superior del fichero de fuentes
est definido como 1, la aplicacin de Creo rellena con color cualquier polgono
cerrado dibujado de una definicin de caracteres.
Definicin de fuentes con relleno
115
Definicin de fuentes especiales

Los siguientes parmetros se utilizan para definir una fuente especial:
codeset: 4
height: 38
width: 36
xextent: 63
spec_height: 24
base_offset: 8
ascender: 6
fixed_width: 1
ics: 1
gap: 4
En la fuente especial, todos los caracteres se definen en los 38 espacios de

cuadrcula verticales. Cada carcter tiene un ancho individual determinado delante
de su definicin. Para establecer el espaciado entre los cuadros de caracteres, el
parmetro "gap" est definido en 4. La siguiente figura muestra la definicin del
carcter de fuente especial.
116
Definicin de fuentes LATIN_1

Los siguientes parmetros de texto definen la fuente LATIN_1:
codeset: 2
height: 40
width: 32
xextent: 63
spec_height: 24
base_offset: 8
ascender: 8
fixed_width: 0
ics: 0
gap: 0
La fuente LATIN_1 se define con un cuadro de caracteres de 40x32 espacios de

rejilla. Todos los caracteres tienen un ancho constante y estn centrados en el
cuadro de caracteres. En la lnea con comillas dobles por encima de la definicin
de caracteres, se muestran los cdigos hexadecimal y decimal que representan al
carcter, de la siguiente forma:
code <decimal> <hex>
La siguiente figura muestra cmo asignar un carcter LATIN_1.
117
Edicin de fuentes o creacin de nuevas fuentes

1. Edite un fichero .src existente o cree uno nuevo, que resida en
<creo_loadpoint>\Common Files\<datecode>\text
\<language>.
2. Compile el fichero de fuentes mediante el comando compile_font.
3. La nueva fuente deber estar disponible localmente o para todos los usuarios.
Modificacin de un fichero de fuentes

1. Copie el fichero de fuentes .src correspondiente en su directorio de trabajo.
Los ficheros .src se encuentran en <creo_loadpoint>\Common Files
\<datecode>\text\<language>.
2. Modifique el fichero de fuentes.
3. En el rea <creo_loadpoint>\Common Files\<datecode>\text
\<language>, copie el fichero de ndice adecuado en su directorio de
trabajo.
4. Copie el comando compile_font en su rea de trabajo.
5. Para compilar la fuente, introduzca el siguiente comando para cada fichero de
fuentes que modifique: compile_font fontfilename.src
fontfilename.fnt
118
Nota
Si se modifican las definiciones de las fuentes ASCII, se alterar el aspecto de
la fuente por defecto en cada aplicacin de Creo.
Creacin de un fichero de fuentes definido por el

usuario
1. Defina una fuente nueva en un fichero que tenga la extensin .src. Almacene
la nueva fuente en su directorio de trabajo.
2. Cree un fichero de ndice que incluya el nuevo fichero de fuentes. Asegrese
de que el fichero de ndice contenga fuentes con conjuntos de cdigos
exclusivos.
3. Copie el comando compile_font en su rea de trabajo.
4. Introduzca el siguiente comando para cada uno de los ficheros de fuentes que
cree: compile_font fontfilename.src fontfilename.fnt
5. Cada vez que instale una nueva versin de Creo, deber volver a compilar las
fuentes definidas por el usuario.
En los planos, podr incluir las fuentes definidas por el usuario como fuentes por
defecto o auxiliares.
Almacenamiento de una fuente nueva

1. Almacene el fichero de ndice actualizado con los ficheros .src y .fnt en su
directorio local si la nueva fuente es para su uso personal.
2. Para que una fuente nueva est disponible para todos los usuarios, haga
referencia a la fuente en el ndice y almacene el ndice junto con los ficheros de
origen en el directorio <creo_loadpoint>\Common Files
\<datecode>\text\<language>. Guarde el fichero .fnt en el
siguiente directorio: <creo_loadpoint>/Common Files/
<datecode>/<machine_type>/text/<language>
Configuracin de una fuente como fuente por

defecto
1. Cambie el nombre del fichero por ascii.src.
2. Vuelva a compilar el fichero ascii.src mediante el comando
compile_font para producir un fichero ascii.fnt local.
Creacin o personalizacin de una fuente

1. Copie o cree ficheros de origen de fuentes en el directorio de trabajo local. En
este ejemplo, se copiarn y cambiarn los nombres de las fuentes principales
por defecto ASCII y de smbolos especiales.
Creacin de un fichero de fuentes definido por el usuario
119
cp /usr/pro/text/usascii/ascii.src custom.src
(fuente principal con cdigo 0)
cp/usr/pro/text/usascii/special.src symbols.src
(fuente de smbolos especiales con cdigo 4)
2. Modifique los ficheros de origen para que incluyan todas las definiciones y
cambios requeridos.
vi custom.src
vi symbols.src
3. Copie el script compile_font del directorio <creo_loadpoint>/
Common Files/<datecode>/<machine_type>/obj en el mismo
directorio de trabajo local.
cp /usr/pro/i486_nt/obj/compile_font
4. Compile los ficheros de fuentes.
compile_font custom.src custom.fnt
compile_font symbols.src symbols.fnt
5. Cree un nuevo fichero de ndice para establecer referencias a los ficheros de
fuentes compilados. Tenga en cuenta que el nombre del fichero de ndice no
tiene que ser igual al nombre de la fuente principal. Si la fuente personalizada
creada no es una fuente principal (cdigo 0), asegrese de incluir una fuente
con un cdigo 0 en el fichero de ndice. En este ejemplo, el nuevo fichero de
ndice de fuentes hace referencia a ambos ficheros de fuentes personalizadas
(principales y smbolos especiales).
myfont.ndx (new customized .ndx file)
custom (new custom primary font (codeset 0))
latin_1 (system extended ASCII font(codeset 2))
symbols (new special symbols font (codeset 4))
Este fichero de ndice de fuentes solo hace referencia a la nueva fuente de
smbolos especiales personalizados. Es decir, utiliza la fuente principal por
defecto del sistema.
myfont2.ndx (new customized .ndx file)
ascii (system default primary font (codeset 0))
latin_1 (system extended ASCII font (codeset 2))
symbols (new special symbols font (codeset 4))
Podr utilizar la nueva fuente de las siguientes maneras:
120
Para utilizar la fuente como fuente auxiliar global, coloque los ficheros .src y
.ndx en el directorio <creo_loadpoint>\Common Files
\<datecode>\text\<language>.
A continuacin, coloque los ficheros .fnt compilados en el directorio

<creo_loadpoint>/Common Files/<datecode>/
<machine_type>/text/<language>.
mv custom.src symbols.src myfont.ndx/usr/pro/text/
usascii
mv custom.fnt symbols.fnt/usr/pro/i486_nt/text/usascii
Para definir la nueva fuente como fuente por defecto del sistema, cambie los
nombres de los ficheros de origen principal y de fuentes compilado (cdigo 0)
por ascii.src y ascii.fnt, respectivamente. El fichero font.ndx del
sistema ya hace referencia al fichero de fuentes ASCII y, por lo tanto, no es
necesario modificarlo. Coloque los nuevos ficheros ascii.src y ascii.
fnt en los directorios adecuados (consulte la seccin anterior, en la que se
describe el uso de la fuente como fuente auxiliar global). Tenga en cuenta que
el sistema anular los ficheros ascii.src y ascii.fnt originales, a
menos que les haya cambiado antes el nombre.
La prxima vez que inicie una aplicacin de Creo, se utilizar la nueva fuente
personalizada como fuente por defecto del sistema.
mv custom.src /usr/pro/text/usascii/ascii.src
mv custom.fnt/usr/pro/i486_nt/text/usascii/ascii.fnt
Personalizacin de la paleta de smbolos de texto en Creo

Parametric
Puede personalizar las fuentes y aadir smbolos y caracteres a la paleta Smbolo
de texto (Text Symbol) de Creo Parametric desde el fichero de fuentes especiales.
Asimismo, es posible sustituir, reordenar o eliminar smbolos con el fichero de
esquema de la paleta de smbolos de texto.
Procedimiento para agregar smbolos nuevos a la paleta de smbolos de
texto
1. Personalice el fichero de fuentes especiales, special.src, mediante el
mtodo que se describe en la seccin Uso de fuentes en Creo Parametric en la
pgina 103.
2. Aada una definicin a cada uno de los nuevos smbolos que desea insertar en
la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) y ascieles un cdigo ASCII.
3. Cree imgenes nuevas para cada uno de los smbolos que ha definido en el
fichero de fuentes especiales personalizadas.
4. Guarde las imgenes como sp_#.gif, donde # es el cdigo ASCII de la
imagen definida en el fichero de fuentes especiales. Por ejemplo, puede guardar
Personalizacin de la paleta de smbolos de texto en Creo Parametric
121
una imagen como sp_133.gif, donde 133 es el cdigo ASCII asociado a la

imagen.
5. Guarde todos los ficheros de imagen en el directorio <creo_loadpoint>/
Common Files/<datecode>/text/resource.
6. Defina un fichero de esquema de la paleta de smbolos de texto y gurdelo en
el directorio de trabajo. Consulte la seccin siguiente, Creacin de un fichero
de esquema de la paleta de smbolos de texto en la pgina 122 para obtener
ms informacin.
7. En el fichero config.pro, defina el valor de la opcin de configuracin
custom_text_symbol_palette_file para que indique la ruta
completa del fichero de esquema de la paleta de smbolos de texto
personalizado. Por ejemplo, para un fichero denominado
my_custom_palette.txt y guardado en el directorio D:
\my_parametric\my_custom_palette.txt, defina la opcin de
configuracin como se indica a continuacin:
custom_text_symbol_palette_file D:\my_parametric
\my_custom_palette.txt
Esta ruta permite que Creo Parametric muestre la paleta Smbolo de texto (Text
Symbol) en funcin de la configuracin del fichero de esquema personalizado.
8. Cree o modifique un plano en una nueva sesin de Creo Parametric y verifique
la presencia de la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) personalizada.
Creacin de un fichero de esquema de la paleta de smbolos de texto
Tras haber creado los ficheros de imgenes para los smbolos definidos en el
fichero de fuentes especiales, cree un fichero de esquema de la paleta de smbolos
de texto mediante el siguiente proceso:
1. Cree un fichero con la extensin .txt en el directorio de trabajo como, por
ejemplo, my_custom_palette.txt.
2. Especifique un nmero entero en la primera lnea del fichero. Este nmero
entero indica el nmero de columnas de la paleta Smbolo de texto (Text
Symbol) de Creo Parametric.
3. Especifique nmeros enteros en todas las dems lneas del fichero. Estos
nmeros enteros deben representar los cdigos ASCII de los smbolos de la
paleta Smbolo de texto (Text Symbol) . Los nmeros enteros deben estar
comprendidos entre 32 y 255.
En cada lnea, separe los cdigos ASCII mediante un espacio. El orden de los
cdigos ASCII del fichero representa el orden de los smbolos de la paleta
Smbolo de texto (Text Symbol) . Para obtener informacin adicional, consulte
Ejemplos del fichero de esquema de la paleta de smbolos de texto en la pgina
124.
122
Cdigos ASCII para los smbolos GTOL

Los cdigos ASCII de los smbolos GTOL estn basados en la definicin de la
opcin de configuracin de detalle gtol_symbols_same_size. Si se define
el valor como no, los cdigos ANSI servirn para identificar las fuentes especiales
que se utilizarn. Si se define como yes, los cdigos ISO se utilizarn para
identificar la fuente especial de la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) . Consulte
la siguiente tabla para obtener informacin acerca de los cdigos ANSI e ISO de
los smbolos GTOL.
Cdigo ANSI
Cdigo ISO
Smbolo GTOL
Recto
33
133
99
136
Plano
101
138
Circular
103
140
Cilindro
107
146
Lnea de perfil
100
137
Superficie de perfil
97
135
Angular
108
147
Perpendicular
102
139
Paralelo
106
145
Posicin
114
148
Concntrico
104
141
Circular de variacin
34
134
Variacin total
105
144
Simtrico
En un plano de Creo Parametric, los smbolos GTOL de la paleta Smbolo de texto
(Text Symbol) cambian al modificar el valor de la opcin de configuracin de
detalle gtol_symbol_same_size.
Instrucciones para personalizar el fichero de esquema de la paleta de
smbolos de texto
Los administradores deben verificar que el fichero de esquema de la paleta de
smbolos de texto est personalizado correctamente y que todas las entradas de
dicho fichero son vlidas. Si la personalizacin no es correcta, Creo Parametric
utilizar los ajustes por defecto para mostrar la paleta Smbolo de texto (Text
Symbol) sin ningn mensaje de aviso.
Las instrucciones para personalizar el fichero de esquema de la paleta de smbolos
de texto son:
Al crear imgenes, asegrese de que la altura y la anchura de las mismas no

supera los 16 y 24 pxeles, respectivamente.
El fichero debe contener nicamente nmeros enteros. Si no lo son, se les

tratar como espacios.
Especifique cdigos ASCII de 32 a 255.
No los duplique.
Cdigos ASCII para los smbolos GTOL
123
Coloque el mismo nmero de cdigos ASCII en cada fila que el nmero entero
especificado en la primera lnea del fichero. El listado se aproxima al aspecto
de la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) personalizada en Creo Parametric.
Utilice con precaucin los cdigos ASCII para las opciones dtl. El uso de
estos smbolos en un plano cambia entre ANSI e ISO en funcin del valor que
defina para la opcin de configuracin de detalle,
gtol_symbols_same_size.
Ejemplos del fichero de esquema de la paleta de smbolos de texto
Si especifica #1.15 en la primera fila del fichero de esquema de la paleta de

smbolos de texto, Creo Parametric desestimar el carcter de almohadilla (#)).
Aparecer una columna en la paleta Smbolo de texto (Text Symbol) . Se
desestimar el punto decimal (.) que sigue al nmero 1. El nmero entero 15 se
interpreta como el primer cdigo ASCII, pero se desestima. nicamente se
muestran los cdigos ASCII 32255 en la paleta Smbolo de texto (Text
Symbol) .
Los ficheros 1 y 2 representan la misma paleta Smbolo de texto (Text Symbol)

de Creo Parametric:
Fichero 1
Fichero 2
3
60
60 61 62
61
35 37 68
62
65 66 70
35
75
37
68
65
66
70
75
Cdecs de compresin AVI

Puede capturar un fichero AVI mediante cdecs de compresin de terceros
instalados en el sistema. PTC no proporciona cdecs compatibles con la
compresin AVI. Si intenta capturar un fichero AVI en las condiciones siguientes,
aparecer un mensaje de aviso y el proceso se cancelar de manera inesperada:
Si no se han instalado correctamente los cdecs de compresin en el sistema

Windows, o si no se dispone de la licencia correspondiente.
Si se ha instalado un cdec defectuoso.
Si el cdec no funciona con una configuracin de compresin especfica.
124
Exportacin de datos al formato PDF

Puede utilizar la aplicacin Interfaz para PDF a travs de Creo Parametric para
exportar planos del modelo al formato PDF. La aplicacin Interfaz para PDF
proporciona prestaciones de navegacin, bsqueda y presentacin mejoradas. Las
licencias de esta aplicacin pueden ser fijas o flotantes.
La Interfaz para PDF permite llevar a cabo las siguientes tareas:
Insertar los datos de parmetros de Creo Parametric como metadatos vlidos

para la bsqueda en el fichero PDF.
Modificar los tipos de fuentes, el color, el estilo y la resolucin del resultado

del fichero PDF.
Insertar valores numricos y texto de planos de Creo Parametric como

contenido vlido para la bsqueda y la seleccin en el fichero PDF.
Insertar marcadores para las diversas capas, hojas, zonas, notas con sealizador
y cdigos de revisin de Creo Parametric.
Controlar los derechos de seguridad y acceso del fichero PDF.
Si desea obtener ms informacin, consulte la ayuda de la interfaz de Creo

Parametric disponible en el Centro de ayuda de Creo.
Requisitos del explorador

En esta seccin se describen los requisitos del explorador de Creo para todas las
aplicaciones de Creo. Para obtener informacin sobre la compatibilidad del
explorador Web con las aplicaciones de Creo, consulte www.ptc.com/WCMS/files/
135225/en/creo2_hw_notes.pdf. Para obtener informacin relacionada con el
Centro de ayuda, consulte Instalacin y uso de la ayuda de Creo en la pgina 55.

El explorador de la aplicacin de Creo utiliza el motor de representacin de
Internet Explorer. Para permitir que este sea el valor por defecto, compruebe que
tiene instalado Internet Explorer 6.0 con Service Pack 1 o versiones superiores o
Internet Explorer 7.0 en el ordenador. De forma alternativa, podr configurar la
aplicacin de Creo para utilizar un explorador basado en Mozilla. Las aplicaciones
de Creo tienen ya una versin integrada de este explorador. No podr utilizar
ninguna otra versin instalada en el ordenador.
El explorador de Creo utiliza el motor de Internet Explorer en el modo de
procesamiento interno. Sin embargo, con la arquitectura de multiproceso de
Internet Explorer o del explorador integrado basado en Mozilla de Windows, podr
ejecutar el explorador integrado en el modo de procesamiento externo. Es decir,
podr ejecutar el explorador de Internet Explorer o Mozilla como un proceso
independiente del proceso de la aplicacin de Creo.
Exportacin de datos al formato PDF
125
Podr especificar si desea que el explorador de Creo utilice los motores de

procesamiento basados en Mozilla o Internet Explorer. Antes de iniciar una
aplicacin de Creo, defina uno de los siguientes valores como la opcin de
configuracin windows_browser_type en el fichero config.pro:
ie_in_process: indica que el explorador de Creo utiliza el motor de

Internet Explorer en el mismo proceso que el de la aplicacin de Creo. Se trata
de la configuracin por defecto en un sistema operativo Windows de 64 bits.
ie_in_sep_process: indica que la aplicacin de Creo utiliza el motor de

Internet Explorer en un proceso secundario independiente iniciado a partir del
proceso de la aplicacin de Creo. Se trata de la configuracin por defecto en un
sistema operativo Windows de 32 bits.
mozilla_based_browser: indica que el explorador de Creo utiliza el

motor de representacin basado en Mozilla en un proceso secundario
independiente iniciado a partir del proceso de la aplicacin de Creo.
Inicio de una aplicacin de Creo a travs de un

explorador externo
Para iniciar una aplicacin de Creo desde un explorador externo, registre una
aplicacin de ayuda en el directorio bin. Dicha aplicacin se instalar
automticamente al instalar la aplicacin de Creo. Esta aplicacin, <app_name>.
exe, tambin se conoce como Creo Application Starter. El registro de la aplicacin
de ayuda implica el registro de ficheros con la extensin .pha.
Apertura de un fichero PDF en el

explorador de Creo
Puede ver un fichero PDF en el explorador de Creo mediante Adobe Acrobat
Reader. En Windows, Adobe Acrobat Reader est disponible como plug-in.
Impresin de un fichero PDF

Puede ver un fichero PDF en el explorador de Creo mediante Adobe Acrobat
Reader. Para imprimir el fichero PDF, pulse en el icono Imprimir (Print) de Adobe
Acrobat Reader en lugar de en el icono Imprimir (Print) del explorador de Creo.
Uso de Creo View Express para abrir

objetos de Creo
Los objetos de Creo que pueden abrirse mediante Creo View Express son los
siguientes:
Extensin de fichero Tipo de fichero
Fichero de conjunto
.asm
Fichero de borrador
.dft
126

Fichero de diagrama
.dgm
.pic
Fichero de plano
Fichero de formato
Fichero de imagen
.prt
Fichero de pieza
.rep
Fichero de informe
.mfg
Fichero de mecanizado
.sec
Fichero de seccin del programa de esbozo
.drw
.frm
En Windows, pulse dos veces en un fichero con una extensin PVX registrada para
abrirlo en Internet Explorer.
Apertura de objetos de Creo desde el

Explorador de Windows
Si no se ha instalado Creo View Express, los objetos de Creo pueden abrirse
directamente desde el Explorador de Windows durante una sesin de Creo. Los
objetos de Creo suelen aparecer con el icono de PTC en el Explorador de
Windows. Pulse dos veces en un objeto en el Explorador de Windows para abrirlo
en una sesin de Creo.
Si se ha instalado Creo View Express, los objetos de Creo se abrirn en Internet
Explorer solo para su visualizacin al pulsar dos veces en el objeto en el
Explorador de Windows. Pulse con el botn derecho del ratn en el objeto y
seleccione la aplicacin de Creo en la que desee abrir el objeto.
Puede abrir objetos con los siguientes tipos de fichero:
Fichero de conjunto
.asm
Fichero de diagrama
.dgm
.lay
Fichero de plano
Fichero de formato
Fichero de esquema
.mfg
Fichero de mecanizado
.drw
.frm
.prt
Fichero de anotacin
Fichero de pieza
.sec
Fichero de seccin del programa de esbozo
.mrk
Si hay una sesin de Creo ejecutndose y se pulsa dos veces en un objeto en el

Explorador de Windows, el objeto se cargar automticamente en la misma sesin
de Creo, pero en una ventana nueva. Esta ventana se convertir en la ventana
activa.
Apertura de objetos de Creo desde el Explorador de Windows
127
Si no se est ejecutando una sesin de Creo y se pulsa dos veces en un objeto en el

Explorador de Windows, aparecer el cuadro de dilogo del fichero de
configuracin de inicio de la aplicacin de Creo. El programa solicitar que se
seleccione un fichero de la lista de ficheros de configuracin disponibles. Una vez
seleccionado el fichero de configuracin de inicio necesario, se iniciar una sesin
de Creo con dicho fichero. El objeto seleccionado se cargar en esta sesin de
Creo.
Si hay varias sesiones de aplicaciones de Creo abiertas, el objeto seleccionado se

cargar en la sesin que se haya iniciado primero.
Seguridad de JavaScript
En Creo, se utiliza un puente JavaScript para que el cdigo JavaScript de una
pgina HTML mostrada interacte con la aplicacin de Creo. Por ejemplo, los
informes Info. de funcin (Feature info) , las listas del contenido de carpetas y los
registros de nuevas conexiones utilizan el puente JavaScript por motivos de
seguridad.
Una aplicacin de Creo activa automticamente el puente Javascript solo desde
pginas generadas por la aplicacin o las soluciones de Windchill. Si una pgina
generada desde otro origen intenta acceder a la aplicacin de Creo a travs del
puente JavaScript, aparecer un mensaje de aviso y la operacin se detendr.
Realice una de las siguientes acciones:
Si el URL del mensaje procede de una fuente desconocida o poco fiable,

pngase en contacto con el administrador del sistema y no vuelva a acceder a la
pgina.
Si el URL del mensaje procede de una fuente de confianza como, por ejemplo,
una solucin Windchill de PTC, pngase en contacto con el Soporte tcnico.
Gestin de derechos
Rights Management Extension ayuda a controlar el acceso a la propiedad
intelectual. La propiedad intelectual puede ser informacin confidencial sobre
diseo e ingeniera almacenada en piezas, conjuntos o planos de Creo. Puede
controlar el acceso mediante la aplicacin de directivas a estos objetos de Creo.
Estos objetos quedan protegidos por las directivas incluso despus de su
distribucin o descarga. Los objetos de Creo en los que se han aplicado dichas
128
directivas se denominan objetos protegidos mediante DRM. Las directivas

controlan los derechos de acceso a objetos protegidos por DRM de los usuarios de
dentro o fuera de su firewall.
Los administradores pueden definir directivas en el servidor Adobe LiveCycle
Rights Management ES (servidor de directivas) mediante una interfaz Web.
Tambin pueden definir:
Qu editores pueden aplicar estas directivas a ficheros en la aplicacin de Creo.
Qu usuarios pueden acceder a los objetos protegidos por DRM.
Consulte la ayuda de Adobe para obtener ms informacin sobre la definicin de

directivas y la especificacin de usuarios o grupos de usuarios.
Cuando los administradores hayan definido las directivas, los usuarios podrn
realizar las siguientes operaciones de DRM en una aplicacin de Creo:
Abrir un objeto protegido mediante DRM, despus de autenticarse en el

servidor de directivas. A continuacin, los usuarios podrn utilizar el objeto
con sus derechos de uso establecidos en la directiva actual del objeto.
Aplicar o quitar directivas a objetos de Creo. Para ello, los usuarios debern
disponer de una licencia de DRM.
Conectarse al servidor de directivas para consultar los detalles de la directiva.
Generar un informe de todos los objetos protegidos por DRM en la sesin

actual.
Para obtener ms informacin, consulte la ayuda de la gestin de derechos

digitales de Creo Parametric en el Centro de ayuda de Creo.
Gestin de derechos
129
Instalacin y configuracin del

agente de calidad
Introduccin ............................................................................................................ 132
Instalacin del agente de calidad .............................................................................. 132
Configuracin del agente de calidad.......................................................................... 132
Preferencias ........................................................................................................... 133
Filtros de datos........................................................................................................ 133
Datos pendientes .................................................................................................... 134
ltimo envo............................................................................................................ 135
Uso del agente de calidad ........................................................................................ 136
Desinstalacin del agente de calidad ........................................................................ 137
Este apndice contiene informacin sobre el agente de calidad.
131
Introduccin
El agente de calidad es una aplicacin que recopila y enva informes a PTC sobre
el rendimiento y el uso de las aplicaciones de Creo. Tambin notifica la
informacin del sistema de un usuario. Sirve de ayuda a PTC para mejorar la
calidad de sus productos.
Nota
Agente de calidad es una aplicacin de 32 bits solo.
Instalacin del agente de calidad

El agente de calidad se instala por defecto cuando se instala cualquiera de las
aplicaciones de Creo. Los informes del agente de calidad se activan por defecto
para todas las aplicaciones de Creo. Desactive la casilla en la parte inferior de la
pantalla Seleccin de aplicaciones (Application Selection) para desactivar este
proceso. Una nica instalacin del agente de calidad se puede utilizar con todas las
aplicaciones de Creo para las cuales se han activado los informes del agente de la
calidad.
Nota
Al personalizar una aplicacin de Creo, si se desactiva la casilla Activar informes
de agente de calidad (Enable Quality Agent Reporting) en la pantalla Configuracin
personalizada de la aplicacin (Application Custom Setting) , esta seleccin
sustituye la seleccin que se realiz en la pantalla Seleccin de aplicaciones
(Application Selection) . Los informes del agente de calidad no se activan en este
caso.
Puede instalar el agente de calidad en un ordenador host o una ubicacin de red en
funcin de dnde vaya a instalar la aplicacin de Creo. Si se est ejecutando una
aplicacin de Creo de un ordenador host remoto o una ubicacin de red, defina la
opcin de configuracin quality_agent_path del fichero config.pro
para acceder al agente de calidad. Especifique la ruta de instalacin completa del
agente de calidad (por ejemplo, <creo_loadpoint>\%PRO_MACHINE_TYPE
%\obj\qualityagent.exe) como el valor de la opcin de configuracin.
Configuracin del agente de calidad

Despus de instalar el agente de calidad, es posible configurarlo segn los
requisitos de la empresa. Para abrir el cuadro de dilogo Agente de calidad (Quality
Agent) , desplcese hasta la ruta de instalacin o utilice un acceso directo creado
previamente.
132
Las fichas del cuadro de dilogo anterior muestran los ajustes configurables.
Preferencias
Si tiene permisos de escritura sobre la carpeta y los ficheros de instalacin del
agente de calidad, especifique la frecuencia de recopilacin y transferencia de
informacin de productos y del sistema a PTC mediante la ficha Preferencias
(Preferences) . Defina la frecuencia en Mensualmente (Monthly) , Trimestralmente
(Quarterly) o Dos veces al ao (Biannually) .
Nota
Un usuario sin permisos de escritura sobre la carpeta de la instalacin puede ver las
preferencias, pero no puede cambiar la configuracin.
Filtros de datos
Si tiene permisos de escritura sobre la carpeta y los ficheros de instalacin del
agente de calidad, pulse en la ficha Filtros de datos (Data Filters) . Seleccione la
informacin especfica para que se bloquee su transferencia a PTC.
Preferencias
133
Nota
No puede filtrar la informacin que PTC considere obligatoria. Estas casillas no
estn disponibles.
Las preferencias y los filtros de datos personalizados estn almacenados en <All
User Profiles>\Application Data\PTC\QualityAgent\Filters.
Datos pendientes
Para cada aplicacin de Creo que haya instalado, puede consultar la informacin
recopilada del sistema y el producto en la ficha Datos pendientes (Pending Data) .
134
En la ficha de la aplicacin activa, pulse un botn para realizar las siguientes

acciones:
Enviar ahora (Send Now) : Se enva la informacin del producto y el sistema a
la base de datos a travs de un protocolo de comunicacin https seguro. Por

ejemplo, si la ficha Creo Direct est activa, se enva la informacin del
producto y del sistema de Creo Direct a la base de datos.
Enviar por correo electrnico (Send via e-mail) : Se enva un informe en formato
ASCII como adjunto de correo electrnico al ingeniero designado del Soporte

tcnico de PTC. Por ejemplo, si la ficha Creo Direct est activa, se puede enviar
un informe de Creo Direct a un ingeniero del Soporte tcnico de PTC o a su
direccin de correo electrnico.
ltimo envo
Para cada aplicacin de Creo que haya instalado, puede consultar la informacin
del sistema y el producto recopilada ms recientemente y transferida a PTC en la
ficha ltimo envo (Last Sent) .
ltimo envo
135
Pulse en Enviar por correo electrnico (Send via e-mail) para enviar un informe
agregado en formato ASCII. El informe se enva como adjunto de correo
electrnico al ingeniero designado del Soporte tcnico de PTC o a la direccin de
correo del remitente.
Uso del agente de calidad

El agente de calidad recopila automticamente la informacin relacionada con la
aplicacin y el sistema, y la transfiere a PTC. La transferencia de informacin se
basa en la configuracin de filtros en la ficha Filtros de datos (Data Filters) y la
configuracin de la frecuencia en la ficha Preferencias (Preferences) . Para cada
sesin, el agente de calidad verifica los datos nuevos antes de la transferencia. La
informacin se cifra y se transfiere automticamente a travs de la metodologa de
SSL.
Como usuario de una aplicacin de Creo, puede abrir el cuadro de dilogo Agente
de calidad (Quality Agent) para ver los datos pendientes que se transferirn a PTC
en la ficha Datos pendientes (Pending Data) . Puede pulsar en el botn Enviar por
correo electrnico (Send via-email)
via-email) para enviar como adjunto el informe de
136
informacin del sistema e informacin relacionada con la aplicacin de Creo en

formato ASCII a un ingeniero de soporte tcnico de PTC designado y a la
direccin de correo electrnico del remitente. Tanto usted como el departamento de
soporte tcnico de PTC podrn revisar la informacin simultneamente.
Desinstalacin del agente de calidad

Puede quitar el agente de calidad independientemente de una aplicacin de Creo
siguiendo estos pasos:
2. En la lista de aplicaciones, pulse en PTC Quality Agent .
confirmacin.
4. Pulse en S (Yes) para quitar el agente de calidad.
Desinstalacin del agente de calidad
137
Instalacin de los componentes de

la plataforma MKS
Introduccin ............................................................................................................ 140
Instalacin de los componentes de la plataforma MKS ............................................... 140
Este apndice contiene informacin sobre la instalacin de componentes de la

plataforma MKS para trabajar con modelos del CADDS 5.
139
Introduccin
Es necesario instalar MKS Platform Components 9.x junto con el componente
Interface for CADDS 5 durante la instalacin de Creo Parametric para trabajar con
piezas y conjuntos de CADDS 5 en Creo Parametric. MKS Platform Components 9.
x es una aplicacin de terceros que soporta las siguientes funciones:
Permite simular un entorno UNIX en los sistemas operativos Windows de 32 y

64 bits.
Emula los comandos UNIX en los sistemas operativos Windows.
Instala el servicio Portmapper para facilitar la interoperabilidad entre CADDS

5 y Creo Parametric.
Permite copiar en un directorio de instalacin independiente las bibliotecas y

los ficheros de inicio necesarios para trabajar con ficheros de CADDS 5.
Instalacin de los componentes de la

plataforma MKS
Instale los componentes de la plataforma MKS mediante las instrucciones
siguientes:
1. Lleve a cabo los pasos del 1 al 7 como se describe en la seccin Instalacin de
las aplicaciones de Creo: proceso de instalacin simple en la pgina 30.
2. Pulse en la casilla MKS Platform Components 9.x de la pantalla Seleccin de
3. Pulse en Instalar (Install) . Aparecer la pantalla Progreso de la instalacin
(Installation Progress) , en la que se muestra el estado de la instalacin.
4. Pulse en Terminar (Finish) para completar la instalacin y cerrar el asistente.
Tras la instalacin, consulte Trabajo con modelos de CADDS 5 en Creo Parametric
en la pgina 52 antes de empezar.
140
Instalacin de las aplicaciones de

Creo en modo silencioso
Directrices y ventajas de una instalacin silenciosa .................................................... 142
Estrategias para la implementacin en masa de las aplicaciones de Creo .................... 143
Proceso de trabajo para una instalacin silenciosa..................................................... 143
Sintaxis de los comandos para una instalacin silenciosa ........................................... 145
Localizacin de los ficheros XML .............................................................................. 146
Edicin de ficheros XML........................................................................................... 146
Edicin del nodo PROPERTY................................................................................... 147
Edicin del nodo SHORTCUT .................................................................................. 148
Edicin del nodo PSF .............................................................................................. 148
Edicin del nodo QUALITY_AGENT ......................................................................... 149
Edicin del nodo LANGUAGE .................................................................................. 150
Edicin del nodo PLATFORM ................................................................................... 150
Edicin del nodo PACKAGE ..................................................................................... 151
Edicin de los nodos CDSECTION ........................................................................... 151
Desinstalacin de las aplicaciones de Creo en modo silencioso .................................. 152
Instalacin y desinstalacin de componentes del cliente en modo silencioso ................ 152
Instalacin del Agente de calidad y MKS Platform Components en modo
silencioso .................................................................................................. 154
Actualizacin del fichero de registro .......................................................................... 154
Este apndice para administradores del sistema solo es aplicable a Windows. Se

ofrece informacin sobre cmo realizar una instalacin silenciosa de las siguientes
aplicaciones de Creo: Creo Parametric, Creo Direct, Creo Layout, Creo Simulate y
Creo Options Modeler. Las instrucciones para utilizar argumentos de lnea de
comandos tambin son comunes para Creo Distributed Services Manager.
141
Directrices y ventajas de una instalacin

silenciosa
Las aplicaciones de Creo instaladas por primera vez mediante el asistente de
instalacin de PTC se pueden reinstalar en el transcurso de sesiones de instalacin
posteriores en modo silencioso (sin grficos y no interactivo). En el proceso de
instalacin silenciosa con argumentos de lnea de comandos, se utiliza un fichero
XML con valores de configuracin especficos de la aplicacin. Un fichero XML
independiente se almacena para cada una de las aplicaciones de Creo que se ha
instalado. Para realizar una instalacin silenciosa, proporcione la ruta al fichero
XML correspondiente como un argumento al ejecutar setup.exe desde el
directorio raz del DVD en el smbolo del sistema. Consulte Sintaxis de los
comandos para una instalacin silenciosa en la pgina 145 para obtener ms
informacin.
Tenga en cuenta los aspectos siguientes para una instalacin silenciosa:
No se puede utilizar el fichero XML independiente de una versin anterior o

versin de servicio para una instalacin silenciosa en los casos siguientes:
La versin principal que instalar y la versin de la aplicacin para la
generacin del fichero XML no son iguales.
La aplicacin, el idioma, la plataforma o el paquete Creo seleccionado no
se encuentra en el DVD.
No se han cumplido los requisitos previos para la instalacin de la
aplicacin Creo.
El asistente solo debe ejecutarse desde el DVD el instalar las aplicaciones de

Creo por primera vez.
No es posible generar ni descargar una licencia, ni tampoco instalar el servidor

de licencias de PTC en modo silencioso. El instalador no se puede conectar a
PTC.com en modo silencioso. Por lo tanto, todos los ordenadores en los que se
va a ejecutar el software de la aplicacin posteriormente deben poder acceder a
los orgenes de licencia. El proceso de instalacin silenciosa no validar
ninguna licencia ni intentar acceder a los orgenes de licencia.
No se puede copiar una instalacin existente mientras se realiza una instalacin

silenciosa.
Algunas de las ventajas de una instalacin silenciosa son las siguientes:
Las aplicaciones de Creo se pueden implementar en masa de manera eficiente

en una gran empresa.
Se puede originar todos los valores de configuracin, como la ubicacin de

instalacin, la lista de orgenes de licencia y los comandos de ejecucin para
instalar una aplicacin de Creo desde un fichero XML.
142
Estrategias para la implementacin en

masa de las aplicaciones de Creo
Como administrador, puede adoptar una de las siguientes estrategias para la
implementacin en masa de aplicaciones de Creo y componentes del cliente, como
Creo View Express, el visor de imgenes reducidas y Creo Platform Agent en una
gran empresa:
Realice una instalacin silenciosa de las aplicaciones de Creo en todos los

ordenadores cliente. Consulte Proceso de trabajo para una instalacin
silenciosa en la pgina 143 para obtener ms informacin. A continuacin, elija
la opcin que permite instalar los componentes del cliente en todos los
ordenadores cliente. Consulte Instalacin y desinstalacin de componentes del
cliente en modo silencioso en la pgina 152 para obtener ms informacin.
Proporcione a los ordenadores cliente acceso a las aplicaciones instaladas en un

solo ordenador de red accesible. Realice los siguientes pasos para la
configuracin del cliente:
1. Si fuese necesario, instale los componentes del cliente en todos los
ordenadores cliente. Consulte Instalacin y desinstalacin de componentes
del cliente en modo silencioso en la pgina 152 para obtener ms
informacin.
2. Actualice la entrada de registro de todas las aplicaciones de Creo en todos
los ordenadores cliente mediante el fichero created.reg. Consulte
Actualizacin del fichero de registro en la pgina 154 para obtener ms
informacin.
Copie una nica instalacin prototpica en cada ordenador cliente. A

continuacin, realice los siguientes pasos para la configuracin del cliente:
1. Si fuese necesario, instale los componentes del cliente en todos los
ordenadores cliente. Consulte Instalacin y desinstalacin de componentes
del cliente en modo silencioso en la pgina 152 para obtener ms
informacin.
2. Actualice la entrada de registro de todas las aplicaciones de Creo en todos
los ordenadores cliente mediante el fichero created.reg. Consulte
Actualizacin del fichero de registro en la pgina 154 para obtener ms
informacin.
Nota
Si ha instalado las aplicaciones de Creo en el ordenador local y tambin ha
ejecutado el proceso de instalacin silenciosa, no es necesario que actualice
el fichero de registro.
Estrategias para la implementacin en masa de las aplicaciones de Creo
143
Proceso de trabajo para una instalacin

silenciosa
Un administrador del sistema puede seguir el proceso de trabajo que se describe a
continuacin para realizar una instalacin silenciosa de una o varias aplicaciones
de Creo en una ubicacin de red o en un ordenador cliente:
1. Realice una instalacin de producto tpica con la configuracin que desee
utilizar para instalaciones futuras.
a. Abra un shell de comandos y ejecute el fichero setup.exe desde el
directorio raz del DVD. El asistente de instalacin de PTC se inicia.
b. En la pantalla de bienvenida, pulse en Instalar o aadir nuevo software
(Install or add new software) .
c. En la pantalla Identificacin de licencias (License Identification) , realice una
de las siguientes operaciones:
Arrastre un fichero de licencia fija o flotante hasta el rea Resumen de

licencias (License Summary) .
Introduzca la direccin port@host del servidor de licencias en

ejecucin.
Nota
La descarga de un fichero de licencias o la instalacin del servidor de
licencias de PTC deben realizarse en una sesin de instalacin aparte.
Un origen de licencia no se valida durante el proceso de instalacin

silenciosa. Por lo tanto, se debe garantizar la precisin de la lista de
orgenes de licencia que se ha configurado en los comandos (ficheros .
psf) para iniciar las aplicaciones de Creo.
La especificacin de orgenes de licencia se designa en un fichero

XML. Se puede reemplazar con un argumento de lnea de comandos
durante el proceso de instalacin silenciosa. Consulte Sintaxis de los
comandos para una instalacin silenciosa en la pgina 145 para obtener
ms informacin.
d. Seleccione las aplicaciones que desea instalar, personalice la instalacin y

especifique otras configuraciones especficas del sitio.
e. Pulse en Instalar (Install) para iniciar la instalacin.
f. Pulse en Terminar (Finish) para cerrar el asistente.
Para cada una de las aplicaciones de Creo instaladas se almacena un fichero
XML independiente con la extensin .p.xml en <creo_loadpoint>
\<app_name>\bin\pim\xml. Al instalar aplicaciones como Creo
Parametric, se instala la carpeta Common Files. El fichero XML de esta
carpeta se almacena en la siguiente ubicacin:
<creo_loadpoint>\Common Files\<date_code>
144
\bin\pim\xml\creobase.p.xml.
2. Copie uno o varios ficheros XML en una ubicacin temporal del disco como,
por ejemplo, D:\temp\ptc, y edtelos segn sea necesario. Consulte Edicin
de ficheros XML en la pgina 146 para obtener informacin sobre la edicin de
los distintos nodos de un fichero XML.
3. Realice una instalacin silenciosa de las aplicaciones de Creo deseadas
mediante la sintaxis de comandos que se describe en la siguiente seccin.
Sintaxis de los comandos para una

instalacin silenciosa
Para realizar una instalacin silenciosa de una aplicacin de Creo, abra un shell de
comandos y ejecute el fichero setup.exe desde el directorio raz del DVD como
se indica a continuacin:
<dvd>:\setup.exe xml <path to the .xml file stored in a
temporary location>
Donde dvd es la letra de la unidad de DVD o la ubicacin de la imagen del DVD
descargada.
Los argumentos que se pueden utilizar con setup.exe durante una instalacin
silenciosa son los siguientes:
Sintaxis de los comandos
setup.exe <sin
argumentos>
setup.exe help
setup.exe v
setup.exe xml <file1> xml <file2>....
setup.exe xml <file1> [-destination
<directory>]
setup.exe xml <file1> [-licensesource
<string>]
setup.exe xml <file1> [-translate_lp_
path_space
<character>]
setup.exe xml <file1> [-licfeat_regen]
Descripcin
El instalador se ejecuta de manera interactiva.
Muestra todos los argumentos que se utilizarn
con el instalador.
Muestra la versin del instalador.
Permite realizar una instalacin silenciosa siguiendo las instrucciones de los ficheros XML
especificados.
[Opcional] remplaza el destino especificado en
el fichero XML.
[Opcional] remplaza el origen de licencia especificado en el fichero XML.
[Opcional] remplaza los caracteres en blanco de
la ruta de instalacin del fichero XML.
[Opcional] remplaza la lista de funciones de licencia especificada en el fichero XML. La lista

por defecto se puede volver a generar comprobando la lista de orgenes de la licencia, ya que
Sintaxis de los comandos para una instalacin silenciosa
145
Sintaxis de los comandos
setup.exe xml <file1> [-licfeat_preference <string>]
Descripcin
se genera, inicialmente, a partir de una instalacin inicial. Sin este argumento, la lista de funciones de licencia por defecto se obtiene del
fichero XML.
[Opcional] Antepone los nombres de funciones
de licencia preferidos a la lista de funciones de
licencia por defecto. Los nombres preferidos deben especificarse entre comillas o como lista separada por espacios (sin parntesis). Sin este
argumento, la lista de funciones de licencia por
defecto se utiliza tal cual.
Considere el ejemplo sobre la realizacin de una instalacin silenciosa de Creo

Parametric con ficheros comunes. Abra un shell de comandos e introduzca el
comando siguiente:
E:\setup.exe xml D:\temp\ptc\pma.p.xml xml D:\temp
\ptc\creobase.p.xml
E: letra de la unidad
D:\temp\ptc\pma.p.xml: ubicacin del fichero <app_name>.p.xml
D:\temp\ptc\creobase.p.xml: ubicacin del fichero XML de la

carpeta Common Files
Localizacin de los ficheros XML

En una instalacin correcta de las aplicaciones de Creo, se crean ficheros XML de
todas las aplicaciones de Creo instaladas. La ubicacin y el formato de fichero son
los siguientes:
Ficheros de
aplicacin
Ficheros de aplicacin
de Creo
Nombre del fichero
Ubicacin del fichero
<app_name>.p.xml
Carpeta Common
Files
creobase.p.xml
<creo_loadpoint>\
<app_name>\bin\
pim\xml
<creo_loadpoint>\
Common Files\<date_code>\
bin\pim\xml
Por ejemplo, si ha instalado Creo Parametric, el fichero XML pma.p.xml se

almacena en <creo_loadpoint>\parametric\bin\pim\xml. El fichero
XML de la carpeta Common Files se almacena en <creo_loadpoint>
\Common Files\<date_code>\bin\pim\xml\creobase.p.xml.
146
Edicin de ficheros XML

Es posible editar y personalizar solo los ficheros XML que se muestran en la tabla
de la seccin anterior con la configuracin necesaria para instalaciones futuras. En
estos casos, copie los ficheros XML en una ubicacin temporal y edite los nodos
de los ficheros XML mediante un editor de texto o un editor XML. En las
secciones siguientes, se describen los distintos nodos del fichero XML que se
pueden editar.
Nota
PTC recomienda no editar los ficheros XML a menos que exista una necesidad
especfica para hacerlo.
Es posible editar solo los nodos que se documentan en las secciones siguientes.
Los nodos del fichero XML pueden varias segn las distintas aplicaciones de
Creo.
Edicin del nodo PROPERTY

Los siguientes atributos de nombre del nodo PROPERTY se pueden editar:
INSTALLBASE
Utilice el atributo de nombre INSTALLBASE para cambiar la ruta raz de la
instalacin de aplicaciones de Creo en la sesin actual. El valor por defecto suele
ser la carpeta PTC de la carpeta Program Files .
Antes de editar el atributo nombre INSTALLBASE, el nodo PROPERTY

aparece de la siguiente manera:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"F:Program Files\PTC"</PROPERTY>
Despus de editar el atributo nombre INSTALLBASE, el nodo PROPERTY

aparece de la siguiente manera:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"[PROGRAMFILES]\PTC"</PROPERTY>
La variable [PROGRAMFILES] del ejemplo anterior representa la ubicacin

del programa por defecto en un ordenador local. Se puede utilizar esta variable
en lugar de la ruta absoluta F:\Program Files para que la ubicacin del
programa por defecto est disponible en todos los ordenadores. En el caso de
una aplicacin de 32 bits que se ejecute en un ordenador 64 bits, tambin se
puede utilizar la variable [PROGRAMFILESx86] como se muestra en el
siguiente ejemplo:
<PROPERTY name="[INSTALLBASE]">"[PROGRAMFILESx86]\PTC"</PROPERTY>
La variable [PROGRAMFILESx86 representa la ubicacin del programa por

defecto para una aplicacin de 32 bits en un ordenador de 64 bits.
Edicin de ficheros XML
147
LP y CREOCOMMONFILES
La edicin permitida de los valores de propiedad LP y CREOCOMMONFILES se
limita a cambiar o eliminar los caracteres en blanco. Por ejemplo, es posible
cambiar Creo 2.0 a Creo_2.0 o Creo2.0.De forma similar, se puede cambiar
Common Files a Common_Files o CommonFiles.No debe modificarse
ningn otro aspecto de las rutas LP o CREOCOMMONFILES. Antes de editar estos
valores de propiedad, el nodo PROPERTY aparece de la siguiente manera:
<PROPERTY name="[LP]">[INSTALLBASE]/Creo 2.0/Parametric</PROPERTY>
<PROPERTY name="[CREOCOMMONFILES]"[INSTALLBASE]/Creo 2.0/Common Files
</PROPERTY>
Despus de editar los valores de propiedad LP y CREOCOMMONFILES, el nodo

PROPERTY aparece de la siguiente manera:
<PROPERTY name="[LP]">[INSTALLBASE]/Creo_2.0/Parametric</PROPERTY>
<PROPERTY name="[CREOCOMMONFILES]"[INSTALLBASE]/Creo_2.0/Common_Files
</PROPERTY>
Nota
El atributo CREOCOMMONFILES lo utilizan todas las aplicaciones de Creo
instaladas en el punto de carga comn. Al editar este atributo en un fichero
XML, el usuario debe asegurarse de editar el valor de este atributo en los
ficheros XML de todas las aplicaciones individuales instaladas en el mismo
punto de carga.
Se puede utilizar el argumento de la lnea de comandos

translate_lp_path_space para quitar los caracteres en blanco en lugar
de editar manualmente los atributos de nombre LP y CREOCOMMONFILES.
Consulte Sintaxis de los comandos para una instalacin silenciosa en la pgina
145 para obtener ms informacin sobre translate_lp_path_space.
Edicin del nodo SHORTCUT

Un nodo SHORTCUT representa las definiciones de accesos directos asociadas a
determinados nodos del paquete. Un nodo SHORTCUT se procesa para crear los
accesos directos de un paquete que se est instalando. En un nodo SHORTCUT,
solo debe editarse el atributo create de cada uno de los subnodos
PROGRAMSMENU, STARTMENU, DESKTOP y QUICKLAUNCH. Un valor Y
definido para el atributo create crea los accesos directos.
Un nodo SHORTCUT de ejemplo en un fichero XML que crea un acceso directo
solo en el men de programas tiene el siguiente aspecto:
<SHORTCUT allusers="Y" id="pma_shortcut">
<NAME>Creo Parametric [VERSION]</NAME>
<ICON>[LP]/install/nt/parametric.ico</ICON>
<INDEX>0</INDEX>
<PATH>[LP]/bin/parametric.exe</PATH>
<WIN7APPID>PTC.Creo_Parametric</WIN7APPID>
<PROGRAMSMENU create="Y" installed="Y">PTC Creo</PROGRAMSMENU>
<STARTMENU create="N"/>
<DESKTOP create="N"/>
<QUICKLAUNCH create="N"/>
148
</SHORTCUT>
Edicin del nodo PSF

Un nodo PSF representa las configuraciones de licencias creadas en el cuadro de
dilogo Personalizar (Customize) del asistente. Se crean nodos PSF individuales
en el fichero XML para cada una de las configuraciones creadas en este cuadro de
dilogo. El fichero *.psf resultante se utiliza para configurar las variables de
entorno adecuadas y para indicar los ejecutables que se ejecutarn. Los siguientes
subnodos del nodo PSF se pueden editar:
Subnodo
LICENSE_IDENTIFIERS
FEATURE_NAME
DESCRIPTION
Valor
Proporcione una lista de orgenes de licencias separados por punto y coma. Los orgenes de licencias pueden ser ficheros de
licencia fija o identificadores port@host
basados en el servidor.
Proporcione una lista de funciones de la licencia de ejecucin de FLEXnet separadas
por espacios. La lista de funciones va seguida de una lista de opciones adicionales entre
parntesis. Seleccione las opciones que deben adquirirse al iniciar.
Identifique la definicin de la ejecucin de
PSF que utilizar el programa de empaquetador de software (por ejemplo, parametric.exe) en caso de que existan varias
definiciones de ejecucin de PSF. A continuacin, el programa de empaquetador de
software abrir un cuadro de dilogo con
una lista de descripciones para iniciar el perfil de la definicin de la ejecucin.
Un nodo PSF de ejemplo y sus subnodos en un fichero XML tienen el siguiente

aspecto:
<PSF dest="[LP]/bin/parametric.psf" id="parametric" installed="Y"
name="parametric" source="psf_templates.xml>
<EXE>parametric.exe</EXE>
<LICTYPE name="CreoPma"><Creo Parametric</LICTYPE>
<PREFIX>CREOPMA PROE</PREFIX>
<DESCRIPTION>Creo Parametric (default)</DESCRIPTION>
<LICENSE_IDENTIFIERS>7788@localhost</LICENSE_IDENTIFIERS>
<FEATURE_NAME>CREOPMA_CUSTOMER ()</FEATURE_NAME>
<DFOR_PATH>%PRO_DIRECTORY%\libs\dfor\lib</DFOR_PATH>
<CV_ENV_HOME>%PRO_DIRECTORY%\%PRO_MACHINE_TYPE%\CV140</CV_ENV_HOME>
</PSF>
Edicin del nodo PSF
149
Edicin del nodo QUALITY_AGENT

El nodo QUALITY_AGENT representa la configuracin del agente de calidad de
una aplicacin de Creo instalada. El siguiente atributo del nodo QUALITY_AGENT
se puede editar:
Atributo
enable
Valor
Permite activar o desactivar los informes del
agente de calidad de una aplicacin de Creo.
Por ejemplo, si este atributo est definido en
Y, los informes del agente de calidad se
activan.
Nota
Si el atributo necesario est definido en Y, no
debe cambiar el valor del atributo de activacin por N. Si lo hace, una aplicacin de
Creo no se ejecutar porque se producirn
conflictos de configuracin.
Un nodo QUALITY_AGENT de ejemplo en un fichero XML tiene el aspecto
siguiente:
<QUALITY_AGENT enable="Y" keyname="QualityAgentOptIn" required="N"/>
Edicin del nodo LANGUAGE

Nota
La edicin de los nodos LANGUAGE, PLATFORM y PACKAGE tiene cierta
complejidad. Para editar estos nodos, es necesario editar manualmente los nodos
CDSECTION. En su lugar, PTC recomienda efectuar una instalacin grfica basada
en plantillas con el idioma, la plataforma y la configuracin de paquetes que se
requieran.
Un nodo LANGUAGE representa los idiomas soportados en los soportes de DVD
para la instalacin de una aplicacin de Creo. Se crean nodos LANGUAGE
individuales en el fichero XML para cada uno de los idiomas soportados. El
siguiente atributo del nodo LANGUAGE se puede editar:
Atributo
install
Valor
Defina este atributo en Y o N en funcin de si
desea instalar la aplicacin de Creo en ese
idioma. Si el atributo required est definido en Y, el atributo install no cambia.
A continuacin, se ofrece un ejemplo de nodo LANGUAGE de un fichero XML:

<LANGUAGE install="Y" installed="N" name="usascii"
required="Y">English</LANGUAGE>
<LANGUAGE install="N" installed="N" name="japanese">Japanese</LANGUAGE>
150
Edicin del nodo PLATFORM

Un nodo PLATFORM representa los sistemas operativos soportados en los soportes
de DVD para la instalacin de una aplicacin de Creo. Se crean nodos PLATFORM
individuales en el fichero XML para cada uno de los sistemas operativos
soportados. El siguiente atributo del nodo PLATFORM se puede editar:
Atributo
install
Valor
Asigne a este atributo el valor Y o N en funcin de si desea instalar la aplicacin de Creo
para dicho sistema operativo. Al menos una
entrada de plataforma debe tener el atributo
install definido en Y.
A continuacin, se ofrece un ejemplo de nodo PLATFORM de un fichero XML:

<PLATFORM install="N" installed="N" name="i486_nt">Windows 32 bit</PLATFORM>
<PLATFORM install="Y" installed="N" name="x86e_win64">Windows 64 bit</PLATFORM>
Edicin del nodo PACKAGE

Los nodos PACKAGE de un fichero XML representan los paquetes necesarios y
opcionales seleccionados para una aplicacin de Creo en el cuadro de dilogo
Personalizar (Customize) del asistente. Un fichero XML puede contener muchos
nodos PACKAGE. El siguiente atributo del nodo PACKAGE se puede editar:
Atributo
install
Valor
Para un nodo PACKAGE especifico, defina
este atributo en Y o en N en funcin de si desea instalar el paquete con la aplicacin de
Creo. En el caso de un paquete padre con varios paquetes hijo, defina el atributo install del paquete padre en Y para instalar
cualquiera de sus paquetes hijo.
A continuacin, se ofrece un ejemplo de nodo PACKAGE de un fichero XML:

<PACKAGE hidden="N" install="Y" label="ModelCHECK name="modelcheck"
parent="creooptions" required="N">
</PACKAGE>
Edicin de los nodos CDSECTION

Edite el nodo CDSECTION solo si desea editar los nodos LANGUAGE, PLATFORM
o PACKAGE. Verifique los siguientes atributos antes de editar los nodos
CDSECTION:
Edicin del nodo PLATFORM
151
Para cada nodo LANGUAGE, localice los nodos CDSECTION con el atributo de
idioma que refleja el idioma adecuado.
A continuacin, localice los nodos CDSECTION con el atributo de plataforma

que refleja el sistema operativo adecuado.
Por ltimo, localice los nodos CDSECTION con el atributo de nombre que
refleja el paquete que se instalar con la aplicacin de Creo.
Si se van a tener en cuenta todos los atributos de los nodos anteriores para la
instalacin, defina el atributo install del nodo CDSECTION en Y. De lo
contrario, defina el atributo en N.
A continuacin, se ofrece un ejemplo de nodo CDSECTION de un fichero XML:
<CDSECTION install="Y" installed="Y" location="[CREOCOMMONFILES]/[SHIPCODE]"
name="ModelCHECK" size="7126314>
Desinstalacin de las aplicaciones de

Creo en modo silencioso
Las aplicaciones de Creo se pueden desinstalar en modo silencioso introduciendo
el siguiente comando para cada una de las aplicaciones en un shell de comandos:
<creo_loadpoint>\<app_name>\bin\uninstall.exe -quiet
Por ejemplo, para desinstalar Creo Parametric en modo silencioso, introduzca el

siguiente comando:
D:\>"C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Parametric\bin\uninstall.exe" -quiet
Debe desplazarse hasta el directorio de instalacin de cada aplicacin de Creo para

desinstalarla de manera silenciosa. Si la carpeta Common Files est instalada y
se desinstala la ltima aplicacin de Creo que hace referencia a la carpeta Common
Files, esta se quitar automticamente.
Instalacin y desinstalacin de
componentes del cliente en modo
silencioso
Los instaladores (MSI) de los siguientes componentes del cliente residen en el
punto de carga de Creo:
Creo Platform Agent
Visor de imgenes reducidas
Creo View Express
Estos componentes suelen instalarse la primera vez que se ejecuta una aplicacin
de Creo en un ordenador cliente. Para evitar repetir este proceso, los
administradores pueden realizar una instalacin silenciosa de estos componentes
tras instalar las aplicaciones de Creo en los ordenadores cliente. Consulte las
secciones siguientes para conocer la sintaxis de la lnea de comandos para ejecutar
los instaladores de cada uno de estos componentes.
152
Creo Platform Agent

Abra un shell de comandos e introduzca un comando para instalar o desinstalar
Creo Platform Agent en modo silencioso:
Instale Creo Platform Agent en la ubicacin por defecto mediante el comando

siguiente:
"C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\<date_code>\install\addon
\creoagent_32_64.msi" /passive
Desinstale Creo Platform Agent de la ubicacin por defecto mediante el

comando siguiente:
msiexec /uninstall "C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\<date_code>
\install\addon\creoagent_32_64.msi" /passive
Visor de imgenes reducidas

Abra un shell de comandos e introduzca un comando para instalar o desinstalar el
visor de imgenes reducidas en modo silencioso:
Instale el visor de imgenes reducidas mediante el comando siguiente:

"C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\<date_code>\install\addon
\Thumbviewer_32_64.msi" /passive
Desinstale el visor de imgenes reducidas mediante el comando siguiente:

msiexec /uninstall "C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\<date_code>
\install\addon\Thumbviewer_32_64.msi" /passive
Creo View Express

Para llevar a cabo una instalacin silenciosa de Creo View Express, siga estos
pasos:
1. Navegue hasta C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files
\<datecode>\install\addon\pvx32_64\, donde se han descargado
los ficheros de instalacin.
2. Implemente la aplicacin utilizando el ejecutable de Creo View Express tal
como se muestra en el siguiente ejemplo:
start /w CreoSetup.exe /vADDLOCAL="ALL" /qn
En el ejemplo anterior:
/qn instala la aplicacin en modo silencioso
start /w inicia la aplicacin desde la lnea de comandos y espera a que

termine la aplicacin
Si no se ha especificado la propiedad APPLICATIONFOLDER, se utilizar la ruta

de instalacin por defecto. Para desestimar esta ruta, especifique la propiedad
APPLICATIONFOLDER en el indicador de comandos, tal como se muestra en el
siguiente ejemplo:
start /w CreoSetup.exe /vADDLOCAL=ALL APPLICATIONFOLDER=c:\ptc\CreoViewExpress /qn
Instalacin y desinstalacin de componentes del cliente en modo silencioso
153
Para desinstalar Creo View Express en modo silencioso, navegue hasta C:

\Program Files\PTC\Creo 2.0\Common Files\<datecode>
\install\addon\pvx32_64\pvexpress\. Introduzca el siguiente
comando en una shell de comandos:
start /w msiexec.exe /x CreoView_Express_32_64.msi /qn
Nota
La sola ejecucin del fichero CreoView_Express_32_64.msi no garantiza la
instalacin completa de Creo View Express a no ser que se cumplan determinados
pre-requisitos de software. Para poder instalar y ejecutar Creo View Express
directamente con el fichero MSI, se necesita Microsoft C++ Runtimes, OpenGL
1.1 o una versin posterior y Arbortext IsoView (opcional).
Para obtener ms informacin sobre la instalacin y desinstalacin de Creo View
Express en modo silencioso, consulte el captulo 7 sobre la implementacin de
Creo View y la personalizacin de la instalacin en el manual Installing Creo 2.0:
Creo View.
Instalacin del Agente de calidad y MKS

Platform Components en modo silencioso
Para instalar el Agente de calidad y MKS Platform Components es necesario
copiar los ficheros qualityagent.xml y mkscomponents.xml de
<creo_dvd>\pim\xml\ en el ordenador local. Cambie el atributo
"install=" de la entrada MSI a "Y" y, a continuacin, realice la instalacin
silenciosa en la lnea de comandos.
Actualizacin del fichero de registro

Una lista de cambios de registro que elabora el asistente de instalacin de PTC
durante la instalacin prototpica se registra en el ordenador donde se instalan las
aplicaciones de Creo. El fichero reside en la siguiente ubicacin:
<creo_loadpoint>\<app_name>\bin\pim\xml\created.reg
Utilice este fichero para realizar cambios de configuracin del cliente (ediciones de
registro) en un ordenador cliente en el que no se haya ejecutado el proceso de
instalacin silenciosa. Por ejemplo, el ordenador cliente puede ser el que ejecuta el
software desde una instalacin de red. Tambin puede ser el que ha recibido una
copia de la instalacin.
La ubicacin por defecto del fichero de registro para algunas de las aplicaciones de
Creo es la siguiente:
C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Parametric\bin\pim\xml\created.reg
(Creo Parametric)
C:\Program Files\PTC\Creo 2.0\Direct\bin\pim\xml\created.reg
(Creo Direct)
154
Para hacer cambios de configuracin en el ordenador cliente, abra el fichero

created.reg que reside en el ordenador en el que estn instaladas las
aplicaciones de Creo. A continuacin, realice uno de los siguientes pasos:
Combine las entradas de este fichero con otro fichero utilizado en el ordenador
cliente.
Abra el cuadro de dilogo Editor del registro (Registry Editor) y pulse en

Fichero (File) Importar (Import) para importar las entradas del fichero en el
ordenador cliente.
Actualizacin del fichero de registro
155
Puertos utilizados por las aplicaaplicaciones de Creo

Uso de los puertos de comunicaciones...................................................................... 156
Puertos utilizados por el servidor de licencias de PTC ................................................ 158
En este apndice se proporciona informacin sobre los puertos de comunicaciones

utilizados por las diversas aplicaciones de Creo y sus correspondientes
aplicaciones cliente.
157
Uso de los puertos de comunicaciones

Varias aplicaciones Creo se comunican entre si y con las otras aplicaciones cliente
a travs de un protocolo de comunicaciones TCP/IP. Estas aplicaciones deben estar
registradas dentro de la barrera de seguridad. El protocolo TCP/IP utiliza un puerto
como extremo de la comunicacin en el sistema operativo del host. El puerto est
asociado a una direccin IP del host. Se identifica mediante un nmero de 16 bits,
conocido como "nmero de puerto".
El nmero de puerto de una comunicacin TCP/IP puede ser asignado por una
aplicacin de Creo. En estos casos, el usuario puede configurar el nmero de
puerto utilizando una variable de entorno. Si el nmero de puerto lo asigna de
forma dinmica el sistema operativo del host, este valor no se puede cambiar.
A continuacin se ofrece informacin sobre la asignacin de puertos de diversas
aplicaciones de Creo y aplicaciones cliente:
Aplicacin
Nmsd: Nombre del servicio de PTC
utilizado por las aplicaciones de
Pro/TOOLKIT asncronas y Distributed Services Manager para conectarse con Creo Parametric. Esta
aplicacin se ejecuta en la estacin
de trabajo cliente y utiliza el mismo
protocolo de comunicaciones TCP/
IP de host para todos los procesos
de dicha estacin de trabajo. El nmero de puerto por defecto es
1239.
pro_comm_msg.exe
: Facilita la comunicacin entre el
ejecutable xtop.exe y las aplicaciones de Pro/TOOLKIT
asncronas.
Configuracin de variable de entorno

Defina PTCNMSPORT utilizando Panel de
control (Control Panel) Sistema (System)
Configuracin avanzada del sistema (Advan(Advanced system settings) Variables de entorno
(Environment Variables) .
Nota
Esta variable de entorno no se puede definir
en el fichero .psf.
El nmero de puerto puede ser asignado por

una aplicacin de Creo o puede definirse de
forma dinmica.
Nota
El ejecutable xtop.exe hace referencia a todas las aplicaciones de
escritorio de Creo.
6000: Este valor se puede cambiar especificando el valor de la variable de entorno PRO_COMM_
MSG_COMPAT_PORT. Se asigna el primer puerto libre que empiece con el valor de PRO_COMM_MSG_COMPAT_
PORT o de 6001, el que sea mayor.
Dos puertos dinmicos: No se pueden

configurar los valores de puerto asignados despus de su asignacin.
PTC Portmapper: Si est instalado, No soportado.
comunica la informacin de puerto
entre Pro/TOOLKIT y una aplicacin de Creo. Si no est instalado,
158
Aplicacin
se utiliza el registro de Windows
para almacenar los valores de puerto. Esta aplicacin se ejecuta en la
estacin de trabajo cliente y utiliza
el mismo protocolo de comunicaciones TCP/IP de host para todos
los procesos de dicha estacin de
trabajo.
xtop.exe: Se conecta con
creoagent, nmsd y pro_comm_msg para abrir algunos
puertos asignados dinmicamente.
Esta aplicacin utiliza el mismo
protocolo de comunicaciones TCP/
IP de host para todos los procesos
de dicha estacin de trabajo.
creoagent.exe
: Utiliza puertos asignados dinmicamente para conectarse con todas
las aplicaciones de Creo. Esta aplicacin utiliza el mismo protocolo
de comunicaciones TCP/IP de host
para todos los procesos de la estacin de trabajo cliente.
Async TK Apps: Utiliza puertos
asignados dinmicamente para conectarse con pro_comm_msg.
exe en la estacin de trabajo
cliente.
Convertidores: Utilizan puertos
asignados dinmicamente para conectarse a aplicaciones de escritorio
Creo en una estacin de trabajo
cliente.
CreoView: Utiliza puertos asignados dinmicamente para conectarse
con plug-ins del explorador, nmsd
y comm_brk_svc.exe en la estacin de trabajo cliente.
comm_brk_svc.exe
: Utiliza puertos asignados dinmicamente para dar soporte a la comunicacin entre xtop.exe,
software CAD de otras empresas y
Uso de los puertos de comunicaciones
No soportado.
No soportado.
No soportado.
No soportado.
No soportado.
No soportado.
159
Aplicacin
sesiones de Creo View.
Creo Distributed Services Manager:
Utiliza el protocolo TCP/IP entre
varias estaciones de trabajo.
El ejecutable dbatchc.exe
es la interfaz de cliente dbatch
que se ejecuta en una estacin
de trabajo cliente. Esta interfaz
se comunica con el administrador de servicios dsq.exe ubicado en otra estacin de trabajo
diferente.
configurar el nmero de puerto por defecto.

Asegrese de definir el mismo nmero de
puerto en todas las estaciones de trabajo de
servicio.
El ejecutable del servicio

dbatch dbatchs.exe se ejecuta en una estacin de trabajo
de servicio.
El ejecutable dsq.exe utiliza

un puerto dinmico para comunicarse con dbatchc.exe y
varios procesos de dbatchs.
exe. Cada una de las estaciones de trabajo de servicio ejecuta nmsd.exe.
Defina PTCNMSPORT utilizando Panel de

control (Control Panel) Sistema (System)
Configuracin avanzada del sistema Variables de entorno (Environment Variables) para
Puertos utilizados por el servidor de licencias de

PTC
El servidor de licencias de PTC se ejecuta en un servidor designado y requiere una
comunicacin TCP/IP bidireccional entre la estacin de trabajo cliente y el
servidor. El puerto por defecto, 7788, lo utilizan los administradores del servidor
de licencias lmgrd y lmadamin. El daemon de proveedor, ptc_d, selecciona
dinmicamente un puerto disponible. Se puede designar un puerto diferente al
puerto por defecto de lmgrd, lmadamin y ptc_d siguiendo los procedimientos
descritos a continuacin. Una vez designados los valores correspondientes para
estas aplicaciones, es necesario registrarlos en la barrera de seguridad. De lo
contrario, no podrn realizarse las transacciones de las licencias.
Cambio del puerto por defecto del servidor

Hay diferentes procedimientos para cambiar el puerto por defecto del servidor
designado para lmgrd y lmadmin. Si est ejecutando lmgrd como
administrador de licencias, utilice este procedimiento:
160
1. Navegue hasta la carpeta <license_server_manager_loadpoint >

\licensing.
2. Abra el fichero license.dat en un editor de texto.
3. Al final de la lnea que empieza por SERVER, cambie le nmero de puerto,
7788, por el puerto abierto deseado.
4. Guarde el fichero y cirrelo.
5. Detenga y reinicie el proceso del servidor de licencias con la utilidad lmtools.
6. Edite los ficheros Creo 2.0\app\bin\*.psf y Creo 2.0\app\bin
\*.bat para cambiar la referencia de LM_LICENSE_FILE= o de
PTC_D_LICENSE_FILE = a fin de reflejar el nuevo port@hostname del
servidor.
Si est ejecutando lmadmin como administrador de licencias, utilice este
procedimiento para cambiar el puerto por defecto del servidor designado:
1. Siga los paso anteriores 1 a 4.
2. Detenga el servicio lmadmin_ptc.
3. Desplcese hasta la carpeta <license_server_manager_loadpoint>
\conf.
4. Abra elserver.xml fichero en un editor de texto.
5. En la lnea que empieza por licenseServer, cambie el puerto de referencia
7788 por el puerto deseado, de forma que coincida con la lnea SERVER del
fichero license.dat.
\bin.
7. Reinicie el servicio lmadmin_ptc.
8. Edite los ficheros Creo 2.0\app\bin\*.psf y Creo 2.0\app\bin
\*.bat para cambiar la referencia de LM_LICENSE_FILE= o de
PTC_D_LICENSE_FILE = a fin de reflejar el nuevo port@hostname del
servidor.
Definicin de un puerto de daemon de proveedor diferente

al puerto por defecto
Hay diferentes procedimientos para cambiar el puerto del daemon de proveedor en
lmgrd y lmadmin. Si est ejecutando lmgrd como administrador de licencias,
utilice este procedimiento:
1. Navegue hasta la carpeta <license_server_manager_loadpoint >
\licensing.
2. Abra el fichero license.dat en un editor de texto.
3. Aada la palabra clave port=52727 (o cualquier nmero mayor que 2000) al
final de la lnea que empieza por DAEMON. Corresponde al puerto de escucha
deseado del daemon ptc_d.
Definicin de un puerto de daemon de proveedor diferente al puerto por defecto
161
4. Guarde el fichero y cirrelo.

5. Detenga y reinicie el proceso del servidor de licencias con la utilidad lmtools.
Si est ejecutando lmadmin como administrador de licencias, utilice este
procedimiento para definir un puerto de daemon de proveedor distinto al puerto
por defecto:
1. Siga los pasos 1 a 4 detallados anteriormente.
2. Detenga el servicio lmadmin_ptc.
\conf.
4. Abra elserver.xml fichero en un editor de texto.
5. En la lnea que empieza por DAEMON, cambie port=0 por el puerto deseado,
de forma que coincida con la lnea DAEMON del fichero license.dat.
6. Reinicie el servicio lmadmin_ptc.
Actualizacin de los ordenadores cliente para que utilicen el

nuevo puerto del servidor de licencias
Si se ha cambiado el puerto del administrador del servidor de licencias de lmgrd
o lmadmin, es necesario actualizar los ordenadores cliente para que obtengan una
licencia:
1. En cada una de las aplicaciones de Creo, desplcese hasta la carpeta bin del
punto de carga de Creo. Por ejemplo, Creo Parametric es una de las
aplicaciones instaladas, navegue hasta la carpeta <creo_loadpoint>
\Parametric\bin.
2. Ejecute reconfigure.exe para abrir el asistente de instalacin de PTC. La
opcin Reconfigurar software existente (Reconfigure existing software)
aparecer seleccionada por defecto.
4. Pulse en
en Resumen de licencias (License Summary) para quitar la
referencia antigua.
5. Escriba el valor de port@hostname del nuevo servidor en la columna
Origen (Source) .Por ejemplo, el puerto y el nmero de host podran ser
7788@myhostname. Pulse en
para aadir otros orgenes de licencia
nuevos.
6. Pulse en Siguiente (Next) .
7. Pulse en Instalar (Install) y, a continuacin, pulse en Salir (Exit) .
162
Tecnologa de clculo distribuido

de Creo Parametric
Introduccin al clculo distribuido.............................................................................. 162
Interacciones entre el controlador y el agente ............................................................ 162
Funciones soportadas.............................................................................................. 162
Configuracin de estaciones de trabajo para el clculo distribuido ............................... 163
Este apndice contiene informacin sobre la tecnologa de clculo distribuido que

utiliza Creo Parametric para mejorar el hardware existente.
163
Introduccin al clculo distribuido

Creo Parametric utiliza la tecnologa de clculo distribuido para realizar tares
intensivas de clculo mediante la mejora del hardware existente. La tecnologa de
clculo distribuido incluye los elementos siguientes:
Una sesin de Creo Parametric o el controlador.
Estaciones de trabajo en red participantes.
Un daemon que se ejecuta en cada una de las estaciones de trabajo

participantes.
Uno o ms agentes que se ejecutan en las estaciones de trabajo. Estos agentes

pueden ser sesiones de Creo Parametric que se ejecuten como procesos de
servidor.
Una tarea o un grupo de trabajos.
Nota
El clculo distribuido slo es aplicable a estudios de diseo de diversos objetos.
Interacciones entre el controlador y el agente

Con Creo Parametric, puede optimizar la distribucin de tareas gracias a la
tecnologa de clculo distribuido. El controlador se comunica con el daemon en
cada estacin de trabajo y determina los promedios de carga. Se inician
automticamente sesiones del agente, de acuerdo con la carga media y el nmero
de procesadores. Estos agentes se inicializan una sola vez para todas las tareas de
clculo distribuido y no para cada trabajo. Tambin se optimiza la comunicacin
de datos. A travs del daemon, los datos, es decir, los modelos, la informacin y
las instrucciones, se distribuyen de forma directa y eficaz a cada agente. No se
copia ningn fichero en una estacin de trabajo antes de llevar a cabo un trabajo. A
medida que las operaciones sucesivas se van adjudicando al mismo agente, solo se
envan los datos que difieren respecto a las operaciones anteriores. Si los datos a
enviar son los mismos, no vuelven a transmitirse.
Funciones soportadas
La tecnologa de clculo distribuido soporta las funciones siguientes:
Las estaciones de trabajo con diversas CPU se aprovechan de manera que

exista un proceso agente para cada CPU (en funcin de la carga media del
sistema).
Las estaciones de trabajo participan en el clculo distribuido siempre que la

carga de una de las CPU no sea mayor al 20%.
Las tareas se envan a las estaciones de trabajo segn las siguientes condiciones
en tiempo real:
Las estaciones de trabajo deben encontrarse en lnea.
164
La carga media de las estaciones de trabajo no debe sobrepasar los lmites

permitidos. La carga media se debe calcular de forma progresiva, no con
una nica medida en un momento especfico en el tiempo.
Si una estacin de trabajo se detiene durante el clculo distribuido, la tarea
activa no se puede interrumpir. El controlador detecta la detencin y
redirige el trabajo a otro agente.
Si hay varios usuarios participando en tareas de clculo distribuido, las
estaciones de trabajo distribuyen los trabajos en funcin del orden de
llegada. Mientras una estacin de trabajo procesa trabajos enviados por un
controlador determinado, dicha estacin no se encuentra disponible para
otras sesiones de controlador.
Cuando el controlador completa su tarea, cualquier controlador activo
puede empezar a emplear la estacin de trabajo.
Nota
Procure no utilizar el clculo distribuido al enviar trabajo a travs de
programas cortafuegos.
Configuracin de estaciones de trabajo

para el clculo distribuido
Los administradores del sistema pueden configurar las estaciones de trabajo
despus de instalar Creo Parametric de la siguiente manera:
1. En las estaciones de trabajo disponibles, elija aquellas con las que vaya a
participar en sesiones de clculo distribuido.
2. Ejecute el script dcadsetup en cada estacin de trabajo participante. Este
script inicializa un proceso de daemon obligatorio para el clculo distribuido.
No es preciso llevar a cabo ninguna otra tarea de configuracin.
3. Para detener el proceso de daemon y, por tanto, excluir una estacin de trabajo
de la participacin en sesiones de clculo distribuido, ejecute el script
dcadshutdown.
4. Tambin puede registrar el comando dcadsetup dentro del script de
arranque de una estacin de trabajo. Este comando activa la estacin de trabajo
para el clculo distribuido tras cerrarse y reiniciarse.
Configuracin de estaciones de trabajo para el clculo distribuido
165
Sugerencias para la resolucin de

problemas
Consejos generales de depuracin ........................................................................... 166
Informacin en lnea ................................................................................................ 166
Lista de resolucin de problemas.............................................................................. 166
El software no se inicializa........................................................................................ 166
El icono Xtop desaparece de la barra de tareas.......................................................... 166
Informacin del comando ptcstatus inexacta.............................................................. 167
Licencias no vlidas................................................................................................. 167
FLEXnet Publisher no se inicializa (configuraciones en trada) .................................... 168
Problemas de visualizacin de la herramienta de mtrica de ModelCHECK ................. 168
En este apndice se recogen los problemas ms comunes que se producen al

instalar el software de PTC y el servidor de licencias de PTC. Tambin se incluyen
tcnicas generales de depuracin de errores y otras fuentes de informacin
disponibles en el sitio Web de PTC.
167
Consejos generales de depuracin

El fichero ptc.log registra las actividades del servidor de licencias y se
encuentra en \FLEXnet Admin License Server\logs\. En este fichero
se incluye informacin que le resultar til en el caso de que se produzca algn
problema.
Informacin en lnea
Consulte www.ptc.com/support/index.htm para obtener informacin sobre
procedimientos y tcnicas para usuarios nuevos y expertos, incluido el soporte de
pedidos y licencias. En la pgina de soporte tcnico, se ofrecen herramientas en
lnea y otros servicios de soporte. En la base de tcnicas prcticas se pueden
realizar bsquedas de ms de 14.000 documentos tcnicos, as como descargar
documentos de referencia. Para obtener informacin sobre las variables de entorno
de diagnstico de FLEXnet Publisher, consulte el manual FLEXnet Publisher
Lista de resolucin de problemas

Revise la siguiente lista de problemas para encontrar los que ms se asemejen a los
que est experimentando. La informacin se presenta con el siguiente formato.
Sntoma: describe el problema.
Causa: motivo del problema.
Solucin: informacin sobre cmo resolver el problema.
El software no se inicializa
Sntoma: al intentar iniciar el software de PTC, se ve una ventana de MS-DOS que
contiene el siguiente mensaje: Cannot find <Installation_Directory>
\<mc_type>\filename.
Causa: el sistema PATH, una variable de entorno, no se ha definido en
<Installation_Directory>\bin o no se ha definido correctamente
debido a un error sintctico o tipogrfico.
Solucin: verifique el sistema PATH.
El icono Xtop desaparece de la barra de tareas

Sntoma: el icono Xtop aparece durante unos cuantos segundos en la barra de
tareas y desaparece rpidamente.
Causa: las opciones de configuracin de la red no estn definidas correctamente.
Solucin: compruebe que la configuracin de la red se ajusta a lo descrito en las
instrucciones de tcnicas recomendadas al configurar una estacin de trabajo para
ejecutar la aplicacin de Creo.
168
En la ubicacin de inicio, busque un fichero denominado std.out y consulte si

hay referencias a los errores de red. Si hay una lnea que indica ExceptionCode
Was -1073741819, asegrese de que se han instalado los controladores de
grficos ms recientes. El controlador grfico ms reciente puede descargarse del
sitio Web del fabricante. Una alternativa es definir la opcin graphics
win32_gdi de config.pro.
Informacin del comando ptcstatus inexacta

Sntoma: en los sistemas Windows para la versin 20 y posteriores de Pro/
ENGINEER, el comando ptcstatus devuelve el siguiente mensaje:
Displaying status for license file 77880@ptc Warning(-15):
Cannot connect to license servers (-15, 10; 10061).
Causa: el servidor de licencias no est funcionando o el cliente de licencias no
puede conectarse con el servidor.
Solucin: verifique que el administrador del servidor de licencias y los daemons de
ptc_d se estn ejecutando. Existe un problema de red si un cliente de licencias
intenta interrogar (ping) al servidor por nombre de Host y dicha operacin falla.
Licencias no vlidas
Sntoma: aparece el mensaje de error Invalid license.
Causa: la informacin de la licencia no es correcta.
Solucin: vuelva al Editor de licencias FLEXnet (FLEXnet license editor) y
compruebe que haya introducido la informacin exactamente como aparece en el
paquete de licencias. Si no aparece ninguna licencia listada, vuelva al Editor de
licencias FLEXnet (FLEXnet license editor) y compruebe que no haya texto
realzado.
Si todas las licencias aparecen como invalid, compruebe que el Host_ID de
PTC del paquete de licencias se corresponde con lo que ve en el Editor de licencias
FLEXnet (FLEXnet license editor) . Por ejemplo, una lnea server (servidor) y una
lnea daemon representan al mismo servidor. Tres lneas server y una lnea daemon
representan una configuracin en trada o con tolerancia de fallos. Quite todas las
lneas que no pertenezcan al HOST_ID de PTC.
Las lneas increment (incremento) no deben contener lneas en blanco. Verifique
que todos los caracteres de continuacin (\) estn situados al final de cada lnea,
salvo en la ltima. Si algunas licencias son vlidas mientras que otras no lo son,
busque las lneas no vlidas en la ventana Fichero de licencias (License File) y
corrija el texto.
Si ha recibido los cdigos de licencia por correo electrnico, borre el texto
irrelevante, como la cabecera y el pie de pgina. Otra opcin consiste en borrar la
licencia no vlida en la ventana del Editor de licencias FLEXnet (FLEXnet license
editor) .
Informacin del comando ptcstatus inexacta
169
FLEXnet Publisher no se inicializa (configuraciones

en trada)
Sntoma: el servidor de licencias de PTC no se inicia despus de instalar y
configurar un servidor en trada.
Causa: el requisito "dos de los tres miembros de la configuracin de trada deben
estar en funcionamiento (qurum) para poder distribuir las licencias" no se ha
cumplido.
Solucin: vaya a una ventana de shell o un indicador de comando y cambie al
<FLEXnet_Installation_Directory>\bin. Escriba ptcstartserver.
Problemas de visualizacin de la herramienta de

mtrica de ModelCHECK
Durante la utilizacin de la herramienta de mtrica de ModelCHECK basada en
Web, es posible que surja algn problema relacionado con la visualizacin de los
grficos e informes en los exploradores Internet Explorer o Mozilla. A
continuacin se detallan las causas del problema y sus posibles soluciones:
Causa: no se ha especificado la ruta del directorio de imgenes en el fichero de
configuracin new_admin.xml. En caso de que se haya especificado, es posible
que sea incorrecta. Solucin: compruebe la ubicacin del directorio de imgenes y
la ruta especificada en el fichero de configuracin new_admin.xml. En caso de
que sea incorrecta en el fichero new_admin.xml, especifique la ruta correcta y
vuelva a implementar la herramienta de mtrica.
Causa: el servidor Web Apache no est operativo o bien no est disponible.
Solucin: verifique si el servidor Web Apache est operativo y funciona e incielo
si fuera necesario. Antes de iniciar el servidor, asegrese de que la ubicacin del
directorio de imgenes es vlida y existe.
Causa: la ruta DocumentRoot del fichero Apache\conf\httpd.conf no se
ha definido correctamente. Solucin: especifique la ruta de DocumentRoot
correctamente. Si el problema contina, especifique la ubicacin del directorio de
imgenes para que coincida con la ruta de DocumentRoot.
Causa: la herramienta de mtrica muestra el error de agotamiento del sondeo de
conexin.
Solucin: verifique los valores de Conexiones activas mx. (Max. Active
Connections) , Conexiones inactivas mx. (Max. Idle Connections) y Espera mx.
para la conexin (Max. Wait for Connection) en la pgina Fuentes de datos (Data
Sources) de la herramienta de administracin del servidor Web de Tomcat (Tomcat
Web Server Administration Tool). Aumente el valor de Conexiones activas mx.
(Max. Active Connections) y Conexiones inactivas mx. (Max. Idle Connections) y
vuelva a iniciar la herramienta de mtrica.
170
Nota
Asegrese de pulsar en Confirmar cambios (Commit Changes) en la herramienta de
administracin del servidor Web de Tomcat (Tomcat Web Server Administration
Tool) cuando edite informacin en la pgina Fuentes de datos (Data Sources) .
Causa: la informacin especificada en la pgina Fuentes de datos (Data Sources)
de la herramienta Administration del servidor Web Tomcat no coincide con la
informacin especificada en el fichero de configuracin new_admin.xml.
Solucin: compruebe que la informacin coincida. Si la informacin no coincide,
asegrese de que lo haga en ambos lugares.
Causa: la ubicacin del directorio de imgenes especificada en el fichero de
configuracin new_admin.xml no coincide con la ubicacin especificada en la
ruta DocumentRoot del fichero Apache\conf\httpd.conf. Solucin:
asegrese de que las rutas son las mismas en ambos ficheros.
Causa: los parmetros relacionados con la visualizacin de grficos no se definen
en el fichero de configuracin new_admin.xml. Solucin: verifique el fichero
de configuracin new_admin.xml y defina los siguientes parmetros y los
valores correspondientes.
dbname: nombre de la base de datos.
dbtype: tipo de la base de datos utilizada, como Oracle o Microsoft Access.
imagedir: ubicacin o ruta del directorio de imgenes.
imagedirLink: enlace al directorio de imgenes que almacena las imgenes de

los grficos y los informes en la herramienta de mtrica.
Problemas de visualizacin de la herramienta de mtrica de ModelCHECK
171
Proceso de trabajo para la instalainstalacin y la configuracin

Proceso de trabajo para generar licencias para las aplicaciones de Creo ..................... 172
Proceso de trabajo para instalar las aplicaciones de Creo........................................... 173
Proceso de trabajo para reconfigurar las aplicaciones de Creo .................................... 174
En este captulo se proporcionan procesos de trabajo simples para generar licencias

e instalar y reconfigurar las aplicaciones de Creo. El proceso de trabajo se presenta
como un diagrama de flujo de cada uno de estos procesos. Si se ha recibido un
fichero de licencias a travs de correo electrnico de la gestin de licencias PTC,
utilice dicho fichero de licencias en vez de los cdigos de producto para las
licencias. Despus de la instalacin, es posible configurar la instalacin de
aplicaciones, como Creo Parametric, para las unidades de medida o las normas de
plano.
173
Proceso de trabajo para generar licencias

para las aplicaciones de Creo
174
Proceso de trabajo para instalar las

Proceso de trabajo para instalar las aplicaciones de Creo
175
Proceso de trabajo para reconfigurar las

176
Glosario
Trmino
administracin de licencias
Definicin
La organizacin de PTC responsable de todas las
actividades relacionadas con la instalacin.
Administrador de Aplicacio- Utilidad que aparece como una barra de herramiennes de PTC
tas y que permite que el usuario inicie y cierre otras
aplicaciones durante una sesin de Creo
Parametric.
Asistente de instalacin de
Una utilidad con mens, cuadros de dilogo y panPTC
tallas para obtener licencias e instalar aplicaciones
de Creo.
autentificacin
Proceso de conexin a un servidor seguro para verificar la identidad del usuario.
Cliente de licencias
Ordenador o sesin de software que solicita una licencia a otro ordenador o sesin de software.
Cdigo de fecha
Nmero exclusivo utilizado para identificar una
versin especfica del software de PTC. El cdigo
de fecha aparece impreso en la cartula del DVD
del software.
comando de ejecucin
Comando utilizado para inicializar el software de
un producto instalado. Este comando se crea durante la instalacin y se asocia con, al menos, una
licencia del sistema de administracin de licencias.
Los mdulos que se encuentran en lneas de funcin individuales tambin pueden asociarse con el
comando de ejecucin. Al ejecutar este comando,
el usuario recibe permiso automticamente para
utilizar las licencias y mdulos asociados.
Creo Direct
Aplicacin de automatizacin de diseo mecnico
3D que ayuda a crear y modificar diseos 3D de
forma sencilla y rpida mediante la interaccin directa con su geometra.
Creo Layout
Aplicacin de diseo mecnico 2D para el desarrollo de conceptos desde cero utilizando datos 2D o
corte transversales 3D existentes. Una conexin de
datos nativa a Creo Parametric permite realizar una
transicin rpida de conceptos 2D a diseos 3D.
Una aplicacin que incluye funciones limitadas de
modelado paramtrico y modelado de
configuracin.
177
Trmino
Creo Parametric
Creo Parametric J-Link
Creo Parametric Pro/Web.

Link
Creo Parametric TOOLKIT

Creo Parametric VB API
Creo Plastic Advisor
Creo Simulate
Creo View Express
Daemon del administrador

del servidor de licencias de
Imgrd
178
Definicin
Creo Parametric es una aplicacin de automatizacin de diseo mecnico 3D que ofrece un diseo
asociativo e interoperativo de productos y un sistema de modelado de ingeniera.
J-Link es un kit de herramientas basado en Java
que permite a los programadores crear aplicaciones
Java para acceder a una sesin de Creo Parametric.
Creo Parametric Web.Link permite interactuar con
Creo Parametric a travs de un explorador Web.
Con esta funcin se puede crear una pgina Web
personalizada, que podr utilizarse para automatizar y perfeccionar ciertos aspectos del proceso de
ingeniera.
API que permite aadir funciones a Creo Parametric mediante el lenguaje de programacin C.
El kit de herramientas de Visual Basic API permite
a los programadores crear aplicaciones VB.NET o
VBA para acceder a una sesin de Creo
Parametric.
Creo Plastic Advisor simula el llenado de moldes
para piezas de plstico moldeadas por inyeccin y
proporciona a los diseadores un acceso fcil e inmediato a feedback y consejos fiables sobre los
procesos de mecanizado.
Aplicacin de ingeniera asistida por ordenador.
Ayuda a simular el comportamiento fsico de un
modelo y a comprender y mejorar el rendimiento
mecnico del diseo. Se pueden calcular directamente las tensiones, desviaciones, frecuencias, rutas de transferencia de calor y otros factores, de
forma que se pueda ver el comportamiento del modelo en un laboratorio de pruebas o en el mundo
real mediante esta aplicacin.
Aplicacin de PTC que se usa para ver, marcar, interactuar y colaborar en todas las formas de datos
de producto digital. Se trata de una versin limitada de Creo View.
El daemon del administrador del servidor de licencias de FLEXnet Publisher (lmgrd o lmadmin)
se ejecuta en el servidor de licencias y funciona
con el daemon del proveedor de PTC. No gestiona
el uso de licencias. El daemon de lmgrd o lmadmin inicia los daemons de proveedor, dirige las
aplicaciones al daemon del proveedor
Trmino
Definicin
correspondiente y se comunica con otros daemons
de administrador del servidor de licencias en la red
para las instalaciones en trada.
Daemon name_service
Este proceso de daemon permite la comunicacin
(nmsd)
remota entre Creo Parametric y otras aplicaciones
de PTC.
Daemon PTC
Daemon de proveedor de PTC (ptc_d) que se ejecuta en el servidor de licencias y funciona con el
daemon de FLEXnet Publisher. Gestiona el uso de
licencias al leer el fichero de licencias PTC. El daemon de PTC tambin contiene informacin de autentificacin para la seguridad de licencias de PTC.
directorio de instalacin
Directorio en el que se instala el software de PTC.
Tambin se denomina punto de carga.
envo de mantenimiento
Actualizacin del software existente con la siguiente versin de software de PTC.
Fichero de licencias
Fichero license.txt en la unidad de disco de
cada usuario cuando se instala y configura FLEXnet Publisher. En este fichero se incluye la informacin que utiliza FLEXnet Publisher para
autorizar la utilizacin del software.
Fichero de seguimiento
El fichero de seguimiento registra los procedimientos realizados por el usuario final durante una sesin de Creo.
FLEXnet Publisher
Software de administracin de licencias utilizado
para la distribucin de estas.
Herramienta de mtrica de
Utilidad basada en la Web para controlar la calidad
ModelCHECK
de los datos, las normas y las prcticas recomendadas. Dicha herramienta utiliza el resultado del fichero de mtrica procedente de ModelCHECK
para calcular las tendencias de calidad y permite
representar los resultados del anlisis de ModelCHECK grficamente.
ID de host de PTC
Nmero utilizado para identificar el ordenador de
manera exclusiva. Este es el mismo nmero utilizado en PTClm, denominado ID de CPU. Tambin
se conoce como la direccin del ordenador.
Informacin de licencia
Datos del paquete de licencias de PTC que utiliza
FLEXnet para autorizar el uso del software.
Instalacin silenciosa
Proceso de instalacin de software mediante argumentos de lnea de comandos.
Interfaz de Programacin de Conjunto de normas o convenciones utilizadas por
Aplicaciones (API)
los programas para llamar a determinados sistemas
operativos o servicios de red.
Glosario
179
Trmino
Licencia
licencia comercial
Licencia de ejecucin
licencia de evaluacin
licencia educativa
Licencia fija
licencia fija contada
licencia fija para el nodo no

contada
Licencia flotante
lnea daemon
180
Definicin
Una licencia otorga a un usuario permiso para ejecutar un producto de PTC.
Licencia que se obtiene al adquirir el software de
PTC para finalidades comerciales.
Una licencia de ejecucin invoca la licencia para
una aplicacin especfica de PTC, como Creo Parametric. Las licencias flotantes estn disponibles para su utilizacin en cualquier equipo host de la red
en cualquier sitio. Vase Licencia flotante.
La licencia de evaluacin permite utilizar un software durante un perodo de prueba.
Licencia que se utiliza en instituciones educativas
para ejecutar el software de PTC, tambin conocida como licencia de estudiante. Se trata de una licencia por un tiempo limitado.
Licencia que se puede utilizar solo en un ordenador
o nodo especfico. Las licencias fijas estn restringidas a un ID de host o ID de CPU especfico. Si la
licencia fija no coincide con el ID de CPU del ordenador que ejecuta el software, la licencia no puede utilizarse en ese ordenador. Las licencias fijas
para el nodo pueden ser contadas o no contadas.
Aunque las licencias fijas son administradas por un
servidor de licencias de FLEXnet Publisher, solo
se pueden utilizar en el ordenador u ordenadores
para los que se han asignado. El servidor de licencias permite el uso como mximo del nmero de licencias adquiridas.
Licencia fija de nodo cuyo permiso para utilizar la
licencia est administrado por una aplicacin PTC,
no por un servidor de licencias. Es posible ejecutar
simultneamente un nmero de sesiones ilimitado
con licencias fijas para el nodo en un ordenador.
Una licencia flotante puede utilizarse en ms de un
sistema. Las licencias flotantes se distribuyen por
un proceso de servidor de licencias que se ejecuta
en un ordenador. Este ordenador tambin se llama
servidor de licencias. Vase Licencia de ejecucin.
Entrada en el fichero de licencias que define:
Trmino
Definicin
El nombre del daemon de PTC, que es un software personalizado que adjudica o deniega licencias de PTC flotantes al leer el fichero de
licencias.
La ruta en la que reside dicho fichero ejecutable, que se encuentra en el directorio de instalacin de FLEXnet Publisher
Lnea de funcin
La ruta del fichero de opciones de FLEXnet

Publisher que contiene distintos parmetros
operativos
La lnea de incremento o funcin es una entrada en
el fichero de licencias que especifica el producto
para el que el usuario tiene permiso de utilizacin,
as como los productos de software optativos asociados a cada licencia. A continuacin se muestra
un ejemplo de lnea de funcin:
INCREMENT PROE_Engineer ptc_d 33.0 01-jan-2011
1\
BC24AFC5B76BB74C9366
VENDOR_STRING="VSVER=2.0 \
LO=(0,3,6,7,10,17,32,34,40,45,
48,51,55,\
61,62,66,69,71,73,77,97,106,108,115,126,\
127,128,133,135,137,158,163,188,191,210)"\
SUPERSEDE vendor_info="VIVER=1.0 \
EXTERNAL_NAME=" \
ISSUER=PTC ISSUED=01-sep-2006 \
NOTICE="PTC_customer" SN=SCN12344,SCN765431\
SIGN2="169C A28A E97F E96E 0A3E
563B FDEB\
4510 829E 4BF4 25D3 2394 0444 2FD4 6C23 0168\
A8A5 AEBE 54B0 1FF6 B79B DC75 2014 A278 33CC\
1B90 8647 6A12 F4D6 45BF"\
lnea de incremento
lnea de servidor
ModelCHECK
Modo silencioso
nombre de funcin
Glosario
Vase Lnea de funcin.

Entrada en el fichero de licencias que identifica a
los servidores que distribuyen el software.
ModelCHECK es una herramienta de productividad de software de Creo Parametric, que analiza
piezas, planos y conjuntos, y recomienda las tcnicas de modelado adecuadas para Creo Parametric.
Modo sin grficos para la instalacin y desinstalacin del software mediante argumentos de lnea de
comandos.
El nombre de funcin es el nombre de la licencia
solicitada por la aplicacin. Consiste en un prefijo
de producto y un ID de configuracin (por ejemplo, PROE_Engineer).
181
Trmino
nmero de instalacin
Definicin
Nmero utilizado por el sistema de administracin
de pedidos de PTC, antes del 20 de octubre de
1997, para identificar cada instalacin de software.
opcin de restriccin por
Mdulo de software de PTC opcional restringido
licencia
por una licencia de software de PTC. Cuando la licencia se inicializa correctamente, todas las opciones asociadas con dicha licencia estarn
disponibles.
prefijo de producto
Este prefijo estndar corresponde a un producto especfico. Este prefijo del producto se podra utilizar
como prefijo dentro de un nombre de funcin, tal
como PROE_Engineer_12345, donde 12345
es el ID de configuracin.
Prstamo de licencias
Una funcionalidad de FlexNet Publisher. Se pueden pedir prestadas licencias a un servidor de licencias y ejecutar una aplicacin con licencia en un
cliente remoto sin necesidad de estar conectado al
servidor de licencias.
Pro/BUNDLE
Tipo de mdulo flotante optativo compuesto de varios mdulos optativos existentes. La adjudicacin
de licencias de PTC reconoce el software agrupado
como una entidad de licencia nica.
Propiedad intelectual
Informacin registrada almacenada en ficheros de
datos de Creo.
punto de carga
Directorio en el que se instala el software de PTC.
Un ejemplo de punto de carga de Creo Parametric
es C:\Program Files\PTC\Creo 2.0.
reconfiguracin de hardware Proceso para cambiar cualquier caracterstica de
los ordenadores asignados al ID de configuracin.
reconfiguraciones
El proceso de modificacin de la configuracin de
software (traslado de mdulos de una licencia a
otra).
restringido por licencia
Se refiere a un mdulo opcional que se ha adquirido para utilizarlo con un producto especfico cuya
licencia puede ser flotante o fija. Si un mdulo opcional est restringido a una licencia fija, solo se
podr utilizar en el ordenador autorizado especficamente. Si un mdulo opcional est restringido a
una licencia flotante, podr ser utilizado en cualquier ordenador conectado a una red (junto con dicha licencia).
Rights Management
Tecnologa de control de acceso que restringe la
Extension
copia de la propiedad intelectual o el acceso a esta
en los ficheros de Creo Parametric. Vase tambin
182
Trmino
Servidor de licencias
servidores en trada
Software de administracin
de licencias
solicitud de versin de
mantenimiento
Definicin
Propiedad intelectual.
Ordenador o proceso del sistema que distribuye licencias a los clientes de sta. Por ejemplo, si inicializa Creo Parametric en un ordenador A y este
solicita una licencia al ordenador B, el ordenador
B es el servidor de licencias. El servidor de licencias controla la cantidad de licencias en uso. Un
administrador del sistema puede utilizar un servidor de licencias para controlar las licencias, asignando restricciones a determinadas funciones.
Configuracin de tres servidores de licencias, conectados a la misma red, que funcionan de forma
conjunta para gestionar un grupo de licencias
flotantes.
Vase FLEXnet Publisher.
Solicitud de software de postproduccin de PTC,

que cuenta con mejoras incorporadas despus de
una revisin importante nueva.
Visor de imgenes reducidas Utilidad exclusiva de Windows para ver imgenes
reducidas de objetos fuera de Creo Parametric.
Glosario
183
ndice
A
Accesos directos
creacin para aplicaciones de
Creo, 41
accesos directos de programa en
Windows para aplicaciones de
Creo, 41
Actualizacin de la instalacin, 65
Agente de calidad, 131
Aplicaciones, 136
Configuracin, 132
Definir filtros, 133
Definir preferencias, 133
Desinstalacin, 137
Ver la ltima informacin
enviada, 135
Visualizacin de informacin,
134
Compatibilidad, 30
Desinstalacin, 53, 152
Especificacin de permisos de
directorio, 47
finalizacin de la instalacin,
43
Iniciar, 45
inicio, 43
Personalizacin, 35
Asistente de instalacin de PTC, 9
C
Carcter
Cuadro, 113
Definiciones, 113
Modificacin, 113
Parmetros, 113
Centro de ayuda
habilitacin de la ayuda
dependiente del contexto
desde una ubicacin
personalizada, 59
Instalar localmente, 55
Cdecs de compresin, 124
Comandos
Asistente de instalacin de PTC
, 65
ptcflush, 76, 79, 91
ptchostid, 91
ptcstatus, 91
Compatibilidad
Formato de fichero, 30
Componentes de la plataforma
MKS
Instalacin, 140
Introduccin, 139
Componentes del cliente
Instalacin y desinstalacin en
modo silencioso, 152
Conexin de red
Resolucin de problemas, 79
Configuracin
Estaciones de trabajo para
clculo distribuido, 163
Creo
Actualizacin, 65
Requisitos del explorador, 125
Utilidades, 91
Creo View Express, 126
D
Definicin de componentes, 37
Definicin de fuente LATIN_1,
117
Definicin de fuentes
Comandos de definicin, 113
185
Fuente ASCII, 114

Fuente especial, 116
Fuente Latin, 117
Parmetros de caracteres, 113
Parmetros de texto, 109
Definicin de fuentes ASCII, 114
Definicin de fuentes con relleno,
115
Desinstalacin
aplicaciones de Creo, 53
Documentacin
Convenciones, 5
E
Estaciones de trabajo para clculo
distribuido
Configuracin, 163
F
Fichero de configuracin del
contexto, 97
Fichero de registro
Actualizacin, 154
Fichero XML
Edicin, 146
Localizar, 146
FLEXnet Publisher
Compatibilidad con versiones
anteriores, 76
Restricciones, 77
Ventajas de la utilizacin, 76
FlexNet Publisher License
Administration Guide, 76
Formato PDF, 125
Exportacin, 125
Fuente Open Type, 106
Fuentes de texto
Creacin, 108
Definicin, 108
Definicin de ASCII, 114
, 117
Fuentes para las aplicaciones de
Creo, 103
186
G
Generacin de un registro de
seguimiento, 51
Gestin de derechos, 128
Autentificacin, 128
Directiva, 128
H
Herramienta de mtrica de
ModelCHECK, 93
Bases de datos, 98
Implementacin, 96
Instalacin, 95
Herramientas de interfaz,
instalacin, 37
I
Icono Xtop, 166
Implementacin en masa
Estrategia de instalacin, 143
Instalacin
Actualizacin de la instalacin,
65
API Toolkits, 37
aplicaciones de Creo, 29
Convertidor de Direct Modeling
, 37
Creo Distributed Batch, 37
Herramientas de interfaz, 37
Modelos de verificacin, 37
Pro/CDT, 37
Pro/FEM-POST, 37
Requisitos de TCP/IP en
Windows, 21
Instalacin silenciosa
Directrices y ventajas, 141
Proceso de trabajo, 143
Sintaxis de los comandos, 145
Interacciones
Controlador y agente, 162
Interacciones entre el controlador
y el agente, 162
Interfaz para PDF, 125
Interfaz Web del administrador de

licencias de FLEXnet, 87
Introduccin a la adjudicacin de
licencias de PTC, 69
L
Licencia fija, 69
Licencias
Actualizacin, 77
Actualizacin de cdigos, 63
extendidas, 69
Flotantes, 69
prestadas, 69
Licencias extendidas, 69
Licencias flotantes, 69
Licencias prestadas, 69
lmadmin
Introduccin, 85
lmgrd e lmadmin
Diferencias, 86
M
ModelCHECK, 93
Modificacin
Creo, 65
N
Nodo LANGUAGE
Edicin, 150
Nodo PACKAGE
Edicin, 151
Nodo PLATFORM
Edicin, 150
Nodo PROPERTY
Edicin, 147
Nodo PSF
Edicin, 148
Nodo QUALITY_AGENT
Edicin, 149
Nodo SHORTCUT
Edicin, 148
Nodos CDSECTION
Edicin, 151
ndice
P
Parmetros de texto, 109
Prstamo de licencias, 69, 79
Determinacin del estado, 82
Devolucin anticipada, 82
Inicializacin, 80
Introduccin, 79
Propiedad intelectual, 128
Puente JavaScript, 128
Puertos de comunicaciones
Uso, 155
R
Registro de seguimiento
Generacin, 51
Requisitos
Windows, 21
Creo, 125
Windows, 125
Requisitos del explorador Web,
125
Resolucin de problemas
Ejecucin del software, 166
Fallo de la conexin de red, 79
Licencias no vlidas, 167
Sugerencias, 165
Utilidad Ptcflush
Sintaxis, 79
Restricciones
FLEXnet Publisher, 76
S
Seguridad de JavaScript, 128
Introduccin, 75
Servidor Tomcat, 96
Smbolos
Especiales, 108
Simplificacin de licencias
Informacin general, 72
Informacin tcnica, 72
Introduccin, 71
Ventajas, 71
187
T
TCP/IP, 79
Requisito de instalacin, 21
Tecnologa de clculo distribuido,
161
Texto
Ancho, 109
Caracteres, 113
Parmetros, 109
Modificacin, 109
Posiciones de desvo de base,
109
Tipos de licencias, 69
U
Utilidad Imtools, 92
Utilidad Ptcflush
Uso, 79
Utilidades
Administracin del sistema, 91
Creo, 91
lmtools, 92
lmutil, 92
ptcflush, 79
ptcshutdown, 92
ptcstartserver, 92
Utilidades de administracin del
sistema, 91
Utilidades optativas
Verificar, 49
W
Windows
creacin de accesos directos de
programa para aplicaciones de
Creo, 41
Directorio temporal, 90
Requisitos del explorador, 125
188

Pim Install Guide

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pim Install Guide

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instalacin de Creo 2.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

Acerca de este manual ................................................................................................5

Instalacin y uso de la ayuda de Creo .........................................................................55

Acerca de este manual

Utilizacin de este manual

Instalacin rpida para

Configuracin de licencias para las aplicaciones de Creo en la

Todos los usuarios

Todos los usuarios

Se describe un proceso de instalacin simple para la aplicaciones de Creo.

Installing Creo 2.0: Creo Schematics.

Installing Creo 2.0: Creo View.

Installing Creo 2.0: Creo Illustrate.

FlexNet Publisher License Administration Guide, en el que se describe el

Documentacin para productos de PTC

Un centro de ayuda, con ayuda dependiente del contexto, una funcin de

Despus de instalar el componente de la ayuda, pulse F1 en un elemento de la

Para acceder a toda la documentacin de PTC desde PTC.com debe disponer de

En este captulo se describen los materiales incluidos en el envo del software.

Mensaje de correo electrnico de confirmacin del pedido de software de PTC:

Discos DVD del software y de la ayuda: el pedido contiene uno o ms discos

Mediante el asistente de instalacin de PTC

Mediante las herramientas Web del Administrador de licencias de PTC: solicite

Pedidos de software nuevos y nuevas

Utilice el asistente de instalacin de PTC para generar la licencia e instalar el

Ponerse en contacto directamente con el Administrador de licencias de PTC.

Pulse en el vnculo Configurar nuevo software (Configure New Software) de la

Se ha abierto una cuenta en lnea en PTC.com.

Se ha recibido el correo electrnico del pedido de confirmacin del software

El DVD del producto est incluido en el envo del software. De lo contrario,

Se han comprobado las notas de hardware para el soporte de plataformas, los

Los usuarios existentes deben verificar si existe un servidor de licencias de

Se ha ledo el documento LEA PRIMERO para los requisitos previos de la

Apertura de una cuenta en lnea de PTC

Preparacin para la instalacin del software de PTC

Acerca del asistente de instalacin de

Generar o actualizar licencias fijas o flotantes en tiempo de ejecucin

Arrastrar y soltar ficheros de la licencia fijas o licencias flotantes descargados

Descargar licencias fijas en una ubicacin especfica. En caso de licencias

Identificar los orgenes de licencia en un conjunto de variables

Descargar e instalar las aplicaciones de Creo de PTC.com

Realizar una instalacin simple. De forma alternativa, se puede personalizar la

Reconfigurar una instalacin existente

Consulte el tema Proceso de trabajo para la instalacin y la configuracin en la

Acceso al asistente de instalacin de PTC

Permisos necesarios para iniciar el asistente de

El grupo de permisos o el token de acceso asociado con la cuenta del usuario

La configuracin UAC (Control de cuentas de usuario) de dicha cuenta

Resumen de la forma de inicio del asistente:

Inicio del asistente de instalacin de PTC

Preparacin para la instalacin del software de PTC

Inicie el Explorador de Windows, desplcese hasta la unidad de DVD y pulse

En un smbolo del sistema MS-DOS, escriba <dvd>:\setup.exe, donde

En la barra de tareas, seleccione Inicio (Start) Ejecutar (Run) e introduzca

Trabajo con el asistente de instalacin de

Instalar o aadir nuevo software (Install or add new software)

Reconfigurar software existente (Reconfigure existing software)

Configurar licencia (Setup license)

Pulse en Instalar (Install) y, a continuacin, en Terminar (Finish) para completar

Pulse en Terminar (Finish) para cerrar el asistente si solo se generan o

Pulse en [X] en la esquina superior derecha del asistente para parar la

Convenio de licencia de software de PTC

El convenio de licencia se encuentra en el idioma especificado en la variable de