CICUTA

Original de: A. Zeuqram

PERSONAJES:
NGELA:
Novia de Leonardo.
LEONARDO:
PIEDAD:
Hija de Leticia. Debido a un accidente de trnsito qued
cuadrapljica, no puede mover ninguna parte de su tronco.
LETICIA:
ERNESTO:
Hermano de Piedad.

ESCENA 1
Apartamento de ngela
Se enciende la luz. ngela, lleva puestas pijamas, sirve el desayuno en la mesa, mira
insistentemente hacia la habitacin.
NGELA: Qu problema con Leonardo vale! Debe estar en el estudio de grabacin a las
once y ya falta un cuarto Despus se queja cuando Tony le arma el
zafarrancho.
ngela se sienta en una de las sillas y empieza a comer.
NGELA: (Gritando al interior irritada) Leonardo muvete! La cita es las once de la
maana no de la noche y t eres bien lentico para comer (Para s) ojal
tambin tardaras as cuando tenemos sexo.
Se oye el sonido del WC descargndose, luego el de un celular repicando, Leonardo entra
con el aparato en las manos, se lo da a ngela, ella contesta y se aleja un poco. Leonardo
intenta sentarse, pero le arde el ano.
LEONARDO: (Para s) No vuelvo a comer pepitonas picantes en mi vida! Las tres latas
que com me brotaron las hemorroides, hasta sangr bot Cmo duele esa
vaina!
Leonardo intenta sentarse de nuevo pero no puede, el dolor es incmodo, as que no le
queda ms remedio que sentarse de lado.
LEONARDO: Pero es raro que haya sangrado as. A m se me han salido antes, pero
no me haba incomodado tanto.
NGELA: Leonardo! Por qu eres tan irresponsable? Hace ms de media hora que
debiste haber salido.
LEONARDO: Me qued dormido ngela... No me despertaste a tiempo!
NGELA: Bien bello! A parte de mujer, mam y cachifa, tambin debo convertirme en
reloj despertador. Quin te manda a quedarte hasta tarde viendo
televisin?
LEONARDO: No vayas a empezar! Y yo no s cul es tu escndalo si ni siquiera la
pijama te has quitado
NGELA: Disclpame! Acaba de salirme un encargo.

LEONARDO: Ests viendo? Te apuesto que si hubiese sido yo quien a ltima hora decide
no acompaarte al yoga, me pones a dieta sexual por un mes, como castigo.
NGELA: Leo sabes que para esto no hay horario fijo! No depende de m, Ya es
bastante
LEONARDO: Delicado como para que t me lo hagas ms difcil, cuando me
conociste sabas a que me dedicaba y lo que significaba para m Ya me s
el discurso! Nos vemos ahora!
Leonardo se va.
ESCENA 2
Apartamento de Piedad
Piedad espera sentada en la silla de ruedas mientras Leticia arregla la mesa, Leticia
enciende la radio. En off se escucha lo que dice el locutor.
LOCUTOR: (En OFF) Y este fin de semana se estar presentando en el Teatro Teresa
Carreo, el reestreno del espectculo Lgrimas doradas; a cargo de la
Compaa Nacional de Danza. Esta pieza se estren hace tres aos y recorri
varias ciudades del mundo como Barcelona, Berln, Pars, Miln, entre otras.
Con coreografa de Luisa Moncada, musicalizacin de Ernesto Villanueva y
ms de 50 bailarines en escena, es una presentacin que no podemos dejar
de ver.
PIEDAD: Escuchaste mam? Esa era la muestra que estaba ensayando antes de
sucederme esto Yo era una de las principales, todava recuerdo los pasos:
cabriol, avant en, cabriol, avant en ahora ya no puedo mover mi cuerpo
Yo fui mala hija?
LETICIA: No mi vida! T fuiste y eres ejemplar! Por qu preguntas eso?
PIEDAD: Porque busco una respuesta a esto y todava no la consigo No s si es un
castigo! Una prueba que me puso la vida o simplemente mala suerte.
LETICIA: Mi nia; s que es duro. Pero no tiene sentido torturarte buscando una
respuesta, el nico que sabes es Dios, l tendr sus razones.
PIEDAD: Pero por qu a m? Tanta gente que va haciendo dao por la vida y l me
manda este suplicio.
LETICIA: No pierdas la fe!

PIEDAD: Fe? Llevo tres aos rezando, haciendo promesas y nada Dios me ha
abandonado. A veces deseara acostarme a dormir y no despertar ms nunca.
LETICIA: Eso jams Piedad! Uno nunca debe rendirse. Hay que luchar con las
adversidades que se nos presentan en la vida.
PIEDAD: Estoy peleando en vano!
Ernesto entra, nota a Piedad un poco decada.
ERNESTO: Qu tienes Piedad? Y esa carita?
PIEDAD:
Lo mismo de siempre! Nunca ms volver a ser normal!
ERNESTO: Pero al menos ests viva
PIEDAD: Viva! Pero no puedo comer por mi misma. Viva! Pero estoy atada esta silla
de ruedas Viva! Pero ni siquiera puedo ir al bao sola Esto no es vida
Ernesto! No lo es!

ESCENA 3
Apartamento de ngela.
Leonardo; sentado en la computadora ve una pgina pornogrfica, est embelesado con
los cuerpos de las chicas. Simultneamente ngela en recoge la cesta de ropa sucia.
LEONARDO: (Hablndole a la pantalla) Chacha! Tanta carne y yo sufriendo del
colesterol.
NGELA: Leonardo ests viendo en cuanto salen los pasajes y el hotel en Margarita?
LEONARDO: S mi amor!
NGELA: Qu tal?
LEONARDO: (Sin dejar de ver la pantalla) Bellsimos todos! Bien buenos que estn!
(Hablndole a la pantalla morboso) Mija! De a dos?
ngela se acerca sigilosamente sin que l se d cuenta, se le coloca detrs y al descubrirlo
viendo pornografa se molesta.

NGELA: Leonardo! Desde cundo putas cochinas punto com es una agencia de
turismo?... Cierra eso ya! Cerdo! Morboso! Sdico! No respetas ni siquiera
que est en la casa Ponte a buscar el hotel.
ngela empieza a sacar la ropa de la cesta, mientras Leonardo manipula la computadora.
LEONARDO: Encontr uno buensimo mi amor! En el centro, bien barato. No tiene
aire acondicionado, tampoco dan desayuno, se ve limpio.
NGELA: Ni se te ocurra!
LEONARDO: Pero se ve bien!
NGELA: Bien? Por favor! En la panamericana hay moteles mejores. Busca el
siguiente! Que al menos incluya desayuno.
LEONARDO: Ac hay otro! Todo incluido tres piscinas, club de playa, traslado al
aeropuerto.
NGELA: Ese mismo es!
LEONARDO: No! Mira esas sbanas con estampados de cebra, parecen de burdel. No
me gustan! Veamos otro!.. Un apartamento! Buena zona, tiene cocina y
nevera. Podemos hacer un buen mercado y
NGELA: Cocinas t! O t crees que yo ir a Margarita a estar pendiente de hacer
comida? Para eso hecho un poco de sal en la baera y me imagino que estoy
en una playa paradisaca.
ngela aparta a Leonardo y empieza a buscar ella.
NGELA: Este mismo es! Todo incluido, dos piscinas, club de playa Y Spa! Djame
ver las fotos! Qu bello! Dnde estar la opcin de reserva?
LEONARDO: Ese queda muy lejos! Adems Mira la foto de la recepcionista! Parece
una bicha Despus no quiero escenitas de celos! No! No! Yo te conozco
Mejor buscamos otro!
NGELA: Deberas considerar ir a terapia! Tienes unos problemas de baja auto estima
tan grandes que puedes caer en depresin Te conozco Leonardo! Tu
problema no son las sbanas de burdel, ni la recepcionista con cara de bicha,
Tu peo es el codo! Parecieras que lo tuvieses enyesado, como te cuesta
moverlo Nos quedamos en ese y punto!

Leonardo se queda refunfuando, ngela manipula la computadora y hace la reservacin.

Luego ella contina clasificando la ropa sucia, en eso se encuentra con un interior
manchando de sangre, ella lo ve y le causa extraeza.
NGELA: Leonardo se puede saber qu es esto? (Le muestra la prenda)
LEONARDO: (Desconcertado) Un interior sucio supongo!
NGELA: S que es un interior sucio! Pero me estoy refiriendo al tipo de mancha.
LEONARDO: Ay s! Me vas a decir ahora que nunca te has tenido un accidente?
NGELA: Es sangre! Y este no es el nico que he encontrado manchado en los ltimos
das.
LEONARDO: (Nervioso) Desde hace das cada vez que voy al bao a veces sangro un
peln No le he parado mucha bola porque como toda la vida he sido
esttico, imagino debe ser por tanto forzar.
NGELA: Desde cundo ests as, Leo?
LEONARDO: tres meses y pico!
NGELA: T eres loco? Por qu no has ido al mdico? Para eso pagamos un sper
seguro Qu bolas tienes t!
LEONARDO: Quieres un porrito para relajarte?
NGELA: Deja la estupidez! Te estoy hablando en serio! Con la salud no se juega! Ni te
imaginas la cantidad de enfermedades que se pueden evitar con una
prevencin temprana.
LEONARDO: Bjale dos Organizacin Mundial de la Salud! Tengo que irme a ensayar
con la banda! Si quieres cuando vuelva, me das una charla de las metas del
milenio Pero ahorita no puedo Hablamos en la noche! Te amo.
Leonardo se va.
ESCENA 4
Apartamento de Leticia
Leticia y Piedad estn en el cuarto. En off se escucha un programa radial. Leticia peina a
Piedad.

LOCUTOR: (OFF)Siguiendo con noticias nacionales, el empresario Abdul Fiol; convoc

una rueda de prensa para develar los detalles de la demanda interpuesta a la
ONG: Cicuta, Fiol exige crcel a los directivos de dicha organizacin. El
magnate asegura que uno de sus miembros aplic el letal veneno a una de
sus tres esposas, por peticin de la misma, debido que el cncer de pncreas
padecido estaba en etapa terminal. Abdul se mostr profundamente
enojado, puesto que su religin prohbe la eutanasia o el suicidio
LETICIA: Fin de mundo! Por eso es que las cosas estn como estn! Cicuta? Deberan
meterlos presos a toditos! Al infierno van a parar!
PIEDAD: Mam por favor! Cada quien es dueo de su vida y decide hacer con ella lo que
quiera.
LETICIA: No seor, Piedad Margarita! El nico dueo de nuestras vidas es Dios l es
quien la da y quien la quita
PIEDAD: Esa es tu opinin porque crees que en l Pero para los que no, esa es una
salida viable al sufrimiento.
LETICIA: Cmo dices esas cosas, muchacha? Dios te va a castigar por estar hablando
as!
PIEDAD: Ms? Acaso no te parece esto suficiente castigo?
LETICIA: No digas eso! Lo que te pas no es un
PIEDAD: Ya mam! No me vengas con el sermn de siempre Que esto no es un
castigo, que es una enseanza Estoy harta! Dios me abandon
LETICIA: No digas eso mi nia! El seor no le da carga a quien no puede con ella No
te pongas as!
PIEDAD: Y cmo quieres qu est? Feliz de estar presa en silla de ruedas? Maravilloso!
Estoy contentsima por no poder moverme del cuello hacia abajo! Yupi!
Leticia siente un aroma pestilente, huele varias veces para descifrar de donde proviene. A
Piedad tambin le llega el olor, arruga la cara.
LETICIA: Piedad no te huele como a
PIEDAD: Pup! Hiedo a pup mam! La beb se hizo en el paal!
LETICIA: Tranquila mi vida! Ya te voy a cambiar!
8

Leticia empuja la silla de ruedas hasta la cama, con mucho esfuerzo carga a Piedad y la
acuesta para cambiarle el paal.
LETICIA: Listo cielito! Voy a botar esto! Te vuelvo a sentar en la silla?
PIEDAD: No mam! Djame aqu acostada!
LETICIA: Est bien! Ya regreso
PIEDAD: No! Djame sola! No s! ponte a hacer la cena, sacarte las cejas Lo que
quieras!
Leticia sale de la habitacin.

ESCENA 5
Apartamento de Leticia
Ernesto entra al cuarto.
ERNESTO: Qu te pasa Piedad?
PIEDAD: No aguanto ms! stos tres aos han sido una pesadilla Te juro que si
tuviese aunque sea un poco de fuerza, la usara para ahorcarme yo misma.
ERNESTO: No hables as! Es muy duro, pero recuerda que cuentas con nosotros para
ayudarte en lo que sea.
PIEDAD: T me quieres?
ERNESTO: Por favor, Piedad! Claro que te quiero! T y mam son lo ms importante en
mi vida.
PIEDAD: Entonces demustramelo! Necesito contactes a una organizacin llamada
Cicuta Yo no conozco mucho sobre ellos, pero estoy segura que podrn
ayudarme.
ERNESTO: Cicuta? Ese nombre me parece familiar! (Se queda pensativo) Claro! Ese fue
el veneno que obligaron tomar a Scrates (Alarmado) No me digas qu
piensas
PIEDAD: S Ernesto! Si tanto me quieres aydame con eso Por favor contacta a
Cicuta!
ERNESTO: Ests segura?
9

PIEDAD: Tan segura como que nunca volver a caminar! Cada da que pasa me
deterioro ms
ERNESTO: Qu opina mam?
PIEDAD: No sabe nada! Y tampoco quiero se entere, sino hasta que llegue el da
ERNESTO: Me la pones difcil!
PIEDAD: Por favor! Piensa en mi sufrimiento Al hacerlo, mam y t quedaran ms
tranquilos Por mi culpa se han privado de muchas cosas aunque traten
de negarlo, s que en el fondo soy una carga.
ERNESTO: Cmo se te ocurre decir una barbaridad as? Yo jams he sentido eso!
PIEDAD: Ah no? Si no soy un estorbo Por qu tienes tres aos sin irte de viaje?
Desde cundo no sales a tomarte unos tragos por ah hasta tarde? Por qu
no te duran las novias? Porque ninguna aguanta a un hombre que est ms
pendiente de su hermana que de ellas mismas Te lo suplico! Si pudiera lo
hara de rodillas
Ernesto se acerca y besa la frente de Piedad, luego se va hacia la salida de la habitacin.
PIEDAD: Me vas ayudar? Ernesto no me dejes as! Ernesto!
ESCENA 6
Apartamento de Leticia.
Ernesto se sienta en una de las poltronas, est pensativo. Leticia se acerca.
LETICIA: La cena ya est lista! Te sirvo?
ERNESTO: No mam! No tengo apetito
PIEDAD: Me avisas entonces! Yo voy a buscarle a Piedad las pastillas que debe tomarse.
ERNESTO: T sabes algo de una organizacin llamada Cicuta?
LETICIA: (Horrorizada) S! En estos das escuch una noticia Esa gente es terrible.
ERNESTO: Tampoco exageres! Creo que ellos tratan de ayudar.
LETICIA: Matando? Son unos asesinos, hijo.
ERNESTO: A veces hay sufrimientos tan grandes que solo la muerte puede aliviar.
10

LETICIA: S! Pero no est en nuestras manos tomar ese tipo de decisiones Dios tiene
un plan de vida para cada uno de nosotros, somos siervos de su destino y l
decide cuando se nos acaba el tiempo Adems, la vida es un tesoro que
nadie debera robar.
ERNESTO: Pero para algunos la vida se transforma en una maldicin
LETICIA: En todo sufrimiento hay una leccin!
ERNESTO: Y qu debe aprender Piedad, mam? Porque lo que le pas no me parece
justo Ella est considerando contactar a Cicuta. Me lo acaba de pedir
LETICIA: Piedad se volvi loca? Yo jams voy a permitir una atrocidad semejante Ya la
voy a hacer entrar en razn.
ERNESTO: Tranquila mam! Te exijo no le vayas a reclamar, ella me pidi discrecin.
Adems, fue solo una peticin Yo no he dicho que la voy a cumplir.
LETICIA: Ni se te ocurra, Ernesto! Ella est actuando desde el dolor y ese sentimiento
nunca es buen consejero Ya se le pasar.
ERNESTO: Y si no se le pasa nunca? Piedad est llena de sufrimiento Lo veo en sus
ojos, su voz resuena a melancola. Me parte el alma ver en lo que se ha
convertido.
LETICIA: A m tambin Ernesto No hay noche en la que no derrame una lgrima
pensando en lo que est padeciendo. Pero no por eso la voy a dejar echarse a
morir Debemos ser fuertes por ella, convertirnos en ese cuerpo que ya no
le funciona como antes As que te agradezco saques esa idea loca de tu
cabeza. No te puedes contaminar.
ERNESTO: Entonces qu? Me hago el loco ante el dolor de Piedad?
LETICIA: Dale todo el amor que puedas!
ERNESTO: El amor no es suficiente Eso no le devolver la normalidad, que es lo que
desea Demasiado fuerte ha sido.
LETICIA: Hazte esta pregunta: sers capaz de cargar en tu consciencia la muerte de
Piedad? Podras dormir en las noches, sabiendo que fuiste quien la mat?...
Porque aunque no seas quien le inyecte, tu complacencia ser un
componente ms del veneno que le quitar la vida.
Leticia sale.
11

ERNESTO: Quiero ayudarte; Piedad. Desde el fondo de mi corazn te entiendo Creo

que en t lugar yo habra hecho lo mismo. Pero no s si sea lo
suficientemente fuerte para llevar tu muerte a cuestas Comprendo que
vives un infierno y quizs en mis manos tenga el agua para sofocarlo, pero al
apagar tu fuego, encendera uno dentro m. Aunque suene egosta, acabar
con tu dolor tambin acabara el nuestroSin embargo; prefiero la idea de
saber que al llegar a casa tu voz estar presente, de sentir tu piel, aunque t
no sientas la ma Qu ser lo correcto? En quin debo pensar para tomar
esta decisin?

ESCENA 7
Apartamento de ngela
Leonardo llega al apartamento con dos sobres en las manos.
LEONARDO: No puede ser! Est vaina es mentira! Por qu ahora? La vida es burda de
irnica justo cuando por fin empezaba a cumplir mis sueos. Cmo le digo
a ngela sin partirle el alma? Yo no Maldita sea!
ngela entra, cuelga su cartera en un perchero que hay en la sala, se acerca hasta
Leonardo, lo abraza efusivamente, l intenta esconder los sobres.
NGELA: Cmo te fue en el mdico? Te dieron los resultados de la endoscopia?
LEONARDO: (Fingiendo vergenza) Mierdas ngela! Se me olvid buscarlos.
NGELA: Qu raro t! Si no fueses tan joven dijeras que sufres de Alzheimer.
ngela se sienta en una de las poltronas, Leonardo se arrodilla, le quita los zapatos,
empieza a masajearle los pies, ngela se extraa.
NGELA: Ya te dije que por atrs no lo bamos a hacer de nuevo! Eso me doli mucho!
LEONARDO: Y ms o menos quien te est pidiendo eso?
NGELA: Yo deca! Por si acaso queras cobrarme el masajito en los pies.
LEONARDO: Verga ngela! T siempre de mal pensada!
NGELA: Mal pensada no! Precavida! Te conozco como si te hubiese parido Son 5
aos juntos mi amor!
LEONARDO: Cmo te fue? Quin fue la vctima esta vez?
12

NGELA: No les digas as que yo no soy un verdugo! Lo que hago es con su

consentimiento y a peticin de ellos mismos.
LEONARDO: Lo s linda! Te estaba echando vaina!
NGELA: No me gusta que juegues con eso! Es bastante delicado para estar haciendo
chistecitos!
LEONARDO: Perdname! De verdad admiro mucho lo que haces, No todo el mundo
puede
NGELA: Ojala mucha ms gente lo entendiera! Me da mucha rabia cuando me miran
como una desalmada Pero mantener a una persona sufriendo en una cama,
agonizando, luchando por cada bocanada de aire; eso s es un acto piadoso.
LEONARDO: La mayora de las personas no estn preparadas para la muerte An no
nos acostumbramos a ella Y eso que es lo nico seguro en la vida.
NGELA: De verdad no entiendo el pnico absurdo que tiene la gente a morir Sin ir
muy lejos! Pablo, la persona de hoy; me mantuvo casi por dos horas en la
habitacin esperando se decidiera, cada vez que iba a ponerle la inyeccin se
alejaba, cuando dispona a irme l me lo impeda
LEONARDO: Y por qu te llam?
NGELA: Tena VIH, pero el virus entr en la etapa de SIDA. Era un gay de closet,
perteneca a una familia evanglica fantica, no quera que se enteraran si
lo hacan, saba que sera execrado para siempre y para l era ms doloroso el
rechazo que la misma enfermedad. Yo no lo hubiese inyectado! Pero el SIDA
est entre las enfermedades aceptadas por la organizacin.
LEONARDO: Hablando de eso! Y la demanda que les meti el multimillonario este?
NGELA: Los abogados estn trabajando! Total! No es la primera vez, mucho menos
ser la ltima La humanidad todava no est preparada para Cicuta.
LEONARDO: Mi amor si no me equivoco este fin no tienes guardia en el hospital
Cierto?
NGELA: Gracias a Dios! Porque no tena ganas de ir Estoy agotada! Ya quiero tomar
vacaciones.
LEONARDO: Y si adelantamos el viaje para este fin? Total! El viernes es nuestro
aniversario
13

NGELA: Por qu ese cambio tan repentino? Supuestamente tenas un concierto por
eso corrimos la fecha.
LEONARDO: Se suspendi! Vmonos este fin!
NGELA: Y la reservacin?
Leonardo saca uno de los sobres y se lo ensea.
LEONARDO: Ya la cambi! Y por maletas no te preocupes Te llevas un bolso con lo
esencial! Si te hace falta algo lo compro all
NGELA: Entonces vmonos! No vaya a ser que te arrepientas. Esa laxitud de tu
bolsillo no se da con facilidad! Es como el cometa Halley.
Tocan la puerta, ngela va abrir.

ESCENA 8
Ernesto entra, ngela lo conduce a la sala, Leonardo se va a la habitacin.
NGELA: Quieres algo de tomar?
ERNESTO: No gracias!
NGELA: En qu puedo ayudarte? Cuando me llamaste no te entend mucho te sent
muy nervioso, por eso quise que vinieras a mi casa Aqu podemos hablar
abiertamente!
ERNESTO: En realidad la ayuda no es para m! Es para mi hermana! Ella fue quien me
pidi buscarlos.
NGELA: Como te coment por telfono Cicuta es una organizacin internacional que
promuevo algo conocido como muerte asistida, a peticin ayudamos a la
gente con enfermedades terminales a acabar con su sufrimiento, para as
darles el descanso.
ERNESTO: Eso lo entiendo! Ustedes matan a las personas que as lo soliciten!
NGELA: Nosotros usamos el trmino dormir! porque al final la muerte es eso: un
sueo del cual nunca despertaremos.

14

ERNESTO: No importa cmo le llamen al final sigue siendo lo mismo. Yo no estoy de

muy de acuerdo con Piedad! Pero ella ha insistido tanto.
NGELA: Y por qu tu hermana quiere que la duerman?
ERNESTO: Hace tres aos sufri un accidente que la dej cuadrapljica
NGELA: La entiendo! Cuando estaba pequea, mi pap qued en estado vegetativo
Mi madre se volvi esclava de l! Como no poda trabajar afuera tuvo que
buscar una forma de hacerlo sin tener que salir Era una mujer muy
hermosa; en la casa sobraba un cuarto al cual supo sacarle provecho. Solo lo
haca de noche, cuando terminaba con un cliente, iba a supervisar a pap, si
todo estaba en orden, atenda al otro. Su tope era cuatro hombres por
jornada. Luego dos horas de sueo y a las seis de la maana estaba en pie de
nuevo. As vivi durante cinco aos, consumindose a la par de pap, hasta
que l dej de respirar. Cuando eso sucedi la que enferm fue ella y a los
seis meses muri Fue muy duro!
ERNESTO: Pero el caso de Piedad es muy diferente, ella al menos habla
NGELA: Al menos! Qu frasecita tan odiosa! Ese Al menos! funciona para ti que
puedes caminar, tomar un bao cuando quieras, incluso hasta tener sexo las
veces que te provoque Pero cuando alguien est postrado en una cama no
hay Al menos! que valga lo que desean es poder pararse, dar un paseo
por el parque sin necesidad de compaa, sentir que su presencia no
incomoda ni le jode la vida a nadie Porque aunque los familiares se llenen la
boca dicindoles que no son una carga o que no les causan molestia en el
fondo es pura mentira Y sabes por qu es mentira? Porque no hay nada
ms desagradable que limpiar mierda ajena, aunque queramos mucho a esa
persona Sincrate contigo mismo, No slo tu hermana est sufriendo!
Tambin t y tu madre! Te has puesta a pensar en el cargo de consciencia
que debe tener Piedad por sentir que es una carga? Imagino que no! Y
aunque suene duro, ella es un estorbo para ustedes Pero sobre todo para
ella misma.
ERNESTO: Igual sigue siendo duro aceptar una decisin como esta Yo amo muchsimo
a mi hermana, y con todo lo que me duele verla as, an me siento feliz
porque est viva. Mi nica familia es ella y mam No podra imaginar la
vida sin ninguna de las dos!
NGELA: S lo que se siente! Cuando mam muri pas aos deprimida, la vida no tena
sentido para m. Le agarr tanto temor a la soledad que intent cortarme las
venas, pero solo logr dejar una cicatriz Una noche mientras caminaba por
el parque, vi a una seora mayor adentrndose a los matorrales, acompaada
de un muchacho. Yo los segu pensando que l quera lastimarla, me asom
15

con cuidado y observ al joven inyectndole algo, despus la abraz y esper

que se detuviera su respiracin. Luego la dej all, cuando dispona a irse se
top conmigo, el miedo se apoder de l, tartamudeando me explic que l
perteneca a una organizacin encargada de acabar con el sufrimiento de la
gente enferma; esa mujer era su abuela y tena cncer de pulmn. Ella no
quera quimioterapia y le pidi a su nieto la inyectara. All descubr a Cicuta y
me un en memoria al sufrimiento de mis padres Al principio te va a doler,
quizs y hasta llegues a sentir remordimientos al pensar que fuiste t quien
nos contact pero cuando finalmente tu madre e incluso t mismo
empiecen a tener noches de sueo largo e ininterrumpido, sentirs que vali
la pena Al ver que el dolor de Piedad dejar de retumbar en las paredes y
sus lgrimas no vuelvan nunca ms a mojar la almohada, entenders que
vali la pena.
ERNESTO: Cundo puedes ir a la casa?
NGELA: Pon t la fecha!
ERNESTO: El sbado de la semana que viene.
NGELA: All estar!
Ernesto se va.

ESCENA 9
Leonardo sale con un bolso pequeo guindado, el maletn est todo sucio y viejo.
LEONARDO: Listo ngela! Ya guard todo! Vmonos antes que nos agarre la cola para
bajar a la Guaira!
NGELA: Ests muy acelerado Leonardo! A qu se debe tanto apuro? Ni siquiera me he
baado
LEONARDO: No le pares! Ni que tuvieses falda Adems nos vamos para Margarita
No es un vuelo trasatlntico de 12 horas.
NGELA: Nos vamos en una aerolnea nacional, as que durar lo mismo. Al menos
djame revisar el bolso para ver si falta algo.
Leonardo le da el maletn a ngela, ella al verlo se molesta un poco.
NGELA: Leonardo! Con tantos bolsos bonitos vienes a sacar el que est en peor
estado Qu ordinario!
16

LEONARDO: Ese era el que estaba a la vista...

ngela revisa el contenido del bolso.
NGELA: Vmonos antes que me arrepienta!
Ambos salen. Al poco tiempo ngela entra molesta, empieza a mirar a todos lados en
bsqueda del sobre.
NGELA: En Margarita te compro un oxigenante cerebral, Leonardo! Dnde habrs
dejado el sobre con los pasajes?
ngela mira el sobre encima de la mesa de centro, camina hacia all, lo agarra.
NGELA: Djame revisarlo! No vaya a ser el recibo de luz.
ngela destapa el sobre y empieza a leer, siente extraeza, a medida que va leyendo su
semblante cambia a uno de preocupacin. Leonardo entra, ngela voltea y se le queda
viendo.
NGELA: Dime que esto es mentira Leonardo! Que es uno de esos chistes malos que te
la pasas haciendo!
LEONARDO: Ojal! Pero es cierto No haba querido preocuparte hasta estar seguro
de lo que tena! Me hice varios exmenes, el ltimo fue una biopsia y all estn
los resultados.
NGELA: Claro! Ahora entiendo la incisin que te vi la semana pasada, t me dijiste que
haban intentado darte una pualada pero solo te rozaron.
LEONARDO: Te ca a cuentos mi amor! No saba cmo decrtelo! Todava me cuesta
aceptarlo No puedo asumir que tengo cncer de colon! Por eso quise
adelantar el viaje Debo empezar la quimioterapia lo ms pronto posible!
Est bien avanzado.

ESCENA 10
Apartamento de Leticia.
Piedad est acostada en la cama, Leticia est frente a ella sumamente molesta.
LETICIA: No sigas insistiendo con esa locura! Ya te lo dije Jams! No voy aceptar que
te inyecten nada! Eso es un pecado!

17

PIEDAD: Y tenerme aqu sufriendo no es un pecado tambin mam? Se te hace muy

difcil entender que ya estoy cansada?
LETICIA: Pero matarte no es la solucin hija! Todos los das la medicina avanza!
Seguramente dentro de poco hallaran un procedimiento o un medicamento
que te sanar.
PIEDAD: No seas ilusa mam! Tengo todas las vrtebras destrozadas Nunca ms
volver a mover mi tronco! Por qu me lo impides?
LETICIA: Te lo impido porque te amo An eres joven! Tienes toda una vida por
delante!
PIEDAD: Por delante? Querrs decir por encima! Encima de la cama y de la silla de
ruedas! Mam no quiero seguir as! Te lo suplico! Djame hacerlo!
LETICIA: No insistas! No voy a dejar que nadie! Escchalo bien! Nadie te quite la vida!
Aunque seas t quien lo hayas pedido.
PIEDAD: No quiero seguir viviendo as! Por qu no puedes aceptarlo? Maldita sea!
LETICIA: Qu te pasa Piedad? T no eres as! Seguramente debes tener metido un
demonio en el cuerpo tendr que llamar al padre Jos para que te gue.
PIEDAD: El demonio que tengo metido en el cuerpo se llama Asco y las oraciones no
servirn de nada...
LETICIA: (Hablndole al cielo apenada) Seor apidate de esta muchacha! Intervn con
tu misericordia y aydala a que el sufrimiento sea ms llevadero.
PIEDAD: No sigas mam! Ests perdiendo el tiempo Ni te imaginas las horas que he
pasado rogndole a ese ser Definitivamente Dios no existe!
LETICIA: Te pasaste Piedad! No quiero seguir escuchndote!
Leticia sale de la habitacin muy molesta.
ESCENA 11
PIEDAD: Huye! Que tu s puedes hacerlo En cambio yo ni eso, Soy una prisionera de
mi propio cuerpo!
Ernesto entra desconcertado, se sienta en la cama junto a Piedad.
ERNESTO: Ya se enter?
18

PIEDAD: S! Le dije que hoy vena la gente de Cicuta!

ERNESTO: Sigue negndose!
PIEDAD: S! Pero con o sin su consentimiento, lo har Quien est sufriendo soy yo.
ERNESTO: Y nosotros no? O crees que es fcil aceptar que hoy te vas de este mundo?
PIEDAD: Yo me fui de este mundo hace tres aos! Cuando esto me destruy la vida.
ERNESTO: S que no te ha tocado fcil, Piedad! Esto nos cambi la vida a los tres T
no eres la nica que ha pasado noches enteras llorando! Para mam y para m
tambin ha sido fuerte as como te has sentido desesperanzada a veces,
nosotros tambin. Pero en ningn momento se nos ha pasado por la cabeza
deshacernos de ti, porque t eres parte de la familia, y la familia es como un
cotilln de fiesta infantil, cuando te la dan la aceptas con todo lo que est
adentro, no importa si te tocan algunos caramelos cidos o chucheras que
no te gusten.
PIEDAD: Por eso lo decid porque yo no estoy sola en esto, son dos personas ms
quienes sufren conmigo, cada escara que me sale es como si le saliese a
ustedes y me parece injusto hacerlos parte de mi sufrimiento Es difcil
aceptar la muerte! Aqu donde me ves estoy aterrada, pero al saber que
todos descansaremos en paz el miedo se calma. Mam y t me lloraran un
par de meses, pero con el tiempo ese dolor ir desvanecindose como s que
desaparecer este sufrimiento que he tenido desde hace tres aos.
ERNESTO: Yo te entiendo Piedad! Ms de lo que crees! Pero como haces entender a
una madre que su hija no quiere vivir ms?... Cmo se le llama a la persona
casada que pierde su cnyuge? Viudo! Aquel que no tiene progenitores?
Hurfano! Pero no existe en el diccionario una palabra que defina a la madre
o padre que pierde un hijo Sabes por qu? Porque el dolor es tan grande
que nada en este mundo puede describirlo.

ESCENA 12
Leticia coloca los platos en la mesa, suena el timbre, Leticia va a la puerta y abre, entra
ngela.
NGELA: Buenas tardes seora! Mi nombre es ngela Montalvo, soy de la organizacin
Cicuta, tengo una cita para hoy.

19

LETICIA: T eres la desalmada? Quin te has credo para decidir sobre la vida de los
dems?
NGELA: Perdn?! Seora est equivocada Ni yo ni Cicuta decidimos nada Lo
nico que hacemos es cumplir las peticiones de quienes nos contactan, la
decisin es individual nuestra nica misin es ayudar.
LETICIA: Ahora matar es una forma de ayudar! Qu horror! Entonces las crceles estn
llenas de buenos samaritanos
NGELA: Es diferente!
LETICIA: Asesinar es asesinar, sin importar el motivo y eso es PECADO.
NGELA: Si de pecado hablamos, entonces su Dios es el primero que los comete Si ha
matado tanta gente segn La Biblia
LETICIA: En mi presencia no vuelva a decir semejantes atrocidades! Dios es
misericordioso! Un ser noble Muy distinto a usted y lo que representa.
NGELA: Ya que menciona la palabra nobleza Si Dios fue capaz de sacrificar a su
nico hijo para salvar a la humanidad Cosa que no entiendo porque
supuestamente todos somos vstagos de ese seor En fin No es
misericordioso tambin dejar que su hija reciba la inyeccin para salvarla del
sufrimiento en que se encuentra?
LETICIA: Si Dios quiere salvarla, lo har cuando l lo crea necesario Porque el seor no
nos pone carga que no podamos llevar. Y si l ha decidido que mi Piedad debe
pasar por esto As ser, porque seguramente l tiene una enseanza para
ella y todos nosotros.
NGELA: Vaya! Usted antepone el dolor de su hija ante eso que llama Dios Wao
LETICIA: S! Sabe por qu? Porque eso as como usted lo llama Es lo que me ha
dado la fuerza para soportar lo que le pas a mi nia Si yo no hubiese
encontrado refugio en Dios, Piedad se hubiera deteriorado. En mi seor
encuentro la voluntad para pararme cada tres horas durante la madrugada e
ir a la habitacin de ella y ver que todo est bien Gracias a ese ser tan
maravilloso yo puedo atenderla. En Dios hall la fortaleza para no
derrumbarme cuando Piedad est en sus peores das As que no voy
permitir que nadie venga a querer suplir su voluntad, a cuenta de querer
ayudar Porque ms me ha ayudado y me seguir ayudando l. As que le
agradezco se vaya de mi casa ahora mismo si no quiere que su organizacin
tenga otra demanda.
20

Leticia lanza la puerta groseramente, ngela queda desconcertada.

ESCENA 13
Leticia entra iracunda a la habitacin.
LETICIA: Que sea la ltima vez que ustedes se atreven a traer esa gente a la casa
PIEDAD: La persona de Cicuta lleg? Dnde est?
LETICIA: Lleg y se fue! Yo misma me encargu de eso
PIEDAD: Cmo te atreviste mam?
LETICIA: No! Cmo te atreviste t a desobedecerme? Te dej bien claro que no
permitira que nadie te inyectara nada.
PIEDAD: Pero esa no es una decisin que te corresponde tomar Este es mi cuerpo y
yo soy quien decide qu hacer con l.
LETICIA: Mientras yo viva no cometers esa locura.
PIEDAD: Maldita sea! Por qu no puedes respetar mi decisin?
Leticia le da una bofetada a Piedad. Ernesto se sorprende.
ERNESTO: Te volviste loca mam?
LETICIA: Loca se volvi ella cuando se atrevi a maldecir y buscar a la gente esa! Aqu el
nico que tiene la potestad de quitarle la vida a Piedad, es Dios Estamos? Y
desde este momento est prohibido hablar del asunto
Leticia sale.
ESCENA 14
Apartamento de ngela
Leonardo entra asindose del hombro de ngela, est muy dbil, su semblante denota
decaimiento.
NGELA: Te acompao al cuarto?
LEONARDO: No! Mejor calintame el consom de patas de pollo!
21

ngela se va a la cocina, mientras que Leonardo con mucho esfuerzo camina al cuarto y se
acuesta en la cama. En la cocina ngela sirve el consom. Se oye el repique de un celular,
ngela atiende.
NGELA: Al buenas tardes!
ERNESTO: Al! ngela Montalvo?
NGELA: S a la orden!
ERNESTO: Cmo est? Es Ernesto Ricaurte, quera disculparme por lo que pas con mi
mam hace un par de semanas
NGELA: Por lo general este tipo de decisiones es del conocimiento de toda la familia!
Me pareci de mal gusto haberme hecho perder el tiempo.
ERNESTO: Tiene toda la razn! Y nuevamente le pido disculpa. Pero mi hermana ha
estado muy ansiosa, desea hacer esto. Cundo podra venir nuevamente? Le
aseguro que mam no ser un problema
NGELA: En estos momentos estoy de permiso debido a un asunto personal! Si quiere
le pongo en contacto con otro miembro de Cicuta para que se aproxime
hasta su casa.
ERNESTO: No por favor! Quiero que sea usted, no sera capaz de solicitar el servicio con
otra persona
NGELA: Entonces tendr que esperar dos semanas ms!
ERNESTO: No me importa!
NGELA: Siendo as, nos vemos el domingo 24 de mayo a las 4:00 PM
, ngela va a la habitacin. Leonardo est recostado, ella empieza a darle la sopa, Leonardo
la aparta bruscamente y vomita, ella le da palmadas en la espalda.
NGELA: Tranquilo! Es normal Se debe a la quimio Djame ir a la cocina a buscar
un coleto para limpiar! T recustate!
ngela se va a la sala, su celular repica nuevamente, ella contesta.
NGELA: Al! Cmo est doctor Rondn? Ya los primeros sntomas se le presentaron!
Le acabo de dar un consom y lo vomit todo Lo s, es normal! Pero es
inevitable que no me afecte Quera preguntarle algo! En el hospital no
pude porque estaba Leonardo cerca Cul es el diagnstico? Y sea muy
22

sincero doctor, comprendo que con esta enfermedad nunca se sabe, pero
Qu porcentaje de probabilidades hay de recuperacin? Cmo? Solo un 40%

ESCENA 15
Apartamento de Leticia
Ernesto est sentado leyendo el peridico, mira el reloj con insistencia. Leticia tiene una
bolsa de tela vaca y un monedero en las manos.
LETICIA: Te traigo algo ms del mercado?
ERNESTO: S mam! Leche evaporada! Me provoc una torta tres leches.
LETICIA: Ay Ernesto! Esos antojos tuyos estn rarsimos Mondongo y tres leches
pobre bao! No ser que tienes una mujer embarazada por all y no me has
contado nada? Si es as, mejor que me lo digas de una vez y hablamos con
el padre Jos para que me los case enseguida... Eso de estar trayendo
muchachitos al mundo sin estar casados no es nada bueno.
ERNESTO: Qu ocurrencias las tuyas! Mujer preada!
LETICIA: Est pendiente de Piedad!
Leticia dispone a irse, antes de salir el monedero se le cae sin que ella se d cuenta. Ernesto
tampoco lo nota. El sonido del timbre se escucha, Ernesto se levanta, abre la puerta, entra
ngela, ella tiene una caja blanca en sus manos.

ESCENA 16
NGELA: Buenas tardes!
ERNESTO: Gracias por venir! Nuevamente disculpe lo de mi mam.
NGELA: No se preocupe! Cmo hicieron para que dieran su consentimiento?
ERNESTO: Sali! Cuando regrese no le quedar ms remedio que aceptar
NGELA: Ser muy duro para ella Ests dispuesto a cargar con toda responsabilidad?
Al firmar eximir a Cicuta de cualquier cargo.
ERNESTO: Lo s! Y tambin s que mam me odiar por el resto de su vida Pero
entiendo el infierno que Piedad est padeciendo.
NGELA: Te aseguro que es la decisin correcta!
23

ERNESTO: Sgueme!
Ernesto conduce a ngela a la habitacin de Piedad. Ella est acostada, al verlos su rostro
se ilumina como el sol que atraviesa el umbral de la ventana.
PIEDAD: Pens que no llegaras nunca! Hazlo ya! Antes que mam regrese.
NGELA: Tranquila! Primero Ernesto debe firmar unos papeles.
ngela abre la caja, saca un bolgrafo y unas hojas, se las extiende a Ernesto, l las tomas y
empieza a leer. Luego saca dos inyectadoras con lquidos diferentes.
NGELA: Aplicar dos inyecciones! (seala una de las inyectadoras) primero 300 mg de
Pavulon, este es un anestsico que te adormecer por completo... Luego el
Cloruro de Potasio (le muestra la otra jeringa) este te ocasionar un infarto
fulminante, pero como estars sedada, no sentirs ningn tipo de dolor.
Ernesto termina de firmar las hojas, se las da a ngela, ella las lee y guarda. Leticia entra a
la casa, mira a todos lados con preocupacin. Se revisa los bolsillos. Camina al cuarto de
Piedad.
NGELA: No s si tienen un ritual religioso! Una oracin
PIEDAD: No! No voy a gastar mi ltimo aliento en algo que no existe.
ngela prepara la primera inyeccin, Leticia entra a la habitacin.
LETICIA: Ernesto has visto mi monedero? Creo que lo bot! (Sorprendida) Qu hace
esta mujer ac? Yo dije que no quera saber de esta gente ms nunca. (A
Ernesto) Yo me merezco esta bajeza? Pensabas matar a mi muchacha sin
que yo estuviese?
ERNESTO: Mam yo
Leticia golpea varias veces a Ernesto en el pecho, llena luego agarra a ngela por el brazo y
la saca de la habitacin, Ernesto va detrs de ellas.
LETICIA: (A ngela) Se va de mi casa ya! Usted a mi hija ni le respira encima!
NGELA: Seora Su hija ya tom la decisin! Resptela! Lo que ella desee hacer no
es asunto suyo.
LETICIA: Por supuesto que lo es! Porque la que se ha reventado con ella he sido yo
Yo la bao, le doy de comer As que es ms asunto mo de lo que piensa.
24

NGELA: A m no me venga con el discursito de madre abnegada! Todo lo que hace es

porque no le queda de otra No porque le nazca!
LETICIA: No seas t tan insolente! Me nace hacer eso y ms! Porque es mi hija y la amo
con todo mi ser.
NGELA: Por ms que sea su hija y la ame, en el fondo est harta de haberse convertido
en su esclava. De tener que sacrificar su vida por ella Cuntas noches se
hincado para pedir perdn por sentirse cansada de atenderla? Nunca le ha
pasado por la mente abandonar todo?
Leticia queda en silencio.
NGELA: Eso es normal seora! Somos humanos Pero usted es tan egosta que
prefiere tenerla all a su lado, no importa su sufrimiento, que cada da que
pase sea una tortura... simplemente para sentir que est haciendo lo
correcto, que su amor de madre soporta todo. Su hija est en la fase en
donde prefiere estar muerta, porque hasta respirar se ha vuelto doloroso.
ERNESTO: Es fuerte mam! A mi todava me cuesta aceptarlo Pero no te imaginas el
sufrimiento que Piedad tiene acumulado a eso se debe su actitud
ltimamente, ella est arrecha con la vida, y la nica manera de drenar todo
ese odio es complacindola con esto.
LETICIA: Dije que no, carajo! (Dirigindose a ngela) Y usted se desaparece ya!
Piedad empieza a gritar histrica. Todos se asustan y van a la habitacin.
LETICIA: Mi nia qu te pasa? Por qu ests as?
PIEDAD: Estoy harta que decidas por m! estoy cansada que todo el mundo crea sentir
lo que yo estoy sintiendo Nadie se imagina lo doloroso que es estar
postrada! Es mi cuerpo, es mi vida Y yo decido, quieras o no, lo har.
LETICIA: Pero mi nia eso es un pecado Dios dice que
PIEDAD: A estas alturas nada me importa lo nico que deseo es descansar No
aguanto ms No soporto esta situacin. (A ngela) Hazlo por favor. (A
Leticia) Si quieres acompaarme en este momento tan doloroso, eres
bienvenida Tu mano ha sido el mejor remedio en muchas oportunidades y
hoy ms que nunca sera reconfortante Pero si no quieres, te exijo que te
salgas del cuarto Nadie! Ni siquiera t, lo va a impedir y si te atreves juro
por ese Dios que tanto nombras te odiar el resto de mi vida y te har
padecer en carne propia mi infierno.
25

Un silencio tenso invade la escena, Leticia contiene el llanto. Tras una pausa, Leticia asiente
dbilmente. ngela termina de preparar la primera inyectadora
PIEDAD: (Dirigindose a Ernesto y Leticia emocionada) Gracias! No se imaginan lo feliz
que me siento Quiero pedirles perdn por el calvario que les hice pasar
Les sali del corazn, pero ya este dolor es inaguantable Mami por favor
qudate tranquila Yo s que te doler, pero te aseguro que no se
comparar a la agona de verme sufrir da tras da.
NGELA: Todo listo!
ngela agarra el brazo de Piedad, le inyecta el contenido de la primera Jeringa, Piedad
empieza dormirse. Unos minutos despus, ngela le inyecta el cloruro de potasio. Espera
unos minutos ms, le toma el pulso y verifica que ya Piedad est sin vida. Luego guarda sus
implementos, se cuelga la cartera y dispone a irse.
LETICIA: Ojal usted no pase por esto! Aceptar que un ser querido decida abandonar
este mundo, por pura cobarda por no aceptar los designios de nuestro
misericordioso Dios.
NGELA: Ese ser es invento de la humanidad! Y crame No hay nada de cobarde en
tomar esta salida! No es fcil dejar este mundo! Uno deja sueos, ilusiones,
seres queridos Y por ellos es que se toman estas decisiones, para evitarles
el sufrimiento de ver como uno se deteriora lenta y dolorosamente.
ngela se da la vuelta y camina, las luces del apartamento se apagan.
ESCENA 17
Apartamento de ngela
Leonardo est sentado en una de las poltronas hablando por telfono, su semblante
denota deterioro.
LEONARDO: Radicalizar la dosis doctor? Pero por qu? Entiendo! Sabe algo? No
habr tercer ciclo de quimioterapia! Hasta aqu llego yo! No nos hagamos los
pendejos doctor! Yo conozco esta enfermedad de cerca mi madre muri de
cncer en el seno y no quiero pasar por su mismo calvario El dao que le
hizo la quimio fue peor al de la misma enfermedad! Voy a morirme! Pero no
cuando esta maldita mierda quiera, sino cuando yo decida.
Leonardo camina hacia la habitacin, toma todas las cajas de medicamentos y empieza a
deshacerse de ellas, ngela entra y lo sorprende.
NGELA: Qu ests haciendo Leonardo?
26

LEONARDO: Lo que ves, ngela! Hasta hoy me tomo esta mierda! Ya no hay ms nada
que hacer!
NGELA: Cmo que no hay nada que hacer?
LEONARDO: El cncer sigue avanzando Hay que radicalizar la dosis! As me
aumenten la cantidad de medicamento igual me voy a morir!
NGELA: No hables as! An hay esperanzas! Tenemos que luchar!
LEONARDO: T dndome falsas esperanzas? Esa vaina no te lo permito!
NGELA: Pero eres joven quien sabe si aumentando la dosis hay mejora.
LEONARDO: Ya deja de decir gevonadas! Cuntas personas conoces que se hayan
salvado de un cncer tan avanzado como el mo? De verdad quieres que
luche en una batalla que ya est perdida? Quieres verme como se me sigue
cayendo el pelo? Quieres continuar limpiando vmito producto de la
quimioterapia? Quieres que siga teniendo noches enteras desvelado gracias
al dolor? Pues no! Y ve buscando fuerzas! Porque quiero que me duermas.
NGELA: No me pidas eso Leonardo! Yo no podra! No a ti!
LEONARDO: Entonces si no lo haces t Estoy segursimo que otra persona de Cicuta
s lo har!
Leonardo sale molesto, ngela va detrs de l, luego se devuelve hasta el centro del
escenario.
NGELA: No Leo! Yo no puedo dormirte! Yo no puedo! No puedo! Cmo me voy a
quedar sin ti? No quiero volver a sentir la soledad T has sido mi pilar
desde que te conoc! Eres lo mejor que me ha pasado! Maldita sea la vida!
Por qu cuando todo estaba tan bien? Yo quera casarme contigo! Haba
dejado de cuidarme para poder quedar embarazada No puedo dormirte
Leonardo! El pulso me temblara al momento de ponerte la inyeccin No
creo que pueda vivir tranquila sabiendo que fui yo quien te durmi! No
quiero que te vayas! Qudate conmigo! Suframos los dos juntos!
ESCENA 18
Parque.
LEONARDO: Cncer! Qu palabra tan aterradora! Asusta ms que la misma guerra...
Hoy s entiendo de verdad el miedo de la gente a la muerte! Slo ahora que
estoy en la entrada al eterno descanso puedo comprender las pesadillas que
27

eso genera Definitivamente no estamos preparados para la pelona!

Vivimos aferrados a la vida, an sabiendo que nos asemos de un mango
quebradizo Nos las pasamos planeando cosas a futuro: (Entusiasta) Dentro
de diez aos ser famoso y reconocido (Imita la ovacin de una multitud)
(Emocionado) El ao que viene conozco Madrid (Imita el ruido de un avin
despegando) (Imitando una mujer sifrina) Marica dentro de dos meses me
hago las tetas y el culo!... Pero el futuro es incierto, La vida es en este preciso
segundo! No en el prximo Ser difcil dejarte mi amor! Pero prefiero
hacerlo ahora que todava estoy de pie y no ms tarde cuando me convierta
en una masa de rganos y huesos que se carcome desde adentro Es mejor
hacerlo ahora que an puedo reconocer tu rostro, ngela! Y no ms adelante
cuando agonizando en una cama no recuerde ni mi nombre.

ESCENA 19
Apartamento de ngela.
ngela duerme profundamente. Se escucha el sonido de unos pasos, Leticia entra
ataviada con una tnica, se acerca hasta la cama y se sienta a un costado, ngela
despierta, mira a Leticia y se asusta.
NGELA: Qu hace usted aqu en mi casa? Cmo lleg hasta ac?
LETICIA: Busqu en las pginas amarillas! Rata que mata personas sin
remordimientos y sali tu direccin.
NGELA: Usted no va a venir a mi casa insultarme! Respete!
LETICIA: Respetar? Acaso t respetaste mi dolor de madre? No verdad! Cmo te
sentiras si ahora tu marinovio me buscara para que lo inyectara?
NGELA: Cmo sabe usted eso?
LETICIA: Responde! Qu pasara si fuera yo quien llegara a tu casa a exigirte dejar
morir a Leonardo? Te sentiras impotente! Frustrada! Pues as me senta yo y
no te import en lo ms mnimo!
NGELA: Pero esto es diferente! Piedad estaba sufriendo!
LETICIA: (Sorprendida) Y Leonardo no sufre tambin?
NGELA: Pero al menos
LETICIA: Un momento! Acabo de escuchar al menos? T hablando de al menos? Al
menos qu? Al menos a Leonardo le quedan todava unos meses? Pues a mi
28

hija le quedaba una vida entera! Al menos quedan algunas opciones? Piedad
tena la opcin de ser feliz al aprender a vivir la nueva vida que le haba
tocado! Al menos Piedad no era nada tuyo, por eso se te hizo ms fcil
Pero ahora que te toca a ti Qu sientes? Dnde est tu altanera? Apuesto
que quisieras tener el consuelo de Dios, por muy inventado que sea para
aferrarte a l y tener alguna esperanza de que Leonardo elija luchar y no
dormir Entonces; ngela: Quieres que duerma a Leonardo o eres lo
suficiente fuerte para hacerlo t?
NGELA: No! Yo no podra! Lo amo tanto que sera incapaz!
LETICIA: No lo amas en lo absoluto! Se supone que el amor es ponerse en el lugar del
otro, entenderlo, aceptar las decisiones que tome pero t no has hecho
nada de eso, Eso no es amor! Ms bien es mero egosmo.
NGELA: Claro que no! Yo lo amo ms que nada en este mundo!
LETICIA: Entonces demustralo!
Leonardo entra, en la mano tiene una inyectadora, se acerca hasta ngela y se le para
enfrente, ella se sorprende.
LETICIA: Si tanto lo amas Inyctalo pues! Qu esperas?
Leonardo le da la jeringa a ngela, ella la agarra temblorosa.
LETICIA: Hazlo ya! Acaba con el sufrimiento del hombre que supuestamente amas!
ngela le agarra el brazo derecho a Leonardo, levanta la inyectadora con inseguridad, la
acerca hasta el antebrazo, cuando est a punto de pincharlo lanza la inyectadora al piso.
NGELA: No! No lo voy a hacer! No puedo!
ngela entra en histeria, una risa con eco empieza a sonar, suena el repique de un celular,
ngela se para sobresaltada, atiende la llamada.
NGELA: Al! S soy yo! Maana en la tarde? Est bien! Dme un minuto para anotar
la direccin!
ngela extiende la mano a la gaveta de la mesa saca papel y lpiz.
NGELA: Dgame! Una iglesia? Me parece un poco arriesgado El prroco es quien
est pidiendo el servicio? Bueno! All estar.

29

ESCENA 20
Iglesia
Leticia est hincada rezando. ngela entra desconcertada, se sienta detrs de Leticia.
Leticia se levanta, cuando dispone a salir se topa de frente con ngela. Ambas se
sorprenden.
LETICIA: Caramba! Tarde o temprano el llamado del seor siempre nos llega Vienes
a purgar tus culpas?
NGELA: Culpas? No seora! Vine a un encargo Si tuviera culpas este sera el ltimo
sitio donde las expiara.
LETICIA: Yo s me siento culpable! Sabe por qu? Porque me alegro que mi Piedad haya
tomado esa decisin S! No recuerdo un da en que la casa se haya sentido
tanta paz... Ya no hay llantos de ninguna de las dos y eso me reconforta. Pero
igual me sigo sintiendo mal porque Dios no est de acuerdo con eso Espero
algn da pueda perdonarme.
NGELA: Si es tan misericordioso como todo el mundo dice, estoy seguro que la
entender.
LETICIA: De eso no tenga la menor duda! Pero igual le promet a mi seor venir todos
los das Como le dije en mi casa la otra vez, gracias a l pude soportar todo
lo que le pas a mi hija y con su apoyo aguantar su ausencia Yo no
entenda el amor hasta esa noche el amor es desprendimiento
Comprend que no amaba lo suficiente a mi hija, si la hubiese amado de
verdad, habra entendido el infierno que estaba viviendo Es duro no tenerla
a mi lado, pero s que el seor la acogi en su seno y all ya no sufrir ms.
Leticia se persigna, sale. ngela queda en silencio.

ESCENA 21
Apartamento de ngela
CUADRO 1:
NGELA: Leo no sabes lo mal que me siento!
CUADRO 2:
Mientras ngela medita se enciende en el otro lado del escenario un spot que ilumina a
Leonardo, l luce desaliado y decado, est sentado en el suelo, abrazando sus piernas.

30

NGELA: Dnde estars durmiendo, Leo? Seguramente estos das han sido muy
fuertes para ti El dolor debe haberse intensificado y yo no he estado a tu
lado para cuidarte, para arroparte cuando tienes fro, para secar tus
lgrimas. Todo por mi culpa! Por mi maldito egosmo
ngela agarra su cartera y saca el celular, marca un nmero, Leonardo, mira el
identificador de llamada, duda un poco, contesta pero no emite ningn sonido.
NGELA: (Emocionada) Al! Leo es ngela! Me escuchas?
Leonardo permanece en silencio.
NGELA: S que ests all! Y aunque no quieras hablar yo s Por favor ven maana a
la casa! Es una fecha importante para los dos! Necesitamos hablar! Te ruego
no me vayas a fallar Te espero! Un beso Te amo!
ngela cuelga.
ESCENA 22
Apartamento de ngela
ngela lleva puesto un vestido rojo, el lugar tiene una decoracin festiva: hay globo y
bambalinas colgando. Sobre el comedor hay una torta de chocolate con unas velas,
adems de una hielera con una botella de champaa, un par de copas y una caja envuelta
de regalo. El timbre de la puerta suena, ngela va a abrir. Leonardo entra y se sorprende
con la decoracin, ngela sonre y se abalanza sobre l.
NGELA: Saba que vendras!
LEONARDO: Cmo iba a pasar mi cumpleaos lejos de ti?
Vuelven a abrazarse, luego ngela lo conduce hasta la mesa y le ensea lo que hay all.
LEONARDO: Hasta con regalo y todo!
Leonardo intenta abrirlo.
NGELA: An no! Esa es la parte final de la sorpresa!
Leonardo deja quieto el regalo, ngela va hasta el equipo y coloca msica romntica, luego
destapa la botella y sirve las dos copas.
NGELA: Brindemos por el amor! Ese sentimiento que tantos dolores de cabeza nos
causa pero es el que le da sentido a la existencia.
31

ngela sonre, le da una copa, las chocan y beben un sorbo, luego ella le extiende la mano.
NGELA: Me permite una pieza?
LEONARDO: (Imitando a una princesa de cuento de hadas) Por supuesto caballera! (Hace
una reverencia)
Ambos sonren, empiezan a bailar.
LEONARDO: Haca tiempo que no bailbamos!
NGELA: Desde mi cumpleaos!
LEONARDO: Tremenda pea cargabas ese da! Hasta regguetn bailamos.
NGELA: El licor saca el lado salvaje de algunos!
LEONARDO: Cunto dara por tenerte toda la vida as a mi lado!
NGELA: Toda la vida? Ay no! La vida es demasiado larga!
LEONARDO: O corta
NGELA: Bueno ya! Mejor cantemos cumpleaos!
LEONARDO: Vamos a darle chola! Quiero ver lo que me compraste
ngela enciende las velas del pastel.
NGELA: Antes de soplar pide un deseo! Pero hazlo con todo tu corazn, para que se
cumpla.
Leonardo sopla las velas con los ojos cerrados, le mete el dedo a la torta y mancha la boca
de ngela con chocolate, luego se le acerca y la besa. Ambos se desvisten y hacen el amor.
NGELA: Nunca olvides lo mucho que te amo! Y si me puse como me puse fue por el
temor de perderte.
LEONARDO: Te entiendo mi amor! En tu lugar creo habra reaccionado de igual manera.
Pero no pensemos en eso ahorita. Disfrutemos de este momento, djame
seguir olindote. Saborendote. Tu piel siempre me ha vuelto loco y quiero
disfrutar de ella el mayor tiempo posible.
ngela agarra el regalo y se lo da a Leonardo, l rompe el envoltorio desesperado,
descubre que es una caja blanca, la abre y se sorprende con el contenido.
32

LEONARDO: (Anonadado) De verdad?

NGELA: S mi amor! Feliz cumpleaos! Te lo mereces!
Leonardo saca la inyectadora de la caja.
LEONARDO: Entonces hazlo ya! Aprovechemos que este momento est fresco as me
ir con este recuerdo tan maravilloso grabado en mi memoria.
ngela saca una hoja y un bolgrafo de la caja; ambos se los da a Leonardo.
NGELA: Firma abajo mi amor!
Leonardo firma desesperado.
LEONARDO: Siempre te dije que el sitio donde prefera dormir eran tus brazos! Y si esta
vez lo har para siempre no hay mejor lugar Hazlo ya mi vida! No quiero
que se me borre ningn instante de este da tan maravilloso! Te amo ngela!
Nunca olvides eso!
NGELA: Yo tambin te amo Leonardo!
ngela levanta la jeringa y sin titubear la clava en la yugular de Leonardo, ella explota en
un llanto desolador, la respiracin de l empieza a entrecortarse, tras un par de segundos
Leonardo deja de moverse. ngela lo abraza fuertemente.

OSCURO FINAL

33