Enfermedades Plagas Deficiencias

i
Esta publicacin es un complemento de la obra

La Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernos de
Produccin, Procesamiento, Utilizacin y Comercializacin.
Fue producida tambin por el Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT) y el Consorcio
Latinoamericano y del Caribe de Apoyo a la
Investigacin y Desarrollo de la Yuca (CLAYUCA). Se
financi con recursos provenientes de
las siguientes entidades:
Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural de Colombia (MADR)
Federacin Nacional de Avicultores de Colombia
(FENAVI)
CIAT
CLAYUCA
El lector encontrar mayor informacin sobre
estas entidades en la obra mencionada.
Gua
Prctica
para el Manejo de
las Enfermedades, las Plagas y
las Deficiencias Nutricionales de
la Yuca
Autores:
Elizabeth Alvarez, Anthony Bellotti,
Lee Calvert, Bernardo Arias,
Luis Fernando Cadavid,
Benjamn Pineda, Germn Llano y
Maritza Cuervo
Compilacin y direccin:
Bernardo Ospina, I.A., M.Sc.
Hernn Ceballos, Ph.D.
Centro Internacional de Agricultura Tropical

International Center for Tropical Agriculture
Apartado Areo 6713
Cali, Colombia
Fax:
E-mail:
(57-2) 4450-073
b.ospina@cgiar.org
h.ceballos@cgiar.org
Tiraje: 1000 ejemplares

Impreso en Colombia
Julio 2002
Gua prctica para el manejo de las enfermedades,
las plagas y las deficiencias nutricionales de la yuca /
Elizabeth Alvarez, Anthony Bellotti, Bernardo Arias,
Luis Fernando Cadavid y Germn Llano. -Cali, Colombia : Centro Internacional de Agricultura
Tropical, 2002.
120 p.
Esta gua es un bolsilibro que acompaa el libro
La yuca en el tercer milenio: Sistemas modernos de produccin,
procesamiento, utilizacin y comercializacin,
ISBN 958-694-043-8.
Derechos de Autor CIAT 2002. Todos los derechos reservados
El CIAT propicia la amplia diseminacin de sus publicaciones
impresas y electrnicas para que el pblico obtenga de ellas el
mximo beneficio. Por tanto, en la mayora de los casos, los
colegas que trabajan en investigacin y desarrollo no deben
sentirse limitados en el uso de los materiales del CIAT para
fines no comerciales. Sin embargo, el Centro prohbe la
modificacin de estos materiales y espera recibir los crditos
merecidos por ellos. Aunque el CIAT elabora sus publicaciones
con sumo cuidado, no garantiza que sean exactas ni que
contengan toda la informacin.
Sobre los autores:

Elizabeth Alvarez, Ph.D., Fitopatologa, Jefe del Proyecto Patologa
de Yuca, CIAT, Apartado Areo 6713,
Cali, Colombia.
E-mail: e.alvarez@cgiar.org
Bernardo Arias, M.Sc., Produccin Vegetal, Asociado de
Investigacin de la Unidad de MIP, Proyecto Yuca.
E-mail: b.arias@hotmail.com
Anthony Bellotti, Ph.D., Entomologa, Lder de la Unidad de Manejo
Integrado de Plagas (MIP), Proyecto Yuca, CIAT.
E-mail: a.bellotti@cgiar.org
Luis Fernando Cadavid, Ingeniero agrnomo, M.Sc., Suelos,
Sistemas de Produccin de Yuca, CLAYUCA,
Apartado Areo 6713, Cali, Colombia.
E-mail: l.cadavid@cgiar.org
Lee Calvert, Ph.D., Virologa, Lder del Proyecto de Arroz, CIAT.
E-mail: l.calvert@cgiar.org
Maritza Cuervo, Ingeniera agrnoma, Asistente de Investigacin de
la Unidad de Virologa, CIAT.
Germn Llano, Ingeniero agrnomo, Asistente de Investigacin del
Proyecto Patologa de Yuca, CIAT.
E-mail: g.llano@cgiar.org
Benjamn Pineda, Ingeniero agrnomo, M.Sc., Fitopatologa,
Asociado de Investigacin de la Unidad de Recursos Genticos,
CIAT.
E-mail: b.pineda@cgiar.org
Reconocimiento:
Reinhardt H. Howeler, Ph.D., Agronoma, CIAT, Regional Office for
Asia, Department of Agriculture, Chatuchak, Bangkok 10900,
Thailand.
E-mail: r.howeler@cgiar.org
iii
Contenido
Pg.
Cmo Usar esta Gua?
Desrdenes Nutricionales
Deficiencias
Toxicidades
3
3
16
Diagnstico de Enfermedades
Enfermedades Fungosas y Bacterianas
ms Comunes en Colombia
Hongos
Bacterias
Enfermedades Causadas por Fitoplasmas
Enfermedades Debidas a Virus
Enfermedades Similares a las Virales
19
36
41
44
51
Daos por Plagas: Insectos y Acaros

Plagas que Viven en el Suelo
Plagas que Atacan el Follaje
Plagas que Atacan el Tallo
Control Biolgico
v
53
53
64
94
111
Cmo Usar esta Gua?
Esta gua es el complemento visual de muchos captulos

del libro La Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernos
de Produccin, Procesamiento, Utilizacin y
Comercializacin, y lo acompaa como un bolsilibro. Es
una ayuda imprescindible para el usuario del libro en las
reas de fitopatologa, entomologa y nutricin de la yuca,
para poder reconocer las plagas, las enfermedades y los
desrdenes nutricionales ms importantes de ese cultivo,
tanto en Colombia como en otros pases de Amrica
Latina.
La gua fue diseada no slo para profesionales,
tcnicos y agricultores capacitados, sino tambin para
los estudiantes y los instructores de los programas de
Patologa, Entomologa y Nutricin Vegetal que se
imparten en las Escuelas de Agronoma.
Lo ideal es que la gua se use junto con el libro. En el
libro se encuentra el complemento informativo de la gua,
es decir, la discusin detallada y ms profunda sobre la
importancia econmica, la biologa, los hbitos y la
nomenclatura de los insectos; la descripcin amplia de
las enfermedades de la yuca y de sus agentes
patognicos; asimismo, las instrucciones sobre el manejo
integrado de las diferentes plagas y enfermedades (MIP).
Hay tambin en el libro datos importantes sobre la
Gua Prctica...
deficiencia de los suelos colombianos en algunos

nutrientes y sobre la toxicidad de otros elementos que
contienen algunos de esos suelos. El libro ser entonces
la consulta obligada de la gua.
Luis Fernando Cadavid L.*
Deficiencias
Foto N1.
Desrdenes nutricionales
de la planta de yuca.
Foto N2.
Deficiencia de
macronutrimentos y
de un nutrimento
secundario (magnesio).
Ver p. iii (Sobre los autores:).
Foto N3.
Gua Prctica...
Deficiencia de
nitrgeno (N).
Foto N4.
Foto N5.
Deficiencia de N en las
hojas inferiores.
Deficiencia de N
en las plantas.
Foto N6.
Foto N7.
Hoja sin N frente a hoja con N.
Deficiencia de fsforo (P) en el campo.
Foto N8.
Deficiencia de P en el invernadero.
Foto N9.
Gua Prctica...
Deficiencia de P en
el campo.
Foto N10. Deficiencia de P en

materas.
Foto N11. Deficiencia de N y de P (comparacin).
1t
30 t
3 kg K
90 kg K
Foto N12. Deficiencia de potasio (K) en el cultivar

MVEN 77, Carimagua, Llanos Orientales,
Colombia.
Foto N14. Hojas con deficiencia de K.
Foto N13. Deficiencia

de K en hojas.

de K en el
invernadero
(comparacin).
Normal
-K
Gua Prctica...
Foto N16. Deficiencia de K en
tallos.
Foto N17. Deficiencia de azufre

(S) en las hojas
superiores.

de calcio (Ca)
en la parte
erea.
Foto N20. Deficiencia de Ca en

las hojas superiores.
Foto N19. Deficiencia de Ca

en la raz.
Foto N21. Deficiencia de

magnesio (Mg).
Foto N22. Hojas con deficiencia
de Mg.
10
Gua Prctica...
Foto N23. Deficiencia de

micronutrimentos
(Mn) en la hoja.
Foto N24. Deficiencia de boro

(B).
Foto N25. Deficiencia de B en

materas.
Foto N26. Plantas con deficiencia de B.
Foto N27. Deficiencia de cobre (Cu).
11
12
Foto N28. Deficiencia de hierro (Fe).
Foto N29. Hojas con deficiencia de Fe.
Gua Prctica...
13
Foto N30. Hojas con
deficiencia
de Fe.

de manganeso
(Mn).
Foto N32. Deficiencia de Mn en

las hojas.
14
Gua Prctica...
Foto N33. Deficiencia de Mn frente a la deficiencia de Fe.
Foto N34. Deficiencia de zinc (Zn).
Foto N35. Hojas con deficiencia de Zn.
Foto N36. Deficiencia de Zn en las hojas superiores.
15
16
Gua Prctica...
Toxicidades
0 Al
1 Al
10 Al
30 Al
50 Al
30 ppm Al
MCol 81
MCol 242
MCol 53
MCol 81
MCol 242
MCol 53
MCol 1
MCol 31
MCol 80
MCol 17
MCol 70
MCol 46
MCol 66
3 ppm Al
MCol 31
MCol 1
MCol 80
MCol 17
MCol 70
Foto N37. Toxicidad por aluminio (Al).
Foto N38. Toxicidad por Al en

las races.
Foto N39. Toxicidad
por boro (B).
8 kg B/ha
Foto N40. Toxicidad por B (en matera y en la hoja).
Foto N41. Toxicidad

por B.
17
18
Gua Prctica...
Foto N42. Toxicidad por
manganeso (Mn).
Foto N43. Salinidad y alcalinidad.
Foto N44. Efecto de la salinidad y la

alcalinidad de los suelos.
Enfermedades Fungosas y Bacterianas
ms Comunes en Colombia
Elizabeth Alvarez y Germn Llano*
Hongos
Mancha parda de la hoja
Cercosporidium henningsii
La mancha parda se presenta comnmente en las zonas
clidas no muy hmedas. En el haz de las hojas aparecen
manchas de color marrn, con bordes definidos y oscuros.
En el envs, las lesiones tienen mrgenes menos definidos
y, hacia el centro, un fondo gris-olivceo. A medida que
crecen, estas lesiones circulares, de 3 a 12 mm de
dimetro, toman una forma irregular y angular.
Si la variedad es susceptible, aparece un halo poco
definido, amarillento o sin color, alrededor de las lesiones.
A medida que la enfermedad progresa, las hojas
infectadas se vuelven amarillas, se secan y se caen.
Para reducir la severidad de la infeccin, se recomienda
aplicar prcticas de cultivo que disminuyan el exceso de
humedad en la plantacin. Aunque la enfermedad no
*
20
Gua Prctica...
reviste importancia econmica, los fungicidas a base de

xido de cobre y de oxicloruro de cobre, suspendidos en
aceite mineral, proporcionan un buen control qumico.
Foto E1.
Lesiones causadas por Cercosporidium henningsii,

agente causante de la mancha parda de la hoja
en yuca.
Foto E2.
Lesiones foliares producidas por Cercosporidium

henningsii; se aprecia un halo alrededor de cada
lesin.
21
Mancha blanca de la hoja

Phaeoramularia manihotis
La mancha blanca se presenta en zonas fras y hmedas.
Las lesiones son blancas y, a veces, de color marrn
amarillento, y varan de circulares a angulares; por lo
regular miden de 1 a 7 mm de dimetro. Las lesiones
estn hundidas en ambos lados de la hoja, hasta la
mitad del espesor de la superficie foliar sana.
Se pueden distinguir los puntos blancos; adems, es
frecuente que las lesiones tengan un borde de color
difuso en el envs de la hoja. El borde se presenta a
veces como una lnea irregular de color pardo-violeta, y
est rodeado por un halo marrn o amarillento. El centro
de las manchas tiene un aspecto aterciopelado-grisceo,
en especial en el envs de la hoja. El control es similar al
de la mancha parda.
Foto E3.
Hoja de yuca afectada por mancha blanca, enfermedad

causada por Phaeoramularia manihotis, en Caicedonia,
Valle.
22
Gua Prctica...
Aublo pardo fungoso

Cercospora vicosae
La enfermedad aparece durante la estacin lluviosa en
reas yuqueras clidas. Se caracteriza por la presencia de
manchas grandes de bordes indefinidos. Cada mancha
puede cubrir una quinta parte, o ms, del lbulo foliar.
Las manchas son de color marrn uniforme y, en el envs,
tienen un centro de color gris-olivceo debido a los
cuerpos fructferos del hongo.
El aublo puede causar defoliacin en los cultivares
susceptibles, con mayor severidad al final de la estacin
lluviosa y al final del ciclo vegetativo. Mientras la
enfermedad progresa, las hojas se vuelven amarillas, se
secan y se caen. Para contrarrestar la infeccin, se
recomienda aplicar prcticas de cultivo que reduzcan el
exceso de humedad en la plantacin.
Foto E4.
Lbulos de yuca
afectados por el
aublo pardo fungoso
causado por
Cercospora vicosae.
23
Mancha de anillos circulares

Phoma sp.
Esta enfermedad aparece en poca lluviosa, en zonas en
que la temperatura es inferior a 22 C. Se manifiesta
como manchas foliares grandes, de color marrn a negro,
con mrgenes indefinidos, localizadas hacia las puntas
de los lbulos y en sus bordes, o sobre las venas
centrales y secundarias. Inicialmente, las lesiones
presentan anillos concntricos sobre el haz, que estn
conformados por los picnidios del hongo. Las lesiones
viejas no presentan estos anillos y, por ello, se parecen a
las lesiones producidas por Cercospora vicosae. En el
envs, las lesiones son de color marrn oscuro; las venas
y venillas mueren formando hilos negros que surgen de
las manchas.
Foto E5.
Mancha de anillos
circulares producida
por Phoma sp. en una
hoja de yuca, en el
municipio de
La Cumbre, Valle.
24
Gua Prctica...
El hongo invade la hoja y luego el pecolo y la parte

verde del tallo, produciendo defoliacin y muerte
descendente o total de la planta afectada. La invasin del
tallo se inicia a partir de chancros que se forman hacia la
base del pecolo de la hoja afectada. Una adecuada
densidad de siembra y plantar las estacas al final del
perodo lluvioso son prcticas que contribuyen al control
de la enfermedad.
Foto E6.
Ataque de Phoma sp.en tallos y

pecolos de una planta de yuca.
Ceniza de la yuca
Oidium manihotis
El estado sexual del hongo es Erysiphe manihotis. Se
presenta con frecuencia durante la estacin seca en las
zonas clidas. El primer sntoma de la enfermedad es la
aparicin de un micelio blanco que crece sobre la
superficie foliar. El tejido infectado se vuelve clortico y
forma lesiones amarillentas indefinidas, dentro de las
25
cuales aparecen con frecuencia reas necrticas

angulares, de color marrn plido y de diferente tamao.
En algunas variedades, la enfermedad se detiene en el
estado de lesin amarillenta indefinida.
Foto E7.
Hoja de yuca afectada por Oidium manihotis, agente

causante de la ceniza de la yuca.
Estos sntomas se pueden confundir con los que

inducen los insectos y los caros. Las hojas maduras
son, al parecer, las ms susceptibles al ataque del
patgeno, aunque las hojas jvenes de algunas
variedades tambin presentan sntomas de la
enfermedad. Un control especfico para esta enfermedad
se considera innecesario.
26
Gua Prctica...
Superalargamiento
Sphaceloma manihoticola
Esta enfermedad es causada por el hongo Sphaceloma
manihoticola. El patgeno causa distorsin o
enroscamiento de las hojas jvenes, y chancros en las
nervaduras (por el envs), en los pecolos y en los tallos;
estos chancros tienen forma de lente y son de diferente
tamao. Las hojas presentan tambin manchas blancas
irregulares. El sntoma caracterstico de esta enfermedad
es el alargamiento exagerado de los entrenudos del tallo.
El tallo afectado es delgado y dbil; las plantas enfermas
son mucho ms altas que las sanas y, a veces,
raquticas. La enfermedad causa la muerte descendente
de la planta y muerte parcial o total de la lmina foliar,
dando como resultado una defoliacin considerable.
Foto E8. Sntomas de

superalargamiento
en las hojas,
causados por
Sphaceloma
manihoticola.
Foto E9.
27
Sntomas de superalargamiento en el tallo,

causados por Sphaceloma manihoticola.
Foto E10. Elongacin del tallo inducida por Sphaceloma

manihoticola, causante del superalargamiento
de la yuca, en Puerto Lpez, Meta.
28
Gua Prctica...
El superalargamiento debe manejarse en forma

integral, comenzando con la seleccin de variedades
resistentes, como ICA Catumare o ICA Cebucn. Deben
plantarse estacas sanas y hay que sumergir las estacas
durante 5 minutos en una solucin de Difolatan (captafol)
u oxicloruro de cobre en dosis de 3 a 5 g/lt de producto
comercial. Se hace adems rotacin con un cultivo de
gramneas y se planta durante los perodos de menor
precipitacin pluvial. Aplicaciones foliares con oxicloruro
de cobre (1 kg/ha) han dado buen resultado.
Antracnosis de la yuca
Glomerella manihotis Chev.,
Colletotrichum manihotis Henn.
Se caracteriza por las manchas foliares hundidas, de
10 mm de dimetro y similares a las producidas por
Cercosporidium henningsii, que aparecen hacia la base de
las hojas y causan posteriormente la muerte total de
stas. El patgeno ataca los tallos tiernos, los marchita y
les induce el sntoma de muerte descendente; ataca
tambin los tallos maduros, sobre los cuales se presentan
chancros. En la parte central de estas lesiones se
observan reas rosadas formadas por las fructificaciones
del hongo.
Las hojas nuevas producidas al comienzo de la
estacin lluviosa son las ms susceptibles. La
enfermedad tiende a desaparecer cuando comienza la
estacin seca. El manejo de la enfermedad comprende el
empleo de estacas sanas y la plantacin de estacas al
final del perodo lluvioso.
29
Foto E11. Chancros en el tallo inducidos por Glomerella

manihotis, en La Cumbre, Valle.
Foto E12. Necrosamiento del

tallo de yuca causado
por Colletotrichum
gloeosporioides, en
Santander de
Quilichao, Cauca.
Roya de la yuca
Uromyces spp.
Aunque ha sido registrada en Brasil y en Colombia, esta
enfermedad se considera de poca importancia. Aparece
al final de los perodos secos causando, a veces, un tipo
30
Gua Prctica...
de superbrotamiento en el pice de los tallos. Se

caracteriza por la formacin de pstulas sobre las venas,
los pecolos o las ramas verdes, cuyo color va del marrn
claro al oscuro segn la edad de la pstula o la clase de
fructificacin del hongo. En las pstulas maduras se
observa un intenso parasitismo de Darluca filum. Estas
pstulas estn rodeadas, a veces, de un halo amarillento
y, en general, inducen distorsin de las partes afectadas.
Foto E13. Pstulas de roya producidas en la
hoja por Uromyces sp., observadas
en La Cumbre, Valle.
Foto E14. Pstulas de roya en el tallo

producidas por Uromyces sp.,
en plantas de La Cumbre, Valle.
31
Necrosamiento del tallo

Diplodia manihotis
Esta enfermedad ataca tanto el material de propagacin
de yuca (estacas) durante su almacenamiento como los
tallos desechados y abandonados en el campo. La
enfermedad se caracteriza porque induce una coloracin
negra en los haces vasculares que se extienden desde las
heridas del tallo (el sitio de ingreso de la infeccin) y
conduce a la necrosis final de esos tejidos. En la
epidermis aparecen ampollas, bajo las cuales los tejidos
internos del tallo cambian de color (hasta el negro o
marrn oscuro). Las ampollas se rompen y muestran
masas de picnidios negros, que son confluentes. Una
temperatura relativamente alta del ambiente propicia la
enfermedad.
A
C
B
Foto E15. Necrosamiento del tallo de yuca causado por los
siguientes patgenos: (A) Colletotrichum gloeosporioides
y (B) Diplodia manihotis; (C) sntomas causados por
D. manihotis en la mdula del tallo. Santander de
Quilichao, Cauca.
32
Gua Prctica...
Pudricin radical
Phytophthora spp. y Pythium spp.
Este tipo de pudricin es inducida por varios patgenos,
como Phytophthora drechsleri, P. cryptogea,
P. erythroseptica, P. capsici, P. melonis, P. tropicalis,
P. sinensis, P. nicotianae var. parasitica y Pythium sp. El
gnero de hongos Phytophthora es un habitante natural
del suelo que puede afectar el cultivo en cualquier etapa.
El desarrollo del hongo es favorecido por un suelo
encharcado o que se seque rpidamente o que tenga bajo
contenido de nutrientes. El patgeno ataca
especialmente las plantas que estn cerca de zanjas de
drenaje, y causa en ellas marchitez repentina y una
intensa pudricin blanda en las races. Con frecuencia,
Foto E16. Pudricin radical causada por Phytophthora

tropicalis, en Caicedonia, Valle.
33
Foto E17. Desintegracin de tejidos en la raz de la

yuca, causada por Phytophthora melonis, en
Manaos, Brasil.
las races infectadas exudan un lquido de olor

repugnante y luego se deterioran completamente en el
suelo.
El manejo de la enfermedad comprende las siguientes
prcticas de cultivo: elegir un suelo apropiado y de
profundidad intermedia; drenar el terreno y plantar las
estacas en caballones; rotar la yuca con gramneas
cuando el 3% del cultivo est afectado por la enfermedad;
mantener el terreno drenado durante 6 meses o ms;
erradicar las plantas enfermas; seleccionar plantas sanas
para obtener de ellas estacas para siembra; y emplear
material de siembra limpio. Cuando la enfermedad ataca
el cultivo, se recomienda aplicar Aliette (fosettil Al) o
Ridomil (metalaxil) dirigido a la base de la planta.
Adems, se tratan las estacas con Ridomil (metalaxil) en
34
Gua Prctica...
Foto E18. Marchitamiento de la planta causado por

Phytophthora melonis, en Palmira, Valle.
dosis de 3 g/lt. Para mantener limpias las estacas,

conviene tratarlas tambin con agua caliente, mximo a
49 C, durante 49 minutos.
Pudricin radical
Rosellinia sp.
Esta enfermedad se ha registrado en muchas regiones
yuqueras, cuyo suelo tiene un alto contenido de materia
orgnica, y en cultivos de yuca plantados despus de
cultivos forestales o de especies leosas y perennes,
como el caf o el cacao, en las que el hongo causa la
enfermedad denominada Llaga Negra. La epidermis de la
raz se cubre primero de rizomorfos blancos que ms
tarde se tornan negros. Los tejidos infectados en el
interior de las races gruesas se colorean ligeramente y
exudan un lquido cuando son comprimidos. Los haces
35
Foto E19. Pudricin radical de la yuca inducida por Rosellinia sp.,

en Fresno, Tolima.
miceliales negros penetran en los tejidos y en ellos

crecen formando pequeas cavidades que contienen un
micelio blancuzco. Las races infectadas tienen un olor
caracterstico a madera en descomposicin.
La enfermedad no ha sido an registrada en plantas
jvenes; no obstante, se recomienda no tomar material
de propagacin en las plantaciones infectadas. Otras
prcticas de manejo son: la rotacin del cultivo con
cereales cuando el 3% de las plantas sufran de pudricin
radical o hayan muerto; la eliminacin de residuos de
yuca afectados o de desechos de rboles perennes; la
eleccin de suelos sueltos para plantar estacas; y
mejorar el drenaje del suelo.
36
Gua Prctica...
Bacterias
Aublo bacteriano
Xanthomonas axonopodis pv. manihotis
El organismo que causa esta enfermedad es la bacteria
Xanthomonas axonopodis pv. manihotis, que es sistmica
y penetra en el hospedero por los estomas y por heridas
que tenga la planta en la epidermis. Los sntomas
caractersticos son los siguientes: manchas foliares que,
al comienzo, son pequeas y angulares y de apariencia
acuosa en el envs; fusin de unas manchas con otras
que adquieren un color marrn; aparicin del aublo o
quemazn foliar, con marchitez y muerte descendente;
exudacin gomosa en los tallos jvenes infectados, en los
pecolos y en las manchas foliares; necrosis de los haces
vasculares de los pecolos y tallos infectados, los cuales
se cubren de bandas de color marrn o negro.
Se debe hacer un control integral que incluya las
siguientes prcticas de cultivo: elegir variedades
resistentes, como ICA Catumare y Chiroza; plantar las
estacas al final de perodos lluviosos; emplear material de
siembra sano tomado de plantaciones sanas; sumergir
las estacas en una solucin de un fungicida cprico,
como oxicloruro de cobre u Orthocide (Captan), en dosis
de 3 a 6 g/lt durante 5 minutos; rotar el cultivo de yuca
con cultivos de maz o sorgo; sembrar barreras de maz
para evitar la diseminacin del inculo por el viento;
controlar las malezas; fertilizar adecuadamente, en
especial con fuentes de potasio; erradicar las plantas
enfermas; evitar el movimiento de personas, mquinas y
Foto E20. Sntomas de manchas angulares

en hojas, inducidos por la bacteria
Xanthomonas axonopodis pv.
manihotis, en Santo Toms, Atlntico.
Foto E21. Sntomas de aublo foliar o quemazn causado

por Xanthomonas axonopodis pv. manihotis, en
Santo Toms.
37
38
Gua Prctica...
Foto E22. Exudado en tallos

jvenes inducido por
Xanthomonas
axonopodis pv.
manihotis, en
Villavicencio, Meta.
Foto E23. Marchitamiento de la

planta causado por
Xanthomonas
axonopodis pv.
manihotis, en
Santander de
Quilichao, Cauca.
39
animales desde los lotes afectados hacia los lotes sanos;

podar el follaje enfermo y eliminar el material afectado
despus de la cosecha, quemndolo o incorporndolo al
suelo. El tratamiento trmico de las estacas que se usarn
para establecer otro cultivo, en agua a una temperatura
mxima de 49 C durante 49 minutos, ha controlado bien
la bacteria en las estacas infectadas.
Pudricin bacteriana del tallo

Erwinia carotovora pv. carotovora
Esta enfermedad tiene importancia por el dao que causa
a las estacas que se emplean para establecer un nuevo
cultivo, las cuales pierden calidad y capacidad de retoar
o brotar una vez plantadas. La enfermedad se caracteriza
Foto E24. Planta de yuca afectada por Erwinia carotovora pv.

carotovora, en Caicedonia, Valle. (A) Marchitamiento
apical. (B) Necrosis de tallos jvenes. (C) Dao causado
en la mdula.
40
Gua Prctica...
por la pudricin acuosa y olorosa del tallo o por la

necrosis medular de la porcin leosa de la planta. Las
plantas afectadas presentan marchitez en los cogollos.
En la superficie del tallo se observan perforaciones
hechas por insectos del gnero Anastrepha, que
diseminan la bacteria. Es fcil distinguir estos pequeos
huecos porque muestran huellas de ltex seco, que ha
exudado por la perforacin del tallo.
Las estacas enfermas que se planten no germinarn o
producirn plantas raquticas que tendrn un nmero
limitado de races gruesas. El manejo de la enfermedad
consiste en usar siempre estacas sanas para la siembra,
plantar variedades resistentes al insecto vector, y
quemar los tallos afectados.
41
Enfermedades Causadas por

Fitoplasmas
Benjamn Pineda L.*
Antlisis
Fitoplasma (antes OSM)
El patgeno OSM (organismo similar a un micoplasma) se
considera actualmente un fitoplasma que causa una
enfermedad registrada en plantaciones de yuca de
regiones situadas en los departamentos de Cauca, Valle
del Cauca y Tolima, en Colombia. Estos fitoplasmas
transforman las flores en estructuras similares a las
hojas (filodia) (Foto E25) como un efecto de su accin
colonizadora del floema (Foto E26).
El primer sntoma es la virescencia de los tpalos,
cuyo color normal (rosado-crema) se vuelve verde; el
siguiente es la hipertrofia de los tpalos. Estos sufren
despus una metamorfosis y se convierten en
estructuras parecidas a hojas que, en conjunto, semejan
retoos. Los racimos florales pierden entonces
totalmente su apariencia normal y manifiestan el
sndrome conocido como antlisis. La enfermedad
elimina totalmente la fertilidad de las flores, tanto
masculinas como femeninas, que dejan, por ello, de ser
funcionales y abortan prematuramente.
42
Foto E25.
Gua Prctica...
(A) Inflorescencia de yuca severamente afectada por

antlisis, donde se observan flores transformadas en
estructuras de color verde semejantes a hojas.
(B) Inflorescencia normal de una planta sana.
No se han observado en el campo sntomas

relacionados con el superbrotamiento, la prdida de
vigor de las plantas o cualquier otra anomala del
desarrollo que pudiera establecer diferencias entre
plantas enfermas y plantas sanas.
Foto E26.
43
Clulas del floema del pecolo de

una planta de yuca, en las que
aparecen los fitoplasmas
causantes de la antlisis de la
planta.
Esta enfermedad podra limitar los programas de

fitomejoramiento o de produccin de semilla sexual para
proyectos de intercambio de germoplasma.
44
Gua Prctica...
Enfermedades Debidas a Virus

Benjamn Pineda, Lee Calvert y Maritza Cuervo*
Mosaico comn de la yuca

CCMV (Cassava Common Mosaic Virus)
El mosaico comn de la yuca es una enfermedad viral de
incidencia relativamente baja, que se ha registrado
principalmente en Amrica del Sur. El sntoma
caracterstico se presenta en las hojas y consiste en reas
irregulares de color verde claro que alternan con otras de
color verde oscuro (Foto E27). El agente que lo causa es
un virus Potex de partculas alargadas (elongadoflexuosas) que son visibles en el microscopio electrnico
(Foto E28). Cuando el ataque es severo, se distorsionan los
fololos y, en muchos casos, las plantas se quedan
pequeas y achaparradas. Los sntomas foliares se pueden
confundir fcilmente con el dao causado por algunos
insectos (como trips o moscas blancas) o por los caros.
La enfermedad se contagia entre plantas, principalmente
por medios mecnicos, y se dispersa cuando se plantan
estacas provenientes de plantas enfermas o se emplean
machetes u otras herramientas contaminadas.
Se recomienda plantar solamente estacas tomadas de
plantas sanas, retirar del terreno las plantas enfermas y
quemarlas, y usar machetes que hayan sido lavados con
detergentes (desinfestados).
*
45
Foto E27.
El sntoma del mosaico comn de

la yuca en que aparecen reas
irregulares de color verde oscuro
alternando con reas que van del
verde claro al amarillento.
Foto E28.
Partculas elongadoflexuosas caractersticas

del virus Potex CCMV que
causa el mosaico comn
de la yuca.
46
Gua Prctica...
Enfermedad cuero de sapo,

jacar o lagarto
(Virus parcialmente caracterizado)
Se cree que esta enfermedad perjudica el cultivo ms que
otras porque afecta directamente las races de la yuca,
causando prdidas de 90% o ms en el rendimiento del
cultivo.
En la mayora de las variedades, las plantas afectadas
no presentan seales visibles en su parte area y el
follaje luce sano y vigoroso (Foto E29). Los sntomas se
restringen al conjunto de las races y slo se perciben
cuando se hace un examen cuidadoso de stas antes de
la cosecha o durante ella.
Foto E29.
Planta enferma de cuero de sapo,

aunque luzca normal en apariencia.
47
Las races de las plantas enfermas son delgadas y

fibrosas (Foto E30) y en la epidermis (la cscara)
presentan lesiones o hendiduras longitudinales en forma
de labio que, al unirse, dan la apariencia de una red o un
panal (Foto E31,A). La cscara se vuelve gruesa y
adquiere aspecto corchoso (Foto E31,B) y consistencia
quebradiza.
Foto E30.
Foto E31.
(A) Sistema radical de una planta enferma de cuero de

sapo en el que se nota la ausencia de races gruesas.
(B) Detalle de la epidermis de esas races.
Races de yuca de plantas enfermas. (A) Conjunto de

lesiones con apariencia de red o de panal. (B) Raz con
epidermis gruesa y de aspecto corchoso.
48
Gua Prctica...
En plantas severamente afectadas (o sea, de

45 a 60 das despus de plantadas) se pueden observar
las lesiones longitudinales caractersticas en forma de
labio, que se localizan en el callo y en la base de las
races pigmentadas en formacin (Foto E32). Las fisuras
que hace naturalmente en la raz su engrosamiento
Foto E32.
(A) Callo de una estaca en que se ven races

pigmentadas con sntomas iniciales de cuero de
sapo. (B) Composicin que presenta en detalle la
diferencia entre las raicillas sanas con fisuras
naturales (flecha amarilla) y las raicillas enfermas
con lesiones en forma de labio (flechas blancas).
49
normal son, por lo regular, superficiales, y no causan

suberizacin.
Los sntomas de la enfermedad pueden manifestarse
en todo el sistema radical (Foto E33) o solamente en
algunas races (afectando toda la raz) o slo en una
Foto E33.
Sistema radical de una planta de yuca

severamente afectada por la enfermedad
cuero de sapo.
50
Gua Prctica...
parte de la raz afectada. En este ltimo caso, las

lesiones caractersticas se encuentran en la base de la
raz, en su parte media o en su parte apical (Foto E34).
Foto E34.
Races de yuca parcialmente afectadas por cuero de

sapo; se puede apreciar la cantidad y la distribucin
de las lesiones a lo largo de las races.
Los estudios de transmisin de la enfermedad en el

campo indican que sta se propaga de planta en
planta y que los patrones de diseminacin sugieren un
contagio mediante vector areo. La mosca blanca
(Bemisia tuberculata) ha sido asociada ms
frecuentemente con esta enfermedad.
La enfermedad se disemina principalmente con las
estacas provenientes de plantas afectadas; por
consiguiente, la medida de control ms efectiva es
plantar siempre estacas tomadas de plantas sanas.
Cuando se coseche un cultivo con el fin de extraer de
l estacas para siembra, se arrancan las plantas sin
hacerles ningn corte, se observa el exterior de las
races, y se examina luego cuidadosamente cada raz
para detectar los sntomas caractersticos aunque
parezcan leves; finalmente, se descarta cualquier
material que se considere afectado.
Enfermedades similares a
las virales
Cuando la yuca crece vigorosamente, predomina la
poca lluviosa de temperatura fresca, y no hay
ataques de trips o de caros, se observan con
frecuencia en el follaje de las plantas sntomas
similares a los ocasionados por los virus (Foto E35).
Son del tipo mosaico y van acompaados de
distorsiones foliares en mayor o menor grado, lo que
depende de la variedad afectada; dan lugar tambin a
plantas achaparradas.
51
52
Foto E35.
Gua Prctica...
Patrones de sntomas observados en la yuca que son

similares a los ocasionados por virus.
Es recomendable no propagar la yuca con estacas

provenientes de plantas que muestren esta
sintomatologa.
Daos por Plagas: Insectos y

Acaros
Anthony Bellotti y Bernardo Arias*
Plagas que Viven en el Suelo

Estas plagas, generalmente, no son especficas del
cultivo de la yuca, porque atacan diferentes hospederos.
Algunas de ellas causan daos al material que se planta
para establecer el cultivo (estacas) y otras atacan las
races.
El muestreo de estas plagas debe comenzar con la
preparacin del suelo y continuar en la germinacin o
brote de las yemas. Generalmente, estas plagas crean
focos para lanzar su ataque; ocasionalmente atacan todo
el cultivo.
Chisas blancas
Phillophaga sp., Cyclocephala sp.,
Anomala sp.
Son insectos que se alimentan de las races de diversas
plantas. Se conocen como gallina ciega o mojojoy.
Pertenecen al orden Coleoptera, familia Melolonthidae, y
varios gneros atacan la yuca, como Phillophaga,
Cyclocephala y Anomala.
*
54
Gua Prctica...
Su estado adulto es un cucarrn. Presentan

metamorfosis completa: huevo, larva (chisa), prepupa y
pupa.
Descripcin. Las larvas son blancas, con la cabeza de
color marrn oscuro. Se encuentran en el suelo en
posicin de C o media luna. Miden entre 1.5 y 4 cm de
longitud. Las chisas del gnero Phillophaga son las ms
grandes (comparando las de los tres gneros); llegan a
medir entre 3 y 4 cm y son las que ms dao causan al
cultivo (Foto P1).
Las chisas del gnero Cyclocephala son de tamao
intermedio (de 2 a 3 cm) y las del gnero Anomala son las
Foto P1. Larva y adulto de Phillophaga sp. (chisa blanca).
55
ms pequeas (entre 1.5 y 2 mm). Estos gneros se

diferencian, principalmente, por el tamao de la larva.
Dao. Las chisas se alimentan en el suelo de las
estacas de yuca recin sembradas (Foto P2) o de las
plantas de 1 a 3 meses de edad. Consumen la epidermis
y la corteza de las estacas y dejan nicamente la parte
leosa. Hacen tneles en races y estacas, dando como
resultado estacas que no germinan o plantas jvenes que
se marchitan (Foto P3).
Foto P2. Dao en estaca atacada por Phillophaga sp.
56
Gua Prctica...
Foto P3. Planta marchita por ataque de chisas. Cuando se

alimentan de las races, permiten en stas la entrada de
agentes patgenos.
Gusanos trozadores (larvas) y grillos

Agrotis ipsilon, Spodoptera ornithogalli,
Spodoptera frugiperda, Gryllus assimilis,
Gryllotalpa sp.
Las larvas de estas especies viven en el suelo. Durante la
noche cortan las yemas y los tallos tiernos de las plantas
recin germinadas o de pocos das. Casi todas estas
larvas son robustas y presentan diversas tonalidades,
desde la gris o caf hasta la casi negra. En algunos
casos, suelen estar cubiertas de tierra; pueden medir
entre 3 y 5 cm de longitud.
57
Su ataque al cultivo de yuca rara vez es severo; es

espordico y localizado (focos).
Trozadores superficiales. El gusano negro (Agrotis
ipsilon) se alimenta de la parte basal del tallo contigua a
la superficie del suelo y deja las plntulas cortadas sobre
el terreno. La larva es de color entre gris y negro, con
franjas ms claras, poco notorias; su apariencia es
mantecosa y gruesa (cilndrica) y al ser descubierta en el
suelo se enrosca (Foto P4).
Foto P4. Larva de Agrotis ipsilon.
Trozadores trepadores. Estas larvas trepan por el

tallo y se comen las yemas germinales y el follaje de las
plantas jvenes.
58
Gua Prctica...
Las larvas de Spodoptera ornithogalli (Foto P5) han

causado el dao antes descrito en muchas zonas
yuqueras. Son de color gris oscuro que llega a negro, con
franjas laterales amarillas o anaranjadas separadas por
puntos.
Foto P5. Spodoptera ornithogalli, larva trepadora.
Un comportamiento similar presenta la especie

S. frugiperda (Foto P6), cuyas larvas son de color caf
claro a oscuro y tienen en la cpsula ceflica una
mancha en forma de Y invertida.
Estas larvas suelen ser controladas en forma natural
por parasitoides del orden Diptera, especialmente las de
S. ornithogalli.
59
Foto P6. Spodoptera frugiperda.
Grillos. Las especies ms importantes son Gryllus

assimilis (grillo negro) y Gryllotalpa sp. (grillo topo)
(Foto P7).
El dao lo ocasionan las ninfas y los adultos que
cortan los retoos despus de la emergencia o aparicin
de la plntula.
Foto P7. Gryllus assimilis y Gryllotalpa sp.
60
Gua Prctica...
Comejenes
Heterotermes tenuis
Los gneros Heterotermes tenuis y Coptotermes sp.
(Foto P8) se alimentan del material de propagacin
(estacas), de las races o de plantas en crecimiento.
A
Foto P8. (A) Soldado y (B) obrera de las termitas.
La presencia de los comejenes se caracteriza,

principalmente, por las galeras que hacen en las partes
atacadas, como races y estacas recin plantadas
(Fotos P9 y P10). Cuando la planta sobrevive o los
ataques son tardos, las termitas suelen reunirse en la
parte interna del tocn o base de la planta sin que sta
sufra mayores daos; si las races sufren algn dao
mecnico o de un factor abitico, puede afectarse hasta
un 30% de la planta.
Foto P9. Raz afectada por termitas o comejenes.
Foto P10.
Plntula y estacas de yuca atacadas por termitas.
61
62
Gua Prctica...
Chinche subterrnea de la viruela

Cyrtomenus bergi Froeschner
Las ninfas y los adultos de este insecto (Hemiptera:
Cydnidae) se alimentan de las races de la yuca,
facilitando la entrada de microorganismos patgenos que
se encuentran en el suelo, como Phytium, Phytophthora y
otros. Cada entrada se convierte en una mancha o punto
de color pardo a negro y todas constituyen el complejo
infeccioso conocido como viruela de la raz (Foto P11).
Foto P11.
Dao causado por la chinche subterrnea de la

viruela.
La hembra adulta de este insecto coloca en el suelo

los huevos, que son esfricos, de color blanco y miden
menos de 1 mm de dimetro. Las ninfas pasan por cinco
instares y carecen de alas y tienen el abdomen de color
blanco cremoso y varias placas quitinizadas de color
marrn sobre el trax y el abdomen; son ovaladas y
aplanadas y miden desde 1 mm recin salidas del huevo
(eclosionadas) hasta, aproximadamente, 7 u 8 mm en el
63
quinto instar ninfal (Foto P12). Los adultos son negros y

llegan a medir hasta 10 mm (Foto P13).
Foto P12.
Ninfa de la chinche subterrnea de

la viruela.
Foto P13.
Adultos (macho y hembra) de la

chinche subterrnea de la viruela.
Las patas de estos insectos son cortas y fuertes, con

muchas espinas, lo que les facilita movilizarse dentro del
suelo. Su presencia se detecta por un olor repugnante que
es caracterstico al remover el suelo contiguo a las plantas.
64
Gua Prctica...
Plagas que Atacan el Follaje

En este grupo estn las plagas que se alimentan
directamente, ya sea como chupadoras o como
masticadoras, de las hojas de la planta de yuca.
Estas plagas reducen el rea fotosinttica produciendo
clorosis; defolian el cultivo y reducen el tamao de las
hojas; rompen la dominancia apical de la planta,
produciendo rebrotes; inducen la aparicin de fumagina;
causan acortamiento de entrenudos y enanismo. Algunas
causan los efectos siguientes: entorchamiento de tallos y
rosetas en cogollos terminales; secamiento y cada de las
hojas.
Chupadores de follaje
Acaros
Mononychellus tanajoa, M. caribbeanae,
Tetranychus urticae, T. cinnabarinus,
Oligonychus peruvianus
Acaros verdes
Mononychellus tanajoa, M. caribbeanae
Se desarrollan en la parte apical de la planta (yemas,
hojas jvenes y partes verdes del tallo). El dao se inicia
con un punteado amarillento que luego se extiende y da
al tejido una apariencia moteada y bronceada, similar a
la del mosaico. Las hojas embrionarias crecen con
deformaciones (Foto P14).
65
Foto P14.
Dao causado por el caro verde. (A) Mononychellus

caribbeanae. (B) Mononychellus tanajoa.
Cuando el ataque es severo, se reduce mucho el rea

foliar; el tallo, a su vez, se torna spero y de color
marrn. La parte superior de la planta adquiere al final
66
Gua Prctica...
una apariencia de lanceta, o sea, con terminales sin

hojas y secos (Foto P15). Una caracterstica de estas
especies de caros es que no producen telaraa.
Foto P15.
Ataque severo de
Mononychellus sp.
Acaros verde-manchado y rojo

Tetranychus urticae, T. cinnabarinus
El dao de estos caros se observa, inicialmente, en las
hojas del tercio medio y del tercio basal de la planta, y
luego en las superiores.
Los sntomas iniciales se manifiestan, generalmente,
en la base de la hoja, donde convergen las nervaduras
centrales; tambin aparecen a lo largo de cada nervadura
central ya que las primeras colonias se establecen en
esas partes de la hoja, por el envs (Foto P16, izq.).
Foto P16.
67
Dao causado por Tetranychus sp.
La defoliacin se produce de abajo hacia arriba y la

planta se ve ms verde en la parte superior y ms seca
en la inferior.
Cuando las poblaciones son excesivas, afectan
tambin el tercio superior de la planta y se observa una
gran cantidad de telaraa.
Los caros de la especie Tetranychus urticae presentan
en su cuerpo una coloracin verde con una mancha
oscura a cada lado del dorso. Tetranychus cinnabarinus
tiene una coloracin totalmente roja (Foto P16, der.).
Acaro plano
Oligonychus peruvianus
Se manifiesta por la aparicin de pequeas capas de
telaraa (con apariencia de manchas blancas) que la
68
Gua Prctica...
hembra construye en el envs de las hojas, a lo largo de

las venas primarias y secundarias y en los bordes de los
fololos.
La hembra adulta pone sus huevos debajo de la
telaraa (donde se desarrollarn las larvas y ninfas),
principalmente en las hojas bajeras e intermedias de la
planta. Las manchas blanquecinas (delimitadas por la
telaraa) adquieren una coloracin caf o marrn que se
nota tambin en el haz de las hojas; este color es un
efecto de la alimentacin de los caros, al que sigue la
necrosis del tejido situado debajo de cada telaraa.
Cuando la sequa se prolonga y la variedad de yuca es
susceptible, las plantas se ven totalmente cubiertas por
estas manchas (Foto P17).
Foto P17.
Hojas atacadas por Oligonychus peruvianus.
69
Moscas blancas
Aleurotrachelus socialis Bondar,
Bemisia tuberculata, B. tabaci,
Trialeurodes variabilis, Aleurodicus
dispersus, Aleurothrixus aepin,
Tetraleurodes sp.
Las moscas blancas o palomillas (Homoptera:
Aleyrodidae) tienen adultos (Foto P18) de color blanco,
muy pequeos, que alcanzan de 2 a 3 mm de longitud. Se
ubican de preferencia en los cogollos terminales de las
plantas y vuelan rpidamente cuando se toca el follaje en
que se posan. Las hembras ponen los huevos en las hojas
tiernas; estos tienen diferentes formas, segn la especie
Foto P18.
Adulto de mosca blanca.
70
Gua Prctica...
de mosca: en forma de banano o arrionados (colocados

horizontalmente u oblicuamente) o en forma de misil (en
posicin vertical) (Foto P19).
Foto P19.
Huevos de mosca blanca (Aleurotrachelus socialis).
Las ninfas y las pupas son sedentarias y varan de

color (desde el verde claro y el mbar hasta el negro).
Adems, pueden estar cubiertas con serocina blanca,
segn la especie de que se trate (Fotos P20 y P21).
Dao causado por A. socialis. Esta especie es la de
mayor importancia econmica en Colombia. Causa
deformacin, encrespamiento, moteado verdeamarillento de las hojas apicales e intermedias
(Foto P22). El dao indirecto se manifiesta como
fumagina, amarillamiento y secamiento de las hojas
medias y bajeras de la planta (Foto P23).
Foto P20.
Diferentes estados biolgicos

de Aleurotrachelus socialis.
Foto P21.
Ninfas de Trialeurodes variabilis.
71
72
Gua Prctica...
Foto P22.
Dao directo causado por Aleurotrachelus socialis.
Foto P23.
Fumagina ocasionada por el dao de Aleurotrachelus

socialis.
73
Chinches de encaje
Vatiga illudens, V. manihoti,
Amblistira machalana
Estas chinches (Hemiptera: Tingidae) viven, durante todo
su ciclo, en el envs de las hojas de la parte media y baja
de las plantas.
Adultos. Los adultos son de color ceniza y miden
3 mm de largo por 1 mm de ancho (Foto P24).
Foto P24.
Adulto de Vatiga spp. y aspecto del dao causado.
Huevos. Los adultos de Vatiga manihoti y

V. illudens introducen los huevos en el parnquima
foliar. El polo opercular (tapa del huevo) es diminuto y se
encuentra fuera del tejido (Foto P25). La duracin
promedio del estado de huevo es de 8.1 das.
74
Gua Prctica...
Foto P25.
Huevos de Vatiga spp.
Ninfas. De los huevos salen formas juveniles (ninfas)

ovoides, de color cristalino o blancuzco, con numerosas
espnulas en todo el cuerpo. Estas ninfas pasan por
cinco instares cuyo promedio de duracin es de 16.6 das
(Foto P26).
Foto P26. Ninfa de Vatiga spp.
Dao. Este insecto se alimenta de la savia de las

hojas de yuca, y prefiere las hojas medias y bajas de la
planta. Una poblacin alta de la chinche ocasiona dao
75
foliar que consiste en puntuaciones o manchas

amarillas, que irradian con apariencia de pequeas
estrellas; estas manchas adquieren un color marrn
rojizo que semeja el dao causado por el caro
Tetranychus spp., o sea, se distribuyen a lo largo de las
nervaduras centrales y hacia la convergencia central de
stas (Foto P27). Este dao se diferencia del de los
caros por la presencia de puntuaciones negras en el
envs de las hojas, las cuales corresponden a los
excrementos de la chinche (Foto P28). En ataques
severos, las hojas se ven casi blancas.
Foto P27.
Dao causado
por Vatiga spp.
Foto P28.
Excrementos de Vatiga
spp. en las hojas.
76
Gua Prctica...
Chinche negra de encaje

Amblistira machalana, A. opaca
Huevos. A diferencia de Vatiga spp., esta especie
coloca los huevos sobre la superficie del envs de las
hojas: son de forma oval, miden hasta 1 mm de longitud
y tienen un perodo de vida promedio de 8.2 das.
Ninfas. El estado ninfal tiene cinco instares de color
negro y con cuerpo de forma ovoide. En el quinto instar
se hacen muy notorios los cojines alares. La duracin del
estado de ninfa es, en promedio, de 14.1 das.
Adultos. Las caractersticas morfolgicas de esta
chinche son similares a las de Vatiga spp., pero el adulto
presenta una coloracin negra en el cuerpo y las alas; en
stas hay adems una mancha blanca en posicin lateral
(Foto P29). La duracin del adulto es de 18 a 22 das.
Dao. Los daos que causa Amblistira machalana son
idnticos a los de Vatiga spp. Para identificarlos se
observa la coloracin de los insectos de A. machalana,
que son negros.
Piojos harinosos
Esta plaga (Homoptera: Pseudococcidae) est constituida
por las especies Phenacoccus herreni, P. gossypii y
Ferrisia virgata en Colombia; esta ltima especie tambin
se encuentra en Ecuador. Phenacoccus grenadensis est
en Brasil y P. manihoti en Africa y en Paraguay.
Foto P29.
77
Ninfas y adultos de Amblistira spp.
Los piojos harinosos se caracterizan por su cuerpo

blando cubierto de una cerosina blanca de apariencia
harinosa, de donde se deriva su nombre vulgar.
Phenacoccus herreni
Las hembras adultas son pteras y desarrollan una
estructura llamada ovisaco (una bolsa) en la parte
posterior del abdomen, en la cual depositan sus huevos
(300 a 500 por ovisaco).
Huevos. Los huevos son blancos, muy pequeos
(aproximadamente, 1 mm de largo), de forma ovoidal.
Son depositados en el ovisaco.
78
Gua Prctica...
Ninfa y adulto. Este insecto presenta tres estados

ninfales durante los cuales aumenta su longitud desde
1 mm hasta, aproximadamente, 3.5 mm. El cuarto instar
corresponde a la hembra adulta (Foto P30).
Foto P30.
Ninfas, hembras con ovisaco y macho adulto de

Phenacoccus herreni.
En el tercer instar ninfal se produce la diferenciacin

sexual del macho, en el caso de P. herreni. La ninfa
macho toma una coloracin rosada y forma un pequeo
capullo, del cual emerge un adulto alado muy pequeo.
Este piojo causa dos tipos de dao, uno directo y otro
indirecto:
El dao directo ocurre cuando, al chupar la savia de
las hojas del cogollo, causan un encrespamiento y un
arrosetamiento de los terminales de las plantas,
acompaados de retorcimiento de los tallos (Foto P31).
Foto P31.
79
Dao causado por Phenacoccus herreni.
Este dao inhibe el crecimiento de las plantas y las

deja enanas; en algunos casos, destruye los puntos
terminales.
El dao indirecto proviene de la produccin de
fumagina (hongo negro), que puede llegar a cubrir las
hojas y los pecolos, lo que afectara la fotosntesis.
80
Gua Prctica...
Phenacoccus manihoti, P. gossypii,

Ferrisia virgata
La especie Phenacoccus manihoti tiene caractersticas
morfolgicas similares a las de P. herreni, pero es
partenogentica en su sistema de reproduccin, es decir,
la hembra no requiere de un macho para ser fecundada.
Las poblaciones de P. gossypii empiezan a causar
dao por la parte basal de la planta y de los tallos.
Causan un amarillamiento de las hojas que llega a
defoliacin severa, la cual empieza por la parte basal de
la planta. Su cuerpo es ms rstico que el de las
especies anteriores porque tiene los segmentos del
cuerpo ms notorios y adems grisceos.
Ferrisia virgata se diferencia de todas las especies
mencionadas, por varias caractersticas, entre ellas
porque presenta en la parte posterior del abdomen unas
prolongaciones cerosas, a manera de flecos.
Trips
Frankliniella williamsi, Scyrtothrips
manihoti, Corinothrips stenopterus,
Caliothrips masculinus
Las especies ms importantes son Frankliniella williamsi
y Scyrtothrips manihoti. La primera especie es de color
amarillo dorado y mide, aproximadamente, 1.1 mm de
longitud (Foto P32). Viven en los puntos de crecimiento
de la planta y en las hojas jvenes, causando daos a los
cogollos terminales de la planta.
Foto P32.
81
El trip Frankliniella williamsi.
Las hojas atacadas se desarrollan anormalmente. Las

ms jvenes presentan estrangulamiento, manchas
amarillas y rasgaduras pequeas e irregulares en los
fololos (Foto P33). En la porcin verde del tallo y en los
pecolos se observan heridas epidrmicas suberizadas
(con apariencia de corcho), de color marrn, causadas
por el aparato bucal raspador-chupador del insecto.
Foto P33.
Dao causado en hojas jvenes por Frankliniella

williamsi y por Scyrtothrips manihoti.
82
Gua Prctica...
En variedades susceptibles, los puntos de crecimiento

de la planta mueren y esto induce el crecimiento de
retoos laterales, los cuales son afectados tambin con
igual severidad y toman una apariencia de
superbrotamiento (Foto P34).
Foto P34.
Dao causado en los retoos

por Frankliniella williamsi.
La especie Corinothrips stenopterus es de color

amarillo y tiene manchas negras en la cabeza y en los
dos ltimos segmentos abdominales. Su cuerpo mide
1.5 mm de longitud. Los insectos se ubican
principalmente en la parte media y baja de las plantas
(Foto P35).
Foto P35.
El trip Corinothrips stenopterus.
Caliothrips masculinus es una especie de color negro

que se puede encontrar en las hojas expandidas de
plantas jvenes, especialmente en los invernaderos; es
poco comn en el campo.
83
84
Gua Prctica...
Plagas comedoras de follaje

Entre las plagas comedoras (masticadoras) de follaje de
yuca estn el gusano cachn de la yuca (Erinnyis ello
L.), el gusano tigre de la yuca (Phoenicoprocta
sanguinea), el cucarrn perforador del follaje
(Maecolaspis sp.) y las hormigas cortadoras de follaje
(Atta sp.).
Gusano cachn de la yuca

Erinnyis ello L.
Este insecto lepidptero de la familia Sphingidae, es la
plaga masticadora ms importante del cultivo de la
yuca en Amrica. Puede defoliar un cultivo entero
(100% de defoliacin, Foto P36).
Adultos. Es una mariposa de hbito nocturno y de
coloracin griscea, que presenta, en cada lado del
abdomen, 5 6 bandas negras. Las alas anteriores son
de color gris, y las posteriores presentan una
coloracin ferruginosa con bordes negros; las primeras
pueden medir de 34 a 48 mm de longitud. Por lo
regular, los machos son ms pequeos que las
hembras y presentan una banda negra longitudinal en
las alas anteriores (Foto P37).
Foto P36.
Foto P37.
Dao severo de Erinnyis ello.
Adultos (hembra y macho) de Erinnyis ello.
85
86
Gua Prctica...
Huevos. Los huevos de Erinnyis ello son esfricos y

relativamente grandes (de 1 a 1.5 mm de dimetro), son
puestos individualmente, y suelen tener una coloracin
verde o amarilla (Foto P38). El perodo de incubacin de
los huevos es de 3 a 5 das.
Foto P38.
Huevos de Erinnyis ello.
Larvas. Las larvas de E. ello exhiben una gama de

colores: pueden ser verdes, amarillas, de color marrn o
gris oscuro, negras veteadas de rojo, o de colores blanco
y anaranjado (Foto P39,A). La larva pasa por cinco
intares alcanzando una longitud mxima de 10 a 12 cm,
y posteriormente pasa a los estados de prepupa y pupa,
los cuales ocurren en el suelo o entre la hojarasca
(Foto P39,B).
87
B
Foto P39.
(A) Cinco instares

larvales de
Erinnyis ello.
(B) Prepupas y
pupa de Erinnyis
ello.
Gusano tigre
Phoenicoprocta sanguinea
Adultos. La especie Phoenicoprocta sanguinea
pertenece a la familia Amatidae (o Ctenuchidae). Son
mariposas pequeas y vistosas que exhiben coloraciones
metlicas azules, rojas y amarillas en el cuerpo, que es
de fondo negro. Las alas son negras y presentan reas
transparentes tpicas de la familia. El adulto puede
medir de 2.5 a 3 cm (Foto P40).
B
88
Foto P40.
Gua Prctica...
Adultos (hembra y macho) de Phoenicoprocta

sanguinea.
Huevos. Los huevos son semiesfricos, tienen

aproximadamente 1 mm de dimetro y su coloracin va
del crema al habano (Foto P41).
Foto P41.
Huevos de Phoenicoprocta sanguinea.
89
Larvas. Estn cubiertas de vellosidades cuya cantidad

y coloracin vara con los instares (Foto P42).
Pupa
Foto P42.
Instares de larva y una pupa de Phoenicoprocta

sanguinea.
En el primer instar son de coloracin habana y en el

quinto son rojas. En los primeros instares se alimentan
haciendo perforaciones circulares en los fololos de las
hojas; cuando estn ms grandes, comen de manera
irregular, dejando intactas algunas de las nervaduras
centrales (Foto P43). Las larvas pueden medir entre
1 mm y 1.5 cm de longitud.
Pupa. Las larvas empupan formando un capullo
con los pelos del cuerpo; dentro del capullo se
desarrolla la pupa, que es de coloracin caf y mide,
aproximadamente, 1.5 cm de longitud por 1 cm en su
parte ms ancha (Foto P42).
90
Gua Prctica...
Foto P43.
Dao causado por Phoenicoprocta sanguinea.
Hormigas cortadoras de hojas

Atta cephalotes, Acromyrmex sp.
Estos insectos (Hymenoptera: Formicidae) son muy
activos y viven en colonias que estn divididas en castas
(reina, nodrizas, obrera, jardinera y soldado).
Dao. Cortan partes de los fololos de manera circular
muy caracterstica (en medialuna), y las transportan en
sus mandbulas hasta los nidos (Foto P44). Las hormigas
dejan, como huella, el camino por el cual transitan, que
lleva fcilmente a las bocas de los nidos; stos pueden
estar lejos del sitio donde la hormiga hace el dao.
Cuando hay daos considerables, las plantas quedan
Foto P44.
91
Dao causado por la hormiga arriera.
completamente defoliadas y el ataque puede confundirse

con el del gusano cachn.
Cucarrn perforador del follaje

Colaspis o Maecolaspis sp.
Esta plaga (Coleoptera: Chrysomelidae) es un cucarrn
pequeo de 6 a 7 mm de longitud (Foto P45). Se alimenta
del follaje de la yuca y hace perforaciones pequeas e
irregulares en todas las hojas, empezando por las del
tercio medio e inferior de la planta (Foto P46). Si la
variedad es susceptible, sus plantas pueden quedar
como un esqueleto cuando se unen muchas
perforaciones.
Los litros quitinizados (alas duras) del insecto
presentan bandas de color verde intercaladas con
bandas de color dorado, que son caractersticas de la
92
Foto P45.
Gua Prctica...
Cucarrn perforador de las hojas de yuca.
Foto P46.
Dao causado por el cucarrn

perforador del follaje.
93
especie. El abdomen es de color crema y las antenas son

filiformes. Cuando se tocan las hojas donde se posan los
insectos, stos se dejan caer.
Mosca de las agallas

Jatrophobia brasiliensis
Se sabe que este insecto (Diptera: Cecidomyiidae) induce
agallas en las hojas de la yuca. Las mosquitas depositan
sus huevos en la superficie foliar; las larvas que nacen
de ellos inducen un crecimiento celular anormal
(hipertrofia), que forma, sobre el haz foliar, agallas de
color amarillo verdoso a rojo, estrechas en la base y
frecuentemente curvas. Al abrirlas, se observa un tnel
cilndrico dentro del cual se encuentra una larva muy
pequea de color amarillo (Foto P47). Si se observan las
agallas por el envs de la hoja, se ve un pequeo orificio
en ellas, por el cual sale la mosquita adulta.
Foto P47.
Mosca de las agallas.
94
Gua Prctica...
Plagas que Atacan el Tallo

Los insectos atacan el tallo de dos maneras:
Se posan sobre la superficie del tallo y ejercen una
accin chupadora, inicialmente sobre las yemas, y
luego en el resto de la planta. En esta categora estn
la escama blanca (Aonidomitylus albus), la escama
negra (Saissetia miranda) y la escama gris
(Hemiberlesia diffinis y Ceroplastes sp.).
Barrenan el tallo y hacen perforaciones y galeras
dentro de l, y completan all su ciclo biolgico. En
este grupo se incluyen plagas como la mosca de la
fruta (Anastrepha spp.) y la mosca del cogollo (Silba
pendula); un lepidptero (Chilomima clarkey); y tres
colepteros (Lagochirus araneiformis, Coelosternus sp.
y Eulecryops sp.).
Insectos que se posan sobre

el tallo
Escama blanca
Aonidomytilus albus
La escama blanca de la yuca pertenece al orden
Hemiptera, familia Diaspididae y superfamilia Cocoideae.
Las escamas blancas son insectos protegidos por una
caparazn cerosa, de color blanco y con aspecto de
mejilln o almeja, que se forma con las exuvias
95
acumuladas sobre el cuerpo de la hembra en el paso de

un instar a otro durante el ciclo de vida. A diferencia de
las hembras, los machos tienen patas y alas bien
desarrolladas.
Se establecen, generalmente, alrededor de las yemas e
invaden ms tarde la totalidad del tallo (Foto P48).
Cuando esto ocurre, causan defoliacin severa y, a veces,
la muerte de la yema terminal. El insecto ataca con ms
severidad durante la poca seca.
Foto P48.
Escamas blancas invadiendo el tallo

(Aonidomytilus albus).
96
Gua Prctica...
Escama negra
Saissetia miranda
Este homptero pertenece a la familia Coccidae. Su
caparazn es de color negro y ms grande que el de la
escama blanca (de ah su nombre). La escama mide entre
4 y 5 mm de dimetro (Foto P49). Se encuentra en
plantaciones viejas en las que normalmente no ocurren
ataques de importancia econmica, porque en ellas hay
buen control biolgico.
Foto P49.
Escama negra (Saissetia miranda).
Escama habana
Ceroplastes sp.
Esta escama es de mayor tamao que Saissetia miranda;
su coloracin es habana y presenta un punto marrn en
la parte superior de la caparazn protectora. Se
encuentra tambin en plantas viejas y es de poca
importancia como plaga.
97
Insectos que barrenan o

perforan el tallo
Moscas de la fruta
De estos insectos (Diptera: Tephritidae) hay en Colombia
dos especies que atacan el cultivo de la yuca: Anastrepha
pickeli y A. manihoti.
Adultos. Tienen color amarillento y miden
aproximadamente 10 mm de longitud. Poseen alas
transparentes adornadas con manchas o bandas de
coloracin caf que les dan una apariencia vistosa
(Foto P50).
Foto P50.
Adulto de la mosca de la fruta.
98
Gua Prctica...
Huevos. La hembra coloca huevos tanto en el fruto

como en el tallo. Miden 1.2 mm de largo y 0.3 mm de
ancho en su dimetro medio transverso; tienen forma de
banano. Se encuentran insertados por un extremo en el
tejido tierno de los cogollos y tienen, en el otro extremo,
un tubo respiratorio de 0.8 mm de longitud, que
sobresale en el tejido (Foto P51).
Foto P51.
Huevos de la mosca de la fruta.
Larvas. Tienen forma cilndrica (como en las larvas

observadas en la guayaba) y son de color blanco
amarillento. Miden entre 8 y 10 mm de largo y de 1 a
1.1 mm de ancho en el ltimo estado larval. La cabeza,
que no est bien definida, posee dos pares de ocelos de
99
color amarillo claro y mandbulas sobresalientes en

forma de ganchos negros.
Pupa. Cuando la larva completa su ciclo en el tallo o
en el fruto, hace una perforacin y por ella se lanza al
suelo, donde empupa. Se rodea de una envoltura
quitinosa de 6.3 mm de longitud por 2.4 mm de
dimetro, en promedio.
Dao. Cuando hay pocos frutos en el campo
(o no los hay), la hembra oviposita directamente sobre los
tallos tiernos. De la puncin del ovipositor brota ltex y
se observa un pelillo blanco (Foto P51), el cual sirve para
identificar el huevo; alrededor de ese punto empieza a
deteriorarse el tejido del tallo. Cuando las larvas
eclosionan, comienzan su accin barrenadora en sentido
ascendente o descendente, lo que causa pudriciones
dentro del tallo afectado (Foto P52).
Foto P52.
Dao causado por Anastrepha spp. en estacas tomadas

de un tallo afectado.
100
Gua Prctica...
El dao que hace Anastrepha spp. est asociado con

la pudricin causada por una bacteria (Erwinia
carotovora). Si las condiciones ambientales favorecen a la
bacteria, estas pudriciones pueden ser severas,
causando, en muchos casos, la muerte de los cogollos y
de los terminales de las plantas (Foto P53).
Foto P53.
Pudricin del tallo

causada por
Anastrepha spp.
En el campo se pueden observar plantas adultas cuya

mdula tiene coloracin marrn clara o marrn oscura;
este color se debe a la bacteria, que avanza desde la zona
afectada por el insecto a la que no ha sido afectada.
101
Moscas del cogollo

Varios Dpteros de la familia Lonchaeidae afectan los
cogollos de las plantas de yuca atrofiando su
crecimiento. Los ms importantes son Silba pendula
Bezzi (= Carpolonchaea pendula = Lonchaea pendula) y
Lonchaea chalybea. Se encontr tambin en yuca la
especie Neosilba perezi.
Los adultos de estas moscas tienen de 3 a 5 mm de
largo, segn la especie. En general, el color del cuerpo es
negro con visos metlicos de color azul y tienen un par
de alas transparentes (Foto P54).
Foto P54.
Adulto de la mosca del cogollo.
Los huevos tienen una longitud aproximada de

1 mm, son de color blanco y tienen la forma de un grano
de arroz. La hembra los coloca en los cogollos de los
puntos terminales de la planta (Foto P55).
102
Foto P55.
Gua Prctica...
Huevos de Silba pendula.
Dao. Las larvas eclosionan y penetran enseguida en

el tallo; permanecen en los primeros 5 cm del cogollo.
Cuando estn listas para empupar, saltan del cogollo y
empupan en el suelo.
En un cogollo se pueden encontrar 10, 15 ms
larvas al mismo tiempo. La accin de alimentacin de las
larvas en el cogollo produce en ste un exudado lechoso,
o sea, abundante ltex que los cubre; este exudado es
inicialmente blanco y se torna marrn y aun negro por
oxidacin, y finalmente se seca (Foto P56).
103
B
A
Foto P56.
(A) Dao
causado por
la mosca del
cogollo.
(B) Larvas
de Silba
pendula.
Barrenador del tallo

Chilomima clarkey
Adultos. Las mariposas de esta plaga (Lepidoptera:
Pyralidae) son relativamente pequeas (2.5 a 3.0 cm de
largo), de coloracin canela, y de hbito crepuscular
(Foto P57). Las hembras ponen, en promedio,
228.6 huevos.
104
Foto P57.
Gua Prctica...
Adulto de Chilomima clarkey.
Huevos. La hembra pone huevos en los nudos del

tallo, alrededor de las yemas axilares o cerca de ellas.
Son huevos muy pequeos y aplanados, de 1.2 mm de
largo por 0.8 mm de ancho, de color blanco cuando estn
recin colocados y rosados 24 horas despus
(Foto P58,A).
Larvas. Las larvas son podas y de color crema.
Pueden pasar por varios instares (6 a 12). Estos instares
forman, en el sitio en que penetran al tallo, una tela que
los protege del ambiente y de los enemigos naturales
(Foto P58,B). En este proceso de desarrollo las larvas
deterioran los tallos.
Foto P58.
105
(A) Huevos y (B) larva del barrenador del tallo

(Chilomima clarkey).
Pupas. El estado de pupa transcurre tambin en el

tallo. Es una cpsula de color marrn, de unos 2.0 a
2.5 cm de longitud por unos 0.5 cm de ancho (Foto P59,A).
Dao. Se detecta fcilmente por la presencia de
telaraas y de excrementos en forma de aserrn fino
(Foto P59,B). Las perforaciones aumentan en tamao en
la medida en que las larvas crecen.
El aserrn es blanco cremoso al principio y luego
adquiere un tono entre marrn y negro, cuando ya han
pasado das desde el inicio del dao. Dentro del tallo hay
galeras hechas por las larvas; su nmero es mayor o
menor segn la susceptibilidad de la variedad.
106
Gua Prctica...
Foto P59.
(A) Pupa del barrenador del tallo. (B) Dao severo

causado por Chilomima clarkey.
Otros barrenadores del tallo

Lagochirus araneiformis
Adultos. El adulto de esta plaga (Coleoptera:
Cerambicidae) es un cucarrn cuyas antenas son ms
largas que su cuerpo; es de color grisceo con manchas
negras en las alas coriceas (alas superiores). Este
insecto mide de 2 a 3 cm de longitud por 1 cm o ms de
ancho (Foto P60).
Foto P60.
107
Adulto de Lagochirus araneiformis.
Huevos. La hembra adulta puede ovipositar de 140 a

160 huevos y los coloca debajo de la corteza del tallo.
Estos huevos son de forma elptica, de color blanco
inicialmente y amarillos cuando estn prximos a
eclosionar (Foto P61).
Larvas. Son podas y tienen forma de tornillo. Pueden
medir hasta 37 mm de longitud. Prefieren alimentarse en
la base del tallo y producen un aserrn grueso cuando
penetran en l (Foto P62,A). La larva tiene una duracin
de 90.2 das en el campo.
Pupa. Es exarata y se encuentra dentro del tallo
(Foto P62,B).
108
Gua Prctica...
Foto P61.
Huevo de
Lagochirus
araneiformis.
B
Foto P62.
(A) Larva de Lagochirus araneiformis

y dao que causa. (B) Pupa exarata
de L. araneiformis.
109
Coelosternus sp.
Esta plaga (Coleoptera: Curculionidae) tiene bastante
importancia en Brasil. Las larvas de estos gorgojos
penetran en el tallo y excavan tneles en la regin
central o mdula. Los tallos y las ramas pueden secarse
o partirse.
Las hembras colocan debajo de la corteza, en las
cavidades hechas con la proboscis, varios huevos
blancos.
Larvas. Varan en tamao segn la especie. La
mayora de las larvas son de forma curva. Su cuerpo es
de un color entre blanco amarillento y marrn plido. La
cabeza tiene forma de cpsula y es de color marrn con
mandbulas negras (Foto P63,A).
Pupa. Se desarrolla dentro de una cmara situada en
uno de los extremos de una galera (Foto P64). La cmara
queda asegurada con los excrementos larvales (el ripio).
El perodo de pupa dura, aproximadamente, un mes.
Adultos. Son picudos que varan en tamao desde
6 hasta 12 mm, segn la especie. Son de color marrn
oscuro a claro (Foto P63,B).
110
Gua Prctica...
A
B
Foto P63.
Foto P64.
(A) Larva y (B) adulto de Coelosternus sp.
Dao causado por Coelosternus sp.; se observan las

pupas.
111
Control Biolgico
Se presentan en esta seccin los agentes de control
biolgico de las principales plagas del cultivo de la yuca.
Las Fotos P65 a P83 muestran el agente de control o su
efecto en la plaga. Los nombres cientficos de las plagas
se consultan en las pginas anteriores de esta gua.
Contra la chinche subterrnea de la

viruela
Nematodos
Foto P65.
Hongos
Nematodos (Steinernema sp. y Heterorhabditis sp.) y

Metarrhizium anisopliae.
112
Gua Prctica...
Contra los caros
Foto P66.
Acaros predadores de la familia Phytoseiidae.
B
Foto P67.
(A) Pupa y
adulto de
Stetorus sp.
(B) Adulto de
Oligota sp.
113
Contra las moscas blancas
Foto P68.
Encarsia sp. y Amitus sp.
Foto P69.
Parasitoide y pupa residual con orificio de salida.
114
Gua Prctica...
Contra los piojos harinosos de la yuca

A
C
B
Foto P70.
Parasitoides de Phenacoccus herreni: (A) Acerophagus

coccois. (B) Aenasius vexans. (C) Epidinocarsis
(= Apoanagyrus) diversicornis.
Foto P71.
Cleothera spp. (predadores).
Contra el gusano cachn de la yuca
Foto P72. Trichogramma spp. (parasitoide de huevos).
Foto P73. Apanteles sp. (= Cotesia sp.) (parasitoide de larvas).
115
116
Gua Prctica...
Foto P74.
Dpteros parasitoides de larvas y pupas de Erinnyis

ello.
Foto P75.
Polistes
erythrocephallus,
himenptero
predador de
larvas de
Erinnyis ello.
117
Foto P76. Larvas de gusano cachn afectadas por Baculovirus.
Foto P77.
Pupas de Erinnyis ello afectadas por el hongo

Cordiceps sp.
118
Gua Prctica...
Contra el gusano tigre de la yuca
Foto P78.
Foto P79.
Trichogramma sp. (parasitoide de huevos).
Cotesia sp. (parasitoide de larvas).
Contra el cucarrn perforador del

follaje de la yuca
Foto P80.
Metarrhyzium sp. (entomopatgeno).
Contra el barrenador del tallo
Foto P81.
Bracon sp. (parasitoide de larvas).
119
120
Gua Prctica...
Foto P82.
Foto P83.
Brachymeria conica (parasitoide de

larvas).
Espicaria sp., entomopatgeno

de larva de Chilomima clarkey.
Edicin:
Francisco Motta
Gladys Rodrguez (asistente editorial)
Angela Arenas (asistente de compilacin)
Nidia Betancourth (asistente de compilacin)
Produccin:
Artes Grficas, CIAT
Oscar Idrraga (diagramacin)
Addiana Loaiza (diagramacin)
Julio Csar Martnez (diseo de cartula)
Impresin:
Imgenes Grficas S.A., Cali, Colombia
Fotografas:
Reinhardt H. Howeler,
CIAT, Cali, Colombia
(Audiotutorial Desrdenes nutricionales
de la yuca, 1981).
Anthony Bellotti
CIAT
Hernn Ceballos
CIAT
Bernardo Arias
CIAT
Alonso Bermdez
CIAT
Lee Calvert
CIAT
Germn Llano
CIAT
John Loke
CIAT
Carlos Lozano
CIAT
Benjamn Pineda
CIAT
Taller de Fotografa 1970-2001

Alvaro Cullar
Fernando Pino
Juan Carlos Quintana
(Artes Grficas, CIAT)

Enfermedades Plagas Deficiencias

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Enfermedades Plagas Deficiencias

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

i

Esta publicacin es un complemento de la obra

Centro Internacional de Agricultura Tropical

Tiraje: 1000 ejemplares

Sobre los autores:

Daos por Plagas: Insectos y Acaros

Cmo Usar esta Gua?

Esta gua es el complemento visual de muchos captulos

deficiencia de los suelos colombianos en algunos

Ver p. iii (Sobre los autores:).

Hoja sin N frente a hoja con N.

Deficiencia de fsforo (P) en el campo.

Foto N10. Deficiencia de P en

Foto N11. Deficiencia de N y de P (comparacin).

Foto N12. Deficiencia de potasio (K) en el cultivar

Foto N14. Hojas con deficiencia de K.

Foto N13. Deficiencia

Foto N15. Deficiencia

Foto N17. Deficiencia de azufre

Foto N18. Deficiencia

Foto N20. Deficiencia de Ca en

Foto N19. Deficiencia de Ca

Foto N21. Deficiencia de

Foto N23. Deficiencia de

Foto N24. Deficiencia de boro

Foto N25. Deficiencia de B en

Foto N26. Plantas con deficiencia de B.

Foto N27. Deficiencia de cobre (Cu).

Foto N28. Deficiencia de hierro (Fe).

Foto N29. Hojas con deficiencia de Fe.

Foto N31. Deficiencia

Foto N32. Deficiencia de Mn en

Foto N33. Deficiencia de Mn frente a la deficiencia de Fe.

Foto N34. Deficiencia de zinc (Zn).

Foto N35. Hojas con deficiencia de Zn.

Foto N36. Deficiencia de Zn en las hojas superiores.

Foto N37. Toxicidad por aluminio (Al).

Foto N38. Toxicidad por Al en

Foto N40. Toxicidad por B (en matera y en la hoja).

Foto N41. Toxicidad

Foto N43. Salinidad y alcalinidad.

Foto N44. Efecto de la salinidad y la

Ver p. iii (Sobre los autores:).

reviste importancia econmica, los fungicidas a base de

Lesiones causadas por Cercosporidium henningsii,

Lesiones foliares producidas por Cercosporidium

Mancha blanca de la hoja

Hoja de yuca afectada por mancha blanca, enfermedad

Aublo pardo fungoso

Mancha de anillos circulares

El hongo invade la hoja y luego el pecolo y la parte

Ataque de Phoma sp.en tallos y

cuales aparecen con frecuencia reas necrticas

Hoja de yuca afectada por Oidium manihotis, agente

Estos sntomas se pueden confundir con los que

Foto E8. Sntomas de

Sntomas de superalargamiento en el tallo,

Foto E10. Elongacin del tallo inducida por Sphaceloma

El superalargamiento debe manejarse en forma

Foto E11. Chancros en el tallo inducidos por Glomerella

Foto E12. Necrosamiento del

de superbrotamiento en el pice de los tallos. Se

Foto E14. Pstulas de roya en el tallo