Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Las premisas expuestas en diferentes manifiestos revelan la importancia que han tenido en Venezuela los acontecimientos histricos que subyacen en la mayora de
las novelas a travs de la interpretacin colectiva; los grupos dan
respuestas, perfilan de manera
progresiva una bsqueda esencial
para el hombre que consiste en la
comprensin de los hechos que inciden o influyen positivamente segn la poca. No sera exagerado
afirmar que la gran mayora de los
eventos histricos impusieron
rumbos distintos de los esperados.
Por ello las viejas estructuras agrarias y mineras fueron sustituidas
por la industria restrictiva y dependiente que trajo como consecuencia una deformacin en los valores
de la sociedad, hasta ese momento
rural.
Por otra parte, la novela Pas Por ttil se puede ubicar dentro de la
corriente psicolgica, que segn
Goldman (1975) es la que permite
explicar la pasividad del hroe a
quien su conciencia, demasiado
amplia, le impide sentirse satisfecho con el mundo convencional.
Esta tipologa, originalmente aportada por Luckcs (1966) se fundamenta en la relacin entre el hroe
y el mundo. Para Luckcs, la noPas Porttil transfiere a la escri- vela es el nico gnero literario
tura transicin de pocas referidas donde la tica del novelista se
y vinculaciones con el presente. Es transforma en un problema esttiInvestigacin y Postgrado, Vol. 16, N 2. 2001
161
Vilma Moreno
te, a la cual se le reprocha el balance desfavorecedor de una gestin en contra de los desposedos. Estos discursos son elementos que revelan con detalle el hilo
ideolgico de las contiendas y el
basamento que vincula una vez
ms las relaciones polticas, sociales y culturales a las artsticas. El
discurso cumple la funcin especfica. Se desea modificar la mentalidad ante la situacin planteada
y denunciar el falso nacionalismo.
En Pas Porttil, el emisor responde de una manera deliberada e
inconsciente a una determinada
ideologa sealada en los elementos de la realidad que deben transformarse. En consecuencia, se trata de una visin de mundo en la
que los valores se ven amenazados.
Por esto los recuentos histricos y
las descripciones de una sociedad
suelen referirse a varios grupos. El
autor presenta procesos histricos
a travs de grupos que representan
los ejes nacionales.
Es importante resaltar que esta es
una obra producto de la imaginacin en la que los personajes tienen referencias extraliterarias que
son reemplazados por metforas.
Es as como se debe sealar que la
revolucin cubana influye de ma-
163
Vilma Moreno
De esta manera se recoge la intencin de incorporar la lucha armada a la gesta histrica del pasado:
Estamos en guerra, Delia,
se haban organizado las
Unidades Tcticas de combate, cada quien se ubic
como pudo, pasaste a trabajar en el frente universitario, muchos amigos se haban ido a la montaa. (p.
176)
mento femenino que encarnan Er- ticolor, llena de edificios, imgenestina y Anglica, relacionan as- nes rpidas, atropellantes que dan
pectos de poder y sumisin, frau- la sensacin de movimiento y
de e importancia, destinados a multiplicidad. Es en la ciudad en
promover esa gama de sentimien- donde se desarrolla la epopeya del
tos que ensanchan la conciencia personaje dentro de una accin lide Andrs Barazarte; slo enton- neal caracterizada por la insurgences el lector logra comprender que cia, los mtines relmpagos y la
la violencia que se gesta y mani- botadura de volantes. Son estos
fiesta tienen su raz en esa carga las constantes que ms adelante
afectiva que presion con fuerza culminarn con proyectos de mahasta convertirla gradualmente en yor envergadura.
defensa.
Es tambin el desarrollo tentacuII. La Actualizacin de Elemen- lar de la ciudad en oposicin a lo
tos Vanguardistas
rural, lo tranquilo. Se instaura un
cambio en la mentalidad, que reSe inicia la novela Pas Porttil coge el inicio de otra poca y al
con una narracin que enfatiza la mismo tiempo origina un modo
descripcin de estampas de la ciu- vanguardista para indicarlo en la
dad. Utiliza frases cortas dentro de narracin, con lo cual, se puede
un ritmo acelerado, compulsivo: afirmar que el manifiesto fue el
hay varios golpes, lea y he- detonante que antecedi a la inrrumbe cuando las palancas corporacin de estos rasgos.
cambian de velocidad, trass...Cham (p. 16)
La novela presenta segmentos extrados de diferentes contextos:
Hay rasgos de una contempora- simboliza una multiplicidad, la
neidad que se elabora a travs de violencia socio-existencial, lo rueste discurso, una red de signos y ral y lo urbano. Una utilizacin de
smbolos en donde la ciudad es elementos vanguardistas apoyaheterclita, multitudinaria, con dos o dirigidos a travs de un eje
una atmsfera cargada de monxi- poltico, que configura la necesido de carbono, gas de bombas la- dad de una mayor amplitud para la
crimgenas, calles sin indicacio- comprensin de esta vanguardia
nes precisas, bares, motos rugien- que representa Pas Porttil.
tes, patrullas, avisos de nen mulInvestigacin y Postgrado, Vol. 16, N 2. 2001
165
Vilma Moreno
167
Vilma Moreno
un pasado que se recuerda con ceso cultural, como es la resistennostalgia y un presente que presio- cia a borrar de la conciencia los
na con toda su carga de hostilidad: valores, uno de ellos, la justicia,
que en su opuesto injusticiaAll se entr, decan el doc- muestra el descalabro del padre
tor y el general, all escribi Andrs Barazarte:
sus proclamas, all pensaba
Hortensia que se haban
sentado para siempre la dignidad, aunque los comejenes se hubiesen llevado medio brazo y el cuero con las
letras de clavos dorados ya
estuviera rajado.
Anticipe su pago y su parada dice en el cartoncito pegado al quita sol. (p. 71)
El agente de la narracin est representado por la figura de un burcrata poderoso a quien Nicols
se enfrenta. Su debilidad (la justicia) muestra que Nicols apenas si
merece ser tomado en cuenta a duras penas para la carta de recomendacin.
Los vicios que enumera el escritor
pertenecen al sistema que propicia
el abandono parcial de los valores
que en otra poca fueron fundamentales:
Todos haban sido muy res petables y piadosos y nos
dejaron una herencia de
dignidad, ya que la otra la
169
Vilma Moreno
171
Vilma Moreno
miso poltico de Andrs se ha iniciado de una manera circunstancial, carece de preparacin terica, de adoctrinamiento. Ms tarde
lo revelar en el final de la novela.
La realidad del personaje se va estructurando interiormente a travs
de la tensin establecida entre lo
psquico y el ser social. Es el contexto social de estas venezolanas
circunstancias lo que imprime
trascendencia a sus reflexiones:
Pero, Cmo servir de algo
cuando jams se haba disparado un Rifle de balines?
Cmo entender que ya la
lucha no era ese largo despliegue de esquemas en las
mesas de caf, ni las enormes discusiones sobre el arte para las masas?
Tampoco las pulidas conferencias sobre la dialctica,
ni el conocimiento sin fallas
de la primera, la segunda ni
la tercera internacional, ni
el presumir con petulancia
sobre las quisicosas de la izquierda francesas. (p. 176)
173
Vilma Moreno
portamiento revolucionario entendido como una disposicin primero, luego, como una toma de conciencia.
De lo que se deduce que la incorporacin de tcnicas no constituye
el recurso novedoso, el cual, aislado en otro contexto puede dar
cuenta del valor artstico, intrnseco, de la obra literaria, una vez
que el anlisis en su totalidad finaliza. Es necesario integrar los contenidos ideolgicos. Por ello, la
verdadera dialctica la posee Andrs Barazarte como personaje dinmico en el acontecer de la obra.
Segn Luckcs (1966) el autor debe tener una clara idea social y humana de lo normal para poder situar la deformacin en un justo lugar, en su correcta relacin, es decir, para poder tratarlo como deformacin. La protesta moral contra la bajeza del mundo que rodea
al personaje, se expresa lingsticamente a travs de una violencia
utilizada para promover una conceptualizacin esttica.
El tiempo propio, el tiempo autntico ser en adelante el tiempo de
la experiencia vivida que se habr
separado casi por completo del
mundo real subjetivo, como afirma Luckcs:
Pero la vida puede transformar en realidad nuevas posibilidades concretas, es decir, pueden surgir situaciones en que el hombre se en cuentre colocado ante una
alternativa, en la cual llegue
a expresarse su verdadera
personalidad en una forma
sorprendente para l mismo. Las peripecias internas
de la obra literaria, sobre todo de la dramtica, tienen
por objeto, en general, una
de estas irrupciones en la
realidad de una posibilidad
en s real, pero cuya revelacin se vio reprimida hasta
este momento por las circunstancias. (p. 25)
175
Vilma Moreno
mundo actual tiene una raz primigenia en lo que pas pero que contina aconteciendo dentro de una
mente interrogante .
Andrs Barazarte hace suyo un
pasado que tambin es pasado colectivo en la medida en que ubica
un fragmento de la historia para
identificar en el presente los aspectos sociales y polticos que lo
niegan como individuo y como sujeto colectivo.
Andrs Barazarte aspira a aprehender la esencia de su propia vida; el mundo para l se abre con
una sucesin de impresiones a travs de sus dudas, el autor se acerca a la incredulidad, a la soledad, a
la incomunicacin, pero tambin
se acerca a la necesidad de dar respuesta a sus pasado histrico.
177
Vilma Moreno