Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.
2 Aqu son tomadas como caractersticas, pero en la configuracin textual son consideradas como
propiedades del texto, quien mantiene esta idea es el mismo autor que hemos citado.
4.2. LA CLARIDAD
El estilo es claro si lleva al instante al oyente o lector a la cosa sin
entretenerle en las palabras. Si el estilo explica fielmente y con
propiedad lo que siente, es bueno.
Nos puede servir de ejemplo este de Julio Rafael Gea Banacloche,
en su redaccin El hombre y la naturaleza:
Basta salir al campo y contemplar la maravillosa sinfona de la
vida. El equilibrio natural entre animales y vegetales, tal y como
fue desde el principio de los tiempos. Los seres que nos rodean
constituyen el conjunto de la creacin: desde el ave que surca los
aires hasta el anfibio que salta en la charca; y desde el zorro que
se oculta entre matas a la liebre que come junto a su madriguera:
Cabe concebir algo ms bello?
4.3. LA PRECISIN
Es decir lo que se quiere decir y del modo ms apropiado. Azorn
deca: En eso creo yo que est la perfeccin del estilo; es decir ni ms ni
menos lo que se quiere decir, y en decirlo con exactitud.
Escribir con precisin supone conocer bien las palabras que
usamos. Pero, adems de la palabra exacta, tenemos que emplear bien
la frase, la oracin exacta.
Cada lengua tiene sus giros, su forma de construir las unidades
sintcticas. Esta dificultad es mayor para los alumnos extranjeros,
quienes desde la primera edad tienen organizado el lenguaje conforme
a otros esquemas gramaticales.
As, por ejemplo, no es preciso, por no adivinarse exactamente lo
que su autor nos quiere comunicar, El siguiente texto de comienzo de
una redaccin: En las maanas de invierno, detrs de los zafiros de la
crcel bellaEn cambio, es buen ejemplo de sinceridad y de precisin
este otro de Jess Felipe Jimnez:
Es bonita la sencillez del campo, con sus rectngulos
henchidos de color y de lneas rectas.
Me gustan los montones de estircol y los carros viejos; los
caminos polvorientos, con la rodaja de los carros y las patas de lo
bueyes escritas en el suelo con caracteres de lentitud y de amor.
7
10
11
EJERCICIOS
Lee los textos. Luego, responde las preguntas asignadas.
Texto A:
Soria est emplazada en el centro de su meseta, dentro de un
arco de ballesta que describe el ro Duero. Es la capital de provincia
ms pequea de Espaa, pero una de las que rene mayores encantos.
Tres altsimos poetas (Bcquer, Antonio Machado y Gerardo Diego)
quedaron prendados de sus sotos magnficos, de su San Juan de
Duero, verdadero muestrario de claustros romnicos, de sus
monumentos de piedra rojiza (San Pedro, Palacio de los Condes de
Gmara, etc.), y del tipismo de sus calles.
Jos M. Martnez Val, Enciclopedia LABOR.
Texto B:
Tomamos la ancha carretera de Burgos, dejando a nuestra
izquierda el camino de Osma, bordeados de chopos que el otoo
comenzaba a dorar. Soria quedaba a nuestra espalda entre grises
12
alcores,
crdenas
14