Revista

i Contable

Ekosocial
Agosto 2015

CAMBIOS CRONOLGICOS A LAS NIIF-NIC-CINIIF Y

PRONUNCIAMIENTOS
Para el ao 2009 los principales cambios son:
Una norma revisada NIIF 1
Modificaciones a las NIIF que se emitieron como documentos separados
Modificaciones a las NIIF emitidas en el primer proyecto de mejoras anual
Modificaciones a otras NIIF procedentes de las correspondientes revisiones o modificaciones
de normas
Tres nuevas Interpretaciones CINIIF 15 a 17
La versin anterior de la NIIF 1 fue derogada por la nueva versin.
Nuevos pronunciamientos
NIIF 1
En noviembre de 2008 se emiti una versin revisada de la NIIF 1 Adopcin por Primera Vez de
las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Sustituye a la NIIF 1 Adopcin por Primera Vez de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (emitida en 2003 y modificada en
mayo de 2008). Se requiere la aplicacin de la NIIF 1 a partir del 1 de julio de 2009. Se permite su
aplicacin anticipada.
CINIIF 15 a 17
Las tres nuevas Interpretaciones desarrolladas por el Comit de Interpretaciones de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF) e incluidas en esta edicin son:

CINIIF 15 Acuerdos para la Construccin de Inmuebles

CINIIF 16 Coberturas de una Inversin Neta en un Negocio en el Extranjero
CINIIF 17 Distribuciones, a los Propietarios, de Activos Distintos al Efectivo

Se requiere la aplicacin de la CINIIF 15 para periodos que comiencen a partir del 1 de enero de
2009. Se requiere la aplicacin de la CINIIF 16 para periodos que comiencen a partir del 1 de octubre de 2008; y la CINIIF 17 a partir del 1 de julio de 2009. En ambos casos, se permite su aplicacin
anticipada.
Modificaciones a las NIIF emitidas como documentos separados
Modificaciones a la NIC 32 y la NIC 1
Instrumentos Financieros con Opcin de Venta y Obligaciones que Surgen en la Liquidacin (modificaciones a las NIC 32 y NIC 1) se emiti en febrero de 2008. Se requiere la aplicacin de estas
modificaciones a partir del 1 de enero de 2009. Se permite su aplicacin anticipada.

Modificaciones a la NIIF 1 y la NIC 27

Costo de una Inversin en una Subsidiaria, Entidad Controlada de Forma Conjunta o Asociada
(Modificaciones a la NIIF 1 y NIC 27) se emiti en mayo de 2008. Se requiere la aplicacin de estas
modificaciones a partir del 1 de enero de 2009. Se permite su aplicacin anticipada.
Mejoras anuales
El proyecto de mejoras anuales proporciona un vehculo para realizar modificaciones a las NIIF
no urgentes pero necesarias. El primer producto de este proyecto se emiti en mayo de 2008 como
Mejoras a las NIIF. Se requiere la aplicacin de la mayora de estas modificaciones variadas a partir
del 1 de enero de 2009, pero algunas tienen una fecha de vigencia de 1 de julio de 2009. En todos
los casos se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIC 39
Partidas Cubiertas Elegibles (Modificacin a la NIC 39) se emiti en julio de 2008. Se requiere la
aplicacin de esta modificacin a partir del 1 de julio de 2009. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIC 39 y la NIIF 7
Reclasificacin de Activos Financieros (Modificaciones a la NIC 39 y NIIF 7) se emiti en octubre
de 2008. Se requiere la aplicacin de estas modificaciones a partir del 1 de julio de 2008. Posteriormente, en noviembre de 2008 se emitieron modificaciones adicionales como Reclasificacin de
Activos Financieros-Fecha de Vigencia y Transicin. Se requiere la aplicacin de dichas modificaciones a partir del 1 de julio de 2008.
Para el ao 2010 los principales cambios son:
Una norma nueva NIIF 9
Una norma revisada NIIF 24
Modificaciones a las NIIF que se emitieron como documentos separados
Modificaciones a las NIIF emitidas en el segundo proyecto de mejoras anuales
Modificaciones a otras NIIF procedentes de las correspondientes revisiones o modificaciones
de normas
Dos nuevas Interpretaciones CINIIF 18 y 19.
La versin anterior de la NIC 24 fu sustituida por la nueva versin.
Nuevos pronunciamientos
A continuacin se detalla las normas nuevas, revisadas y modificadas, las nuevas Interpretaciones
y las modificaciones a las NIIF incluidas en esta edicin.
NIIF 9
La NIIF 9 Instrumentos Financieros se emiti en noviembre de 2009. Esta es la primera fase del

proyecto de sustitucin de la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicin en su

totalidad prevista para finales de 2010. Se requiere la aplicacin de la NIIF 9 a partir del 1 de enero
de 2013. Se permite su aplicacin anticipada.
NIC 24
La versin revisada de la NIC 24 Informacin sobre Partes Relacionadas se emiti en noviembre
de 2009. Esta Norma sustituye a la NIC 24 Informacin sobre Partes Relacionadas (emitida en
2003). Se requiere la aplicacin de la NIC 24 revisada a partir del 1 de enero de 2011. Se permite
su aplicacin anticipada parcialmente o en su totalidad.
CINIIF 18 y 19
Las dos nuevas Interpretaciones desarrolladas por el Comit de Interpretaciones de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF) son:

CINIIF 18 Transferencias de Activos procedentes de Clientes

CINIIF 19 Cancelacin de Pasivos Financieros con Instrumentos de Patrimonio

Se requiere la aplicacin de la CINIIF 18 para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de
julio de 2009. Se requiere la aplicacin de la CINIIF 19 para periodos anuales que comiencen a
partir del 1 de julio de 2010. En cada caso, se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a las NIIF emitidas como documentos separados
Modificaciones a la NIIF 7
Mejora de la Informacin a Revelar sobre Instrumentos Financieros (Modificaciones a la NIIF 7),
se emiti en marzo de 2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos anuales
que comiencen a partir del 1 de enero de 2009. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la CINIIF 9 y la NIC 39
Derivados implcitos (Modificaciones a la CINIIF 9 y NIC 39) se emiti en marzo de 2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos anuales que finalicen a partir del 30 de
junio de 2009.
Mejoras anuales
El proyecto de mejoras anuales proporciona un vehculo para realizar modificaciones a las NIIF
no urgentes pero necesarias. El segundo producto de este proyecto se emiti en abril de 2009 como
Mejoras a las NIIF. Se requiere la aplicacin de la mayora de estas modificaciones variadas a partir
del 1 de enero 2010, pero algunas tienen una fecha de vigencia distinta. En la mayora de los casos
se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIIF 2
Transacciones con Pagos Basados en Acciones Liquidadas en Efectivo del Grupo (Modificaciones
a la NIIF 2) se emiti en junio de 2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para perio-

dos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2010. Se permite su aplicacin anticipada.
Las modificaciones tambin incorporan las guas contenidas en la CINIIF 8 y CINIIF 11, que estn
por consiguiente retiradas. Esas interpretaciones han sido por tanto omitidas en esta edicin.
Modificaciones a la NIIF 1
Exenciones Adicionales para Entidades que Adoptan por Primera vez las NIIF (Modificaciones a
la NIIF 1) emitido en julio de 2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos
anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2010. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la CINIIF 32
Clasificacin de las Emisiones de Derechos (Modificacin a la NIC 32) emitido en octubre de
2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos anuales que comiencen a partir
del 1 de febrero de 2010. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la CINIIF 14
Pagos Anticipados de un Requerimiento de Mantener un Nivel Mnimo de Financiacin en (Modificaciones a la CINIIF 14) emitido en noviembre de 2009. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2011. Se permite su
aplicacin anticipada.
Para el ao 2011
Nuevos requisitos introducidos en 2010
Los principales cambios son:
una NIIF modificada-NIIF 9 (2010)
modificaciones a las NIIF que se emitieron como documentos separados
modificaciones a las NIIF emitidas en el tercer proyecto de mejoras anuales
modificaciones a otras NIIF procedentes de las normas modificadas.
NIIF 9
La NIIF 9 Instrumentos Financieros se emiti en noviembre de 2009, como primera fase del proyecto de sustitucin de la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicin. Aborda la clasificacin y medicin de activos financieros. Se requiere la aplicacin de la NIIF 9 para
periodos que comiencen a partir del 1 de enero de 2013. Se permite su aplicacin anticipada. En
octubre de 2010 se aadieron secciones a la NIIF 9 que tratan los pasivos financieros. Tambin se
transfirieron a la NIIF 9 los requerimientos de baja en cuentas de la NIC 39. La fecha de vigencia
no se modific. Una vez ms, se permite su aplicacin anticipada. Las entidades pueden elegir aplicar cualquiera de las versiones anteriores antes del 1 de enero de 2013.
La versin de la NIIF 9 emitida en octubre de 2010 incorporaba y derogaba la versin emitida en
noviembre de 2009 y la CINIIF 9 Nueva Evaluacin de Derivados Implcitos, ambas, por tanto,
omitidas.

Modificaciones a las NIIF emitidas como documentos separados

Mejoras anuales
El tercer conjunto de mejoras anuales se emiti en mayo de 2010 como Mejoras a las NIIF. Se requiere la aplicacin de algunas de las modificaciones variadas a partir del 1 de enero 2011, pero
algunas tienen una fecha de vigencia anterior.
Modificaciones a la NIIF 1
Exencin Limitada de la Informacin a Revelar Comparativa de la NIIF 7 para Entidades que
Adoptan por Primera vez las NIIF (Modificacin a la NIIF 1) se emiti en enero de 2010. Se requiere que la modificacin se aplique a periodos anuales que comiencen a partir del 1 de julio de
2010.
Hiperinflacin Grave y Eliminacin de las Fechas Fijadas para Entidades que Adoptan por Primera vez las NIIF (Modificaciones a la NIIF 1) se emiti en diciembre de 2010. Se requiere que las
modificaciones se apliquen a periodos anuales que comiencen a partir del 1 de julio de 2011. Se
permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIIF 7
Informacin a RevelarTransferencias de Activos Financieros (Modificaciones a la NIIF 7), se
emiti en octubre de 2010. Estas modificaciones crearon nuevos requerimientos de informacin a
revelar en relacin con los activos financieros dados de baja en cuentas. Se requiere que las modificaciones se apliquen a periodos anuales que comiencen a partir del 1 de julio de 2011. Se permite
su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la CINIIF 12
Impuestos Diferidos: Recuperacin de Activos Subyacentes (Modificaciones a la NIC 12) se emiti
en diciembre de 2010. Adems de modificar la NIC 12 Impuesto a las Ganancias las modificaciones
derogan la SIC-21 Impuesto a la GananciasRecuperacin de Activos no Depreciable Revaluado,
que se omite, por tanto, en esta edicin. Se requiere la aplicacin de las modificaciones para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2012. Se permite su aplicacin anticipada.
Otros pronunciamientos introducidos en 2010
Marco Conceptual
En 2010 el IASB complet la primera fase de su proyecto de desarrollar un marco conceptual
nuevo. El Marco Conceptual para la Informacin Financiera introduce captulos que tratan de los
objetivos y caractersticas cualitativas de los informes financieros. Se emiti el 28 de septiembre de
2010, con efecto inmediato. El Marco Conceptual mantiene las secciones del Marco Conceptual
para la Preparacin y Presentacin de los Estados Financieros que no han sido revisadas todava.
Comentarios de la Gerencia
En diciembre de 2010 el Consejo emiti un Documento de Prctica Comentarios de la Gerencia-Un marco para la presentacin. Aunque el Documento de Prctica no es una NIIF, se anima a

los gestores a aplicarlo prospectivamente a partir del 8 de diciembre de 2010.

Otro material que ha cambiado
Se han revisado el Prlogo a las Normas Internaciones de Informacin Financiera, el Glosario de
Trminos y el ndice. Se han hecho correcciones editoriales de carcter menor a las NIIF (incluyendo actualizaciones necesarias): una relacin de las mismas est disponible en el sitio Web.
El texto de la Constitucin de la organizacin contenido en esta edicin es la versin aprobada
por los Fiduciarios de la Fundacin IASC en enero de 2010, que entre otras cosas llev a la nueva
denominacin de la organizacin como la Fundacin IFRS. Otros cambios realizados por la Constitucin revisada incluan la nueva denominacin del Comit de Interpretaciones de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF) como Comit de Interpretaciones de las NIIF
Como consecuencia de esos cambios, los Manuales del Procedimiento a Seguir para el IASB y el
Comit de Interpretaciones de las NIIF han sido actualizados.
Para el ao 2012
Nuevos requerimientos introducidos en 2011
Durante 2011 se han realizado los siguientes cambios:
cuatro nuevas normas-NIIF 10, 11, 12 y 13
una nueva Interpretacin-CINIIF 20
siete normas revisadas-NIIF 7 y 9 y NIC 1, 12, 19, 27 y 28
modificaciones a las NIIF que se emitieron como documentos separados
modificaciones a otras NIIF procedentes de dichas normas modificadas.
NIIF 10, NIIF 11, NIIF 12, NIC 27 y NIC 28
En mayo de 2011 el IASB emiti la NIIF 10 Estados Financieros Consolidados, NIIF 11 Acuerdos
Conjuntos y NIIF 12 Informacin a Revelar sobre Participaciones en Otras Entidades y las dos
normas revisadas, la NIC 27 Estados Financieros Separados y NIC 28 Inversiones en Asociadas
y Negocios Conjuntos. Todas las normas nuevas tendrn vigencia para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2013, y cuya aplicacin anticipada est permitida.
La NIIF 10 sustituye a la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Separados y a la SIC-12 ConsolidacinEntidades de Cometido Especfico, la NIIF 11 sustituye a la NIC 31 Participaciones
en Negocios Conjuntos y a la SIC-13 Entidades Controladas Conjuntamente Aportaciones No
Monetarias de los Participantes y la NIIF 12 se aplicar a entidades que tengan una participacin
en una subsidiaria, un acuerdo conjunto, una asociada o una entidad estructurada no consolidada.
La NIC 27, junto con la NIIF 10 y la NIIF 12, sustituye a la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Separados (modificada en 2008). La NIC 28 prescribe la contabilidad de inversiones en
asociadas y establece los requerimientos para la aplicacin del mtodo de la participacin al contabilizar las inversiones en asociadas y negocios conjuntos.
NIIF 13
La NIIF 13 Medicin del Valor Razonable fue emitida en mayo de 2011. Define el valor razonable,

establece un marco para medirlo y requiere informacin a revelar sobre las mediciones del valor
razonable. La Norma tendr vigencia para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero
de 2013. Se permite su aplicacin anticipada.
CINIIF 20
La CINIIF 20 Costos de Desmonte en la Fase de Produccin de una Mina a Cielo Abierto fue emitida en octubre de 2011. Esta norma aclara la forma en que una entidad asigna los costos de desmonte en que incurre durante la fase de produccin de una mina a cielo abierto entre inventario y
otros activos, as como el periodo sobre el que debera amortizar los costos de desmonte capitalizados. La Norma tendr vigencia para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de
2013. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a las NIIF emitidas como documentos separados
Modificaciones a la NIIF 7
Informacin a Revelar-Compensacin de Activos Financieros y Pasivos Financieros (Modificaciones a la NIIF 7) emitido en diciembre de 2011 Estas modificaciones requieren que las entidades
revelen informacin de forma que los usuarios de sus estados financieros puedan evaluar el efecto
o efecto potencial de los acuerdos de compensacin y acuerdos similares sobre la situacin financiera de la entidad. Se requiere aplicar la modificacin para periodos anuales que comiencen a
partir del 1 de enero de 2013. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIIF 9
Fecha de Vigencia Obligatoria e Informacin a Revelar de Transicin (Modificaciones a la NIIF 9
y la NIIF 7) emitido en diciembre de 2011 Estas modificaciones requieren que la NIIF 9 se aplique
a periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2015, y deben aplicarse cuando se
aplique por primera vez la NIIF 9. Se permite la aplicacin anticipada de la NIIF 9.
Estas modificaciones a la NIIF 9 modifican la exencin de reexpresar periodos anteriores, y tambin aadi informacin a revelar de transicin a la NIIF 7 que se requiere aplicar cuando se aplique por primera vez la NIIF 9.
Modificaciones a la NIC 1
Presentacin de Partidas de Otro Resultado Integral (Modificaciones a la NIC 1) emitido en junio
de 2011. Se requiere que la modificacin se aplique a periodos anuales que comiencen a partir del
1 de julio de 2012. Se permite su aplicacin anticipada.
Modificaciones a la NIC 19
NIC 19 Beneficios a los Empleados se emiti en junio de 2011. Esta norma prescribe la contabilidad e informacin a revelar por los empleadores sobre beneficios a los empleados y estar vigente
para periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2013. Se permite su aplicacin
anticipada.
Modificaciones a la NIC 32
Compensacin de Activos Financieros y Pasivos Financieros (Modificaciones a la NIC 32) fue

emitida en diciembre de 2011. Las modificaciones aclaran (a) el significado de actualmente tiene un derecho exigible legalmente de compensacin; y (b) que algunos sistemas de liquidacin
por el bruto se consideraran equivalentes a la liquidacin neta si eliminan o dan lugar a riesgos
de crdito y liquidez no significativos y tratan las cuentas por cobrar y por pagar en un proceso o
ciclo de liquidacin nico. Se requiere la aplicacin de la modificacin para periodos anuales que
comiencen a partir del 1 de enero de 2014. Se permite su aplicacin anticipada.
Para el ao 2013
Durante 2012 se han realizado los siguientes cambios:
Prstamos del Gobierno (Modificaciones a la NIIF 1);
Estados Financieros Consolidados, Acuerdos Conjuntos e Informacin a Revelar sobre Participaciones en Otras Entidades: Gua de Transicin (Modificaciones a las NIIF 10, NIIF 11 y NIIF
12);
Entidades de Inversin (Modificaciones a las NIIF 10, NIIF 12 y NIC 27); y
Mejoras Anuales a las NIIF Ciclo 2009-2011 (que contenan modificaciones separadas a las
NIIF 1, NIC 1, NIC 16, NIC 32 y NIC 34).
Prstamos del Gobierno
Prstamos del Gobierno (Modificaciones a la NIIF 1) fue emitida en marzo de 2012. Estas modificaciones aaden una excepcin a la aplicacin retroactiva de las Normas relacionadas al contabilizar los prstamos del gobierno existentes en la fecha de transicin a las NIIF. Estas modificaciones
otorgan a las entidades que adoptan por primera vez las NIIF la misma exencin que a los preparadores de los estados financieros segn las NIIF existentes. Se requiere que las modificaciones se
apliquen a periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2013. Se permite su aplicacin anticipada.
Estados Financieros Consolidados
El documento Estados Financieros Consolidados, Acuerdos Conjuntos e Informacin a Revelar sobre Participaciones en Otras Entidades: Gua de Transicin (Modificaciones a las NIIF 10,
NIIF 11 y NIIF 12), emitido en junio de 2012. Las modificaciones clarifican la gua de transicin
de la NIIF 10 Estados Financieros Consolidados. Tambin proporcionan una exencin adicional de transicin en las NIIF 10, NIIF 11 Acuerdos Conjuntos y NIIF 12 Informacin a Revelar
sobre Participaciones en Otras Entidades, limitando el requerimiento de proporcionar informacin comparativa ajustada a nicamente el periodo comparativo inmediato anterior. Adems, en
el caso de la informacin a revelar relacionada con entidades estructuradas no consolidadas, las
modificaciones eliminaban el requerimiento de presentar informacin comparativa para periodos
anteriores a los que se aplique por primera vez la NIIF 12. Se requiere que las modificaciones se
apliquen a periodos anuales que comiencen a partir del martes, 01 de enero de 2013. Se permite
su aplicacin anticipada. Los nuevos requerimientos incluan modificaciones consiguientes a las
NIIF 1.

Entidades de Inversin
El documento Entidades de Inversin (Modificaciones a las NIIF 10, NIIF 12 y NIC 27), emitido en
octubre de 2012. Las modificaciones definen una entidad de inversin y proporcionan una excepcin a los requerimientos de consolidacin de la NIIF 10 para entidades de inversin requiriendo
en su lugar que las entidades de inversin midan sus inversiones en subsidiarias concretas al valor
razonable con cambios en resultados. Las modificaciones tambin proporcionan requerimientos
de informacin a revelar relacionada y de estados financieros separados para entidades de inversin. Se requiere que las modificaciones se apliquen a periodos anuales que comiencen a partir del
mircoles, 01 de enero de 2014. Se permite su aplicacin anticipada. Los nuevos requerimientos
incluan modificaciones consiguientes a las NIIF 1, 3, 5, 7, 9 (versiones de 2009 y 2010) y 13 y las
NIC 7, 12, 24, 28, 32, 34 y 39.
Mejoras anuales
Mejoras Anuales a las NIIF Ciclo 2009-2011 fue emitido en mayo de 2012. Las seis modificaciones
relacionadas con cinco Normas.