Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract
This work presents an experimental design that allows to obtain efficient results for such biofilm detachment employing the sonication technique. For this, 85% was established as the acceptable minimum
efficiency of viable cells removed. Bacterial biofilms of the sulphate-reducing bacterium Desulfovibrio
termitidis were developed for 24 hours on iron sheets and coupons of carbon steel of different geometries.
Maximum efficiencies of detachment with sonication and scrapped ultrasound were compared. The evaluation of the different sonication equipment variables permitted to reach efficiencies above the established rank. The parameters that permitted to obtain a maximum efficiency of 88% were: total time 1 minute, impulse on 5 seconds, impulse off 10 seconds and 65% of amplitude for the iron sheets and the
coupons of carbon steel of rectangular geometry and: total time 2 minutes, impulse on 2,5 seconds, impulse off 10 seconds and 70% of amplitude for the coupons of concave carbon steel geometry. Additionally, the sonication technique resulted to be 10 times more effective than the technique of scraped-ultrasound at exponential levels.
Key words: Biocorrosion, biofilms, scraped-ultrasound, sonication.
Introduccin
El importante papel de las biopelculas en
la corrosin microbiana (MIC: Microbiologically
Induced Corrosion) fue estudiado extensivamente a mediados de los aos 80-90 [1]. La biopelcula, est definida como la interfase bioorgnica entre el substrato (metlico o no metlico) y
el medio, en la cual las clulas microbianas se encuentran aglomeradas sobre superficies por
fuerzas electrostticas y/o por sustancias extracelulares polimricas (EPS: Extracelular Polymeric Substances) que le facilitan una mejor adherencia a la superficie, quedando entramadas
con productos de corrosin, precipitados inorgnicos y orgnicos, dando como resultado un microambiente con caractersticas propias tanto
qumica, fsica y microbiolgicas [2, 3].
Existen numerosas publicaciones sobre los
problemas que generan las biopelculas en las tuberas y equipos industriales de manejo de aguas
naturales para la produccin de petrleo o alimentos; resaltando problemticas como la prdida de
transferencia de calor, disminucin de la eficiencia
de equipos, bioensuciamiento, corrosin localizada
y biodegradacin de las superficies [4-6].
El desarrollo de biopelculas, es decir, la
aglomeracin celular y sus productos metablicos sobre superficies e interaccin de los mismos
con la superficie, depende de factores como el
medio, el material (tanto su acabado superficial
como en su composicin qumica), y de los tipos
de microorganismos involucrados. La actividad
continua de esta interfase bioorgnica puede
promover la corrosin microbiana (MIC: Microbiologically Influenced Corrosion) [4, 7].
En trminos generales, entre los grupos
bacterianos que ms se han estudiado estn las
bacterias reductoras de sulfatos (SRB: Sulphate
Reducing Bacteria), entre otros factores por ser
un grupo productor de H2S, fcilmente cultivable
y de fcil identificacin [6, 7].
Entre los diferentes mtodos de evaluacin
en los estudios de MIC est la determinacin y
cuantificacin de la poblacin ssil (biopelcula).
Entre las diferentes tcnicas utilizadas para el
estudio de biopelculas estn: fotometra del ATP,
secuenciacin del ADN, cuantificacin por el nmero ms probable y microscopa de epifluorescencia; todas estas tcnicas requieren el des-
217
Procedimiento Experimental
El procedimiento experimental consisti en
desarrollar biopelculas sobre cupones, para luego someterlos al desprendimiento a travs de la
tcnica de sonicado, modificando parmetros
operacionales con la finalidad de obtener al menos un 85% de eficiencia en desprendimiento,
porcentaje asumido en este trabajo como acepta-
218
Vargas et al.
se realiz de acuerdo con la norma ASTM G1-90;
luego se esterilizaron colocndolos en bao de ultrasonido durante 1 minuto inmersos en etanol al
100% y 12 horas de exposicin en luz ultravioleta
(256 nm) dentro de una cabina de bioseguridad
clase II. Hay que destacar que adicional al procedimiento anterior y previo proceso de esterilizacin de los cupones semi-esfricos (realizados por
un corte longitudinal de un tubo de 3 cm de largo),
estos se aislaron en la parte convexa con cinta
plstica hidrfobica, la cual iba adherida fuertemente para evitar la entrada de medio lquido a
esta zona, concentrando as el esfuerzo de separacin de biopelculas slo en la zona cncava.
La solucin tampn utilizada para el proceso de lavado de los cupones fue el PBS recomendada por NACE Standard TMO 194-94 No 21224.
La cantidad de NaCl empleada en la preparacin
del tampn fue modificada a 2 g/L para simular
las caractersticas del agua de inyeccin de la cual
se aisl la cepa bacteriana, procedimiento que se
describe detalladamente en la referencia [10].
Estos cupones son representativos de los comnmente empleados en la industria para la evaluacin de MIC, as como en investigaciones a nivel
de laboratorio [11]. La preparacin de los cupones
Tabla 1
Tipos de cupones empleados durante la realizacin de los ensayos
Dimensiones
(cm)
rea
(cm2)
Caracterizacin
Geometra
2,40
Hierro al 99,9%
Placa Plana
3,96
Rectangular
Dimetro 2,54
Longitud 3
6,45
Tabla 2
Composicin qumica nominal del API 5L grado X65
C%
Mn%
P%
S%
Fe%
0,21
1,20
0,014
0,009
98,57
219
%Eficiencia =
M2
*100.
M1
La tcnica de estimacin de las clulas viables fue por dilucin seriada en medio Postgate B,
tal como se indico anteriormente, la cual se evalo luego de una incubacin de 37C durante 48
horas. Los cupones con biopelculas al ser sometidos al Sonicado se encontraban e una solucin
buffer, la cual fue debidamente agitada para homogeneizarla y obtener una alcuota representativa del desprendimiento ssil.
Formacin de biopelcula
Para permitir las condiciones ptimas de
crecimiento bacteriano se utiliz el medio reductor de sulfato, Postgate B [13], el cual ha sido empleado en diversos estudios de MIC. La cepa se
utiliz al 10%, tal como se reporta en diferentes
investigaciones [10, 14]. Esta prctica consisti
en dejar inmerso los cupones, previamente esterilizados, en el medio nutriente indicado a 37C
durante 24 horas, condiciones favorables para el
desarrollo bacteriano.
Tcnica de sonicado
El sonicado se realiz utilizando un equipo
Sonic Fisher Scientific modelo 500, el cual depende de los siguientes parmetros de operacin:
Tiempo: es la duracin del experimento de
sonicacin, medido en minutos.
90
Potencia (W)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
AMPLITUD (%)
70
220
Vargas et al.
1 mL
Homogeinizar
24 h
despus
Cupn expuesto a
medio PostGate B
en 10% de SRB,
Incubado a 37 C
Contaje Planctnico
(M1)
Aplicacin de la tcnica
de dilucin seriada
medicin de 1010
Incubar a 3 7C de 24 a
48 h.
M1
1 : 10 mL
Aplicacin de la tcnica de
sonicado, segn los
parmetros establecidos.
Medio PostGate estril.
Homogeniz
1
M2
1 : 10 mL
Adems de los ciclos on-off, las cuales pueden incidir en el estrs celular, segn la frecuencia del
equipo [8].
Tcnica de raspado-ultrasonido
El raspado se hace previo al ultrasonido,
colocando el cupn dentro de una solucin tampn y con movimientos continuos utilizando una
paleta estril de polipropileno se promova el desprendimiento. Todo esto dentro de una cmara
de anaerobiosis. Posteriormente se utiliz un
bao de ultrasonido, al cual se le adiciona agua y
dentro de esta se coloca el recipiente con el cupn
inmerso en la solucin Tampn, estos equipos
tienen una frecuencia fija e incide externamente
sobre la muestra [14], as mismo no hay parmetros a modificar, solo se controla el tiempo de inmersin (5 min) y la anaerobiosis durante dicho
ensayo, el cual no genera calor sobre la muestra
evaluada.
Resultados y Discusin
Tcnica de sonicado
Partiendo de los resultados de la curva de
calibracin del equipo (Figura 1), y luego de diversos ensayos de desprendimiento de biopelcula
mediante la tcnica de Sonicado (Figura 2), se obtuvo una eficiencia del 88% en desprendimiento
de clulas viables ajustando los valores de impulso on en 5 segundos, impulso off en 10 segundos, tiempo total de 1 minuto y amplitud en 65%.
Esto se aplic tanto para las placas planas de hierro al 99,9% como para los cupones API 5L grado
X65 de geometra rectangular. Sin embargo, para
los cupones geometra semiesfrica fue necesario
aumentar el tiempo de trabajo a 2 minutos para
incrementar la eficiencia. As mismo, variaciones
sistemticas de los parmetros del equipo en di-
221
versos ensayos permitieron obtener una eficiencia en el desprendimiento del 88% ajustando el
impulso on en 2,5 segundos, impulso off en
10 segundos, tiempo total de 2 minutos y amplitud en 70%. La Tabla 3 muestra los mejores resultados de cada uno cupones estudiados en forma comparativa.
Durante la realizacin de los ensayos, las
lminas de hierro al 99,9% y los cupones API 5L
grado X65 de geometra rectangular, presentaron
movimientos aleatorios en el recipiente dentro
del cual se encontraban. Esto no ocurri con los
cupones de geometra semiesfricos, cncavos.
Dichos movimientos, motivados al tamao de la
muestra, podran ayudar al desprendimiento de
la biopelcula; por lo que posiblemente en ausencia de los mismos, los requerimientos operacionales son mayores, explicando esto porque se debi aumentar los parmetros del sonicador para
mejorar la eficiencia del desprendimiento de clulas viables en el cupn cncavo.
Estos resultados van de acuerdo con Gagnon, report quien indico que el desprendimiento
celular de biopelculas promovidas en policarbonatos, pueden darse con eficiencias hasta del
90% en tcnicas como Sonicin y Stomach, reportando tiempos de 2 min a 4 kHz [17].
Tcnica de raspado-ultrasonido
La Tabla 4 muestra los resultados del desprendimiento de biopelcula empleando la tcni-
Tabla 3
Resultados de los ensayos realizados empleando la tcnica de sonicado
Cupn
Placa plana de hierro
API 5L grado X65 de geometra rectangular
API 5L grado X65 de geometra semiesfrica
M1 (48 horas)
cel/mL
M2 (48 horas)
cel/mL
% Eficiencia
109
108
88
10
88
10
88
10
10
Tabla 4
Resultado obtenido con la tcnica de Raspado-ultrasonido
Cupn
M1 (48 horas)
Cel/mL
M2 (48 horas)
Cel/mL
% Eficiencia
109
106
68
222
Vargas et al.
bles con la tcnica de sonicado y la de raspado-ultrasonido empleando cupones API 5L grado
X65 de geometra rectangular como sustrato.
Tabla 5
Influencia del PBS empleando la tcnica de raspado-ultrasonido
Uso del tampn PBS
anaerobio
M1 (48 horas)
cel/mL
M2 (48 horas)
cel/mL
% Eficiencia
109
106
68
No
78
10
10
Tabla 6
Comparacin de los resultados obtenidos con la tcnica de sonicado y raspado-ultrasonido
Tcnica empleada
Sonicado
Raspado-ultrasonido
M1 (48 horas)
cel/mL
M2 (48 horas)
cel/mL
% Eficiencia
109
108
88
68
10
10
120 m
120 m
Conclusiones
La mxima eficiencia en el desprendimiento
de clulas viables, de una biopelcula de 24 horas
de Desulfovibrio termitidis en un rea entre 2-4
cm2, se logr fijando los parmetros operacionales del equipo de la siguiente forma: tiempo 1
min, impulso on en 5 s, impulso off de 10 s y
amplitud de 65% para los cupones de acero al
carbono de geometra rectangular y para los de
hierro, mientras que para los de acero al carbono
con geometra cncava el tiempo fue de 2 min e
impulso on en 2,5 s, impulso off de 10 s y amplitud de 70%.
La tcnica de sonicado con la biopelcula
evaluada result ser 10 veces ms efectiva que la
tcnica de raspado-ultrasonido en trminos de
recuento a nivel exponencial.
El empleo del tampn PBS anaerobio permite una mayor confiabilidad en los resultados
del recuento de bacterias ssiles, dado que se evita el recuento de planctnicas debido a los efectos de mojado de la muestra.
Referencias Bibliogrficas
1.
2.
223
7.
8.
9.
3.
4.
5.
16. Lutterbach M.T.S., Frana F.P.: Biofilm formation on brass coupons exposed to cooling
224
Vargas et al.
water. Braz. J. Chem. Eng., Vol. 14, No.
1,1997.