3M Mantenimiento de Inmuebles

Sistema de Proteccin, Limpieza y Abrillantado

de Pisos Duros

Distribuidor Autorizado

3M ... Innovacin

3M tiene una gran tradicin en el desarrollo de productos tiles e innovadores que

posibilitan una vida ms fcil.

La gama de productos de 3M afecta a la vida de las personas en muchos campos,

desde el cuidado del hogar al cuidado personal, desde la construccin y el transporte,
a la educacin, negocios y ocio.
Operando en ms de 200 pases, con ms de 50.000 productos y 55.000 empleados,

3M es realmente un socio universal para su empresa.

Ya en la dcada de los 50, 3M se decidi a combinar 3 de sus principales

tecnologas: Abrasivos, Adhesivos y Fibras no tejidas para lanzar la marca ScotchBrite por todo el mundo y con ello marc un hito en la historia del tratamiento
profesional de suelos.

Hoy, 3M tiene la gama ms completa de discos de fibra para tratamiento profesional

de suelos, desde el suelo ms duro y rugoso, hasta el ms frgil y brillante. utilizando

nuevas tecnologas y procesos de fabricacin, la gama 3M no tiene comparacin en

eficacia y fiabilidad y, lo que es ms, le ahorra dinero.

Este es el compromiso de 3M : MENOR COSTE TOTAL DE LIMPIEZA.

El coste real del tratamiento de suelos no depende de lo que usted paga por los
discos, sino de la productividad, rendimiento y fiabilidad que consiga con ellos. tiene
ventajas nicas que benefician tanto a la empresa de limpieza como al propietario del
suelo.

Simulacin de Piso Nuevo

de Mrmol, Terrazo, Granito o Concreto Pulido

Simulacin de Piso con mantenimiento prolongado con Pastas Oxlicas en Mrmol,

Terrazo o Granito (en el Concreto Pulido no se alcanza brillo con pastas oxlicas)

Imperfecciones naturales de la piedra

Grosor original de la piedra

Por medio de la accin del Oxlico se quitan

las imperfecciones naturales del piso adelgazando
el espesor de la piedra.

Grosor de la piedra al usar Pastas Oxlicas en

los trabajos de mantenimiento rutinario.

Protuberancias en forma de volcn que produce el

cido oxlico al seguir afectando la piedra an
despues de enjuagar con agua.

-1-

Sabias qu...?

La mayoria de los pisos en Mxico estn daados debido al uso constante de pasta
oxlica.
La pasta oxlica con enjuague de agua limpia no es suficiente para su remocin y
seguir daando los pisos duros como el mrmol, granito o terrazo.
La pasta oxlica es sumamente daina para la salud de las personas que pulen los
pisos y de los que estn presentes en su aplicacin.
La pasta oxlica contamina el agua provocando efectos corrosivos, txicos e
irritantes.
La pasta oxlica esta contemplada por sus componentes como contaminante del
medio ambiente laboral en la Ley Federal del trabajo en Mxico en seguimiento a la
NOM-010-STPS-1999.

cido Oxlico

Pictograma NFPA

Identificacin del Material

Nombre Qumico:
Sinnimos:
Frmula:
Familia Qumica:

cido Oxlico
cido etanodioico, cido oxlico anhdrido.
HOOCCOOH
cidos Orgnicos

Identificacin de Peligros
Cristales transparentes, inodoros, Higroscpicos. Corrosivo
Visin General de
e irritante.
las emergencias:
Efectos adversos para la Salud:
Irritacin y/o corrosin de las mucosas y el esfago. Altas
Inhalacin:
concentraciones pueden causar nefritis y convulsiones. Es
venenoso en exposiciones prolongadas.
El cido oxlico puede causar envenenamiento severo o la
Ingestin:
muerte, dependiendo de la concentracin y de la cantidad
ingerida. Concentraciones del 10 % del slido, puede
causar quemaduras en la boca, garganta, estmago y
vomito.
Contacto con la Piel:
Corrosivo e irritante. Soluciones del 5 al 10 % Puede
provocar ulceracin de la piel, dolor de la piel,
decolorizacin de la piel, debilitamiento de las uas.
Contacto Ocular:
Irritacin. El cido oxlico es un irritante severo de los ojos
y puede causar enrojecimiento, dolor y dao de la cornea.
Contacto prolongado con soluciones de cido oxlico
pueden producir daos irreversibles en los ojos.
Efectos Crnicos:
La exposicin prolongada puede causar clculos renales,
irritacin del tracto respiratorio, decolorizacin de los dedos
y uas, posibles ulceras o gangrenas en la piel.

-2-

Distribuidor Autorizado

Qu es Trizact ? ... Inovacin

Estructura abrasiva tridimensional, en forma de pirmide hexagonal, micro y macro

replicada sobre un respaldo de polister reforzado con adhesivo patentado, que
incrementa su durabilidad en aplicaciones de acabado.
Realiza un corte uniforme y rpido durante el tiempo til del producto, de esta manera
los discos se van desgastando y el sistema va exponiendo continuamente diamantes
con bordes afilados.
En granos medianos (rojo) y finos (azul), proporciona mejores y ms consistentes
acabados.

Por qu se necesitan los Discos Trizact para

el mantenimiento de los pisos?
Preparacin y nivelacin del piso para la aplicacin de proteccin de pisos.

Complemento para la solucin Scotchgard Proteccin de Pisos.

Transformar pisos maltratados por la pasta oxlica en pisos brillantes y protegidos.
Otorgar a los clientes soluciones completas para pisos maltratados.

Dnde utilizar los Discos Trizact ?

Concreto Pulido
Terrazo

Mrmol
Granito

Ritmo de corte (grams/min)

Ventajas

Abrasivo Trizact

Abrasivo Convencional

Acabados consistentes y
predecibles
Corte uniforme desde el
principio hasta el final de la
operacin
Menores temperaturas de
trabajo
Reduccin de pasos

Refinamiento (micro-pulgadas)

Tiempo

Abrasivo Trizact

Corte de Abrasivo Trizact

Abrasivo Convencional

Tiempo

Corte de Abrasivo Convencional

-3-

Trizact

Gran rendimiento y Amigable con el medio ambiente

El Disco Scotch- Brite SPP preparador de Pisos

es un producto amigable con el medio ambiente.

3M , como empresa lder en el mercado de discos, ha desarrollado el Disco Scotch

Brite Vino SPP (Surface Preparation Pad), un producto innovador y revolucionario
para el decapado de los Pisos y respetuoso con el medio ambiente.

El decapado de Pisos sin el Disco Scotch- Brite Vino SPP es un proceso complicado.
Se requiere cerrar el rea al trfico de personas, proteger las paredes frente a
posibles salpicaduras y debe ser realizado, habitualmente, por dos operarios
especializados y equipados con equipos de proteccin. Todo esto se hace que se
convierta en una operacin larga. con un alto costo y que produce residuos
contaminantes.

Dnde utilizar los Discos Scotch- Brite Vino SPP?

Concreto Pulido
Terrazo
Vinilo

Mrmol
Epxico
Madera

Ventajas
Reduce la necesidad de usar limpiadores o decapantes qumicos.
Mtodo de limpieza medioambientalmente preferible.
Se puede utilizar el disco con simplemente agua o un limpiador neutro.
Ayuda a reducir las horas de trabajo y los costos de los materiales relacionados con
la limpieza de pisos.
Reduce el tiempo y el costo de la operacin. Es muy duradero y tiene rendimiento
altamente consistente. Su duracin y eficacia no depende de su grosor, sino de la
calidad de las materias primas, de su exclusiva frmula, del especial proceso de

fabricacin y de la larga experiencia de 3M .

Elimina eficazmente el acabado para piso y deja una superficie lista para el
revestimiento.
Apto para maquina monodisco y fregadora automtica.
No hay que neutralizar el limpiador o decapante qumico.
No hay contaminacin qumica en la piel ni en la ropa.
No deja residuos resbaladizos.
Cierre del rea por menos tiempo.

Scotch- Brite
Vino SPP

-4-

Distribuidor Autorizado

Un disco de primera calidad

para la limpieza y preparacin de pisos de piedra

El Disco de Diamantes Scotch- Brite Sienna es recomendable para implantar el

Sistema, es un disco de alta calidad para mantenimiento de suelos duros, fabricado
con fibras sintticas formando una construccin de fibra abierta no-tejida. Partculas
abrasivas de contenido diamante sinttico de alta calidad, unidos a la fibra mediante
un resistente adhesivo. Cada disco tiene un agujero central precortado.

Comenzar con varias pasadas con el Disco de Diamantes Scotch- Brite Sienna para
acondicionar el suelo daado por el alto transito o bajo mantenimiento.

Caractersticas Especiales
La cara activa es el lado ms oscuro que contiene diamantes sintticos, para
preparar los suelos duros para ser abrillantados por el Disco de Diamantes Scotch
Brite Morado.
Fibras tamao Grueso para limpiar y acondicionar la superficie.
Construccin abierta y flexible para recoger suciedad del suelo y facilitar su
posterior limpieza.
Alta duracin.

Dnde utilizar el Scotch- Brite Sienna?

Concreto Pulido

Mrmol

Terrazo

Cundo utilizar el Scotch- Brite Sienna?

Este disco debe utilizarse cuando el piso no est en buenas condiciones, para

prepararlo antes de utilizar el Disco de Diamantes Scotch- Brite Morado.

El Disco de Diamantes Scotch- Brite Sienna, limpia y prepara el suelo en limpieza

rutinaria con mquinas Fregadoras o con mquinas monodisco de baja velocidad
en combinacin con agua o cualquier qumico neutro.
Acondiciona el piso, reduciendo la rugosidad del concreto pulido, mrmol y terrazo,
en un slo paso.

Ventajas
Procedimiento de aplicacin simple y sencillo.
Restauracin y limpieza.
No requieren del uso de qumicos dainos para el operario y el medio ambiente. Se
utiliza solamente con agua.
2
Rinde aproximadamente 20,000 m , dependiendo de las asperezas del piso, la
presin ejercida y la mquina utilizada.
Costo de operacin competitivo.

-5-

Scotch- Brite
Diamante
Sienna

Un disco de primera calidad

para la limpieza y pulido de pisos de piedra

El Disco Diamantado Scotch- Brite Morado es un disco de alta calidad para

mantenimiento de pisos duros, fabricado con fibras sintticas formando una
construccin de fibra abierta no tejida. Partculas abrasivas, conteniendo diamante
sinttico de alta calidad, unidos a la fibra mediante un resistente adhitivo. Cada disco
tiene un agujero central precortado.

El Disco Diamantado Scotch- Brite Morado se utiliza con mquina de baja velocidad
para fregar y abrillantar; y con mquina de alta velocidad para lograr brillo adicional.

Caractersticas Especiales
La cara activa es el lado ms oscuro que contiene diamantes sintticos, para
limpiar y abrillantar simultneamente suelos de piedra.
Fibras tamao Fino/Medio para una limpieza en detalle y conseguir rpidamente un
mayor brillo en el piso.
Construccin abierta y flexible para recoger suciedad del suelo y facilitar su
posterior limpieza.
Alta duracin.

Dnde utilizar el Scotch- Brite Morado?

Concreto Pulido

Terrazo

Mrmol

Cundo utilizar el Scotch- Brite Morado?

Limpia e incrementa el nivel de brillo del suelo utilizando el Disco Diamantado

Scotch- Brite Morado en limpieza rutinaria con mquinas fregadoras o con

mquinas monodisco de baja velocidad en combinacin con agua o cualquier
qumico neutro.
Se puede obtener un alto nivel de brillo utilizando el disco en seco con mquina
abrillantadora de alta velocidad.

Ventajas

Scotch- Brite
Diamante
Morado

Incrementa el nivel de brillo del suelo mientras se limpia con agua o detergente
neutro comn, brillo de nivel 40-50 (ngulo de 60) en mrmol (valor tpico).
Realza el brillo de Medio a Alto utilizando en seco.
No requieren del uso de qumicos dainos para el operario y el medio ambiente. Se
utiliza solamente con agua.
2
Rinde aproximadamente 20,000 m , dependiendo de las asperezas del piso, la
presin ejercida y la mquina utilizada.
Costo de operacin competitivo.
Mejora la imagen del establecimiento.

-6-

Distribuidor Autorizado

Proteccin de pisos
Porque tus pisos tambin merecen ser consentidos!!

El Protector de Suelos de Piedra Scotchgard es un revolucionario sistema de

cuidado de suelos que proporciona un brillo excepcional con un mantenimiento
mnimo y con un significativo ahorro de costes.
Con tan slo dos capas se obtiene una superficie limpia y de alto brillo duradero que
es menos sensible al desgaste, las marcas negras, las manchas y los araazos. Este
producto de alto rendimiento dura hasta un ao con un mantenimiento mnimo. Por
tanto, se reduce el coste de mano de obra en el cuidado del piso y de los productos
qumicos sin sacrificar el brillo del piso.

Caractersticas Especiales
Ayuda a reducir considerablemente el coste del mantenimiento del suelo

Estudios demuestran cmo el Protector de Suelos de Piedra Scotchgard reduce el

mantenimiento y el uso de qumicos asociados a los revestimientos de suelos
acrlicos convencionales, ayudando al ahorro en las operaciones de mantenimiento
del suelo durante el primer ao hasta un 30% y en aos siguientes hasta un 60%.
Slo dos capas protegern el suelo hasta un ao con un mnimo mantenimiento. Si
se producen araazos entre aplicacin y aplicacin, una pasada para abrillantar

con el disco diamantado Morado Scotch-Brite restaura el aspecto del suelo.

Cuando llega el momento de volver a aplicar una nueva capa simplemente se debe
limpiar el suelo y aplicar, sin necesidad de decapar como en los revestimientos
acrlicos convencionales.

El Protector de Suelos de Piedra Scotchgard crea una superficie hidrfoba que la

hace resistente a la suciedad y a las manchas. Por tanto el suelo es ms fcil de
limpiar con mopa en seco o en mojado, dejando una superficie limpia, pulida con un
magnfico brillo.

Dnde utilizar el Scotchgard Stone Floor Protector?

Concreto Pulido

Mrmol

Terrazo

Ventajas
Ayuda a proteger contra el desgaste, manchas y araazos, con un alto brillo duradero
Adecuado para mrmol, terrazo, cemento pulido y otras superficies de piedra porosa
Tan slo son necesarias dos capas, ayudando a reducir el coste de mantenimiento
Secado en slo 20-30 minutos, por lo que los suelos estn operativos rpidamente
Fcil de re-aplicar, no es necesario decapar
Se utilizan menos qumicos, por lo que es una solucin ms ecolgica
2
Hasta 360 m de aplicacin con la bolsa de 4 litros.

-7-

Scotchgard
Stone Floor
Protector

Proteccin de pisos
Porque tus pisos tambin merecen ser consentidos!!

El Protector de Suelos de Vinilo Scotchgard es un revolucionario sistema de cuidado

de suelos que proporciona un brillo excepcional con un menor mantenimiento y con
un significativo ahorro de costes.
Con tan slo dos capas se obtiene una superficie limpia y de alto brillo duradero que
es menos sensible al desgaste, las marcas negras, las manchas y los araazos. Este
producto de alto rendimiento dura hasta un ao con un mantenimiento mnimo. Por
tanto, se reduce el coste de mano de obra en el cuidado del piso y de los productos
qumicos sin sacrificar el brillo de sus pisos.

Caractersticas Especiales
Ayuda a reducir considerablemente el coste del mantenimiento del piso
Estudios demuestran cmo el Protector de Suelos de Vinilo Scotchgard reduce el
mantenimiento y el uso de qumicos asociados a los revestimientos de suelos
acrlicos convencionales, ayudando al ahorro en las operaciones de mantenimiento
del suelo durante el primer ao hasta un 40% y en aos siguientes hasta un 60%.
Slo dos capas protegern el suelo hasta un ao con un mnimo mantenimiento. Si
se producen araazos entre aplicacin y aplicacin, una pasada para abrillantar

con el disco diamantado Morado Scotch-Brite restaura el aspecto del suelo.

Cuando llega el momento de volver a aplicar una nueva capa simplemente se debe
limpiar el suelo y aplicar, sin necesidad de decapar como en los revestimientos
acrlicos convencionales.

El Protector de Suelos de Vinilo Scotchgard crea una superficie hidrfoba que es

resistente a la suciedad y a las manchas. Por tanto el suelo es ms fcil de limpiar
con mopa en seco o en mojado, dejando una superficie limpia, pulida con un
magnfico brillo.

Dnde utilizar el Scotchgard Vinyl Floor Protector?

Vinilo
Epxico

Linleo
Goma

Baldosa Asfltica
Duela

Ventajas

Scotchgard
Vinyl Floor
Protector

6 veces ms resistente a la abrasin que los acabados de acrlico tradicionales.

Ayuda a proteger contra el desgaste, manchas y araazos, con un alto brillo duradero
El piso puede ser reabierto a las 2hrs de aplicacin y los acabados comunes a las 4hrs
Tan slo son necesarias dos capas, ayudando a reducir el coste de mantenimiento
Secado en slo 20-30 minutos, por lo que los suelos estn operativos rpidamente
Fcil de re-aplicar, no es necesario decapar
Se utilizan menos qumicos, por lo que es una solucin ms ecolgica
2
Hasta 360 m de aplicacin con la bolsa de 4 litros.
Fcil mantenimiento (jabn neutro y pulido)
El pulido se hace 1 a 2 veces al mes.
No necesita cerrar las reas cercanas.

-8-

Distribuidor Autorizado

Soluciones de limpieza en plano Easy Shine

Aplicacin de proteccin para pisos... Pisos ms limpios y seguros

El Easy Shine simplifica la aplicacin de emulsiones de piso con un ahorro en el

trabajo de hasta un 70%.

El Easy Shine es ideal para aplicar emulsiones de piso en grandes superficies como
entradas de edificios, oficinas, escuelas, centros comerciales, aeropuertos,
hospitales, etc.

Caractersticas Especiales
Un innovador sistema para aplicar proteccin para pisos
Fcil manejo, qumico no a granel
Aplicacin ininterrumpida de hasta 400 metros cuadrados
Remplaza el uso de jerga y cubeta

Qu incluye el Kit Easy Shine ?

1 Baston ergonmico prolongable con seguro
1 Soporte para mopa con seguro de fcil liberacin
1 Mochila de espalda con cintas ajustables
1 Bolsa reutilizable con tapn con 4 litros de capacidad
2 mopas de 457 mm de microfibra que permite una aplicacin regular eliminando
marcas, resistente al uso de leja y lavable hasta 500 veces a 95C
1 Tubo de distribucin de sistema cerrado para evitar que se atasque la emulsin
5 repuestos de tubo de salida de goma flexible

Cmo utilizar Easy Shine ?

1. Prepare el piso para la aplicacin de la emulsin.
2. Apriete el dispensador en la parte superior del bastn para dispensar unos 10 cm
de producto sobre el piso.
3. Utilice el sistema como los mtodos tradicionales de aplicacin de ceras. empape
la mopa uniformemente sobre la emulsin dispensada.
4. Dispense una lne de producto (emulsin o cera) en forma de U, distribuya
regularmente el qumico por la zona central con un movimiento en S, como con
los mtodos de aplicacin tradicionales. repita la operacin zona por zona.
5. Emplee un movimiento regular y uniforme. Mantenga la mopa hmeda entre una
zona y la siguiente.
6. Enjuague la mopa con agua para eliminar los residuos.

Easy Shine

-9-

Sistema de fcil atrapa polvo

Atrapa y retiene ms polvo, suciedad, arena y cabellos

El Sistema Easy Trap es un producto nico, diseado por 3M que sirve para el
barrido, eliminacin de suciedad y polvo.
Desarrollado especialmente para utilizar sbanas desechables que retiene 6 veces
ms polvo, suciedad, arena y cabello que los mops, trapeadores tradicionales y otros
sistemas desechables para polvo, es la forma ms eficiente para eliminar el polvo.

Caractersticas Especiales
Dispensador de fibras desechables
Fibra no-tejida, membrana tridimensional con espacio interior para retener gran
cantidad de suciedad fina y gruesa.
Fibras con tecnologa adhesiva especial patentada por 3M.
Buen rendimiento y deslizamiento consistente, sin friccin, ligero y muy fcilmente
manejable, an cuando el suelo esta mojado.
Trabaja por ambas caras.
Disponible en presentacin de: 8 (203mm) x 6 (152mm) x 125 (38.1m).- 1 rollo de
250 hojas por caja; y 5 (127mm) x 6 (152mm) x 125 (38.1m).- 2 rollos de 250
hojas c/u por caja.
Puede utilizarse la fibra para superficies verticales o techos, acoplndose a otros
soportes.
Los rollos de Fibra Easy Trap estn precortados cada 152 mm, para adaptarse a la
longitud de cualquier soporte.
2
Alto rendimiento de la Fibra comparado con otros sistemas desechables: 800 m
aproximadamente con un mismo pao (soporte de 1.2 m, usando las 2 caras)
La caja sirve como dispensador pop-up en las dos presentaciones para carro de
limpieza.
Easy Trap II (Sujetador Fcil II)
Diseado para permitir el uso de la fibra por ambos lados sin necesidad de tocarla.
Fijacin fcil de la fibra.
Amplia variedad de tamaos de soporte: 17 (43cm), 23 (58cm) y 47 (119cm).

Ventajas
Funciona en la mayora de las superficies horizontales y verticales.
Buen rendimiento y deslizamiento.
Bajo arrastre reduce la fatiga del trabajador.
Trabaja por ambas caras.
Funciona en ambientes hmedos
Funciona con las herramientas actuales polvo

Easy Trap
Duster

- 10 -

Distribuidor Autorizado

Cundo y dnde usarlo?

Piso de Piedra
Mrmol Terrazo Granito Concreto Pulido
Piso tratado durante largo
tiempo con pasta oxlica

Piso semi-nuevo o tratado

durante corto tiempo con
pasta oxlica

Disco Scotch-Brite
Vino SPP (hmedo)

Disco Scotch-Brite
Vino SPP (hmedo)

Disco Trizact Rojo

(hmedo)

Disco Scotch-Brite
Sienna (hmedo)

Disco Trizact Azul

(hmedo)

Disco Scotch-Brite
Morado (hmedo)

Disco Scotch-Brite
Sienna (hmedo)

Aplicacin 1a capa
Scotchgard Stone
Floor Protector

Disco Scotch-Brite
Morado (hmedo)
Aplicacin 1a capa
Scotchgard Stone
Floor Protector
Disco Scotch-Brite
Morado (seco)
Aplicacin 2a capa
Scotchgard Stone
Floor Protector

Disco Scotch-Brite
Morado (seco)
a

Aplicacin 2 capa
Scotchgard Stone
Floor Protector
Disco Scotch-Brite
Morado (seco)

Disco Scotch-Brite
Blanco (seco)

Disco Scotch-Brite
Morado (seco)

Disco Scotch-Brite
Blanco (seco)

- 11 -

Piso
nuevo

El nmero de pasadas de cada proceso

de Discos, deber ser recomendado por

su Asesor Planquin , ya que sto varia de

las condiciones del piso y de(l/los)
equipo(s) con que se cuenta para realizar
el trabajo.
El tiempo para lograr el trabajo terminado
est relacionado con el rendimiento de
superficie de(l/los) equipo(s) con que se
cuenta para realizar el trabajo.

Cundo y dnde usarlo?

Piso Elstico
Vinil Epxico Linleo Goma Baldosa Asfltica
Piso tratado durante largo
tiempo con cera o
selladores

El nmero de pasadas de cada proceso

de Discos, deber ser recomendado por

su Asesor Planquin , ya que sto varia de

las condiciones del piso y de(l/los)
equipo(s) con que se cuenta para realizar
el trabajo.
El tiempo para lograr el trabajo terminado
est relacionado con el rendimiento de
superficie de(l/los) equipo(s) con que se
cuenta para realizar el trabajo.

Piso semi-nuevo o con

pocas capas de acabado

Disco Scotch-Brite
Vino SPP (hmedo)

Disco Scotch-Brite
Vino SPP (hmedo)

Disco Trizact Rojo

(hmedo)

Disco Scotch-Brite
Sienna (hmedo)

Disco Trizact Azul

(hmedo)

Disco Scotch-Brite
Morado (hmedo)

Disco Scotch-Brite
Sienna (hmedo)

Aplicacin 1a capa
Scotchgard Vinyl
Floor Protector

Disco Scotch-Brite
Morado (hmedo)
Aplicacin 1a capa
Scotchgard Vinyl
Floor Protector
Disco Scotch-Brite
Morado (seco)

Piso
nuevo

Disco Scotch-Brite
Morado (seco)
a

Aplicacin 2 capa
Scotchgard Vinyl
Floor Protector
Disco Scotch-Brite
Morado (seco)

Aplicacin 2 capa
Scotchgard Vinyl
Floor Protector

Disco Scotch-Brite
Blanco (seco)

Disco Scotch-Brite
Morado (seco)

Disco Scotch-Brite
Blanco (seco)

- 12 -

Distribuidor Autorizado

Mantenimiento... Cmo conservar el brillo?

En el mantenimiento rutinario, se recomienda el barrido con un mop hmedo. Para la

limpieza del piso se puede hacer con un Fregadora de Pisos con Disco Scotch-Brite
Blanco o Canela, hasta que empiece a disminuir el brillo, si se prefiere, se puede

ocupar el Disco Diamante Scotch-Brite Morado con la Fregadora de pisos para

prolongar el brillo del piso.
Para implementar el sistema, normalmente conviene comenzar dando varias pasadas

con el Disco Diamante Scotch-Brite Sienna para acondicionar el piso daado por alto
nivel de trfico o bajo mantenimiento. Este disco est diseado slo para preparar el

piso una vez, antes de incrementar el brillo con el Disco Diamante Scotch-Brite
Morado.

Utilice el Disco Diamante Scotch-Brite Morado para obtener un alto nivel de brillo.
Use el disco por la cara ms oscura con una fregadora de pisos o con una rotativa de
baja velocidad con un limpiador neutro para pisos, o slo con agua si el piso ya est
limpio. Cuando se ah obtenido un alto brillo en mojado, todava podemos incrementar

ese brillo utilizando el Disco Diamante Scotch-Brite Morado sobre el piso seco con
una abrillaantadora de alta velocidad.

Nivel de Brillo

7 das

7 das

Continuar el Proceso

Disco Rojo:
Mantenimiento
diario

Disco Morado:
Limpieza
y pulido

...Mantener y Preservar Brillo...

...Incrementar brillo.

Sienna: limpia Disco Morado:

Limpieza
y restaura
y pulido
el piso

Incrementar brillo...

Morado 7 das

Mantenimiento diario

Morado 7 das

- 13 -

3M Mantenimiento de Inmuebles
Sistema de Proteccin, Limpieza y Abrillantado
de Pisos Duros

Producto

IAL GRAD
C
R

IT Y

SAFET

BILIT Y
RE
LIA

QU

ING
N
EA EMMS
L
C ST M 3
SYFRO

AL

60-4402-2812-4

Disco Trizact Rojo (5)

60-4402-2811-6

Disco Trizact Azul (5)

FN-5100-7925-7

Disco Scotch-Brite 3M Diamante Sienna (19)

FN-5100-7921-6

Disco Scotch-Brite 3M Diamante Morado (19)

MN-9000-0536-9

Disco Scotch-Brite 3M Premium Canela (22)

70-0050-2166-5

Disco Scotch-Brite 3M Premium SPP Vino (19)

MN-9000-0580-7

Disco Scotch-Brite 3M Premium Canela (19)

61-5000-4512-7

Disco Scotch-Brite 3M Premium Blanco (19)

MN-9000-0614-4

Disco Scotch-Brite 3M Premium Canela (18)

MN-9000-0604-5

Disco Scotch-Brite 3M Premium Canela (16)

61-5000-4510-1

Disco Scotch-Brite 3M Premium Blanco (16)

70-0712-7975-9

Easy Shine (Sistema de Brillo Fcil)

El Kit incluye: 1 bastn aplicador, 1 sujetador de cojinete 17, 1
mochila, 1 bolsa reutilizable, 2 cojinetes aplicadores 18, 1 tubo de
suministro de cera.

70-0713-1052-1

Easy Trap (Sistema Atrapa Polvo Fcil).- Sujetador fcil II 4x17

70-0713-1053-9

Easy Trap (Sistema Atrapa Polvo Fcil).- Sujetador fcil II 4x23

70-0713-1055-4

Easy Trap (Sistema Atrapa Polvo Fcil).- Sujetador fcil II 4x47

70-0713-1346-7

Trapo para polvo de uso fcil 8x6x125 (rollo con 250 hojas)

70-0713-1347-5

Trapo para polvo de uso fcil 5x6x125 (rollo con 250 hojas)

70-0715-9144-3

Scotchgard Stone Floor Protector

70-0715-9147-6

Scotchgard Vinyl Floor Protector

COMME

Clave

Para obtener informacin ms detallada no dude en ponerse en contacto con

el experto en pisos de Planquin, S.A. de C.V.

- 14 -

Distribuidor Autorizado

Con respecto al presente catalogo Planquin y 3M se reservan el derecho de modificar

el suministro en cuanto a su forma y tecnologa. Nos reservamos el derecho de
introducir modificaciones tcnicas. De las descripciones y/o ilustraciones no pueden
derivarse derechos ni exigencias. Para su diseo y contenido se tomo informacin de
Catlogos, Publicaciones y Fichas Tcnicas de 3M.

3M Mxico, S.A. de C.V.

Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe
Del. Alvaro Obregn
C.P. 01210, Mxico, D.F.
Tel. (+55) 52.70.22.59
01-800.012.52.00

Le asesoramos con mucho gusto:

Planeacin Qumica Industrial,

S.A. de C.V.
Oficinas Generales y Direccin Fiscal
Jos Mara Velasco No. 10-A
Col. San Jos Insurgentes, C.P. 03900
Benito Jurez, Mxico, D.F.
Tels./Fax: (+55) 55.93.60.13 ; 56.80.63.36
56.51.40.95 ; 56.51.41.16
56.60.36.57 ; 56.60.36.81
01-800.639.75.26
Sucursal Coapa Tlalpan
Viaducto Tlalpan No. 3311, local B
Col. Santa Ursula Coapa, C.P. 04850
Coyoacn, Mxico, D.F.
Tel. (+55) 56.79.96.63
Tel./Fax: (+55) 56.84.70.63
Sucursal Iztapalapa
Calle 5 No. 17, local 1, Frum Ermita
Col. Granjas San Antonio, C.P. 09070
Iztapalapa, Mxico, D.F.
Tel. (+55) 56.97.95.88
Tel./Fax: (+55) 56.46.01.35

Sucursal Revolucin
Av. Revolucin No. 1152, local 2
Col. San Jos Insurgentes, C.P. 03900
Benito Jurez, Mxico, D.F.
Tels./Fax: (+55) 53.37.05.50 ; 53.37.05.51
53.37.05.52 ; 53.37.05.53

Sucursal Jiutepec Morelos

Blvd. Cuauhnhuac Km. 6.5
local 9, Col. Moctezuma, C.P. 62553
Jiutepec, Morelos, Mxico
Tel. (+777) 124.00.92
Tel./Fax: (+777) 124.00.94

Sucursal 100 Metros

Av. Cien Metros, Mz.7, Lt.13, Loc.A
Col. Panamericana, C.P. 07770
Gustavo A. Madero, Mxico, D.F.
Tel. (+55) 51.20.31.09
Tel./Fax: (+55) 57.83.61.20

Sucursal Acapulco Guerrero

Andrs de Urdaneta No. 77
local 1, Fracc. Hornos, C.P. 39355
Acapulco, Guerrero, Mxico
Tel. (+744) 486.85.42
Tel./Fax: (+744) 486.85.43

Sucursal Cuernavaca Morelos

Av. lvaro Obregn No. 1102
locales 1 y 2, Col. Carolina, C.P. 62190
Cuernavaca, Morelos, Mxico
Tels./Fax: (+777) 311.90.72 ; 311.90.73

eMail: info@planquin.com.mx
Internet: http://www.planquin.com.mx