UERGS - Teoria e Prtica da Formao do Leitor

Leitura: produo e interpretao

Prof. Me. Gilmar de Azevedo

SUZUKI, Anik Ferreira. A herana Ltero-Jornalistica da Reportagem Impressa

para o Prximo Milnio. In: HAUSSEN, Dris Fagundes. Mdia, Imagem e
cultura. Porto Alegre, EDIPUCRS, 20000.
Resenhado por Elisngela Gomes, acadmica do curso de Psgraduao em T
eoria e Prtica e Prtica da Formao do Leitor da UERGS.
A herana Ltero-Jornalistica da Reportagem Impressa para o Prximo
Milnio trata-se de uma pesquisa bibliogrfica comparativa entre o texto
literrio e jornalstico a fim de caracterizar a tendncia do texto do jornalismo
impresso para o sculo XXI.
A pesquisa estrutura-se em 3 captulos. No primeiro, a autora analisa 15
estudiosos da comunicao e classifica 12 categorias, de acordo com os
autores, que caracterizam o texto do jornalismo impresso do sculo XX.
Dessas 12 categorias, so eleitas as 5 mais citadas como sendo as qualidades
do jornalismo.
No segundo captulo, foram eleitas 5 categorias que caracterizam o texto
literrio, classificando as qualidades da literatura sob a tica de talo Calvino
(1990).
No terceiro captulo, foram comparadas as categorias jornalsticas e
literrias. A aplicao da metodologia comparativa foi feita nas reportagens
impressas da Revista poca, afim de verificar se existem indcios de
coincidncias entre o texto do jornalismo e o texto literrio.
A concluso de que existe aproximao entre o jornalismo e a literatura
ocasionando uma tendncia para o prximo milnio de maior durabilidade,
encantamento e beleza para o texto do jornalismo impresso.
Entre as 5 categorias do Jornalismo est a objetividade foi caracterizada
como fundamental para a maioria dos estudiosos. O jornalista precisa
descrever os fatos de acordo com a realidade, com honestidade, equilbrio e
impessoalidade.

O texto deve possuir clareza para informar o maior nmero de pessoas,

para isso o jornalista precisa ter o raciocnio organizado e dominar a razo
sobre a paixo, assim, seus textos sero lidos compreendidos e assimilados.
Considerada como importante, a exatido implica em assumir a
responsabilidade pelo que publicado, essencial para a clareza e para o
entendimento da leitura o que garante a confiana dos leitores. A informao
exata a informao completa (FRASER, 1990). A simplicidade seria a
caracterstica que que elimina o superficial e cria frases diretas, seria a juno
de objetividade e clareza.
Uma das cinco caractersticas mais buscadas e respeitadas pelo
jornalismo a veracidade. Ser politicamente correto e no distorcer os fatos
d credibilidade ao jornalismo.
Dentre as 5 categorias que caracterizam o texto literrio est a leveza
entendida como um processo da escrita com meios lingusticos criado pelo
prprio poeta para aliviar o peso a linguagem. Calvino (1990), cria trs
parmetros: despojamento da linguagem, narrao por meios sutis e
imperceptveis e por ltimo, uma imagem figurativa da leveza com um valor
emblemtico. Ou seja, a leveza est associada preciso e determinao.
A rapidez considerada como um valor essencial literatura, levando em
considerao os novos tempos da motorizao que impe cada vez mais a
velocidade, o texto deve ser gil, mvel e desenvolto, lanar mo apenas do
essencial.
A exatido descrita como um projeto de obra bem definido e calculado,
com imagens visuais ntidas, incisivas e memorveis, uma linguagem precisa e
com lxico para o pensamento e imaginao.
Segundo Calvino (1990), visibilidade a capacidade mxima da
imaginao, fantasia e sonho. Pode ser descrito em dois processos
imaginativos. O primeiro, acontece atravs da leitura de uma reportagem, por
exemplo, que nos leva a visualizar uma cena utilizando o recurso imaginativo.
O segundo, chamado pelo autor de cinema mental, acontece continuamente na
imaginao do leitor atravs de projees de imagens antes mesmo da
inveno do cinema.
Na

categoria

multiplicidade,

Calvino

(1990),

aborda

sobre

as

caractersticas do romance-enciclopdia, que possui uma viso pluralista e

multifacetada do mundo, seriam mltiplas redaes em uma obra composta por

diversas narraes e histrias.
A comparao entre as categorias jornalsticas e literrias, feita nas
reportagens impressas da Revista poca, duas categorias foram consideradas
equivalentes: exatido e simplicidade, do jornalismo e exatido e rapidez, de
Calvino.
Desta forma, exatido passou a ser compreendida como privilgio da
verdade, ou seja, responsabilidade na publicao de informaes completas e
comprovadas, sntese do texto sem alterar seu contedo proporcionando um
entendimento imediato das informaes.
Simplicidade proporcionando uma redao gil, breve e objetiva contendo
o que essencial para a completude da informao. A poca demonstrou
exatido nas matrias atravs dos dados completos de informaes e imagens
precisas e simplicidade atravs de uma linguagem objetiva com clareza de
ideias. Dessa forma a tendncia do jornalismo impresso uma aproximao
das categorias do texto literatura.