Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Calidad de Suministro
1
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 4 de 43
OBJETO
La presente norma tiene por objeto establecer las especificaciones que deben
cumplir los transformadores trifsicos de potencia, clases B2 y B1B2, a utilizar por las
empresas del Grupo ENDESA, para la distribucin de energa elctrica en baja tensin.
2
MBITO DE APLICACIN
CLASES
descritas a
Transformadores clase B2
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
4
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 5 de 43
DESIGNACIN
Los transformadores objeto de esta norma se designan de la forma siguiente:
a) nmero que indica la potencia asignada ( apartado 5.1 ) seguido de la letra I
indicativa del tipo de llenado integral
b) un nmero que indica la tensin ms elevada para el material (12, 17,5, 24
36 kV)
Los dos nmeros anteriores van separados por una barra
c) un nmero, nmeros separados por un guin, que indiquen la o las
tensiones asignadas al primario en kV. Su situacin es a continuacin de los
a) y b) y separados de ellos por una barra
d) la clase (B2 B1B2)
e) la letra O, indicativa del aceite mineral
f)
CARACTERSTICAS
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 6 de 43
Potencias asignadas
Las potencias asignadas, expresadas en kVA, son:
Clase B2: 50 - 100 - 160 - 250 - 400 - 630 y 1000
Clase B1B2: 160 - 250 - 400 - 630 y 1000
5.2
Acoplamientos
Los acoplamientos para los de una nica tensin primaria son:
CLASE
50
B2
B1B2
100
Yzn11
160
-----
250
400
630
Dyn11
Dyn11
1000
Para los transformadores con doble tensin primaria (9500 - 16455 V) de 50 y 100
kVA, los acoplamientos son:
Yzn11 - Dzn0,
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 7 de 43
P1 + =
P2 P x
K
siendo:
Px = potencia asignada del transformador
P1 = potencia requerida en 242 V
P2 = potencia requerida en 420 V
K = 075 garantizado por el fabricante
K = 0,75 1 garantizado por el fabricante (para Px = 1000 kVA)
Es decir:
Para P2 = 0
{P1 = 0,75 Px
(para Px 630 kVA)
{P1 = Px 0,75 Px (para Px = 1000 kVA)
Para P1 = 0 P2 = Px
5.5
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 8 de 43
- 2,5 %
Principal
+ 2,5 %
4750
10450
11400
12340
14630
15200
19000
23750
4875
10725
11700
12670
15015
15600
19500
24375
5000
11000
12000
13200
15400
16000
20000
25000
5125
11275
12300
13530
15785
16400
20500
25625
+5%
5250
11550
12600
13860
16170
16800
21000
26250
-5 %
Principal
+5 %
+10 %
8550
14810
9025
15632
9500
16455
9975
17278
10450
18100
Impedancia de cortocircuito
630 kVA
%
B2
4
4,5
B1
3,6
4
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 9 de 43
5.7
para la tensin asignada restante ; mismos valores del apartado 5.6 con un
margen de tolerancia de 15%
Niveles de aislamiento
Los niveles de aislamiento son:
(*) TENSIN PRIMARIA
ASIGNADA (Ur)
TENSIN SOPORTADA DE
CORTA DURACIN 1 min. A
FRECUENCIA INDUSTRIAL
kV
TENSIN
SOPORTADA A
IMPULSOS TIPO
RAYO
kV
kV
5
11
12
13,2
15,4
16
9,5 - 16,455
15,4 - 20
20
25
--0,420
12
28
75
17,5
38
95
24
50
125
36
1,1
70
10
170
20
ARROLLAMIENTO DE
AT
BT
(*) En los casos de doble tensin primaria, se considera como tensin nominal de
la red la mayor de ellas.
Los impulsos de tensin para los arrollamientos de baja tensin deben aplicarse
todos los bornes conectados juntos y la cuba, estando todos los bornes de alta tensin
conectados juntos y puestos directamente a tierra o a travs de una resistencia.
En los transformadores con ms de una tensin asignada en el primario, el ensayo
con impulsos tipo rayo se realiza a la tensin correspondiente al nivel de tensin de la
conexin solicitada. En el caso de realizar sobre un mismo transformador el anterior
ensayo para ms de una tensin asignada de AT, el valor de la tensin aplicada en el
segundo ensayo y sucesivos ser el 75 % del valor especificado para estos ltimos.
5.8
Refrigeracin
La refrigeracin ser por circulacin natural del aceite mineral, enfriado a su vez
por las corrientes de aire que se producen naturalmente alrededor de la cuba,
corresponde a la denominacin ONAN, segn UNE 20101.
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
5.9
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 10 de 43
Calentamiento
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 11 de 43
Lista A
Pk
W
1100
1750
2350
3250
4600
6500
6750
10500
17000
26500
Lista B
Pk
W
1350
2150
3100
4200
6000
8400
8700
13000
20000
32000
Lista C
Pk
W
875
1475
2000
2750
3850
5400
5600
9500
14000
22000
Impedancia
cortocircuito
%
Tabla III
Potencia
asignada
kVA
Lista A
Lista B
Lista C
Po
Lw a
Po
Lwa
Po
Lwa
dB
dB
dB
50
100
150
250
400
630
190
320
460
650
930
1300
55
59
62
65
68
70
145
260
375
530
750
1030
50
54
57
60
63
65
125
210
300
425
610
860
47
49
52
55
58
60
630
1000
1600
2500
1200
1700
2600
3800
70
73
76
81
940
1400
2200
3200
65
68
71
76
800
1100
1700
2500
60
63
66
71
Po = prdidas de vacio
Lwa = nivel de potencia acstica
Impedancia
cortocircuito
%
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 12 de 43
(kVA)
Prdidas
en
vaco
100 % de Ur
(W)
50
100
160
250
400
630
1000 (K=0,75)
1000 (K=1)
190
320
460
650
930
1300
1700
1700
Um 24 kV
Prdidas
Debidas a la
Carga a
75 C
(W)
a 420 V
A 242 V
1100
--1750
--2350
1750
3250
2450
4600
3550
6500
5000
10500
8400
10500
11550
(*)
I0 al
100 % de
Ur
(A)
(*)
I0 al
110 % de
Ur
(A)
3,5
2,5
2,3
2,0
1,8
1,6
1,3
1,3
7,5
6,0
5,5
5,0
4,8
4,5
3,6
3,6
(*)
I0 al
100 % de
Ur
(A)
(*)
I0 al
110 % de
Ur
(A)
3,8
3,0
2,5
2,4
2,2
1,8
1,5
1,5
10,0
8,0
7,0
6,0
5,5
5,0
4,0
4,0
(kVA)
Prdidas
en
vaco
100 % de Ur
(W)
50
100
160
250
400
630
1000 (K=0,75)
1000 (K=1)
230
380
520
780
1120
1450
2000
2000
Um = 36 kV
Prdidas
Debidas a la
carga a
75 C
(W)
a 420 V
a 242 V
1250
--1950
--2550
1900
3500
2600
4900
3700
6650
5100
10500
8400
10500
11550
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
POTENCIA
ASIGNADA
(kVA)
50
100
160
250
400
630
1000
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 13 de 43
NIVEL DE
POTENCIA ACSTICA
dB (A)
Um = 36 kV
Um 24 kV
52
56
59
62
65
67
68
52
56
59
62
65
67
68
En los transformadores de prdidas reducidas el nivel de ruido mximo ser el que figura
en el documento HD 428.
5.12 Aptitud para soportar cortocircuitos
Los transformadores estarn proyectados y construidos para soportar sin deterioro
los efectos trmicos y dinmicos de los cortocircuitos exteriores en las condiciones
especificadas en la norma UNE 20101/5.
Los valores de las sobreintensidades y su duracin sern:
POTENCIAS
ASIGNADAS
(kVA)
VALORES DE LA SOBREINTENSIDAD
(valor eficaz simtrico expresado en mltiplos de
la intensidad asignada)
(*)
25
22,2
16,7
DURACIN
(s)
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
6
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 14 de 43
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Ncleo
El ncleo debe ser de chapa magntica apilada y seccin cruciforme.
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
6.2
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 15 de 43
Arrollamientos
Cambiador de tomas
Conexiones
La situacin de las conexiones de salida y de las tomas intermedias debe ser tal
que, en ningn caso, la distancia respecto a masa sea inferior a 3 cm, incluso teniendo
en cuenta la posicin ms desfavorable que pudieran alcanzar por descuidos en el
montaje.
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 16 de 43
Aceite aislante
Las caractersticas del aceite nuevo, antes de llenar el transformador, son las
indicadas para los aceites no inhibidos, sin mezclas de productos de sntesis, tales como
alquilbenzenos o similares, de clase I segn norma UNE 21320 (5).
Los valores lmite del aceite extraido del transformador antes de someterlo a
carga alguna, deben ser los indicados en la tabla siguiente:
CARACTERSTICAS
- Contenido en agua (mg/kg)
- N de neutralizacin (mg k0H/g)
- Tensin interfsica (N/m. 10-3 )
- Factor prdidas dielctricas a 90 C (tg)
- Tensin de ruptura dielctrica (kV)
6.6
VALOR
LIMITE
20 mx.
0,03 mx.
30 mn.
0,015 mx
40 mn.
MTODO DE
ENSAYO
UNE 21 320-35
UNE 21 320-13
UNE 21 320-6
UNE 21 322
UNE 21 309
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 17 de 43
Tensin ms
elevada Um *
(kV)
Corriente
asignada del
pasatapas
(A)
Tensin
asignada del
pasatapas
(kV)
12
17,5 y 24
36
250
250
250
12
24
36
Corriente
asignada
a 420 V
(A)
69
137
220
344
550
866
1375
Corriente
asignada
a 242 V
(A)
90
179
287
448
716
1128
2388
Los transformadores objeto de esta norma y con pasatapas de tipo PAT 1e/250 y
PAT 1e/630 se suministraran con las tuercas y arandelas correspondientes. Los
transformadores con pasatapas tipo PAT 1e/1000 , PAT 1e/2000 y PAT 1e/3150 se
suministraran con la pieza de acoplamiento plana . En ambos casos cualquier excepcin
deber ser concretada en el pedido.
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 18 de 43
Mirando el transformador desde el lado de baja tensin, los bornes de baja tensin
se designa de derecha a izquierda, por los smbolos siguientes:
N - 2U - 2V - 2W
El smbolo N corresponde al borne neutro.
Mirando el transformador desde el lado de alta tensin los bornes de alta tensin
se designan de izquierda a derecha, por los smbolos siguientes:
1U - 1V - 1W
Para los transformadores de clase B1B2, los smbolos de los bornes de baja
tensin son:
Mirando el transformador desde el lado de baja tensin, los bornes de baja tensin
se designan de derecha a izquierda por los smbolos siguientes:
N - 2U - 2V - 2W - 3U - 3V - 3W
El smbolo N corresponde al borne neutro.
Los smbolos 2U, 2V y 2W corresponden a los bornes del arrollamiento a 420 V.
Los smbolos 3U, 3V y 3W corresponden a los bornes del arrollamiento a 242 V.
Dichos smbolos deben estar marcados sobre la tapa de la cuba en forma
indeleble, incluso a la intemperie, en relieve, con un tamao mnimo de 30 mm y
pintados de color amarillo.
6.9
Cuba
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 19 de 43
deben ser del tipo de aletas expandibles con un espesor mnimo de la chapa de
0,8 mm, de acero laminado en fro, que cumplir como mnimo las
caractersticas correspondientes al tipo Fe PO3, especificado en la norma UNE
36086
la situacin de los cncamos o ganchos de elevacin y transporte, colocados
sobre la tapa ser de tal manera que la elevacin, tanto de la parte activa como
del transformador completo, se efecte sin que el plano de simetra se desve
sensiblemente del vertical
en la parte superior lleva cuatro cncamos de acero inoxidable de 24 mm de
dimetro como mnimo, para el arriostrado del transformador durante el
transporte, y en la parte inferior llevar otros cuatro cncamos tambin de acero
inoxidable de igual medida para su arrastre
dispondr de dos soportes para la colocacin de la placa de caractersticas,
uno en el lado de AT y otro en el lado de BT. Estos soportes se sitan de modo
que la placa quede en la parte ms alta de las aletas sin sobrepasar su altura
la tapa y la cuba se pintan por completo antes del encubado y su unin debe
ser mediante tornillera - tornillos , tuercas y arandelas - de acero inoxidable.
Previo acuerdo con el Grupo ENDESA podr sustituirse la tornillera de acero
inoxidable por otra cuyo tratamiento contra la oxidacin y corrosin responda a
la definicin de Recubrimiento inorgnico no electroltico de color gris metlico
compuesto de lminas de zinc y de aluminio y xidos de cromo . De este
recubrimiento - de nombre comercial DACROMET - se escoge para la
proteccin de la tornillera el DACROMET 500 GRADO B. En este caso , el
fabricante deber aportar los certificados correspondientes para su validacin
la junta de la tapa de la cuba ser de goma o corcho de espesor 6 mm como
mnimo y seccin rectangular o circular con uniones pegadas y protegida por
limitadores de altura de seccin rectangular de dimensiones apropiadas.
Cualquier otro sistema debe ser acordado entre el fabricante y el Grupo Endesa
debe disponer de un tapn roscado para vaciado y toma de muestras, segn
norma DIN, y su situacin ser tal que el manejo no se vea dificultado por la
situacin de las aletas
6.10 Sistema de expansin del aceite aislante
Los transformadores objeto de la presente norma son de cuba elstica de llenado
integral.
La cuba debe ser capaz de soportar los efectos de una variacin de temperatura
de hasta 100 K sin que se produzcan deformaciones en la misma. La temperatura de
partida de este ensayo ser de 20 C (segn norma EDF HN 52-S-20 , apartado 10.5).
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 20 de 43
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 21 de 43
Las dimensiones de las ruedas y las distancias entre ejes son las indicadas en la
siguiente tabla:
Potencia
asignada
(kVA)
de la rueda
(mm)
Ancho de la
llanta
(mm)
160
250
125
125
40
40
50 y 100
160
250
400
630
1000
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
Um 24 kV
(cm)
Um = 36 kV
(cm)
Um 24 kV
(cm)
Um = 36 kV
(cm)
110
120
130
160
179
199
110
130
135
167
185
205
74
83
91
102
114
119
78
85
98
105
117
120
Um 24 kV
(cm)
152
157
168
175
187
208
MASA (con
aceite mineral)
Um = 36 kV Um 24 kV
(cm)
(kg)
165
177
182
190
200
219
790
1050
1400
1750
2400
3400
Um = 36 kV
(kg)
950
1200
1600
2000
2700
3800
160 kVA
200
POTENCIA ASIGNADA
250 y 400 kVA
400
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 22 de 43
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 23 de 43
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 24 de 43
ENSAYOS
Las condiciones generales requeridas para efectuar los ensayos son las indicadas
en la norma UNE 20101, en las cuales se detallan, asimismo, los detalles particulares y
procedimientos para su realizacin, excepto para los ensayos citados a continuacin,
que seguirn los mtodos indicados en las Normas referenciadas entre parntesis:
nivel de ruido (UNE EN 60 551:1992)
caractersticas de aceites aislantes minerales (UNE 21320, 21309 y 21322)
calidad de la proteccin anticorrosiva (UNE 48 031, 48 032, 48 184,48 183, 48
024, 48 169, 48 026 y INTA 160604)
ensayos de sobrepresiones internas (EDF HN 52-S-20)
ensayo de fatiga de la cuba (ver 7.3)
7.1
Son efectuados por el fabricante sobre cada uno de los transformadores que
forman el lote, facilitndose a la empresa los pertinentes protocolos antes de realizar los
ensayos que corresponda. Comprenden los siguientes:
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
7.2
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 25 de 43
a)
ensayos de medidas:
b)
ensayos dielctricos:
Ensayos de tipo
Se efectan sobre un transformador de los que compongan el lote.
Comprenden los siguientes:
ensayo de calentamiento
ensayo con impulso tipo rayo
ensayo de sobrepresiones internas y vaco
ensayo de fatiga de la cuba
ensayo de las caractersticas de los aceites aislantes
ensayo de las caractersticas del material de la cuba
ensayo de calidad de la proteccin anticorrosiva
medida del nivel de ruido
7.3
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
7.4
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 26 de 43
Ensayos especiales
A la entrega de los transformadores por parte del fabricante, debe este acompaar
a los mismos la siguiente documentacin:
a)
b)
Longitud
Informacin
Nota
NUM_PROTO
N de protocolo
(2)
PROCEDENTE
12
(3)
NUM_OT
(4)
UN_AT
Tensin nominal AT
UN_B1
Tensin nominal B1
(5)
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 27 de 43
UN_B2
Tensin nominal B2
POTENCIA
FABRICANTE
12
BIB2
Clase
(6)
TAPIN
15
(7)
NUMERO
Nmero de serie
Factor K
ACOPLAM
Acoplamiento
RESULTADO
GAR_HIERRO
GARAN_B1
GARAN_B2
GARAN_I0
Valor en % de la corriente de
vaco garantizada al 100%
de Ur
GARAN_ECC
Valor en % de la impedancia de
cortocircuito garantizada
I_0
Valor en % de la corriente de
vaco medida al 100% de Ur
(10)
I_0_110
Valor en % de la corriente de
vaco medida al 110% de Ur
(10)
W_HIERRO
(11)
(8)
(9)
(5)
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 28 de 43
W_HIER_110
(11)
W_REACTIVA
(12)
JOULE_B1
(5),(11)
ADICIO_B1
COBRE_B1
(5),(11)
ECC_B1
Valor en % de la impedancia
de cortocircuito medida,
considerado el transformador
como B1
(5),(13)
JOULE_B2
(11)
ADICIO_B2
COBRE_B2
(11)
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
ECC_B2
Valor en % de la impedancia
de cortocircuito medida,
considerado el transformador
como B2
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 29 de 43
(5),(13)
Todos estos datos deben ser, lgicamente, coincidentes con los que figuren en los
protocolos de ensayos.
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 30 de 43
NOTAS:
1.
2.
3.
4.
5.
Para transformadores clase B2 este campo queda vaco. Ver nota (1).
6.
7.
8.
9.
10. Aunque este campo es de tipo carcter, para un tratamiento posterior, debe
ajustarse al formato siguiente: los dos primeros caracteres representan la
parte entera del valor, el tercer carcter es el punto decimal, (.), los dos
restantes representan los decimales. Se rellena con ceros a la derecha del
punto y espacios en blanco a la izquierda, cuando el valor tenga menos
dgitos de los nominales.
11. Aunque este campo es de tipo carcter, para un tratamiento posterior, debe
ajustarse al formato siguiente: los cinco primeros caracteres representan la
parte entera del valor, el sexto carcter es el punto decimal, (.), el restante
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 31 de 43
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
8
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 32 de 43
TOLERANCIAS
Los valores obtenidos en los ensayos deben corresponder a los solicitados por el
comprador o garantizados por el fabricante, y estn dentro de los lmites de tolerancia
fijados en las normas referenciadas anteriormente e indicados en la siguiente tabla,
considerando adems que, para el ensayo de la medida de la relacin de transformacin
en el caso de transformadores de clase B1B2, para B1, la tolerancia puede ser superior
siempre que cumplan lo indicado en el apartado 5.6 de esta norma.
MAGNITUDES
Relacin de transformacin en vaco en la toma
principal
TOLERANCIAS
El valor menor de los siguientes:
1) 0,5 % de la relacin especificada
Prdidas
a) Totales
b) Parciales
Impedancia de cortocircuito.
a) Para la toma principal
10 % de la impedancia de
cortocircuito especificada en esa toma
Ninguna tolerancia
Nivel de ruido
Ninguna tolerancia
Calentamiento
Ninguna tolerancia
Impedancia en vaco
+ 30 % para el 100 % de la
impedancia asignada
Ninguna tolerancia para el 110 % de
la tensin asignada
HOMOLOGACIN
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
10
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 33 de 43
RECEPCIN
TAMAO DE LA
MUESTRA
(nmero de
unidades)
Todo el lote
5
8
NUMERO DE
ACEPTACIN
NUMERO DE
RECHAZO
0
0
0
1
1
1
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
11.1
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 34 de 43
C = Ci + A P0 + B Pc
siendo :
Ci = coste de la inversin precio transformador
P0 = prdidas en vaco
Pc = prdidas en carga
A y B = parmetros de los costes unitarios capitalizados de las prdidas
En el mismo documento se desarrollan los criterios para el clculo de los
parmetros A y B.
11.2
Penalizaciones
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
12
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 35 de 43
UNE 20 101-1
UNE 20 101-2
UNE 20 101-3
UNE 20 101-4
UNE 20 101-5
UNE 20 110
UNE 20 158
UNE 20 176
UNE 21 116
UNE 21 127
UNE 21 301
UNE 21 305
UNE 21 309
UNE 21 320-5
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 36 de 43
UNE 21 320-6
UNE 21 607
UNE 48 026
UNE 48 029
UNE 48 031
- Espesor de pelcula
UNE 48 032
UNE 48 103
UNE 48 169
UNE 48 183
UNE 48 148
INTA 160604
UNE 66 020
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 37 de 43
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 38 de 43
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 39 de 43
4 -TABLA RESUMEN
VARIANTE
CDIGO
VARIANTE
(V)
420 (B2)
Tipo pasatapas
alta tensin
Abiertos (PA)
s/UNE 20176
Enchufables (PE)
s/ETU 5205 A
Tipo pasatapas
baja tensin
Abiertos (PA)
s/UNE 20176
Detalles constructivos
s/ETU 5201 D
CARACTERSTICAS
Potencia
UD
ESTNDAR BSICO
kVA
50
100
160
250
400
630
1000
Tipo de cuba
Tensin ms elevada
para el material
Tensin asignada
primaria
Tensin asignada
baja tensin
kV
kV
12
17,5
24
36
5
9,5 / 16,455
11
12
13,2
15,4
15,4 / 20
16
20
25
Regulacin de tensin
-5,-2,5,0,+2,5,+5
-5,-2.5,0,+2.5,+5,+7.5
-5,-2.5,0,+2.5,+5,+10
-10,-5,0,+5,+10
-10,-5,0,+5,+10,+15
c
d
e
f
Prdidas
s/HD 428
Bajas
Cambiador de tomas
Aceite aislante
Clase I
s/UNE 21320 (5)
Sensor de temperatura
Con vaina
Clase II
s/UNE 21320 (5)
Con termmetro
Con termostato
Sistema de colocacin
sobre poste
Con ruedas
Sealizacin
Ensayos
Rutina y tipo
Especiales
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 40 de 43
DENOMINACIN CODIFICADA
6700000
6700158
6700159
6700160
6700289
6700292
6700161
6700162
6700275
6700276
6700163
6700164
6700165
6700166
6700167
6700168
6700169
6700170
6700171
6700172
6700173
6700174
6700175
6700176
6700177
6700290
6700293
6700178
6700179
6700277
6700278
6700180
6700181
6700182
6700183
6700184
6700185
6700186
6700187
6700188
6700189
6700190
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 41 de 43
6700191
6700192
6700193
6700194
6700291
6700294
6700195
6700196
6700279
6700280
6701821
6700197
6700198
6700199
6700200
6700201
6700202
6700203
6700204
6700205
6700206
6702742
6700220
6700221
6700222
6700223
6702761
6702743
6700207
6700208
6700209
6700210
6700295
6700211
6700212
6700281
6700282
6700213
6700214
6700215
6700216
6700217
6700218
6700219
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 42 de 43
6700224
6700225
6700226
6700227
6700228
6700296
6700229
6700283
6700284
6700230
6700231
6700232
6700233
6700234
6700235
6700236
6700238
6700239
6700240
6700241
6702762
6702744
6700242
6700243
6700244
6700245
6700297
6700246
6700247
6700285
6700286
6700248
6700249
6700250
6700251
6700252
6700253
6700254
6700255
6700256
6700257
6700258
6702745
6702763
Direccin de Explotacin y
Calidad de Suministro
6700259
6700260
6700261
6700262
6700263
6700264
6700287
6700288
6701311
6700265
6700266
6700267
6700268
6700269
6700270
6700271
6700272
6700273
6700274
6702746
6702764
NORMA GE FND001
TRANSFORMADORES
TRIFSICOS PARA
DISTRIBUCIN EN BAJA
TENSIN
- CLASES B2 Y B1B2 -
FND00100.DOC
4 Edicin
Hoja 43 de 43