POESA MODERNISTA Y VANGUARDISTA HISPANOAMERICANA

.LA POESA MODERNISTA Y VANGUARDISTA HISPANOAMERICANA

(Gua de estudio)
Unidad: 1 Gnero lrico. Nivel: 3 Medio Plan Comn.
Contexto histrico del Modernismo.
La revolucin industrial y los grandes avances cientficos y tecnolgicos, a partir de a
mediados del siglo xlx, sumado a las grandes migraciones del campo a la ciudad y las
grandes guerras de la poca, provocan una sensacin de desamparo y desorientacin
en la sociedad, lo que repercutir en Hispanoamrica, dando pie a dos tipos de
manifestaciones lietrarias, el modernismo y las vanguardias.
Contexto socio-poltico-econmico en Hispanoamrica a finales del siglo XIX
El Modernismo coincide con la entrada de los pases hispanoamericanos al capitalismo;
especialmente Mxico, Chile, Uruguay, Argentina.
La transicin del estado feudal a uno capitalista en Hispanoamrica fue violenta. Las
consecuencias de esto, segn Leopoldo Zea, son:
Crecimiento demogrfico y urbano
Crecimiento de la inmigracin
Nacimiento del proletariado urbano
Aceleracin de la vida social
La aparicin del isocronismo; es decir, la existencia de varios espacios o fases
temporales en Hispanoamrica al mismo tiempo.
Subordinacin econmica de Latinoamrica a las potencias occidentales, capitalistas e
imperialistas.
Latinoamrica se convierte en proveedora de materias primas para todo el mundo. Al
regresar a los pases los bienes manufacturados se crea una impresin de riqueza falsa.
Latinoamrica consume como los europeos, pero no produce como ellos, y por lo tanto
no se desarrolla.
El utilitarismo se convierte en valor fundamental de la cultura hispanoamericana, y
esto trae como consecuencia que la literatura sea poco apreciada y los Modernistas se
dediquen a defenderla.
Las ciudades se europeizan; se identifica fuertemente a Europa con la civilizacin, lo
cual es en realidad herencia romntica. La importancia de las ciudades trae como
consecuencia el cosmopolitismo.
A mediados del siglo XIX hay dos clases sociales: los aristcratas criollos y el pueblo; a
finales del siglo XIX surge la clase media, y de ella proviene el escritor modernista. La

clase media hispanoamericana se caracteriza por una actitud crtica frente a la realidad
y por sus intentos de universalizar la cultura. -1Se lee literatura extranjera, surge el comentario periodstico en esta poca. Dada la
entrada del Capitalismo, desaparecen los mecenazgos.
DEFINICIONES DE MODERNISMO:
Segn Rafael Gutirrez Girardot, el Modernismo es un movimiento artstico nacido en el
contexto de la dependencia de los pases latinoamericanos a los centros
metropolitanos como consecuencia del desarrollo capitalista. El escritor modernista es
un marginal, un intelectual; idelogo ms que creador. La evasin en sus escritos
puede explicarse como la utopa que pretende crear como oposicin a la realidad
capitalista en la que vive.
Segn Ivan Schulman, el Modernismo es un estilo epocal sincrtico y heterogneo que
tiene sus inicios en el Naturalismo y todava no muere.
Segn Angel Rama, es una consecuencia en el plano literario de las transformaciones
socio-econmicas de finales del siglo XIX en Latinoamrica.
NOTAS GENERALES SOBRE EL MODERNISMO:
El Modernismo representa el momento ms importante en la literatura
hispanoamericana; es la bisagra que abre la puerta a una reorientacin de la cultura en
Hispanoamrica. Es una forma de expresin intelectual que toma elementos del
Romanticismo y del Naturalismo, pero que busca la novedad y lo imaginativo. Es el
surgimiento del espritu de contemporaneidad en Latinoamrica.
Al contrario de los escritores neoclsicos y los romnticos, para quienes la obra literaria
tena una funcin social, es decir, extra-literaria, los modernistas definen la literatura
como obra de arte. En otras palabras, el arte tiene valor por s mismo,
independientemente de la ideologa que proclame o de las instituciones sociales a que
sirva. Los escritores modernistas son los primeros que adquieren conciencia de la
autonoma de la obra literaria y del escritor como tal.
Al respecto, Arnold Hauser dice que
el arte moderno se funda sobre la fe de la presencia de una realidad doble.
Octavio Paz dice queel tema de la literatura modernista es la nostalgia de la
verdadera presencia.
La funcin de la literatura del Modernismo consiste en la bsqueda de una nueva
potica y en la indagacin sobre la condicin humana. El escritor modernista quiere
llegar a realidades ms all de la realidad inmediata.
La caracterstica principal de la sensibilidad modernista es la heterogeneidad.
El Modernismo es, desde una perspectiva diacrnica, tan slo la 2 generacin

positivista.
Cmo definimos, pues, al Modernismo?
Como una superestructura ideolgica; es decir, no se identifica con ninguna tendencia,
sino que las asume todas; es una expresin propia de fines del siglo XIX; su aspecto
esttico no constituye su dimensin definitoria; es un fenmeno occidental, no
hispanoamericano ni ibrico.
-2Cundo termina el Modernismo? Hacia el final de la Primera Guerra Mundial.
Caractersticas del lenguaje modernista: elaborado, de una retrica rica y abundante,
utiliza arcasmos, neologismos y palabras-prstamo, especialmente del idioma francs.
Motivos de la literatura modernista:
Lo viejo y lo nuevo; es decir, el bien perdido.
La aniquilacin de los ideales por el progreso mecnico.
El hombre entre dos mujeres y la mujer entre dos hombres.
El hombre mstico y lbrico, que trata de captar esa dimensin misteriosa que se
esconde detrs de la realidad material [v.gr., Oscar Wilde y la novela decadentista].
La femme fatale que destruye al individuo.
El amor sacrlego
El escritor como artista. En virtud de su hipersensibilidad y su individualismo (herencia
romntica), es un ser rechazado por la sociedad, marginal. Por lo tanto va a afirmar su
auto-superioridad ante la sociedad y va a sumergirse no en la realidad que lo circunda,
sino en otra, ubicada ms all de lo inmediato; en una realidad fantstica o mtica. El
propsito de esto no es la evasin, sino un afn por hallar realidades alternativas para,
desde ah, ver a Latinoamrica.
|El sistema de preferencias modernista est dominado por el principio de la belleza (el
smil del castillo seorial aislado del comercio ordinario de la ciudad). En l se ve que la
belleza se representa como uno de los polos del contraste entre lo prctico y lo
utilitario; la heterogeneidad es otro elemento importante del sistema de preferencias
modernista, por cuanto se toleran los gustos ms bajos junto a los ms elevados; el
arraigo en la realidad propia a la vez que la apertura a lo desconocido y extrao.
La poesa vanguardista.
El perodo moderno de la poesa hispanoamericana se divide en dos etapas:
La etapa moderna, con influencias del parnasianismo y el simbolismo.
La etapa contempornea, en cuyo perodo los escritores utilizan dos mecanismos de

composicin: la irracionalidad y la desrealizacin.

Surgen los ISMOS de vanguardia:
Ismos vanguardistas en Europa
Impresionismo (1890-1910)
Expresionismo (1905-1924)
Estridentismo (1922)
Fauvismo (1905-1908)
Cubismo (1907-1930)
Vorticismo (1907-1909)
Futurismo (1909-1918)
Dadasmo (1916-1922)
Surrealismo (1924-1966)
Impresionismo
Representado por Eduardo Manet, Claudio Monet, Edgar Degas, Pedro Renoir. Es un
movimiento pictrico cuyo propsito es el de captar impresiones de los objetos en
funcin de los reflejos de la luz sobre ellos y sin delinearlos o detallarlos.
-3Expresionismo
Representado por Eduardo Munch. Es tambin un movimiento pictrico cuyo propsito
es el de reflejar los estados interiores del alma humana. Su perspectiva es pesimista.
Fauvismo
Representado por Enrique Matisse. Movimiento pictrico que postula la distorsin de
las formas y el excesivo uso de colores.
Cubismo
Representado por Pablo Picasso. Movimiento pictrico que consta de dos fases: una
etapa analtica, en que el artista muestra los objetos desde todas las perspectivas, tal y
como la mente los percibe. Para lograr esto los cubistas fragmentaban y recomponan
el objeto, lo cual dio como resultado cuadros donde predominaba una visin
geomtrica. En la fase sinttica (1913-1930), en que las formas se simplifican, se usan
colores ms vivos y el objeto se vuelve todava ms abstracto.
Vorticismo
Fundado por Ezra Pound y John Gould Fletcher. Influidos por el simbolismo francs y la
poesa china y japonesa, se rebelaron contra el sentimentalismo romntico, usando la

lengua comn, metforas duras y claras, e innovando mediante nuevos ritmos

poticos.
Futurismo
Fundado por Felipe Marinetti. Aboga por la destruccin de las formas artsticas del
pasado y pone la mirada en las formas del futuro como nica salvacin. Glorifica el
dinamismo del siglo XX.
Dadasmo
Fundado por Tristn Tzara. Arte nihilista, incoherente, burln. Va en contra de la
esttica tradicional, enfatiza la importancia del absurdo y populariza el uso de palabras
incoherentes en el lenguaje potico.
Surrealismo
Fundado por Andr Breton. Se propone explorar el subconsciente. El poeta debe
expresar no lo externo, sino el funcionamiento de la mente. La fantasa y las
asociaciones de ideas automticas, ilgicas e incontroladas de la mente representan
una realidad ms alta que la realidad misma de la vida, y por lo tanto son vlidas como
expresin artstica.
Ismos hispanoamericanos de vanguardia
Creacionismo
Movimiento fundado por Vicente Huidobro. La consigna del poeta es crear la realidad,
no imitarla.
Ultrasmo
Movimiento fundado por Guillermo de Torre, Gloria Videla, Juan Larrea, Gerardo Diego.
Pretende reducir el poema a su elemento bsico: la metfora.
Estridentismo
Movimiento fundado por el mexicano Manuel Aples Arce. Mantiene correspondencias
con el Futurismo de Marinetti. Intenta ilustrar las posibilidades poticas de lo mecnico
y el valor del tema social en la poesa.
-4Caractersticas del Vanguardismo europeo e hispanoamericano:
NO a la esttica tradicional realista.
NO a los viejos temas.

SI a los motivos de la vida moderna como materia temtica: el avin, el tren, la ciudad,
el obrero.
NO al desarrollo lgico del asunto.
NO a los aspectos convencionales de la forma potica.
NO a los valores semnticos del lenguaje.
Es un arte elitista, hecho slo para unos cuantos.
Culto a la metfora e imgenes novedosas y audaces.
El artista se asocia con los extremismos polticos, aunque la poesa expresa una
preocupacin social y de defensa del dbil. Su orientacin es nacionalista y antiimperialista.
Expresa la tensin y angustia metafsica del hombre.
NIPONA (1913), ARTE POETICA (1916) Y ALTAZOR (1931) DE VICENTE HUIDOBRO
Huidobro es el fundador del Creacionismo, movimiento hispanoamericano de
vanguardia, y el representante ms importante de la vanguardia en general. Arte
potica es la justificacin ideolgica del Creacionismo. Para los creacionistas la poesa
no debe ser mmesis (es decir, imitacin de la naturaleza), sino creacin pura. El poeta
no debe cantar la rosa, sino hacerla florecer en el poema. El baluarte ideolgico del
poeta creacionista: El poeta es un pequeo Dios.
Huidobro escribi tambin teatro y novela. Se distingue Cagliostro, una novela-film
experimental publicada primero en ingls (1931) y luego en espaol (1943), en la que
narra la historia de un nigromante del siglo XVIII.
Nipona es una de las marcas distintivas de la poesa vanguardista: la llamada poesa
ideogrfica. Este tipo de poesa no es nuevo. Un poeta antiguo llamado Simias de
Rodas haba hecho un poema en forma de huevo. Lewis Carroll hace algo parecido
en Alice in Wonderland. Los ms famosos poemas de este tipo son los Caligramas de
Guillaume Apollinaire, aparecidos en 1913. Entre los poetas hispanoamericanos que
cultivaron este tipo de poesa estn Vicente Huidobro y Jos Juan Tablada. En la poesa
ideogrfica el escritor delnea el objeto potico al escribir su poema, entregando as
una sugerencia visual al mismo tiempo que potica del objeto.
El tema del poema es modernista: un ambiente y personaje exticos, pero las formas
tradicionales de versificacin son vanguardistas.
La imagen principal del poema Altazor es la del descenso. La visualizacin del poema
es vertical. Altazor es un neologismo, es un azor (o halcn) alto. El viaje del hombre
moderno es como un viaje en paracadas, va en descenso. Este proceso de descenso es
sufrido tambin por el lenguaje, que se va degradando y descomponiendo hasta que
llega a la ms completa disolucin eirracionalidad.
El viaje en paracadas es un viaje hacia el abismo, la nada y la muerte.

El poema es un dilogo interior. El hablante potico es Altazor, quien habla consigo

mismo; su voz se desdobla. En ese desdoblamiento la voz del hablante es plenamente
consciente de la disolucin del mundo y de la profunda escicin del espritu humano.
Actividades:
1.- Explica las diferencias en la forma de raccionar frente al contexto histrico de la
poca, entre el modernismo y las vanguardias. (6 lneas).
2.- Selala tres principios o caractersticas del modernismo y tres de las vanguardias.
3.- Nombra dos poetas modernistas y dos vanguardistas y una obra por cada uno.
4.- Explica la importancia de Vicente Huidobro dentro las vanguardias
hispanoamericanas.
5.- Explica los antecedentes histricos y socio-polticos que dan pie al modernismo y a
las vanguardias.
6. Seala a lo menos 3 aspectos que diferencien al Modernismo de sus precedentes
literarios (Romanticismo y Naturalismo)
7. Qu incidencia tiene la entrada del Capitalismo a Hispanoamrica en el
surgimiento del Modernismo?
8. Menciones 3 caractersticas propias del lenguaje modernista y explique a qu cree
que se deben.
9. Seale 2 movimientos vanguardistas que utilicen el mecanismo de composicin
conocido como irracionalidad. Fundamente.
10. Si tuviera que expresarse artsticamente en relacin a un tema de inters nacional
Lo hara de un modo Modernista o Vanguardista? Fundamente su respuesta dando
al menos 2 razones claras y distintas.
11. Seale al menos 3 aspectos que comparten los distintos ismos europeos.
12. Escribe un poema, de al menos cinco versos, imitando uno de las vanguardias
mencionadas en tu gua

Msica
Imprime letras de canciones para que la clase las estudie. Pide a los estudiantes que
analicen el significado de la cancin y qu herramientas poticas estn siendo
utilizadas en la escritura. Por ejemplo, riman? Existen la aliteracin, el simbolismo o
metforas? Los estudiantes pueden encontrar que es ms fcil hablar de letras de
canciones, sobre todo si se trata de una cancin con la que ellos estn familiarizados.
Haz que los alumnos escuchen la cancin un par de veces tambin. Los estudiantes se
engancharn y ganarn confianza en sus habilidades. Ellos se sentirn ms cmodos a
medida que comiencen a buscar en varios poemas.

Poetas

Muestra a los alumnos que son capaces de escribir poemas, incluso si nunca lo han
hecho. Pide a los estudiantes que digan diferentes adjetivos, sustantivos y verbos.
Apntalos en la pizarra. Da a toda la clase las mismas reglas para la escritura. Por
ejemplo, diles que deben usar esas palabras al menos una vez. Adems, deben tener
por lo menos cuatro estrofas o 75 palabras. Deben utilizar por lo menos tres elementos
poticos en su escritura. Por ltimo, tmales el tiempo. Diles que slo tienen 15
minutos para completar sus poemas. Esto les ayuda a ponerse a trabajar y no sobrepensar la actividad demasiado. Pide a los alumnos compartir el trabajo y comparar y
analizar poemas. Saber que son capaces de escribir poemas los prepara a leer otros
poemas