Rapport annuel 2014

Verein ArchaeoTourism2012
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand, CH-2502
Biel/Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04

Table de Matires
Message du Conseil d'administration.....................................................................2
Activits 2014........................................................................................................ 3
Confrence internationale annuelle EAA Istanbul, Turquie (10-14 septembre
2014)................................................................................................................... 3
Colloque Bains patrimoine touristique et potentiel historique ...................3
Perspectives........................................................................................................... 5
Le comit 2012-2015............................................................................................. 6
Rapport financier.................................................................................................... 7
Statuts lgaux........................................................................................................ 8

Message du Conseil d'administration

Nous sommes fiers de vous prsenter le rapport annuel 2014
dArchaeoTourism2012. Bien que lassociation ne compte pas encore un nombre
important de membres, les objectifs noncs depuis sa cration sont jusquici
raliss, avec la mise en place du colloque Tourisme et archologie en 2012,
la publication des actes de ce colloque pour lautomne 2013, peine une anne
aprs le colloque lui-mme, la ralisation dune table-ronde sur lvnementiel en
juin 2013. Lanne 2014 a t tout aussi prolixe avec la mise en place dune
session ddie au tourisme et larchologie lassemble annuelle de lEAA et
la prparation dun second colloque sur larchologie et les bains Baden en
novembre 2014.
Pour faire connatre nos activits, nous avons continuellement mis jour la
nouvelle page internet (www.archaeotourism2012.org), mise en place dbut
2014. Nous vous invitons la dcouvrir. Il sagit maintenant den faire le lien avec
les pages internet des associations et institutions archologiques importantes en
Suisse. Il faudra continuer faire connatre nos activits par des prsentations
de nos activits lors de colloques spcialiss sur le tourisme et larchologie.
Une autre voie suivre est le rapprochement avec les institutions de tourisme en
Suisse. Aussi lassociation souhaite dans le futur proche dvelopper les contacts
avec la Fdration suisse du Tourisme, Suisse Tourisme et les coles de tourisme
en Suisse. Le projet sur les sites du mois a permis de faire connaissance avec ces
institutions de plus prs pendant lanne 2014.
Nous avons donc beaucoup de travail devant nous et le courage ne manque pas.
Mais pour mieux avancer, il est indispensable de runir tous les intresss et de
dvelopper leffectif de nos membres actifs.

Activits 2014
Confrence internationale annuelle EAA Istanbul, Turquie
(10-14 septembre 2014)
Lors de la confrence internationale EAA Istanbul (Turquie) du 10 au 14
septembre 2014, lassociation ArchaeoTourism2012 (Dr. Cynthia Dunning et
Annemarie Willems) a organis une session sur le thme de larchologie et le
tourisme en collaboration avec un reprsentant de lArchaeological Institut of
America (Dr. Ben Thomas). Le thme principal de cette session tait danalyser
les possibilits de collaboration entre archologues et professionnels du tourisme
en Suisse et ailleurs avec des exemples concrets de plusieurs pays europens. Il
sagit par la suite de mettre en place un guide de bonnes pratiques pour des
projets touristiques en archologie.
Les confrenciers venaient de Grande Bretagne (Robert Early, Sara Perry, Angeliki
Chrysanthi, Katharina Mller, Derek Alexander, Richard Strachan), Croatie (Sanjin
Mihelic, Tomislav Fabijanik, Vasilj Snjezana, Maja Soldo, Kristina Dzin), Pologne
(Michal Pawleta), Etats Unis dAmerique (Caitlin Curtis, Ben Thomas), Sude (Tony
Axellson), Suisse (Cynthia Dunning), Italie (Anna Paterlini, Richard Hodges,
Raffaella Pierobon, Maria Amodio, Lucia Cianciulli, Paola Orlando), Turquie (Aydin
Ucar, Hilal Tugba rmcioglu, Cigdem zkan Aygn, .), Espagne (Luis Fontes,
Mafalda Alves), Danemark (Lene Host-Madsen, Marianne Purup, Nina Bangsbo
Dissing), Canada (Manon Savard, Nicolas Beaudry), Grce (Alexandra Karagianni),
et la Rpublique tchque (Hana Hejerova, Jan John, Martin Ptak, Vaclav
Vondrovsky). Les contributions taient trs diverses et intressantes amenant des
regards diffrencis au tourisme archologique. Lide dun guide de bonnes
pratiques a t favorablement accueillie.
En 2015, il est prvu de mettre en place une table-ronde la confrence
internationale annuelle EAA Glasgow en Ecosse afin de continuer la discussion
et de dfinir les critres pour un tel guide.

Colloque Bains patrimoine touristique et potentiel

historique
Il sagit de la deuxime confrence dune srie consacre lArchologie et le tourisme
(dont la premire confrence a eu lieu Thoune (Berne) en 2012). Le colloque a eu lieu
Baden du 27 au 29 novembre 2014. Le colloque est bas sur la relation entre le tourisme
balnaire et l'histoire des bains de Baden, vieille de plus de 2000 ans et son
dveloppement futur. Les confrences sur les bains de Baden et d'autres villes balnaires
en Europe ainsi que les ateliers dont les thmes sont consacrs l'archologie et le
tourisme ont permis aux archologues, historiens, spcialistes des recherches culturelles

et spcialistes du tourisme et du marketing y compris gestionnaires de bains et

investisseurs d'changer leurs avis.

La manifestation a t soutenue par le Dpartement de lEducation, de la Culture

et du Sport du canton dArgovie, Swisslos, la ville de Baden, la ville
dEnnetbaden, lArchologie cantonale dArgovie, Verenahof AG / Stiftung
Gesundheitsfrderung Bad Zurzach + Baden und die Modermann Stiftung in
leiden (NL).
Une cinquantaine de personnes passionnes ont assist aux confrences donnes par des
imminents spcialistes des bains historiques de Suisse (Andrea Schaer, Karin Fuchs,
Christian Schl, Carol Nater Cartier) et de diffrents pays dEurope tels la GrandeBretagne (Christopher Bird), lAllemagne (Lisa Poetschki, Fred Kaspar, Andreas Schaub), la
France (Elsa Belle) ou la Hongrie (Adreinn Papp), des spcialistes du tourisme (Roland
Lymann, Thomas Ltolf, Dominique Roland Gerber), des conservateurs du patrimoine
(Reto Nussbaumer) et des investisseurs (Stefan Kannenwischer, Otto Jolias Steiner, Benno
Zehnder). Quatre ateliers ont permis de discuter des thmes aussi complexes que la
planification de bains en tenant compte des aspects patrimoniaux et

archologiques, le marketing de bains historiques, la transmission de la valeur

des bains auprs du public et la ncessit de codes de bonne pratique dans ce
cadre.
Le tout tait accompagn dune visite spciale du quartier des bains et dune
soire publique montrant le film Film 47C et dune table ronde sur le thme du
potentiel historique des nouveaux thermes de Baden.
Il est prvu de publier les rsultats des ateliers ainsi que les confrences en 2015.

Prparation du projet Les sites archologiques du

mois : Un patrimoine suisse dcouvrir au gr des
promenades et des saisons
Le but principal de ce projet est de faire connatre le patrimoine archologique
suisse et de le promouvoir en tant que produit touristique durable. Le projet a
pour but de runir les acteurs des secteurs du tourisme et de larchologie. Il
propose des activits instructives et divertissantes tout au long de lanne
touristique 2015/2016 portant sur le thme de larchologie. Chaque mois, le
visiteur sera amen parcourir la Suisse afin daccder un site archologique
choisi en consquence. Il dcouvrira ainsi diffrentes rgions, leurs paysages,
leur patrimoine archologique, leurs spcialits locales. Tous les sites choisis
seront accessibles en transports publics et seront situs proximit
dinfrastructures permettant daccueillir les visiteurs (htels, auberges,
restaurants, etc).
Ce projet se caractrise par son aspect novateur. Organis une chelle
rgionale, mais coordonn pour lensemble du pays, il a une porte nationale en
regroupant un ensemble de sites reprsentatifs du patrimoine archologique
suisse. Les sites archologiques seront choisis selon leur capacit touristique

durable. A la suite de ce projet, ils doivent tre accessibles et offrir un attrait

touristique sur le long terme grce la collaboration avec les offices touristiques
et autres partenaires locaux. Adress avant tout un public national, il vise
accrotre une mobilit intra helvtique.
Les mots-cls de la promotion de ce projet sont la mobilit et lauthenticit :
Mobilit douce et base sur les transports publiques ; authenticit assure par un
patrimoine archologique ayant une histoire raconter. Un partenariat avec les
mdias nationaux sera mis en place pour accompagner cette action (journaux,
radio, tlvision).
Fin 2014, le financement tait en grande partie assur grce des subventions
fdrales (SECO-INNOTOUR) et de privs (Ernst-Ghner-Stiftung).
Il sagit de mettre en place le projet pour le printemps 2015 : il est prvu de
commencer dans le Jura avec les sites palontologiques de Porrentruy, de
poursuivre en juillet dans la rgion du Rigi avec la grotte nanderthalienne de
Vitznau-Steigfadbalmhhle, pui de dcouvrir les frontires de la premire guerre
mondiale dUmbrail aux Grisons. En septembre 2015, la villa de Pully est mise en
valeure et en octobre le chteau mdival de Birseck dans le canton de BleCampagne. Le Tessin est reprsent par Bioggio. En outre Sion prsentera les
sites funraires depuis le nolithique jusquaux Temps modernes et Genve les
ruines du chateau de Roilbeau.

Perspectives
Le but dArchaeoTourism2012 est de dveloper une ouverture entre larchologie
et le tourisme et dorganiser des activits tels des ateliers et des colloques pour
encourager la collaboration entre les deux domaines et en explorer les
opportunits sur un niveau aussi bien thorique que pratique.
En 2015, le travail principal sera de publier les actes du colloque de Baden. Il est
important de faire connatre les discussins qui ont eu lieu lors de ce colloque
aussi bien en Suisse quen Europe. Cest pourquoi louvrage devrait tre publi
en allemand, franais et anglais, langues du colloque.
Nous souhaitons galement continuer tre prsents aux confrences
internationales de lEAA, pour promouvoir les thmes lis au tourisme et
larchologie. Ce sera le cas Glasgow, o ArchaeoTourism 2012 organisera une
table ronde. De mme, nous souhaitons publier dans ce mme cadre les papiers
des confrences tenues Istanbul en 2014.
ArchaeoTourism 2012compte galement enfin commencer le projet initi des
Sites du mois qui semble trs prometteur de par les retours quen font dune
part les archologues et conservateurs du patrimoine et dautre part les
spcialistes du tourisme.

Le comit 2012-2015
Prsidente
Annemarie Willems
Master in Cultural Heritage
Responsable des Projets
Internationaux ArchaeoConcept

Vice-Prsidente
Hildegard Loretan
Ethnologue lic. phil.
MAS en Management de projets
culturels
Charge de cours en Tourisme,
Haute cole de gestion et tourisme
HES-SO Valais, Sierre

Trsorire
Dr. Cynthia Dunning Thierstein
Archologue
Directrice ArchaeoConcept

Rviseur des comptes

Flavio Cardellicchio
Archologue
Directeur Nomads of Time

Rapport financier

Revenus et dpenses

Solde 2014

Dpenses

Projet site du mois

15'000.00

Colloque Bains

34'975.42

Frais de dplacement
Frais bancaires et postaux
Bnfice
Total

156.00
72.20
19344.45
69'548.07

Entres

Cotisations des membres

Subventions
Inscriptions colloque / Vente publication
Petite caisse

350.00
63050.65
6143.72
0.50

Rendement sur le revenu

Perte
Total

3.20

69'548.07

Bilan per 31 dcembre 2014

Actifs

Compte de chques postaux

Petite caisse
Crances recouvrables
Actifs transitoires

Total Actifs

21'337.37
0.50
200.00
21'537.
87

Passifs

Crdits non engags (catalogue ; site

15'800.00

du mois)
Passifs transitoires
Bnfice

Total Passifs

5'700.00
37.87

21'537.87

Statuts lgaux
ArchaeoToursim2012 est une association but non lucratif fond le 4 Mars 2012.
Coordonnes pour contact
Schtzengasse 21 / 21 Rue du Stand
CH-2502 Biel / Bienne
T: +41 (0)32 322 77 03
F: +41 (0)32 322 77 04
Archaeotourism2012amw@bluewin.ch
www.archaeotourism2012.corg
Banque PostFinance
IBAN: CH91 0900 0000 8510 9173 7
Numro de compte : 85-109173-7