Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
"El diseo del Templo mantiene desde todos sus ngulos la importancia y la concentracin
de la atencin en el altar"; La barda, frente a la gran plaza, tiene tres entradas: una para el
templo y dos para el atrio, que a su vez se divide en una mayor y otra inferior, donde los
indgenas hacan sus ceremonias, frente a la Capilla de Naturales. Es en el atrio que se
localizan tres capillas de las posas, pequeas construcciones aisladas de planta cuadrada y
bveda piramidal, con almenas y pinculos, armonizando con la barda, concesin stas de
los franciscanos a los rituales indgenas para facilitar evangelizacin e instruccin al aire
libre. Es al lado norte del atrio, que, ocupando buena parte del conjunto monumental, est
la Capilla de Naturales, impropiamente llamada Capilla Real, e inspirada en la planta de
una mezquita: edificio notable y nico por tener, sostenidas por 36 columnas, 63 bvedas
que cubren las siete naves del templo y las dos series de capillas laterales, 49 de estas
bvedas siendo vadas o de pauelo, 14 de medio can, y cinco cpulas.
Tal vez la referencia formal al conjunto de Cholula tenga, tambin, un significado
mesoamericano, si nos recordamos que el vocable "chorotega", que designa uno de los
principales grupos pobladores de Nicaragua proviene del nahuatl: "Cholltcah", que
significa: "habitantes de Cholula". Conforme sera en eso a las indicaciones de Fernndez
de Oviedo en su descripcin general de la Nicaragua de 1527, cuando escribe:
"Nicaragua es un gran reino de muchas y buenas provincias, y las ms de ellas anexas
leguas distintas apartadas y diversas las unas de las otras. La principal es la que llaman
Nicaragua, y es la misma que llaman Chorotega, y la tercera es la Chontal. Es de las ms
hermosas y apacibles tierras, los llanos de Nicaragua que se puede hallar en estas Indias,
porque es fertilsimo de maizales y legumbres, de frijoles de diversas maderas, de muchas y
diversas frutas. de mucho cacao, que es aquella fruta que parece almendra, y corre entre
aquella gente por moneda, con la cual se han de comprar todas las otras cosas que de
mucho o poco precio son asi como el oro, los esclavos, la ropa y cosas de comer y todo lo
dems. Hay mucho acopio de miel y cera y mucha montera de puercos, venados y otras
salvajinas y conejos y otros animales y muchas y muy buenas pesqueras, as de mar como
de los ros y lagunas, mucha abundancia de agodn y mucha y buena ropa que de ello se
hace. y lo hilan y tejen las indias. Sus gentes son de buena estatura y mas blancos que
loros."