Listin Diario 20022016

I;+'%''J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-E**0(.
%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"+8C8I<G9C@:8
89FI;8IE=FIK8C<:@D@<EKF@EJK@KL:@FE8C<E8J8D9C<8;<J8EKF;FD@E>F
<=<
8CD8>IF
i\ZfefZ\
gXg\cè]Xd\
[\cXF<8
\e\c(0-,
;@AFHL<C8M8C@;8:@E;<C8
@EK<IM<E:@E;<<<LL<EI;
<JLEF;<CFJG8G<C<JDJ
89P<:KFJ;<C8FI>8E@Q8:@E
" 8cdXîfp\cZXeZ`cc\i
8e[ijEXmXiif]ìdXife
\eN_Xj_è^kfe\cXZl\i$
[fhl\f]`Z`Xc`qXcXj\[\[\
cX+-8jXdYc\X>\e\iXc\e
\cgXj%
"+8M`m`Xef[\C\e
JXekf;fdè^f
El secretario general de la
OEA, Luis Almagro, reconoci ayer el papel abyec-
to que jug ese organismo

regional al validar la intervencin militar de Estados
Unidos a Repblica Dominicana en 1965.
Es imposible borrar el
pasado, pero debemos comprometernos a que no vuelva a suceder, dijo.
8;<DJ
"+8C8F<8K@<E<LE8
;<L;8?@JKI@:8:FEI;
I<=C<O@E%<cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXFi^Xe`qXZè[\<jkX[fj8d\i`ZXefjF<8 #Cl`j8cdXîf#Xgifm\Z_cXm`j`kX[\leX[\c\^XZè
[fdè`ZXeXXcXj\[\[\cfi^Xe`jdfgXiXi\`k\iXijlZfe[\eXXcXmXc`[XZè[\cXèmXjè[\<<LLXJXekf;fdè^f%
V:FEJKIL::@E
V<DGI<J8;@:<G8>8I;8zFJ
Muri uno de seis

quemados graves en
explosin planta gas
"()8;fi`jGXekXc\e
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fdè^f
Uno de los seis pacientes que

result con quemaduras graves tras la explosin de una
planta envasadora de gas en
SGUENOS EN:
Los Ros, el pasado martes,

falleci ayer en la unidad de
cuidados intensivos del Hospital Ney Arias Lora, donde
reciba atenciones. Mientras
la empresa se comprometi
a pagar los daos provocados
por el siniestro.
8;<DJ
C8I<G9C@:8
@EM<JK@>8E
8J<J@E8KF;<
;FJDLA<I<J
<EJ;<PJGD
DLA<I
<J
EFK@:@8
J<CCF;<I;<E
G8J8I<C8;<EP
" DXi`jfc?\eihl\q
cc\mjlZfc\ZZèJfliZ\j
f]<c\^XeZ\Xc:flkli\
=Xj_`feN\\b#\eEP%
Cierran por
diez das
un tramo de
Las Amricas
V9FC<K8<C<:KFI8C
" <cZ`\ii\\ecX8lkfg`j$
kXCXj8di`ZXj#gio`dfX
cX\ekiX[X[\cGl\ikfDlc$
k`df[Xc:XlZ\[f#j\gif[l$
Z\[\j[\_fppj\\ok\e[\i}
_XjkX\ccle\j)0%
A:<Xj`êX
ed\ifj[\
ZXj`ccXjXcfj
gXik`[fj
"+8C8I<G9C@:8
")8C8I<G9C@:8
"(:C8M@;8
",8C8I<G9C@:8s:FC89FI8:@E;<<JK8;FJLE@;FJ
V<E@K8C@8
Falleci a
los 84 aos
el escritor
Umberto Eco
" =Xcc\Z`Xp\iLdY\ikf<Zf#
\c\jZi`kfi`kXc`Xefhl\Zi`k`Z
cXdXe`glcXZè\e\cg\i`f[`j$
dfpcXZfiilgZè#Xlkfi[\
fYiXjèfcm`[XYc\jZfdf<c
efdYi\[\cXifjX%
"()9C8JDLE;@8C<J
VG8JF8C;@CF>F
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
MDICOS
SUSPENDEN
HUELGAS EN
HOSPITALES
"/8
"/8;fi`jGXekXc\e
<;@KFI@8C
:lXe[fefj\XjgìXYX
XcXi`hl\qX
"-8
"08
M8CFI8EC8
@EM<IJ@E<E
<CKLI@JDF
;<8CKFE@M<C
AL8E98LK@JK8M@:@E@
<C;<GFIK<
AL8ELI@9<
G8:K8GFI(8zF#
LJ,D@CCFE<J
:FE:C<M<C8E;
"(9
JXekf;fdè^f
El Colegio Mdico Dominicano y el Pacto Nacional por

la Salud anunciaron ayer la
suspensin de los paros y
huelgas programados en los
hospitales pblicos para dar
paso a un proceso de dilogo con las autoridades sanitarias.
Vamos a tomarle la palabra al seor Presidente de la
Repblica de sentarnos en
la mesa del dilogo para formular propuestas que mejoCX Gfc`ZX EXZ`feXc# Zfe cX ZfcXYfiXZè [\c ^fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj# X kiXmj [\ jl \dYXaX[X\e ren el sistema de salud, dijo
JXekf;fdè^f#gljf\edXiZ_Xlegifp\Zkf[\`[\ek`]`ZXZè[\_l\ccXj[XZk`cXi\jhl\c\g\id`kì}XcX Rafaela Figuereo, en representacin de los gremios.
èjk`klZèdXpfi\]`Z`\eZ`XXcdfd\ekf[\cXi\Zfc\ZZè[\\m`[\eZ`Xj\ecX\jZ\eX[\leZi`d\e%
Lej`jk\dXgXiX`[\ek`]`ZXi_l\ccXj
)8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+0.%J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-

C@JKE;@8I@F
Kf[fjk`\e\ejlj`k`f\ecXYfc\kX
?8P)-G8IK@;FJG8IK@:@G8E;FG8I8C8:FEK@<E;88C8GI<J@;<E:@82(+;<<JK8J<EK@;8;<JCC<M8E
8;8E@CFD<;@E8:FDFJL:8E;@;8KF#D@<EKI8J:@E:F#?8JK88?FI8#EFD@E8E8CL@J89@E8;<I
suales y municipales a celebrarse el
prximo 15 de mayo, en las que cada
partido ya cuenta con el nmero de
casillas que le corresponde.
El da de las elecciones, cada votante recibir tres boletas: una del
nivel presidencial, en la que seleccionar al Presidente y al Vicepre-
sidente de su preferencia; la congresual, para escoger a los senadores y

diputados, y la municipal, para seleccionar a los alcaldes. En la boleta
presidencial participan 26 partidos,
de los cuales 14 llevan como candidato presidencial a Danilo Medina,
del PLD, mientras que 4 van aliados
al Partido Revolucionario Moderno

con Luis Abinader como su candidato presidencial. Independientemente de que como candidatos aparecern en las casillas de los partidos aliados, en la boleta, el PLD
ocupa la casilla nmero dos; mientras que el PRM est ubicado en la
casilla nmero 15. Hasta ahora, el

PQD, Alianza por la Democracia,
Alianza Pas, de Unidad Nacional
y la Fuerza Nacional Progresista,
han anunciado que participarn
con candidatura propia. Ninguno
de los partidos ha oficializado a sus
candidatos ante la JCE.
X;Xe`cfD\[èX
GXik`[fjhl\cc\mXe

XCl`j8YèX[\i
GXik`[fjhl\cc\mXe
?Xkl\p;\ZXdgj
GXik`[fhl\cc\mXX
G\c\îe:Xjk`ccf
GXik`[fhl\cc\mXX
>l`cc\idfDfi\ef
GXik`[fhl\cc\mXX
:Xj`ccX)%$GXik`[f[\cXC`Y\iXZè
;fdè`ZXeXGC; \eZXY\qXcXXc`XeqX
:Xj`ccX(%$GXik`[fI\mfclZ`feXi`f
;fdè`ZXefGI;
:Xj`ccX+%$GXik`[fDfm`d`\ekf
;\dfZi}k`Zf8ck\ieXk`mfDF;8
:Xj`ccX,%$9cfhl\@ejk`klZ`feXcJfZ`Xc
;\dZiXkX9@J;
:Xj`ccX/%$GXik`[fLeè;\dZiXkX
:i`jk`XeXL;:
:Xj`ccX((%$GXik`[f:m`ZfI\efmX[fi
G:I
:Xj`ccX()%$GXik`[f[\cfjKiXYXaX[fi\j
;fdè`ZXefjGK;
:Xj`ccX(*%$GXik`[fGfglcXi:i`jk`Xef
GG:
:Xj`ccX(+%$GXik`[f[\8ZZèC`Y\iXc
G8C
:Xj`ccX(-%$GXik`[fJfZ`Xc`jkXM\i[\
G8JFM<
:Xj`ccX(/%$GXik`[f;\dZiXkX
@ejk`klZ`feXcG;@
:Xj`ccX(0%$GXik`[fC`Y\iXcI\]fid`jkX
GCI
:Xj`ccX)'%$GXik`[f;\dZiXkX
:i`jk`XefG;G
:Xj`ccX)+%$GXik`[fEXZ`feXcMfclekX[
:`l[X[XeXGEM:
:Xj`ccX),%$GXik`[fI\mfclZ`feXi`f
@e[\g\e[`\ek\GI@
:Xj`ccX(,%$GXik`[fI\mfclZ`feXif
Df[\iefGID \eZXY\qXcXXc`XeqX
:Xj`ccX*%$GXik`[fI\]fid`jkXJfZ`Xc
:i`jk`XefGIJ:
:Xj`ccX0%$GXik`[f?ldXe`jkX
;fdè`ZXefG?;
:Xj`ccX)(%$GXik`[f;fdè`ZXefjgfi\c
:XdY`f;O:
:Xj`ccX))%$=i\ek\8dgc`f
=I<EKI<8DGC@F
:Xj`ccX-%$GXik`[fI\mfclZ`feXi`fJfZ`Xc
;\dZiXkXGIJ; %?XjkXX_fiXjè
Xc`XeqX
:Xj`ccX('%$=l\iqXEXZ`feXcGifî\j`jkX
GEG %?XjkXX_fiXjèXc`XeqX
:Xj`ccX)-%$GXik`[f8c`XeqXGXj
8CG8@J %?XjkXX_fiXjèXc`XeqX
G
G
:Xj`ccX)*%$8c`XeqXgficX;\dfZiXZ`X%
?XjkXX_fiXjèXc`XeqX
:Xj`ccX(.%$GXik`[f[\Le`[X[EXZ`feXc
GLE %?XjkXX_fiXjèXc`XeqX
M`m`Xef;\C\e
JXekf;fdè^f
m`m`Xef%[\c\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
a Junta Central Electoral ya

tiene listas las boletas que
sern utilizadas en las elecciones, presidencial, congre-
Xik`[fhl\cc\mXX
DèflKXm}i\qDìXYXc
Xik`[fhl\cc\mXX
JfiXpX8hlèf
G
Xik`[fhl\cc\mXX
<cXjN\jjè:_}m\q
:Xj`ccX.%$GXik`[fHl`jhl\pXef
;\dZiXkXGH; %?XjkXX_fiXjè
Xc`XeqX
J\i}e)))j\eX[fi\jp[`glkX[fjp(,/XcZXc[\j
JXekf;fdè^f
Estas elecciones, que tendrn lugar

el 15 de mayo han sido calificadas
como una de las ms complejas
de la historia republicana, puesto
que en un mismo da sern escogidos ms de 4 mil puestos para diferentes lugares del Estado.
Por este solo torneo las eleccio-
nes fueron reunificadas, tras 20

aos en los que las presidenciales se separaban por dos aos de
los puestos del Congreso y de los
ayuntamientos. En el 2024 vuelven
a ser separadas, pero apenas por
dos meses, las congresuales y municipales sern celebradas en febrero y la presidencial en mayo.
Entre los pocos ms de cuatro mil
cargos pblicos, estn el Presidente y Vicepresidente de la Repblica, seguido por los 32 senadores y
190 diputados.
En tanto que los alcaldes sern
158, y los regidores 1,164.
A la fecha ya la Junta Central
Electoral ha realizado las licitaciones para la adquisicion de equipos y materiales a ser utilizados
en el desarrollo de las elecciones

el prximo 15 de mayo.
El presidente de la JCE, Roberto
Rosario, ha dicho en varias ocasiones que antes de la medianoche
del torneo electoral se sabr qu
candidato gan la Presidencia de
la Repblica y que antes del amanecer el pas conocer los nombres
de todos los ganadores.
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+0.%
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
8EK<:<;<EK<J;<C@:K@MFJ
*'#'''
CXGfc`ZXè]fidhl\k`\e\e
i\^`jkifjgfi_fd`Z`[`fpifYf
cfj[fj_fdYi\j_\i`[fj[\
YXcXXp\i\ecXQfeX:fcfe`Xc#Xc
\e]i\ekXiXkìfjXleXgXkilccX%
K<:EFCF>8:FE;IFE<J
CC<>88=@E:8J;<I;
<E)'(,J<M<E;@<IFE<E<C
<j\^Xjkf[\cZf]i\Z`kf ef
j\aljk`]`ZX2YXjkXiXi\jg\kXicX
c\p[\jXcXi`fj%
gXjXcd\efj*'d`cm\_Zlcfj
el\mfj#dfk`mX[fXcXld\ekf[\
()%,\eZXik\iX[\gijkXdfj%
?l^fKfc\ekèf;`gg#
[`glkX[f[\cGID%
VJ<;<<EN8J?@E>KFE
:feXgfpf[\:fi\X[\cJli#
8î`ZlckliXgfe\Xfg\iXi
ledf[\iefj\im`Z`f[\
Xj`jk\eZ`XgXiX^\fi\]\i\eZ`X
[\gXiZ\cXjp]èZXj
dfe`kfi\X[fZfe[ife\j%
M@<E<;<GFIK8;8
8;M@<IK<HL<<CFI>8E@JDFK@<E<C8I>8;<L;8:FE<CG8J
Almagro: la OEA tiene una

deuda histrica con RD
@E;@:HL<<CJL:<JF<JG>@E8DLPFJ:LI8;<C<EK<I<>@FE8C
I\gi\j\ekXek\j%8e[ijEXmXiifpCl`j8cdXîf]ìdXe\c
Zfdgifd`jf%
Firmado el acuerdo
para que RD sea sede
de la 46 Asamblea
N8J?@E>KFE#<<%LL%
El canciller dominicano,
Andrs Navarro, y el secretario general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro,
firmaron el acuerdo para
la celebracin en Santo Domingo de la Cuadragsimo
sexta Asamblea General
Ordinaria de ese organismo regional, programada
del 13 al 15 de junio de este
ao.
En el acto, celebrado en la
sede de la OEA, estuvieron
presentes el secretario general adjunto, Nstor Mndez; Ronald Michael Sanders, presidente del Consejo Permanente y de la Comisin General, y los embajadores representantes
permanentes de los pases
miembros y observadores
permanentes del organismo multilateral.
En su discurso, el canciller Navarro asegur que
para la Repblica Dominicana constituye un gran
honor ostentar la sede de la
Asamblea de la OEA, y una
fiel expresin del compromiso de coadyuvar con el
desarrollo institucional del
organismo, una tarea a la
cual mi pas se dedicar en
cuerpo y alma, orientado
por la nueva poltica exterior puesta en marcha por
nuestro presidente, Danilo
Medina.
Dijo que la asamblea general de junio venidero se
celebrar exactamente 10
aos despus de que el pas
fuera sede del trigsimosexto perodo de sesiones
del organismo regional en

el ao 2006.
Esta apuesta por la multilateralidad
responde
a la firme conviccin de
que hoy, ms que nunca,
los principales retos regionales y globales deben
ser asumidos por la colectividad de naciones, en el
marco de agendas comunes, tanto por la complejidad de los mismos como
por su dimensin, refiri
el funcionario dominicano.
Navarro, destac que en
tal sentido, el gobierno del
presidente Medina asume
el proceso de coordinacin
y montaje de la prxima
asamblea de la OEA como
una responsabilidad prioritaria con el propsito de alcanzar el xito que ser de
todos los pases miembros
que integran el organismo.
Precis que la OEA tiene
actualmente una gran
oportunidad para desarrollar un proceso de reflexin
sobre su institucionalidad
y el rol que debe desempear en el nuevo perodo
que recin iniciaron Luis
Almagro y Nstor Mndez,
como Secretario General y
Secretario General Adjunto, respectivamente.
En efecto, la actual coyuntura internacional a escala regional, a la vez que
representa grandes retos,
tambin est acompaada de oportunidades para
el desempeo de una organizacin con la suficiente madurez y experiencias
acumuladas, pues suma ya
ms de seis dcadas de operacin, refiri.
" ;àfhl\#gifYXYc\d\ek\#
\cXgfpfXcXèmXjè[\
(0-,_Xj`[flef[\cfj
gXg\c\jd}jXYp\Zkfjhl\
_Xk\e`[fleXfi^Xe`qXZè
èk\ieXZ`feXcpdlck`cXk\iXc
\elek\dX[\cZfekè\ek\%
M`m`Xef[\C\e
JXekf;fdè^f
uis Almagro, secretario general de la Organizacin de Estados

Americanos (OEA),
afirm ayer que ese organismo multilateral jug un
papel abyecto en 1965 al validar la intervencin estadounidense a la Repblica Dominicana.
Almagro conden la certificacin que hizo la OEA
de ese episodio funesto de
la historia dominicana, por
lo que advirti que ese ente
an tiene una larga deuda
histrica con el pas.
Almagro toc el tema en
Washington al hablar durante la firma de un acuerdo con
el canciller dominicano, Andrs Navarro, para oficializar
que el pas sea la sede de la 46
Asamblea de la OEA, que tendr lugar del 13 al 15 de junio
de este ao.
La OEA tiene una larga
deuda histrica con Dominicana. Nosotros nos hemos
expresado al respecto y esta
es una oportunidad tambin
para condenar la validacin
que la Organizacin de Estados Americanos hizo de
la invasin a la Repblica
Dominicana en el ao 1965,
sostuvo Almagro.
Al respecto, dijo que, probablemente, ese ha sido uno
de los papeles ms abyectos
que ha tenido una organizacin internacional y multilateral en un tema del continente, por lo que considera
esa es una pgina muy oscura de la OEA.
Ese papel de la OEA es
probablemente uno de los
papeles ms abyectos que
8Zk`m`[X[\j%<cZXeZ`cc\i8e[ijEXmXiif#p\cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXF<8#Cl`j8cdXîf#j\jXcl[Xe
\]lj`mXd\ek\Xc]èXc`qXile\eZl\ekif\ecXj\[\[\cfi^Xe`jdfi\^`feXc\eNXj_è^kfe#<<LL%
ha tenido una organizacin

multilateral en un tema en
nuestro continente, y definitivamente es una pgina
muy oscura de nuestra organizacin, sostuvo.
Y agreg que al resultar imposible dejar el pasado atrs o
modificarlo, la OEA asume el
compromiso de que esos episodios no se vuelvan a repetir
nunca ms en el continente, a
la vez que aprovech para reiterar la deuda histrica que
tiene ese organismo con la
Repblica Dominicana.
Es imposible dejar el pasado atrs y modificar el pasado; s nuestro compromiso
de que estas cosas no pueden
volver a suceder nunca ms
en este continente, nuestro
reconocimiento de la deuda
histrica que tiene la OEA
con la Repblica Dominicana, expres.
Luego de un perodo de
inestabilidad de la Repblica Dominicana, fruto de un
golpe de Estado al profesor
Juan Bosch, el 28 de abril de

1965 un contingente de 42,000
soldados e infantes de marina de Estados Unidos llegaron al pas en 41 buques.
Se recuerda que en una
ocasin, estando de visita en
el pas, Almagro pidi disculpas a la Repblica Dominicana por lo que hizo la OEA,
al aprobar una intervencin
armada que dej como resultado miles de vctimas.
Es importante asumir responsabilidades histricas;
postular que determinados
hechos del pasado no ocurran
nunca ms, no para reparar
el pasado, sino para las generaciones venideras, dijo el
secretario general de la OEA
en esa ocasin cuando participaba en el acto de apertura
de la Segunda Asamblea de la
Asociacin Mundial de rganos Electorales (Aweb).
dos e infantes de marina de

Estados Unidos llegaron al
pas en 41 buques, con el alegato de que buscaban garantizar la integridad fsica de
los ciudadanos estadounidenses que residan en el pas.
De esta forma comenz la
invasin de infantes de marina y parte de la 82 Divisin Aerotransportada de
EEUU.
El entonces presidente
de EEUU, Lyndon B. Johnson, orden el desembarco
en Santo Domingo bajo el
alegato de proteger la vida
de sus ciudadanos. Poco despus, junto con la OEA, fue
invocado el Tratado Interamericano de Asistencia Recproca (TIAR) y se oficializ la intervencin armada
al pas.
CXèk\im\eZè
El 28 de abril de 1965, un
contingente de 42,000 solda-
VG8I8:FCF:8IM@>8J
Inicia hoy cierre durante 10 das

de tramo autopista Las Amricas
JXekf;fdè^f
D\[`[X%<cZ`\ii\[\ckiXdf\dg`\qX_fp#j}YX[f#XgXikì[\cXj
('1''[\cXefZ_\#_XjkX\ccle\j)0#XcXj.1''[\cXdXXeX%
El Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones

(MOPC) cerrar a partir de
esta tarde, y durante 10 das,
un tramo de la autopista Las
Amricas, prximo a la entrada del Puerto Multimodal Caucedo. El motivo del
cierre, que ser en direccin
oeste-este, tiene que ver con
la instalacin de las vigas del
elevado que se construye en
esa interseccin.
El cierre del tramo empieza hoy, sbado, a partir de
las 10:00 de la noche, hasta el
lunes 29 a las 7:00 a.m.
Una nota de la Direccin
de Prensa y Comunicaciones del MOPC, precisa que
los vehculos que transiten
desde Santo Domingo hacia
la regin Este debern acceder al desvo establecido a
la entrada del Puerto Multimodal Caucedo, y retomar
nuevamente la autopista Las

Amricas.
J\^li`[X[
Para garantizar la seguridad de los conductores, la accin se realizar en coordinacin con la Comisin Militar y Policial del MOPC, la
Autoridad Metropolitana de
Transporte (Amet) y el Sistema de Emergencias 911.
El traslado de las vigas a
usar en el elevado incluye
desde la avenida Refinera,

en Haina, seguir por la autopista Seis de Noviembre,
las avenidas 27 de Febrero
y Las Amricas hasta llegar al punto donde se erige
la obra.
El MOPC pide disculpas
a la ciudadana, muy en especial a conductores que se
desplazan por la autopista
Las Amricas, por las molestias que esta medida pueda
causarles.
C8I<G9C@:8
FIC8E;F
;@:<
VGIFP<:KF
VKI@9LE8C
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
FIC8E;F>@C
D\[èXX[\cXekXgXjfj
G>@E8<E9C8E:F%$AfXhle9XcX^l\i]l\\dgc\X[f
gYc`Zfkf[XcXm`[X#leYliZiXkXZfejldX[f#g\if\ci\jkf
[\ck`\dgfcf[\[`ZX\jZi`Yìpgif[laffYiXj[\`dgfikXe$
Z`X%Jè\dYXi^f#[\aleXg}^èX\eYcXeZf%;Xe`cfD\[èX#
gfck`Zf[\g`\jXZXY\qX#\ce`ZfXidX[fihl\efZfefZ\
Xjk`cc\ifpZlpfYXiZf[`Z\cXZfdg\k\eZ`Xhl\qfqfYiX%
PXlehl\cfjlpfeleZX]l\ifecXjc\kiXj#X_fiX[`Z\hl\
kXdYèk`\e\leXg}^èX\eYcXeZf%CX[\9XcX^l\i\iX[\
_fiifip[\jXeî\#pXg\jXi[\\eZfd\e[XiXleXg\ijfeX
cc\eXicX[\jglj[\jldl\ik\#\cj\Zi\kfj`^l\j`\e[fle
d`jk\i`fhl\eleZXj\[\m\cXi}%CX[\D\[èX#gfi\cZfe$
kiXi`f#kiXkX[\leXj`klXZègfck`ZXd}jZcXiXhl\\cX^lX#
g\ifhl\\cdXe[XkXi`f\ek`\e[\[\Y\\ogc`ZXi%Cfhl\j\
cc\mX\jZi`kfjfYi\\j\gXik`ZlcXi#\g`jf[`fefj\Zfii\jgfe$
[\ZfecXm\i[X[#gl\jkfhl\j`cf]l\iX#eX[X[\g}^èX\e
YcXeZf#pkXdgfZfcc\eX%Jè[l[Xjhl\Xc^fi\dl\i[\cX
ZfeZ`\eZ`X[\ca\]\[\<jkX[f#pg`\ejXZfdfG\[if@e]Xek\
hl\_Xphl\[\aXihl\dlidli\ephl\\cX^lXj\XZcXiXi}
jfcXXcgXjf[\cXZfii`\ek\%<ejldfd\ekf#pgfj`Yc\d\ek\
ZlXe[fpXefèk\i\j\#Zfejli\m\cXZè\m`kXi}hl\cX_`j$
kfi`XfcXèk\igi\kXZè[\fkifj[X\jlc\^X[f%Cfj_`jkf$
i`X[fi\j#gficfkXekf#[\Y\i}eZl`[Xij\[\cXgi`jX
9@CC<K<IFF8GFJK8;FI6%$<cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[èXX[\cXekXgXjfjZlXe[fi\Zl\i[Xhl\cc\^Xk\e\i
XZ\gkXZè\ecXj\eZl\jkXjgfi\cfi[\e[\cfZ_\ekXgfi
Z`\ekf%LeXm\i[X[èe\^XYc\%8lehl\[\Y\[\Zìj\hl\\c
Y`cc\k\ifèj`jkXgfihl\\iXfYm`fhl\XcXgfjkX[fic\^lj$
kXYX\ced\if%J\_XZ\e\Z\jXi`Xjl\ogc`ZXZè6GXi\Z\
hl\j#g\ifefgficXi\\c\ZZè#jèfgfihl\j\_XYX
Z\iiX[fXZXcpZXekfXcXgfj`Y`c`[X[[\fkifdXe[Xkf#pXc
XYiìj\gljf\ei`\j^fcXle`[X[p\jkXY`c`[X[[\jlgXik`[f#
gl\jkfhl\[\gfid\[`f\jkXYXecXjXjgìXZ`fe\j[\C\fe\c
=\ie}e[\q#hl`\ej\_XYXefdèX[fXjd`jdf[\j[\Xek\j
[\k\idèXijlj\^le[fg\if[fZfii`[f%<ejlg}^èX\e
YcXeZf[\j\^lifhl\]`^liXi}=\ie}e[\q#Xlehl\efj\
j\gXj`\egXg\c[\dXcff[\mZk`dX%8lehl\j\ZfefZ\
jl[`jZlijfpcXi\XZZè[\jl^\ek\#Xc\oa\]\[\<jkX[f
cc\eXijlg}^èXZfek`\dgffgi\gXiXij\gXiX[\]\e[\ij\#
gl\jkf[XmXef_Xp^l\iiX\eki\ki`Ylj#g\ifjjl\eXecfj
kXdYfi\jhl\cXXek\Z\[\e%CX[`jglkXpXefj\i}[\k\e$
[\eZ`Xj#e`[\ZXe[`[XkliXj#jèf[\cl^Xi\ecX_`jkfi`X
:FEDJ;<J<J<EK8%$<cGi\j`[\ek\ZXe[`[Xkfj\
[`Z\Zfe]`X[f#pclZ\Zfe]`X[f#pgljf\eZfefZ`d`\ekf[\c
Xl[`kfi`f[\jlgXik`[fcXiXqe%8e[XZfeleX\eZl\jkX
hl\ZXi^X\e\cYfcj`ccfZ_`hl`kf[\cgXekXcehl\[Xd}j
[\lej\j\ekXgfiZ`\ekfXjl]Xmfi%Efj\ZfefZ\cX]ìdX#
e`cX]`Z_XkZe`ZX#\èZcljfjfYi\gXjXcXjd\[`Z`fe\j[\jl
dè`jkifX[dè`jkiXk`mfAfjIXdeG\iXckX%<j\jfe[\f#
f\j\i\jlckX[f#k`\e\hl\j\i\cck`df[\cfjck`dfj%<c
Xihl\fhl\\jkXYXgi\m`jkf[\jglj[\cXZkf[\gifZcX$
dXZè#f[\i\gfe\ij\[\cdXckiXeZ\[\cX>Xcclg$?fp%
=l\iXYl\efhl\[`\iXcfj[\kXcc\j#gl\j[\Y\e\ogc`ZXij\
cXjjlY`[XjZfdfcXjZX[Xj#pj`Y`\e\jm\i[X[hl\jfcf
YXaXcfhl\\jk}Xckf#cXZfekXdèXZèpcXZfe]ljè[\
cXj\eZl\jkXjk`\e\XcX^\ek\Zfe\cZi\[f\ecXYfZX%CX
fgfj`Zèj\\eki\k`\e\dfekXe[fZfcldg`f[\leXdXe\iX
dlp[`m\ik`[Xp]XmfiXYc\1D\[èXYXaXp8YèX[\ijlY\#
gl\jgfiX_fiXefj\kiXkX[\^XeXi#jèf[\gifmfZXileX
j\^le[Xml\ckX%<e\j\^ìfp[\Zfealekfj\cfcc\mXe\eki\
cXjgXkXj
8J<JFI;<8J<JFI<J%$CXZXdgXX#ef_Xp[l[Xj#\iX
ZfjX[\cGXcXZ`fEXZ`feXc#Zfdfcf]l\cXi\\c\ZZè%8_fiX#
p[\jglj[\cXZkf[\cgXjX[fal\m\j#j\i}ZfjX[\cgXik`[f%
CXZfe]fidXZè[\cfj\hl`gfj[\kiXYXaf#hl\\iXleX
kXi\Xg\e[`\ek\#XZcXiXcfhl\_XjkXX_fiX\jklmffjZlif%
8lehl\_XpXjg\Zkfjhl\j\i}e[\cXèZldY\eZ`Xg\ijfeXc
[\cZXe[`[Xkf#hl\\jk\dXe\aXiX[\dXe\iXek`dX#phl\
_XYi}hl\X[`mèXi#jlgfe\i#g\ifeleZXZfefZ\i\e[\kX$
cc\j%<cC\fe\c=\ie}e[\qXj\jfi#gfi\a\dgcf%LeXj\jfief
gXik`Z`gX[\df[f[ì\Zkf\ecXZXdgXX#pdlZ_fd\efj
[ì`^\]i\ek\#Zfdfj\_XYXX[\cXekX[f%8lehl\jXZZ\jf
[ì\Zkfpi}g`[fXcZXe[`[Xkf%8c^lefj[\cfjXjlekfjhl\j\
gcXek\Xife\e<c8Zl\i[f[\cfj(,Glekfjhl\[Xi}e\e\c
i\Zl\i[f#Zfdfcfhl\gl[f_XY\ij`[fpef]l\%8cgXjXi
\ck`\dgf#p[\Y`[fXcXZìZlejkXeZ`X#j\i}kèkX[\iiXdX[X
Z\iZX[\ckèk\if%<cYcè[Xa\[\cX:fejk`klZè#gfigfe\ile
ZXjf%G\ifj`=\ie}e[\qefXgXi\Z`\iXZfecX]i\Zl\eZ`Xgi\$
m`jkXf[\Y`[X#jjljZfcXYfiX[fi\j%C\jXZXi}eglekXXhl\
j\XXj\jfipefa\]\[\leX[\cXjZfcldeXj[\ZXdgXX#
g\ifj`j\fYj\imXY`\e#mXi`Xife\c[`j\f
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
,8
Levanta
embargo
a cuentas
bancarias
de exjueza
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
:\i\dfe`X%<cdXpfi^\e\iXcE\cjfeG\^l\ifGXi\[\jp\c\dYXaX[fiAXd\jN%9i\njk\i#[liXek\\cXZkfgXiX
`dgc\d\ekXi\cj`jk\dXXlkfdXk`qX[f\ecXGfc`ZXEXZ`feXc%
Instalan sistema digital

para identificar huellas
<C8:KFCF<E:89<Q8IFE<CA<=<;<GEP<D98A8;FI;<<L8
" <c[`gcfd}k`Zf[\jkXZ
cXZfcXYfiXZèf]i\Z`[Xgfi
cX^\jkè[\cdXpfi^\e\iXc
G\^l\ifGXi\[\jgXiXcX
`dgc\d\ekXZè[\\jk\
gifp\Zkf%
JXekf;fdè^f
<
l jefe la Polica Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes y

el embajador de los Estados Unidos en el pas, James
W. Brewster, anunciaron ayer
la implementacin del Sistema
Automatizado de Identificacin
de Huellas Dactilares (AFIS,
por sus siglas en ingls).
Durante un acto celebrado en
la sede del cuerpo del orden,
el embajador Brewster expres que en la Repblica Do-
minicana, este sistema forma

parte del proyecto coordinado
(INL), en la regin del Caribe
con el objetivo de fortalecer la
capacidad institucional de la
agencias de ejecucin de la ley
con tecnologa biomtrica de
punta para mejorar las investigaciones criminales.
El diplomtico destac la
colaboracin ofrecida por
la gestin del mayor general Peguero Paredes para la
implementacin de este proyecto, considerndolo como
un hito en el desarrollo de la
institucin.
Es nuestra meta comn
continuar construyendo la capacidad institucional de las
agencias de ejecucin de la
ley para aumentar los niveles de seguridad ciudadana,
expres el Embajador. De su
parte, Peguero Paredes, agradeci la cooperacin ofrecida
por la legacin diplomtica estadounidense enfatizando que
con dicho sistema quedar en
el pasado el ardid de ofrecer
nombres falsos al momento
de efectuar los registros policiales.
Indic que el Sistema introducido con fondos provenientes de la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe,
provee entrenamiento y equipos para que las agencias de
ejecucin de la ley de la regin
tengan la capacidad de recolectar y compartir informacin relacionadas con datos
biomtricos, as como con
agencias internacionales tales
como INTERPOL y el FBI.
El juez de la Octava Sala

Penal del Distrito Nacional, orden ayer a la Procuradura Especializada
de Persecucin de la Corrupcin Administrativa
(PEPCA), levantar de inmediato la inmovilizacin
de las cuentas bancarias
y certificados financieros
que pudiera tener la jueza
suspendida Awilda Reyes
Beltr, quien guarda prisin domiciliaria.
El magistrado Tefilo Andjar, tom la decisin al acoger un recurso de amparo presentado
por Reyes Beltr, a travs
de los abogados Toms
Castro Monegro y Harold
Echavarra Gmez, por
no constituir los fondos
si existe un tipo penal o
parte de una acusacin
criminal. Asimismo, el
tribunal rechaz condenar al PEPCA y su directora Laura Guerrero, al
pago de un astreinte de 50
mil pesos por cada da de
ejecucin de la sentencia
a intervenir, por improcedente y carente de base
legal, ya que no hay constancia de que la jueza suspendida haya puesto en
causa al Estado conforme
lo establece la ley. Reyes
Beltr interpuso el recurso de amparo para que
desbloquearan las cuentas de banco que estn a
su nombre.
VGFCFJF9<I8EF
FNP proclama a periodista para

candidatura a diputado en el DN
JXekf;fdè^f
El periodista y abogado Manass Seplveda fue proclamado ayer candidato a diputado

por la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Polo Soberano por la Circunscripcin
No.3 del Distrito Nacional, en
un acto al que asistieron lderes de la iglesia evanglica del
pas encabezado por el presidente del CODUE, pastor Fidel
Lorenzo, quien estuvo en la
mesa directiva del acto e hizo
uso de la palabra ponderando
el respaldo a Seplveda.
Ante una concurrida asistencia en el Centro Cultural Narciso Gonzlez de
Villa Juana el presidente del
CODUE, Fidel Lorenzo, valor como un hecho excepcional en estos tiempos que la
Fuerza Nacional Progresista
hubiera renunciado a posicio-
Distrito Nacional se honra y

prestigia de llevar candidatos
comprometidos con la defensa
de los valores cristianos y la
soberana de la Repblica Dominicana.
Manass Seplveda, proclamado candidato, expres su
compromiso con los barrios
populares que conforman la
Circunscripcin No. 3 expresando que naci, se cri y vive
en dicha Circunscripcin, por
lo que conoce las carencias y
precariedades en que viven
CfjZXe[`[XkfjMè`Z`f:Xjk`ccfJ\d}epG\c\îe:Xjk`ccf\eZXY\qXifecX los dominicanos de esa zona.
Seplveda expres que no
gifZcXdXZè[\cg\i`f[`jkXDXeXjjJ\gcm\[XX[`glkX[f%
descansar en su lucha contra
nes importantes de poder en travs del transfuguismo. En el clientelismo y por buscar el
el actual gobierno, para defen- el acto hizo uso de la palabra voto consciente, exhortando a
der convicciones y valores en el candidato presidencial de la la poblacin rechazar la commomentos en que la mayora Fuerza Nacional Progresista, pra de votos por dinero, prede la clase poltica se encuen- Pelegrn Castillo, quien resal- bendas o canonjas y procutra en una actitud contraria t el crecimiento de la opcin rando el sufragio teniendo en
de buscar por encima de todo de la FNP y el Polo Soberano, cuenta valores cristianos y de
cargos pblicos en el Estado a cuya boleta congresional en el soberana.
-8
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+0.
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
:lXe[fefj\XjgìXYXXcXi`hl\qX
<
n el modelo de formacin de nuestros estudiantes de antao, la riqueza nunca fue un objetivo primario.
Entonces, no haba tantos ricos de patrimonios, sino miles de ciudadanos millonarios en valores morales y en capacidad
para el trabajo honesto.
Y la palabra empeada, la que daba el

hombre que respetaba su seriedad, vala
ms que cualquier garanta de un ador
comercial.
El apego a los principios y a las convicciones, muy enraizado en los polticos,
daba las mejores credenciales a ese ejercicio y de ah que los partidos polticos
actuaran como verdaderas escuelas de la
democracia.
Pero ya no contamos con ese conjunto de
valores en nuestra sociedad. As lo ha admitido el presidente Danilo Medina en su
dilogo con los directores de medios impresos, mostrando su pesadumbre por tal
degradacin moral.
Los signos de ese retroceso estn a la vista. La lealtad y la militancia en los partidos polticos no dependen ahora de aquellas convicciones, sino de las utilidades
materiales o de status social que puedan

conseguirse en un mercado electoral.
Un sistema que ha sido muy lesionado
por esta degradacin es el partidario, y as
lo reconoce el Presidente de la Repblica
cuando habla de la epidemia de transfuguismo de militantes o lderes de un partido a otro, segn lo generoso que sea el
buen postor.
Pero, en verdad, el dao mayor lo ha sufrido la sociedad cuando ha experimentado
este cambio en el patrn de las aspiraciones
individuales: aqu muchos aspiran a tener,
no a ser.
G8E:8IK8
Se aspira a la riqueza, sea lcita o no, y

todo esfuerzo pretende medir su xito en la
cuanta, no en la calidad, y la calidad es la
sntesis de los mejores valores espirituales
y humanos que pueden constituir las banderas de motivacin y entusiasmo para luchar por un mejor pas.
El dnde est lo mo es ahora la primera
divisa del credo utilitarista y materialista
que acicatea a los que andan buscando un
mejor futuro para s, no para los dems.
Esa es nuestra cruda realidad. Y qu bueno que sea el Presidente uno de los primeros en reconocerla pblicamente.
<EGCLI8C
<mfZXiXDè\imXgfij\i
èjld`jXpg\ij\m\iXek\
<c\ZZ`fe\j[\dXpf1Zfdgifd`jfjpkXi\Xj
YVELISSE PRATS RAMREZ DE PREZ
RAL PREZ PEA (BACHO)
<
l prximo 12 de marzo
(sbado, 4:00 PM,) vamos a conmemorar el
natalicio de Minerva Mirabal, smbolo de la lucha por
la plena liberacin del pueblo dominicano, sus mujeres y sus hombres.
El 90 cumpleaos de Minerva ser celebrado en la
sede de la Fundacin Testimonio, Inc., calle Isabel la
Catlica 161-B, entre Conde
y Mercedes, Ciudad Colonial, el sbado 12, a las 4:00
PM.
Con invitacin abierta, el
Museo de la Dignidad contina su iniciativa anual de
homenajear a esa mujer paradigma. Igual lo hacemos
con Patria, Mara Teresa y
Runo, vctimas del mismo
asesinato poltico
Todo poeta informal, o
consagrado, debe henchir
sus inspiraciones sobre la
Minerva inmensa, como
la deni Brinella Fernndez, al or su nombre. En
un mundo mercadeado y
marcadeado, que sublimiza
la puerilidad, constituye un
imperativo inaplazable, difundir la madera ciudadana
de Minerva Mirabal.
Cual galaxia humana del
universo dominicano, Minerva se encontr con un
paradigma de su rbita
patritica revolucionaria:
Manolo Tavrez, hroe nacional, lder fundador del
Movimiento Revolucionario 14 de Junio, nombrehomenaje a la misma Raza
(1 de 2)
Inmortal, que los encumbra
en la misma rbita.
Tal para cual, Minerva y
Manolo no fueron seres de
la inocuidad. La conspiracin contra la ignominia
fue su vocacin comn. No
doblegarse ante el riesgo de
la inmolacin fue caracterstica esencial de ambos.
Manolo y Minerva son emblemas porque revelan la
dignidad de los cados en el
antes (1959 y 60) y el despus
que sintetizan Las Manaclas
y el Abril glorioso del pueblo,
Juan Miguel, Rafael y del inmenso coronel Caamao.
El homenaje a Minerva Mirabal el da de su natalicio,
lo auspician la Fundacin
Testimonio y el Museo de la
Dignidad que empuan esa
bandera de la dignidad.
Reciban especial reconocimiento los hermanos Carlos
Sully y Freddy Bonnelly
Valverde, compaeros de
crcel y causa de Manolo y
Minerva, autores del Maniesto Patritico, endosado
por la Fundacin Testimonio cumpliendo con sus valores y razn de existencia.
Simultneo, reciba nuestro
personal reconocimiento la
poeta ngela Hernndez,
Premio Nacional de Literatura.
Al saber del homenaje, ngela exclam: Museo de la
Dignidad... qu nombre tan
hermoso y pertinente!.
cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd
altan 84 das para las elecciones

nacionales, las ms complejas
efectuadas en el ltimo siglo en
Se vuelve al sistema de simultaneidad en los comicios en sus tres niveles: presidencial, legislativa y municipal, que no se aplica desde 1994.
Se agregan tambin: una eleccin
que se vuelve casi un jeroglco,
alianzas extrasimas, vericuetos
sorpresivos, ajenos a coincidencias
ideolgicas a veces hasta falta de tica por los que cruzan de un lado a
otro, solo buscando candidaturas en
cualquier boleta.
Por si fuera poco, ya el Presidente
de la JCE dio informacin ocial y
formal de que se usar el escrutinio
electrnico que se ensay en las elecciones de la ADP, con todo y registro
biomtrico.
Es la primera vez que se aplica en
nuestro pas, se contarn los votos
electrnicamente y existe una ignorancia total del proceso, en la ciudadana y en los partidos polticos.
En resumen, en un momento en
que se enfrentan visiones y acciones
de gobernar radicalmente opuestas,
una, la del continuismo, la del ms
de lo mismo, derroche y opulencia de
quienes gobiernan, y la otra, el cambio que encarnan un programa de
empoderamiento ciudadano y un candidato fresco y honesto, el voto debe
ser accesible al entendimiento para
que se plasme con limpieza y seguridad la voluntad del sufragante.
A las denuncias y las protestas,
deben acompaar siempre las PROPUESTAS que compartir en En Plural en dos entregas, algunas mas que
espero puedan convertirse en NUESTRAS.
La primera, junto a las otras que sigan, est ligada a un tema nodal en lo
que a elecciones se reere: LA TRANSPARENCIA, que implica informacin
veraz, clara y precisa y oportuna por
parte del gestor electoral, la JCE, y de
los protagonistas, que son los partidos polticos que participan.
En la situacin actual de confusin
casi catica de alianzas y candidatos,
los partidos deben hacer de conocimiento a TODA la ciudadana, cmo
presentarn formalmente boletas
congresuales y municipales, as como
los nombres de sus Diputados Nacionales y los de Ultramar, y la procedencia partidaria de cada uno, o sea, cual
partido representan.
Lo ideal es que un facsmil educativo de esas boletas se distribuya, o se
jen, en lugares concurridos en cada
municipio, para que los electores voten sin tener que hacer un tin marn entre los candidatos dentro de la
modalidad del voto preferencial.
Si a tiempo se da esa informacin
sobre los integrantes de cada boleta, los ciudadanos podrn, si sienten
curiosidad, o duda, indagar sobre la
hoja de vida de cualquier candidato,
no la que nos digan ellos mismos, a
travs de vallas, aches y spots, sino
por nuestra propia bsqueda. Eso
es vlido y pertinente, el voto diferencial permite hacer la seleccin nal a
quien sufraga.
El voto es un deber, pero tambin un
derecho, y debemos ejercerlo, conociendo como han actuado aquellos a
quienes nuestros votos convertirn
en nuestros representantes.
Ahora bien: si los partidos, su militancia y en general la ciudadana, son
los actores principales en el gran teatro en que las elecciones trasforman a
la nacin, el Director de la obra, quien
la monta, la organiza, vela por los m-
nimos detalles del escenario y las escenas, es la Junta Central Electoral. A

la Junta, porque as lo dicta el artculo
212 de la Constitucin de la Repblica, toca garantizar que las elecciones
cumplan su funcin esencial, su razn
de ser y de que en ellas se gaste una
suma cuantiosa del erario.
Cul es ese objetivo y para qu sirven los sufragios? Simplemente para
que se cumplan, aunque sea formalmente aquello de la soberana reside
en el pueblo que gura en la mayora
de las constituciones republicanas.
Democracia de electores, y no de ciudadanos activos, tenemos el compromiso de cada cierto tiempo, auspiciar
y montar bajo la gerencia de la Junta,
una esta, que aun cuando es solo
parte de una democracia bien entendida, nos permite a los dominicanos sentirnos depositarios del voto, ejerciendo
esa ideal soberana participativa.
No soy abogada, aunque estudi derecho hasta casi graduarme antes de
estudiar Pedagoga. No tengo especialidades en asuntos electorales, pero s
largas experiencias, dolorosas a veces
como poltica.
Me motivo a tratar el tema de la
responsabilidad de la JCE porque entiendo que, pese a la buena voluntad
y empeo que pongamos los partidos,
ESTAS elecciones sern muy difciles,
cara o cruz en el que se juega el futuro
nacional. Su resultado depender en
gran parte de la ecacia, eciencia, la
decencia y el sentido de compromiso
de la Junta y sus jueces miembros, de
su personal administrativo y sus funcionarios en los colegios.
Pero las 800 palabras que me permiten, en este En Plural, se gastaron.
Volver la semana que viene, sganme leyendo.
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
CXF@Kpc`Z\eZ`X[\dXk\ie`[X[
LUIS MANUEL VLCHEZ BOURNIGAL
<
n fecha 6 de julio del 2014 fue

promulgada por el Presidente
de la Repblica la resolucin
No. 211-14 que aprueba el Convenio
de la Organizacin Internacional
de Trabajo (OIT No. 183) sobre la
Proteccin de la Maternidad. Este
convenio, que revisa el anterior
del ao 1952 sobre la Proteccin de
la Maternidad y de la Recomendacin sobre la Proteccin de la Maternidad, aplica para todo estado
miembro de la Organizacin Internacional de Trabajo cuya raticacin haya sido registrada por el
Director General de la Ocina Internacional de Trabajo, de acuerdo a las disposiciones del Art. 15
de dicho convenio, entrando en vigor a los doce meses de la fecha del
registro; aplicando de esta manera

para todas las mujeres empleadas,
incluyendo aquellas que ejecutan
formas atpicas de trabajos independientes, siendo uno de los derechos que le conere este convenio
el de una licencia de maternidad de
una duracin de al menos catorce
semanas, con lo que se estara ampliando la licencia de maternidad
actual contenida en el Art. 237 de
nuestro Cdigo de Trabajo, de doce
semanas a catorce.
Es bueno sealar que adems
del requisito previo indicado en
el Art. 15 para la obligatoriedad
del Convenio sobre los pases que
lo ratiquen, deber indicarse la
duracin de la licencia, pudiendo
indicar un perodo igual o mayor
de las 14 semanas, pero nunca

menor. Igualmente, este convenio le permite al Estado miembro
establecer, previa consulta de las
organizaciones representativas
de empleadores y trabajadores,
excluir total o parcialmente del
campo de aplicacin del convenio
a categoras limitadas de trabajadoras cuando la ejecucin del
convenio sobre estos grupos constituya un problema de particular
importancia.
La Organizacin Internacional de Trabajo tiene 186 estados
miembros, de los cuales solamente 29 han realizado el registro por
ante el Director General de la Ocina Internacional de Trabajo, a
pesar que el mismo fue adoptado
por la OIT en Ginebra el 15 de junio del 2000. De estos 29 estados

miembros que han raticado el
convenio, guran nicamente dos
pases del continente americano:
Cuba y Belice.
Por lo tanto, al tratarse de un
convenio que afectara directamente el sector laboral nacional,
en un momento en que se ha estado justamente discutiendo la modicacin del Cdigo de Trabajo
actual, lo recomendable es que
se realice una consulta tripartita
entre el sector empleador, sector
sindical y el Estado, a travs del
Ministerio de Trabajo, para que
en caso de decidirse el Estado
dominicano por nalmente obligarse frente el convenio a travs
de la comunicacin de la raticacin formal al Director General

de la OIT o ya sea incluyendo este
aumento de la licencia de maternidad entre las modicaciones
que se le realizaran al Cdigo
de Trabajo actual, para as evitar que cualquier medida que sea
tomada inuya de manera negativa en la brecha de gnero en la
participacin laboral; extender la
licencia de maternidad sin analizar sus consecuencias en el sector laboral podra ser visto como
un exceso de proteccionismo que
podra hacer ms difcil para las
mujeres su participacin activa
en el mercado laboral.
EL AUTOR ES ABOGADO
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+0.
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-
JFE;<F
CL@J<E:8IE8:@EG@D<EK<C
CXc`Z\eZ`X6
reo en el fortalecimiento institucional,

en la aplicacin de
controles y en los esfuerzos
que en procura de la mayor
transparencia y equidad
posibles auspicie una administracin durante el
proceso electoral, pero la
solicitud de que un Presidente que aspire a reelegirse tome licencia y deje de
inaugurar obras construidas durante su gestin, la
entiendo como una forma
de perder el tiempo o como
un disparate. El presidente
Danilo Medina, que est
siendo cuidadoso y ha dado
instrucciones para que no
se usen vehculos ociales
ni el horario de trabajo en
campaa, ha dicho que no
tomar licencia y que la
ley no lo obliga. Y lo cierto
es que, aunque se sabe que
el ejercicio del poder ofrece
algunas ventajas a quien lo
ostenta, lo de tomar una
pausa en el gobernar o el
inaugurar no es obligacin
de ley ni de tica, porque no
es prctica del medio y porque inuye sobremanera el
hecho de que el nuestro es
un pas presidencialista. Y
por ms que Medina se proponga diferenciarse y, hacer lo que nunca se haba
hecho, cuando el control
del poder poltico es lo que
est en juego, no se puede
ser ms papita que Francisco. Por dems, si es una
verdad que la logstica
que propicia el Estado es
=@>LI8J
;<<JK<DLE;F
G89CF:C8J<?@AF
G\[if#\c
[`jZglcf
ntes de manifestarse como prominente

apstol de Jesucristo
y predicador principal de
la Iglesia primitiva, Pedro
era simplemente Simn, el
pescador de Galilea, y ms
tarde, el tosco seguidor de
Cristo que haba ganado
fama de impulsivo e impetuoso.
Su sobrenombre, Cefas,
Piedra, no se relacionaba
nicamente con la solidez
de su fe, sino tambin con
la dureza de su cabeza.
En esos aos, en contacto
con su Maestro, aprendi a
amarlo y conocerlo y, adems, a conocerse a s mismo. Aquella vez, por ejemplo, en que Jess pregunta
a sus discpulos: quin
decs que soy yo?. Pedro
contesta al punto: T eres
el Cristo, el Hijo del Dios
viviente. Entonces Jess
=`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd
una ventaja en campaa

para el que est arriba, no
es menos cierto que eso
puede inuir, pero no es
suciente ni determinante
para ganar las elecciones,
como pudo comprobarse en
el ao 1978, cuando contra
todo uso desbordado de recursos econmicos y de una
fuerza bruta que llego a la
represin y a la vulneracin de derechos constitucionales, el doctor Balaguer
fue derrotado en las urnas y
tuvo que entregar las riendas del pas a don Antonio
Guzmn, del PRD, y otras
organizaciones de la oposicin. Por cierto, pudiera
alegarse, como precedente,
que Balaguer (puso siempre
en prctica la tesis de Euclides, de que en poltica se
hace lo que conviene) en el
70 tom una licencia y dej
como Presidente interino al
titular de la Suprema Corte
de Justicia, Manuel Ruiz
Tejada. Sin embargo, en el
74, cuando quiso volver y
se impuso con la fuerza de
la guardia en las calles, con
paos rojos en las puntas
de las bayonetas, la oposicin tuvo que retirarse del
torneo electoral por falta
de condiciones. NOTA:
Cundo Medina observ
el jueves que su horario de
campaa y el de la Vicepresidenta sera a partir de
las cinco de la tarde? Acaso no estara dejando caer
una primera seal de que
su compaera de boleta en
mayo volvera a ser la esposa del expresidente Leonel
Fernndez, como hay una
gran creencia, en funcin
de su desempeo, su posicionamiento y de lo que
representa para la unidad
interna del PLD?
\eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd
le dijo: Y t eres Pedro, y

sobre esta roca voy a construir mi iglesia, y ni siquiera el poder de la muerte
podr vencerla. Te dar las
llaves del reino de los cielos.
Sin embargo, este perodo culmin con la triple
negacin del discpulo.
Cuando Jess, en la ltima cena, hace saber que
deba padecer y morir, Pedro reacciona perturbado.
Seor, estoy listo para ir
contigo a la crcel y hasta
la muerte; Aunque fueras
para todos motivo de cada,
para m no lo sers nunca;
Aunque fuera menester
que yo muriera contigo,
no te negar, aseguraba.
Y Jess responde: Pedro,
yo te digo que esta noche,
antes de que cante el gallo,
me negars tres veces. Y,
en efecto, esa noche por
tres veces Pedro neg ser
uno de sus discpulos.
Ms tarde, cuando Jess
se encontr con sus amigos
en el mar de Tiberias, puso
a prueba al que lo neg,
hacindole tres veces la
misma pregunta: Simn,
hijo de Jons, me amas?.
Pedro, vencido, dijo con palabras que brotaron de su
corazn: Seor, t sabes
todo, y sabes que te amo.
De este modo, Cristo lo restableci en el apostolado.
.8
=<P8:FEK<:<I
yjk\\jd`?àf#\c\jZf^`[f#\jZZ_\ecf
NICOLS DE JESS CARD. LPEZ RODRGUEZ
Segundo Domingo de Cuaresma

a) Del libro del Gnesis 15, 5-12. 17-18.
La primera lectura de este segundo
domingo de Cuaresma, tomada del
libro del Gnesis, nos relata la alianza del Seor con Abrahn. De nuevo
Dios toma la iniciativa en la historia
de Abrahn y ratica la promesa que
se prolongar innitamente, gracias a
un heredero nacido de las propias entraas del patriarca.
Y el Seor lo sac afuera y le dijo:
Mira el cielo; cuenta las estrellas si
puedes. Y aadi: As ser tu descendencia. Abrahn crey al Seor y el
Seor se lo tuvo en cuenta para su
justicacin... Aquel da el Seor hizo
alianza con Abrahn en estos trminos: A tus descendientes les dar esta
tierra, desde el ro de Egipto al gran ro
ufrates.
Esta promesa an no se concreta,
pero en ella queda comprometida la
Palabra del Seor, gracias al acuerdo sellado con Abrahn. Lo novedoso de esta alianza del Seor con
Abrahn, que subraya la gratuidad
absoluta, es el hecho de que precisamente Dios sea uno de los pactantes
o copartcipes. En la prctica normal, la divinidad o las divinidades
eran puestas como testigos del pacto; aqu, Dios es testigo y pactante,
lo cual le da an mayor garanta de
cumplimiento.
b) De la Carta de San Pablo a los Filipenses 3, 17. 4,1.
Como he referido en ocasiones anteriores, esta Carta del Apstol San
Pablo a los hermanos de la ciudad de
Filipos, ciudad que lleva este nombre
en honor al padre de Alejandro Magno, discurre sin un plan determinado, con cambios de tema, de tono, de
situacin. Por eso algunos biblistas
han pensado que se trata de dos o
tres cartas, todas de Pablo, articialmente reunidas bajo un epgrafe por

un recopilador posterior.
Hoy el Apstol de los gentiles propone a los Filipenses con palabras apremiantes y llenas de afecto su vida como
ejemplo: Hermanos, sigan mi ejemplo
y pongan la mirada en los que siguen
el ejemplo que yo les he dado.
La esperanza de la victoria nal de
Jesucristo Pablo la ve simbolizada en
la resurreccin futura. Es la delidad
a esta vida cristiana la que el Apstol
recomienda a los lipenses con las expresiones ms tiernas que hayan podido salir de su corazn: Por eso, hermanos queridos y aorados, ustedes,
amados mos que son mi alegra y mi
premio, sigan as eles al Seor.
(Cfr. P. Luis Alonso Schkel, La Biblia de nuestro pueblo).
c) Del Evangelio segn San Lucas 9,
28b-36.
El relato de teofana que es la Transguracin del Seor, que nos presenta
el evangelista San Lucas, tiene matices
peculiares y exclusivos respecto a los
otros dos Sinpticos, Mateo y Marcos.
En primer lugar, la presentacin del
hecho. Lucas sita la Transguracin
del Seor en un contexto inmediato de
oracin personal de Cristo en comunicacin lial con el Padre. Fruto de esta
experiencia de oracin es la manifestacin gloriosa de su divinidad, signo y
anticipo de la resurreccin, que no es
mencionada nominalmente en el relato de Lucas, a diferencia de Mateo y
Marcos.
En cambio, Lucas es el nico en referirse a la gloria de Jess, adelanto de
su resurreccin. Los tres discpulos,
testigos de la gloricacin de Jess en
el Tabor al igual que de su abatimiento
y agona en Getseman, aqu tambin
se caan de sueo; y espabilndose
vieron su gloria (v. 32).
Finalmente, Lucas es tambin el nico evangelista que seala el tema de

la conversacin de Jess con Moiss
y Elas, representantes de la Ley y los
Profetas, es decir del Antiguo Testamento en su conjunto como aval de la
mesianidad de Cristo: Hablaban de su
muerte que se iba a consumar en Jerusaln (v. 31).
La Transguracin de Jess tiene
una ntima relacin con su Bautismo,
y en denitiva con el plan salvco del
Padre, est determinada por la presencia de Moiss (la Ley) y Elas (los Profetas) para decir que tanto la Ley como
los Profetas atestiguan y aprueban la
misin que Jess est llevando a cabo.
La relacin con el bautismo de Jess
est dada en la voz que se escucha desde la nube; tal como sucedi en el Jordn, el Padre conrma, valida con su
propia palabra la opcin de Jess. De
manera que Jess al elegir libremente
el camino del dolor, del sufrimiento,
recibe el respaldo del Padre quien ratica no slo a Jess, sino a todo aquel
que decida hacerse su discpulo.
La leccin de hoy es evidente para los
discpulos y para cuantos seguimos a
Cristo. Necesitamos orar siempre. La
oracin ha de ser el clima habitual de
quien se sabe hijo de Dios y llamado a
la santidad cristiana, esa actitud debe
intensicarse con mayor conciencia
en los momentos de crisis, para rearmarnos en nuestra propia identidad.
La oracin, como la fe, no queda en el
plano conceptual; es vivencia personal.
Slo ejercitndola se posee, y vivindola se comprende. Por eso podemos crecer siempre ms en la oracin, al igual
que en la fe. Solamente en contacto con
Dios por la oracin, responderemos
satisfactoriamente a nuestra vocacin
cristiana y nos realizaremos como seguidores de Jess.
(Cfr. B. Caballero, En las fuentes de la
Palabra).
FYXdXpIXc:Xjkif1
\eZl\ekifjp[\j\eZl\ekifj
CARLOS ALBERTO MONTANER
bama ir a La Habana en marzo. El viaje forma parte de su

cambio de poltica con relacin
a la Isla. Quiere, como pretenda Juan
Pablo II, que Cuba se abra al mundo
y el mundo se abra a Cuba.
Eso incluye, como plante El Nuevo Herald, la entrada en el pas de
corresponsales independientes que
no estn intimidados por la polica
poltica. Lo llevar Obama entre
sus peticiones?
Pocas horas antes de la noticia, el
Departamento de Estado anunci
que se reanudaban los vuelos comerciales hasta un centenar al da y
se autoriz la instalacin de una ensambladora de tractores.
La Casa Blanca quiere dicultar
cualquier involucin de las medidas
tomadas si a partir de las elecciones
de noviembre ganara un candidato
adverso a tener buenas relaciones
comerciales con el rgimen cubano.
Es muy signicativo que el portavoz del gobierno norteamericano
haya declarado que Obama no piensa visitar a Fidel Castro. Es un gesto
con el que desea subrayar su poca
conexin ideolgica con la dictadura. Al n y al cabo, l naci despus
de Baha de Cochinos y se form
tras la cada del Muro de Berln. Es
el primer Presidente realmente postsovitico de Estados Unidos.
Al margen de la curiosidad antropolgica que provoca visitar al viejo
tirano, que ya no es un jefe de Estado, sino un seor embutido en un
chndal deportivo que dice unas cosas muy raras, retratarse con l y escucharle sus innitas boberas (hoy
agravadas por la edad y las enfermedades), forma parte de un conocido
ritual poltico que, subliminalmente, transmite un mensaje de solidaridad o, al menos, de indiferencia
con la segunda ms antigua dinasta
militar del planeta. La primera es la
de Norcorea.
Obama no quiere cometer ese

error. Se va a reunir, en cambio, con
miembros de la sociedad civil. Esa
expresin incluye a la oposicin. Tal
vez hable con la periodista Yoani
Snchez, con los opositores Garca
Prez Antnez, Cuesta Mora, Antonio Rodiles, con las muy valientes
Damas de Blanco, que todos los domingos deslan paccamente mientras la polica poltica las insulta y
agrede. El propsito es obvio: darle
apoyo a la pluralidad democrtica.
Ral Castro, por su parte, siente
que participa en un juego contradictorio y peligroso. Obama ha declarado unilateralmente el n de la
Guerra Fra en el Caribe, pese a que
La Habana contina en zafarrancho
de combate.
Las actividades del Foro de Sao
Paulo, la estrategia antinorteamericana de los pases que conforman
el Socialismo del Siglo XXI acaudillados por Cuba, la transferencia de
armas a Corea del Norte, violando
los acuerdos de Naciones Unidas, y
el apoyo incondicional en el Medio
Oriente a organizaciones terroristas
como Hezbol, son algunos sntomas
de esa vieja mentalidad subversiva
antiyanqui a la que los Castro no
han querido renunciar jams.
El general James Clapper, Director de la US National Intelligence,
lo deca ocialmente el 9 de febrero
pasado ante el Comit Senatorial
de las Fuerzas Armadas: desde la
perspectiva del espionaje, Cuba formaba parte de los cuatro pases ms
peligrosos para Estados Unidos. Los
otros tres eran Rusia, China e Irn.
Horas ms tarde, la Isla devolva un
misil norteamericano portador de secretos tecnolgicos que, por error,
haba sido enviado a La Habana desde
un aeropuerto europeo. Durante los
18 meses que dur la equivocacin
el cohete haba estado en poder de la
inteligencia cubana. En ese periodo,
suponen los expertos, el gobierno de

Ral Castro tuvo tiempo de copiarlo,
venderlo o compartido con sus aliados antiamericanos.
Qu va a hacer Ral Castro ante
la rama de olivo que le ha entregado
Obama? Va a cancelar las seas de
identidad de la revolucin cubana
y admitir que ha vivido en el error
casi toda su existencia?
No lo creo. Durante 60 aos, desde
que estaba alzado en la Sierra Maestra y secuestr a unos marines norteamericanos, su leitmotiv ha sido
pelear contra Washington y tratar
de destruir el injusto sistema de produccin capitalista, convencido de
que los males de Cuba provenan de
la empresa privada y de los yanquis.
Luego la vida le demostr lo contrario: los males cubanos son la consecuencia de que no hay suciente
capitalismo ni sucientes yanquis,
ni suciente democracia, carencias
especialmente crticas cuando agoniza la generosa vaca venezolana,
ordeada sin pausa ni clemencia en
medio de los horrores del socialismo
real y de una orga de corrupcin a
la que no son ajenos los amos de La
Habana.
Me lo deca un notable experto en
desarrollo internacional que preere el anonimato: Si Ral pretende
superar la crisis econmica y social
que padece Cuba, sus tmidas reformas no servirn para nada si no
abre el juego poltico y establece un
rgimen de libertades, aunque ello
implique la eventual prdida del
control del Estado.
Y luego remat: Mientras exista un partido nico, y mientras las
grandes iniciativas empresariales
estn en manos de una camarilla burocrtica que toma las decisiones, el
pas continuar hundindose.
Eso lo saben todos sus compatriotas. Por eso huyen.
EL AUTOR ES PERIODISTA Y ESCRITOR.
/8
C8I<G9C@:8
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
;Xe`cf1\cgX[i\XgfpX[fi
D\^ljk\jkXZXik`kX[\Afj:X]%CXZfdgXikfZfe
ljk\[\jpcl\^f]fidlcflegXi[\Zfd\ekXi`fjjfYi\
\ck\dX1
KfdZfeZ`\eZ`X[\j\ilee`fZXj`jèk\e\iZfefZ`$
d`\ekfj[\d`j_\Z_fj%JlZ\[`le[X\ehl\kifg\Z
ZfeleXg`\[iXpleX_\idXeXdXpfikfdleXZfii\X
pc\[`fleXg\cX%JXYXhl\\iXlefYa\kfpefleXg\i$
jfeXg\ifhl\[jXk`j]\Z_f%
KXdYè#j`\dgi\_\[`Z_fhl\d\^ljkX;Xe`cfgfi$
hl\\jZfdfleal^X[fihl\_XZ\cXjal^X[Xj[\ilk`$
eX%JljXZZ`fe\jj\eZ`ccXjcf_XZ\ed\afigfck`Zfhl\
cXjZfdgc\aXj%
Cf\jk}eXkXZXe[f[\leX
dXe\iXè]Xek`cpgXe]c\kXi`X#
Zfdf[ìXe[liXek\cX^l\$
iiX]iX#pc\jk}i\gc`ZXe[f
Zfecfjd`jdfjjf]`jdXj%
Gi`d\if#pjfYi\kf[f#j`
Xc^l`\ej\Xki\m\X[l[Xi
[\jl_fe\jk`[X[[\Y\\jkXi
gfj\[fgfi\c[\dfe`f#j`\j
DXiZ_\eX
hl\\o`jk\%
8cd`jdfk`\dgf#ZlXe[fXc^l`\ekiXYXaXgXiXleX
\ek`[X[gYc`ZXfgi`mX[X#ef`dgfikXjle`m\c#k`\e\
d`ccfe\j[\dXe\iXj[\Xgifm\Z_Xij\[\jlgl\jkfjè
c\j`feXicfjèk\i\j\j[\c\dgc\X[fi%
<ehlX]\ZkXXc^fY`\ief#fhlg`\i[\#j`le
\dgc\X[fljXcXgcXkX]fidX[\Zfii\fj\c\Zkie`Zfj[\
jl[\gXikXd\ekfgXiX\em`Xifi\Z`Yìd\ejXa\j6
<e\cZXjf[\cfjm\_ZlcfjX]\ZkX#g\ifef_XpdXe\iX
[\ZfdgifYXicf%Kf[f\jZl\jkè[\ZXdY`Xic\jcXj
gcXZXjf]`Z`Xc\jgfifkiXjgi`mX[Xj%GXiXZfdgifYXicf#
gl\[\ejfc`Z`kXic\XcX8d\khl\c\ji\hl`\iXXcfjZ_f$
]\i\j[\cXjZXiXmXeXj[\cGC;kf[fjcfjgXg\c\jhl\
XZi\[`k\ecXc\^Xc`[X[[\cfjm\_Zlcfjhl\Zfe[lZ\e%
:fecXZfe]`jZXZèp[\d}ji[\e\jp[\Zi\kfjgXiX
hl\eflj\ei\Zlijfj[\c<jkX[f\ejlZXdgXXgfc$
k`ZX#efZfefqZfX;Xe`cfg\ifcf`dX^èf^l`Xe[fle
faf[\jglj[\\jZ\e`]`ZXij\d\aXek\gXg\c`kf[\gX[i\
XgfpX[fi%
LeXYiXqf[\klXd`^fAfj%
GliXdfa`^Xk\iX
Cf[\Mè`Z`kf:Xjk`ccfJ\d}e\jleXjlekfg\ijf$
eXchl\XiiXjkiX[\m`\afZfekiXIfY\ikfIf[i^l\q
DXiZ_\eX#hl\mXc^X[\Zìcf1\j\cd}j\]`Z`\ek\[ì\Z$
kfi[\:fdle`ZXZ`fe\jhl\_XgXjX[fgfi\cGXcXZ`f
EXZ`feXc
Mè`Z`kf#Zfdfgfck`Zf#k\e[i}jljiXqfe\jgXiXXii\$
d\k\iXZX[XiXkfZfekiXDXiZ_\eX#ZfekXeYl\eX
]fikleXhl\DXiZ_\eXefc\_XZ\ZXjfpj`^l\\ejl
kiXYXafZX[Xm\qZfedXpfi\]`Z`\eZ`Xp[Xe[fcXZXiX
gfi\c^fY`\iefhl\k`\e\
hl\[\]\e[\igfihl\gXiX
\jfc\gX^Xe%
Jl]àXZègXi\Z\g\ijf$
eXc$$cX[\Mè`Z`kf$$#g\if
i\Xcd\ek\\jgfck`ZXgfi
ZlXekfkf[f\dg\qZfecX
j\ek\eZ`X(-/&(*ZlXe[fcX
=l\iqX#XeXc`X[XXc^fY`\i$
ef#efgf[XXkXZXiX;Xe`cf
Mè`Z`kf
p_XccjlgleZ_è^YX^j\e
DXiZ_\eX#Yl\eXc`X[f[\DfekXcmf%;\j[\\ekfeZ\j
efc\_X[X[fgXqXeè^lef[\cfj[fj
Cfjè]fid\j[\;`Zfd
:lXe[f[`^fhl\DXiZ_\eX\jle]fid`[XYc\[ì\Z$
kfi[\:fdle`ZXZ`fe\j[\c>fY`\ief#efcf[`^fgXiX
XîX[Xijljf[fjjèfgfihl\d\ZfejkX%KXekfjXfj
\e\jk\f]`Z`f[\Y\ej\imìd\Xlehl\j\XgXiXmXcfiXi
\jXjZfjXjZfdf\dYXaX[fihl\_\j`[fcfjck`dfj
feZ\Xfj%
<ckiXYXaf[\;`Zfd_Xi\g\iZlk`[f]l\iXXe`m\c[\
\jkilZkliXj[\Zfdle`ZXZ`fe\j[\fkifj^fY`\iefj#
Zfdfcfj[\<jgXXpGXeXd}#[fe[\_\j\im`[fcfj
ck`dfjfZ_fXfj%
<cdè`jkif[\:fdle`ZXZ`fe\j[\GXeXd}_XjkX_X
m\e`[fXcgXj\e[fjfZXj`fe\jpgXik\[\jlg\ijfeXc
_Xj`[fèjkil`[fgfi\c\hl`gf[\If[i^l\qDXiZ_\eX
gXiXi\gc`ZXi\j\gifîXdX\e\c^fY`\ief`jkd\f
Hl\XMè`Z`kfefc\^ljk\\jfkiXZfjX
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
VG8I8;8IG8JF8C;@CF>F
El CMD y gremios de la salud

suspenden jornada de huelgas
JFJK<E;IELE8I<LE@E<CGIO@DFCLE<J:FEC8D@E@JKI8;<J8CL;G9C@:8
@I@JC@Q8I;F&C@JKE;@8I@F
" 8cmXiX[f[àfhl\[\j[\le
è`Z`fcXjXlkfi`[X[\j[\jXcl[
_Xe\jkX[fXY`\ikfjXc[`}cf^f
phl\\j`dgfikXek\hl\cfj
î\d`fj_XpXe[\Z`[`[fXZl[ìXc
ccXdX[f%
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
<
l Colegio Mdico Dominicano (CMD) y los gremios de la salud agrupados en el Pacto Nacional por la Salud (Panasalud)
decidieron ayer suspender la
jornada de huelgas y acciones
de protestas que tenan programadas para dar paso al dilogo
con las autoridades sanitarias,
luego de analizar las declaraciones emitidas al respecto recientemente por el presidente
Danilo Medina.
Hablando en presencia de los
representantes de los diferentes gremios del sector salud, el
doctor Waldo Ariel Suero, presidente del CMD, y la dirigente de enfermera, Rafaela Figuereo, informaron que para
las 6:00 de la tarde del prximo
lunes hay programada una reunin con la ministra de Salud,
Altagracia Guzmn Marcelino,
para discutir las demandas del
gremio, y que esperan que al
encuentro la funcionaria lleve
propuestas concretas de solucin.
Sealaron que como una evidencia de disposicin al dilogo estn suspendiendo todo
V8C<DE
I\ZcXdfj%NXc[f8i`\cJl\if#gi\j`[\ek\[\c:D;#pcX[ì`^\ek\[\\e]\id\iX#IX]X\cX=`^l\i\f#è]fidXife
jfYi\\cgifZ\jf[\[`}cf^fhl\è`Z`Xi}eZfecXjXlkfi`[X[\j[\JXcl[GYc`ZXcXgio`dXj\dXeX%
tipo de protestas programadas,

entre ellas un paro nacional de
72 horas y una marcha al Palacio Nacional, que haban aprobado realizar en los prximos
das.
Vamos a tomarle la palabra
al seor Presidente de la Repblica de sentarnos en la mesa
del dilogo para formular propuestas que mejoren el sistema
de salud del pueblo dominicano
y de los trabajadores del sector
Salud, seal Figuereo al leer
las declaraciones de prensa elaboradas en conjunto.
El pasado mircoles el Presidente de la Repblica, durante
un encuentro con los miembros
de la Sociedad Dominicana de
Diarios, dijo que los gremios

optaron por la huelga en vez
del dilogo cuando se le pregunt sobre los paros mdicos
que han estado afectando los
hospitales.
Los dirigentes gremiales sealaron que con la decisin de
suspender las acciones de protestas, los gremios envan un
mensaje al presidente Danilo
Medina y al pueblo de que flexibilizan su posicin para ir a
conversar nuevamente con las
autoridades.
Las demandas de los gremios son el 5% del Producto
Interno Bruto (PIB) para el
sector salud, pensiones dignas, reajuste salarial sustan-
cial con un mnimo de un 60%

y nombramientos de ms personal en los centros de salud.
Dijeron que en lo adelante est
en manos del presidente Medina formular propuestas y
acuerdos de gestin que resuelvan los problemas del sector salud.
;`jZljè
Al respecto, el director del
Servicio Nacional de Salud,
Ramn Alvarado, seal que
durante la reunin que se sostendr el lunes con los representantes de los gremios de la
salud se discutirn las demandas y propuestas que se tengan
al respecto.
VJL:<JFJ
Se entrega
acusado de
matar turista
Se registran 2 feminicidios
en SDE y San Pedro de M.
JXekf;fdè^f
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
La Polica Nacional inform

que se entreg la noche del
jueves Dauris Manuel Felipe
(Daga), acusado de matar a un
turista alemn la semana pasada en la avenida Malecn, de
Puerto Plata.
Segn inform en su cuenta
de Twitter el vocero de la institucin, Mximo Bez Aybar,
luego de que cometi el crimen
Felipe fue ubicado en Santiago Rodrguez, donde agredi a
tiros a las autoridades, logrando escapar.
Pero en dicha intervencin
se logr apresar a dos de sus
secuaces y ocupar la ropa que
vesta el da del crimen, dice
una de las publicaciones del vocero policial. Se recuerda que
el turista alemn Ernst Gunter
Haun, de 76 aos, fue asesinado
cuando caminaba por la calle
Separacin, prximo al Malecn, junto a su esposa Marion
Rossi Haun, de 70 aos, de la
misma nacionalidad.
Una mujer result muerta a

causa de un disparo en el cuello ocasionada por su esposo
presuntamente de manera accidental, hecho ocurrido en el
sector Alma Rosa II, del municipio de Santo Domingo Este.
Mientras que una adolescente de 17 aos falleci a causa
de golpes contusos ocasionados por su concubino en San
Pedro de Macors,
En Alma Rosa II, Dmaris
Aquino Aquino, de 25 aos,
quien resida en la calle F,
No.9 del referido sector, muri
a causa de herida por proyectil de arma de fuego con entrada en el antero lateral derecho del cuello, segn certific
el mdico legista actuante. De
acuerdo con la Polica Nacional, la herida que presenta
Dmaris Aquino se la ocasion su cnyuge Ruddy Antonio Mota Coats, de 47, con la
pistola marca Carandai, cali-
CXGfc`ZXè]fidhl\\jk}[\k\e`[fIl[[pDfkX#d`\ekiXjj\g\ij`^l\
XN`cbèG\X;}dXqf#hl`\e\jk}gi]l^f%
bre 9mm, No.T0620-06C07700,

que portaba de manera legal.
De acuerdo a Daisi Yoseln Fabin, esta se encontraba conversando en el interior de la
vivienda, sentada en la cama
junto a Damaris y su esposo.
Explic en ese momento Damaris le manifest a su esposo
que guardara su pistola ya que
dicha arma la asusta, de manera que l le sac el cargador
y cuando iba a guardarla debajo del colchn, dicha arma se
dispar accidentalmente provocndole a su esposa la herida mortal.

Entretanto, Diana Elisa Rosario Teodoro, de 17 aos,
muri tras presentar trauma
en la cabeza, hecho ocurrido
en la calle Isidro Baro, sin nmero del sector La Mima del
municipio de Consuelo. las heridas mortales fueron ocasionadas por Wilkin Pea Dmazo, quien tan pronto cometi
el hecho emprendi la huida.
C8I<G9C@:8
V<DGI<J8I@FAL8E9%M@:@E@CCL9<I<J
V<CD@:?<J
Valora inversin en el
turismo de alto nivel
;<JK8:88GFPF;<C>F9@<IEF<E:FEJKIL::@E;<:8II<K<I8J;<8::<JF
" ;àfhl\\jk\kli`jdf
k`\e\cXgXik`ZlcXi`[X[[\
^\e\iXim`j`kXj[\Xckfgf[\i
X[hl`j`k`mfhl\ef_XYXe
g`jX[f\jk\gXiXjf%
=cfi\ekèf;li}e
D`Z_\j#<cJ\`Yf
<
l empresario Juan B.
Vicini Lluberes valor la inversin en el
turismo de alto nivel
en el pas, un rengln que
inst a apoyar debido a que
esto habr de generar una
mayor dinmica econmica
en el pas.
Al referirse a la llegada de
la cadena Four Seasons y la
apertura de su primer hotel
en Miches, de El Seibo, Vicini Lluberes declar que con
este paso se abre una dinmica econmica, debido a
que los turistas de alto poder
adquisitivo, cuando se riega
la voz en la cadena de clientes que utilizan esta marca,
te produce un acceso mundial.
Son personas que van a
traer mucho dinero y a dinamizar la economa; es una
importante inversin de una
marca de renombre mundial. Va a crear un producto
turstico de primera categora y creo que eso hay que
apoyarlo, agreg.
Vicini, quien estuvo presente en la ceremonia donde
se dio el primer palazo para
AlXe9%M`Zè`\eledfd\ekfZlXe[fi\Z`Y`\cjXcl[f[\c\dgi\jXi`f>ljkXmf:`je\ifj%
"
LE8EL<M8;@ED@:8
<:FED@:8G8I8I;
08
AlXe9%M`Zè`jlYiXphl\cX
ZfejkilZZè[\c_fk\c=fli
J\XjfejXYi\leX[è}d`ZX
\Zfed`ZXjèZfdgXiXZè
gXiXcXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX
phl\]Xmfi\Z\hl\\jk
lY`ZX[fXle]\ii`\j[\
JXdXe}#XleX_fiX[\
DXZXfpXleX_fiXpd\[`X
[\CXIfdXeX%<ccfjmXeX
dfekXiXhlD`Z_\j leX
\jkilZkliX_fk\c\iXgXiXhl\
cX^\ek\m\e^XpcXm`j`k\%MXe
X_XZ\ileXe`ccf\e\c<jk\#
gXiXhl\cX^\ek\hl\mXX
9}mXifpfkiXj}i\XjZ\iZXeXj
m\e^XeX\jk\[\jkèf%
el inicio de los trabajos del

hotel Four Seasons Tropicalia, manifest que la construccin de un hotel de esa
categora va a cambiar toda
la zona. Eso es como, por
ejemplo, la inversin que
hay en Playa Grande, ahora,

ha cambiado toda esa zona.
Es como una semilla que se
siembra y despus brota,
indic.
Agreg que el gobierno ha
demostrado que apoya ini-
ciativas de esta naturaleza,

al construir la carretera que
da acceso, igual que la presencia del presidente Danilo
Medina a la ceremonia inaugural.
Afirm que ese apoyo es
coherente con la meta propuesta por el jefe de Estado
de traer al pas 10 millones
de turistas al ao, lo que
tambin generar un crecimiento econmico importante.
El empresario dijo que este
tipo de turismo tiene la particularidad de que va a generar visitas de alto poder
adquisitivo que no haban
pisado este paraso.
Grupo anuncia
construccin de
una Marina
C@JKE;@8I@F
=cfi\ekèf;li}e
D`Z_\j#<cJ\`Yf
El empresario de turismo
y bienes races, Gustavo
Cisneros, anunci que el
grupo que preside se propone construir una moderna Marina en el municipio Miches, la cual sera
una obra complementaria
a la construccin del lujoso hotel Four Seasons Tropicalia.
El inversionista de origen venezolano, al valorar
la definicin que realiz
este diario de la obra que
inici junto a la prestigiosa cadena internacional,
indic: Como Listn Diario dijo esta maana, es el
proyecto turstico ms importante que se ha presentado en el pas, desde hace
40 aos.
Explic que en el municipio Miches contempla
construir una Marina.
Eso lo vamos a realizar
en Miches. He viajado por
muchos lugares, ninguno
tiene las caractersticas de
este, como lo deca Cristbal Coln. Es la tierra
ms linda que ojos humanos hayan visto.
Cisneros, quien posee
nacionalidad dominicana,
considerado entre los hombres ms acaudalado del
mundo, dijo que habr que
dividir la historia en un
antes y despus del Four
"
@em\ij`fe`jkX%>ljkXmf
:`je\ifj
Seasons, un proyecto de
lujo para un nivel muy
alto que gasta mucho en
el entorno, y de mucha calidad.
El empresario, que tambin es miembro fundador del Grupo de Trabajo
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones de las Naciones Unidas (TIC), dijo que el hotel
empezar con 150 suites y
50 residencias.
Revel que se espera que
la obra turstica sea concluida, en un tiempo rcord
proyectado, en dos aos.
Cisneros dijo que Four
Seasons se asoci con nosotros sabiendo que ramos el mejor socio, y nosotros negociamos por ellos
por la misma razn, tenemos licencia para todo el
pas; es el principio de hoteles para todo el pas.
()8
C8I<G9C@:8
VKI8><;@8
V<DGI<J8
Falleci ayer uno de los

quemados en explosin
<;;P;FC<F<E:8IE8:@EDLI@GFIHL<D8;LI8P>FCG<J<EC8:89<Q8
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
<dgi\jXXeleZ`hl\\ecfjgio`dfj[Xjè`Z`Xi}cX
i\ZfejkilZZèpZfejkilZZè[\cXjgifg`\[X[\jpm`m`\e[Xj%
Envasadora de gas
asumir los gastos
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fdè^f
La empresa Solgas inform que asumir todos los

gastos del accidente ocurrido el martes en la instalacin ubicada en La Esperanza, de Los Ros, donde
al menos 11 personas resultaron heridas, una falleci
ayer, cinco se encuentran
en cuidados intensivos.
Mediante un comunicado, la envasadora asegur no hubo explosin, sino
que un escape de gas provoc una deflagracin, la cual
consiste en una ignicin
sbita con llama a baja velocidad de la propagacin
de gas esparcido durante el
derrame.
Las investigaciones a
cargo del Cuerpo de Bomberos an no han concluidos. Aunque agreg que las
causas del accidente estn
siendo investigadas. Un
equipo del programa Progresando con Solidaridad
haca ayer un levantamiento de los afectados.

Los vecinos alegan que
llegaron primero al lugar
y que incluso hubo varias
manifestaciones de protestas en contra de su instalacin, pero no prosper.
Aqu se hizo muchas
huelgas contra esa planta,
pero ellos vinieron y le dieron dinero a los dirigentes
y se qued todo ah, explic Alberto Martos, un vecino del lugar que alega
tiene unos 30 aos de residencia. Sus palabras fueron avaladas por Evelio Ramrez, quienes refirieron
adems que en reiteradas
ocasiones los propietarios
de la estacin han tratado
de comprarles sus casas o
solares a los vecinos.
La empresa dijo que los
sistemas de seguridad de
la envasadora funcionaron correctamente y que
eso evit la explosin del
tanque y del gas almacenado.
" <c[fZkfi<[[p
9ilef\ogc`Zhl\\c
gXZ`\ek\gi\j\ek\[\dX
glcdfeXiX^l[f#hl\jfe
Zfdgc`ZXZ`fe\jgifg`Xj[\
gXZ`\ek\jhl\i\jlckXeZfe
c\j`fe\jgfihl\dX[liXj%
IXdeGi\qI\p\j
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
alleci en la maana
de ayer uno de los pacientes ingresados en
la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital
Ney Arias Lora, afectados
con quemaduras y traumas
diversos, provocados por la
explosin en la envasadora
de gas en el sector La Esperanza, de Los Ros.
El taxista Eddy DOleo Encarnacin, de 40 aos, falleci por la quemadura y por
los golpes en la cabeza que
recibi luego que la explosin del la estacin de gas
destruyera la edificacin
donde viva. La informacin
la ofreci el director de la
Unidad de Quemados que
funciona en el hospital, el
doctor Eddy Bruno.
DOleo Encarnacin era
padre de tres nios, incluyendo una de dos aos de
edad. Al hospital acudieron
sus familiares, solicitando
la entrega del cadver, para
trasladarlos al municipio
El Cercado, en San Juan de
=Xd`c`Xi\j[\<[[p;Fc\fgifZliXYXecX\eki\^X[\jlZl\igfgXiXj\glckXicf\ejlgl\YcfeXkXc[\<c
:\iZX[f#\eJXeAlXe[\cXDX^lXeX%
la Maguana, de donde era

oriundo. Era hijo de Andrs
DOleo, quien tuvo otros 27
hijos en El Cercado, de los
cuales sobreviven 24.
La vctima tena tres hijos,
un primer varn, de unos
doce aos, y dos hembras
entre los cinco y dos aos,
respectivamente. Segn explicaron los testigos, el da
de la tragedia, Eddy logr
sacar a su esposa y a sus
hijas de la explosin en su
carro, pero regres con el
propsito cerrar la puerta
de su residencia para evitar
que sea saqueada.
Pero ya en el lugar se puso
de ayudar a salir a los nios
de una vecina y entonces

qued atrapado por la explosin, agregaron. Falleci
cerca de las diez de la maana en la Unidad de Quemados Pearl F. Ort, que ahora
funciona en el Arias Lora,
pero que pertenece al hospital Luis Eduardo Aybar
(Morgan), en proceso de reconstruccin.
FkifjZèZf
Ayer fue operada Marina
lvarez, de 52 aos, con 40%
de superficie corporal quemada. Mientras que continan en Cuidados Intensivos, Felipe Vinicio Morel, de
63 aos, con el 60% de su-
perficie corporal quemada;

y Elvin Alfredo Valerio, de
30 aos, con 40% de superficie corporal quemada. Tambin Denny lvarez, de 28
aos, con 40% de superficie
corporal quemada y traumas diversos; y Ramn Antonio Lugo, de 25 aos, con
32% de superficie corporal
quemada.
El pasado martes 16 la
emergencia del Hospital
Traumatolgico Ney Arias
Lora recibi 11 pacientes
con quemaduras de hasta
un 60% de su cuerpo y traumas diversos debido a la explosin de la envasadora de
gas.
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+0.;<CC@JKE;@8I@F%
"') =@98P;<GFIK<JJ<
98JB<K
<C;<GFIK<
GFE<E;<8:L<I;F
G8I88:K@M@;8;<J
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,

CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8
;L98@
C@D8
:FCFD9@8
;L98@
@E>C8K<II8
)9%JK8PIFM8
(:%>8I:@8
(G<z8IFC
(:IPJK8C
-$+-$+
K<E@JNK8
C@9<IK8;FI<J
)D@CCFE8I@F
'8%G<KIFC<I8
)LE@K<;
(D@;KAPCC8E;
=K9FCGIF=<J@FE8C
IFE;8J<D@=@E8C
C8@K8C@8E8J8I8<II8E@
;<IIFK<C@E8J@M@KFC@E8
C@>8<LIFG<8
8;<DJ
IfY\ikfN\`cc#gi\j`[\ek\[\c
JXce[\cX=XdX[\c9`jYfc
CXkèf%
?ZkfiA%:ilq
JXekf;fdè^f
a Corporacin Central Romana no est

de acuerdo con una
posible expansin de
asientos del estadio Francisco Micheli, del cual es
propietaria desde su construccin en 1978.
En un escueto comunicado, enviado a Listin Diario
via su oficina de relaciones
pblicas,la empresa seala
que no ha aprobado y que
considera injustificada una
expansin del mismo, en referencia directa al parque de
beisbol de La Romana.
El seor Roberto Weill, presidente del Saln de la Fama
del Beisbol Latino, es el promotor de una iniciativa que
busca conseguir que una de
las patas del clsico mundial
sea presentada en el Micheli
de La Romana.
Los comisionados de la
MLB estudiaron todo el en-
<jZ\eXi`f%<c\jkX[`f=iXeZ`jZfD`Z_\c`_Xj`[f\ecfjck`dfj[Xjj\XcX[fZfdfleXgfj`Yc\j\[\[\leXife[X[\c:c}j`ZfDle[`Xc[\9`jYfc%
EF8C88DGC@8:@E
Central Romana en desacuerdo con expansin estadio Francisco Micheli
torno de La Romana para
atender esta solicitud, y
uno de los puntos claves
es que el parque sea ampliado de su actual capacidad,8 mil fanticos, a un
poco ms de 15 espectadores. Para ello sera necesario aadir casi el doble de
los asientos,no necesariamente improvisados.
El tema del Clsico y la
sede dominicana est en
medio de distintas opiniones, segn public ayer Listin Diario.
El presidente de la Federacin Dominicana de Beisbol,
Tito Pereyra, ha manifestado que qued impactado por
el documento de solicitud
de sede, y prcticamente lo
endosa.
Sin embargo, el presidente de la Liga Dominicana

de Beisbol, Leo Matos Berrido, est en desacuerdo
en que la solicitud la haga
un promotor independiente, como el Sr. Weill, a quien
ha invitado a sumarse a las
gestiones de la Lidom en tal
sentido. Tambin el gerente
general del equipo dominicano, Moiss Alou, se manifiesta totalmente opuesto al
pedimento de la sede, bajo
el argumento de que es difcil montarla aqu a menos
que nos aboquemos a hacer
otro papelazo, como se hizo
recientemente con la Serie
del Caribe.
Weill est a la espera de la
decisin final de MLB y el organismo que maneja el clsi-
co, la cual debe producirse a

principios de abril.
El tema de la expansin del
parque en cuanto a su capacidad de asientos est en el
tapete pblico porque es uno
de los requisitos principales
para un posible montaje en
el pas de una de las fases del
Clsico Mundial de Beisbol
del 2017. El equipo dominicano fue campen invicto
del clsico 2013, y ya Moiss
Alou ha sido ratificado de
nuevo como gerente general.
Todava est pendiente la designacin del manager, que
en aquella oportunidad fue
Tony Pea.
Pereyra ha anunciado que
estn haciendo los trmites
para obtener el permiso de
Pea, quien es coach de los
Yanquis de Nueva York. Recientemente, Listin Diario

editorializ viendo positiva
esta iniciativa, llamando a
la unidad de criterios en torneo al objetivo de montar el
clsico en La Romana.
A continuacin el texto
completo del comunicado de
Central Romana:
En declaraciones enviadas mediante un comunicado por su Departamento de
Relaciones Pblicas, Central
Romana Corporation, Ltd.
dijo ver con sorpresa la noticia de que se har una expansin en su Estadio Francisco A. Micheli de La Romana, y aclara que no ha aprobado y que considera injustificada una expansin del
mismo.
"'+
=<IE8E;FIF;E<P
<JK;<:@;@;F8
D<AFI8I<E<JK8
:8DG8z8
I<C<M@JK8
"'+
=8CC<:<ECFJ<O
>I8E;<JC@>8J
KFEPG?@CC@GJP
A@D;8M<EGFIK
CLKF
"'/
AlXeLi`Y\
gXZkX(Xf#
LJ,d`ccfe\j
Zfe:c\m\cXe[
:8E8;;<IIFK8
8:FJK8I@:8P
J<:C8J@=@:8
G8I8CFJAAFF
=K9FC=<D<E@EF
:Xj_Bilk_DC9%Zfd
>ff[p\Xi#8i`qfeX
Los Indios de Cleveland y el

infielder dominicano Juan
Uribe pactaron ayer un contrato por un ao y cinco millones de dlares.
El equipo confirm ayer que
el pelotero de 36 aos firmar
el contrato una vez resuelva
algunos asuntos con su visa
y pueda regresar a Estados
Unidos. El dominicano todava tiene que someterse a una
prueba fsica para completar
el acuerdo.
Uribe, que probablemente
sea el antesalista titular de
Cleveland, bate .253 con 14
jonrones en 119 partidos la
temporada pasada con los
Dodgers, Bravos y Mets. En
su carrera de 15 aos en las
mayores, tambin ha jugado con los Rockies, Medias
Blancas y Gigantes, y batea
.256 con 192 cuadrangulares
y 791 remolcadas. Tras firmar con los Indios el veterano podra competir por un
puesto titular en la antesala.
El acuerdo fue primeramente reportado por Ken Rosenthal para FoxSports. Por el
inconveniente con su visado
Uribe tendra que pasar varios das antes que arribe a
esta ciudad e integrarse a su
nuevo conjunto.
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
"'/
=<II8I@;@F8
:FEF:<IEL<MF
9C@;FG8I8C8
<JK8:@E)'(=IDLC8LEF
<E:@=I8J
D<AFI<JI<:FI;J<ELE8
:8DG8z8;<C8E98
<hl`gfj
:XdgXX
(00,$0-
.)$('
:_`ZX^f
(00-$0.
-0$(*
:_`ZX^f
(00($0)
-.$(,
LkX_
(00-$0.
J\Xkkc\
(00,$0-
-+$(/
J\Xkkc\
(00*$0+
-*$(0
(00'$0(
-*$(0
C%8%CXb\ij
(//0$0'
-*$(0
E98
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
/1*'g%dNXii`fijMj:c`gg\ij89:
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
-+$(/
GfikcXe[
;<GFIK<JOKM
AlXeLi`Y\\jkXi}\ejljgk`df\hl`gf\ecXj>iXe[\jC`^Xj%
I\Zfi[
:_`ZX^f
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
VI<LE@E
:FECFJ
:8DG<FE<J
" <cgi\j`[\ek\[\cX=@98p
\cdè`jkif[\;\gfik\jj\gl$
j`\ife[\XZl\i[f\ecX`dgc\$
d\ekXZè[\legifîXdX[\
XgfpfXcYXcfeZ\jkf\ecX]ife$
k\iXpgl\Ycfj_X`k`Xefj%
JXekf;fdè^f
D8I@F<%>L<II<IF
<
l presidente de la Federacin Internacional

de Baloncesto (FIBA),
el argentino Horacio
Muratore y el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernndez Mirabal, establecieron
este viernes varios acuerdos,
entre ellos la realizacin de un
diplomado internacional sobre
esa disciplina deportiva.
Muratore defini el encuentro como un provechoso inter- ?fiXZ`fDliXkfi\#gi\j`[\ek\[\=@98#Zfem\ijXZfe\cdè`jkif[\;\gfik\jAX`d\;Xm`[=\ie}e[\qDìXYXc%8cX
cambio que ha de ayudar con `qhl`\i[X#IX]X\cLi`Y\#gi\j`[\ek\[\=\[fdYXc%
un mayor desarrollo de nuestra disciplina en este pas.
La mxima figura del baloncesto mundial estuvo acompaado del presidente de la Federacin Dominicana de Baloncesto (Fedombal), ingeniero Rafael
Uribe, en la visita girada al despacho de Fernndez Mirabal.
La realizacin del diplomado internacional de baloncesto ser a travs de la Fedom- loncesto femenino en la RepbliIgualmente mostr identifica- siga su progreso, indic.
bal, bajo la coordinacin de la ca Dominicana, en donde ambos cin con el programa de incenExplic que su visita marca
Escuela Nacional de Entrena- coincidieron resaltar las poten- tivo al basket femenino, del cual el inicio de un mayor apoyo a la
dores, que dirige el profesor cialidades de dicho programa.
se defini abanderado, y fue re- disciplina, y que su trabajo inFernando Teruel, y con crdiEl presidente de la FIBA y ceptivo con la decisin del go- cluye de manera fundamental
tos acadmicos de la Universi- el ministro de Deportes se pu- bierno en promocionarlo en los visitar a las mximas autoridadad Nacional Pedro Henrquez sieron de acuerdo en la imple- pueblos fronterizos.
des deportivas oficiales y olmUrea (UNPHU).
Estamos muy satisfecho de picas para trabajar de manera
mentacin de un programa de
Tambin acordaron ampliar apoyo al baloncesto en la fron- todo lo que estamos viendo del conjunta en la bsqueda de un
el programa de fomento al batera y pueblos haitianos.
basket dominicano y ojal que amplio desarrollo.
=@98pDè`jk\i`f[\
;\gfik\j_XZ\eXZl\i[fj
Gi\j`[\ek\[\=@98_XYcXi}[\ZXdY`fj
J8EKF;FD@E>F
El presidente de la Federacin
Internacional de Baloncesto
(FIBA), el argentino don Horacio Muratore, ofrecer hoy una
conferencia dirigida a dirigentes de todos los niveles de la Repblica Dominicana.
La conferencia tendr lugar
en el auditrium del club Mauricio Bez, a partir de las 10:30
de la maana.
El coloquio est dirigido a dar
a conocer el nuevo sistema de
competiciones y clasificaciones
que implementa la FIBA a travs de todos sus asociados en

todo el mundo.
El ms alto dirigente del baloncesto mundial, acompaado
del ingeniero Uribe, gir una
visita al licenciado Luis Meja
Oviedo, presidente del Comit
Olmpico Dominicano.
l (Muratore) ha venido
al pas para dar a conocer el
sistema de procedimiento de
competencias y clasificacin.
Hablar de los cambios que
est produciendo la FIBA, inform Meja Oviedo, a travs
de una nota de la Oficina de

Prensa del COD.
Los dirigentes conversaron
por ms de media hora sobre
varios temas del deporte.
;\^ìX
Muratore, quien viene desde
Per, se encuentra en el pas
en una visita de cuatro das y
tiene de anfitrin a la Federacin Dominicana de Baloncesto
que preside el ingeniero Rafael
Uribe.
Tambin ha sostenido encuentro con el Ministro de De-
portes, Jaime David Fernndez

Mirabal y con dirigentes de la
Fedombal.
Muratore se encuentra en el
pas desde el pasado jueves y
continuar su gira por otras naciones de la regin el lunes.
En el encuentro de Muratore
y Uribe con Meja Oviedo tambin se encontraba el licenciado Antonio Acosta, Secretario
General del COD, as como Jos
Mercedes, miembro del Comit
Ejecutivo de la Fedombal, as
como Junior Pez, Director Administrativo de ese organismo.
V@E8L>LI8:@E
:`\ekfj[\Xkc\kXjgXik`Z`gXe
\eXg\ikliXAl\^fjJXeZ_èfj
JXekf;fdè^f
Con una solemne ceremonia

que involucr a ms de 2,000 estudiantes de diferentes Centros
de Estudios, fueron inaugurados este viernes los IX Juegos
Deportivos Sanchinos, evento
organizado por la Congregacin Hermanas de la Caridad
del Cardenal Sancha teniendo
como escenario el Palacio de
Voleibol del Centro Olmpico
Juan Pablo Duarte.
La justa est dedicada al hermano pas de Colombia, cuyo
pas envi una delegacin de
atletas y directivos de colegios
Sanchinos de la congregacin
Hermanas de la Caridad. Se le
rindi un justo homenaje al fenecido locutor deportivo, Juan
Nova Ramrez, quien por varias dcadas fue maestro de ceremonia de los Juegos y gran
ClZ_X%CXjZfdg\k\eZ`XjZfekèXe\jk\[fdè^f[\j[\cXj01''[\cX
dXXeX%
colaborador de la familia Sanchina.

El momento cumbre de la ceremonia fue cuando el inmortal del Deporte, Stanley Javier,
ex-jugador de grandes ligas y de

las guilas del Cibao, un hijo
de la familia Sanchina, entr al
Palacio de Voleibol con la antorcha y luego encendi el pebete-
ro ante el aplauso delirante de

los miles de atletas y personalidades presentes.
Estaban presentes los colegios F y Alegra, Escuela
Juan Pablo Duarte, el Cardenal Sancha de Alma Rosa, Instituto Politcnico Cardenal
Sancha, el Mara de la Altagracia (POMAVID), el Cardenal
Sancha de Bogot, Seora de
la Altagracia de Higuey, de la
Vega, Santa Clara, San Jos, y
la Milagrosa de San Francisco de Macors, que cumple 100
aos de Fundacin.
En la justa se competir en
Tenis de Mesa, Ajedrez, Atletismo, Baloncesto, Voleibol,
Balonmano, Ftbol y Gimnasia.
El juramento deportivo lo hicieron las estudiantes Steffany
Castillo y Fiordiza Snchez, de
San Francisco de Macors.
8cXd\dfi`X[\=\ieXe[`kf
CXck`dXm\qhl\_XYcZfe=\ieXe[`kf>feq}c\q
KìX[f]l\\c(0[\efm`\dYi\[\cgXjX[fXf#gXiX
]\c`Z`kXicfZfedfk`mf[\jlZldgc\Xfj%<j\[X
\jkXYXZfek\ekfpdlpXe`dX[f#gl\jjl]Xd`c`Xcf
`YXXcc\mXiXcXgcXpX[\AlXe;fc`f#XgXjXi\c[X%
:fdfj`\dgi\#d\gi\^lekgfid`_\idXefDXi`f
D`^l\c#lef[\jljîXe[\jXd`^fj#gfid`_\idXeX
GXki`Z`XpZcXif\jk}#gfid`jgX[i\j#[fXKXk`ZXp
[feDXi`f#Zfdfcc\j[\ZX%C\gifd\khl\Xek\j
[\k\idèXicXk\dgfiX[X#cf`YXXgXjXiXYljZXi
gXiXcc\mXicfXgi\j\eZ`Xileal\^f[\KfifjpC`Z\p#
g\ifd\[àfhl\ef#hl\pXef\jkXYX\e}e`df[\
Xj`jkìXc\jkX[`f#hl\gi\]\iXm\icfjgXik`[fjgfi
k\c\m`jèfc\\icfji\jlckX[fjXcfkif[X\e\cg\i`$
[`Zf%;\kf[Xj]fidXj#c\Xj\^lihl\ìXXm`j`kXicf
Xc\ejXeZ_\8cdXIfjX#[fe[\pXk\eXlek`\dgf
m`m`\e[f#\eZXjX[\jl_\idXeXd}jg\hl\X#
D\iZ\[\j%
Gifd\jXèZldgc`[X
<cXa\ki\f[\d`kiXYXafZfecfjKfifj[\c<jk\pgif$
Yc\dXji\Z`\ek\j[\jXcl[#d\`dg`[`\ifeZldgcì
\jXcXgifd\jX%;\X_hl\ZlXe[fd\\ek\i[\
jl]Xcc\Z`d`\ekf\ccle\j[\\jkXj\dXeX#j\ekle
îXeg\jXi%Jè\dYXi^f#d\hl\[XcXjXk`j]XZZè
[\_XY\ij`[fleXg\ijfeXhl\^fq[\jlXgi\Z`fp
Xd`jkX[#effYjkXek\cX[`]\i\eZ`X[\\[X[pXhl`\e
j`\dgi\Yiè[jljZfej\afj[\j[\\cgi`d\i[Xhl\
efjZfefZ`dfj%
CfjXfj.'
:fd\eZXkiXkXiX=\ieXe[`kfXd\[`X[fj[\
cfjXfj.'[\cgXjX[fj`^cf#ZlXe[fIffj\m\ck
:fdXiXqXdpd\cc\mXYXXcgXcZf[\gi\ejX[\c
\jkX[`fHl`jhl\pX%:fdf\iXjlZfjkldYi\ZlXe[f
ZfefZXXXc^l`\e#d\gi\^lekhlè\j\iXed`j
gX[i\j#[\hlgXik\[\cgXjgifZ\[XepXhlj\
[\[`ZXYXe%;\j[\\cgi`d\i[X#aXd}jd\g\i[`[\
m`jkX%J`^l`d`jgXjfjgfi\cg\i`[`Zf<c:Xi`Y\p
d\\jZlZ_XYX\ecXjkiXejd`j`fe\j[\cXj<jki\ccXj
Fi`\ekXc\j#ZfecXèk\eZè[\ccXdXid`Xk\eZèj`
Zfd\kXZlXchl`\i\iififgXiX[\Zìd\hl\\jkXYX
_XZ`\e[fleYl\ekiXYXaf%
M`^`cXek\
Gl\[fX]ìdXiZfejXk`j]XZZèhl\klm\\e
=\ieXe[`kfleZ\cfjfjlg\im`jfi[\d`jcXYfi\j
g\i`f[jk`ZXj%J`\dgi\klmfk`\dgfgXiXc\\id`j
i\gfikXa\j#XikZlcfjpZfcldeXj\ecfj[`]\i\ek\j
[`Xi`fj\ehl\d\_XkfZX[fkiXYXaXi#g\e[`\ek\[\
hl\Xek\j[\\jZi`Yìf_XYcXi[\ZlXchl`\ik\dX#
èm\jk`^XiX#\jZl[i`XiX#è[X^XiX#gfihl\hl`\eef
cf_XZ\#kXi[\fk\dgiXefcfhl\[`Z\\j[`jgXiXk\j%
Fkif[\jljîXe[\jZfej\afj]l\hl\c\p\iXdlZ_f#
gièZ`gXcd\ek\[\Y`jYfc#gl\jlefeleZXk\idèX
[\Xgi\e[\i[\\jk\[\gfik\%
DX\jkif
JlîXegXjè]l\\ej\XiXcfj[\d}jX_XZ\icXj
ZfjXjZfii\ZkXd\ek\%Cfi\Zl\i[fZlXe[fd\ccXdX$
YXgXiX[Xid\\cc`jkX[fZfecfjefdYi\jZfii\Zkfj
[\cfjal^X[fi\j`dgfikX[fjhl\gXik`Z`gXYXe\ecfj
ZXdg\feXkfj[\Y`jYfc%<j\d`jdfc`jkX[fcf[`jki`$
YlX\ecXji\[XZZ`fe\j[\cfjg\i`[`Zfj#X[\d}j[\
\eki\^XicfXcXdXpfiX[\cfjZife`jkXj#gXiXhl\ef
Zfd\k`\iXe]XckXj\ejljZie`ZXjpkiXYXafjè]fi$
dXk`mfj%8c]èXc[\ZX[Xc`jkX[f#\jZi`YXleXefkX
Zfec\kiXjdlpdXiZX[Xj#hl\d}jfd\efji\qXYX1
<jkfjjfecfjefdYi\jZfii\Zkfj[\cfjal^X[fi\j#
efdYi\j[\gfik`mfjf[\^l\iiX#_XZ`\e[fe]Xj`j
\ehl\_XYXej`[fZfiifYfiX[fj\ei\m`jkXjZfdf
Jki\\kXe[Jd`k_p9Xj\YXccI\^`jk\i%
=l\ek\
=\ieXe[`kf]l\leX]l\ek\[\ZfejlckXg\idXe\ek\
gXiXhl`\e\jc\jfc`Z`k}YXdfjXcê[Xkf_`jki`Zf
fXg\c}YXdfjXjlgif[`^`fjXd\dfi`XgXiXhl\
`[\ek`]`ZXiX\cg\ijfeXa\[\leX]fkfîX]X%?XZ\
Xci\[\[fi[\*Xfj#\eZfekileXj`d}^\e\j[\cX
g\cfkX[\CXEfidXcpefk\eXdXe\iX[\jXY\i[\
hlal^X[fi\jj\kiXkXYX%Jcfklm\hl\ìXjlZXjX
\e\c\ejXeZ_\B\ee\[pgXiXhl\d\[`\iXcfjefd$
Yi\j[\cfjal^X[fi\j%
Efjhlj\_XYi}e_\Z_fjljc`Yifj[\Y`jYfc#jfYi\
kf[fjlZfc\ZZè[\\a\dgcXi\j[\c9Xj\YXccI\^`jk\i#
hl\d\[\c\`kXYXc\p\e[fZlXe[fc\m`j`kXYX#XjZfdf
cfjm`\afj\a\dgcXi\jhl\gfj\X[\cX<eZ`Zcfg\[`X[\c
9`jYfc#jljîXe[\jk\jfifj%FaXc}hl\jlj]Xd`c`Xi\j
gl\[Xe[feXi\jXjglYc`ZXZ`fe\jXY`Yc`fk\ZXjfdlj\f#
gXiXljf[\cXjel\mXj^\e\iXZ`fe\j%
=\c`Z`kXZè
;\=\ieXe[`kf\okiXXidlZ_XjZfjXj#g\ifgièZ`$
gXcd\ek\jlccXdX[XgXiX]\c`Z`kXid\gfid`Zld$
gc\XfjZX[X(([\fZklYi\%<jX]l\leXZfjkldYi\
hl\dXeklmf[\j[\hl\efjZfefZ`dfjphl\j`\dgi\
mXcfiZfdfleX\okiXfi[èXi`Xdl\jkiX[\X]\Zkf%
;\jZXejX\egXq#=\ieXe[l}%
d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd
<C;<GFIK<
V=<JK<AFJ
CXZXdèXkX]l\\eZXY\qX[XgfiAlXe;Xe`\c9XcZ}Z\i#[ì\Zkfi[\<]\di`[\jGXki`Xj2=\ieXe[f
=\ie}e[\q#[ì\Zkfi>\e\iXc[\8[lXeXj2:jXi?\i\[`X>l\iiX#gi\j`[\ek\[\cX=le[XZèDXli`Z`f
9}\q2pC\f:figfi}e#gi\j`[\ek\$]le[X[fi[\cZclYDXli`Z`f9}\qpXj\jfi[\cX=le[XZè%
D9i\Xc`qX[\j]`c\
gfiD\j[\cXGXki`X
" Gi\m`fXcXgXik`[X[\c
[\j]`c\j\i\Xc`qleXYi\m\
Z\i\dfe`Xhl\gi\j`[`\ife
AlXe;Xe`\c9XcZ}Z\i#
[ì\Zkfi[\<]\di`[\j
GXki`Xj2
JXekf;fdè^f
ientos de estudiantes
de la escuela, el liceo
y personalidades de
la Fundacin Mauricio Bez celebraron una caminata con motivo de las efemrides patrias del 172 aniversario de la Independencia
Nacional que se celebra todo
este mes.
Miles de personas entre estudiantes del liceo y la Es-
cuela Mauricio Bez, atletas de baloncesto, as como

de judo y taekwondo, recorrieron las principales calles
del sector de Villa Juana ondeando banderines alusivos
al Mes de la Patria.
Tambin participaron los
profesores, personal administrativo y de otras reas
de los centros de estudios,
as como miembros directivos del Distrito Educativo 15-02 y de otras instituciones de la populosa comunidad.
Previo a la partida del desfile se realiz una breve ceremonia que presidieron Juan
Daniel Balccer, director
de Efemrides Patrias; Fer-
nando Fernndez, director

General de Aduanas; Csar
Heredia Guerra, presidente
de la Fundacin Mauricio
Bez; y Leo Corporn, presidente-fundador del club
Mauricio Bez y asesor de la
Fundacin.
Balccer record a los estudiantes que adems de las
fechas patrias, el 25 de este
mes se celebrar adems el
nacimiento del patricio Matas Ramn Mella. Los 200
aos del natalicio de Mella
forman parte de los muchos
eventos patrios del 2016, del
nacimiento de la Repblica
y la Independencia Nacional, indic Juan Daniel Balccer.
VGI<F:LG8:@E
:cXmX[`jkXjcc\^XeXIf
Zfe[l[XjjfYi\\cq`bX
8G I@F;<A8E<@IF
Adems de ser una medallista olmpica en clavados, Abby Johnston es una

estudiante de segundo ao
de medicina que ha estado pendiente del zika desde
lejos.
Ahora est cerca del virus
en Ro de Janeiro, donde
compite en una prueba preolmpica, y la estadounidense tiene sentimientos encontrados por encontrarse en
el pas ms afectado por el
V@E>CyJ
Af_eK\iip
c\j`feX[f
8G CFE;I<J
John Terry fue descartado

para el partido de Chelsea
contra Manchester City maana domingo por la Copa
de la FA.
Terry, quien tambin se
perdi el duelo de mitad de
semana contra Paris SaintGermain por la Liga de
Campeones, tiene una lesin
de la corva.
El tcnico
Guus Hiddink lament la
ausencia del lder del club
para el duelo contra el City
por la quinta ronda de la
Copa, e insinu que el zaguero central podra estar
recuperado para enfrentar a
Southampton la prxima semana por la liga Premier.
brote de la enfermedad, que

algunos han vinculado con
un defecto congnito en Brasil.
Es un poco inquietante, ya
que no se conocen los efectos
a largo plazo del virus zika,
pero trato de no preocuparme por eso ahora mismo,
dijo Johnston a la AP.
Johnston obtuvo la medalla de plata en los Juegos
Olmpicos de Londres, y espera clasificarse a los Juegos de Ro, que comienzan
el 5 de agosto. La clavadista
de 26 aos estudia en la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte.

Espero que tengan ms
respuestas para cuando
quiera tener hijos, agreg.
Johnston indic que tambin se enter que el zika podra ser perjudicial para el
desempeo atltico.
Uno no quiere eso, especialmente cuando es algo
para lo que has entrenado
toda tu vida. Es alarmante
pensar que un virus puede
estropearlo todo, agreg.
*9
+9
<C;<GFIK<
VG8;I<J
If[e\p\jk}[\Z`[`[f
Xi\m`mìjlZXii\iX
:fi\p9ifZb
DC9%Zfd
G\fi`X#8i`qfeX%
VG<CFK<IF
?\ie}e[\qXZljX[f
[\ki}]`Zf[\g\ijfeXj
:lik8e[\ijfe
8G D`Xd`%
Un agente de deportistas
con sede en la Florida, que
ha trabajado con una compaa que est asociada
con el cantante Marc Anthony, fue acusado por cargos relacionados con el trfico de jugadores de bisbol
de Cuba a Estados Unidos.
El vocero de investigaciones del Departamento de
Seguridad Nacional, Nstor Iglesias, confirm en
Miami que Bart Hernndez
fue arrestado en un operativo con el FBI. Hernndez
tiene programada una audiencia judicial el viernes
por la tarde.
Su abogado, Daniel Rashbaum, no coment de in-
mediato sobre los cargos.

El pliego acusatorio con detalles del caso sera desclasificado ayer.
Uno de los clientes de Hernndez era Leonys Martin,
el jardinero cubano de los
Marineros de Seattle que
jug hasta la temporada
pasada con los Rangers de
Texas. Martin fue mencionado en un caso anterior
de cuatro personas acusadas de sacar ilegalmente a
peloteros y otras personas
de Cuba. Tres de los traficantes se declararon culpables.
Hernndez ha trabajado
con Praver Shapiro Management, que en noviembre
anunci una sociedad con
la compaa Magnus Media
de Marc Anthony.
VG8I8)'(/
ernando Rodney lleg

con una sonrisa de
oreja a oreja cuando
los lanzadores y los
receptores se reportaron al
Peoria Sports Complex, sede
de los Padres de San Diego
durante la primavera.
Me siento bien, exclam el dominicano. Es una
oportunidad de ponerme el
uniforme.
Rodney, quien a principios
de este mes lleg a un acuerdo de una temporada con
los Padres, no slo estaba
emocionado de unirse a su
nuevo club, sino que tambin se mostr optimista de
que su corva izquierda no lo
aquejar tanto esta primavera. La cosa no est tan
mal. Me siento cerca, como
en un 85 por ciento, precis Rodney.
Rodney sinti rigidez por
primera vez en la corva
mientras lanzaba en la Serie
del Caribe por los Leones del
Escogido, representantes de
Los Padres vigilarn de
cerca la condicin de Rodney en el arranque de los entrenamientos y el derecho
recibir tratamiento en la
corva izquierda por parte del
personal mdico del equipo.
Si esto ocasiona que sus sesiones del bullpen sean un
poco ms lentas, no importar tanto, asegur el piloto
Andy Green.
Su informe es que se siente bien. Vamos a controlar un
poco lo que haga en los primeros das. Es algo que ya ha
hecho antes. No necesitamos
que el 19 o 20 de febrero salga
a lanzar 100 millas por hora,
manifest Green. Queremos
con tal de estar en forma para
=\ieXe[fIf[e\p_Xm`jkfZfdfjlZXii\iX_X[\jZ\e[`[f\ecfjck`dfj[fjXfj%
la recta final de los entrenamientos. Si observamos lo

que pasa alrededor de Grandes Ligas, nos daremos cuenta de que hay muchos cerradores que no ven accin en
juegos sino hasta mediados
de la pretemporada. Este muchacho quiere lanzar todos
los das. Le encanta pitchar.
Me agradan los pitchers que
quieren tirar todos los das y
l es uno de ellos.
Rodney, quien cumplir 39
aos en marzo, est ansioso por recibir otra oportunidad de demostrar lo que es
capaz de hacer luego de un
desastroso 2015 - cuando fue
designado para asignacin
por Seattle en agosto tras registrar efectividad de 5.68 y
tener seis oportunidades de
rescate desperdiciadas.
El ao pasado, no s exac-
tamente qu sucedi. En
los primeros 20 juegos tuve
como 16 salvamentos y fall
tres oportunidades. Decidieron hacerme a un lado. Si
cuentas con un nuevo brazo
que fue tu cerrador y logr
48 juegos salvados [como
lo hizo Rodney en 2014 por
Seattle] un ao antes, y luego
al siguiente ao comienzas
un poco lento, eso sucede en
ocasiones, expres Rodney.
Si observamos lo que sucedi el ao anterior, eso le pasa
a muchos cerradores, destac Rodney. Grandes equipos [en ocasiones] simplemente arrancan lento, hasta
que encuentras tu ritmo y las
cosas te salen bien. Ellos decidieron ya no mandarme a pitchar. No me gust, pero eso es
lo que sucedi.
Los Padres quisieron estar
VB8EJ8J
V9y@J9FC
A\]]9Xe`jk\i]l\efdYiX[fdXeX^\i[\cXf\e\c)'(,%
K\oXj\a\iZ\fgZè
[\cdXeX^\i9Xe`jk\i
8e[i\nJ`dfe
DC9%Zfd
Jligi`j\%
Los Rangers ejercieron la

opcin del manager Jeff
Banister para el 2018 y agregaron a su contrato otra opcin del club para el 2019.
Banister fue nombrado
Manager del Ao de la Liga
Americana en el 2015, su
primera temporada como
dirigente de Grandes Ligas.

Bajo su mando, el equipo de
Texas gan 88 juegos para
capturar el bandern de la
Divisin Oeste del Joven
Circuito.
Banister tom las riendas de los Rangers en octubre del 2014, luego de ms
de cuatro temporadas fungiendo como coach de la
banca del manager de los
Piratas, Clint Hurdle.
V@E8L>LI8:@E
IfjjXYiì}gi`d\ial\^f
8e[i\nJ`dfe
DC9%Zfd
KXdgX%
El diestro de los Padres,

Tyson Ross, abrir en el
Da Inaugural por primera
vez en su carrera, anunci
el manager Andy Green.
Los derechos James Shields
y Andrew Cashner segui-
rn a Ross en la rotacin,
indic el capataz. San Diego
comienza la temporada regular en casa el 4 de abril.
Ross, quien cumplir 29 aos
de edad el 22 de abril, tuvo
foja de 10-12 con efectividad
de 3.26 en 33 aperturas en el
2015, temporada en la que
promedi 9.7 ponches por
cada nueve innings.
bien seguros antes de firmar

a Rodney por US$1.5 milln,
con bonos de desempeo que
haran ganar al dominicano hasta US$7 millones en el
2016. El asistente del gerente
general de San Diego, Fred
Uhlman Jr., y el vicepresidente de escuchas, Don Welke,
viajaron a la Repblica Dominicana para verlo lanzar
este invierno. Regresaron impresionados con su brazo y
su slida tica de trabajo.
Eso es lo que me mantiene vigente en el bisbol,
dijo Rodney acerca de mantenerse en forma. Cuando
la temporada termina, me
tomo tres semanas de descanso y luego comienzo con
mis entrenamientos. Esa
es la nica forma en que
puedes mantenerte en este
juego.
=Xcc\Z\ecfj\og\cfk\ifj
[\>CG_`cc`gjp;Xm\egfik
Dèfi
gXZkXgfi
.d`ccfe\j
8e[i\nJ`dfe
El\mXPfib
DC9%Zfd
El\mXPfib%
Tony Phillips, jugador verstil y productivo en una carrera de 18 aos en Grandes

Ligas, muri en Arizona de
un infarto a los 56 aos de
edad.
Los Atlticos, con quienes Phillips jug sus primeras nueve temporadas en las
Mayores, anunciaron la noticia.
Phillips debut en Grandes
Ligas con Oakland en 1982 y
estuvo con el equipo hasta el
final de 1989, cuando el equipo gan la Serie Mundial.
Volvi a los Atlticos para
su ltima campaa en 1999.
Tambin jug por los Tigres,
Angelinos, Medias Blancas,
Azulejos y Mets.
Phillips era verstil tanto
en el plato como a la defensa.
Un bateador ambidextro, volvi a defender cada posicin
menos lanzador y receptor.
Jug por lo menos 169 partidos en la segunda base, el
jardn izquierdo, la tercera
almohadilla, el campo corto
y el bosque derecho.
En su carrera bate .266
KfepG_`cc`gj
A`d;Xm\egfik
con 160 jonrones y 177 bases

robadas.
Fue bien popular Davenport en el rea de la

Baha, donde jug cada una
de sus 13 campaas en Grandes Ligas con los Gigantes.
Su ex compaero de equipo,
el dominicano Felipe Alou,
elogi a Davenport como jugador y como ser humano.
Fue el mejor tercera
base de la liga cuando ramos compaeros, dijo Alou,
quien jug en San Francisco
de 1958 a 1963. Era uno de los
mejores compaeros para los
blancos, los latinos y los afroamericanos. No exista racismo en l. Fue un increble
amigo y compaero.
;Xm\egfikk\e`X/)Xfj
El ex infielder Jim Davenport, integrante de los
Gigantes desde la primera
temporada del equipo en
San Francisco en 1958, falleci en Redwood City, California a los 82 aos de edad. Davenport se haba visto aquejado de salud en aos recientes, pero sigui con la organizacin de San Francisco
hasta el final del 2015-su 51er
ao con el equipo-como asistente especial de desarrollo
de jugadores.
Los Reales han firmado al

zurdo Mike Minor a un contrato de dos aos, con una
opcin mutua para el 2018.
Minor devengar US$2
millones en el 2016 y US$4
millones en el 2017. La opcin para el 2018 tiene un
valor de US$10 millones. De
no ejercerse, el lanzador recibira una indemnizacin
de US$1.5 milln. Minor podra ganar US$300,000 adicionales en bonos este ao y
otros US$450,000 en el 2017.
En un movimiento correspondiente, Kansas City
traslad a Jason Vargas a
la lista de incapacitados
de 60 das. El zurdo se est
recuperando de la ciruga
Tommy John a la que se someti el 5 de agosto.
En diciembre, los Bravos
decidieron no ofrecerle contrato para el 2016 a Minor,
quien fue seleccionado
por Atlanta en la primera
ronda del draft amateur del
2009. El serpentinero de 28
aos de edad no lanz en el
2015 luego de lesionarse el
hombro durante los entrenamientos primaverales.
<C;<GFIK<
V:FEKI8KFJ
,9
GI<J<E:@8
;FD@E@:8E8
KFEPG@z8:8DGFI8
<ck\jfif\jZfe[`[f
Jcl^^\i%Afj9Xlk`jkXXj`jkì}XjlZXdgXX]èXc[\ZfekiXkfZfecfj
8qlc\afj\ed\[`f[\èZ\ik`[ldYi\j
F]\ej`mX%<[nè<eZXieXZè\jg\iX\jkXiZfdgc\kXd\ek\jXcl[XYc\gXiX
cXhl\j\i}leXk\dgfiX[X[\k\idèXek\\ejlZXii\iX%
J\^lì}e<[nèp9Xlk`jkX
\eKfifekfXcXi^fgcXqf6
Azulejos enfrentarn esa gran problemtica en apertura de sus entrenamientos
>i\^fi:_`j_fcd
DC9%Zfd#;le\[è#=cfi`[X%
os Azulejos posiblemente
tengan uno de los lineups
ms llamativos de Grandes Ligas, pero la mayor
parte de la accin de esta primavera tomar lugar fuera del
terreno.
El tema ms urgente de Toronto ser el futuro tanto del
dominicano Jos Bautista como
de su compatriota Edwin Encarnacin. Ambos jugadores
son piezas clave de la edicin
de los Azulejos del 2016, pero
ambos podrn convertirse en
agentes libres despus de dicha
campaa.
Ha sonado mucho un informe de FOXSports.com que sugiri que no han comenzado plticas acerca de una extensin
entre Encarnacin y el equipo.
Pero eso no debe ser sorpresa,
tomando en cuenta que el club

tena previsto iniciar negociaciones ms serias una vez empezaban los entrenamientos.
Me supongo que lo mejor
sera decir que es obvio que
queremos mantenerlos aqu,
dijo recientemente el presidente de los Azulejos, Mark Shapiro. Les hemos expresado eso
a ambos. No vamos a hablar de
negociaciones especficas hasta
que lleguemos a los entrenamientos. Esas conversaciones
se realizarn.
El representante de Encarnacin ha dicho pblicamente que
no negociar un nuevo contrato
una vez inicie la temporada regular el 3 de abril. De su parte,
Bautista no ha expresado dicha
exigencia, pero est claro que
algo de progreso tendr que lograrse si una extensin se producir a esta altura del ao.
Las plticas acerca de un
nuevo contrato son complicadas de por s, pero la situacin

de Toronto lo hace ms as porque todo luce indicar que no
habr espacio para ambos a
largo plazo. Existe la fuerte posibilidad que en dos o tres aos,
Bautista tendra que hacer la
transicin de los jardines a la
primera base o al rol de bateador designado. Pero Encarnacin ocupara uno de esos puestos en caso de tambin renovar
con el equipo canadiense.
Adems de esa circunstancia,
la nmina de los Azulejos podra obligar a la gerencia a elegir a uno por encima del otro.
Troy Tulowitzki tiene US$98
millones restantes en su contrato para las prximas cinco temporadas, mientras que a Russell
Martin le quedan cuatro aos
y US$75 millones. Josh Donaldson ganar US$28.65 millones
en los prximos dos aos.
V:8K:?<I
VAFIE8;8=@E8C
Il`qmXXZfefZ\ip^l`Xi
am\e\jg`kZ_\ij[\=`c`j
:c\XnXk\i#=cfi`[X%
El panameo Carlos Ruiz ve

poca caras conocidas en el
clubhouse de los Filis.
Jimmy Rollins no est con
el equipo desde diciembre
del 2014.
Cole Hamels y Chase
Utley? Fueron cambiados en
julio y agosto pasados, respectivamente.
Ruiz, de 37 aos de edad, es
uno de apenas dos jugadores
restantes del equipo de Filadelfia que gan la Serie Mundial en el 2008. De hecho,
es uno de dos integrantes
de los Filis que participaron
en la postemporada con los
Filis por ltima vez en el
2011. Ryan Howard es el otro,
pero Ruiz fue el nico en el
clubhouse en el inicio de las
prcticas de los lanzadores y
los receptores de los Filis.
Extrao a esos muchachos, dijo Ruiz. Son parte
de mi familia.
Pero la familia se dividi
durante el proceso de reconstruccin de los Filis. Ruiz es
el jugador de mayor edad en
los entrenamientos del club,
que probablemente sean sus
ltimos con Filadelfia. Ruiz
comenzar su ltima cam-
Toronto ha mantenido su nmina en US$130-140 millones en

los ltimos aos, pero el club
tendr que tener cuidado a la
hora de otorgar mega-contratos. Por eso las negociaciones
con Encarnacin y Bautista podran reducirse a una decisin
de optar por la pieza indicada entre los dos. Es una enorme de decisin, le dijo a MLB
Network el gerente general de
los Azulejos, Ross Atkins. Va
a requerir de mucho trabajo de
nuestro lado. Creo que hemos
estado enfocados en mejorar el
equipo sin sacrificar el futuro.
Seguiremos haciendo eso
mientras lleguemos a la decisin de darles extensiones o llegar a trminos que los haga felices. Quisiramos tenerlos aqu
a largo plazo? Claro que s. Pero
como saben, el reto es llegar a
un acuerdo en torno a cul ser
su valor.
@e`Z`X_fp
j\d`]èXc\j
kfie\fY`jYfc
]\d\eèf
J8EKF;FD@E>F
:XicfjIl`q\jlef[\cfjgfZfjal^X[fi\jhl\hl\[Xe[\c\hl`gf[\
cfj=`c`jhl\Zfehl`jkcXJ\i`\Dle[`Xc\e\c)''/%
paa de un contrato de tres

aos y US$26 millones, que
viene tras la peor temporada
de su carrera. Los Filis tienen una opcin en su contrato de US$4.5 millones para el
2017, pero a menos que el istmeo encuentre la fuente de
la juventud, se espera que el
equipo pague los US$500,000
por cortar vnculos.
En el 2015, Ruiz bate .211
con dos jonrones, 22 impulsadas y .575 de OPS (porcentaje de embasarse ms slugging) en 320 turnos. Cameron Rupp estuvo detrs del
plato como titular para 56 de
los ltimos 92 partidos del

equipo y 33 de los ltimos 49.
Se espera que ese patrn se
repita este ao.
Tratar de disfrutarlo cada da, expres Ruiz.
Esto es parte de mi vida, y
no s cunto tiempo ms seguir aqu. S que quiero disfrutar de mis compaeros y
de esta organizacin. Pero
no quiero pensar en eso, porque estoy muy entusiasmado por este ao.
Algunos aficionados de
los Filis se han preguntado
qu valor tendr un receptor
como Ruiz en el 2016.
Los equipos representativos de Santiago, Las Matas de Farfn, Quisqueya y

Esperanza jugarn este fin de semana
la ltima jornada para definir el campen del torneo Nacional de Bisbol
Femenino sub-20 en el Centro Olmpico con el apoyo del Ministerio de Deportes.
Los cuatro equipos obtuvieron el derecho de participar en el Festival Deportivo de Mujer que celebrar el Ministerio de Deportes el prximo mes de
marzo en el Centro Olmpico.
Los partidos de semifinal se jugarn
a partir de las 9:00 de la maana del sbado y la final ser el domingo, en hora
matutina.
El equipo de Santiago, que termin
en la primera posicin del grupo A,
se mide al representativo del municipio de Quisqueya, segundo del grupo
B, mientras que Las Matas de Farfn,
ganador del grupo B, jugar contra el
equipo de Esperanza, que concluy en
el segundo lugar del grupo A.
Los encuentros de la semifinal tendrn lugar este sbado, 13 de febrero, a
las 9:00 de la maana, en el Estadio nmero 1 del Centro Olmpico, inform
Jos Luis Suero, coordinador general
del torneo, que cuenta con el soporte
tcnico de la Federacin Dominicana
de Bisbol (Fedobe).
Ef\jZ`\ikfhl\\ecXjîXe[\jc`^Xjj\al^XYX\c
d\afiY`jYfc[\cdle[fXek\j[\cXifkliX[\cX
YXii\iXiXZ`Xc%<j\èjc`kffYjk}Zlcf`dg\[Xhl\
cfjal^X[fi\jZfecXjd\afi\j_XY`c`[X[\jZfdg`$
k`\iXe\e\ck\ii\ef%
:lXe[f\e(0+.\jXj`klXZèj\jlg\iXcXcc\$
^X[X[\AXZb`\IfYèjfeXcfj;f[^\ij#j\è`Z`
legifZ\jf[\èk\îXZèhl\[limXi`fjXfj%
IfYèjfe[\Ylkè`Z`Xe[fcXZXdgXX#\c(,[\
XYi`c#pZXj`èd\[`XkXd\ek\]l\ife`d`kX[fj#\e
\cd\j[\alc`f#gficfj@e[`fj[\:c\m\cXe[#ZlXe$
[f\c[XZèZf\em`XifeXYXk\Xi[\\d\i^\ek\
Xcafm\e[\)*Xfj
CXiip;fYpp\c[fZ\
cfj:Xid\c`kXj[\JXe
Cl`jljXifeZfdfjl
èk\id\[`jkXXfkif
efm\cXkc\kXe\îf#?Xeb
K_fdgjfe2k\eXXg\eXj
)(Xfj%
8g\jXi[\\j\[èXd`j$
dfè`Z`Xc#cX[\Z`jè
X]Xmfi[\d\qZcXi
al^X[fi\j[\\ke`Xj
G\[ifDXike\q
[`]\i\ek\jkfdk`\dgf
\edlZ_fj\hl`gfj%<cgifZ\jfZlcdè\e(0,0#
ZlXe[fcfjD\[`XjIfaXj[\9fjkfecc\mXifeXjl
\hl`gfXcZXdgfZfikfGldgj`\>i\\e%;li[fZ\
XfjgXiXhl\cXkfkXc`[X[[\cfj(-\hl`gfjhl\
ZfdgfeXe\e\jXgfZXcXjc`^XjdXpfi\jèk\$
îXiXeleal^X[fihl\ef]l\iX[\iXqXYcXeZX\e
jl\hl`gf%
CXiXqegièZ`gXchl\j\\eXiYfcgXiXcc\mXiX
ZXYfcXfg\iXZèj\jljk\ekXYX\ecfèaljkfhl\
\iXj\î\^Xilej\i_ldXef[\leXc`Yi\Zfd$
g\k\eZ`Xgfi\cZfcfi[\jlg`\c#Xcd`jdfk`\dgf
hl\`dg\[XXcXdXpfiX[\cgYc`Zf[`j]ilkXicX
ZXc`[X[[\cXXgk`kl[hl\gf[Xe\a\iZ\icfjXkc\kXj
[\fkiXjiXqXj%J\\e]fZXYX\cXjlekfX[\d}j#
\eXiYfcXe[fcfj[\i\Z_fj[\cfjX]ifXd\i`ZXefj#
cfj[\jZ\e[`\ek\j[\cfj\jZcXmfj\dXeZ`gX[fj
gficX^l\iiXZ`m`cfZlii`[X\e<jkX[fjLe`[fjX
d\[`X[fj[\cj`^cfXek\i`fi%
Cfhl\\ekfeZ\jgfZfjm`jlXc`qXife\e
Efik\Xdi`ZX]l\\cgfk\eZ`Xchl\\e\j\Xjg\Z$
kfi\gi\j\ekXYX?`jgXefXdi`ZXZfe\cdXk\$
i`Xc_ldXefhl\_XYX\ejljk\ii`kfi`fj%<jkf
Zfd\eqXdXe`]\jkXij\ZlXe[fZlXkif[\cfj
(-g`fe\ifj[\cj\XcX[fgifZ\jf[\èk\îXZè
gifmè`\ife[\\jfjgXj\j%CfjZlYXefjFi\jk\j
D`fjfp:XicfjGXlcXZfecfjD\[`Xj9cXeZXjp
cfjJ\eX[fi\j\e(0,(p(0,+i\jg\Zk`mXd\ek\#
JXklieèf<jZXc\iX#eXZ`[f\eGl\ikfI`Zf#Zfecfj
Ifafj\e(0,+p\c[fdè`ZXefFjmXc[fMì^`c\e
(0,/ZfecfjK`î\j%
?@JG8EF8DyI@:8?FP
<c`dgXZkf[\cXgfik\[\cfj_`jgXefjXcZi\Z`$
d`\ekfXZklXc[\cY`jYfc[\îXe[\jc`^Xj\jkXe
\okiXfi[èXi`f#hl\\j`dgfj`Yc\dXi^èXicf[\cfj
Xe}c`j`j%<jf\jZfej\Zl\eZ`X[\cX\c`dèXZè[\
cXYXii\iXiXZ`Xc%
;`]\i\ek\j\og\ikfj\eZ`\eZ`XjjfZ`Xc\j_Xef]i\$
Z`[fk\fiXj[\gfihl\
cfjam\e\jX]ifXd\i`$
ZXefj[\cXXZklXc`[X[
gi\]`\i\efYm`Xi\c
Y`jYfcZlXe[fk`\e\ecX
fgfikle`[X[[\èZli$
j`feXi\e\c[\gfik\
gif]\j`feXc%CXdXpfiX
è[`ZXhl\fgkXegfi
[`jZ`gcèXj\ecXjhl\
gl\[\e[\jXiifccXijlj
_XY`c`[X[\jZfedXpfi
:%:%JXYXk_`X
Yi\m\[X[p[\\jX
dXe\iXXZZ\[\i\e
d\efjk`\dgfXcîXe[è\if%<jkfeffZlii\Zfe
cfj_`jgXefj%
<egfj`Z`fe\j]le[Xd\ekXc\j[\cal\^fZfdfcX
i\Z\gkfiXp\cg`kZ_\f_Xj`[fefkfi`XcXXlj\eZ`X
[\X]ifXd\i`ZXefj#d`\ekiXjcfj_`jgXefjXYle[Xe
\egcXefj\jk\cXi\j%<ecfjck`dfjm\èk\Xfj
jfcf[fjcXeqX[fi\j[\cfjgi`d\ifj_Xe^XeX[f
legi\d`f:pPfle^#::JXYXk_`X\e)''.p
;Xm`[Gi`Z\\e)'()#XdYfj\ecXC`^X8d\i`ZXeX#
d`\ekiXjZèZfcXkèfj\ej`\k\[`]\i\ek\jfZXj`f$
e\jcf_XefYk\e`[f#èZclp\e[fG\[ifDXike\q
ki\jm\Z\jpAf_XeJXekXeX[fj%<e\ci\j^lXi[f
[\cgcXkf\jefkfi`fhl\eè^lef[\cfjki\èkX
\hl`gfjhl\Zfdgfe\ecXXZklXcdXkiZlcX[\
îXe[\jc`^XjZl\ekXgXiXcXgio`dXZXdgXX
ZfeleX]ifXd\i`ZXefgXiX\jXgfj`Zè#d`\ekiXj
feZ\è`Z`Xi}ecXZfek`\e[XZfelecXkèfZfdfjl
i\Z\gkfi[\gcXekX%
Ef\o`jk\eè[`Z`fj#[\hl\cfj[`j\X[fi\j[\cX
\jkiXk\^`XgXiX[\jkifqXicXYXii\iXiXZ`Xc\e\c
Y`jYfc[\îXe[\jc`^Xj#gi\m`\ifehl\XcXi^f
gcXqf#cfjd\afi\ji\jlckX[fj`YXeXm\eì[\j[\cX
8di`ZXCXkèX%
kfepgèXZXdgfiX7^dX`c%Zfd
Kn`kk\i17gèXZXdgfiX
-9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e$^XcXe[X^f7^dX`c%Zfd%;XkfjpZfd\ekXi`fj;feXc[fVgfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#8ek_fepi`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd#ifY\ik[lXik\'.7^dX`c%Zfd%;`j\efalc`fiXdì\q-'*7^dX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81E98 .'$+,4-+ KFK8C<J1,'($*(--*

Hl\i\dfjèm`kXiXcfjj\^l`[fi\j[\>L8;<GFIK@M8Xhl\XgXikì[\cXj((1''
Xd[\_fp\eki\eXcXefm\[fjXgX^èXnnn%g`Zbqffd%Zfd%<e[`Z_XgX^èXgf[iX
\eZfekiXiè]fidXZè[\gi`d\iXdXefjfYi\\cXgXj`feXek\dle[f[\cXjXgl\jkXj
[\gfik`mXj%;liXek\\cd\j[\=<9I<IFk\e[i\dfjle\ejXpfZfdgc\kXd\ek\îXk`j#
mXk`ZèXe[fE98#E?C#E:889#X[\dXj[\k\e\igi\[`ZZ`fe\jpG@:BJ\ecX_g`ZX
gXiXcfj_`gf[ifdfj[\8HL<;L:K#>LC=JKI<8DG8IBpJ8EK88E@K8%;\`^lXc
]fidXk\e[i\dfjcfjI<KIFJG<:KFJ[\cXjZXii\iXjX[\jXiifccXij\\ekf[fjcfj_`g$
[ifdfj[\<jkX[fjLe`[fj#Xc^fefm\[fjf%Gifo`dXd\ek\èk\îXi\dfjcXjZXii\iXj[\
cfj?`g[ifdfjM:\ek\eXi`f[\I\gYc`ZX;fdè`ZXeXp:8D8I<IF[\Gl\ikfI`Zf%
<jkXdfjXaljkXe[f\c9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F#fkiX]fidXY\e\Z`fjX[\Zfej\^lì
cfj^XeX[fi\j\ecfj[\gfik\j[\XckXZfdg\k`Zè%@e]fidXdfjgfick`dfhl\cXD<E$
J8A<I@8;<K<OKF\e\c*+*/\jkXXZk`mXgXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%%
GXiXd}jè]fidXZè\jZi`YXd\X^XcXe[X^f7^dX`c%Zfdpj`^Xd\\e@>pKN@KK<I
\e7[X^fY\ikf^XcXeC8D<AFIAL>8;8G8I8?FP1>FC;<EJK\ecXE98
;8>F
*+*/

98CFE:<JKF:FC<>@8C
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
E98
GE98GLEKFJ
E?C
>E?C>FC<J
E=C
GE=CGLEKFJ
=:=LK9FC:FC<>@8C
G=:GLEKFJ:FC<>@8C
G8I8LJ8#D<O@:F#<LIFG8
PFKIFJG8@J<JLJ<
<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
HL<<JLEJ<IM@:@F8;@:@FE8C
G@;8:FJKF8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
@>PKN@KK<I7;8>F9<IKF>8C8E
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
?XimXi[
:fcldY`X
9ifne
G\eejpcmXe`X
PXc\
GièZ\kfe
;Xikdflk_
:fie\cc
I`Z_dfe[
M:L
FXbcXe[
MXcgXiX`jf
I<JLCK8;FJ;<8P<I
(H
(*
*(
(,
)0
*)
)*
))
(0
)H
*/
),
),
)-
)'
).
*'
**
*H
*'
(-
)(
)/
)+
*+

+H FK
(. <e[
)- +kf
),

(,

+ ('1+-
' +kf
?Xc]

=è
0/
0/
/0/
/'
/+
,)
,)
<hl`gfj
G_`cX[\cg_`X
E\nFic\Xej
Kfifekf
:_`ZX^f
:_Xicfkk\
D`cnXlb\\
@e[`XeX
FbcX_fdX:`kp
(H
)-
*.
*,
)+
)/
),
)+
)+
)H
)0
*+
)*
)/
)+
).
)'
).
*H

+H

FK
?Xc]

?Xc]

?Xc]

?Xc]

=è
,,
.(
,/
,)
,)
,)
++
,(
<hl`gfj
Dèe\jfkX
D\dg_`j
?fljkfe
G_f\eò
>fc[\eJkXk\
GfikcXe[
;\em\i
JXZiXd\ekf
(H
).
)/
4
4
4
4
4
4
)H
)(
)*
4
4
4
4
4
4
*H

4
4
4
4
4
4
+H

4
4
4
4
4
4
FK
?Xc]

=è
+/
,(
444
444
444
444
444
444
AL<>FJ;<?FP
=\Z_X Cè\X <hl`gf
(H )H *H +Hk FK
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8
GG IXZ ck(' Gi\[
)'&'(&(- (0(%, D`Xd`
)) (, ). )*

/1*,gd%
EC
NXj_è^kfe )+$)/ ()$(- ()$() (')%. (',%+ >(
+$- ('*

- NXj_è^kfe )- ), *' ),

D`Xd`
)0$)+ (-$(( (*$(* 0-%' 0-%* G) -$+ 0D`Xd`k`\e\mXi`fjal^X[fi\jc\j`feX[fj#:%9fj_\jkX]l\iXgfik`\dgfè[\
e`[f#;%NX[\\jkX[l[fjf#?%N_`k\j`[\jljg\e[`[f%Ef_XpdXe\iX[\XgfjkXiXD`Xd`%N8J?@E>KFE%

(,&'(&(- +%,
8kcXekX
)/ )* ), (0
-
/1*,gd%
)',
D`cnXlb\\ ))$*) (,$/ .$)+ 0/%( (')%0 >)
*$. 0+

)'-%, D`cnXlb\\ )) )+ ). )) (*

0
8kcXekX
*($)+ (.$0 (+$(, (')%+ 00%. >(
,$, ('8kcXekXm`ZfikX[XleXiXZ_X[\ki\jm`Zkfi`Xjj\^l`[XjXek\D`cnXlb\\#\ejlck`df\eZl\ekifg\i[`('/$('(\efm\ik`d\#_fpcXm\e^XeqX\jkX\eX^\e[X%8KC8EK8%
01',gd%

)'+%,
)
E\nPfib
Dèe\jfkX
)*$*) (+$(,
(.$*. 0$(0
0$(.
/$(/
00%(
(''%+
('(%* G-
('+%( >(
($0
+$-
('(
('-
(-&()&(, (00

+%,
Dèe\jfkX
E\nPfib
)-
).
(+
**
*'
(/
*)
)0

=@E
/.
('('(
('/
(')
('.
8dYfj\hl`gfjal\^Xe\eefZ_\jZfej\Zlk`mXj#g\ifDèe\jfkXk`\e\*$(\ejljck`dfj+al\^fj\ejlZXjX#Zfem`Zkfi`XjjfYi\D\dg_`j#:_`ZX^fpKfifekf%D@EE<JFK8%
01*,gd%

,
))(%,
>fc[\eJk
C8:c`gg\ij
+/$+ )+$' )+$+ ((,%,

*-$(/ (/$/ (/$(' ('+%.
('*%' >((
(''%, >(
('$' ((,
/$) ('.
(0&((&(, ,%, >fc[\eJk

)(*%, :c`gg\ij
),
+(
)0
).
*(
)*
*0
)-

()+
((.
>fc[\eJkal\^Xgfij\^le[XefZ_\j\^l`[X\ecXilkX#_Xe[\iifkX[f[fjm\Z\j\e\jkXk\dgfiX[XXcfj:c`gg\ij#XdYfjgXik`[fjk\idèXifejfYi\gXjXife\ckfkXc[\glekfj%>fc[\eJk_X
[\dfjkiX[fjXY\ial^XiXc\jk`cfhl\`dgfe^X\cfgfe\ek\%Cfj:c`gg\ijk`\e\]l\iXX9cXb\>i`]ep\jkXgf[iXj\icXZcXm\gXiX\cki`le]f[\cfjZXdg\fe\j%>FC;<EJK%

E?C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
(H )H *H FK =è
EP@jcXe[\ij ( ' ' '1)' (
E\nA\ij\p ' ' ' *if '
JXeAfj\
( ' ( +1'' )
:XifcèX
( ( ) *if +
<hl`gfj
9l]]Xcf
:fcldYlj
G_`cX[\cg_`X
Dfeki\Xc
(H )H *H

) ' )
' ' '
( '
( '
FK
/1*'
*if
<e[
)[f
=è
+
'
(
(
<hl`gfj
(H )H *H FK =è
MXeZflm\i '

()1*, '
:Xc^Xip
(

(if (
AL<>FJ;<?FPJG<IAL>8;81J8ECL@J .-$,*4.' KFK8C<J,..$*+($+4,0

?fiX
(1*,gd%

Cè
EC

<hl`gfj
KXdgX9Xp
G`kkjYli^_
>&G
*($)-
)0$).
:XjX
(0$('$)
(.$/$+
IlkX G8
()$()$) (,,
()$(($+ (+/
GG
(++
(++
ck('
,$,$'
.$)$(
IXZ
>(
>(
Gi\[
*
+
=\Z_X Cè\X <hl`gf

(G )G *G
',&)&(- , G`kkjYli^_ ( ( (

('$(- KXdgX9Xp ) ) )
FK

=@E
*
-
<jkfj\hl`gfj_XeXcXckXcfjck`dfj-al\^fjp\ecfjck`dfj('KXdgX9Xpgifd\[`X)#.'^fc\jXefkX[fjg\id`k`\e[f*%)'#[\jlcX[fG`kkjYli^_dXiZX*#*'pZ\[\)#.'%<eki\jXiiXe$
hl\jXek\G`kkjYli^_9\e9`j_fg_X\jkX[f]XkXcZfedXiZX[\($)p+#+,^fc\jZ\[`[fjd`\ekiXjhl\DXiZ$8e[i\=c\lipXek\cfjKil\efj(-$(,Zfe)#-)%8DJ%
/1',gd%

('$((
,%,
=`cX[\cX
Kfifekf
),$*(
)'$*-
(*$/$.
/$0$.
()$(*$* (*.
()$(/$) (*-
(,(
(-.
,$*$)
*$.$'
>(
G)
+
*
(0&'(&(- ,

('$(,
Kfifekf
=`cX[\cX
(
(
(
'
(
(

*
)
<ecfjck`dfj('al\^fjcfj=cp\ijXefkXe*%-'pg\id`k\e)%-'%cX[\]\ejX[\Kfifekfj\_XZX[f#fd}jY`\eeleZXj\_Xc\mXekX[f#p\ecfjck`dfj('al\^fjg\id`k\e*#0'%AXd\jI\`d\i
Xek\=`cX[\cXk`\e\*$+Zfe)#-)g\ifefZi\\dfjhl\\jkc`jkfd\ekXcd\ek\gXiX\jk\gXik`[fcl\^f[\g\id`kì.^fc\j\ejlck`df\eZl\ekifXek\:_`ZX^f%Jk\m\DXjfeXek\Kfifekf
k`\e\+$-p*#'*%8DJ%
/1',gd%

EC

E\nA\ij\p
NXj_è^kfe
)0$)0
+)$(+
(+$(($+
)($+$)
(,$(($* (*'
)($-$) (/.
(*-
()/
,$*$)
.$)$(
G(
>)
(
*
)H
+)
,(
*0
*0
*+
*-
+)
+)
*-
+,

FK

?Xc]

=@E
.-
0'
.+
.0
-*
.,
./
--
.+
/.
*/
+-
<hl`gfj
;\kif`k
@cc`$:_`ZX^f
J`\eX
I`[\i
@feX
Dfedflk_
;\em\i
FiXcIfY\ikj
8bife
B\ekJk
Ef@ccèf`j
9XccJk
(H
**
*+
+-
*-
4
4
)*
*)
*)
+)
)+
)+
)H

*/
)/
4
4
4
4
++
+*
*,
*0
FK
?Xc]

4
4
?Xc]

=@E
**
*+
/+
-+
44
44
)*
*)
.-
/,
,0
-*
AL<>FJ;<?FP
?fiX
Cè
()1''gd% .%,

(+)%,
E98
<hl`gfj
;XccXj
FicXe[f
;\kif`k
NXj_è^kfe
E\nPfib
9iffbcpe
D`Xd`
8kcXekX
(H
*+
*0
*,
+'
)0
*0
*-
)+
*/
+)
*/
+-
'-&)&(- ('$(- NXj_è^kfe

, E\nA\ij\p
'
'
( (
' )
(
'
*
)
<ejfcf[fj[\cfjck`dfj[`\qgXik`[fj\jkfj\hl`gfj_XedXiZX[fd}j[\,^fc\j%Hljèfjgi\fZlgXecXjXidXjf]\ej`mXj[\NXj_è^kfe6#ZcXifhl\j`#[\jglj[\kf[f\ejljcXj
\jkX8c\oFm\Z_è#hl`\ec`[\iXXkf[fjcfjal^X[fi\jZfe*.^fc\j#g\ifeffYjkXek\pXlejXY`\e[fhl\NXj_è^kfe\j(\eZlXekfXf]\ej`mXdXiZX[f*#)0^fc\jkXdYèjfe*\if\e
[\]\ej`mXZfe)#).pE\nA\ij\p)#)+#ed\if(\e[\]\ejX\ekf[XcXc`^X#g\id`k\pXefkX(#0'^fc\j\ejljck`dfj('al\^fj%8D<EFJ%
/1',gd%

,
('$(,
Nèe`g\^
=cfi`[X
),$*)
**$),
(*$(*$(
(/$0$+
()$(,$* (+/
(,$0$* (-(
(-/
(*-
+$,$(
,$*$)
G)
G(
*
+
()&*&(, ('$(* Nèe`g\^

,%,
=cfi`[X
/1',gd%

EC

;\kif`k
FkkXnX
)0$)0
).$*)
(,$('$-
(-$('$+
(+$('$* (+0
(($(-$) (-0
(,*
(/+
,$+$(
+$-$'
G)
>)
*
)
('&)&(- ,%,

('$(+
'
(
(
(
(
)

)
+
<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fXd}jcfjck`dfj,p/[\('%KXekfFe[i\aGXm\c\ZNèe`g\^ pIfY\ikfClfe^fm`\e\e[\kfc\iXi,^fc\j\ejlal\^fXek\i`fi%<ecfjck`dfj('al\^fjXdYXj
[\]\ej`mXj_Xe\jkX[fdXc#ZfecfjA\kjZ\[`\e[f*%)'^fc\jpcfj:Xkj)%/'#ge^Xc\cXZilq%8DJ%
<hl`gfj
D\dg_`j
Jflk_=cfi`[X
>&G :&C@E :XjX IlkX G8

(,$(( 0$(+$' (*$, ($-
..%+
-$)( ()$('$' *$() *$/ -*%*
GG "&$ Gi\[

.'%/ ()$(( .+
.(%( ()$(' -.
(1''gd%

(,*%,
Kfc\[f
( <Xjk\ieD`Z_`^Xe
(-$(' (*$('$' /$+

(*$(* /$(($' ('$*
-$,
*$('
./%.
..%/
.'%, (($(($(
.+%( (($.$(
(1''gd%

(*)
/
>\fi^`X
MXe[\iY`ck
(+$(' (*$(($' ()$+

(,$(( (($(*$' (($)
)$-
)$/
-/%-
.-%/
-.%+ (($(* -(
--%0 (($()$( .'
(1''gd%

(+)
)%,
=cfi`[X
Jflk_:XifcèX
(.$0
)($,
(*$('$( ()$)
(-$.$' (*$(
*$-
+$+
.*%(
..%'
-,%0
-0%.
(+'%, Jk%9feXm\ekli\
/%,
;Xpkfe
(.$.
)($+
(($/$( (($)
()$(($( (*$(
-$,
-$)
.-%)
.+%'
.(%( (($0 --+%- ('$(*$( .*
(1''gd%

()$()
()$((
.,
..
-0
.*
(1''gd%

+%,
(+/
OXm`\i
>\fi^\kfne
)*$* (-$('$' (*$(

(+$(* (*$()$' 0$-
.$)
+$-
.0%.
.*%*
-/%+ (,$((
-0%0 (*$()
..'
(1''gd%

(++
-%,
;lb\
Cfl`jm`cc\
)'$- ()$()$( (*$)

)'$- (($(($' (-$(
,$)
*$,
/*%(
..%.
.(%' ()$(*
-'%. 0$()$(
.'
.+
(1''gd%

(+0%, <cfeLe`m\ij`kp
,
Kfnjfe
(,$(* (($('$' /$.

(/$(' ('$('$' ('$*
.$-
.$,
..%.
.)%)
..%' ('$((
--%/ ('$('
.)
.-
)1''gd%

(,'%, D`Xd`$=cfi`[X
-%, Efik_:XifcèX
)($+ (,$/$( (*$(

)($, ('$(,$( (*$(
,$*
+$+
..%'
/*%+
-,%+
.'%+
(($(*
(+$()
.)
./
(*$(* ()$()$( 0$*

-$)' 0$()$' -$0
)$.
'$0
-,%,
-/%*
-0%)
/'%(
()$(*
(+$.
.)
--
(+*
;i\o\c
(,%, N`cc`XdDXip
*$)*
(/$/
0$(,$( )$/
(+$-$' ()$)
($()
-$-
-)%-
./%'
.(%*
.(%-
/$(.
('$('
-)
./
*1''gd%

*
(+)
(-$(' ('$(,$' (($-

/$(. /$(,$( +$.
*$+
*$/
.,%,
-/%(
.)%' (,$('
.+%* ()$()
.+
.'
*1''gd%

(..%, Pfle^jkfneJk%
(*%,
>i\\e9Xp
('$(. (($()$' ,$.

(-$(( (*$('$( /$)
*$0
/$0
.,%-
/,%(
/)%.
/)%*
(-$.
(,$0
/+
0+
*1''gd%

( :\ekiXcD`Z_`^Xe
(+. N\jk\ieD`Z_`^Xe
(+$() /$('$( ()$)

('$(- 0$(($( /$,
)$.
($0
.-%(
.*%,
.)%, /$((
.*%. ()$/$(
.,
.-
*1''gd%

(*.%,
((%,
D`Xd`F?
F_`f
0$(.
(.$/
/$(+$( /$.
(+$.$' ()$)
($('
+$+
-)%'
./%'
-/%*
.*%)
(($()
()$0
-(
.+
*1''gd%

(,(%,
(%,
=cfi`[X@ek\i
I`Z\
()$(,
('$(-
(($.$(
-$(+$(
.$.
/$-
+$.
)$('
.(%0
.-%*
-0%* (($/
/'%0 (,$,$(
.+
.,
*1''gd%

.%,
(+*%,
E\nD\o`Zf
8ì=fiZ\
(-$(' (*$0$( ()$)

(*$(+ ('$(($' (($+
+$,
)$('
..%.
-.%'
.)%*
.(%(
(+$0
(($('
.+
-/
*1''gd%

(*,
*%,
G`kkjYli^_
JpiXZlj\
(/$. ('$()$' (+$*

(/$0 (*$(*$' ()$*
)$+
*$,
./%.
.'%-
-/%) (($((
-+%. (+$()
-,
.(
*1''gd%

(+(%,
,
9Xpcfi
K\oXj
(0$. .$()$( (,$*

(.$0 (*$()$' (*$(
+$+
*$,
./%0
.)%/
-0%.
-.%,
-/
.+
*1''gd%

)

Jk%Afj\g_j
;Xm`[jfe
))$+
(,$0
(/$-$( (($*
.$(,$( ()$(
0$'
*$.
.-%(
/'%'
-.%* (*$(($( /(
./%* (($() .-
*1*'gd%

(*+
.%,
8ibXejXjJk%
>\fi^`XJk
(($(, ('$(($' 0$+

(*$(( -$(-$' ('$*
)$((
*$/
.+%*
-+%/
.,%-
-+%)
(*$/
(($((
-,
.*
*1*'gd%

(*-
,%,
D`jj`jj`gg`Jk%
8cXYXdX
(($(+ (*$0$' /$,

(-$0 (+$0$' 0$)
($.
,$,
.,%/
-.%/
.*%,
-.%(
(*$0
(($()
-+
.*
)1''gd%

.%,
(*-
*1''gd%

G\eeJk%
Ilk^\ij
DXihl\kk\
;\GXlc
(*$.
(($(+
*1*'gd%

(++
('%,
9lkc\i
M`ccXefmX
(/$/ ()$(*$( (($*

)*$* (*$(($( ()$(
+$+
0$(
/'%/
.-%'
-0%/ ()$()$( -,
-(%* ('$(+$( .-
+1''gd%

(,+%,
(%,
:_Xicfkk\
NB\eklZbp
('$(- (-$/$' -$.

()$(+ 0$(*$' 0$+
+$-
)$/
..%/
.-%/
/'%(
.-%/
(+$('
()$('
./
/(
+1''gd%

(%,
(+0
=cfi`[XJk%
Mì^è`XK\Z_
(-$(' 0$()$( /$+

(*$(* (($0$' ('$,
+$,
)$-
./%)
.*%*
.*%* ()$('
.)%* ('$0$(
./
.-
+1''gd%

(*-%,
)
:c\djfe
E%:%JkXk\
(-$(' (*$0$' (*$*

(*$(* ()$(($' 0$-
)$-
*$-
-0%+
.,%*
-*%*
.*%)
--/
(
+
+1*'gd%

(+0%,
Kifp
+ 8ggXcXZ_`XeJk%
0$(. ('$(+$' +$/

-$)' (($(($' *$.
+$.
)$('
.(%'
.'%*
.+%/ 0$(, .)
..%- (($('$( .-
JXeCl`jj\_X\eZ\e[`[fZfe+m`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXjpXek\cfj:fpfk\jjl[fdèf_Xj`[f\ok\ejfcfîXe[f-m`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXj[\j[\cXk\dgfiX[X[\c)'(*%CXj+m`Zkfi`Xj[\JXe
Cl`j_Xej`[fXek\Zfealekf[\gcXpf]]Zfdf=cfi`[X#KXdgX9Xp#;XccXjpCfje^\c\jpcXZcXm\_Xj`[fjl[\]\ejXg\id`k`\e[fXg\eXj(%+'^fc\j%9i`Xe<cc`fkkXek\8i`qfeX\jkXY\e[`kf
i\Zfi[[\,$)pgifd\[`f[\^fc\j[\jfcf(%.(#\ecXilkX/$.Zfe(%00pZfele[X[\[\jZXejf/$+p(%..%J8ECL@J%
(1''gd%

(+-
.
(*$(* 0$(*$' -$.

(+$() (($(($) /$+
-$,
+$/
.(%)
.,%0
.'%, 0$()$( -0
.+%. ()$(($( ..
,1''gd%

(+0 Jflk_\ie@ccèf`j
/
<mXejm`cc\
)($. (+$()$' (($+

)($. ('$()$( ()$)
0$)
.$+
.,%'
.-%*
-0%)
-.%+
FkkXnX
;\kif`k
'
(
'
'
(
)

(
*
Cfj8cXjIfaXjk`\e\eki\jm`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXjXek\cfjJ\ej#p]i\ek\X\ccfj:iX`^8e[\ijfeef_Xk\e`[feèêk`gf[\j\Zi\kfjZfdfcfè[`ZXjli\Zfi[+$(' pjlgifd\[`f[\^fc\j
\jkXgficXjelY\j*%'' %G\kiDiXq\bXeef_Xg\i[`[f\ek`\dgfi\^cXd\ekXi`fXek\FkkXnX)$'$( p\jkXY\e[`kfZfegifd\[`f[\^fc\j[\(%-)%;<KIF@K%
01',gd%

,
('$()
Cfje^\c\j
EXj_m`cc\
**$)+
).$*(
(,$('$(
(,$('$+
(/$('$* (,,
()$(($- (,*
(*-
(,)
+$,$(
,$*$)
G*
>(
)
*
*(&('&(, ,
EXj_m`cc\

('$(+ Cfje^\c\j
'
'
)
(
(
)
'
(
*
+
Cfje^\c\j_Xeg\i[`[f*Zfej\Zlk`mfjpXek\EXj_m`cc\k`\e\e($,\ecfjck`dfj-%G\bbXIèe\m`\e\[\cfîXileal\^fdXiXm`ccfXcYcXehl\XiXc\hl`gf[\9fjkfe[\k\e`\e[fcfj)0
èk\ekfj[\cfj9ilèj%AfeXk_XeHl`Zbk`\e\gifYc\dXjZlXe[fj\d`[\XEXj_m`cc\g\i[`\e[f0[\(*Xg\ikliXjpg\id`k`\e[fZXj`ki\j^fc\jgfial\^f)%0( %E8JM@CC<
01',gd%

,%,
('$(+
9fjkfe
;XccXj
*($).
*.$))
()$(+$*
)'$.$'
(0$.$* (.+
(.$0$- (0(
(-'
(-)
,$+$(
.$)$(
G(
G)
)
+
'*&((&(, ,%,

('$(-
;XccXj
9fjkfe
(
)
)
'
)
(

,
*
<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fXcXckX,[\ck`dfj.al\^fjp\ecfjck`dfj[`\q9fjkfe*%,' p;XccXj*%'' g\id`k\e\egifd\[`fleki`f[\^fc\jgfial\^f%BXi`C\_kfe\eg\id`k`*^fc\j\ejl

ck`dfal\^fXek\9fjkfepKllbbXIXjb,Xek\;XccXj%8DJ%
('1',gd%

((1',gd%

('$(+
,
,%,
('$((
JXeCl`j
8i`qfeX
:fcfiX[f
<[dfekfe
*+$)-
).$*'
*'$*'
))$*.
(0$0$+
(-$(($+
(*$(*$+
(,$()$)
(,$/$, (+.
(($(*$) (,.
(.$(*$' (-(
.$(0$+ (+/
(+'
(.+
(--
(/(
-$)$)
+$,$(
+$,$(
*$-$(
>+
>)
>(
G*
*
)
+
*
'/&()&(, ,%,

('$)(
8i`qfeX
JXeCl`j
(0&()&(, ,%, <[dfekfe

('$(. :fcfiX[f
(
'
'
)
' '
) )
' (
( )

<ecfj*ck`dfjal\^fjZ\c\YiX[fj\eki\\jkfjZfealekfj#_XedXiZX[f(/^fc\j#gXiXgifd\[`f[\-%''gfi\eZl\ekif%8dYfjg\id`k\ed}j[\*^fc\j\ejljck`dfj[`\q#pkXekf:Xd
KXcYfk*%'' pJ\dpfeMXicXdfm*%'+ _Xe\jkX[fè\]\Zk`mfjXek\jlji\jg\Zk`mfji`mXc\j[\_fp%8DJ%
(
,
9fncè^>i\\e
9l]]Xcf
0$(*
(*$('
(+$()
()$((
.(
..
<C;<GFIK<
VE98
8G
.9
<JK8;JK@:8J
;<C8E98
AL<>FJ;<?FP
NXj_è^kfe\eD`Xd`#/1*'g%d%
D`cnXlb\\\e8kcXekX#/1*'g%d%
E\nPfib\eDèe\jfkX#01''g%d%
>fc[\eJkXk\\eC%8%:c`gg\ij#01*'g%d%
GFJ@:@FE<J
:FE=<I<E:@8;<C<JK<
;@M@J@E8KCEK@:F
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
Kfifekf
9fjkfe
E\nPfib
9iffbcpe
G_`cX[\cg_`X
*,
*)
)*
(+
/
(.
)*
*)
+'
+,
%-.*
%,/)
%+(/
%),0
%(,(
/$)
/$)
($0
*$.
*$.
$
+%,
(*%,
))
).%,
(/$-
(.$('
(+$(,
('$)(
,$)(
(.$((
(,$(*
0$(.
+$(0
*$)+
)+$/
)*$(-
(,$)'
/$)+
)$)0
G$(
>$(
G$-
G$(
G$)
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
:c\m\cXe[
@e[`XeX
:_`ZX^f9lccj
;\kif`k
D`cnXlb\\
*0
)/
).
).
))
(+
),
)-
).
*)
%.*- $ )*$+
%,)/ (( (.$0
%,'0 () (-$('
%,'' ()%, (-$('
%+'. (.%, (,$/
/$)
,$,
)$/
+$*$.
(-$('
(($(-
(($(-
(($(.
.$)+
)*$0
(/$()
(-$(-
(-$(,
(-$(-
>$+
G$(
G$,
G$*
>$)
;@M@J@EJLI<JK<
MXi`fjal^X[fi\j[\cfjN`qXi[jkiXkXe[\hl`kXic\cXg\cfkXX8e[i\n;ilddfe[\ecXXZZè[\XefZ_\%
Af_eNXcc^lXX
N`qXi[jXcki`le]f
Anota 22 puntos
en el xito de
su equipo que
busca puesto
para los playoffs
N@Q8I;J
0/
G@JKFEJ
8G NXj_è^kfe%
/-
ohn Wall anot 22

puntos y Bradley Beal
tuvo 17 para ayudar
a los Wizards de Washington a encer a los Pistons
de Detroit 98-86 anoche.
Markieff Morris anot seis
puntos en 22 minutos en su
debut con los Wizards despus de llegar de los Phoenix
Suns tras un acuerdo en la
fecha lmite de cambios el
jueves.
Marcin Gortat anot 15
puntos para Washington.
Los Wizards nunca estuvie-
ron en peligro y llegaron

a tener ventaja de hasta 23
puntos una victoria importante para ellos en su batalla
por lograr un puesto en la
postemporada.
Washington ocupa el dcimo lugar con (25-28) y se
acerc a un juego de Detroit (26-27), que comenz la
noche a medio juego detrs
de Charlotte y Chicago en la
carrera por los puestos finales de playoffs de la Conferencia Este.
Tobias Harris anot 21
puntos 12-9 en disparos en
su debut en Detroit, tres das
despus de los Pistons adquirieron el delantero de Orlando.
Reggie Jackson anot 16
puntos y Andre Drummond
tuvo 11 puntos y 13 rebotes
para Detroit. Los Pistons volvieron de la pausa del Juego
de Estrellas con el de ellos
cuarta derrota consecutiva
FkifjI\jlckX[fj
D8>@:
(('
D8M<I@:BJ
E<KJ
('+
('0
BE@:BJ
0/
NXii`fijkiXjMXi\aXf
Los Golden State Warriors
estn contemplando una carrera por el agente libre Anderson Varejao, segn fuentes de liga.
Las fuentes le dijeron a
ESPN.com que los Warriors
se encuentran entre los equipos de playoffs, adems de
Oklahoma City Thunder,
San Antonio Spurs y Dallas
Mavericks, quienes estn investigando sobre la firma de
Varejao, quien est programado en waivers el domingo
despus del cambio de Cleveland Cavaliers a Portland y
la posterior liberacin de los
Trail Blazers.
Los Warriors estn contemplando una carrera por
el agente libre Anderson Varejao, segn fuentes de liga

AP Photo/Mark Duncan
Los Warriors estaban comprensiblemente tranquilos
en la fecha de lmite de cambios y tendran que abrir un
lugar en su rster de 15 jugadores si firman a Varejao,
si deciden ir adelante con el
fichaje y el mutuo inters.
Pero los actuales campeones tambin parecen tener
cierta necesidad de un hombre grande tras la reciente
prdida por seis semanas de
Festus Ezeli por una ciruga
en la rodilla.
Las fuentes dicen que Varejao, por su parte, planea
tomar la semana para limpiar su cabeza antes de pensar seriamente en su prximo destino. Los Cavaliers
son el nico equipo en el
que ha jugado en su carrera de 12 aos con la NBA, lo
que llev al brasileo a emitir una clida carta de agradecimiento a los aficionados
de los Cavs el viernes.
Las fuentes dicen que los
Mavericks, por su parte,
tienen inters en Varejao a
pesar de que estn en la posicin principal para firmar a
David Lee, quien negoci su
liberacin el viernes con los
Boston Celtics.
V98JHL<KJ8EK@8>F
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
8kcXekX
D`Xd`
:_Xicfkk\
NXj_è^kfe
FicXe[f
*(
)0
).
)+
)*
)+
)+
)-
)/
)0
%,-+ $ (.$0
%,+. ( (-$((
%,'0 * (0$0
%+-) ,%, ()$(-
%++) -%, (+$(*
,$,
-$+
.$*
+$*$.
(+$(,
(*$(*
/$(.
()$()
0$(-
(0$(,
(-$(,
(.$(*
(.$(-
(*$(0
>$(
G$)
>$*
>$(
G$(
:FE=<I<E:@8;<CF<JK<
;@M@J@EEFIF<JK<
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
FbcX_fdX:`kp
GfikcXe[
LkX_AXqq
;\em\i
Dèe\jfkX
+'
).
)-
))
(.
(+
).
).
*)
*.
%.+( $ ),$, (,$0

%,'' (* (-$(( (($(-
%+0( (*%, (.$(' 0$(.
%+'. (/ (($(, (($(.
%*(, )* 0$(0 /$(/
/$)
/$)
.$*
,$,
+$-
).$,
)($(,
(+$(/
(($)*
0$)*
>$)
>$*
G$)
>$(
>$(
;@M@J@EG8:=@:F
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
>fc[\eJkXk\
C8:c`gg\ij
JXZiXd\ekf
G_f\eò
C8CXb\ij
+/
*-
))
(+
((
+
(/
*(
+'
++
%0)* $ )+$' )+$+

%--. (* (/$/ (/$('
%+(, )-%, (*$(* 0$(/
%),0 *, ('$(/ +$))
%)'' */%, -$(/ ,$)-
)0$)
(/$()
('$)'
0$)+
,$*'
>$((
>$(
>$(
G$0
G$*
L('
('$'
/$)
)$/
($0
)$/
;@M@J@EJLIF<JK<
<HL@GF
>
G
G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8
L('
JXe8ekfe`f
D\dg_`j
;XccXj
?fljkfe
E\nFic\Xej

+,
*(
)0
).
)'
0
))
)-
)/
**
%/**
%,/,
%,).
%+0(
%*..
.$*
.$*
+$+$+$-
$
(*%,
(-%,
(/%,
)+%,
)/$'
(0$0
(,$((
(-$(*
(+$()
(.$0
()$(*
(+$(,
(($(,
-$)(
),$,
(-$(,
(0$(,
(0$(.
(+$))
G$(
>$(
G$(
G$*
G$(
V=FIN8I;
9fjkfe:\ck`Zjhl\Yii\cXZ`fe\jZfe\cm\k\iXef;Xm`[C\\%
:;GZfehl`jkXjlj\^le[Xm`Zkfi`X
JXek`X^f%
El Club Domingo Paulino se

convirti anoche en el primer equipo dentro de la edicin nmero 36 del Baloncesto Superior de Santiago
en alcanzar dos triunfos tras
derrotar 91-86 al Cupes en
el primer partido celebrado
en la Gran Arena del Cibao,
doctor Oscar Gobaira.
El importado Jereme Richmond anot 21 tantos y captur 11 rebotes, quien cont
con el respaldo de sus compaeros Adris De Len 21
puntos y ocho asistencias y
cuatro bloqueos, John Garca volvi a realizar otro
doble-dobles, con 17 unidades y 11 rebotes y Kyle Lamonte 16 tantos, cuatro asistencias y tres rebotes, fue
suficiente para ayudar al dirigente David Daz a iniciar
con un buen pie en el naciente evento.
El Cupes tambin cont
con cuatro jugadores que
encestaron cifras dobles
encabezados por los nativos Breidi Reyes y Osvaldo
Lpez, quienes tuvieron 23 y
21 puntos respectivamente,
<HL@GF
8[i`j[\C\e#[\c;fdè^fGXlcèfj\\c\mX\eYljZX[\ki\j
glekfjXek\cXfgfj`Zè[\;òfeFm`\[f\e\cgXik`[fhl\^Xejl
\hl`gfXefZ_\%
Reyes captur siete rebote,

seguidos por Qarraan Calhoun 15 tantos, 15 rebotes
y cinco asistencias y Kevin
Loiselle con 14 unidades y
ocho tableros.
El desarrollo del juego se
mantuvo ajustado durante todo el transcurso del
mismo, logrando los de los
jardines sacar la ventaja en

los minutos finales para anotarse su segunda victoria de
la serie en la misma cantidad de oportunidades.
En los primeros 10 minutos, los de CDP combinaron
24 puntos sobre anotando a
sus rivales solo por 9 unidades 24-15, mientras que en
segunda parcial el intercambio de canastos en la accin
del fue equilibrado y el marcador favoreci solo por 1
tanto a los pepineros que se
llevaron el conteo 24-23.
Los de CDP prevalecieron
en el marcador de la primera mitad con un conteo 4739. En esa parte su principal
encestador fue De Len al
acumular un total de 12 unidades; John Garca y Jeme
Richmond encestaron 10 y 8
puntos respectivamente.
Los pepineros tambin
conquistaron el tercer periodo 22-20, para reducir la desventaja a solo seis puntos
(61-67), previo al inicio del
ltimo parcial, el mismo favoreci al Cupes 25-24, pero
esos puntos no fueron suficientes para obtener la victoria.
DXm\i`Zbjèk\îXi`Xe
Xcm\k\iXef;Xm`[C\\
9fjkfe%
Los Boston Celtics han finalizado el contrato con

David Lee un da despus
de revelar que estaban en
proceso de negociacin con
el gran veterano para terminar su breve mandato
con el equipo.
Agradecemos a David
por sus contribuciones a
nuestra organizacin y le
deseamos lo mejor para el
futuro, dijo el presidente
de operaciones de basquetbol, David Ainge, en un comunicado ayer.
Lee, debido a que finaliz contrato antes del 1 de
marzo, ser elegible para
cualquier equipo que lo
enliste con excepcin de
los Golden State Warriors-.
Despus de haber sido vendido por los Warriors en
julio, Lee no est posibilitado de firmar con ellos hasta
el prximo ao.
El ala-pvot apareci en
30 juegos para Boston esta
temporada y promedi 7.1
puntos, 4.3 rebotes y 1.8
asistencias en 15.7 minutos

por juego. Los Dallas Mavericks estn optimistas con
respecto a las posibilidades
de firmar con Lee, dijeron
las fuentes a Tim MacMahon de ESPN.
Lee public una foto suya
en Instagram con sus ex
compaeros de los Celtics,
una imagen que fue tomada el jueves luego de la
prctica en Utah, donde el
veterano se despidi.
Lee apareci en 30 juegos
para los Celtics esta temporada y promedi 7.1 puntos,
4.3 rebotes y 1.8 asistencias
en 15.7 minutos por juego.
Registr una temporada
alta con 14 puntos, junto
con un rebote y una asistida en 15 minuto el 18 de noviembre de 2015, contra los
Mavericks.
El alero/centro de 6.9 pies
fue adquirido por los Celtics el 27 de julio de 2015 y
alcanz promedio de 14.4
puntos, 9.2 rebotes y 2.3
asistidas a lo largo de 725
juegos de temporadas regulares.
/9
<C;<GFIK<
V=K9FC=<D<E@EF
VK<E@J;L98@
:XeX[}m\eZ\k`ZXjpZcXj`]`ZX <iiXe`$JkipZfmX^XeXe2
gXiXAl\^fjFcdg`Zfj[\Ifj al^Xi}ecX]èXc\e;lYX`
8G ?FLJKFE
Canad volver a los Juegos Olmpicos, en busca de

mejorar el bronce que consigui en la ltima edicin.
Costa Rica no pudo obtener
lo que hubiera sido el primer boleto en su historia.
Las canadienses, terceras
en Londres 2012, amarraron
su pasaje al vencer el viernes 3-1 a las ticas, en las
semifinales del preolmpico
de la CONCACAF.
Estados Unidos disputaba
ms tarde el otro boleto ante
Trinidad y Tobago, tambin en

el BBVA Compass Stadium.
Christine Sinclair anot en
dos ocasiones, para llegar a
162 tantos de por vida y para
enviar a Canad por tercera
vez consecutiva a los Juegos
Olmpicos. En Londres, la
seleccin de la hoja de arce
se impuso 1-0 a Francia para
conquistar el bronce.
Sinclair es la mejor goleadora en la historia de este
torneo clasificatorio, con 18
dianas. Marc su primer gol
del encuentro del viernes
a los 18 minutos, y prodig
una jugada de fantasa para

hacer su segundo a los 52,
cuando control el baln y
dio un giro, antes de enviar
el baln a las redes.
Raquel Rodrguez convirti
un penal a los 72 minutos
para acercar a Costa Rica,
que ocupa el 34to lugar del
ranking de la FIFA, y que
avanz a la semifinal junto
con Estados Unidos, dejando
eliminadas a las boricuas y
a las mexicanas en su grupo.
Pero Canad liquid el compromiso a los 85, con un tanto
de Deanne Rose, de 16 aos.
V=IDLC8LEF
=\iiXi`gi\j\ekXjlel\mfYc`[f)'(<=< IfdX
Ferrari present este viernes en su sede de Maranello

(Modena) su nuevo SF16-H,
el monoplaza de la escudera italiana para el Mundial
2016, que ha sido definido
por el Director deportivo italiano Maurizio Arrivabene
como ms que un simple
coche para correr.
El nuevo monoplaza, desvelado en un acto por strea-
ming de Ferrari, presenta

innovaciones en cinco reas
principales: el cap, las suspensiones, los radiadores, la
unidad de potencia (Power
Unit) y el tren trasero, segn
informaron los ingenieros
presentes.
El director deportivo de
Ferrari, Maurizio Arrivabene, asegur que se trata del
fruto del trabajo de todos.
Definirlo como un coche
para correr es reduccionis-
ta. Es el fruto de mucho trabajo, gracias al presidente

que nos dio todo los medios
para trabajar bien. Aqu en
Maranello hay muchas personas importantes en todos
los departamentos que trabajan y aportan su contribucin para ser dignos de llevar este nombre (Ferrari).
Vamos a la pista respetando a los competidores pero
con grandes propsitos, declar.
<=<
<=<
a italiana Sarra Errani y la checa Barbora Strycova, avanzaron a la final al imponerse respectivamente a la
ucraniana Elina Svitolina
y la francesa Caroline Garcia, dirimirn este sbado
la final del torneo de tenis
femenino de Dubai, dotado
con 2 millones de dlares en
premios.
Errani (n.22 WTA) se impuso a Svitolina (n.21), por
un doble 6-4, en una hora y
52 minutos. Fue un partido
intenso, igualado y decidido por pequeos detalles.
As, la italiana supo contrarrestar la mayor potencia de su rival para anotarse con remontada incluidas un partido que la estaba
viendo sufrir. No en vano, el
primer set lo decant de su
lado merced a una rotura
del saque de su rival en el
noveno juego.
En la segunda manga,
adems, se vio abajo con un
adverso 1-3. Pero su mejor
saber estar la permiti remontar ante una rival que
se torn cada vez ms errtica.
Errani alcanza su decimonovena final, la segunda sobre la pista veloz de
Dubai, y se medir a una
Strycova que, horas despus, se impuso a Caroline
Garcia en tres sets, por 6-2,
CX`kXc`XeXJXiX<iiXe`[`jZlk\Zfe\c}iY`kif[liXek\cXj\d`]èXc
[\ckfie\f[\;lY}`%
3-6 y 6-3, tras 2 horas y catorce minutos.

Luego, la italiana pag su
esfuerzo y cay, junto ala
espaola Carla Surez, en
las semifinales de doble.
La confrontacin entre
Strycova (n.47 WTA) y Garcia (n.38) tambin result
equilibrada, con una jugadora checa ms firme con
su servicio, salvo en una segunda manga done cometi
tres dobles faltas y baj notablemente sus porcentajes.
En el tercer set, tras hacerse la checa con el pri-
mero y la francesa con el

segundo, la clave estuvo
en el octavo juego, cuando
Strycova logr romper el
saque de Garcia y se puso
con un favorable 5-3.
La francesa, no obstante,
pudo devolver la rotura en
el noveno juego, pues dispuso de dos bolas para irse al
5-4 (15-40). Pero el saque de
Strycova, y los nervios de
Garcia al resto, solventaron
las cosas en favor de una
checa que cerr la contienda con la que era su primera bola de partido.
<C;<GFIK<
VD8IJ<CC8
8G
CXAlm\eklj\dgXkXZfe9fcfêX
8G 9FCF>E8#@kXc`X
Juventus desperdici la
oportunidad de alejarse a
cuatro puntos en la cima de
la Serie A y tampoco podr
empatar el rcord de victorias consecutivas del ftbol
<cjl`qfJkXe`jcXjNXnièbXj\cXd\ekX[liXek\jlgXik`[f
[\ZlXikfj[\]èXcXek\\c]iXeZj9\ef`kGXì\#\e\ckfie\f[\
DXij\ccX#\cm`\ie\j(0[\]\Yi\if[\)'(-
NXnièbX\j
\c`dèX[fgfi
\c]iXeZjGXì\
8G D8IJ<CC8#=iXeZ`X
<
l suizo Stanislas
Wawrinka cay este
viernes 6-4, 1-6, 7-5
ante el local Benoit
Paire, para quedar eliminado sorpresivamente en los
cuartos de final del torneo
de Marsella.
Paire (8vo preclasificado)
recet 12 aces ante Wawrinka
(1ro y monarca del Abierto
de Australia en 2014). En semifinales, el francs chocar
contra el croata Marin Cilic
(4to), quien dobleg 6-3, 6-4 al
ruso Andrey Kuznetsov.
Es la primera vez que Cilic
avanza a semifinales de un
torneo en este ao. Yo estaba muy emocionado al
final del partido. ste fue el
tipo de victoria que me hace
mucho bien, expres Paire.
He vencido ya a Cilic. Si
estoy bien en mi saque y en
mis sensaciones, puedo lograrlo.
El checo Tomas Berdych
(2do) se meti tambin a la
ronda de los cuatro mejores,
con un triunfo por 6-3, 6-4
sobre el belga David Goffin
(6to). Berdych enfrentar a
Nick Kyrgios. El australiano
aplast al local Richard Gasquet (3ro), por 6-0, 6-4.
09
italiano al empatar este viernes 0-0 con Bologna.

El equipo de Massimiliano Allegri venci al Napoli el fin de semana anterior
para tomar la punta, y buscaba su 16to triunfo al hilo,
que lo hubiese dejado a uno
de la marca de la Serie A que

el Inter fij en la campaa de
2006-07.
La Juve tambin podra haberse alejado a cuatro unidades de Napoli, que enfrenta
el lunes al Milan. En cambio, el club del sur de Italia
podra arrebatarle el liderato con una victoria.

Dimos todo en la cancha,
tal vez con pocos o muchos
errores en el ltimo toque,
opin el zaguero de la Juve,
Leonardo Bonucci. La temporada es larga.
('9
<C;<GFIK<
VJLG<IM@J@E
V:FEJKIL::@E
I\gi\j\ekXek\j
[\@e\]`pcX=@=8
m`j`kXefYiXj
DfZX
El subdirector del Instituto Nacional de Educacin Fsica (INEFI), Nelson

Jorge Acevedo y el director
de Desarrollo para Habla
Hispana de la Federacin
de Internacional de Ftbol
(FIFA), Rodrigo Kenton,
realizaron un recorrido por
el estadio de ftbol de esta
ciudad para inspeccionar el
avance del remozamiento
de la instalacin con miras
a los VII Juegos Escolares
Deportivos Nacionales.
Acevedo calific de positivo el avance de los trabajos,
a la vez que mostr satisfaccin por las novedades
que se le estn realizando
al estadio.
De su lado, Rodrigo Kenton valor el esfuerzo de
la comunidad mocana por
tener un estadio de categora.
Tambin apreci el trabajo que se realiza con miras
al desarrollo de los Juegos
Escolares, lo cual calific
como algo extraordinario.

Expuso que de los Juegos
Escolares es de donde salen
los atletas hacia el nivel superior o de primera divisin. El nivel escolar es
el fundamento principal del
ftbol en cualquier pas,
agreg.
El funcionario de la FIFA
recalc el apoyo de Inefi al
ftbol escolar y calific de
excelente el trabajo de los
monitores que trabajan en
la disciplina del ftbol en
las escuelas, los cuales han
sido capacitados en diferentes ocasiones por tcnicos
de la Fifa, a travs de la
Federacin Dominicana de
Ftbol (Fedoftbol).
Es extraordinaria la
labor social que hace el gobierno a travs de Inefi y la
FIFA a travs del Fedoftbol, tratando de impulsar
el ftbol a nivel nacional,
de seguir as estoy seguro
que Repblica Dominicana
ser una potencia de aqu
a cinco aos en materia de
ftbol, sostuvo Kenton.
>`cY\ikfJ\ilcc\XZfdgXX[fgfi\ci\Zkfi[\cXLe`m\ij`[X[@J8#9\e`kf=\ii\ìXj#p\c\jkl[`Xek\IXdeM\iXj#[X\cgi`d\ig`ZXqfhl\
[\aXè`Z`X[XcXZfejkilZZè[\cdlck`ljf%
8cZXc[\>`cY\ikfJ\ilcc\
è`Z`Xlegfc`[\gfik`mf
La instalacin se construir en terrenos de la Universidad ISA-Santiago
V<LIF:FG8
Le`k\[kfZX]fe[f
8G D8E:?<JK<I#@e^cXk\iiX
Al tratar de explicar la ms
reciente y humillante derrota de su equipo, Louis
van Gaal recurri a un
dicho para describir la situacin actual de Manchester United.
Creo que es la ley de
Murphy, dijo un perplejo
Van Gaal, recordando un
proverbio que dice que hay
momentos en que todo lo
que puede salir mal, sale
mal. Mientras una de las
grandes instituciones del
ftbol mundial se derrumba bajo su mando, Van
Gaal parece no tener idea
de cmo arreglar la situacin. La derrota del jueves 2-1 ante el pequeo club
dans Midtjylland, frente a

menos de 12.000 fanticos
en un partido por los 16vos
de final de la Liga Europa,
quizs sea el peor momento de los 20 meses que lleva
el timonel holands en Old
Trafford. El resultado provoc insultos de parte de
los hinchas de United que
viajaron a Dinamarca, y
disculpas de parte de los
jugadores por la pobre exhibicin. El diario Manchester Evening News no
se guard nada, y el viernes pidi el despido de Van
Gaal, uno de los tcnicos
ms experimentados y respetados en Europa. No tenemos excusas, admiti el
mediocampista de United,
Michael Carrick.
VF=<EJ8
DXeepGXZhl`Xfj\
[`jZlcgXZfecfj^Xpj
8=< DXe`cX
El boxeador filipino Manny

Pacquiao se disculp por
decir en una entrevista el
pasado lunes que los homosexuales son peor que los
animales, una afirmacin
que provoc una avalancha
de crticas en las redes sociales.
Pido perdn por haber
hecho dao a gente comparando a los homosexuales
con animales, dijo Manny
Pacquiao en su cuenta de la
red social Facebook.
An estoy en contra del
matrimonio entre gente del
mismo sexo por lo que dice
la Biblia, pero no estoy condenando a los LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y
transexuales), aadi el
pgil, que se ha presentado
como candidato al Senado
de Filipinas en las elecciones generales del pas del
prximo 9 de mayo.
Os quiero a todos con
el amor del Seor. Dios os
bendiga a todos y rezo por
vosotros, concluy Pac-
DXeepGXZhl`Xf
quiao. El pasado lunes, Pacquiao arremeti contra

los homosexuales en una
entrevista concedida a un
medio local en el que afirm que los gais son peor
que los animales.
Veis a animales manteniendo relaciones homosexuales? Los animales
son mejores, saben distinguir entre masculino y femenino, dijo Pacquiao en
respuesta a una pregunta
sobre su opinin del matrimonio entre homosexuales.
" <cgi`d\ig`ZXqf
[\aXè`Z`X[XcXfYiXhl\
Y\e\]`Z`Xi}Xd}j[\
(#,''\jkl[`Xek\j[\cXckf
Z\ekif[\\jkl[`f#cfhl\
g\id`kì}i\Xc`qXiXZk`m`[X[\j
[\gfik`mXj%
JXek`X^f
on la presencia de
las autoridades acadmicas y decenas
de estudiantes de
la universidad ISA-Santiago, el alcalde de la ciudad,
doctor Gilberto Serulle,
dej iniciado los trabajos
de construccin de un bajo
techo. El rector la Universidad ISA, licenciado Beni-
to A. Ferreira, dijo estar

agradecido por las mltiples
inversiones que ha hecho el
Acalde en el recinto universitario y en buena parte del
municipio.
El acadmico dijo que una
muestra de esa colaboracin se manifiesta ahora
con el inicio de la construccin del multiuso en la
entidad educativa, que ser
aprovechada por los estudiantes en sus prcticas deportivas y toda la colectividad en los diversos eventos
que realiza.
Para iniciar los trabajos, el alcalde Serulle dio el
primer picazo para la obra,
acompaado de funcionarios de la Universidad ISA.

Benito Ferreiras seal tambin que esa infraestructura servir para la
celebracin de las actividades artsticas que realiza
el ISA, para desarrollar el
talento de los jvenes de la
entidad de estudios superiores.
Serulle dijo que dispuso
una primera partida de 7
millones de pesos, e inst a
las autoridades universitarias del ISA, a tocar las
fibras y el corazn de los
empresarios de la ciudad y
del Gobierno Central, para
que tambin den su aporte a
este ambicioso proyecto.

Adems, indic que esta
obra podr ser usada por
los 1500 estudiantes que residen en el alto centro educativo y esta iniciativa se
corresponde con la poltica del cabildo de estimular
los deportes y apoyar a la
juventud.
El estudiante Ramn
Veras habl en representacin de sus compaeros y
agradeci el gesto de la alcalda, al tiempo que exhort al alcalde Serulle a continuar sus pasos a favor del
deporte universitario, porque son una clida muestra
de solidaridad.
V@E;<G<E;<E:@8
;fj\hl`gfj[\8c\dXe`X
\jkXi}e\ecXMl\ckX:`Zc`jkX
JXekf;fdè^f%
Dos selecciones de Alemania

formarn parte del grueso
de equipos internacionales
que participarn en la versin 37 de la Vuelta Ciclstica Independencia, evento
programado para iniciar el
prximo 27 de febrero con
una primera etapa que comprender una prueba contra
reloj de 20 kilmetros a efectuarse en el parque Mirador
del Sur.
Este hecho marcar la
primera ocasin en que al
menos dos equipos del lejano pas participen en una
misma jornada del ms importante giro dominicano,
en el cual actuarn unos 15
conjuntos internacionales.
Los equipos de Alemania que estarn en el evento sern el Team Embrace
World Cycling y el Sudwestteam, ambos de gran experiencia competitiva en los
eventos ciclsticos celebrados en esa nacin.
El Team Embrace estar
integrado por los pedalistas
Kevin Vogel, Pjillipp Becker, Roland Slegbert, Leonard Mayrhofer, Hans Hutschenreuter, Dennis Zulch,
Michal Glowatzki y Domi-
G\cfkfe[\Zfdg\k`[fi\j\eleXgXjX[Xm\ijè[\cXMl\ckX@e[\g\e[\eZ`X#\m\ekfgifîXdX[fgXiX
è`Z`Xi\cgio`df).[\=\Yi\if%
niki Roels. Peter Becker y

Glowatszki son los entrenadores.
De su lado, el Sudwestteam est conformado por
Marcel Webber, Brandl Wolfgang, Lukas Von Coelin,
Jonas Engel, Stefan Mossmann, Elmar Hantzsch,
Tyler Locke. Albert Blumel
y Mathias Meyer son los
instructores.
Jorge Blas Daz, presidente de la Federacin Domini-
cana de Ciclismo resalt la

calidad de estos equipos de
Alemana, de gran historial
en este deporte.
Fkifj\hl`gfj
Asimismo, dos seleccionados de Guiadalupe tambin
participarn en la vuelta Ciclsta Independencia,
estos sern el Team VO2C y
el Madidina Bickers.
El primero tendr como
miembros de su equipo a
Jean Louis Damasse, Damiel Garca; Braulio Garca; Stephane Lacazette,

Jules Lanclume, Jeremy
Luce, Gael Bordee y Livio
Albina.
De su lado, el equipo Madidina Bickers estar integrado por Herve Arcade,
Mave Flavien, Christopher
Florimond, Apeais Villain,
Gilles Luce, Joe Alibo, Clement Briere, Florian sevelir entre otros.
<C;<GFIK<
VIFD8E:<
V<O:8DG<E
DXi^Xi`kfi\Z`Y\jgXiXmfcm\i
<=< Do`Zf
<
l excampen mundial mexicano Antonio Margarito recibi hoy la autorizacin mdica para regresar
al cuadriltero luego de que
este da fuera dado de alta
tras una valoracin mdica
que asegur no tienen lesin
alguna en el ojo derecho, inform el Consejo Mundial de
Boxeo (CMB).
Tras cuatro aos de retiro, Margarito regresar al
boxeo el 5 de marzo en la
Ciudad de Mxico en combate en el que se enfrenta-
r con su compatriota Jorge

Pez Jr. en un combate a 10
asaltos en peso superwelter.
El CMB indic que la Comisin de Boxeo de la Ciudad de Mxico y a la empresa Promociones Zanfer,
quien organiza el combate,
cumplieron con las reglas
mdicas impuestas para
poder garantizar la integridad fsica del boxeador.
Margarito, quien pele por
ltima vez el 3 de diciembre
de 2011 ante el puertorriqueo
Miguel Cotto, llev un proceso
de recuperacin y supervisin
mdica como el que le permiti al legendario Sugar Ray
V<;L:8:@FEP;<GFIK<
<eki\eX[fi%Ifj\e[fcmXi\q]l\leYiXmfdfeXiZX\e[fj
[`m`j`fe\j%
9\ZXjgXiXYfo\X[fi\j
le`m\ij`[X[E`ZXiX^lX
<=< DXeX^lX
El excampen mundial de
boxeo Rosendo lvarez
firm ayer un convenio con
una universidad de Nicaragua para que sus peleadores tengan acceso a estudios superiores de manera
gratuita.
Queremos hacer campeones que tengan ttulos
de boxeo y ttulos universitarios, dijo lvarez durante la firma del convenio.
El exboxeador nicaragense firm el acuerdo en
representacin de su promotora, Bfalo Boxing Promotions, junto con el rector de la Universidad Hispanoamericana, Leonardo
Torres.
Al menos 22 boxeadores
profesionales bajo la promotora del excampen podrn beneficiarse, gracias
al convenio, de una beca
((9
completa en esa universidad privada, que ofrece 14

carreras, como ingeniera
de sistemas, periodismo,
turismo, administracin
agropecuaria, derecho y
psicologa.
Yo gan un poco ms de
1,5 millones de dlares en
12 aos de carrera, y todo
fue malgastado, quiero que
ellos sepan administrar su
dinero, sostuvo lvarez.
El convenio se har efectivo a partir de 2017, cuando
el primero de los aprendices del excampen culmine sus estudios de bachillerato, segn Bfalo Boxing
Promotions.
lvarez, de 45 aos, es considerado uno de los boxeadores ms grandes de Nicaragua, junto con los tricampeones Alexis Argello y
Romn Gonzlez, por haber
ganado dos coronas mundiales en los aos 90.
Leonard regresar al boxeo en

la dcada de los 80.
El boxeador, prximo a
cumplir 38 aos, cumpli un
examen oftalmolgico en el
que se valor su estado visual ante mdicos en esta
capital.
Estoy listo para regresar
despus de cuatro aos. No
tengo problemas econmicos, quiero que mis hijos me
vean pelear, que sepan quin
es su padre, coment Margarito en la presentacin del
combate. Margarito tiene
una hoja de servicios de 38
triunfos, 27 por la va rpida
y ocho derrotas.
DXpn\Xk_\ij\\eXdfiX
[\leXZ_`ZX[\(0Xfj
CXjM\^Xj
8ekfe`fDXi^Xi`kf#\oZXdg\e
dle[`Xcd\o`ZXef%
El millonario y extravagante exboxeador Floyd

Mayweather parece haberse prendado de una chica
comn. Se tratara, segn
The Mirror, de Rmarni
Eliss. Una dependienta de
una tienda.
Segn el tabloide britnico la joven (que le dobla la
edad a Floyd) estara pasando unos das en Estados
Unidos con l (y la escolta
de su hermana, Relissa Ricketts, de 21 aos).
Segn Blacher Report, el
mejor boxeador libra por

libra de la historia, habra
invitado a la adolescente
a viajar en su jet privado.
Daily Mail aade que juntos habran estado en Amsterdam, New York y Las
Vegas.
Los medios britnicos
han sacado la noticia con
alerta por la diferencia de
edad ( la estrella tiene 38).
Ella parece ser aspirante a
cantante (esta es su cuenta de SoundCloud) y no ha
tardado en publicar en sus
redes sociales su nuevo estilo de vida.
()
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#+0.%
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-
;<J:L9I<E:FDGCFK<ED8IIL<:FJ
DL<I<C8<J:I@KFI8?8IG<IC<<
('è[`m`[lfj[\ZcXiXifejlc\XckX[Xc<aiZ`kf@jc}d`Zf
LeXg\cZlcXYXjX[X\eleX[\jljefm\cXj^Xe\cFjZXi
LeZfdXe[fk\iifi`jkXhl\]l\[\jdXek\cX[fXp\i\emXi`Xj
Z`l[X[\j[\DXiil\Zfj#k\eXgi\m`jkfXk\ekXiXp\id`jdf
ZfeXidXjèkif[lZ`[Xj[\j[\C`Y`X#j\ê[àflemfZ\if%
?Xig\iC\\#cX\mXj`mXefm\c`jkXi\kiXk[\j[\leXg\ijg\Zk`mX
è]Xek`ccXèaljk`Z`XiXZ`Xc\eleg\hl\fgl\Ycf[\cjli[\
<jkX[fjLe`[fj#\ejl]XdfjXefm\cXDXkXiXleil`j\fi%
V?8@K
6 candidatos a primer ministro

" :fe]ìdX[fj1DìcXe[\
DXe`^Xk#<[^Xi[C\YcXeZ=`cj#
=i`kqA\Xe$Cfl`j#AXZhl\j
JXdg\li#AfXeXj>l\p
J`dfe;`\lj\lc;\jiXj%
<=< Gl\ikfGieZ`g\
<
l presidente de Hait,
Jocelerme Privert,
anunci ayer seis
candidatos a ocupar
el puesto de primer ministro del pas, cuando se cumplen cinco das de haber
asumido el cargo y la tarea
de formar un gobierno provisional que gestione la na-
V@K8C@8
cin hasta las elecciones del

prximo 24 de abril.
En estos das, Privert ha
establecido contactos con
un gran nmero de partidos polticos con vistas al
nombramiento de un primer ministro y, aunque las
conversaciones van a continuar, los primeros aspirantes confirmados son
Mirlande Manigat, Edgard
Leblanc Fils, Fritz JeanLouis, Jacques Sampeur,
Joanas Gue y Simon Dieuseul Desras.
Mirlande Manigat es la
viuda del fallecido exgober-
<=<
AfZ\c\id\Gi`m\ik#gi\j`[\ek\[\?X`k#XeleZ`XcfjZXe[`[XkfjXc
gl\jkf[\gi`d\idè`jkif#Xp\i\eGl\ikfGieZ`g\%
9I8J@C%
B@I@CK<ID@E8JLM@J@K8GFIC8K@EF8DyI@:8
VLE@E<LIFG<8
UE y Londres
logran acuerdo
<=< 9ilj\cXj
<=< IfdX
GXki`XiZX[\DfjZ\e9iXj`c
CXgi\j`[\ekXYiXj`c\X#;`cdXIfljj\]]#`qhl`\i[X#i\Z`Y\XcGXki`XiZXfikf[fofiljf#Bì`c#XcX
[\i\Z_X#Xp\i#\e\cGXcXZ`f[X8cmfiX[X#\e9iXj`c`X%Bì`ck\idèX\e9iXj`cjlXZklXcm`j`kXgXj$
kfiXcXCXkèfXdi`ZXhl\\dg\q\cgXjX[f[X((\e:lYX%<cGXki`XiZX[\DfjZBì`ckXdYè
m`j`k\c:i`jkfI\[\ekfi%
"
JF:@8C@JK8JE<>F:@8IE
:FEFKIFJ@QHL@<I;@JK8J
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
<<%LL%9FD98I;<8LE
:8DG8D<EKF;<C<@
<=< <c;\gXikXd\ekf[\
;\]\ejX[\<<%LL%è]fid
Xp\ihl\\cYfdYXi[\fhl\
\]\ZklXp\im`\ie\j\eC`Y`X
ZfekiXleZXdgXd\ekf[\c
<jkX[f@jc}d`Zf<@ j\
cc\mXZXYfkiXj[\jZlYiì
hl\cfjp`_X[`jkXjhl\j\
\eZfekiXYXeXccgcXek\X$
YXeleXXd\eXqX[ì\ZkX
ZfekiX<jkX[fjLe`[fjp
jljXc`X[fj#j\êè]fid
\cgfikXmfq[\cG\ek}^fef#
G\k\i:ffb#\eleXil\[X[\
gi\ejX%
Sampeur fue candidato a

la Presidencia; Joanas Gue
fue ministro de Agricultura
entre 2008 y 2011, mientras
que Simon Dieuseul Desras fue expresidente de la
Asamblea Nacional.
Durante un encuentro con
la prensa, Privert hizo un
repaso a los avances en el
proceso de consulta para
formar un Gobierno y un
Consejo Electoral Provisional (CEP) que permita la
continuidad del proceso interrumpido por las protestas que denunciaban fraude
en la primera vuelta.
<=<
Fallece el
escritor
Umberto
Eco
Umberto Eco, el escritor
y semilogo italiano que
critic a lo largo de su
vida la manipulacin en
el periodismo y la corrupcin, autor de obras inolvidables como El nombre de la rosa, falleci
ayer viernes en su casa a
los 84 aos, inform ayer
el diario italiano La Repubblica.
Nacido Alejandra el 5
de enero de 1932, fue intelectual, escritor, semilogo y filsofo de reconocido
prestigio a nivel internacional.
Entre sus obras maestras, destaca El nombre
de la rosa (1980), un xito
de ventas ambientado en
el siglo XIV, que narra la
investigacin que realizan fray Guillermo de Baskerville y su pupilo Adso
de Melk alrededor de una
misteriosa serie de crmenes que ocurren en una
abada.
Ocho aos despus public El pndulo de Foucalt,
tambin una de sus mejores ttulos que narra la historia de tres intelectuales
que inventan un supuesto plan de los templarios
para dominar el mundo.
nante Leslie Manigat, quien

dirigi la nacin en 1988 durante 130 das antes de ser
derrocado por un golpe de
Estado.
Edgard Leblanc fue senador del partido opositor
Organizacin del Pueblo
en Lucha (OPL) y disput
la Presidencia interina de
Hait el pasado fin de semana al propio Privert, quien
finalmente logr el apoyo
de ambas cmaras.
Fritz Jean-Louis fue ministro de asuntos electorales en el Gobierno de Michel Martelly; Jacques
D8K8E8G8C<JK@EFKI8J
8GLz8C8I8;FJ@JI8<C<J
<=< LegXc\jkèfdli`gfi
[`jgXifj[\X^\ek\j[\@jiX\c
[\jglj[\hl\XglXcXiXX[fj
^lXi[`Xj[\]ifek\iXj`jiX\c\j\e
cXdXXeX[\Xp\i\ecXgl\ikX
[\;XdXjZf#leX[\cXj\ekiX[Xj
XcXm`\aXZ`l[X[\cXXdliXccX[X
[\A\iljXce#è]fidXife]l\ek\j
gfc`Z`Xc\jpcfZXc\j%<cXkXhl\
j\gif[lafgfZf[\jglj[\cXj
el\m\[\cXdXXeX[\Xp\im`\i$
e\j'.%''>DK %
<=< <cc[\i[\cfjjfZ`Xc`j$
kXj\jgXfc\jGJF< #G\[if
J}eZ_\q#XZ\gkXp\i\ekXYcXi
leXe\^fZ`XZèZfealekXZfe\c
i\jkf[\]fidXZ`fe\j[\`qhl`\i[X
Zfei\gi\j\ekXZè\e\c
:feî\jf#Zfe\cfYa\k`mf[\
XcZXeqXileXZl\i[f[\ZXiXXjl
èm\jk`[liXZfdfgi\j`[\ek\[\c
<a\Zlk`mf#XgièZ`g`fj[\dXiqf%
CXj]fidXZ`fe\j[\`qhl`\i[Xhl\
ZfeZliiì}eX\jkXi\leèX
ZlXkifYXe[Xjjfe#X[\d}j[\cfj
jfZ`Xc`jkXj#cfjgXik`[fjGf[\dfj
-,[`glkX[fj #@L$Le`[XGfglcXi
) p:fdgifdj+ %:fe\jkX
i\leè#gXiXcXhl\kf[XmXef
_Xp]\Z_X]àX[X#j\[\jYcfhl\X\c
[\j\eZl\ekif\eki\cfjc[\i\j[\
cfjjfZ`Xc`jkXjp[\Gf[\dfj%
El primer ministro britnico, David Cameron, obtuvo ayer tras dos das de
intensas negociaciones un
acuerdo con sus socios comunitarios que confiere al
Reino Unido un estatus
especial dentro de la UE y
allana el camino a la campaa a favor de la permanencia del pas en el club
de los Veintiocho.
El jefe del Ejecutivo britnico no se priv de adoptar
un tono triunfalista al trmino del encuentro y reconocer abiertamente que
ha negociado este acuerdo
pensando en el inters de
su pas, al que se permitir participar en las cuestiones comunitarias que le
interesen y quedar fuera
de otras como el euro, los
rescates financieros o un
hipottico Ejrcito comunitario en el futuro.
Creo que esto es suficiente para recomendar
que el Reino Unido siga en
la Unin Europea, sostuvo Cameron, quien destac
que sus homlogos comunitarios hayan aceptado
realizar reformas concretas en las cuatro cuestiones en las que Londres reclamaba cambios como son
la gobernanza econmica,
la competitividad, la soberana y los beneficios so-
;Xm`[:Xd\ifeè]fidX
jfjYi\\cgXZkf\eZfe]\i\eZ`X
[\gi\ejX#Xp\i%
ciales y libre circulacin.

Incidi en concreto en la
importancia de haber logrado la proteccin vital
que necesitaba para la economa britnica puesto que
podr seguir decidiendo y
beneficindose del mercado nico sin formar parte
de la moneda nica.
Gi\jkXZ`fe\jjfZ`Xc\j
Entre las concesiones que
se lleva el Reino Unido de
sus socios comunitarios la
ms llamativa es que se le
permitir distinguir entre
nacionales britnicos y
trabajadores procedentes
de otros Estados miembros
a la hora de conceder prestaciones sociales. Los pases del Este criticaron duramente esta reclamacin
britnica.
9FC@M@8EFJMFK8IE
JF9I<J@<MFJ<I<<C@><
8G <eki\cfjc[\i\j`qhl`\i$
[`jkXj[\cXi\^è#<mfDfiXc\j
gXi\ZXèdle\Xcfj\jZ}e[Xcfj%
G\ifcX[\jXZ\c\iXZè\Zfed`ZX
pleX]]Xì\ZfeleX[\cXjdla\$
i\jZfehl`\eklmfle_àf#k`\e\
Xcgi`d\igi\j`[\ek\è[^\eX
>ILGFBLI;FI<@M@E;@:8
[\9fc`m`XXcYfi[\[\jlgi`d\iX
8K<EK8;FHL<D8K8)/
<=< Leîlgf^l\ii`cc\ifbli[f# [\iifkX\c\ZkfiXc%DXXeX[fdè$
^fcfjYfc`m`XefjmfkXi}ej`mXeX
ZfefZ`[fZfdf?XcZfe\j[\cX
ZXdY`XicX:fejk`klZègXiXg\i$
C`Y\ikX[[\Bli[`jk}eK8B#\e
d`kìhl\jlXZklXcgi\j`[\ek\j\
jljj`^cXj\ebli[f #i\`mè[`Z
gi\j\ek\XleXk\iZ\iXi\\c\ZZè
Xp\icXXlkfiX[\cXkXhl\Zfe$
kiXleZfemfpd`c`kXi\e8ebXiX \e)'(0%G\if\cdXe[XkXi`fhl\
glcm\i`qXcXfgfj`Zè\ecXjlieXj
hl\ZXlj)/dl\ikfj\cdì$
\eZX[X\c\ZZè[\cXck`dX[ZX$
Zfc\jgXjX[f%?\dfj^fcg\X$
[Xphl\_X[`jdèl`[fcfje[`Z\j
[f\e\cZfiXqe[\c]XjZ`jkX
[\gfYi\qX[\cgXj#\e]i\ekXle
<jkX[fkliZf#X]ìdXleZfdl$
\jZ}e[XcfZfeleXdla\ihl\k`\e\
e`ZX[f[\cîlgf#glYc`ZX[f\e
cXd`kX[[\jljXfj#,-%
jlg}^èXn\Y%
J8EKFJ1=8I:;<9<E
:<EKI8IJ<<EE<>F:@8I
<=< <cgi\j`[\ek\[\:fcfdY`X#
AlXeDXel\cJXekfj#èjk_fp
Xcfj[\c\^X[fj[\cXj=8I:hl\
gXik`Z`gXife\cal\m\j\eleXZkf
gYc`Zf\e\cgXjalekfX^l\ii`$
cc\ifjXidX[fjXZfeZ\ekiXij\\e
cXje\^fZ`XZ`fe\j[\gXqgfihl\
pXj\X^fk\ck`\dgfgXiXk\i$
dèXicXj\ecX]\Z_Xgi\m`jkX#\c
)*[\dXiqf%CXj=8I:ZXc`]`ZX$
ifeXp\i[\èaljk`]`ZX[XcXgfc$
d`ZXXY`\ikX\cal\m\jgXjX[f%
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'- >L<II8:@M@C
E8:@D@<EKF;<LE8E8:@E
EFIK<8D<I@:8E8#
K<D8;<G<C:LC8
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"')=I<J:LI8PJLK@C<Q8<E
:FC<::@E;<A<EEPGFC8E:F
"'*LE:<IK8D<E;<9<CC<Q8
C8EQ8:8DG8z8DFK@M8:@FE8C
"'+LED8G8PLEDM@CG8I8
I8JKI<8IDFJHL@KF;<C;<E>L<
@JKF:B
FI>LCCF1
K8C<EKFCF:8CJF9I<G8J8I<C8@EK<IE8:@FE8C
:FIK<J8;<C8;@J<z8;FI8
K\e[\eZ`Xj%=l\ifedlZ_XjcXj
hl\gXlkXifecfj[\j]`c\j%
Lo que deja
la Semana
de la Moda
de NY
CXiXDXcm\j
<=< #El\mXPfib#
;\j]`c\%CXgifgl\jkX[\DXi`jfc
?\eihl\qcfîcXZik`ZXgfj`k`mX[\
ZfefZ\[fi\j[\cXdf[Xèk\ieXZ`feXc#p
jl[\j]`c\]l\lef[\cfj[\fi`^\ecXkèf
d}jXgcXl[`[fj%
J\ccf[\I;\e
G8J8I<C8;<EP

CX[`j\X[fiXDXi`jfc?\eihl\qcc\mjlZfc\ZZèJfliZ\j
f]<c\^XeZ\Xc:flkli\=Xj_`feN\\b#\eE\nPfib#[fe[\
gljf\eXckf\cefdYi\[\cXdf[X[fdè`ZXeX%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jkè[`Xi`f
"'(
Ml\cm\ecXj
ZXqX[fiXjYfdY\i1
Las colecciones vistas esta semana de DKNY, Custo, Rebecca
Minkoff o en su versin ms adolescente y deportiva en la firma
Coach se observa la vuelta a los
noventa.
GcXkX]fidXjp
\jgXc[XjXcXì\1
La prxima temporada tocan las
plataformas en zapato plano o
bien los tacones de punta gruesa
y redondeada, como los que vimos
en Tommy Hilfiger o Delpozo. De
los escotes a la espalda hay que
culpar a una larga lista de firmas,
de Calvin Klein a ngel Snchez.
<jg\Z`XcgXiXC;
El\mXPfib
<jk`cf%G`\qXj
\eki\cXqX[Xj
\eZèkXj[\
j\[Xj#pleX
j\c\ZZè[\
k\okliXjZfdf
\cj_Xidflj#
^XqXi#klc#
fi^XeqXpfkiXj
Zfe]fidXifecX
Zfc\ZZè%
Nueva York dice adis a ocho das

de moda en los que se hizo patente la vuelta a los noventa, la buena
salud de la moda estadounidense y el talante comercial de esta
pasarela respecto al ms purista
circuito europeo. Adems, por supuesto, nos dej tendencias que
apuntar para el otoo/invierno
2016.
"')
Jf]X>lkìi\q
ara cualquier dominicano es de mucho

orgullo ver cmo uno de sus compatriotas brilla en escenarios internacionales. Eso lo vivi un grupo de fashionistas locales que presenci el triunfo de
la diseadora Marisol Henrquez
en el Couture Fashion Week, en
Nueva York.
Con su coleccin Sources of
Elegance y una maquinaria de
expertas modelos, la exponente de
la moda dominicana logr la atencin de los crticos del rea, quienes
valoraron como buena y vlida su
propuesta, la cual muestra a una
mujer confiada y desafiante para
lucir bella y elegante en la temporada otoo-invierno.
Para m y para mi equipo, es
de mucha satisfaccin exhibir
sobre esta importante pasarela, piezas que desbordan elegancia, glamur y estilo, pero
que sobre todo, hablan del
crecimiento de la moda en
Repblica Dominicana,
sostuvo muy emocionada
Marisol.
Fue posible observar
que sus creaciones que
se caracterizan por el
uso de hermosas texturas y colores, lograron hacer justicia
del talento que se le
reconoce a la diseadora.
Diseos mgicos
con un toque de elegancia predominaron sobre una pasarela que mostraba los tonos plata,
negro, dorado, tornasol y
morado en creaciones que cautivaron al pblico. En esta pasarela, tratamos de introducir
nuevos estilos, utilizando los cortes sirena y
princesa para estilizar la figura femenina, adems de fantsticas creaciones en vestidos sesgados y fluidos, coment.

"'*
:i\XZ`fe\j%
CXZfc\ZZè
jìm`gXiXcX
èkif[lZZè
[\el\mfj
\jk`cfjp
\cljf[\
jfYi`fj
Zfcfi\j%
J\\9lpN\Xi1
Es la revolucin en la
distribucin de la industria de la
moda. La inmediatez de esta sociedad dominada por las redes sociales ha motivado que cada vez
ms diseadores muestren la coleccin que van a poner inmediatamente a la venta en vez de la
que estar disponible dentro de
seis meses. Firmas como Rebecca Minkoff, Diane Von Fusternberg o Tommy Hilfiger ya se han
apuntado.
"'+
>k`ZXj1
El negro es el color de
esta semana de la moda. As lo definen las propuestas de Alexander Wang, Ralph Lauren -en su
versin nocturna-, Calvin Klein y
Marc Jacobs.
"',
8cldefjXgc`ZX[fj1
Tanto Peter Copping
para Oscar de la Renta como
Josep Font para Delpozo son los
nuevos creadores encargados de
mantener el legado de las grandes
firman, que siguen fieles a lo que
se espera de ellos.
Kfefj
JXk`j]XZZè%CX[`j\X[fiXj\
dfjki\eklj`XjdX[X#gl\jZfek
Zfe\ci\jgXc[f[\le\hl`gfhl\
cfîcfjd\afi\ji\jlckX[fj%
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
GcXkX#[fiX[f#e\îfp
kfieXjfc[`\ifem`jkfj`[X[
XleXZfc\ZZèhl\XkiXaf
dlZ_XjdìX[Xj\e\c
kiX[`Z`feXcj_fn[\df[X
èk\ieXZ`feXc%
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
"'-
KiXdgXekfafj
cc\^XeXcXdf[X1
La moda de los cocineros de presentar platos que no son lo que
parecen, se ha abierto un espacio
tambin en la moda. Tanto Narciso Rodrguez como DKNY mostraban abrigos de goma y nylon imitando el plstico. Tambin Calvin
Klein apost por la impresin en
dos dimensiones de pieles sobre
telas lisas y cuellos de falsa piel de
zorro. Nada es lo que parece.
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
:FIK<J8;<P8<C;LM8C
VI\jfik Efm\[X[
Frescura y sutileza
en coleccin de
diseadora criolla
Jfej\^lifj)
gifZ\jfjalekfj6

D\kX
JXekf;fdè^f
:fdf\c
gi`d\i[X
uando Jenny Polanco se inspira para

la creacin de una
nueva coleccin, lo
hace con la intencin de lograr los mejores resultados.
En este 2016, sus musas no
se han disminuido, al contrario, la frescura y la sutileza se hicieron sus aliadas
para dar forma a la apuesta para iniciar el ao: Into
the Blue.
Para la singular diseadora, lo importante es dejar
volar la imaginacin, y con
una fuerte dosis de creatividad a la mano, lograr que
cada pieza hable de la temporada, de la vanguardia, y
sobre todo, de la autenticidad y el estilo de quien confecciona la coleccin.
Cuenta que Into the Blue
est inspirada en los prints
de los mosaicos turcos. Pero
ms que eso, esta propuesta
muestra que nos hemos dejado hipnotizar por la gran
variedad de azules que identifican a nuestro mar, explica.
Polanco dice que esta es
su primera cpsula de diseo del 2016, y que se trata
de una coleccin resort que
8cfcXi^f[\jlZXii\iX#dlZ_Xj
_Xej`[fcXjZfc\ZZ`fe\jhl\_X
gi\j\ekX[fA\eepGfcXeZf#jè
\dYXi^f#gXiX\ccXZX[Xm\qhl\
jli^\leXel\mX#\jZfdfj`]l\$
iXcXgi`d\iX%8\ccXc\gfe\kf[f
jl\dg\f#\eki\^Xp[\[`ZXZè
gfihl\j`\dgi\Xgl\jkXXZfe$
j\^lìi\jlckX[fjjXk`j]XZkfi`fj
gXiXjljZc`\ek\j#pgfijlgl\jkf#
gXiX\ccX%
KfeXc`[X[\j%CfjXqlc\jjfecfj
i\p\j[\\jkXgifgl\jkX%
mezcla tres tipos de estampados en tejido de rayn

100%, de bellsima cada y
gran sutileza al tacto.
Resalta que est compuesta por piezas verstiles que
pueden ser utilizadas como
top, salidas de playa, vestidos veraniegos, piezas urbanas, para recibir en casa y
en cualquier lugar.
Vestidos, caftanes y tops de
Piezas verstiles que

pueden ser utilizadas
como top, salidas
de playa, vestidos
veraniegos, piezas
urbanas, para recibir
en casa y en cualquier
lugar, la conforman.
largos asimtricos con hombros al descubierto, son los
puntos de atencin ms relevante de esta coleccin que
busca proporcionar frescura
y elegancia a esas mujeres
que al aire libre quieren ponerse a tono con la temperatura y el ambiente.
:fe]\ZZè%CXdf[\cfBX`#[\cXX^\eZ`XE\]]\i#dl\jkiXlef[\
cfjkiXa\jZfelef[\cfjki\jk`gfj[\\jkXdgX[fjlk`c`qX[fj%
VDf[X Efm\[X[
Encuentro con fashion bloggers

JXekf;fdè^f
Las diferentes vertientes

de la moda se las han sabido jugar para cautivar a un
grupo de mujeres vanguardistas que no solo la lucen,
sino que la convierten en
tema de su inters.
Kenia Lora, ideloga de
Good as new, las invit
para mostrarles una amplia gama de piezas, durante un encuentro celebrado
en el restaurante Mila. La
influenciadora, La Monts, y la estilista Giovan-
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
8j`jk\eZ`X%CXDfek}j#B\e`XCfiXp>`fmXeeXM}jhl\q%
na Vsquez fueron las invitadas de honor, a quienes

Lora solicit sacar piezas
de su clset, que estuvieran
como nuevas para ponerlas a la disposicin de sus
clientas.
Lora informa que la actividad, denominada Coolhunting 2.0, result ser un
encuentro para compartir
experiencias sobre la moda,
las redes sociales y todo lo
que est revolucionando el
rea del buen vestir y el objetivo escribir a travs de la
internet.
GL9C@:8CFJJ98;F
K8E@8D<;@E8
M\jk`[fj#ZX]kXe\jpkfgj[\cXi^fjXj`dki`ZfjZfe_fdYifj
Xc[\jZlY`\ikf#jfecfjglekfj[\Xk\eZèd}ji\c\mXek\j[\cX
gifgl\jkXgXiX\jk\è`Z`f[\Xf[\A\eepGfcXeZf%
IfjXeeX?\ii\iX
<jg\Z`XcgXiXC;
CL<>F;<C
9@JKLI
Ha sido de gran satisfaccin poder juntar a tantas buenas amigas para

tener una tarde de chicas,
haciendo una de las cosas
que ms disfrutamos las
mujeres ir de compras,
afirm Lora.
Vestidos, faldas, pantalones, chaquetas, calzados, as
como accesorios, carteras y
calzados fueron algunas de
las piezas expuestas durante el encuentro, el cual Lora
pretende repetir en otras
ocasiones con las fashion
bloggers.
:fe]i\Zl\eZ`X#Xc^leXj[\
d`jgXZ`\ek\jd\gi\^lekXe
j`\jj\^lifjfd\k\ij\XleX
c`gfjlZZèXY[fdèXcalekfX
leXXY[fdèfgcXjk`X%Cfgi`$
d\ifhl\_X^f\j\ogc`ZXic\j
\ck\dX%CXXY[fdèfgcXjk`X
\jcXZìl^X\jkk`ZXXkiXmj
[\cXZlXcj\\c`dèX\c\oZ\jf
[\g`\cpj\i\gXiXecfj[\]\Z$
kfj[\cXgXi\[XY[fdèXc%<j
legifZ\[`d`\ekfi\Xc`qX[f
dlp]i\Zl\ek\d\ek\cl\^f
[\c\dYXiXqff[\cXjZìl^Xj
YXi`}ki`ZXj%
GXiXi\Xc`qXi\jk\gifZ\[`$
d`\ekfj\i\Xc`qXleXèZ`jè
de`dX\e\c}i\Xgcm`ZX[\
cX\jgèX`c`XZXgifdè\eZ`X
j\Xj`klX[X\ecXg\cm`j #g\if
\j`dgfikXek\i\Zfi[Xihl\cX
cfe^`kl[[\\jkXmXX[\g\e$
[\igièZ`gXcd\ek\[\c\oZ\jf
[\g`\chl\ljk\[gfj\X%Cl\^f
j\c\mXekX\cZfc^XafXY[fd`$
eXc_XjkXcXXg\e[ò\o`]f`[\j
\c\c\d\ekfd}jg\hl\f
pmXi`XYc\[\c\jk\iee#hl\
j\\eZl\ekiX\ejl\oki\df
è]\i`fi #pcXjZfjk`ccXj#iXqe
gficXZlXcj\ZfikXe\e\c
gifZ\jf^Xe^c`fjcè]}k`Zfj#
m\eXjpXik\i`Xj#cXjZlXc\j
jlgc\e\cfo^\efXkiXmj[\
cXjXeî\XcXg`\c#CXìi`^X$
Zè[\\jkXhl\[XXZXi^f
[\leed\if[`jdèl`[f[\
mXjfjjXe^le\fj%Cl\^fj\
gifZ\[\Xi\Xc`qXicXi\gXiX$
Zè[\cX[`}jkXj`jfXg\ikliX
[\cfjdjZlcfjXY[fdèXc\j%
<jkfefjXpl[XXgifeleZ`Xi
cXZèkliX[\cXjgXZ`\ek\jpX
[`jdèlìkXdYè\ckXdXf
[\cXY[fd\e#gl\jcX]cXZ`[\q
dljZlcXi[\aXhl\cfji^Xefj
èk\iefjgifkilpXepj\m\XcX
f[`X[XgXeZ`kX%CXjgXZ`\ek\j
hl\k`\e\edlZ_XîXjXèkiX$
XY[fdèXc#fj\X#Xci\[\[fi[\
cfji^Xefjgfij\ifY\jXj#
j\^lì}ek\e`\e[f\cXY[fd\e
^cfYfjf#gl\j\jkXîXjXef\j
gfj`Yc\\c`dèXicXZfeZìl^X#
jèfZfe[`\kXp\a\iZ`Z`fj%Gfi
\jkf#j`\dgi\i\Zfd`\e[fhl\
jle[`Z\[\dXjXZfigfiXc
\jk[\ekif[\cfje`m\c\j
efidXc\jgXiXd\afi\ji\jlc$
kX[fj%Gfick`df#\c\oZ\jf[\
g`\c\j\c`dèX[fpj\gifZ\[\
Xi\Xc`qXicXc`gfjlZZè\ecXj
}i\Xje\Z\jXi`Xj%<ci`\j^f[\
e\Zifj`j\ecXXY[fdèfgcXjk`X
Xld\ekXj`ê`]`ZXk`mXd\ek\
ZlXe[fj\i\Xc`qXc`gfjlZZè
\e\cXY[fd\eZfealekfZfecX
XY[fdèfgcXjk`X#gl\jcXìi`$
^XZèlfo^\efhl\c\cc\^X
X\jkXg`\c#\jk}pX[`jdèl`[f
gficfjmXjfjZfikX[fj\e\c
gifZ\jf%
I\Zl\i[\e#_Xphl\gfe\ij\
\edXefj\og\ikXj%
[iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd
C8M@;8
*:
VCXeqXd`\ekf 8gfik\
Certamen de belleza con

campaa motivacional
JXekf;fdè^f
on el propsito de
llevar un mensaje motivador a la
niez y a la juventud dominicana a travs de
personalidades reconocidas
y emprendedoras que han
trabajado arduamente para
lograr sus metas en diferentes reas, el certamen nacional Reina del Coral Repblica Dominicana puso en
marcha la campaa Cree
en ti.
Queremos sembrar en
nuestros nios y jvenes
una semilla de esperanza,
un S se puede, un Todo es
KI8JC8J
:FIK@E8J
GL9C@:8CFJJ98;FJ
:E;@;8FIK<>8
8cdi`kf
g\i`f[jk`Zf
9l\efj[Xj%<ejkX_\idfjX
dXXeXk\i\Zl\i[fhl\cf
dXk\i`Xc\je\Z\jXi`f#g\ifef
`dgi\jZè[`Yc\%M`mìZfe_ld`c$
[X[\jleclafèk\i`fi%
J\`j\okiXfi[èXi`fjg\i`f[`jkXj
j\i}ei\ZfefZ`[fjZfe\cGi\d`f
8ZifXik\XcDi`kfG\i`f[jk`Zf#
\ecXhlèkX>XcX[\Gi\d`XZè
[\\jX\ek`[X[#Xi\Xc`qXij\\jk\
cle\j\e\cGXcXZ`f[\9\ccXj
8ik\j%CXkiXp\Zkfi`Xgif]\j`feXc#
\eki\^Xp[\[`ZXZèX\jkX
efYc\gif]\jè[\D`^l\cèX
K\ii\if#Afj\g_:}Z\i\j#Cl`jX
I\Y\ZX#=\c`qMè`Z`fCfiX#:_èf
<jki\ccX\@j`[if9Xiifj#[\CX
=cfi`[Xj\i}e\oXckX[XjXjl
d}o`dX\ogi\jè\ecXi\^`X
Z\i\dfe`X#\eZXY\qX[Xgfi\c
gi\j`[\ek\[\8ZifXik\#Afi^\
IXdfjpcfj\a\Zlk`mfj[\cX
:\im\Z\iXEXZ`feXc;fdè`ZXeX%
CX_faX[\m`[X[\\jkfjgif$
]\j`feXc\jpjlèZl\jk`feXYc\
Zfe[lZkX]i\ek\XcXjfZ`\[X[#cf
_XZ\ed}jhl\d\i\Z\[fi\j[\
kXeXckX[`jkèZè%8ZX[Xlef
[\\ccfjd\le\leX\jki\Z_X
Xd`jkX[#iXqegficXZlXcj`\ekf
leXX[dìXZè\jg\Z`Xc_XZ`X
\j\îlgf[\gif]\j`feXc\j#
\a\dgcfgXiXcXgi\j\ek\p]lkl$
iX^\e\iXZè[\gif]\j`feXc\j
[\cXZfdle`ZXZè%
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX
)'++
<ed\[`f[\leZ}c`[fXdY`\e$
k\#i\gc\kf[\\eklj`Xjdfp
Xc\îX#\c\ogi\j`[\ek\C\fe\c
=\ie}e[\q#gi\j\ekI;
)'++#hl\Zfej`jk\\elegcXe
[\[\jXiifccf[\(#)''gifp\Z$
kfj[\è]iX\jZkilkliXjm`kXc\j
p\a\ZlkXYc\j\e*'Xfj\e
kf[f\cgXj%<cgi\j`[\ek\[\cX
=le[XZè>cfYXc;\dfZiXZ`X
p;\jXiifccf=le^cf[\ #
_XZ`\e[f^XcX[\Yl\efiX[fi
pZfele[fdè`f\okiXfi[èX$
i`f[\ck\dX#\ogc`Zkf[fcf
i\cXZ`feX[fXcgifp\Zkf#hl\
posible. Queremos que las

ideas vayan acompaadas
de accin. No basta solo con
soar, cada sueo tiene su
propia dosis de resistencia
y requiere disciplina, trabajo arduo y mucha voluntad
para lograrlo, precis Paloma Almonte, directora general y de Franquicias de Miss
Coral.
Sustentado en el lema de
esta campaa Yo creo en la
belleza de mis sueos, y t,
crees en ti?, los organizadores del certamen y las personalidades Francisca Lachapel, Nuestra belleza latina 2015; lex Macas, Frederick Martnez (El Pacha);
èZclp\ledf[\iefki\e[\
ZXi^X[\gXjXa\ifjhl\Zfe\Z$
kXi}XcXZ`l[X[[\JXek`X^fp
[\d}jgifmèZ`Xj[\cEfik\Zfe
cX:Xg`kXc#leke\cjlYdXièf
hl\leì}cXXm\e`[X8YiX_Xd
CèZfceZfecXQfeXFi`\ekXcp
leXdgc`fZ\ekif[\Zfem\eZ`f$
e\j\e\c>iXeJXekf;fdè^f%
<cgcXe[\è]iX\jkilZkliXeXZ`f$
eXc\jk}YXjX[f\ecX<jkiXk\^`X
EXZ`feXc[\;\jXiifccf)'*'#
hl\`dglcjXi}eXI\gYc`ZX
;fdè`ZXeX_XZ`X\c[\jXiif$
ccf%Gl\[\j\i\a\ZlkX[fgfi
ZlXchl`\i^fY`\ief#pXhl\\j
legcXe[\gfck`ZX[\<jkX[f
gXiX\cY`\e[\cXgfYcXZè#
\cXYfiX[fgfi\cè^\e`\if
:jXi=\ie}e[\qpjl\hl`gf\e
=le^cf[\%
>ilgf[9feZ_\
<c\eklj`XjdfpXc\îXhl\
ZXiXZk\i`qX\cZXieXmXc[fdè`$
ZXef#k`\e\\dYi`X^X[f[\Xc\$
îXXcfj\a\Zlk`mfj[\c>ilgf
[9feZ_\#hl`\e\j\jk}ec`jkfj
gXiXcc\mXidXXeXp\c[fdè$
^f)/Xcfjd`c\j[\kli`jkXj
eXZ`feXc\jp\okiXea\ifjhl\
^ljkXe[`j]ilkXi[\cXj]`\jkXj
ZXieXmXc\jZXjd}jclZ`[Xj[\c
:Xi`Y\%:fd\ek<[nèJXekfj#
gi\j`[\ek\[\ckflifg\iX[fi#
hl\k`\e\lefjgXhl\k\j]XYl$
cfjfjgXiX\c[`j]ilk\[\Le
:XieXmXc)%'#gficX\mfclZèp
df[\ie`[X[Zfehl\Zl\ekX%
:ìjXEXgfc`kXef
CXZX[\eX[\ZXjèfj:ìjX
XZXYX[\èXl^liXijlhlèkf
ZXjèf\e\cgXj%J\kiXkX[\:ìjX
EXgfc`kXef%Le\jgce[`[fZfZk\c
]l\f]i\Z`[fgfi;Xm`[Dl`q#
[ì\Zkfi]èXeZ`\if[\cX]ìdXp
fkifj\a\Zlk`mfj#hl`\e\jZfd$
gXik`\ifeZfecfjèm`kX[fj\ele
XdY`\ek\[\Zfi[`Xc`[X[pZXdX$
iX[\iX%8ccZfem\ijXifejfYi\
[`m\ijfjkg`Zfj[\XZklXc`[X[#
\jg\Z`Xcd\ek\jfYi\cfjXgfik\j
hl\^\e\iXi}\cel\mfZXjèf%
<c;\YXk\EXZ`feXc
JXcl[Xdfj\cel\mf\jgXZ`f
k\c\m`j`mf<c;\YXk\EXZ`feXc
hl\#YXafcXgif[lZZèp
Zfe[lZZè[\cfjZfdle`ZX$
[fi\jAlc`jjX:jg\[\jpC`m`f
<eZXieXZè#j\kiXejd`k\[\j[\
\cgXjX[f[fdè^fXcXj('1''
g%d%gfi;`^`kXc(,%<cel\mf
gifîXdX\jleXefm\[fjXgcX$
kX]fidXgXiX[\YXkìk\dXj[\
XZklXc`[X[#gfck`ZX#\Zfed`ZX#
Xe}c`j`jp\eki\m`jkXj%
ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd
Emilio Bonifacio, Ma Cepeda, Jos ngel, Gabriela

Melo, el do Los Pepe, Black
Jonas Point, Franklin Mirabal, Jenny Cruz, la salsera
Noem Mieses, el intrprete
urbano Mister Chino; Arlin
Rodrguez y Laura Fermn;
as como otros artistas, presentadores y reinas de belleza invitan a los infantes y
jvenes dominicanos a creer
en sus convicciones, en su
realidad como punto de partida para lograr sus xitos y
a creer firmemente en sus
propsitos.
Almonte dijo que esta iniciativa del certamen nacional nace con el propsito de
invitar a la gente a soar;

de motivarles a luchar por
lo que realmente quieren en
la vida, pues la nica manera de lograr los objetivos,
es creyendo en uno mismo.
Si no crees en ti, nadie lo
har.
Finalmente, destac que:
si cabe en tu mente, cabe
en tu vida. Somos capaces
de crear cosas maravillosas,
porque nuestras ideas son
valiosas, y cada nuevo amanecer es una nueva oportunidad. De nosotros depende
apostar a lo incierto por ir
detrs de un sueo y enfrentar los desafos para lograr
la meta, consider.
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
<jcf^Xe%J`ZXY\
\ekld\ek\#ZXY\
\eklm`[X#\jcX
]iXj\hl\lk`c`qXe
cfjgifdfkfi\j[\
\jkXZXdgXXgXiX
ccXdXicXXk\eZè
jfYi\cXe`\qpcfj
X[fc\jZ\ek\j%
+:
C8M@;8
V:`\eZ`X ;\jZlYi`d`\ekf
Mvil rastrea al Aedes aegypti

DXi:\ek\e\iX
@JKF:B
I\jgXc[f
<=< 9l\efj8ì\j
on la ayuda de un
mapa y una aplicacin mvil, los argentinos pueden conocer el riesgo de dengue en
su zona y alertar a las autoridades de posibles criaderos del Aedes aegypti, el
mosquito que transmite este
virus, para ayudar a rastrearlo y combatirlo.
A partir de imgenes de
satlite de variables medioambientales -como temperaturas, lluvias y uso
del suelo- y datos facilitados por el Ministerio de
Salud, la Comisin nacional de actividades espaciales (Conae) ha elaborado el
mapa de riesgo ambiental
de dengue 2016.
El color rojo que tie concentraciones urbanas del
norte de Argentina advierte de las regiones con mayor
;\k\ZkXicfj
gfj`Yc\jZi`X[\ifj
<cXYfiXZè%<j[\cX:fd`jèeXZ`feXc[\XZk`m`[X[\j\jgXZ`Xc\j
:feX\ _X\cXYfiX[f\cdXgX[\i`\j^fXdY`\ekXc[\[\e^l\)'(-%
probabilidad de contraer
dengue. A la cabeza, la provincia de Misiones, fronteriza con Paraguay y Brasil
y donde ya se han registrado ms de 3.500 casos, entre
ellos uno fatal, de un ancia-
no de 94 aos con complicaciones previas de salud.

La combinacin entre
temperaturas por encima
de la media e inundaciones,
condiciones ideales para la
reproduccin del mosquito,
CXjX^cfd\iXZ`fe\j]Xmfi\Z\ecX
kiXejd`jè[\c[\e^l\#pXhl\
\cmìljj\ZfekX^`XZlXe[fle
8\[\jX\^pgk`j\Xc`d\ekXZfe
jXeî\[\leXg\ijfeX\e]\idX
pcl\^fg`ZXXfkiXj%
<jkX\jg\Z`\[\dfjhl`kfefjl\c\
Xc\aXij\d}j[\,'d\kifj[\c
cl^Xi[fe[\gfe\jlj_l\mfj%Gfi
\j\dfk`mf#[\j[\cXgifmèZ`X
Xi^\ekèX[\JXeCl`jZ\ekif ccX$
dXeXcXZfcXYfiXZèZ`l[X[XeX
gXiX[\k\ZkXigfj`Yc\jZi`X[\ifj
[\cdfjhl`kf[\j[\cXXgc`ZXZè
9Xii`fjè[\e^l\%
han puesto en alerta tambin a las provincias centrales de Santa Fe y Crdoba, que en aos anteriores
figuraban en el mapa casi
exclusivamente de color
anaranjado, es decir, como
riesgo medio. En dilogo

con Efe, la biloga Sandra
Torrusio, coordinadora
del mapa del Conae, opina
que el fenmeno climtico de El Nio, uno de los
ms virulentos de las ltimas dcadas, ha sido un
factor importante del aumento de precipitaciones
registradas y las altsimas temperaturas, incluso
en la Patagonia, con muy
bajo riesgo de dengue.
An as, entre las variables ambientales que tiene
en cuenta el mapa figuran
tambin la urbanizacin y
tipo de edificacin dominante, si tiene agua potable o no,
servicios cloacales, describe Torrusio.
Hay ms riesgo en zonas
que se van urbanizando en
forma poco ordenada, es
una alerta hacia las autoridades, seala la investigadora del Conae.
G@<EJF
PCL<>F8:KF
GL9C@:8CFJJ98;FJ8CK<IEFJ
@E>I@;DFI8D<;@E8
8dfijè`^lXc
@e[`jg\ejXYc\Xdfi#hl\[\j$
mXe\Z\j\ck\dfi2efjYiè[X
]\c`Z`[X[#cc\e}e[fefj[\kl
gXq%8gXj`feX[fXdfi#hl\
`cldèXjcfjfafj[\cfj\eX$
dfiX[fjpcfj[ì`^\jX]fidXi
jl_f^Xi%JXY\jkiXej]fidXi
\eclqcXfjZli`[X[#cXki`jk\qX
\eXc\îXpcXXiif^XeZ`X\e
_ld`c[X[%;Xj]l\iqXjXcZXe$
jX[f#p[`Z_XXcX_ldXe`[X[%
<i\jhl`\eg\i[feXkf[XjcXj
]XckXj#[Xe[ffkiXfgfikle`[X[%
8dfijè`^lXc#efk\ZXejXj
[\[Xi#efk\ZXejXj[\XdXi%
G\i]\ZkfXdfi#hl\\ed\[`f
[\c[fcfi#XYiXqXjZfdfeX[`\
d}j%<i\jXjXdfi[\;`fj#
\i\jk#Xdfijè`^lXc%
g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd
V=le[XZè KiX[`Zè
Celebran Ao Nuevo Chino del Mono de Fuego

JXekf;fdè^f
El ao Nuevo chino o el ao
del Mono de fuego fue motivo de celebracin para los
miembros de la Fundacin
Chasintong, quienes aprovecharon para conmemorar
tambin su dcimo aniversario. Para festejar realizaron
una cena de gala en el restaurante Chino de Mariscos,
adems de diversas actividades incluyendo presentacin
de artistas chinos, informa
una nota.
Otro acto que realizaron

a propsito del Ao Nuevo
chino fue la juramentacin
de la nueva directiva de la
fundacin, encabezada por
el embajador de Taiwn
China, Valentino J. Z. Tang.
Pony Cheng, presidente de
la fundacin, pronunci el
discurso central y felicit a la
comunidad china por la llegada del nuevo ao chino, al que
asisti el representante de la
Oficina De Desarrollo Comercial de la Repblica Popular
China Gao Shoujian.
Tambin asistieron los empresarios domnicos chinos

Haivanjoe Ng Cortias, Miguel Meja, Luis Ernesto Camilo, Siquio Ng, miembros
de la Fundacin Chasintong
y de la Asociacin Juventud China, representado por
King Cheng.
Dice la nota que durante la
cena hubo rifas y sorpresas,
as como la presentacin de
artistas chinos, quienes deleitaron a los presentes con
sus canciones y movimientos.
<c8f[\cDfef[\c=l\^f
El mono es caprichoso y
poco predecible, es muy difcil de adivinar lo que estaba
pensando por eso las acciones de Mono pueden cambiar, dependiendo del estado
de nimo que puede ser alegre, bueno, malo y agresivo.
Segn el horscopo chino,
Mono no puede vivir sin
una casa, ama a su familia
y el calor del amor familiar.
Tambin estar esforzndose para el bienestar, prosperidad y amor.
?FIJ:FGF
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
<hl`gf%;liXek\cXZ\c\YiXZè[\cXXek`^lXkiX[`ZèaliXd\ekXife
cXel\mX[ì\Zk`mX[\cX]le[XZè%
;<DL<JKI88=<:KF
<cXdfipcXXd`jkX[dXiZXe\jk\d\j
hl\#gfij\iXfY`j`\jkf#k`\e\le[Xd}j%
<jle[Xd}jgXiX[\dfjkiXiklZXi`fX
hl`\e\jk\if[\Xe
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
8caXk\[\c\jZ}e[Xcf%;\aX
hl\kljXek\e`kXjjhl`ZXj
j\XecXjhl\k\[`^Xehlèp
hlk\Zfem`\e\XklcX[f%K\
[\jkXZXjX_fiX\e\cgcXef
gif]\j`feXc%EX[`\gf[i}
hl`kXik\cfhl\k\_Xj^XeX[f
Zfe\j]l\iqfXlehl\\e\d`^fj
pZfdg\k`[fi\jXklcX[fef
]XckXi}e#km\eZ\i}j%
Ed\ifj[\jl\ik\1))#.#+-
K`\e\jleXm`jèdlpZcXiX[\
cfhl\hl`\i\jpcfhl\e\Z\j`kXj
_XZ\igXiXfi`\ekXik\d\afi\e
cXm`[X%8gc`ZXi}jcXjc\ZZ`fe\j
Xgi\e[`[Xj\jg\Z`Xcd\ek\\ecf
hl\XklkiXYXaffgif]\jèj\
i\]`\i\p\o`^ì}jcfd\afi#pXhl\
\jkXi}j\ecXj[\_XZ\i[è\ifp
ki`le]Xi\eXhl\ccfhl\k\^ljkX
_XZ\i%
Ed\ifj[\jl\ik\1+0#(/#*)
Gf[i}jXZfej\aXi#èjgìXi
pXpl[XiXfkiXjg\ijfeXj%
<ogi\jXkljm\i[X[\jpcc\mXi}j
dlZ_XclqXcfjhl\m`m\e
Z\iiX[fj\ecX`êfiXeZ`X%
<okiXea\ifjal^Xi}eX_fiX
legXg\c[\Z`j`mf\eklm`[X
g\ijfeXcp\eklZXii\iX%K\
j\ekì}j]\c`qpi\Xc`qX[fkXekf
jfcfZfdfXZfdgXX[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1)(#*#(/
:fdgXikì}jklj^ljkfj\
èk\i\j\jZfefkiXjg\ijfeXj%
?XYcX#\jZi`Y\#ZXekX#[`YlaXp
\ogi\jXkf[fcfhl\j\\eZ`\iiX
\eklZfiXqe%Kldle[f\jgì`klXc
j\\ei`hl\Z\ZfedXiXm`ccfjXj
\og\i`\eZ`Xj%Kl]\j\]fikXc\Z\
ZfdfeleZXXek\j%CXdj`ZXp\c
Xik\j\Zfem\ikì}e\eklXc`d\ekf
gièZ`gXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1)'#(#)/
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
I\Zlg\iXjcX]\\e\cXdfip
\ecXXd`jkX[%K\hl\[Xi}jZfe
hl`\ek\_XjXY`[fhl\i\ik\
\ecXjYl\eXjp\ecXjdXcXj%
;`j]ilkXi}j[\kf[fp[\kf[fj
jèZfdgc`ZXik\cXm`[XZfe
g\ijfeXj[`]Z`c\j%Kldle[f
[\cXXd`jkX[j\\ei`hl\Z\
Zfej\i\j[\dlZ_Xclqhl\k\
Yiè[Xi}eXpl[Xpfi`\ekXZè%
Ed\ifj[\jl\ik\1(.#+#*(
K\j\ekì}jXdgXiX[fp
gifk\^`[fgfi]l\iqXj
gf[\ifjXj%Ef\jg\i\jgfi
eX[Xe`gfieX[`\gXiX_XZ\i
Xhl\ccfhl\k\[`ZkXklZfiXqe%
Cfj}e^\c\jj\_Xi}egi\j\ek\j
\ekl[`Xi`fm`mì%J\i}egfZfj
X_fiXcfjhl\^fZ\efj\^Xe\e
klZfe]`XeqX%9ljZXi}jcX
ZXc`[X[d}jhl\cXZXek`[X[%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#/#(+
CXZfe]`XeqX\ek`d`jdf\jkXi}
X_fiXgficXjelY\j%<jkXi}j
dlpj\ejlXc#XkiXZk`mfpcXj
fgfikle`[X[\jifd}ek`ZXj
XYle[Xi}e%;`m`[ì}jkl
k`\dgfjXY`Xd\ek\%8dXi}j
èk\ejXd\ek\XcXm\qhl\
k\e[i}j\jgXZ`f#c`Y\ikX[p
k`\dgfgXiX_XZ\icfklpfjè
X]\ZkXikli\cXZèXZklXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1*#+,#(+
Gifgfek\[`j]ilkXi
gc\eXd\ek\[\kl\o`jk\eZ`X%
9l\edfd\ekfkXdYègXiX
Zfd\eqXiel\mfjgifp\Zkfj
k\e`\e[fj`\dgi\\eZl\ekX
ZlXekf\jk}j[`jgl\jkfX
Xii`\j^Xi%EfZfe]\j\e
hl`\ek\f]i\qZXcX^cfi`X%CX
è[\Z`jèhl\k\_`qfg\i[\i
klk`\dgf[\Yi`ccXek\jXZXYX%
Ed\ifj[\jl\ik\1)0#*.#)
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
J\dXe`]`\jkXeZXdY`fj
j`ê`]`ZXk`mfjgXiXk`#\ecf
gif]\j`feXcp\e\[lZXZè%
;\jZlYiì}jZl}c\jkld`jè
\ecXm`[X%<jkl[`Xi}jXhl\ccf
hl\\ei`hl\qZXkl\jgi`kl%Cf
`dgi\[\Z`Yc\#cfiXif#cfd\efj
\jg\iX[f#j\_XZ\gi\j\ek\\e
klm`[X%J\gXiXk`\dgfgXiX
i\]c\o`feXi%
Ed\ifj[\jl\ik\1*'#()#(,
J\\oXckXklkiXYXaf%M`\e\gXiX
k`leXld\ekf[\jl\c[f#le
XjZ\ejfpel\mXjfgfikle`[X[\j
[\gifYXikljkXc\ekfj%
G\ijfeXjè]clp\ek\jk\[Xi}e
cXdXefgXiXjXcìX[\cXek\p
cfîXikljjl\fj%;aXk\^l`Xi
gfikljZfiXqfeX[Xj%<jZlZ_XcX
mfq[\klZfiXqeXc[\Z`[ìXc^f
`dgfikXek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1**#-#('
K\`dgfe\jgfikljkXc\ekfjp
_XY`c`[X[\jpfYk`\e\jcXli\c\j
[fe[\Xp\i]iXZXjXjk\%JXc\j
[\leXkfccX[\if[fe[\k\
j\ekXjXkiXgX[f%<ce`Zf
\e\d`^fX_fiXhl\gl\[\
_XZ\ik\[XfpgXiXc`qXi
kljo`kfjj\i}jkd`jdfj`
g\id`k\jhl\kld\ek\j\cc\e\
[\èj\^li`[X[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1+(#*-#)/
Gifp\Zkfjel\mfjpXd`jkX[\j
k\XYiì}ecXjgl\ikXjX^XeXi
d}j[è\ifpi\ZfefZ`d`\ekf
Xe`m\cg\ijfeXc%8dfi#
Yl\eXZfdgXXp[`m\ijè
efk\]XckXi}e%CXji\cXZ`fe\j
kfid\ekfjXjkfdXe\cildYf
Zfii\ZkfXj\^lì%Klèk\c`^\eZ`X
pklXjklZ`Xk\_Xi}ed}j_}Y`c
gXiX[\jZlYiìj\Zi\kfjfZlckfj%
Ed\ifj[\jl\ik\1((#++#(-
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiX]\Yi\if
<cd\j[\]\Yi\if#d\j[\c
Xdfip[\cXXd`jkX[#j\
cf[\[`ZXi\dfjkXdYèX
cXjZfdgXk`Y`c`[X[\j\eki\
cfjj`êfj%:fefZ\i}jf
Zfdgi\e[\i}jd}jXkl
gXi\aX%
J\êcX:`\eZ`X=j`ZXcfj
gfcfjfgl\jkfjj\XkiX\e%
CXj:`\eZ`Xj[\c<jgi`kl
ZfèZ`[\eZfe\ccX%Cfj
fi`\ekXc\jXj\^liXehl\
cXgXi\aXg\i]\ZkX\jZfe
j\i\jeXZ`[fjZfej`êfj
Zfdgc\kXd\ek\fgl\jkfj#pX
hl\lefjlgc\cfhl\Xcfkif
c\]XckXpXjfY\[\Z\ecXc\p
[\cXjZfdg\ejXZ`fe\j%
=\Yi\if#gXiXkf[fjefjfkifj#
\j\cd\j[\cXdfi#g\if
\ei\Xc`[X[jlj`ê`]`ZX[f
fi`^èXc\jfkif%JlefdYi\
j\[\i`mX[\cXgXcXYiX
]\YilXi\hl\j`ê`]`ZX
gli`]`ZXi%<eIfdX\j
Zfej`[\iX[fZfdfled\j[\
c`dg`\qX[fe[\j\Z\c\YiXe
i`klXc\jZfeX^lX%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
\e\cd\j[\]\Yi\if1
CleXEl\mX\e\cj`êf[\
8ZlXi`f\c[X/%
D\iZli`f\ekiXXcj`êf[\
8ZlXi`f\c[X(*%
M\elj\ekiX\e\cj`êf[\
8ZlXi`f\c[X(-%
<cJfcZXdY`XXcj`êf[\
G`jZ`j\c[X(0%
CleXCc\eX\e\cj`êf[\
Mì^f\c[X))%
:fcfi\j[\jl\ik\1Xqlcp
m`fc\kX
=cfi\j[\cd\j1fihl[\Xj
pcfkfj
G`\[iXj1}dYXipZfiXc
e^\c19XiZ_`\c
Mì^\e1Mì^\e[\cX
:Xe[\cXi`X
<j\eZ`Xj1j}e[XcfpaXqde

=\jk`mXc\jXZ\c\YiXij\
\e\cd\j[\]\Yi\if1
)[\]\Yi\if1;X[\cX
:Xe[\cXi`X
KiX[`Zè\lifg\XccXdX[X
Gifj\igèX%K`\e\Zfdf
gifgj`kfjgli`]`ZXip
gifk\^\i%J`dYc`ZXd\ek\\j
\ck`\dgf`[\XcgXiXYljZXi
\eel\jkifjZfiXqfe\j#\e
el\jkiXjXcdXj#\j\ièZe
fjZlifhl\^lXi[Xdfjpef
efj[\aXj\i]\c`q%
C8M@;8
<CDLE;F<J8J
=FKFJ:LI@FJ@;8;<JM@I8C<J<EC8:<J
=<ED<EFE8KLI8C:8LJ8GE@:F
nnn%gcXe\kXZli`fjf%Zfd
<e8ljkiXc`Xj\gif[lZ\le]\ed\efhl\cfjcfZXc\jccXdXe
g}e`Zfg\cl[f%KXdYèZfefZ`[f\ecXkeGXe`Zld\]]ljld#
j\kiXkX[\leX_`\iYXeXk`mXhl\ZX[XXfYifkX\e\cgXj%
D\[`fj
Efm\[X[
El mvil ms barato del

mundo cuesta casi 4 dlares
NNN%8><E:@8<=<
El\mX;\c_`#@e[`X
a compaa tecnolgica india Ringing

Bells, fundada el pasado ao, present su
telfono inteligente Freedom
251, el ms barato del mundo
,:
con un precio de 251 rupias o

unos 3,7 dlares.
El dispositivo, que se puede
adquirir en una pgina web
creada exclusivamente para
el producto, fue presentado
al pblico en un evento en
Nueva Delhi.
El telfono cuenta con una
pantalla IPS de 4 pulgadas
con resolucin qHD, un procesador de cuatro ncleos

que funciona a 1,3 gigaherzios, 1 giga de memoria RAM
y 8 de memoria interna -ampliables a 32 gigas con una
tarjeta Micro SD.
Segn se explica en la pgina web del Freedom 21, tiene
una batera de 1.450 miliam-
perios e integra una cmara

posterior de 3,2 megapxeles con enfoque automtico
y otra frontal de 0,3 megapxeles.
La compaa asegura que
el mvil, que funciona con
sistema operativo Android
5.1 Lollipop, viene con garanta de un ao, que se reduce a seis meses en el caso
de la batera y el cargador, y
a tres meses para los auriculares.
Con base en la ciudad septentrional de Noida, Ringing
Bells fue establecida en 2015

y se encuentra en plena expansin con la bsqueda de
distribuidores en cada uno
de los ms de 600 distritos
de la India, segn datos de la
compaa.
Actualmente, su pgina
web cataloga nicamente
tres modelos diferentes de
telfonos.
La compaa define su misin como la produccin de
productos con tecnologa
futurista de la ms alta calidad al menor costo.
=C8J?<J%
;<J<:?FJ;<J;<<C<JG8:@F
8G
<jkXZè<jgXZ`Xcc`Y\iX(%,kfe\cX[Xj[\YXjliX
<jkX]fkfkfdX[X[\E8J8KMdl\jkiXleXZ}gjlcXZXi^X[XZfe(%,kfe\cX[Xj[\YXjliXc`Y\iX[XgficX<jkXZè<jgXZ`Xc@ek\ieXZ`feXc%<cgifm\\[fiFiY`kXc8KB\em`
cXZ}gjlcX:pêljXcX\jkXZèZfeleXZXi^X[\Xc`d\ekfj#ifgXpfkifjXikZlcfj%CfjXjkifeXlkXji\kìXifecXZXi^Xpcc\eXifecXZ}gjlcX[\YXjliXgXiXjlèZè\iXZè%
J\gi\mhl\cXZ}gjlcXj\Zfejldì}jfYi\\cGXZ]`Zf\jk\j}YX[fXci\èî\jXiXcXXkdj]\iX%
La campaa
para evitar
cncer de
rin
NNN%P8?FFEFK@:@8J%:FD
@e^cXk\iiX
Cas autoridades sanitarias

de Inglaterra estn alentando a la gente a mirar antes
de tirar de la cadena en
un intento por reducir los
casos de cncer de rin y
vejiga. La presencia de sangre en la orina es un sntoma de cncer de vejiga en
ms de la mitad de los casos
y en casi una quinta parte
de los cnceres de rin,
segn asegura la agencia
estatal Public Health England (PHE) del Departamento de Salud del Reino
Unido.
La campaa de salud
lanzada con el lema Be
Clear on Cancer (S claro
con el cncer) anima a la
gente a visitar a su mdico de cabecera ni bien observen sangre en el pis,
aunque haya sido solo una
vez. La doctora Jenny Harries, directora regional
del Public Health England
para el sur del pas, dijo
lo siguiente: Es crucial
que todos hagamos lo que
nos corresponde para concienciar a las personas de
que la sangre en la orina
puede ser una seal precoz de cncer de rin o
vejiga. Hay que animar a
cualquiera que tenga este
sntoma a que vaya a su
mdico de cabecera.
Sabemos que la gente no
va de inmediato al mdico cuando ve alguna mancha de sangre en su orina,
lo cual puede deberse a diversas razones: algunos
podran ignorar los sntomas, especialmente si solo
se manifiestan una vez, o
puede que se confunda con
una cistitis.
Si detectas sangre en
tu orina, no esperes a que
vuelva a ocurrir de nuevo
para hacerte un examen
mdico. Visita a tu mdico de cabecera de inmediato.
Ian Lavender, la estrella
de la serie Dads Army, sufri cncer de vejiga y est
apoyando la campaa. Se
trata de un mensaje sencillo: mira antes de tirar de
la cadena y asegrate de
ver a tu mdico de cabecera si detectas sangre en la
orina, dijo. Haz que corra
la voz, si conoces a alguien
que tenga este sntoma, recurdale que se haga un
chequeo mdico.
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
<CHL<I@;F>8KF
;<C8JI<;<J
C8JJ@CC8J
@EK<C@><EK<J
A8I;E:I<8;F
GFI8DFI
NNN%KI<J9:FDLE@:8:@FE%:FD
NNN%99:%:FD
NNN%GC8E<K8:LI@FJF%:FD
Dfekp\jle^Xkfhl\k`\e\
je[ifd\[\;fne#g\ifefc\
]XckX\cZXi`f[\cX^\ek\%J\
_XZfem\ik`[f\eleXZ\c\Yi`$
[X[\ecXji\[\jjfZ`Xc\j%
E`jjXe_X[\jXiifccX[fcXj
j`ccXjèk\c`^\ek\jhl\j\XZf$
df[XejfcXj%CXZfdgXXj\
_XèjgìX[f\ejlk\Zefcf^X
Xlkfdfki`q%
Le_fdYi\Zi\gXiXjl\jgfjX#
hl`\eg\i[`cXm`jè_XZ\*'
Xfj#le^`^Xek\jZfaXi[eZfe
]cfi\j[\dlj^fifjXgXiXhl\
i\jgìXiX\cg\i]ld\[\\jkXj%
DLz<:8J;<C8JL<IK<<EK8@C8E;@8
NNN%8><E:@88=G
<eKX`cXe[`XcXjdl\ZXj[\gc}jk`Zfjfekf[XleXj\ejXZè%
:l\jkXe_XjkX-''[cXi\jp]l\ifegfglcXi`qX[Xjgfi]Xdfjfjhl\
[\ZXehl\gfi\ccXj_XYXeXcZXeqX[f\co`kfgif]\j`feXc%
En Mxico es difcil
ser soltera y vivir sola
a los 40. Se ve mal.
@[Xc`X:Xe[\cXj#
`cljkiX[fiXd\o`ZXeX%
-:
C8M@;8
:@L;8;:FCFE@8C
?@JKFI@8
D@I8;8J%;<J;<C88:KL8C@;8;
GX[i\e^\c[\C\epDXpiXGi\q:Xjk`ccf%J\ekX[fjfYi\\cXckXi#lY`ZX[f\e\cefik\[\cX`^c\j`X#aljkf[\ki}j[\cXdliXccX#jlg}iifZfZl\ekXjfYi\ZìZlejkXeZ`XjgficXjhl\XkiXm`\jX\ck\dgcfphl\c\Xkfid\ekXe
kiXYXafjZfdfc\]l\è]fidX[fgficXF]`ZèX[\@e^\e`\ifjpJlg\im`jfi\j[\FYiXj[\c<jkX[fF@JF< %
<C:FI8QE;<J
9Xjkè[\cfj
[fdè`ZXefj

CXXik\i`XgièZ`gXc[\cXliY\Gi`dX[X[\8di`ZXm`\e\XdfiìXcfj
g`\j[\JXekX9}iYXiX#ledfeld\ekfhl\XYi`^\ejlk\dgcfXAlXe
GXYcf;lXik\#\cc`Y\ikX[fi[\cXGXki`X%
;\j_feiX%=l\\ecX`^c\j`X[\JXekX9}iYXiX#\c+[\]\Yi\
AlXeGXYcf;lXik\#le\c\d\ekf_`jki`Zfhl\[liXek\cXm`j
\jkifgXafjp[\d}j\c\d\ekfjhl\dXc[`Z\ekXe`dgfikXek\
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
n el punto ms alto de
la Ciudad Colonial se
encuentra Santa Brbara, viga de la integridad y honor dominicanos. De
su cantera salieron las peas
que sostienen cada monumento colonial.
Trinchera contra los enemigos nacionales, definicin de
dominicanidad que advierte
:lckfj%<j\eJXekX9}iYXiX[fe[\
j\i\Xc`qXecXj]`\jkXjjfc\de\jXjl
mì^\ek`klcXi#Zfej`[\iX[XgXkifeX[\
cXXik`cc\iX2XjkXdYècfj[\El\jkiX
J\fiX[\c8dgXif#gXkifeX[\c:l\igf
[\cXDXièX%8dYXj\jki\Z_Xd\ek\
c`^X[XjXcX_`jkfi`X[\ccl^Xi%
la posible invasin que por el

ro o el mar, buscaban asomarse desde afuera. All encontr Juan Pablo Duarte lugar
para que su ser se presentara al Creador por medio del
bautismo; por sus caminos se
pasearon los pasos de Salom
Urea!
Su iglesia se ve descuidada.
Sus puertas se han cerrado.
Quin le ha de levantar ahora
que ha cado? Los ojos de sus
protegidos han visto su afrenta. Se escuchar otra vez la
voz de los canteros que la anhelan para en ella proclamar
su fe? s. En su favor ya se alzaron las manos del pueblo al
que con idilio salv de la furia
de la venganza del Mal llamado (Francis Drake), de los
inmisericordes azotes de huracanes y de los devastadores
terremotos.
Legl\ek\[\cX
La iglesia de
tiene dos aos y
por el proceso de
al que est som
abrir sus puerta
as como est, p
bros la necesitan
sonas que piden r
en ella y no pued
la comunidad y e
viendo, dice con
rroco ngel York
La promesa fu
mozada en cuatro
do de la fecha de
fue as, comenta L
desde hace siete a
la iglesia.
No obstante, dic
das se reuni c
tantes de la Ofici
y Supervisores d
tado (OISOE), qu
palabras alentado
yecto.
C8M@;8
I<:FI;8ICFHL<JFDFJ
.:
FI>LCCF;<C8E8:@E
:IE@:8J%C8G8J@E;<CG8J8;F
J@CM<I@FM@;8CPAFJyCL@J:8JK@CCF&C;
FG@E@FE<J
IFJ8EE8
I@M<I8
<jkfjdlifjj\èdfcXifegXiX
gifk\^\iefj[\cXjgfk\eZ`Xj
\okiXea\iXj%Cfd\efjhl\
gf[\dfj_XZ\i\j_feiXi\jk\
gXki`dfe`f[\cX_ldXe`[X[p
gi\j\imXicfm`mf\e]j`Zf#Zfdf
d\dfi`Xè[\c\Yc\gXiXcXj
gio`dXj^\e\iXZ`fe\j%Cfhl\
efcfîXifeZfijXi`fj#gìXkXj#e`
_liXZXe\j#cfZfej`^l`gfile
Yl\ek`\dgfcXè[`]\i\eZ`X[\
kf[XcXjfZ`\[X[Xcefc\mXekXi
cXmfqgXiXhl\j\i\jg\kXj\e
cfjjdYfcfjgXki`fj[\cXZleX
[\cXZi`jk`Xe[X[\ecXhl\j\
fi`^è\cg\ejXd`\ekfglif[\
el\jkiXiXqX#Xcj\iYXlk`qX[f
AlXeGXYcf;lXik\\eJXekX
Gi\j`[\ekX[\cMfclekXi`X[f
8d`^fj[\cX:`l[X[:fcfe`Xc
pZXeZ`cc\i[\cX@dg\i`Xc
Fi[\e[\:XicfjM#ZlpX
gifk\ZkfiX\jJXekX9}iYXiX%
<L><E@F
G<G<
<cZfealekf[\JXekX9}iYXiX\j[\cfjd}j
èk\i\jXek\j[\cXZ`l[X[1Cf]fidXcX`^c\j`X
gXiifhl`Xc#cX[\j]`^liX[XgcXqX]ifekXcp\c]l\ik\
[\cd`jdfefdYi\%<cèk\i`fi[\cX`^c\j`X\j[\
leXeXm\[\ZèZfkiXdfjpZXg`ccXjcXk\iXc\j#
\jgXZ`fhl\j\Zfdle`ZXZfeleXjXZi`jkXple
`dgi\j`feXek\gi\jY`k\i`f[\gfZXgfjk\i`fi%
CXjZXg`ccXjcXk\iXc\j#Zfejkil`[Xj\e[`]\i\ek\j
gfZXj#\jk}eX[fieX[Xjgfi[`jkèkXjYm\[Xj%
CXeXm\Z\ekiXc\jk}ZlY`\ikXgfileXYm\[X[\
ZXehl\j\\ogi\jX\ecX]XZ_X[XgièZ`gXc%LeX
ki`gc\Xihl\iX[\cX[i`ccfj\e\cgi`d\iZl\igf
\jk}i\dXkX[XZfe\c\d\ekfj[\le]l\ik\XZ\ekf
YXiifZf%;fjkfii\jcXk\iXc\j[\g`\[iX#]cXehl\Xe
\jkX]XZ_X[X#leX[\\ccXj_Xj`[f[\[`ZX[XXc
ZXdgXeXi`f%
J\êk\e^f\ek\e[`[fefk\e^f[fZld\ekXZèXdXef #\j
leX[\cXj`^c\j`Xjd}jXek`^lXj[\cXccXdX[X:`l[X[FmXe[èX
pk`gfc^`ZXd\ek\leZXjf[\`^c\j`XdlpgXik`ZlcXi\e\cEl\mf
Dle[f%:i\fhl\\ecX:`l[X[:fcfe`Xcef\o`jk\fkiXZfej`d`cXi\j
ZXiXZk\ijk`ZXj%<jkfpXYjfclkXd\ek\
Zfem\eZ`[fhl\_Xphl\èk\ej`]`ZXi
kf[fjcfj\j]l\iqfje\Z\jXi`fjgXiX
jXcmXi\jk\`dgfikXek\\ogfe\ek\[\c
gXki`dfe`f[fdè`ZXef#XZlXchl`\i
gi\Z`f%
GyI<QDFEKJ
e%G\if\jg\iXhl\\edXiqfj\\dg`\Z\e]èXcd\ek\cfj
9}iYXiX#gfi\jfZ\c\YiXdfj
cX[\Z`jè[\cGi\j`[\ek\[\
cXI\gYc`ZX#Xc\ogi\jXiefj
XkiXmj[\cè^\e`\ifGX^}e
[\cXF@JF<#hl\cXgXiifhl`X
[\JXekX9}iYXiX#aXi[e#
\ogcXeX[XpZXjXZli`Xcj\i}e
i\jkXliX[XjZfe\]\Zk`m`[X[
[\j[\\cd\j[\dXiqf[\\jk\
Xf\e[fj\kXgXj%
LeX[\Z`jèhl\efjcc\eX[\
Xc\îXpefjZfdgifd\k\X
ZfekèlXij`\e[fmfZ\ifj[\
el\jkifjdfeld\ekfjp[\
el\jkiXY\ccXpe`ZX:`l[X[
:fcfe`Xc%
C@E8I<J
>iXei\jkXliX[fi[\cX
?XYXeXm`\aXpgi\j`[\ek\[\c
:fd`k:lYXef[\c:fej\af
@ek\ieXZ`feXc[\
Dfeld\ekfj
@:FD%
Gi\j`[\ek\[\cXFi^Xe`qXZè[\c:Xi`Y\
gXiXcfjDfeld\ekfjpJ`k`fj:8I@DFJ %
8ihl`k\Zkfi\jkXliX[fi[\cDlj\f[\cXj
:XjXjI\Xc\j#cX:Xk\[iXcGi`dX[X8di`ZX
pfkifjdfeld\ekfj`dgfikXek\j%
J8EK89I98I8
;\:XkiXè1
Efj\XdX
cfhl\efj\
ZfefZ\
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
JXekf;fdè^f
if[\(/(*#hl\\e\jkXg`cXYXlk`jdXc]l\YXlk`qX[f
j`kX[\C@JKE;@8I@FXck\dgcfj\fYj\imXZleXe[f
\Zfef%
_`jkfi`XZ\iiX[f
Santa Brbara
un mes cerrada
e reconstruccin
etida. Yo voy a
s y dar la misa
orque los miemn, porque hay perrecordar historia
den, porque es de
ella no la est vin lamentos el pky de Len Bez.
ue entregarla reo meses, partiene inicio, pero no
Len Bez, quien
aos est frente a
ce que hace unos

con los represenina de Ingenieros
de Obras del Esuienes le dieron
oras sobre el pro-
G\ijfeXa\
JXekXk`klcXi
9}iYXiX\iXleXafm\e[\dlp_\idfjf
gXi\Z\i#gifZ\[\ek\[\@qdì#KlihlX#
[fe[\\e\cXf)*(i\èXYX\cgX^Xe`jdf
p\cZi`jk`Xe`jdf\iXg\ij\^l`[f%<eleX
fZXjè#jlgX[i\klmfhl\jXcì[\m`Xa\p
gfid`\[fXhl\cXm`fcXiXeXZXljX[\jl
Y\cc\qX[\Z`[`\eZ\iiXicX_XjkXjli\î\jf
\eledlifZfeki\jm\ekXeXj%8cc\ccX
ZfefZ\X;`fjp[\Z`[\ZXjXij\Zfec%
;liXek\lei\Zfii`[f#\cgX[i\ZfefZ\
Xle_fdYi\Zfe\cZlXc[\Z`[\ZXjXicX
g\if\ccXj\e`\^X#Xc\^Xe[fhl\X_fiX
A\jj\iXjl\jgfjf%JljgXcXYiXjcf
f]\e[`\ifepcX[\eleZ`]i\ek\Xcal\q#
hl`\ec\X[mìk`hl\jèfXgfjkXYXc\
[XiXleZXjk`^f\a\dgcXi%CXXgXc\Xife
pjfYi\m`m`#mfcm\i`\ifeXjl^\iìc\
hl\i\e\^XiXg\ifj\e\^#\ekfeZ\jc\
ZfikXifecfjj\efjpcXgXj\Xifegfi\c
gl\Ycfg\ifleXclqkXgjl[\jel[\q2
]èXcd\ek\#jlgX[i\c\ZfikcXZXY\qX
gficX[\j_feiXp#Xjdli`%
Solo entendiendo la Ciudad Colonial se discierne

la importancia de Santa
Brbara, que est estrechamente enlazada a la historia de Santo Domingo,
dice la historiadora Mara
Teresa Ruiz de Catrain y
abunda que como respuesta a la solicitud de los canteros que trabajaban en la
mina de Santa Brbara,
cerca de 1557 se construye pobremente el templo
homnimo al lugar, cuyo
techo era de paja. La orden
la da el sacerdote Antonio,
de apellido desconocido;
aproximadamente dos dcadas despus se edifica el
templo con las piedras sacadas desde su centro.
Sufri por muchos procesos por eso el estilo eclctico. Cada modificacin es
una huella testimonial de
los acontecimientos ocurridos all. Ejemplo de ello son
las dos columnas maltratadas por el corsario ingls
Francis Drake, razn por la
que hoy son diferentes.
A Santa Brbara yo la
:ie`ZX%CX`^c\j`X]l\p\j\cZ\ekif[\leYXii`f`dgfikXek\hl\Zi\Z`]l\iX[\cXjdliXccXj%<e(,.+j\kiXjcX[XX
èkiXdlifj#\dgcXqXe[fcX`^c\j`X\e\ccl^Xi[\cXjZXek\iXj[\cXZ`l[X[%
comparo con una madre que

abre su vientre para dar su
fruto, no solo para construirse a s misma sino tambin
los monumentos de la Ciudad Primada de Amrica,
comenta.
Los hechos ocurridos en
ella son los que dan fe de
que es, al igual que Las Ruinas de San Francisco, un bastin de dominicanidad, pues
desde su ubicacin se pueden vigilar el Mar Caribe y
el Ro Ozama, sin dilapidar
la mirada. Como una madre
Santa Brbara est con los
ojos abiertos viendo cmo
sus hijos crecen, esperando
que la Ciudad Colonial llegue
a su momento de esplendor
que merece.
Dejarla en el deterioro significara fallarle a 500 aos
de historia, a los personajes
que lucharon en ella, a la dignidad de la nacin, a la soberana de Repblica Dominicana, a las generaciones futuras y a la Unesco, declara
Ruiz de Catrain.
No es casualidad que la
Virgen de Santa Brbara y
la Virgen del Amparo sean
quienes encabecen este recinto, pues todos los hombres que han formado la
sociedad actual (canteros,
marinos y ejrcito) tienen
su huella.
DXiXK\i\jXIl`q[\:XkiXè#_`jkfi`X[fiX#
\jZi`kfiXp[ì\ZkfiX[\cXHlèkX;fdè`ZX%
C8M@;8
I<:FI;8ICFHL<JFDFJ
.:
FI>LCCF;<C8E8:@E
:IE@:8J%C8G8J@E;<CG8J8;F
J@CM<I@FM@;8CPAFJyCL@J:8JK@CCF&C;
FG@E@FE<J
IFJ8EE8
I@M<I8
<jkfjdlifjj\èdfcXifegXiX
gifk\^\iefj[\cXjgfk\eZ`Xj
\okiXea\iXj%Cfd\efjhl\
gf[\dfj_XZ\i\j_feiXi\jk\
gXki`dfe`f[\cX_ldXe`[X[p
gi\j\imXicfm`mf\e]j`Zf#Zfdf
d\dfi`Xè[\c\Yc\gXiXcXj
gio`dXj^\e\iXZ`fe\j%Cfhl\
efcfîXifeZfijXi`fj#gìXkXj#e`
_liXZXe\j#cfZfej`^l`gfile
Yl\ek`\dgfcXè[`]\i\eZ`X[\
kf[XcXjfZ`\[X[Xcefc\mXekXi
cXmfqgXiXhl\j\i\jg\kXj\e
cfjjdYfcfjgXki`fj[\cXZleX
[\cXZi`jk`Xe[X[\ecXhl\j\
fi`^è\cg\ejXd`\ekfglif[\
el\jkiXiXqX#Xcj\iYXlk`qX[f
AlXeGXYcf;lXik\\eJXekX
Gi\j`[\ekX[\cMfclekXi`X[f
8d`^fj[\cX:`l[X[:fcfe`Xc
pZXeZ`cc\i[\cX@dg\i`Xc
Fi[\e[\:XicfjM#ZlpX
gifk\ZkfiX\jJXekX9}iYXiX%
<L><E@F
G<G<
<cZfealekf[\JXekX9}iYXiX\j[\cfjd}j
èk\i\jXek\j[\cXZ`l[X[1Cf]fidXcX`^c\j`X
gXiifhl`Xc#cX[\j]`^liX[XgcXqX]ifekXcp\c]l\ik\
[\cd`jdfefdYi\%<cèk\i`fi[\cX`^c\j`X\j[\
leXeXm\[\ZèZfkiXdfjpZXg`ccXjcXk\iXc\j#
\jgXZ`fhl\j\Zfdle`ZXZfeleXjXZi`jkXple
`dgi\j`feXek\gi\jY`k\i`f[\gfZXgfjk\i`fi%
CXjZXg`ccXjcXk\iXc\j#Zfejkil`[Xj\e[`]\i\ek\j
gfZXj#\jk}eX[fieX[Xjgfi[`jkèkXjYm\[Xj%
CXeXm\Z\ekiXc\jk}ZlY`\ikXgfileXYm\[X[\
ZXehl\j\\ogi\jX\ecX]XZ_X[XgièZ`gXc%LeX
ki`gc\Xihl\iX[\cX[i`ccfj\e\cgi`d\iZl\igf
\jk}i\dXkX[XZfe\c\d\ekfj[\le]l\ik\XZ\ekf
YXiifZf%;fjkfii\jcXk\iXc\j[\g`\[iX#]cXehl\Xe
\jkX]XZ_X[X#leX[\\ccXj_Xj`[f[\[`ZX[XXc
ZXdgXeXi`f%
J\êk\e^f\ek\e[`[fefk\e^f[fZld\ekXZèXdXef #\j
leX[\cXj`^c\j`Xjd}jXek`^lXj[\cXccXdX[X:`l[X[FmXe[èX
pk`gfc^`ZXd\ek\leZXjf[\`^c\j`XdlpgXik`ZlcXi\e\cEl\mf
Dle[f%:i\fhl\\ecX:`l[X[:fcfe`Xcef\o`jk\fkiXZfej`d`cXi\j
ZXiXZk\ijk`ZXj%<jkfpXYjfclkXd\ek\
Zfem\eZ`[fhl\_Xphl\èk\ej`]`ZXi
kf[fjcfj\j]l\iqfje\Z\jXi`fjgXiX
jXcmXi\jk\`dgfikXek\\ogfe\ek\[\c
gXki`dfe`f[fdè`ZXef#XZlXchl`\i
gi\Z`f%
GyI<QDFEKJ
e%G\if\jg\iXhl\\edXiqfj\\dg`\Z\e]èXcd\ek\cfj
9}iYXiX#gfi\jfZ\c\YiXdfj
cX[\Z`jè[\cGi\j`[\ek\[\
cXI\gYc`ZX#Xc\ogi\jXiefj
XkiXmj[\cè^\e`\ifGX^}e
[\cXF@JF<#hl\cXgXiifhl`X
[\JXekX9}iYXiX#aXi[e#
\ogcXeX[XpZXjXZli`Xcj\i}e
i\jkXliX[XjZfe\]\Zk`m`[X[
[\j[\\cd\j[\dXiqf[\\jk\
Xf\e[fj\kXgXj%
LeX[\Z`jèhl\efjcc\eX[\
Xc\îXpefjZfdgifd\k\X
ZfekèlXij`\e[fmfZ\ifj[\
el\jkifjdfeld\ekfjp[\
el\jkiXY\ccXpe`ZX:`l[X[
:fcfe`Xc%
C@E8I<J
>iXei\jkXliX[fi[\cX
?XYXeXm`\aXpgi\j`[\ek\[\c
:fd`k:lYXef[\c:fej\af
@ek\ieXZ`feXc[\
Dfeld\ekfj
@:FD%
Gi\j`[\ek\[\cXFi^Xe`qXZè[\c:Xi`Y\
gXiXcfjDfeld\ekfjpJ`k`fj:8I@DFJ %
8ihl`k\Zkfi\jkXliX[fi[\cDlj\f[\cXj
:XjXjI\Xc\j#cX:Xk\[iXcGi`dX[X8di`ZX
pfkifjdfeld\ekfj`dgfikXek\j%
J8EK89I98I8
;\:XkiXè1
Efj\XdX
cfhl\efj\
ZfefZ\
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
JXekf;fdè^f
if[\(/(*#hl\\e\jkXg`cXYXlk`jdXc]l\YXlk`qX[f
j`kX[\C@JKE;@8I@FXck\dgcfj\fYj\imXZleXe[f
\Zfef%
_`jkfi`XZ\iiX[f
Santa Brbara
un mes cerrada
e reconstruccin
etida. Yo voy a
s y dar la misa
orque los miemn, porque hay perrecordar historia
den, porque es de
ella no la est vin lamentos el pky de Len Bez.
ue entregarla reo meses, partiene inicio, pero no
Len Bez, quien
aos est frente a
ce que hace unos

con los represenina de Ingenieros
de Obras del Esuienes le dieron
oras sobre el pro-
G\ijfeXa\
JXekXk`klcXi
9}iYXiX\iXleXafm\e[\dlp_\idfjf
gXi\Z\i#gifZ\[\ek\[\@qdì#KlihlX#
[fe[\\e\cXf)*(i\èXYX\cgX^Xe`jdf
p\cZi`jk`Xe`jdf\iXg\ij\^l`[f%<eleX
fZXjè#jlgX[i\klmfhl\jXcì[\m`Xa\p
gfid`\[fXhl\cXm`fcXiXeXZXljX[\jl
Y\cc\qX[\Z`[`\eZ\iiXicX_XjkXjli\î\jf
\eledlifZfeki\jm\ekXeXj%8cc\ccX
ZfefZ\X;`fjp[\Z`[\ZXjXij\Zfec%
;liXek\lei\Zfii`[f#\cgX[i\ZfefZ\
Xle_fdYi\Zfe\cZlXc[\Z`[\ZXjXicX
g\if\ccXj\e`\^X#Xc\^Xe[fhl\X_fiX
A\jj\iXjl\jgfjf%JljgXcXYiXjcf
f]\e[`\ifepcX[\eleZ`]i\ek\Xcal\q#
hl`\ec\X[mìk`hl\jèfXgfjkXYXc\
[XiXleZXjk`^f\a\dgcXi%CXXgXc\Xife
pjfYi\m`m`#mfcm\i`\ifeXjl^\iìc\
hl\i\e\^XiXg\ifj\e\^#\ekfeZ\jc\
ZfikXifecfjj\efjpcXgXj\Xifegfi\c
gl\Ycfg\ifleXclqkXgjl[\jel[\q2
]èXcd\ek\#jlgX[i\c\ZfikcXZXY\qX
gficX[\j_feiXp#Xjdli`%
Solo entendiendo la Ciudad Colonial se discierne

la importancia de Santa
Brbara, que est estrechamente enlazada a la historia de Santo Domingo,
dice la historiadora Mara
Teresa Ruiz de Catrain y
abunda que como respuesta a la solicitud de los canteros que trabajaban en la
mina de Santa Brbara,
cerca de 1557 se construye pobremente el templo
homnimo al lugar, cuyo
techo era de paja. La orden
la da el sacerdote Antonio,
de apellido desconocido;
aproximadamente dos dcadas despus se edifica el
templo con las piedras sacadas desde su centro.
Sufri por muchos procesos por eso el estilo eclctico. Cada modificacin es
una huella testimonial de
los acontecimientos ocurridos all. Ejemplo de ello son
las dos columnas maltratadas por el corsario ingls
Francis Drake, razn por la
que hoy son diferentes.
A Santa Brbara yo la
:ie`ZX%CX`^c\j`X]l\p\j\cZ\ekif[\leYXii`f`dgfikXek\hl\Zi\Z`]l\iX[\cXjdliXccXj%<e(,.+j\kiXjcX[XX
èkiXdlifj#\dgcXqXe[fcX`^c\j`X\e\ccl^Xi[\cXjZXek\iXj[\cXZ`l[X[%
comparo con una madre que

abre su vientre para dar su
fruto, no solo para construirse a s misma sino tambin
los monumentos de la Ciudad Primada de Amrica,
comenta.
Los hechos ocurridos en
ella son los que dan fe de
que es, al igual que Las Ruinas de San Francisco, un bastin de dominicanidad, pues
desde su ubicacin se pueden vigilar el Mar Caribe y
el Ro Ozama, sin dilapidar
la mirada. Como una madre
Santa Brbara est con los
ojos abiertos viendo cmo
sus hijos crecen, esperando
que la Ciudad Colonial llegue
a su momento de esplendor
que merece.
Dejarla en el deterioro significara fallarle a 500 aos
de historia, a los personajes
que lucharon en ella, a la dignidad de la nacin, a la soberana de Repblica Dominicana, a las generaciones futuras y a la Unesco, declara
Ruiz de Catrain.
No es casualidad que la
Virgen de Santa Brbara y
la Virgen del Amparo sean
quienes encabecen este recinto, pues todos los hombres que han formado la
sociedad actual (canteros,
marinos y ejrcito) tienen
su huella.
DXiXK\i\jXIl`q[\:XkiXè#_`jkfi`X[fiX#
\jZi`kfiXp[ì\ZkfiX[\cXHlèkX;fdè`ZX%
/:
M<EK8E8
<;@KFI
CL@J9<@IFcl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c1/'0-/-$--//<ok)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@@@%<;@:@EE*,#+0.%J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-
>I8E;<J:CJ@:FJ Jgk`dfXik\
C@JKE;@8I@F
8gfik\%<cEXZ`d`\ekf[\leXEXZèè]clp\e]lklifjdX\jkifj[\cjgk`dfXik\#Zfdfcfjiljfj<`j\ejk\èpGl[fmbè#kXekfgfijldfekXa\efm\[fjfZfdfgfijl`cldèXZèeXkliXc#XZXi^f[\c]fkîX]f
9`ccp9`kq\i%JlZXi^XiXZ`jkX]l\[\leXdXê`kl[kXchl\leZ`l[X[XefXcjXcì[\cZè\dXkXle_fdYi\[\iXqXe\îXè]cl\eZ`X[fgficXg\cZlcX%
<ceXZ`d`\ekf
;<LE8E8:@E
I`\eq`GXi\[Gi\q
JXekf;fdè^f
<
l cine tuvo su nacimiento

el 28 de diciembre del 1895
en Pars por los Hermanos
Lumiere. A partir de ese
instante, el acontecimiento cultural caus un gran revuelo mundial. Cada quien quera tener una
cmara y grabar todo lo que se antojaba. Fue, y ha sido el arte que
en menos tiempo se universaliz.
Es por ello que cuando las personas grababan, no exista un cdigo o lenguaje cinematogrfico que
marcara una narrativa de lo que se
contaba. Es as que el destino coloca a David W. Griffith para que en
1915 estrenara la pelcula que origin un salto en el devenir histrico del sptimo arte: El Nacimiento de una Nacin.
Esta cinta tiene mucho de la experiencia vital de su director por
provenir este de una familia surea. Su padre combati en la Guerra de Secesin de los Estados Unidos en las filas del ejrcito de los
confederados. El filme narra la
historia de dos familias entrelazadas por el destino. De una parte
estn los Stoneman, que son del
Norte y de la otra los Cameron del
Sur. El director retrata la amenaza
de la raza negra y trata con manos
de seda al Ku Klux Klan. Sin embargo, desde el punto de vista tcnico la pelcula contribuy a que
muchos directores la tomaran de
referencia para hacer sus obras
porque la misma consigue delinear la parte narrativa del lenguaje cinematogrfico.
Es con esta obra que podemos
ver con gran acierto lo siguiente:
Los planos generales: Nunca en
el cine hasta ese momento se haban ofrecido espacios tan amplios, mostrando la intensidad en
los campos de batalla con un despliegue de extras y efectos especiales.
Montaje paralelo: Con este montaje de planos el director va creando contraste dramtico y de accin
que va intensificando la trama y
con ello al espectador.
Profundidad de campo: Utilizando objetivos de distancia focal
corta con un ngulo de visin amplio, magnificando las distancias y
el espacio, de modo que en un solo
plano se muestran varios planos
visuales en profundidad.
Plano de detalle: Cuando se enfoca en un plano la flor que el protagonista le entrega a su amada,
o cuando se enfoca en un retrato
cuando se quiere evocar un sentimiento.
Todos estos recursos que el director pudo combinar unido con la
historia que cuenta, hacen posible

<jk}YXjX[X\eXZfek\Z`d`\ekfj[\cX>l\iiX:`m`cefik\Xd\i`ZXeXp]l\Zfej`[$
\iX[XcXgi`d\iXg\cZlcX\eZfekXileX_`jkfi`X[\df[fZfem\eZ`feXc%?XjkX\j\
dfd\ekf#\cZè\\iXleZfealekf[\\jZ\eXjZfegfZXi\cXZè\eki\\ccXj%
"
8C>LE8J:LI@FJ@;8;<J
;<C8G<C:LC81
( <jk}YXjX[X\eXZfek\Z`d`\ekfj
[\cX>l\iiX:`m`cEfik\Xd\i`ZXeXp
]l\Zfej`[\iX[XcXgi`d\iXg\cZlcX
\eZfekXileX_`jkfi`X[\df[f
Zfem\eZ`feXc%?XjkX\j\dfd\ekf\c
Zè\\iXleZfealekf[\\jZ\eXjZfe
gfZXi\cXZè\eki\\ccXj%
) <cEXZ`d`\ekf[\leXEXZè
è]clp\e]lklifjdX\jkifj[\c
jgk`dfXik\#Zfdfcfjiljfj
<`j\ejk\èpGl[fmbè#kXekfgfi
jldfekXa\efm\[fjfZfdfgfi
jl`cldèXZèeXkliXc#XZXi^f[\c
]fkîX]f9`ccp9`kq\i%
* :Xj`kf[fjcfjg\ijfeXa\j
e\îfjhl\\ekiXe\eZfekXZkfZfe
dla\i\jYcXeZXj]l\ifeèk\igi\kX[fj
gfiXZkfi\j[\iXqXYcXeZXZfecX
ZXiXdXhl`ccX[X[\e\îf%
+ CXZèkX#Xg\jXi[\[Xicl^Xi
Xgifk\jkXjdXj`mXj#[`jkliY`fj
p[\j\igif_`Y`[X\emXi`Xj
Z`l[X[\jYXk`kf[fjcfji\Zfi[j
que el cine vaya creando su propio

lenguaje, y a partir de este momento, ya todo no ser igual. Griffith,
as lo comprendi, y pudo acudir
a la literatura, a la fotografa y a
todo el arte que pudiera contribuir.
As lo hizo.
[\kXhl`ccX%Jlmìklfj`jdfkZe`Zf
pjli\mfclZ`feXi`X[liXZè[\
*_fiXjgi\jkXifeXlkfi`[X[Xjl
Zfek\e`[f%;\jX]fikleX[Xd\ek\#cX
Xdgc`XgfglcXi`[X[[\cXg\cZlcX#
\eZlpf\jki\efj\\dgc\Xife
_fdYi\j\eZXglZ_X[fjZfdf
i\ZcXdfglYc`Z`kXi`f#gifmfZle
i\jli^`d`\ekf[\cBl$Bclo$BcXe\e
dlZ_fj\jkX[fj[\cJli%
, J\aljk`]`ZXjèXdYX^\jcX
Zi\XZè[\cBl$Bclo$BcXe#gficfhl\
;Xm`[NXib>i`]]`k_]l\XZljX[f[\
iXZ`jkX%
- <jgfikX[fiX[\leiXZ`jdf
jXeîXek\%Efjcfj\_XZ\Xgfcf^X
El Nacimiento de una Nacin

quizs no sea, dentro de la filmografa de Griffith, lo mejor para
algunos historiadores. Es posible
que otras pelculas de este afamado director puedan ser seleccionadas como las ms importantes,
[\cBl$Bclo$BcXeXcfcXi^f[\kf[f
jlck`dfk\iZ`f#jèfhl\cfje\îfj
jfeèk\igi\kX[fjgfiXZkfi\j
YcXeZfjZfecXjZXiXjgèkX[Xj%Pjfe
i\kiXkX[fj[\]fidXXYjfclkXd\ek\
Xkifqj\d\eZ`feX\ogi\jXd\ek\
\cZXi}Zk\iXi`f[\cXiXqXYcXeZX %
G\if#j`j\gl\[\_XZ\iXYjkiXZZè
[\\ccf#cXg\cZlcXj\Zfem`\ik\\e
le\jg\Zk}Zlcfm`jlXcpeXiiXk`mf
i\Xcd\ek\Zfedfm\[fi%
. JlZXi^XiXZ`jkX]l\[\leX
dXê`kl[kXchl\leZ`l[X[XefXc
jXcì[\cZè\dXkXle_fdYi\
[\iXqXe\îXè]cl\eZ`X[fgficX
g\cZlcX%
por ejemplo, Intolerancia (1916,

puede considerarse el primer gran
fracaso comercial del cine) Lirios
Rotos (1919) o Las Dos Tormentas (1920); pero resulta innegable
para cualquier historiador del cine
enumerar y sacar un aparte a esta
cinta por marcar los pasos que deberan darse en el futuro en materia de tcnica de cine.
La pelcula comienza con el enfrentamiento de dos familias para
luego pasar a la historia norteamericana sobre la Guerra de Secesin
(incluyendo el asesinato de Abraham Lincoln) que dividi al pueblo norteamericano en el concepto
moral por la esclavitud. Durante
la segunda parte de la pelcula, el
racismo se acenta cada vez ms,
colocando al Ku Klux Klan entre
los hroes de la misma y que solamente ellos pueden mantener la
unidad del pas.
El cine como industria, durante este perodo, se estaba consolidando y era el entretenimiento
ms popular y de fcil acceso que
tena el pblico en sentido general. Por esta razn, el cine ha sido
un medio de propaganda de ideas
y conceptos que David W. Griffith
quiso plasmar; pero con la aadidura de que con esta cinta estaba
contribuyendo al desarrollo de un
arte que estaba delineando su estructura narrativa como lenguaje.
Tras su estreno se origin una
ola de protestas, e incluso se intent prohibir su exhibicin y el
director fue insultado, por lo que
tuvo que hacer una proclama en su
defensa para disentir de los dems.
El hecho de que la cinta se estrenara en la Casa Blanca ante el Presidente Woodrow Wilson (sureo
igual que Griffith) le otorg un espaldarazo para que se proyectara
en cualquier parte del pas.
Independientemente de que no
se est de acuerdo con su mensaje, lo importante a destacar es su
tcnica y de cmo el director pudo
lograr una narrativa que fue el
punto de partida del desarrollo de
este arte como lo conocemos hoy
en da.
A 100 aos de su estreno, esta
pelcula se mantiene en los anales
de la historia del cine para ser estudiada y analizada dentro de un
debate histrico.
<EKI<K<E@D@<EKF
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
<;@KFI1IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%)).-=8O%/'0$-/-$-,0,
IFFD

CXg\cZlcX]l\i\Xc`qX[XZfdfleXZfcXYfiXZè\eki\@icXe[X
p:}eX[X#if[X[X\eKfifekfp[ì`^`[Xgfi\cìcXe[jC\eep
8YiX_Xdjfe#]`cdX[Xgi}Zk`ZXd\ek\\eèk\i`fi\j%
8idXe[f8cd}eqXiI%
JXekf;fdè^f
<
l ser humano es, en esencia, un

ser social: su existencia, pero
sobre todo su vida como ente,
funciona gracias a su contacto
con los dems, sin importar raza, color
o creencias.
Y ese es el nudo de la historia que
vemos en Room, una pelcula realizada en colaboracin entre Irlanda y
Canad, rodada en Toronto, dirigida
por el irlands Lenny Abrahamson,
filmada prcticamente en interiores,
muy en especial en toda su primera
parte que se desarrolla, como reza su
ttulo, en una pequea habitacin, o
sea, es un filme hecho con una tremenda economa de medios, con actores y
actrices que nada tienen de estrellas
rutilantes, pero que, como en algunas ocasiones anteriores, demuestran,
precisamente, que nada de ello es necesario para hacer cine.
Cuando se inicia el relato, vemos a
la madre y su hijo, cuya larga melena
tiende a confundir porque pensamos
que puede ser una nia. Pero es Jack,
quien cumple cinco aos, y ella le prepara un bizcocho para celebrarlo.
Pero el nio lo rechaza, quiere un
bizcocho como los que ve en la TV, con
velas chispeantes, con adornos, ms
grande. Y puede que usted, como espectador, piense que cmo es posible,
que por qu ella no sale y compra los
ingredientes para agasajar a su nio,

y tal vez piense que ella no tiene recursos, que es muy, muy pobre.
Hasta que, sin aspavientos, se nos
comunica la realidad: Jack naci en
esa habitacin, Jack apenas ha visto
el cielo gracias a una claraboya en el
techo, Jack nunca ha salido del pequeo cuarto, ese es su mundo y ella, la
madre, tiene siete aos all, a la espera

de que, algunas noches de la semana,
ese Nick con aspecto de hombre normal y corriente abra la puerta, entre y
haga el amor con ella mientras Jack
duerme y trata de hacerlo en un clset
a dos metros de la pareja.
Entonces, ahora pueden imaginar
por qu hablamos del ser humano
como ente social, como ser que necesita del contacto con los dems para sobrevivir de manera normal.
Cuando Jack entra en contacto con
el mundo, cuando puede tocar, ver, aspirar y sentir todo aquello que para
nosotros es lo normal y comn de
todos los das, l reacciona maravillado, temeroso, extraado. Jack no sabe
en principio hablar con otras personas que no sean su madre, no sabe ni
siquiera bajar o subir tres cuatro escalones porque para l eso es desconocido, se mantiene abstrado en principio ante todos aquellos con que por
fuerza tiene que comunicarse, muy a
pesar de que son sus abuelos, y llega
incluso a aorar su habitacin, una
variante del Sndrome de Estocolmo:
todo ahora es demasiado abierto, ruidoso, abundante en todos los sentidos
para l.
Mientras, ella, la madre, aunque no
siente lo que su hijo, s experimenta la
enorme presin de ser una mujer abusada que ahora es pasto del rechazo y,
a la vez, del acoso de los medios, y por
ese motivo su reaccin es diferente,
pero, del mismo modo, no puede soportar todo aquello que ahora la abruma.
Excelente puesta en escena la del
irlands Abrahamson, formidable el
guin escrito por Emma Donoghue,
basndose en su novela homnima.
A pesar del rodaje en interiores, se
luce Danny Cohen con el movimiento
en su cmara, pero sin dejar de hacernos sentir la claustrofobia, el aplastamiento de sus dos personajes centrales. Y ellos, interpretados por una casi
desconocida Brie Larson y un an
ms ignoto Jacob Trembley, demuestran una firme y cautivadora capacidad interpretativa que nos hace pensar que el Oscar podra no ser tan fcil
para la maravillosa Cate Blanchet de
Carol.
No dejen de verla, es una pequea
joya cinematogrfica.
=@:?8
;<<M8CL8:@E
CX_XY`kXZèIffd
;ì\ZZè1C\eep
8YiX_Xdjfe2>lè1
<ddX;fef^_l\#YXjX[f
\ejlefm\cX_fde`dX2
=fkfîX]X1;Xeep:f_\e2
Dlj`ZXc`qXZè1Jk\g_\e
I\eeèZbj2@ekigi\k\j19i`\
CXijfe#AXZfYKi\dYc\p#J\Xe
9i`[^\ij#N\e[p:i\njfe#
AfXe8cc\e#N`cc`Xd?%DXZp#
KfdDZ:Xdlj%
Gl\jkX\e\jZ\eX
<jZ\eX%CX_XY`kXZè\jle[iXdXgifkX^fe`qX[fgfileX
dX[i\pjlg\hl\f_àf%

;ì\ZZè
8ZklXZ`fe\j

>lè
Dj`ZX

V=`cd <jki\ef
:feZljj`fe#èk\i\jXek\
[\ekif[\cfZfem\eZ`feXc
8idXe[f8cd}eqXiI%
JXekf;fdè^f
Porque lo interesante de
Concussion es la historia
que desarrolla, que result
ser toda una revelacin en el
mundo deportivo y econmico norteamericano.
Fue cierto: Bennet Omalu,
en Estados Unidos pero llegado de una nacin africana, mdico forenese especializado en neuropatologa, un buen da, casi por
pura casualidad, examin a
uno de esos cadveres con
los cuales l, como detalle
extrao, conversaba como
si de amigo se tratara, y
descubri ciertas peculiaridades en los traumas en
su cerebro, algo para l, a

pesar de su experiencia,
desconocido hasta ese momento.
Y ese cadver era de un
jugador de futbol americano, con lo cual l, para probar lo que intua, comenz a
examinar otros cadveres de
futbolistas hasta comprobar
la existencia de un sndrome
propio de esos jugadores.
O sea, que la principal
arma en el ataque es el
choque a velocidad contra el contrario, y esos repetidos golpes en la cabeza producen ese sndrome
que es fatal en gran mayora, porque el cerebro
humano no est protegido
contra tales golpes como,
por ejemplo, el de las cabras montaesas o los pjaros carpinteros.

Esa es, entonces, la idea
a desarrollar, y no lo hace
mal Peter Linderman como
guionista y director, slo
que, para hacerlo, tiene que
ayudarse con algunos clichs: el cientfico solitario a quien le dicen le hace
falta una chica y, de inmediato, aparece la bonita. Las
acechanzas y persecuciones
a la misma, y, sobre todo, un
detalle: en qu result todo
el escndalo?
Porque, en efecto, todo se
lleg a saber, lo cual fue un
triunfo para Omalu, pero,
acaso no vimos hace unas
semanas el juego final de la
G\cZlcX%;ì`^`[XgfiG\k\iCè[\idXe#\cXZkfiN`ccJd`k__XZ\gXg\cgifkXê`Zf%
temporada y a los jugadores haciendo lo mismo de

siempre?
Entonces, de qu sirvi el
escndalo?
Buena actuacin de Will
Smith, pero no tanto como
para premios. El resto est
bien, pero nadie brilla demasiado. Y la cinta es buena,
pero no para tanta bulla.
=@:?8
;<<M8CL8:@E
:feZljj`fe%$
;ì\ZZèp>lè1G\k\i
Cè[\idXe
=fkfîX]X1JXcmXkfi\kfkèf
Dlj`ZXc`qXZè1AXd\j
E\nkfefnXi[
@ekigi\k\j1N`ccJd`k_#8c\Z
9Xc[nè#8cY\ik9iffbj#>l^l
DYXk_X$IXn#;Xm`[Dfij\#
8ic`jj?fnXi[#?`c?Xig\i#
Clb\N`cjfe%
Gl\jkX\e\jZ\eX

;ì\ZZè
8ZklXZ`fe\j
>lè

Dj`ZX

('<
<EKI<K<E@D@<EKF
<ddXNXkjfe
IfYfkj
;ì\Zkfi1AfeNi`^_k
CXK`\iiX]l\Zfehl`jkX[XgfiifYfkj%
Cfjjlg\im`m`\ek\jm`m\ec`d`kX[fj\e
jlj_f^Xi\jpfYc`^X[fjXljXi`dgcXe$
k\j\c\Zkie`Zfj%CXjZ`l[X[\j[\mXjkX$
[Xj%@ek`d`[Xek\jifYfkjgXkilccXecXj
ZXcc\jpcfj]iXeZfkìX[fi\jjfe[\jg`X$
[X[Xjd}hlèXj[\dl\ik\%
>e\if18ZZè
8Zkfi\j1
9\eBè^jc\p#>`cc`Xe8e[\ijfe#:XccXeDZ8lc`$
]]\#<ccX?lek#AXd\jKXig\p#D`cfGXib\i#:iX`^
>Xie\i#Jk\m\eDXZbèkfj_#KXd\i?XjjXe#
>\iXc[è\AXd\j#Ifp?l[[#;Xm`[DZJXmX^\%
CXXZki`qhl\èk\igi\kXX?\id`fe\
\ecXjX^X?XiipGfkk\i[\Z`[`Xc\$
aXij\gfileXf[\cZè\%;\jkXZgfi
jlcXYfiZfdf\dYXaX[fiX[\cXFEL
[\]\e[`\e[fcfj[\i\Z_fj[\cXjdla\$
i\j\e\cgifp\Zkf?\=fiJ_\#cfhl\
cXXpl[X\jZf^\ijfYi\jl]lklif%
NXkjfe_XZfe]ìdX[fhl\mfcm\i}X
\jkl[`XigXiXXdgc`XijljZfefZ`d`\e$
kfjjfYi\\cdle[f[\c]\dè`jdf%
<ecXjjXcXj
D`jl\îXppf
;\X[gffc
:8IK<C<I8
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
8Yi\m`XZ`fe\j1CCle\jDDXik\jDDìZfc\jAAl\m\jMM`\ie\jJJ}YX[f;;fdè^fK&;Kf[fjcfj[Xj Jlk`klcX[X\e\jgXfc@<eè^cjI&(+I\kièZ`fe\jI&(-I\kièZ`fe\j*;<e*;
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
J8C8(;\X[gffcJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1',#01)' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8)D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$+1',#-1('#/1(,%$C&m%$-1('
#/1(, %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8*;\X[gffcJ&[$,1(,#.1*'%
$C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*<cI\eXZ`[fJ&[%$01+,%
$C&m%$/1+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
J&[$+1*'#-1+'%$C&m%$-1(, %$
K&;@);I<JK&(J8C8+:feZljj`feJ&[$/1,'%
$C&m%$/1), %$
K&;@);I<JK&(J8C8,QffcXe[\i)J&[,1''%$
C&m%$.1*' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8,:dfJ\iJfck\iXJ&[.1('#
01),%$C&m%$01+' %$
K&;@);I<JK&(J8C8-D`Jl\îXPPfG\c%;fd
)[ J&[%$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1('#
01(, %
K&;<);I<JK&(+
J8C8.Qfkfg`XJ&[%$+1+,#.1''%$
C&m%$-1+, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8.:feZljj`feJ&[$01(,%
$C&m%$01'' %$
K&;@);I<JK&(G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
J8C8(D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$+1(,#-1)'#/1),$C&m%$-1)'#/1), %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8);\X[gffc)[ J&[$,1(,#.1*'#
01+,$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*;\X[gffc)[ J&[$+1*'#
-1+,#01''$C&m%$-1+,#01'' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+QffcXe[\i)J&[$+1)'#
-1*'%$C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8+<cI\eXZ`[fJ&[$/1+'$C&
m%$/1+' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`XJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1''#01(, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8-KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd J&[$,1+,#.1,'#01,,%$C&m%$
.1,'#01,, %$
K&;<);J&I<JK
J8C8.D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1',#
01(' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8/8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd
J&[$,1+'%$C&m%$-1), %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8/Fi^lccf#Gi\al`Z`fPQfdY`\j
J&[$.1),#01+'%$C&m%$/1(' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C80:fdfJ\iJfck\iXJ&[$+1*'%$
C&m%$.1(, %$
K&;@);I<JK&(J8C80CXHlèkXFcX&[$-1,'#
01',%$C&m%$01*' %$
K&;@);I<JK&(J8C8('D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
J&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1)'#01*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8((D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$-1''#/1',#('1('$C&m%$/1''#
('1', %$
K&;<);I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
J8C8(Qffkfg`X@dXo$*[ J&[$
,1''%$
LE@:8D<EK<<);J&I<JK
J8C8(;\X[gffc@dXo$)[ J&[$
.1(,#01*'$C&m%$-1*'#/1+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
J&[$,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$.1''#01(' %$
K&;@);I<JK&(J8C8*QffcXe[\i))[ J&[$,1)'%$
C&m%$-1+' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8*D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$.1*'#01*,%$C&m%$/1,' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8+CX:_`ZX;Xe\jXJ&[$+1(,%$
C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+CX?XY`kXZèJ&[$-1+'#
01',%$C&m%$/1,, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,CX?XY`kXZèJ&[$+1''%
$C&m%$.1'' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,<cI\eXZ`[fJ&[$-1),#
01),%$C&m%$01), %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8-Qffkfg`XJ&[$+1)'#-1*,%$
C&m%$.1)' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8,:dfJ\iJfck\iXJ&[
/1,'%$C&m%$01*, %$
K&;@);I<JK&(J8C8M@G%:feZljj`fe)[ J&[$,1''#
.1+,#('1''%$C&m%$-1+,#01(, %$
K&;@);I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
J&[$+1+,#-1,,%$C&m%$-1+' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8)<cI\eXZ`[f)[ J&[$
01',$C&m%$/1,' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*;\X[gffc)[ J&[$,1)'#
.1*,#01,'%$C&m%$.1('#01), %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+D`Jl\îXPPfG\c%;fd
)[ J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1),#
01*' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8,QffcXe[\i))[ J&[$+1+'%$
LE@:8D<EK<@);I<JK&(+
J8C8,:feZljj`feJ&[$-1,'%$C&
m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(J8C8,:fdfJ\iJfck\iX)[ J&[
$01)'%$C&m%$01'' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8-Qffkfg`XJ&[$+1*'#-1+,%$
C&m%$-1,' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8-:feZljj`fe)[ J&[$01''%$
C&m%$01', %$
K&;@);I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
J&[$+1+'#-1+,#/1,'%$C&m%$.1''#
01', %$
K&;<);J&I<JK&(+
J8C8)KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd J&[$,1(,#.1)'%$C&m%$.1)' %$
K&;<);J&I<JK
J8C8):dfJ\iJfck\iX)[
J&[$01),%$C&m%$01), %$
K&;@);I<JK&(/
)[ J&[$,1*'#.1*,#01+'%$C&m%$.1+'#
01+, %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
J&[$,1+'#.1,'#('1''%$C&m%$.1',#
01(, %$
K&;@);I<JK&(J8C8,D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$-1''#/1',#('1('%$C&m%$.1+,#
01,' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8-8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd
J&[$,1''#-1+,%$C&m%$/1'' %$
K&;<);J&I<JK&(+
J8C8-QffcXe[\i))[ J&[$/1*'%$
C&m%$01+, %
K&;@);I<JK&(+
J8C8.Qfkfg`X*[ J&[$+1+,#.1''%$
C&m%$-1*' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8.;\X[gffc)[ J&[$01(,%$
C&m%$/1+, %
K&;@);I<JK&(/
J8C8/;\X[gffc)[ J&[$,1*'#.1+,#
('1''%$C&m%$.1(,#01*' %
K&;@);I<JK&(/
AL8E@J@;IFG<I<Q:FFG@E=8
8cmèPCXj8i[`ccXjJXYP;fd%,1''
Gd
K&;<J&I<JK
D`Jl\îXPPfCle$DXik$m`\i$.1''
GdD`\i$jXY$[fd.1''P01''gd
K&;<I<JK&(+
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
J8C8(<eGi`d\iXGcXeXCle$m`\#
+1,'&JXY$[fd#+1)'
K&;@I<JK&(J8C8(:XifcCle$[fd#.1',#01+'
I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8):feZljj`feCle$m`\#
+1+'#-1,'#01*'&JXY$[fd#
+1('#-1,'#01*'
K&;@I<JK&(/
J8C8*CX:_`ZX;Xe\jXCle$
m`\#+1+'#-1,'#01),&JXY$[fd#
+1(,#-1,'#01),I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8+K_\9`^J_fikCle$m`\#-1''&
JXY$[fd#*1(,#-1''
K&;@I<JK&(J8C8+CfjFZ_fD}jF[`X[fjCle$
[fd#/1+,
K&;@I<JK&(/
J8C8,IffdCle$m`\#+1,'#.1''#01*,&
JXY$[fd#+1),#.1''#01*,
K&;@I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
J8C8(Qffkfg`XCle$m`\#,1''#.1''&
JXY$[fd#+1*,#.1''
K&;<*;J&I<JK
J8C8(Qffkfg`XCle$[fd#01),
K&;<*;J&I<JK
Cle$m`\#,1''#.1)'#01+'&JXY$[fd#
*1''#,1''#.1)'#01+'
K&;@I<JK&(J8C8*<cI\eXZ`[fCle$m`\#,1+'#/1,'&
JXY$[fd#)1,,#,1+'#/1,'
K&;@I<JK&(/
J8C8+Qffkfg`XCle$d`\#-1',#/1*'&
Al\$m`\#-1',#/1*'#('1+'&JXY$[fd#
*1+'#-1',#/1*'#('1+'
K&;<J&I<JK
J8C8,D`Jl\îXPPfG\c%;fd%
<jg% Cle$m`\#,1('#.1''#01(,&JXY$
[fd#*1''#+1+,#.1''#01(,I&(+
K&;<I<JK&(+
J8C8-;\X[gffcJXcX:oZ:fe;fcYp
8kdfj Cle$m`\#+1,'#.1(,#01+'&JXY$
[fd#)1,,#+1,'#.1(,#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$d`\#
-1''#/1),&Al\$m`\#-1''#/1),#('1+'&
JXY$[fd#*1*,#-1''#/1),#('1+'
K&;@I<JK&(/
J8C8/:dfJ\iJfck\iXCle$
m`\#,1''#.1''#01*'&JXY$[fd#
+1),#.1''#01*'
K&;@I<JK&(J8C80QffcXe[\i)Cle$
m`\#+1,'#.1',#01)'&JXY$[fd#
*1''#+1,'#.1',#01)'
K&;@I<JK&(J8C8('LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
+1,'&JXY$[fd#*1''#+1,'
K&;<J&I<JK
J8C8('<cEfdYi\;\c8dfiCle$
[fd#-1,,#01),
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
J8C8(D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
Cle$m`\#,1''#.1(,#01*,&JXY$[fd#
*1''#,1''#.1(,#01*,
K&;@I<JK&(J8C8)Qffkfg`XCle$m`\#,1''#.1''&
JXY$[fd#+1*,#.1''
K&;<*;J&I<JK
J8C8)Qffkfg`XCle$[fd#01),
K&;<J&I<JK
J8C8*LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1('&JXY$[fd#+1''#-1('
K&;<J&I<JK
J8C8*QffcXe[\i)Cle$d`\#/1)'&
Al\$[fd#/1)'#('1*'
K&;@I<JK&(J8C8+;\X[gffcCle$d`\#
-1''#/1),&Al\$m`\#-1''#/1),#('1+'&
JXY$[fd#*1*,#-1''#/1),#('1+'
K&;@I<JK&(/
J8C8,;\X[gffcCle$m`\#
+1,'#.1(,#01+'&JXY$[fd#
)1,,#+1,'#.1(,#01+'I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8-:dfJ\iJfck\iXCle$
m`\#,1''#.1''#01*'&JXY$[fd#
+1),#.1''#01*'
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EK<I
J8C8(D`Jl\îXPPfG\c%;fd%
Cle$m`\#-1*'&JXY$[fd#+1('#-1*'
K&;<I<JK&(+
J8C8(<cI\eXZ`[fCle$[fd#/1,'
K&;@I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`îfCle$
m`\#-1('#/1),&JXY$[fd#+1''#-1('#/1),
K&;@I<JK&(J8C8*;\X[gffcCle$m`\#.1('#01*,&
JXY$[fd#+1+,#.1('#01*,
K&;@I<JK&(/
J8C8+LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1)'&JXY$[fd#+1('#-1)'
K&;<J&I<JK
J8C8+;\X[gffcCle$[fd#/1*'
K&;@I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`XCle$m`\#-1(,#/1+'&
JXY$[fd#+1',#-1(,#/1+'
K&;<*;J&I<JK
J8C8-:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
.1''#01),&JXY$[fd#+1*,#.1''#01),
K&;@I<JK&(/
J8C8.QffcXe[\i)Cle$m`\#
-1)'#/1*,&JXY$[fd#+1',#-1)'#/1*,
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1('&JXY$
[fd#+1+,#.1('
K&;<I<JK&(/
J8C8(;\X[gffcCle$[fd#01*,I
K&;@I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`îfCle$
m`\#.1',&JXY$[fd#+1,'#.1',
K&;<I<JK&(J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`îf
Cle$[fd#01)'
K&;@I<JK&(J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1*,#/1,'&JXY$[fd#
+1)'#-1*,#/1,'
K&;<J&I<JK
J8C8+:dfJ\iJfck\iXCle$m`\#
.1''#01*'&JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
K&;@I<JK&(/
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#.1('&
JXY$[fd#+1,'#.1('
K&;<I<JK&(J8C8,QffcXe[\i)Cle$[fd#01*'
K&;@I<JK&(J8C8-D`Jl\îXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*'#-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C8.Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,J&i
K&;<J&I<JK
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1),&JXY$[fd#+1)'#-1),
K&;@J&I<JK
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$[fd#
/1*'
K&;<J&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIFD8C<:E
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1('&JXY$
[fd#+1+,#.1('
K&;@I<JK&(/
J8C8(;\X[gffcCle$[fd#01*,
K&;@I<JK&(J8C8)Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,J&i
K&;<*;J&I<JK
J8C8*D`Jl\îXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C8+;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;@I<JK&(/
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1('#01*'&JXY$[fd#+1,'#.1('#01*'
K&;<I<JK&(J8C8-LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcJXY$[fd#
+1,'
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8-:dfJ\iJfck\iXCle$[fd#
.1''#01),
K&;<I<JK&(J8C8.KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01('&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01('
K&;<J&I<JK
J8C8/D`8Yl\cf<jLeG\c`îfCle$
m`\#.1)'#01*,&JXY$[fd#,1',#.1)'#01*,
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
J8C8(LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1),&JXY$[fd#+1)'#-1),
K&;<J&I<JK
J8C8(D`Jl\îXPPfG\c%;fd%
Cle$[fd#/1*'
K&;<I<JK&(+
J8C8)QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1',#01)'&JXY$[fd#+1,'#.1',#01)'
K&;<I<JK&(J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1+,#01',&JXY$[fd#
+1),#-1+,#01',
K&;<J&I<JK
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`îfCle$
m`\#.1(,#01*,&JXY$[fd#+1,,#.1(,#01*,
K&;@I<JK&(J8C8,;fe>XkfJXY$[fd#+1('
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8,<cI\eXZ`[fCle$[fd#
-1(,#01(,
K&;@I<JK&(/
J8C8-;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;<I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$m`\#.1(,&JXY$
[fd#+1,'#.1(,
K&;@I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$[fd#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8/D`Jl\îXPPfG\c%;fd%
Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#+1*,#
-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
-1,,#01),&JXY$[fd#+1),#-1,,#01),I
K&;@I<JK&(/
J8C8('Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*,#-1,,#01(,
K&;<*;J&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1(,#01*,&
JXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,
K&;<I<JK&(/
J8C8)D`Jl\îXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#.1',#01),&JXY$[fd#
+1+,#.1',#01),
K&;<I<JK&(+
J8C8*8cmè8e[K_\:_`gdlebj1
K_\IfX[:_`gCle$m`\#-1),&JXY$[fd#
+1)'#-1),
K&;<J&I<JK
J8C8*;\X[gffcCle$[fd#/1*'
K&;@I<JK&(/
J8C8+Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,
K&;<J&I<JK
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1('#01*'&JXY$[fd#+1,'#.1('#01*'
K&;<I<JK&(/
J8C8-KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01(,
K&;<J&I<JK
J8C8.<cI\eXZ`[fCle$m`\#
-1)'#01)'&JXY$[fd#*1*,#-1)'#01)'
K&;@I<JK&(/
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
.1('&JXY$[fd#,1',#.1('
K&;<J&I<JK
J8C8/>l\iiX;\GXgXjCle$[fd#
01(,
K&;<I<JK&()
J8C80;fe>XkfJXY$[fd#+1+'
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$[fd#
-1,'#01)'
K&;@I<JK&(/
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$[fd#
-1,'#01)'I&(/
"
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<
9<CC8K<II8D8CCJ8EK@8>F
J8C8(Qfkfg`XJ&[$,1''#.1(,%$
C&m%$.1'' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8(8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd
)[ J&[$01*'%$C&m%$01(, %$
K&;<I<JK&(+
)[ J&[$,1*'#.1*,#01+'$C&m%$.1,'#
01,, %$
K&;<I<JK&(+
J8C8*:feZljj`feJ&[$+1''#-1*'#
01''%$C&m%$.1''#01*' %$
K&;@I<JK&(J8C8+:fdfJ\iJfck\iX)[ J&[
$+1',%$C&m%$.1', %$
K&;@I<JK&(J8C8+<cI\eXZ`[f)[ J&[$-1),#
01),%$C&m%$01), %$
K&;@I<JK&(/
J8C8,;\X[gffcJ&[$,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@I<JK&(/
J8C8-;\X[gffcJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1('#01), %$
K&;@I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<
J8E=I8E:@J:F;<D8:FIJ
J8C88;\X[gffcJ&[$,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$.1)'#01*, %$
K&;@I<JK&(/
J8C89Qffkfg`XJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1''#01(, %$
K&;<J&I<JK
J8C8:D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$,1*,#.1+'#01+,%$C&m%$.1*,#01+' %$
K&;<I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P
J8C8(Qfkfg`X*[ J&[$,1''#.1(,#
%$C&m%$.1(, %$
K&;<*;I<JK&(+
J8C8(;\X[gffcJ&[$01*'%$C&
m%$01*' %$
K&;@I<JK&(/
J8C8);\X[gffcJ&[$,1(,#.1*'#
01+,%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@I<JK&(/
J8C8+D`Jl\îXPPfG\c%;fd
J&[$,1+,#.1,'#01,,%$C&m%$.1''#01', %$
K&;<I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P
J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1',#01(' %$
K&;<I<JK&(+
J8C8);\X[gffc)[ J&[$,1(,#
.1*'#01+,%$C&m%$.1''#01(, %$I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8*D`8Yl\cf<jLeG\c`îfJ&
[$,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$.1*,#01+, %$
K&;@I<JK&(+
J8C8+Qfkfg`XJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1(, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8+:feZljj`fe)[ J&[$01*'%$
C&m%$01*' %
K&;@I<JK&(G8C8:@F;<C:@E<9M8IF %
J8C8(;\X[gffcJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m$.1(,#01*' %$
K&;@I<JK&(/
J8C8)Qfkfg`XJ&[$+1*'#-1+,#
01''%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;<*;J&I<JK
)[ J&[$,1(,#.1)'%$C&m%$.1(' %$
K&;<I<JK&(+
J8C8*:feZljj`feJ&[$.1)'#
01),%$C&m%$01(, %$
K&;@I<JK&(/
:@E<D8F8J@J9FE8F
J8C8(;\X[gffc)[ .1(,P01*'%$
;\DìZfc\j8Cle\j%$I&(/
K&;@I<JK&(/
)[ .1*'%$;\dìZfc\jXcle\j%$I&(+
K&;<I<JK&(+
J8C8)<cI\eXZ`[f01*'%$;\
dìZfc\jXcle\j%$
K&;@I<JK&(+
J8C8)Qffkfg`X,1*'%$J}Y%p[fd%%$
LE@:8D<EK<<*;J&I<JK

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
JFCL:@E
<EKI<K<E@D@<EKF
V8ik`jkX
((<
JFCL:@E8EK<I@FI
Piden boicotear concierto de Beyonc
C@JKE>I8D8J@C9@:F
F9C@>8:@E
8;<L;8I
8IK%;<K%
GIFE%G<IJ%
JFIK<F
CFK<I8
8DG8IF
8LO@C@F
:FE;L:KFI
G@CFKF
@E@:@F
:I<D8
GC8EK8
:IL:=<I8
:FE;@D<EKF
I<:CLJ8
GI<J8
+EFK8
GIFE%)G<IJ%
8;FI8:@E
:8I@zF
8GC8JK8;8
<D9FK8;8
;8
@em\ik`[f
DFI<E8
KI@>L<z8
<E>8zF
=I8L;<
JC98C<
?LDy8C<
EFI<JK<
E<E
F9J<IMy
D@Iy$-
EFM<;8;
EFK@:@8
;@:?F
A%:<JI
;<MF:@E
G@<;8;
-EFK8
@EK<IA%
:8C:@F
:8G%GIFM%
<JG8@CC8K
E@z<I8
EF;I@Q8
8;M%CL>8I
8HL
<E>8zF
=8CJ@=@:F
8;<L;8ICF
K<E<I;<L;8
;@:?F
;<K<E<ICF
8K8A8ICF
:<IIF
:FCC8;F
D8CyMFCF
G<IM<IJF
8IIy>C<CF CHL@;F
<J:I@9@I
:FDGE$
>8CF
J8EKF
8gZfg\
<JK8DG@;8
?L@;8
8M8I@<EKF
D<QHL@EF
D@Iy$F9J<IMy
IF
JL@QF
8EKFI:?8
:@I@F
EFM@:@8
9@JFz8
G<J8J
98C8J
8=FI@JDF
8JLEKF
D8K<I@8
C8;IE
I8K<IF
@E><I@I
D<I<E;8I
D8A8;<IFJ
9F9FJ
EFI<JK<
E<E
GI<GFJ%
MF:8C
;<J8JFJ@<>F
QFQF9I8
@EJK8EK<
DFD<EKF
:@:8K<IF
K8:8zF
<JKI<E8
@E@:@8
8;@E<I8;8
J89IFJ8
;@:?F
GFCF
GFJ@K@MF
JL=I8>L<
<C@A8
JFIK<8;F
AL>8;F
@;@FD8
?8@K@8EF
98II8
>IF<J8
D8J8
D<Q:C8
8IIFAF
8L;8:@8
J<zFI
8]i\j`j
C@EK<IE8
I<=C<:KFI
8:<:?<J
M@>@C<J
:8JK8
<KE@8
I<>@E
<JG8z8
?@CM8E<DFJ
QLIQ8DFJ
;@:?F
8:FEJ<A8
JL>@<I<
M@M@Iy
<O@JK@Iy
GI<GFJ@:@E
I<>8C<
G8C<K8
G8C8
K8:F
:Lz8
;@:?F
:<I:8;F
:<I:8EF
IFKLI8I
C89I8I
Tras once aos de ausencia

en escenarios dominicanos,
el do australiano de soft
rock compuesto por el ingls
Graham Russell y el australiano Russell Hitchcock,
Air Supply, regresa al pas
con su nueva gira de xitos
The Greatest Hits Tour,
con la cual celebran sus cuatro dcadas en el mundo de
la msica.
Son muchos los xitos musicales de esta agrupacin
tales como Lost in Love,
All Out of Love, Here I
am, Even The Nights Are
Better, Making Love Out
Of Nothing At All, entre
otros.
El encuentro est pautado
para el viernes seis de mayo,
en el Teatro La Fiesta del
Hotel Jaragua, a las 9:00 de
la noche.
<=<:KL8I8
:I<8I8
IF
<>@G:@F
JXekf;fdè^f
JFEI<IJ<
:8I:8A<8I
D<CF:FKE
DFEF
J@D@F
Air
Supply
viene
al pas
9<9@;8
D8Q
8M<
>8P
;<J8=@8;F
8D<E8Q8;F
=CFKF
9I8:<F
;f%8ìJlggcp
GFK<
M8J@A8
JF:@<;8;
8EE@D8
8EK@CC8
D8PFI
:FEJL<IK<
JF9I<KF;F
98KE
8IK@JK8
:L98E8
E8E8
;`dèlk%
<$dX`c1dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd
K\c%1/'0,0,$(,/+
:F9<IK@QF
K<:?8;F
V:feZ`\ikf
Ortiz seal que estos

mensajes contra los policas han llevado al sindicato Orden Fraternal de
Polica de Miami a llamar
a un boicot al concierto
de Beyonc, previsto para
el 27 de abril en el estadio
de bisbol de Los Marlins,
en la Pequea Habana, de
Miami. Los policas tambin han criticado escenas del video de Formation.
CL:?<DFJ
I@z8DFJ
El sindicato de Polica de
Miami (EE.UU.) hizo un llamado a sus agentes a boicotear la prxima presentacin de Beyonc en la
ciudad, al considerar que
la cantante estadounidense promocion en el Super
Bowl 50 al movimiento radical Panteras Negras.
El hecho de que Beyonce
us este ao de Super Bowl
Ftbol Americano (NFL),

donde present su nueva
cancin Formation, acompaada de un video.
La vestimenta y las seales
de la cantante y las bailarinas
que acompaaron a Beyonc en el espectculo han generado las crticas de varios
departamentos de polica, al
considerar que hacen referencia a las Panteras Negras,
un movimiento de los aos 60,
y a otros ms recientes.
para dividir a los estadounidenses mediante la promocin de las Panteras Negras

y su mensaje contra la Polica, muestra cmo ella no es
compatible con la aplicacin
de la ley, expres Javier
Ortiz, presidente del sindicato policial de Miami, en
un comunicado.
La cantante Beyonc fue la
estrella del espectculo del
descanso del Super Bowl, la
final de la Liga Nacional de
:F8::@FE8;F )EFK8
:FEDFI;8Q8
D`Xd`<=<
"
:IL:@>I8D8
(%Hl\d\i\Z\%
-%9fe`kX#gi\Z`fjX%
((%8m\ekXicXjd`\j\jki`ccX[Xj%
(*%;`jglkX#Zfek`\e[X%
(,%EfdYi\[X[fXc[`fj[\cJfc\ecXd`kf$
cf^X\^`gZ`X%
(.%EfdYi\[\ledjZlcf[\cXgXekfii`ccX%
(/%J`êfXi`kdk`Zf%
(0%Fe[X[\îXeXdgc`kl[\ecXjlg\i]`Z`\
[\cXjX^lXj%
)(%G\jf#dfe\[XeXZ`feXc%
))%Hl\efk`\e\èjkilZZè%
)*%9fcjf[\dla\i%
),%Jgk`dfd\j[\cfjal[fj%
)-%G`Zf[\:fcfdY`X%
)/%:fdle`ZXileX\e]\id\[X[%
)0%8ik`ZlcXi[`]`ZlckfjXd\ek\%
*(%If[\cefik\[\@kXc`X#hl\gXjXgfiKlie%
**%EfdYi\[\c\kiX%
*,%<dYljk\iXj%
*-%JdYfcf[\ZXcfiX%
*.%;`êXkXi`ffi`\ekXcdljlcd}e%
*0%8ZljXk`mf[\cgifefdYi\g\ijfeXcpf%
+'%8gcZXj\Xcmèfhl\ef_Xj`[fX^lX[f%
+(%I`YXqf#ZfcèX%
+*%EfkXdlj`ZXc%
+,%I\gi`dì#m\eZ\i%
+-%:lXchl`\i\jgXZ`f[\k`\dgf%
+/%Hl\efk`\e\_faXj%
+0%8gZfg\[\kXekf%
,'%9m`[fild`Xek\hl\jìm\ZfdfXe`dXc
[\ZXi^X%
,)%:fjX\ek\iXfèk\îXcgc% %
,+%Fi`]`Z`f[\ci\Zkf%
,,%=fikleX#i`hl\qXj%
,-%Hl`q}#kXcm\q%
M<IK@:8C<J
)%8Yi\m`XkliX[\`Y[\d%
*%:cXiè#k`qX%
+%>Xjhl\]fidXgXik\e]`dX[\cXì\%
,%M\ekXeX[\cXeXi`q[\cXjZXYXcc\iXj%
-%DX[\ifXkiXm\jX[f\eki\XdYfjcX[fj
[\cYlhl\%
.%K\idèXZèm\iYXc%
/%8cZXeqXijl[\jkèf%
0%>XiqXi\Xc#Xm\%
('%MfcZ}e[\:fjkXI`ZX>lXeXZXjk\ %
()%:fekiXZZè%
(+%EfkXdlj`ZXc%
(-%8Z\iX#m\i\[X%
(/%;\aXi[\[\j\dg\XiXcê\dgc\f%
)'%?àf[\Fdi`9`Yc`X %
))%I\d`jèîX[lXc[\cX]`\Yi\%
)+%;Z\j\[\Z`\ikXZcXj\[\ifjXj%
),%JljkXeZ`XYi`ccXek\hl\j\\eZl\ekiX\e
\cèk\i`fi[\mXi`XjZfeZ_Xj%
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
).%8iYfc`kf\l]fiY`}Z\f[\=`c`gèXj%
)/%;Z\j\[\cZfcfi[\Z_fZfcXk\ZcXif%
*'%;Z\j\[\cfj_XY`kXek\j[\c]i`ZXXlj$
kiXc[\fi`^\e_fcXe[j%
*(%KXYXZfgXiX^lXpf%
*)%Hl\\o_XcX[\jg\i]ld\%
**%8ek`]Xq%
*+%<ecXd`kfcf^X#j}kìf%
*-%;\]}Z`cljf%
*/%<jkìZfc%
+'%>e\if[\jXli`fj[\8ljkiXc`XZlY`\i$
kf[\gXj%
+)%8ek\j[\:i`jkf8Yi\m% %
++%?àf[\Q\ljD`k% %
+,%:i[`kf%
+.%G\ijfeX\eZXi^X[X[\\[lZXiXlee`f%
,(%K\idèXZèm\iYXc%
,*%GifefdYi\g\ijfeXc%
()<
<EKI<K<E@D@<EKF
VGi\d`f Dj`ZX
Nicky Jam arrasa en "Lo Nuestro"

<cZXekXek\[\i\^^l\kepI`ZbpDXikè]l\ifecfjd}o`dfj
^XeX[fi\j[\Gi\d`fCfEl\jkifXcXDj`ZXCXkèX\cal\m\jgfi
cXefZ_\#XdYfjXik`jkXjj\XcqXifeZfeki\jgi\d`fjZX[Xlef%
D`Xd`8G
icky Jam obtuvo

los premios a artista urbano del ao
mientras que su
xito El perdn, una colaboracin con Enrique Iglesias, se llev los honores a
cancin del ao y cancin
urbana del ao.
Ricky Martin obtuvo los
premios a lbum pop del ao
por A quien quiera escuchar, as como cancin pop
del ao y video del ao por el
tema La mordidita, a do
con Yotuel.
La celebracin del Premio
Lo Nuestro, en su edicin 28,
se transmiti en vivo por la
cadena Univision desde el
American Airlines Arena de
Miami.
La gala empez con la
energa de Hoy se bebe
de Farruko y Pitbull, quien
permaneci en el escenario
para interpretar El taxi
y su recin lanzado Bad
Man, acompaado por el
cantante Robin Thicke y el
guitarrista de Aerosmith
Joe Perry.
Entre los artistas ms celebrados tambin estuvieron Julin lvarez, que recibi los premios a la cancin
regional mexicana del ao
por Y as fue y al artista
de banda regional mexicana del ao, y J Balvin, que
adems de ser coronado Ar-
"
;<K8CC<J;<
C8GI<D@8:@E
<c[fJè9Xe[\iXmfcm`Xc
\jZ\eXi`fkiXjleXgXljX[\
fZ_fXfjgXiXèk\igi\kXi
Hl\ccfifp<ekiX\ed`
m`[X#j\c\ZZ`feX[Xjgfijlj
]XejXkiXmj[\cXji\[\j
jfZ`Xc\j#X[\d}j[\leel\mf
o`kf<e\jkXef%KXdYè
[\c\`kXifeXcgYc`Zf>\ek\
[\QfeXpDXiZ8ek_fep#
GièZ\IfpZ\#:_èfpEXZ_f#
:_`hl`j#A\jj\Afp%
<cGi\d`fCfEl\jkif
i\ZfefZ\cX\oZ\c\eZ`X\e
ZlXkifZXk\^fiXj[\cX
dj`ZXcXkèX1gfg#kifg`ZXc#
i\^`feXcd\o`ZXeXpliYXeX%
Kf[fjcfj^XeX[fi\j]l\ife
j\c\ZZ`feX[fjgficfj]Xej#
hl`\e\j\d`k`\ifemfkfj\e
Gi\d`fCfEl\jkif%Zfd%
tista del Ao de Premio Lo

Nuestro se llev el galardn
al lbum urbano del ao por
segundo ao consecutivo,
por La Familia B Sides.
Tambin obtuvieron dos
premios Prince Royce, a
lbum y Cancin tropical
del ao por Soy el mismo;
Luis Coronel, a lbum regional mexicano por Quiero ser tu dueo y artista
regional mexicano del ao;
y Marc Anthony, a Artista
Tropical del Ao y Artista
Masculino Tropical.
En uno de los momentos

ms emotivos, el astro colombiano Carlos Vives cant
acompaado por 14 artistas
e dolos del ftbol de su pas
en una original colaboracin
musical.
Tras recibir el Premio a
la Excelencia, Vives present un popurr de xitos
que incluyeron Gota fra,
Volv a nacer, Mar de sus
ojos y Pa Mayt, junto
con Juan Pablo ngel, J Balvin, Maluma, Jorge Celedn, ChocQuibTown, Silvestre Dangond, Fonseca, Juanes, Faryd Mondragn, Carlos El Pibe Valderrama y
Mario Alberto Yepes.
La cantante de msica regional mexicana Paquita la
del Barrio, en tanto, fue honrada con el Premio a la Trayectoria Musical en reconocimiento a su casi medio
siglo de carrera artstica. En
una sentida actuacin que
incluy un popurr de sus
xitos Rata de dos patas
y Gracias, agradeci el
constante apoyo de sus fans.
Gloria Trevi, quien interpret la balada El amor,
fue la encargada de entregarle el galardn. El Premio
Lo Nuestro reconoce la excelencia en cuatro categoras
de la msica latina: pop, tropical, regional mexicana y
urbana. Todos los ganadores fueron seleccionados por
los fans.
LE@M@J@FE%:FD
?fd\eXa\%:XicfjM`m\j]l\_fd\eXa\X[f\ecXgi\d`XZèhl\kXdYèZXekalekfjXfkifjZfc\^Xj
ZfdfAlXe\j%JlgXik`Z`gXZè]l\leX[\cXjhl\d}j^ljk[\cXefZ_\%
K_XcXpDXcldX%Le`\ifejlj
mfZ\j\e\c\jZ\eXi`f%
A9Xcmè%J`^l\Zfj\Z_Xe[f
o`kfj\ejlZXii\iX%
DXiZ8ek_fep%<o_fikXcfj
cXkèfjXj\^lìle`[fj%
J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
OTROS
ARTCULOS
Hogar
Muebles usados para renovar la casa
En el caso de la mesas, lo mejor es

moverlas. Si se tambalea y la siente
floja es seal de desgaste. Adems
es necesario revisar la parte interior
FOTO: Crdito:Thinkstock para chequear posibles carcomas,
otros daos o faltantes de partes.
En tanto, Asenzo seala en el libro

ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA ALGUNOS DETALLES ANTES DE ADQUIRIR ESTE TIPO DE Reciclado de muebles y objetos: El
arte de renovar lo viejo, que para los
MOBILIARIO
muebles y armarios hay que revisar la
Coralis Orbe
est en observar bien antes de hacer su estado actual. Es importante
parte de atrs y el interior de los cajones
la compra.
coralis.orbe@listindiario.com
conocer sus puntos dbiles para ir
porque es donde suelen atacar las polillas.
(SANTO DOMINGO) Hay quienes

han transformado su hogar
aprovechando las oportunidades que
salen en los peridicos o pginas de
internet sobre ventas de muebles
usados. Y es que, en algunos
casos, resulta mejor comprar algo
de calidad aunque sea usado, que
invertir en un artculo nuevo de
menor durabilidad. Sin embargo,
ello no significa que todo lo que se
adquiera de medio uso durar ms
o ser mejor, es importante saber
hacer estas compras. La clave de
encontrar algo que realmente sirva
La mejor manera de aprender a

comprar muebles usados es estar
siempre pendiente de los sitios y
personas que venden mobiliario
usado. Para ello hay que disponer
de tiempo, analizar lo que se vende,
consultar el precio, informarse sobre
los estilos o muebles que son ms
demandados, seala la experta en el
tema Matilde Asenzo.
Pero, cmo saber que se est
haciendo una buena compra? De
acuerdo con Asenzo, el uso y mal uso
de un mueble son los que determinan
directamente a ellos o verificar sus

A veces los cajones se hinchan
daos.
En las sillas, dice, inspeccinelas
juntas si va a comprar varias de las
mismas, inclnelas hacia atrs con
una mano en el respaldo y otra en la
base frontal del asiento, levantando
las patas de adelante, con cualquier
movimiento entre los laterales y las
patas traseras, se dar cuenta si hay
problemas de encalado o rotura.
y no cierran, y lo mismo puede

pasar con las puertas. Si tienen
cerraduras, pida las llaves originales.
Las patas son el otro punto dbil,
pueden estar desencoladas, faltar
una o algunas de sus partes, asegura.
Si usted est decidida a
comprar, aprenda tambin a
regatear el precio, dice, es probable
que consiga un descuento ms.
):C8J@=@:8;FJ
GAZCUE: 3Apts.Amueblado
y decorado, a/c split, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636
Km10 Carr Sanchez #30 3er
piso sala coc, com, hab, a/lav
y 1hab, peq. luz y agua 24h
tipo penthouse 2+1 $12,000.
809-534-7683/ 829-806-9006
MALECON Apart-estudio 4to
p. Torre, amueb. Asc. Seg.
Parq. opcin temporada
corta. US$500. 809-425-7272
100
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
30 DE MAYO, Independencia,
Apto. 2hab, sala, cocina,
comedor, bao, $11,500. 2+1.
809-760-2218, 809-686-7405
ALQUILER FRENTE AL MAR
Apto. 290 Mts, Amueblado, 3
hab, 3baos, area sociales,
Ascensor,planta full, Seguridad. Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662
Arroyo Hondo, alquiler para
pareja sin hijos, aptos de 1
hab., sala, coc, bao, mant.
incl. $11,500. 809-533-6510 /
809-533-6513.
ARROYO HONDO, Urb.
Maria Alejandra, apto. estudio, con su bao, cocina,
a/lav. con linea blanca incluida, incluye agua, luz, internet, cable. 809-689-1907
/809-602-3736
AVE. INDEPENDENCIA, La
Feria, Prox. a la Wisnton
Churchill, 1 hab. amplia,
sala-comedor, cocina amplia, balcon y terraza, a/lav.
1 parq.
$15,000.
809-689-1907 /809-602-3736
EL PORTAL amplio Apto.
estudio, Entrando por Jet
Set, 1 pq. 10mil 2+1
809-532-4803/809-913-8098
E. MORALES, 2h, 2b, 1parq.,
balcon, muy amplio, a 2 esq.
Churchill, 2 esq. G. M. Ricart.
RD$30mil. Inf. 809-696-4485
ENS. LUPERON, C/Barney
Morgan $15,000. 2da. pta. 3
habs., 1 bao, 3 balcones,
sala, com., coc. 1 parq. tech.
809-689-1907 / 829-780-2815
EVARISTO Morales, Alquiler
Aptos. de 2 y 3 hab. Tel.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662.
EVARISTO MORALES, apto.

2 habs., 2 baos, asc.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
Las Terrenas Saman, frente

a Playa Cos, gym, pisc, canchas de tennis US$260mil
neg. Inf. 809-604-5093.
ENS PARAISO. En Ave Lincoln 2do P, vendese precioso y amplio apto, 3

dorm, 2.5 Bs, sala, com., estar, terraza, amplia galeria,
cocina, cto.serv, a/lav, balcn tracero, asc., 2 parqs
techs, pisc, a/ jgo nios, 240
mt const., De Oport RD$7.5
Sr Pea Cel. 809-223-3368
MARBELLA JUAN DOLIO .

Propietario vende en 10mo
piso, apto amuebl., 2h, 2b,
120mts, US$232mil, Neg.,
809-762-3966, 809-669-6861.
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
LAS PALMAS DE Alma
Rosa, Oport. Vendo casa, 1er.
y 2do nivel, Apto. estudio
bueno para inversin c/ttulo.
809-840-9331, 809-958-3440.
101
CASAS
" M\ekX
EVARISTO MORALES, De
" GifmèZ`Xj
Oportunidad, 187Mts2, 3Hab. " F]\ikXXchl`c\i
2.5 Baos, 2 Parqueos, Ascensor, balcn y planta full,
CASA DE CAMPO
excelentes condiciones
" JXekf;fdè^f
Villas desde US$385Mil Inf.
RD$7,100.000 negociable.
809.696.1775
Contacto 849-882-8438 /
PRADO ORIENTAL Sto Dgo
809-880- 6444
Este. Me voy alq residencia
Nueva con pozo, patio, doMirador Sur, Apto. Estudio EVARISTO MORALES, en ble marq, terrazas, 3hs, B 102
amueblado: 1er Piso, parq. const. desde 133 mts. 3 habs., visita, sala, com., coc., etc., EDIFICIOS
patio, mant. incl. US$675. 3baos, a/sociales, ascensor, $17mil. 2+1. 809-913-8098,
planta seg. 809-816-6875,
809-796-7158
829-750-0354, 809-533-1662 809-519-1665, 809-532-4803
" M\ekX
NACO. Alq apto de 163.80
mt, seg 24 hrs. $35,000 GAZCUE Ave Bolivar, 2 hs, 2
mant incl SOLAR en Las bs, cto.serv, planta, torre " 8chl`c\i
Americas de 1,475 mt, con Marisol, RD$4.5. 809-687" GifmèZ`Xj
agua y luz.Y vendo articu- 7626-Cel. 809-903-3108
" JXekf;fdè^f$QfeX
los del hogar. - 829-964-5757
Constanza OPORTUNIDAD:
JARDINES DEL NORTE, Fi`\ekXc
NACO. Amueblado full, sala, C/Tulipan No. 12 Apto de CANCINO- LUCERNA, Carr. Edificio para Supermercado,
comedor, balcn, 2 hab + 2.5 111.43 mt, 3hab, 2 baos, te- Mella, Prox. al Super Mer- Tienda o Almacn. Terreno:
baos, cto.serv, a/lav, plta rraza, balcon Inf.- 809-560- cado Cumbre, casa 3 habs., 1,620.67 m2. Mejora: 722.45
full, asc., vig 24/7. 1-809- 7071, 829-278-8069
la principal con su bao, y 2 m2. RD$10,850,000. Agua
696- 2120.
vestiodores, 1 bao comun Potable, Energa Elctrica,
PIANTINI, Venta Apto. 140 y bao de visita, sala con Telfono, etc. Financiamiento.
NACO apto. 300 mts. 3 habs. Mts, 3 hab, 2 baos. Tel. una lampara techo, come- 809-480-8924, 809-535-8994
3 bao, a/sociales, asc. 809-816-6875, 829- 750-0354, dor, cocina con gabinete ext.1803
todo caoba, marq. verjada.
planta, seg. 809-816-6875, 809-533-1662.
809-689-1907 /829-780-2815.
829-750-0354, 809-533-1662
103
PROPIETARIO VENDE SOFINCAS
LAR
EN
CUESTA
HERMOSA
PIANTINI, Alquiler Apto. 140
Mts, Linea Blanca, 3 hab, II, 1,500 mts. 809-816-6875,
" 8chl`c\i
3baos, Tel. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662.
" M\ekX
SERRALLES En Lo mejor. " GifmèZ`Xj
PIANTINI, Alquiler, PH, 250 De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala
Mts, 3 hab, 3 baos, ascen- estar, coc, cto.serv., /lav.,
sor, planta, seguridad. Tel. 2 parqs tech, portn elct., CABAAS EN JARABACOA " GifmèZ`Xj
809-816-6875, 829- 750-0354, planta 24/7, asc. Inf.- 809- para semana santa alq miercoles o jueves a domingo De oportunidad. En Ro Verde
566 1906, 809-769-5969
809-533-1662.
disp 2 una de 6 hab c/u con Abajo, La Vega, vendo 33.5
VILLAS AGRICOLAS C/Ra- Urb. Honduras, RD$3.5MM su bao piscina ,quiosco, tareas de tierra con luz elect,
villar parqueo y la 2da 3 hab agua, linea tel. y TV cable
4to
piso,
104mts,
2
habs,
2b,
mon Ramirez, $12,000 . 2do.
RD$90mil por tarea (negociapiso, balcon, sala, comedor, c/serv con bao sala, com, y 1 bao inf 809-481-3498.
ble) Sin Intermediario Inf. Sra.
cocina-gabinete, despensa, luz 24h. Cel. 809-488-2006.
Marte 809-752-7946.
ptas cristal, 3h, b, closet
"
M\ekX
ropa blanca. 829-780-2815,
" M\ekX
809-689-1907
LA VICTORIA VENDO FINCA
GANADERA 100,000mts
" JXekf;fdè^f
RD$38.0MM negociable Inf.
"
GifmèZ`Xj
809-604-5093.
" F]\ikXXchl`c\i
GANGA! Los Alcarrizos
" JXekf;fdè^f$QfeX CAP CANA. OPORT. Apto Zona Res., totalmente con- SAN FCO. DE MACORIS
3er P, LA ARBOLEDA creto. 3hs. 2bs, con mar- Las Margas a orilla de carreFi`\ekXc
RESIDENCES, Ciudad Las quesina, 2da planta a nivel. tera Vendo 376 tareas arroceAMARA, Apto. 3hab, sala, CanaS.US$145,000 , rea: de ventana , tranquilidad y ras Con titulo - Inf. 809-539garantizada 2487 y 809-539-2516
cocina, comedor, 2 baos, 136 m,2 hab. c/u W/closet y seguridad
marquesina $10,500. 2+1. bao, a/social, balcn, bao agua, luz 24/7 c/serv puertas
y
ventanas
de
cristal co- Se vende Finca de 400tareas
visita,
coc.
modular
c/lnea
809-760-2218, 809-686-7405
blanca, a/lav y planchado, rredisas tinaco. RD$1.4MM en Jarabacoa, a 600mts. del
parq, a/acond. Financ. 809- 809 -481-3498/809-849-4445 Campo de Golf, en la misma
480-8924/535-8994 ext. 1803
carretera Salto de Jimenoa.
" M\ekX
LOS CACICAZGOS 3 Niv. Deslindada, agua potable,
CAP CANA. OPORT: Apto. 4 5Hab. 8 baos, piscina. 2 co elctricidad y serv. telfonico.
y 5 Piso. LA ARBOLEDA cinas, 3 salas. Marq. 2 Veh 809-241-6739 / 809-757-3590
" JXekf;fdè^f
RESIDENCES, CIUDAD LAS US$425MIL. 809-274-2540
CANAS. US$275,000. rea:
Se vende finca de 900 tareas,
ARROYO HONDO, Apto. 175 189.18 m + 76.95 m terraza. MIRADOR NORTE, Casa 2 buen camino de acceso,
Mts, 3 habs, sala-comedor, 3 hab. c/u w/closet y bao niv. 741 m2. solar, 8 habs., corriente electrica y agua
cocina, 2 baos, area lava- a/social, balcn, bao visita, ideal para importadora, con- abundante.Hay 200 tareas con
dora, cto./serv., pisos y baos cocina, a/lav, 2 parqueos. sutorios, colegio nios, ofi- regadio por goteo, se vende
en marmol, planta full Financiamiento. 809-480- cinas. $15,000,000. Luis en lotes de 300 tareas. Inf.
US$130,000. 809-975-8590.
8924,809-535-8994 ext.1803 809-534-1576, 849-224-1960 829-558-5479 / 829-471-5324.
MANOGUAYABO, Proximo
Carrefourt,
Alamo,
RD$15,000. 3hab, 2bao,
sala, com, coc. balcon, a/lav.
y closet ropa blanca, intercom, porton elect. parq.
809-689-1907 / 809-602-3736.
:C8J@=@:8;FJ*
+:C8J@=@:8;FJ
104
HABITACIONES
" ;\dXe[XXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
ENS. LUPERON, C/Barney
Morgan, $8,000. con bao,
parqueo.
809-689-1907
/829-780-2815.
" M\ekX
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
" GifmèZ`Xj
OZAMA, SE VENDE O
ALQUILA Almacen, tipo nave VENTA DE NAVES
Desde 1800 mts2.
industrial, 625m2. solar, 360
m2. de nave, acepto permuta.
Santiago, Azua, Haina
Inf. 809-696-4485
(Muelle) y San Francisco
de Macoris.
106
LOCAL OFICINAS
Inf. 809-604-5093,
809-566-4127
reynoso.ing@gmail.com
109
" F]\ikXXchl`c\i
" M\ekX
SOLARES
" JXekf;fdè^f
" JXekf;fdè^f
" M\ekX
Naco L. de vega vista al mar.

4pq priv tech pq. pub. 2 asc.
plta. ful 2 locales 169 M juntos divididos en desp. salon
reunion kit chenette bao priv.
bao pub. a/central bajo consumo cortinas inst. inversol,
t/caoba, pintado US$220mil/
$9.850mil Neg. Otros 809
SE ALQ. una habitacion -883-6246/696-6801/472-5562
para dama, C/Antono Maceo #121, La feria distristo
Nacional Incl. Servicios 107
$6,500 mens. 809-601-2088
PIANTINI entre L. de Vega y
Lincoln, indep, bao, agua
caliente, luz 24 hr, nevera
ejec., amueb. Tv, cable,
fresca. etc $8,500 Inf.- 809435-9987, Cel.- 849-330-2046
" JXekf;fdè^f
LOCAL COMERCIAL
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
" 8chl`c\i
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
SE VENDE Solar 672 metros

cuadrados, en Zona Exclusiva,
Res. Jacaranda, Bonao. Inf.
809-520-7927
PARQUE DE NAVE en Zona

km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
LEGALES
Villa Mella Zona Ind. La

Isabela 30,000, m2.
Inf. 809-604-5093,
809-566-4127
reynoso.ing@gmail.com
Vendo en la zona ms alta de
Los Cerros de Gurabo de
Santiago, solar de 640mts2
RD$16,000.00 el mt2. Inf.
809-796-7676 / 809-796-7672
304
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
Perdida de certificado de inversion no. 402-01-770-00026
2-0, doc. 679306, por valor de
RD$104,677.56 y el certif. no.
402-01-213-000611-0, doc.
648001, por valor de
RD$44,990.24, ambos a nombre de Guillermo Lendy Jean,
emitido por el Banreserbas.
305
PRDIDA CERTIFICADO
DE TTULOS
NAVE INDUSTRIAL
" JXekf;fdè^f
TRABAJA DESDE CASA.

TDC Multinacional Marketing Europea en expancin.
Solicita persona, ingresos
extras, tiempo parcial, elevados ingreso tiempo completo. Visite
www.trabajadesdecasa.com
Juan Dolio 470,000. m2.
EMPLEOS
108
" 8chl`c\i
SE SOLICITAN Chicas con

muy buena presencia y
buen cuerpo, para trabajar en
(Cafe Bar Bellas), Sueldo fijo
+ comisin. Gana hasta $30
mil al mes enviar fotos o
llamar al 829-828-0770,
809-407-9892 whatssap
TERRENOS VENTA
" GifmèZ`Xj
En Rio San Juan Apartahotel

a 100 M. de la playa en pleno
funcionamiento. Consta de 20
aptos de 1 y 2 Hab. solar 580
M. edificable frente al Edificio
esta preparado con Electricidad y Agua fria y caliente
LOCALES NUEVOS LISTO permanente U$1,300,000.
para ocupar, Ens. Julieta y Tel.8092356642
e-mailEvaristo Morales, 36 a 66 estiver6121@hotmail.com
mts2. bao, lobby, asc.,
planta serg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
VENDO APARTA HOTEL DE

45 habitaciones, local de
500 mts2. o plaza comercial,
Zona UASD frente a la puerta de la Universidad. Tel.
809-481-4748, 809-481-4950
RES. CAMPANA de Villa

Faro, al lado Cancino I,
Vendo solar Atencion Ingenieros, Ferreteros, Compaia de
Transportes y otros. En el
centro de Sto. Dgo. Este,
4,500 Mts, 809-699-4539,
809-707-0371
Metro Country Club: US$139

mil 891Mt junto al hoyo 1,
casa club, golf, restaurantes,
bar, piscina, canchas de tenis
hotel Embassy Suites. A 45
Min. de Sto. Dgo y 20 Min. del
70,000Mts. frente Aut. 6 Nov aeropuerto Las Amricas.
llana, $875 x mt y muchos Nalda Joga 829-905-6869
otros ms Sto. Dgo. Oeste 809-534-6570. Ver fotos en
829-261-6807/829-557-0520. www.expressrealestaterd.com
LOCAL COMERCIAL en Lincoln y C. Cidron, 938 mts2.

solar. US$1,000,000. Luis
809-534-1576, 849-224-1960
URB. FERNANDEZ Y
QUISQUEYA en const. 30 a
68 mts. baos, lobby, asc.
planta. seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
AGENCIA EMPLEO Michelle 306

Necesita cocinera, niera, PRDIDA
choferes, lavandera y em- DE CHEQUES
pleada fines de semana.
Perdida de cheque no.
809-245-0130/0001/
20591189, por valor de
829-848-3687
RD$10,235.00, a nombre de
Ministerio De Medio Ambiente
IMPORTADORA,
MAYO- Y Recursos Naturales, emitRISTA FERRETERA Solicita ido por el Banreservas.
Vendedor para la ciudad"
- Minimo 2 aos de expe- 307
riencia en el sector ferretero PRDIDA DE
- Vehiculo propio en buen MATRCULA
estado.
PERDIDA DE MATRICULA
Contacto: 1-809-865-5957
del jeep Daihatsu 2002, azul,
placa G108218, chasis
RNV Linea de belleza requiere JDAJ122G000501159, prop.
vededor/a y distribuidor/a en- de Giordany Marte Rosario
todo el pais, con experiencia y
vehiculo propio. Interesados PERDIDA DE MATRICULA
enviar curriculum a: corde- del jeep Ford 2010, blanco,
roannaiv@hotmail.com o lla- placa G249034, chasis
1FMEU6DE9AUA97367, prop.
mar al tel: 809-575-2719.
Claudio Miguel Peguero Arias.
SE SOLICITAN Chicas de
buena presencia para trabajar
en un Club de Billar. InteresaCASA DE CAMPO
Solares desde US$290Mil das favor llamar 849-880-4559
Inf. 809.696.1775
Se renta Car Wash full equipado, bar, techado, camaras con parqueo p/ 45 vehs,
" JXekf;fdè^f
715mts, frente al area de
comida de la Barrica VeneARROYO HONDO, Los PiALQ. LOCAL COMERCIAL 6 zuela Inf. 849-878-5900.
nos. OPORTUNIDAD: 2 Teoficinas A/acond. 83 Mt + 60
rrenos con 400 m2 c/u. Calle
M de mesanine, Centro
Segunda No.3. RD$8,000,000
Comercial Herrrera Inf. " M\ekX
c/u. Catastro Saneado. Agua
809-697-3557
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
" JXekf;fdè^f
ext.1803
LOCALES NUEVOS LISTO
para ocupar, en Bella vista,
EN CUESTA HERMOSA II,
Evaristo Morales y Ens. Juli- SE TRASPASA PERFUME- Arroyo Hondo, en exclusiva
eta , 24 a 68 mts2. bao, RIA con ganancia garanti- C/3ra. Terraza del Rio, 1,400
lobby, asc., planta serg. zada con ms de RD$50,000 Mt. Vista Panormica. Sr.
mensuales.
809-816-6875, 829-750-0354, pesos
809-731-5990
whatsapp Muoz. Cel. 809-916-9350 y
809-533-1662
809-756-8771
849-569-1208
LA VICTORIA: Vendo 6 solares; una finquita sembrada
de cereza. (a $300 el metro).
" M\ekX
" M\ekX
Manolo Inf. 809-590-0961,
809-864-9958
" JXekf;fdè^f
" M\ekX
CAP CANA Solar Isla del

Puerto OPORTUNIDAD US
$1,800,000 rea: 2,978.99 M
Con Playa Disponibilidad
atracar 2 yates, de hasta 100
y 80 de eslora. En Isla privada
con espectacular belleza
natural, exclusiva para 9
propietarios. Financ. 809-4808924, 809-535- 8994 ext.1803
NEGOCIOS
105
EN PANTOJA, 21,870 Mts a

$1,500/Metro. Llamar a las
12:00 a Tavarez Al
809-565-3964.
Villa Mella OPORTUNIDAD:

19 Solares en El Bamb III.
Carret. a La Victoria. Total
RD$11,5MM . rea: 6,492.09
m2, saneado catastralmente.
Agua Potable, Energa Elctrica, Telfono, y Cable.
Uso:Vivienda o Comercio. Financiamiento 809-480-8924,
809-535-8994 ext.1803
303
OTROS LEGALES
Perdida de Titulo Universitario
de Licenciado (a) en Derecho,
Otorgado por la Universidad
Catolica Nordestana (UCNE),
Matricula No. 840496, a nombre de Danelia Vianel Romanace Glas
SERVICIOS
Perdida de matricula del vehiculo tipo: automovil marca:

toyota placa: A362400 Color:
dorado
chasis:
1NXAE09E9PZ009900 ao:
1993 propiedad de Jaqueline
Paulino.
411
Perdida de matricula no. BRE170-2639SDG de la embar- PRSTAMOS

cacion de nombre Eliitas, color
blanco, con eslora de 14.0, !! A ABACORAR AHORA !!
manga 5.0, puntal de 2.0, CON INTERES BANCARIO
prop. de Eduardo Hernandez Prstamos con garantia de
Guerrero.
su vehiculo an este
PERD. MAT. del Motor Honda, incautado. Hipoteca casas
y
apartamentos aunque
verde, 84, placa N296389,
chasis C50-0411961. Prop. de tengan deudas con atrasos.
No
importa Cicla ni Data.
Eliezer Cedano Medina
TEL. OFICINA 809-227-4110
PERD MAT del veh Toyota
blanco 1990, placa A257117, A BAJAR AHORA, Prstamos
chasis 1NXAE94A9LZ116481 desde 1% en todo el pas. Titprop. Javier Jeremias Mon- ulo, cintillos, alq. vehculos y
equipos pesados, cancelamos
tero De la CRuz
tus deudas. 809-622-4622 /
PERD. MAT. del veh. toyota, 849-210-5910 Javier.
blanco, 97, placa A325774,
chasis 2T1BA01E5VC168536. PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Prop. Regino pea Heredia
Obtenga su PRESTAMO EN
PERD MAT Hyundai negro un 2x3, con un trato profe2011 placa G253041 chasis sional y confidencial. (809)
KMHJT81BBBU199328 prop 595-0070 (809) 595-0080.
Ingrid Josefina Vicente
Plaza Galerias del Este, Av.
PERD MAT veh suzuki verde San Vicente de Paul No. 52
2000 placa G252743 chasis 412
JS3TE62V9Y4103840 prop
Maria Quezada Rosario De SALONES DE
BELLEZA
Olivarez
Prdida de matrcula de la American Beauty Soplay,
motoc. Honda, C70, 1978, donde encontraras todo lo que
verde, placa N943172, chasis necesitas para tu saln de
C703027316, prop. Ramn belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
Emilio Estvez
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
309
63 o llmanos 809-685-2000/
PRDIDA DE PLACA 809-685-1832
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Yamaha 1991,
morado, placa N004516, chasis 3YK673928. Prop. de
Motoneveras Las Caobas
Perdida de Placa No. L146099
del vehiculo de carga honda
blanco
1998,
chasis
HA32011138, prop. Victor
Tejada Rodriguez.
Perd. Placa G112908 Veh.

Jeep Toyota ACA21L- AWP
NK , Blanco, 2005 ,Chasis:
PERD. CERT. Titulo No. 6486, JTEHH20V200302761, de
libro 193, folio 220, parcela Bernarda Gomez Breton Moca
40-D, del D.C. 12, de la provincia San Cristbal, con ex- PERD PLACA #L033173 veh
tensin sup. de 106,728. Chevrolet amarillo 76 chasis
2000
34Mts, prop. de Antonio An- CLN1458214463 prop. Ruben
dres Cabreja Jimenez e Hilda Dario Gomez Taveras
EMPLEOS
Ramona Acosta Hurtado.
PERD. Placa #L040472, veh.
Carga Daihatsu, rojo, 1994,
chasis V11804487, prop. Zac" F]\ikX
PERD. CERT. Titulo No. arias Aquino Guzmn.
74-6011, libro 2084, folio 211,
ATENCION SOLICITAMOS, parcela 115, del D.C. 6, con PERD. PLACA #N9000016,
Chicas de buena presencia de extensin
sup.
de motor Yamaha, negro 87,
18 - 29 aos, Inf. 1,147.50Mts, prop. de Anto- chasis 13X-055258, prop.
nio Andres Cabreja Jimenez. Juan de Dios Gmez Reyes.
809-533-9464
No bote sus tijeras, blower,

pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491
414
SERVICIOS VARIOS
ABRE SUS Puertas (Cafe
Bar Bellas) un lugar de Chicas hermosas y un ambiente
agradable, ven a votar el extres de la monotonia diaria,
Para mas Inf. 829-828-0770,
809-407-9892 whatssap
Atencin SHILO Bar Invita, A
pasar un momento agradable
en un ambiente relax. No te
arrepentiras. 809-533-9464
DETECTIVE OFERTA 30% a
50%. Sospecha le estn engaando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de
tu vehculo? Dudas matrimoniales 809-998-3823/561-6538
detective_rodiven@hotmail.com
:C8J@=@:8;FJ,
-:C8J@=@:8;FJ
EN MAMBO BAR, Vuelven
Los Lunes Playeros Simpticas camareras en bikinis .
Y los Miercoles de Brugal,
2x1 en tragos y botellas.
Bailes exticos toda la noche. Abierto desde las 5
p.m. Lunes a sbado, Plaza
Fernndez 2, 1er niv, Churchill, esq. Jos A. Soler.
Ofrecemos los servicios de:
Electricidad gral., Instalacin
de intercom, Inst. de inversores para toda la Zona Norte
del pas. Tel. 849-458-5919
Alberto Bison
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,500
de 11 a 5 p.mAceptamos tarjetas credito. 809-566- 9580,
829-995-9625, 849-739-1204
502
ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX
MARMOLITE COCINA Abraham, reparacin y ventas dife

rentes colores, granito natural
y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/
809-989-3950
SE VENDE JGO de comedor
4 sillas en pino color caoba
excelente condiciones y
precio. Inf.- 829-642-7626
" :_\mifc\k
CAMARO
SS 2011
Color negro
48,000 kms
En perfecto
estado
Oportunidad
829-655-5500
" D\iZ\[\j9\eq
MERCEDES BENZ E 350

SPORT 2012, blanco con inSE VENDE JGO de comedor terior negro, como nuevo,
4 sillas en pino color caoba US$37,500 Traspaso inNUEVO $6,000. Inf.- 829- cluido. Inf:- 809-875-7656
642-7626
" E`jjXe
505
EJECUTIVO CAFE BAR

Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204
VARIOS
DEPORTES
NISSAN SENTRA 2005, como

nuevo, unica duea, aut.,
elect., exc conds. $265mil.
VENDO Wave Runner 809-994-4797
SeaDoo, con su trailer.
Modelo GTI 155 LTD con
IBR. Gris y Rojo. Solo 57 ho- " KfpfkX
ras de uso. Mantenimiento y
records en el distribuidor,
Auto Marina. Precio TOYOTA COROLLA 99, como
US$22,500.00
Tel. nuevo, unica duea, americano, aut., elect., aire, musica,
809-222-3352
exc, $215mil. 809-994-4797
514
EQUIPOS PESADOS
6500
CAMIONETAS
" :_\mifc\k
" M\ekX
CHEVROLET SILVERADO
2007. Diesel. Excelentes.
RETRO-EXCAVADORA 290 condiciones. Interior en piel.
Volvo ao 2003, y Una Cola Color blanco. RD$725.mil.
de cargar equipo de 60 Tel.: 809-222-3352
toneladas US$100,000 Negociable. Inf. 829-677-9905,
6800
829-925-1903
JEEPETAS
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
" I\gXiXZè
REFRICENTRO JOEL,
A DOMICILIO, Rep. e inst. de
Aire,neveras (pintura), estufas
y lavadoras. Trabajo Garantizado. Chequeo
gratis
809-688-8410, 809-627-2470
Venta y Renta de Ligadoras

de 1 y 2 fundas, ranitas,
helicpteros, compresores,
rodillos, cortadora de varilla,
cortadora de asfalto, vibradores de concreto, puntales,
lavadoras a presin, plantas elctricas y maquitos.
Tels: 809-424-5682 /
809-722-7846
" ?ple[X`
HYUNDAI TUCSON 2010
Como nueva, nueva, nueva,
unica duea motor pint. int.
impecable $635mil. 809994-4797
" E`jjXe
M<?:LCFJ
NISSAN X TERRA 05 como

nueva, unico Dueo motor
pint. int. impecable, $485mil.
809-758-1414
NISSAN X TRAIL 2007 como
nueva, nueva, nueva, unica
duea, muy economica, neverita, motor pint. int. impecable,
$485mil. 809-994-4797
REPARAMOS y Pint. Neveras, Lavaras, Aire, Estufa, en

su casa, serv. 24hs
809-305-9863 Wilson
" KfpfkX
501
ANIMALES
" M\ekX
GUARDIANES CANINO. Entrenamos Perros, vendo cachorros pastor belga, cane
corso. Cel. 809-307-2621.
VENDO OVEJAS KATADIN
todas blancas, buenas
gentica. Wilkins. Cel.
809-601-1264
6300
AUTOMVILES
" :fdgiX
COMPRO AUTOMOVIL Mitsubishi Sapporo ao 1980,
color
marron,
Cel.
809-408-5392, 829-939-2755.
TOYOTA 4RUNNER 4X4,

Negra, Diesel, 2006, interior
crema, nico dueo, como
nueva RD$760,000 Negociable. VENDIDO
TOYOTA HIGHLANDER 08,
azul,aut, 3 filas asientos, V6,
bien conservada, $775mil.
809-774-2318/ 809-388- 6763
TOYOTA LAND CRUISER
2001 50 aniversario, diesel
24 valvulas, color azul marino, exc conds, $485,000.
809-819-1925, 809-558-4192
C\^Xc\j
C\^Xc\j
:C8J@=@:8;FJ.
M\ekXjmXi`Xj
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
/:C8J@=@:8;FJ

Listin Diario 20022016

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Listin Diario 20022016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

I;+'%''J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-E**0(.

to que jug ese organismo

Muri uno de seis

Uno de los seis pacientes que

Los Ros, el pasado martes,

El Colegio Mdico Dominicano y el Pacto Nacional por

sidente de su preferencia; la congresual, para escoger a los senadores y

al Partido Revolucionario Moderno

casilla nmero 15. Hasta ahora, el

a Junta Central Electoral ya

Estas elecciones, que tendrn lugar

nes fueron reunificadas, tras 20

en el desarrollo de las elecciones

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Almagro: la OEA tiene una

del organismo regional en

uis Almagro, secretario general de la Organizacin de Estados

ha tenido una organizacin

Juan Bosch, el 28 de abril de

dos e infantes de marina de

Inicia hoy cierre durante 10 das

El Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones

nuevamente la autopista Las

desde la avenida Refinera,

Instalan sistema digital

l jefe la Polica Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes y

minicana, este sistema forma

El juez de la Octava Sala

FNP proclama a periodista para

El periodista y abogado Manass Seplveda fue proclamado ayer candidato a diputado

Distrito Nacional se honra y

Y la palabra empeada, la que daba el

materiales o de status social que puedan

Se aspira a la riqueza, sea lcita o no, y

RAL PREZ PEA (BACHO)

altan 84 das para las elecciones

nimos detalles del escenario y las escenas, es la Junta Central Electoral. A

n fecha 6 de julio del 2014 fue

registro; aplicando de esta manera

de las 14 semanas, pero nunca

por la OIT en Ginebra el 15 de junio del 2000. De estos 29 estados

de la comunicacin de la raticacin formal al Director General

reo en el fortalecimiento institucional,

ntes de manifestarse como prominente

una ventaja en campaa

le dijo: Y t eres Pedro, y

Segundo Domingo de Cuaresma

tres cartas, todas de Pablo, articialmente reunidas bajo un epgrafe por

Finalmente, Lucas es tambin el nico evangelista que seala el tema de

bama ir a La Habana en marzo. El viaje forma parte de su

Obama no quiere cometer ese

suponen los expertos, el gobierno de

El CMD y gremios de la salud

tipo de protestas programadas,

Diarios, dijo que los gremios

cial con un mnimo de un 60%

La Polica Nacional inform

Una mujer result muerta a

bre 9mm, No.T0620-06C07700,

dispar accidentalmente provocndole a su esposa la herida mortal.

el inicio de los trabajos del

hay en Playa Grande, ahora,

ciativas de esta naturaleza,

Falleci ayer uno de los

I;+'%''J98;F#)';<=<9I<IF;<C)'(-E**0(.

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8D<AFIAL>8;81E98 .'$+,4-+ KFK8C<J1,'($(--

+/$+ )+$' )+$+ ((,%,

(0&((&(, ,%, >fc[\eJk

(H )H *H

AL<>FJ;<?FPJG<IAL>8;81J8ECL@J .-$,4.' KFK8C<J,..$+($+4,0

=\Z_X C`e\X <hl`gf

'-&)&(- ('$(- NXj_`e^kfe

()&&(, ('$( N`ee`g\^

>&G :&C@E :XjX IlkX G8

GG "&$ Gi\[

(-$(' (*$('$' /$+

(+$(' (*$(($' ()$+

.(%( (($0 --+%- ('$($( .

)$ (-$('$' (*$(

)'$- ()$()$( (*$)

(,$(* (($('$' /$.

)($+ (,$/$( (*$(

($( ()$()$( 0$*

(-$(' ('$(,$' (($-

('$(. (($()$' ,$.

(+$() /$('$( ()$)

(-$(' (*$0$( ()$)

(/$. ('$()$' (+$*

(0$. .$()$( (,$*

(($(, ('$(($' 0$+

(($(+ (*$0$' /$,

(/$/ ()$($( (($

('$(- (-$/$' -$.