303-04A-1

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-1

SECCIN 303-04A Sistema de Alimentacin de

combustible 1.6L Zetec Rocam
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones..................................................................................................................

303-04A-2

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Inspeccin y verificacin......................................................................................................

303-04A-3

REMOCIN e INSTALACIN
Mariposa de aceleracin .....................................................................................................
Cableado del motor .............................................................................................................
Picos inyectores ..................................................................................................................

303-04A-4
303-04A-6
303-04A-7

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-2

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-2

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, Fluidos, Grasas y Adhesivos

tem
Aceite para Motor Motorcraft SAE 5W-30 API SJ

Especificaciones
WS-M2C913-A
WS-M2C913-B

Especificaciones de Torque
Descripcin
Tornillos de retencin del tubo de distribucin de los inyectores de
combustible
Tornillos de retencin del cuerpo de mariposa

N.m
10
4

Lbf.pie Lbf.pul
89
-

35

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-3

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-3

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES
Inspeccin y Verificacin
1 Verifique el reclamo del Cliente.

2 Visualice e inspeccione posibles daos

mecnicos y elctricos.
Tabla de Inspeccin Visual
Mecnica
Prdida de
combustible
Filtro de combustible
obstruido
Tubo admisin
inyeccin combustible
Mangueras de vaco

Elctrica
Cableado
Elctrico
Conectores
Elctricos
Pico inyector de
combustible

3. Si una causa evidente fuera encontrada

para un problema observado y comentado,
corrija la causa (si es posible) antes de
pasar para la prxima etapa.
4. Para efectuar el listado de los daos
despus de la inspeccin visual, utilice el
WDS para hacer el diagnstico del sistema.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-4

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-4

REMOCIN E INSTALACIN
Mariposa de aceleracin
Remocin
CUIDADO: no intente limpiar el cuerpo
de la mariposa. El agujero y el plato
mariposa tienen una capa especial
aplicada durante la fabricacin que no
debe ser removida.

4. Suelte el cable del acelerador del soporte

de la mariposa.

1. Remueva el filtro de aire. Para

informaciones adicionales, consulte la
Seccin 303-12.
2. Remueva el tubo de filtro de aire del
cuerpo de la mariposa.

5. Desconecte el cable del acelerador de la

mariposa.

3. Remueva la traba del cable del

acelerador.

6. Desprenda el conjunto de la mariposa

del sistema de admisin de aire.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-5

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-5

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

7. Desconecte el conector del sensor
elctrico de posicin de la mariposa de
aceleracin y remueva el conjunto.

8. Remueva y descarte la junta de la

mariposa de aceleracin.

Instalacin
1.

CUIDADO: no intente limpiar el

cuerpo de la mariposa. El agujero y el
plato mariposa tienen una capa especial
aplicada durante la fabricacin que no
debe ser removida.
NOTA: Instale una nueva junta en el
conjunto de la mariposa de aceleracin.
Para la instalacin, siga el procedimiento
de remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-6

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-6

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Cableado del motor
Remocin
1. Levante y apoye el vehculo. Para
informacin adicional, consulte la
Seccin 100-02.

7. Desconecte el cableado elctrico del

tubo de distribucin de combustible.
Corte las presillas.

2. Desconecte y desprenda el cableado

elctrico del motor.

8. Desconecte los conectores de los picos

inyectores.
3. Baje el vehculo.
4. Remueva el filtro de aire. Para
informacin adicional, consulte la
Seccin 303-12.
5. Remueva el conjunto de la mariposa de
aceleracin. Para informacin adicional,
consulte Mariposa de Aceleracin en
esta Seccin.
6. Desconecte los conectores del sensor
IAC y sensor T-MAP.
9. Remueva el cableado elctrico de
alimentacin del mltiple de admisin,
donde est instalada la mariposa de
aceleracin.

Instalacin
1. Para instalacin, siga el procedimiento
inverso de la instalacin.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-7

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-7

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Picos inyectores
Remocin
AVISO: no fume y ni tenga cigarrillos
prendidos o fuego de cualquier
naturaleza cuando trabaja cerca de
elementos combustibles. Vapores
altamente inflamables estn siempre
presentes y pueden inflamarse. No
observar estas instrucciones puede
producir accidentes.

5. Desconecte los conectores de los picos

inyectores.

AVISO: Este procedimiento comprende

el manejo de combustible. Est siempre
preparado para prever salpicaduras de
combustible y siempre observe los
cuidados con su manejo. No observar
esta instruccin puede producir
accidentes.
1. Remueva la presin del sistema de
combustible. Para informacin adicional,
consulte la Seccin 310-00.
2. Desconecte el cable negativo de la
batera. Para informacin adicional,
consulte la Seccin 414-01.
3. Remueva el filtro de aire. Para
informacin adicional, consulte la
Seccin 303-12.

6. NOTA: los conectores del tubo de

alimentacin son blancos y estn
identificados por una marca blanca. Los
conectores del tubo de retorno son rojos y
estn identificados por una marca roja.
Desconecte el tubo de distribucin y el
de retorno de combustible del tubo de
distribucin de combustible. Para
informacin adicional, consulte la
Seccin 310-00.

4. Desconecte el cableado elctrico del

tubo de distribucin de combustible.

Corte las presillas.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-8

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-8

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

7. Desconecte el tubo de distribucin de
combustible de los picos inyectores.

8. Remueva el tubo de distribucin de los

picos inyectores de combustible.

Desconecte el tubo de vaco del

regulador de presin de combustible.

9. Remueva el regulador de presin de

combustible.
1. Remueva la traba.
2. Tire del regulador de presin de
combustible.

10. Remueva y descarte el anillo de sellado.

11. Remueva los picos inyectores de

combustible del tubo de distribucin.
1. Remueva las trabas.
2. Tire de los picos inyectores de
combustible.

12. Remueva y descarte los anillos de

sellado.

12/2005 EcoSport y Fiesta

303-04A-9

Sistema de Alimentacin de combustible 1.6L Zetec Rocam

303-04A-9

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Instalacin
AVISO: no fume y ni tenga cigarrillos
prendidos o fuego de cualquier naturaleza
cuando trabaja cerca de elementos
combustibles. Vapores altamente
inflamables estn siempre presentes y
pueden inflamarse. No observar estas
instrucciones puede producir accidentes.
AVISO: Este procedimiento comprende
el manejo de combustible. Est siempre
preparado para prever salpicaduras de
combustible y siempre observe los cuidados
con su manejo. No observar esta instruccin
puede producir accidentes.
1. NOTA: Instale nuevos anillos de sellado en
los picos inyectores de combustible.
NOTA: Instale nuevos anillos de sellado en
el regulador de presin de combustible.
NOTA: Lubrique los anillos de sellado con
aceite de motor nuevo para facilitar su
instalacin.
Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta