INFORME POLICIAL Nro. 040-2016-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMIS-PNPS.A.

CACHI
ASUNTO

COMPETENCIA :

Sobre diligencias efectuadas en torno a la apertura de las

investigaciones preliminares contra L.Q.R.R, por la
presunta comisin del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud en la Modalidad de Homicidio sub tipo Homicidio
Culposo, en agravio del Q.E.V.F Hjames Artemio ORTIZ
LERZUNDI, hecho suscitado el dia 12DIC2015 a horas
23.00 aprox., en el Sector denominado Ccollcceyoc Orcco,
de la Comunidad de San Juan de Kula, perteneciente al
Distrito de San Antonio de Cachi. . -------Segunda Fiscala
Andahuaylas.

Provincial

Penal

Corporativa

de

REF.
:
Denuncia Penal Nro. 743-2015-MP-2DA.FPPC-AND.
_____________________________________________________________________
I.

INFORMACIN
---En el Cuaderno de Registro de Actas que corre a cargo de esta Comisaria
PNP San Antonio de Cachi, existe una signada con el Nro. 004-2015, cuyo
tenor literal es como sigue:
Polica Nacional del Per,- Registro de Actas Nro. 004-2015.- Hora 16.00.Fecha 13DIC2016.- Sumilla: Acta de Constatacin Policial.- Contenido Del
Acta.- En el Distrito de San Antonio de Cachi, Comunidad Kula, en el sector
denominado Ccollcceyoc Orcco, siendo las 14.40 horas del da 13DIC2015,
presentes el Juez de Paz no letrado de 1ra. Nominacin de la Comunidad de
Kula Sr. Sabino RODAS PALOMINO, el Presidente de la Comunidad de Kula Sr.
Nicanor PREZ ALTIVEZ, el Sr. Silvio ORTIZ LERZUNDI, hermano del occiso
Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI (41), conductor del vehculo N2-Camion,
marca Volvo, de placa de rodaje B6J-942, color rojo, perteneciente a la
Empresa Constructora San Juan de Kula, el propietario del vehculo siniestrado
Sr. Franklin Humberto ALCARRAZ OLIVARES y el personal interviniente SOS
PNP Aurelio BENTEZ ALTAMIRANO, Comisario del Distrito de San Antonio de
Cachi, se procede a levantar el presente acta conforme al detalle siguiente.PRIMERO: Al efectuar la constatacin policial en el lugar de los hechos, por
disposicin de la Dra. Madeley Liliana ORTIZ TOLEDO, Fiscal Adjunto
Provincial de la 2da. Fiscala Provincial Penal de Andahuaylas, se aprecia un
despiste volcadura en tonel y en donde, a una distancia de 94.70 metros
aproximadamente de la va, se observa el cadver del quien en vida fue Hjames
Artemio ORTIZ LERZUNDI (41), conductor del vehculo siniestrado, quien se
encuentra en posicin lateral derecho y mismo que viste casaca de buzo color
negro con celeste, polo anaranjado, pantaln azul marino, pantaln interior de
lana color negro, zapatos marrn, medias color plomo y por alrededores y

metros ms abajo del lugar donde se halla el occiso se encuentra dispersa la

totalidad de las partes del vehculo siniestrado y segn referencias de la
representante del establecimiento de Salud del Distrito de Kula, Tcnico en
Enfermera Katy Mercedes ARCE GMEZ, el occiso presenta laceracin a nivel
de todo el cuerpo y fractura en el omoplato y brazo izquierdo.-SEGUNDO: Por
entornos de donde se encuentra el cadver del occiso, se hall UNA (01) gorra
de color rojo, UN (01) polo celeste, UN (01) celular marca Samsung, modelo
GT-E2230L, color negro, sin chip, sin tarjeta de memoria y sin batera, UN (01)
libro, UNA (01) billetera conteniendo solo fotografas, UNA (01) boleta de venta
incompleta, UN (01) porta documentos, no llegndose a encontrar la llave de
contacto ni la tarjeta de propiedad del vehculo, hacindose la entrega en
momentos de redactada el presente Acta del SOAT de la Positiva Seguros a
nombre del contratante: Salvador Rosello Sociedad Annima, con vigencia de
pliza desde el 13/06/2015 hasta el 13/06/2016, de vehculo de categora N2,
clase Camin 12 Ton., de placa B6J-942, marca volvo, modelo F12 intercooler,
UN (01) DNI Nro. 10252428 y UNA (01) Licencia de Conducir ambos a nombre
del occiso Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI (41), por parte de la persona de
Franklin Humberto ALCARRAZ OLIVARES al personal policial.-Concluyndose
la presente Acta a horas 15.35 del mismo da, firmando a continuacin los
presentes, en seal de conformidad, ante el instructor que certifica. ----------------

II.

INVESTIGACIONES
A. ACTUACIONES POLICIALES
1. Documentos Formulados

Con Oficio Nro. 228-2015-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMISPNP-S.A. CACHI, se comunico a la 2da. FPPC-AND., el

fallecimiento de la persona de Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI
(41).

Con Oficio Nro. 229-2015-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMISPNP-S.A. CACHI, se comunico al Director del Hospital Central de
Andahuaylas, el internamiento del cadver del quien en vida fue
Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI (41).

Con Oficio Nro. 230-2015-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMISPNP-S.A. CACHI, se solicito el Informe Tcnico a la Seccin de

Investigacin de Accidentes de Trnsito.

Con Oficio Nro. 231-2015-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMISPNP-S.A. CACHI, se remiti a la 2da. FPPC-AND., las diligencias
preliminares relacionadas al Accidente de Trnsito.

Con Oficio Nro. 232-2015-REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMISPNP-S.A. CACHI, se solicito a la Sanidad Policial de Andahuaylas,

el Dosaje Etlico del quien en vida fue Hjames Artemio ORTIZ
LERZUNDI.

Se formulo las respectivas Citaciones Policiales para las personas

de Franklin Humberto ALCARRAZ OLIVARES (31), Mery
DOMNGUEZ RIVERA (36) y Tonio Amlcar NAVEROS
GUERREROS (24).

Se formulo la Copia Certificada de la Denuncia Policial, a solicitud

de la persona de Aldana AGUIRRE GMEZ, esposa del occiso.

2. Documentos Recepcionados

Procedente del la Seccin de Investigacin de Accidentes de

Trnsito se recepciono el Oficio Nro. 161-2016-REGPOL-APUDIVPOL-AND-COMIS-PNP-AND/SIAT, el
Informe
Tcnico,
relacionado a la Denuncia Penal Nro. 743-2015-MP-2DA.FPPCAND.

Procedente del la 2DA.FPPC-AND., se recepciono el Oficio Nro.

018-2016-MP-2DA.FPPC-AND., relacionada a la apertura de
investigacin preliminar en a la Denuncia Penal Nro. 743-2015.

Procedente de la Sanidad Policial de Andahuaylas, se recepciono

el Certificado de Dosaje Etlico Nro. 024, del quien en vida fue
Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI.

Procedente de la Divisin Medico Legal de Andahuaylas, se

recepciono el Protocolo de Necropsia de Nro. 100-2015-MP-DMLAND.

Procedente de la Divisin Medico Legal de Andahuaylas, se

recepciono el Certificado de Defuncin del quien en vida fue
Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI.

Se recepciono de la persona de Aldana AGUIRRE GMEZ,

esposa del occiso, una copia xerogrfica legalizada del Contrato
Privado de Arrendamiento suscrito por las personas de Cesar
Augusto SALVADOR CALIXTO y Franklin Humberto ALCARRAZ
OLIVARES.

3. Actas Formuladas

Se efectu el Acta de Constatacin Policial del Accidente de

Trnsito, suscitado el dia 12DIC2015 a horas 23.00 aprox., en el

Sector denominado Ccollcceyoc Orcco, de la Comunidad de San

Juan de Kula, perteneciente al Distrito de San Antonio de Cachi.

Se efectu el Acta de Levantamiento de Cadver del quien en vida

fue Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI.

Se efectu el Acta de entrega de Especies del occiso Franklin

Humberto ALCARRAZ OLIVARES, a su esposa Aldana AGUIRRE
GMEZ.

4. Declaraciones Recepcionadas

III.

Se recepciono la Declaracin de la persona de Franklin Humberto

ALCARRAZ OLIVARES (31).

Se recepciono la Declaracin de la persona de Mery DOMNGUEZ

RIVERA (36).

Se recepciono la Declaracin de la persona de Tonio Amlcar

NAVEROS GUERREROS (24).

Se recepciono la Declaracin de la persona de Aldana AGUIRRE

GMEZ (36).

ANLISIS DE LOS HECHOS

A. Que, procedente de la 2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Andahuaylas, se ha recepcionado la Denuncia Penal Nro. 746-2015-MP2FPPC-AND, mediante el cual se dispone el inicio de investigacin
preliminar bajo los mecanismos que exige el Nuevo Cdigo Procesal Penal,
en relacin al fallecimiento del quien en vida fue Hjames Artemio ORTIZ
LERZUNDI (41), ocurrido el da 12DIC2015, a horas 23:00, en el Sector
denominado Ccolcceyoc Orco, perteneciente a la Comunidad de San Juan
de Kula del Distrito de San Antonio de Chachi, Provincia de Andahuaylas,
Departamento de Apurmac. --------------------------------------------------------------B. De las diligencias efectuadas desprende que en relacin a los hechos
suscitados en fecha 12MAR2015, a horas 23.00 y segn las declaraciones
recepciondas spor las personas que momento de suscitados los hechos
estuvieron presentes, se desprende que el infortunado susceso habra
ocurrido el dia 12MAR2015 a horas 23.00 aprox., en donde haciendo un
recuento de los hechos antelados todo habra principiado cuando al retornar
el occiso Hjames Artemio ORTIZ LERZUNDI de su segundo y ultimo viaje
este muy presumiblemete habra ingerido bebidas alcoholicas en la
Comunidad de Kula, indicando adems que posiblemente lo habra hecho
en la tienda de una persona conocida en la poblacin como Doa Julia, y
que posteriomente y como se puntualiza en lneas adedlante retornando

C.

D.

E.

F.

con direccin hacia el campamento a horas 19.00, hora que finalizaba sus
labores diarias, segn las declaraciones vertidas, en las que se da a conocer
que el horario de labor diario no solo del occiso, sino de la totalidad de
trabajadores que laboraban en dicho campamento era de 06.00 a 11.00
horas y de 15.00 a 19.00 horas, horario que fue determinado por mutuo
acuerdo de latotalidad de trabajadores a razn del exsesivo calor durante el
lapso de las horas 11.00 a 15.00, lapso de tiempo en las el calor es
insoportable
Lugo de haber hecho un recuento de que hubiese sido el factor
determinante que produjo dicho trgico susceso, continuaremos narrando
como se produjo el desenlase de dicho accidente, que posterior al recuento
indicado en el punto presedente, siguiendo tomando como referencia las
declaraciones del empleador de fallecido y testigos directos, presentes en
momentos de acaesido el accidente, este en circunstancias que se diriga
con destino al campamento al termino de su labores diarias, habra sido
requerido por la persona de Edwin ALCARRAZ OLIVARES, a razn de que
su vehculo se habra averiado, aceptando este la llamado de ayuda, auxilio
mecanico que se habra prolongado hasta las 23.00 horas aprox., para
posteriormente luego de dar solucin a dicha averia, juntos se disponieron a
continuar el viaje, yendo el fallecido detrs del hermano del empleador,
acercndose ya al km. 826+780, en el lugar denommiando Colcceyoc
Orcco, a atravesar una curva gradiente, este habra perdido el control del
vehiculo, para primero chocar con una seal de transito, paraluego
despisatarse y finalmente volcarse hacia un precipicio, quedando el cuerpo
del accidentado a 94.70 metros del punto de inicio del susceso,
Finalmente ocurrido el trgico incidente, las acciones que fueron tomadas
segn los testigos presenciales, se recoge que inmediatamente luego de
susictado el trgico accidente se brindo los medios de auxilio al accidentado,
es dura rse este al el fallecido, habra sido trabajo, de su segundo en
circunstancias que recibidas se de edad, se encontraba bajo el cuidado
de su madre Raquel FLORES VALLEJO (40), es as que el da 30MAR2015,
desde das antes de su fallecimiento se senta mal de salud, ya que no
contena sus llantos, hasta que la madrugada del 30MAR2015, sus
progenitores en circunstancias que se dirigen con destino a su domicilio
ubicado en el poblado de Chullisana, falleciendo en el trayecto a horas
08:30, ya que se percataron por que el menor dejo de llorar, ante tal
situacin optaron en comunicar a las autoridades competentes .
-------------------------------Posteriormente, al constituirse las Autoridades competentes, realizaron el
levantamiento del cadver del menor Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES
(01 mes 15 das), y fue trasladado e internado a la morgue del Hospital
Central de Andahuaylas, para la necropsia de ley correspondiente y
establecer la causa de su fallecimiento. ----------------Conforme al Certificado de Defuncin recibida en copia xerogrfica, del
menor que en vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15
das), el Dr. Wilber HUAMAN MENDOZA, del Instituto de Medicina Legal de
la Ciudad de Andahuaylas, Diagnostico como causa bsica de muerte:
EDEMA CEREBRAL, tal y conforme se corroborara en dicho documento

adjunto al presente, significndole que respecto al protocolo de necropsia

no se ha recepcionado hasta la formulacin del presente documento, pese
haberse solicitado en forma reiterada. --G. Asimismo, es menester indicar que realizada el estudio de la Historia Clnica
remitida por Centro de salud del poblado de Chullisana, el menor que en
vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das), naci con
un mal congnito (SINDROME DE DOWN), hecho que ha podido motivar su
fallecimiento. ------------------------------------------Lo que se cumple en remitir los actuados a la Autoridad
Competente a fin de su despacho determine acorde a sus atribuciones.
IV.

ANEXOS

II.

(04) Manifestaciones
(01) Acta de entrega de Especies.
(01) Acta de Levantamiento de Cadver.
(01) Acta de Constatacin Policial.
(01) Contrato Privado de Arrendamiento.
(01) Copia Certificada Nro. 001-2016-COMIS-PNP-S.A. CACHI.
(01) Certificado de Defuncin.
(01) Certificado de Dosaje Etlico Nro. 024.
(03) Citaciones Policiales.
(01) Protocolo de Necropsia Nro. 100-2015.
(01) Copia xerogrfica legalizada del SOAT.
(01) Copia xerogrfica de Licencia de Conducir.
(05) Copias xerogrficas de DNI.
.

RELACION DE DILIGENCIAS EFECTUADAS

1. ACTA DE CONSTATACIN POLICIAL de fecha 18ABRL2015. En Distrito de
Chara, Jurisdiccin de San Antonio de Cachi, Provincia de Andahuaylas.
-----------------------------------------------------------------------------2. ACTA DE ENTREGA DEL MENOR. Del menor Paulino CARRASCO
MONTOYA (17) de fecha Abril de 2015, En el Distrito de Chiara, Jurisdiccin
de San Antonio de Cachi, Provincia de Andahuaylas.----------

3. DOCUMENTO
DE
TRANSACCIN
EXTRAJUDICIAL
de
fecha
26ABRL2015, en Distrito de Chiara, Jurisdiccin de San Antonio de Cachi,
Provincia de Andahuaylas.-----------------. ---------------------------------

Declaraciones recibidas:
Doris MONTOYA VIVANCO (47) (madre del menor)
Paulino CARRASCO MONTOYA(17)
Yessica TICA ENCISO (27).

Documentos Recepcionado:
Copia xerogrfica del Certificado de Defuncin del menor que en
vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das) de edad.

----------------------------------------------------------------------------Copia xerogrfica de Acta de defuncin Rodrigo Jeferson

SALAZAR
FLORES (01 mes 15 das) de edad. -------------------Copia xerogrfica de Partida de Nacimiento del menor que en vida
fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das) de
edad. --------------------------------------------------------------Copia xerogrfica de FORMATO UNICO DE ATENCION Nro.
1103667. ---------------------------------------------------------------------Copia xerogrfica de DNI del menor. --------------------------------Copia xerogrfica de Historia Clnica del menor que en vida fue
Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das) de edad a Fs. (09).
Copia xerogrfica de control de atenciones de la persona de
Raquel FLORES VALLEJO (40) (madre del menor), a Fs. (09).
Copia xerogrfica de Hoja de Contrarreferencias, a nombre de
FLORES VALLEJO Raquel, a Fs. (15). -------------------------------

Copia xerogrfica de DNI Nro. 31148066 a nombre de Tiburcio

SALAZAR ARONI (42)
Copia xerogrfica de DNI Nro. 31184223 a nombre de Raquel
FLORES VALLEJO (40). ----------------------------------------------- Copia xerogrfica de DNI Nro. 42395212, a nombre de Uriel
CARDENAS AGERO (31).

Actas elaboradas:
Acta de Levantamiento de Cadver

 Acta de Informacin de deberes y derechos de la persona de

Tiburcio SALAZAR ARONI (42). -------------------------------------- Acta de Informacin de deberes y derechos de la persona de
Raquel FLORES VALLEJO (40). -------------------------------------- Acta de Informacin de deberes y derechos de la persona de Uriel
CARDENAS AGERO (31). -------------------------------------. Otros Documentos Formulados:
-

Se formul Constancia de Notificacin de Tiburcio SALAZAR

ARONI (42). -----------------------------------------------------------------Se formul Constancia de Notificacin de Raquel FLORES
VALLEJO (40). -------------------------------------------------------------Se formul Constancia de Notificacin de Uriel CARDENAS
AGERO (31). ---------------------------------------------------------------

ANALISIS DE LOS HECHOS

A. Que, procedente de la 1ra. Fiscala provincial Penal corporativa de
Andahuaylas, se ha recepcionado carpeta Fiscal de Nro. 55-2015,
mediante el cual dispone el inicio de Investigacin Preliminar bajo los
mecanismos del Nuevo Cdigo Procesal Penal, en relacin al fallecimiento
del menor que en vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes
15 das) de edad, ocurrido el da 30MAR2015, a horas 08:30, en el Centro
Poblado de Chullisana, Distrito de San Antonio de Chachi, Andahuaylas,
Dpto. de Apurmac. ----------------------B. De las diligencias efectuadas y declaraciones recibidas se tiene que el
menor Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das) de edad, se
encontraba bajo el cuidado de su madre Raquel FLORES VALLEJO (40),
es as que el da 30MAR2015, desde das antes de su fallecimiento se
senta mal de salud, ya que no contena sus llantos, hasta que la
madrugada del 30MAR2015, sus progenitores en circunstancias que se
dirigen con destino a su domicilio ubicado en el poblado de Chullisana,
falleciendo en el trayecto a horas 08:30, ya que se percataron por que el
menor dejo de llorar, ante tal situacin optaron en comunicar a las
autoridades competentes . --------------------------------C. Posteriormente, al constituirse las Autoridades competentes, realizaron el
levantamiento del cadver del menor Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES
(01 mes 15 das), y fue trasladado e internado a la morgue del Hospital
Central de Andahuaylas, para la necropsia de ley correspondiente y
establecer la causa de su fallecimiento. ----------------D. Conforme al Certificado de Defuncin recibida en copia xerogrfica, del
menor que en vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15
das), el Dr. Wilber HUAMAN MENDOZA, del Instituto de Medicina Legal de
la Ciudad de Andahuaylas, Diagnostico como causa bsica de muerte:

EDEMA CEREBRAL, tal y conforme se corroborara en dicho documento

adjunto al presente, significndole que respecto al protocolo de necropsia
no se ha recepcionado hasta la formulacin del presente documento, pese
haberse solicitado en forma reiterada. --E. Asimismo, es menester indicar que realizada el estudio de la Historia Clnica
remitida por Centro de salud del poblado de Chullisana, el menor que en
vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das), naci con
un mal congnito (SINDROME DE DOWN), hecho que ha podido motivar
su fallecimiento. ------------------------------------------Lo que se cumple en remitir los actuados a la Autoridad
Competente a fin de su despacho determine acorde a sus atribuciones.
VIII.

ANEXOS:

Una (01) Acta de Levantamiento de Cadver. ----------------------------Una (01) Copia xerogrfica de Certificado de Defuncin. --------------Una (01) Copia xerogrfica de Acta de Defuncin. -----------------------Una (01) Copia xerogrfica de Partida de Nacimiento. -------------------Una (01) Declaracin Voluntaria de Tiburcio SALAZAR ARONI (42)
Una (01) Declaraciones de Raquel FLORES VALLEJO (40). -------Una (01) Declaracin Voluntaria Uriel CARDENAS AGERO (31).
Tres (03) Acta de Lectura de Informacin de derechos y deberes.
Tres (03) Constancias de Notificaciones. ------------------------------------Tres (03) Copia xerogrfica de DNI. -------------------------------------------Copia xerogrfica de FORMATO UNICO DE ATENCION Nro. 1103667.
-----------------------------------------------------------------------------Copia xerogrfica de Historia Clnica del menor que en vida fue Rodrigo
Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das) de edad a Fs. (09).
Una (01) Copia xerogrfica de DNI del menor. ----------------------------Copia xerogrfica de control de atenciones de la persona de Raquel
FLORES VALLEJO (40) (madre del menor), a Fs. (09).
Copia xerogrfica de Hoja de Contrarreferencias, a nombre de FLORES
VALLEJO Raquel, a Fs. (15).
Copia del Ofc. Nro. 083, al Mdico Legista de Andahuaylas, se solicit la
remisin de Protocolo de Necropsia de Ley, del menor que en vida fue
Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes 15 das). Carpeta Fiscal Caso Nro. 55-2015, Fs.12. -----------------------------------Documento Disposicin de Adecuacin e Inicio de Investigacin
Preliminar, Carpeta Fiscal 55-2015, a Fs.03. -------------------------------

__________________________________________________________________
San Antonio de Cachi, 29 de Junio del 2015.

ES CONFORME

EL INSTRUCTOR

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA

EDUCACION
San Antonio de Cachi, 29 de Junio del 2015.

Oficio N 101 -2015- REGPOL-APU-DIVPOL-AND/COMIS-S.A.CACHI.

Seor

Dr. Mario HUACHACA FELIX

Fiscal de la 1ra. Fiscala Provincial Penal Corporativa.ANDAHUAYLAS.

Asunto

Informe Policial, por motivos que se indica.- REMITE.

Ref.

Ofc. Nro. 31-2015-MP-1ra-FPPC-ANDAHUAYLAS.

Carpeta Fiscal Nro. 55.2015.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad de remitir

adjunto al presente el Informe Policial Nro. 35-2015-REGPO-APU-DIVPOLAND/COMIS-S.A. CACHI, relacionado a las Investigaciones efectuadas en relacin al
fallecimiento del menor que en vida fue Rodrigo Jeferson SALAZAR FLORES (01 mes
y 15 das) de edad, a consecuencia de EDEMA CEREBRAL, ocurrido el da
30MAR2015, en el Centro poblado de Chullisana, Distrito de San Antonio de Cachis,
Andahuaylas, Va a Fs. (
).

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

estima personal.

Dios guarde a Ud.

BAA/nct.