Sunteți pe pagina 1din 36

2

]P',E
L ^Ig

1)
Z
] Z,
' E
:[ x *
*
L ^Ig :
12 | 7 2
$ :
~gZ$
e?)]|$
e O:NL E
:
( Y 1863&| 1279Y 1813&| 1228)
~g ~g k : :)lZj C
~1273 :
:wzZ T
*
* -~1313y@ :
:xz T
E
G4hX3Z Y f Z
GL Z /

%~{ 2012~ 1433#


Zg :
:xT
g
GL Z
c Zg Zi *
!~KgL
<L X3Z
:xg XT
:QT
:
Z
:
],
:
7
:
*
*
:
g

] P',E
L ^Ig

I
]Z,
' E
L ^g
12

72

$
?)]|$
e O:NL E

n # ] u~zgZ$
e

)lZjC

~g ~g k

*
*

GE
GL Z /
4h3XZY f Z
g
%

]P',E
L ^Ig

)l
q

Z 7u] n ~zgZ $
e?)]|~ZiW@W
k+
,
5 x ~ ( y*zy) {g*
! I{- Z Z.
]Z z Y *
!W \W
Zz\WX ]z \W~ 1228 wZ9~ {-NZ
g(Z;g~~gzzm G
5;X(E
* 'ZRgzZj
*
E
ZZ~~gw G
5;X(*
* LZX Zz~zg#
r?zzZ
p=~g7 x Zgaq+
h'q
5_ t GZ{gzZ p=D[ Z)f
LE
q *
c g ~zCg Zvg,
)*
* kZ X q $
g
+Gu
B
{
5 X
6 { ~| /
,
Z~zgZ $
e *
* DLG
dg y{[ZX H
~ ~,
'!n\WVZiZ X #i5
MM
q~ kZ #
r ~zgZ $
e? H ~
TX H
*
c `)l]z g/
\Wzzq~ X
~zgZ $
e?~Y 1858gzZ Zwg*
c gg~
yZjZ *L L,
6 ,
mZ qZ X *
0 L LZwg
#
r?~ *
0 L LX L
:;ggzZ Z~k,
'z H,
F
Z p=:Zzz#
Z X;*
@Z,
6Cq
47gZL
yW[

Z E
L 6*
c*
0
g*
!}px Z%
LG3E
:D,
kp~
q zgi Z s[ %M!gtL L
E$
z $
gu ~ z ]z \}EE
Q

] P',E
L ^Ig

Z *
c m{ M s i gz Z M sy k
zu 5s{g pvZ M
5s)(l Zz
z ,
4 qg E
L ^Igz Z n # ] o ]
5 swz Z g {g *
! ] uZz Z Bxkgz Z y W
{gG b Z ] X *
! ] z n # ] o x Z
~! g kZf T% Z kZ q] P,
'
y @
X W
| 1 27 9 ~zgZ $
e?)]|~ Zi W@W!g,
ki
$
e.!gt X g ~ O q L Lsg X "
Zjz C ~g k ) ]|& u" gz Z
)loqZ I g kZ s) *
c n)
Z
7,
6 Y ] ; z & !g qZp *
c ,
k
XH
Z YnMg ( y *
0 ) \Z)
Z
O\vZX gx Z ,
6 253)
ZLZ
&
&
G
I
OB
=+
h' #.
} + D g z OBgzZ wi *
* g Vze ,
6G
}WX wJ~{ g *
!KZ[kZ y ZgzZ %
vZY ( ? )
( y *
0 ) \ Z)
Z Y Zz $
gZg Zx {

]P',E
L ^Ig

t x*
* X 7] #
r ?]| k*
0 Zg
E
+G

z zg bcL L( 3) aZ ) Z L L( 2) [
Z L g Z L L( 1)
4E
5.Z xZ L L( 4) xs
gu oL L( 5) =r G*9g ]*
$
c W EG
= ^ q vZX ]Z,
' E
L ^IgL L( 7) kzZ yJL L( 6)
\W~ ]gz 7*
! {P#
r?]| ~
oF ^i # ] ^ ]X N Y7 ~#.
}

:y]*
c zg Z~zgZ$
e?]|

u] n~zgZ $
e?]| zz ] ,
\W *
@$
"*
UXg YK7]ZPs
t gzZ ( ~w,
' ) 4)
) z L
<L X3Z z kZ +
Z z
u]Z|~- ! ;z+
Z yZ)
) zL
< L X3Z7,
6]*
!
X g Z )
+
$z

8L
: gO M
+Zg n # ] og

:D ,
k#
r?]|
vZ
L Lp # ] ^ $ ] g Zz~ $
guL L
\vZ g Zz ~g ZgzZ H Za g} q q
~g gk Q }g gzZ H Za g \W

X *
c
( Y 1892Xg7ygw *
* -,7[Z g Z )

:] z zg *
@

] P',E
L ^Ig

X H._sds{x

( Y 1892Xg7ygw *
* -,199[Z g Z )

z ,
6 yE{ZZ e ~g u y +
& Z [ t
E

g7yX Hx L G3g*
c x ~g7y#
r?,
63Zz
sp#
r ?X ]YZ
yZg kZ
`*
@y
*
* X H{ Zg Z e \ WyZgzgzXEe
f{ Z 9: ; 9zg
E

gS/
ZvZ*
* gzZw Zkx L G3g#
r{ @
Z h N i ~d V$
d{.
] : Zzg e gH *
U
$ x ZwZ
GL b #
. d LG
r?~1279wZ7gzZ H
[ze
IL G
"u
X *
0 g Z L n # ] o wg

]>

XK?u] n~zgZ$
e?]|
zzg bc ( 3) ]P,
'
gy ( 2)[Z gZ( 1) :t
z

.
4E
5 Z xZ ( 5) aZ ) Z (4) xs
D(6) =r G*9g ]*
c W EG
hZgZ ( 7) E
( 9)yZjZ *,
F (8)Zzx gZzx G
5{Zb)+
G3{Z
E
E
B-ZZu(12)kZ$
g qZ(13)x E
$
eZ@( 11)g G
00kB9E
( 10)`nz
G
G
.2.ZZ
kzZyJ( 16)Y ;~
L !O( 15) +Y fzDbc( 14) E
E
X ZZD( 18)[4Z] }B$( 17)
g xZg ZuZ z xZ Z L Lx [ qZ #
r ?]|
t k\Z `" x *
* DCgzZT e r xE:e~T
$ B#
X d LG
r?,
mz*d
f{+
E L La+
0iq~zgZ $
e?]|)
vgzZ ~gz*
* i Z L
<L X3Z f{+
E L LZygi Z y

]P',E
L ^Ig

7pp ~y kZa kZ Zwz n # ] o


#G
E
LG
~kZ kZ#
r~zgZ $
e?]|Xce o
Xg nZ ZkZ ~

E&
:w+Z%qZ,
6i Zp ~L B

: #
r?]|
p]zzQ1Z1Z ~+
&SNL L
1Z ~ $
eZzg # ] o k]| H ZiW
2~+
h[ Z k Q Y7 wqgzZ ~ [Zp ]
yQ}g Z W ^zgzZ] ZyxgDz E
L ^I1V
n # ] o] z]gK
tSN~
~ [ Z:qZ k Q *
@Y a = *
0 H Zi W
Z $
#
eZzg kZ $f CY f
p g Zz ~ pyW# T 1Z
C p] z py [ Z f p] z
k Qwq],
'H HgzZ x[Z N k Qce *
*w}
XV
( Y 1892Xg7ygw *
* -,12[Z g Z )

"*
? kZ 7 sL
<L X3Z 0p ~E
0E
c ;z
Z D ? 1ZL
#
< L X3ZDgt
q ,
4 2 yZ ) xsZ f Z t |
i Zp ~ $
eZzg kZ y~p~g g ( R
X Hw+Z,
6
E

+G
: OZ,
6 [
Z L g Z L L ~- q
{g ~

] P',E
L ^Ig

E+G
:

@#
r?]|
L g*
E

L
5 [Zr~T~w Qw Z g g *
Z G
@,g *
!L L
gzZ Za n # ] o [ t 1Dziz,
'
]Zg k Q]Z tg Zpz $
T gzZ Zzgg\ W Zg
W~g
( Y 1892Xg7ygw *
* -,10[Z g Z )

:~_vZz{]|]op~~6l

: #
r?]|
>kZ Zq~ ~ }Z nAL L_vZ z { L L
] zfgzZw Z g,g *
!~pyk~60$ ~
g *
!qZ ~ *
@Y J ,
7 ] z z ]Z tgZpgzZ p
{z Zx=H*
@~gZ ZyQ~>kZg Z Z
g Z Z gzZ D Zq ~a
+Z 5 g Z Z
G
'
G
o ]W }E3.Ece V Xo`j] Z g
t o1, Zq~ kZgzZ , Hp n # ]
]Z7gzZ 9wZjZ gzZ,: 4gzZ *
c gX , H{M
+t
D rZ,
6Zp~kZ vZXy{x] *
c ZzgD

~kZ fgzZ7[pD Cx*


*eZz]*
c Zzg *
c
p ~pWZz ta kZce: p]z Lf
f ] /
C ~ <}wX i *
* ~ kZ { Y Lf C
G

]z
~O
}Z nAsZX Y 1892Xg7 ygw *
* -,12 11[Z g Z )
( cZg Zi *
!zgZ)
Zg Z*
*gzuWz,
6W115

"*
gwzZ g {g *
! DnZ Z,
6 p ~;z E
0E
c

10

]P',E
L ^Ig

:t n # ] o g#
r ?]| H5 \W
"*
~zi Zu ~G
:t E
0E
c #
Z b

: ~ WL L[KZ~-

X :t n # ] o\ W~Z L L
( Y 1976wZ T!Z Z
`IsZZ*
* 122 121W)

]|L
< L X3Z L ._ #
r ~- ~zi Zu ~

X Z {o {o ~zg Z $
e *
*
( # ]j])

EE
I
{
G
5
^

:]o5#]P,
' E

L
G
L

pVrZ~XgYK7]Y!Zj{z;z~!kZ
DwJw ~ xsZ Y fQc*
HgZ
Z ]Z',E
L ^I
XH

:V~- ! ;z0] Z,
' E
L ^I

]Z,
'
~- ~gz#
szt0]Z,
'

g Z )
+
$gzZ qN? ] Z ]Zg kZ p b
X
qN] Z~ ] Z,
' E
L ^I ~- ~ ZsZ ~ /
: g Z
p aZ~ ]*
c ~ ]{ Zp *
*] {gg Z ~
kZ L L

] P',E
L ^Ig

: ~p ZyZZzqZ~
Z >+
E LL
Lf H]| H*
c g ~ *
!W Z%#
r*
* yqZ L L
~ [zz%+
$$
eg n # ] o w=g z
c *
c kZ ? `wH *
c ]| ? ,
^YbyN
~ | ,
7,
^ Y {z 5B y y} Zi
E
/4]N 'g Hg VrQ1 W ~KV 5B
E
E+G
L g *
@L LZ 2~ ~
o ~ yka kZ t
47
{z z| ,
7 Y ? } xj%#
rZ $
e?r [
Z E
LG3E
p=
( gg *
* Z 190]xsZ {g Z Z,2842Z >+
E)

E+G
L g Z L L#
r~- q
{Zg ~ Z$
"*
U kZkZ
47
*
@ Za wZV p BR ~uZz `gE~ [
Z E
LG3E
E+G
"
H
4E
5 ZZ2~
47 L g Z L L~- ~ -G
y] zuZz[
Z E
LG3E
E&
H,
H
6zQ )y ?z ,
^Y p ~L B D
?7*
c J ,
7t x Z(

n # ] otx

: #
r?
Zgz": *
@ takZ :t \ W L L
kZ N[p :t\W u n Y ~
'~
jn 6nm e ^i m^ k] ^ fn
XXjn n e k]n k] n a om
( Y 1892Xg7ygw *
* -,174[Z g Z )

12

]P',E
L ^Ig

^m h^j nj ^i ^] ke^$ xf ^m u q e
k u ^m hq ^e j] k ] ^m e of
~ w *
c /
Z L L (,
F ) XX 7]i o ke^$ ^ @
~ k Qzz F *
c N W( yv)g *
c Vzg ZD uZg Zz =

E
J#
Z*
@Y*
c*
0 Fz
^Y)i Z kZ'N L 7zN [ w E
,
O.( *
@7$
"*
U #w*
c [zkZ: $
"*
U(*
*I) 4*
c(*
*
Z~,
F zg-g,zg Z g 83# Z)
* Z ua [ ZsW*
* 140sZX Z i;X\
q,124125 sZzX gg *
( gg Zi *
!zg Z$
f7Lg -5iD

KZgZ s ,
' ]g kZ KZ ~ Z ~
E

45GZ ,
~ EG
k L gL zZ /Z q Z L L yZpZP+
E L L yZZ G
!L L
G
y,VX *
c g Z z u? L
<zyW%
Z ~ [#
sz] *
!kZyZ 7z
I
"*
] Z~ ]Z,
' E
0E
c ;z z*
! #
sZkZ ~
L ^ E
?X g Z VY)
+
$L
<z[ ?

EE
I
{
G
5

^
yZgzZ V Z 5#]o ]P,
' E
L L G
:
:]o0ZdZg;z (1)
#ZV;z]dZ_g
ZoZZY PZL L[KZ E
LE
E
L ^I~
:0]Z',
x X ~z%gU*
WgzZ g
$qZ q%~]Zg kZL L

_7,
i~kZv~x]ZgZzq
-Zt@*

~W1402 h{Zg x 3z,


F Z oZZ Y PZ )

] P',E
L ^Ig

11

}
zYH:x Z q Z

h~ ] Z,
' E
L ^I!Zf 17 ] ^] ] ])

( gg Zi *
!zgZX 17),45~- +Z

G-E!
I
^
Z ~ ]Z,
' E
L ~- ~WZ 0 )' V- - /

: g Z )
+
$]

)
+
$ XZq Z~VzKBx Z L L

E$
$%Xgg Zi *
A
!zg Z G
0G
, 112] +
$ wqZ bcZ y@)

( hZ,
k~

E
6g+ ) /
L ^IgzZ7b]Zg kZ,
~t g *zL
L yZ 6X DI] ~ ZZ~]Z,
'
:
E
E
$ ]Zg]P,
+ Y KZ KZ )
$
+
$,
7 {)z ] G
5
' E
L ^IL L
#
X qN C *
c ig+
0Z)Z E
LG
( c Zw2$
gut: 67wzZtg *z)

z~ yZpZP+
E L L#
r~ Z ~; Zx Z /
:5X H*
* Z~y@~KV*
!t

!)
,11 10sZ- vZg: { 64z63yZpZP+
E yZZ G
G
g g *
* Z ezg Z O Z wD Z,26 z 25 sZ ~ 1312 zg -g
( c Zg Zi *
!zg Z)
Zg Z,98z97 sZ ~{1948

] Z *
c ~ ZZgzZ Z~ ]P,
' E
L ^Iq
p#
r~ Z ~; Zx ZgzZ7$
"*
U $
guzyW
:
^ ^ ]a ]] ] 1 ^] ] 1 ZZ

]P',E
L ^Ig

14

X zgYKf

(!;z)S/
*
*~,
F114:$
eW{gwzZ:{g*
0)

:]o~<%ZvZYz~ (3)

]P,
' E
r~<%ZvZY z~ox'gzZg;z 1
L ^I #
[Z #
rvZY z~gzZwZb~sfX ZwZ0
: ~zz,5Vz
[Z N
kZ ]o g
Hy@E
L ^I,gGV]ZZ
( ~,
'.
]Z)X *
*] *
c ]zyY
7)
+
$*
*g y kZtZzg0]ZgkZ Vh]q
XXX] #] X[ZN #
Zl^n^e ^] ^] !
( gezg Z7v Zy),
F{g Z Z*
* 656wzZzz)

[ZN*
*]~]P,
' E
1tZ#
rvZYz~
L ^I

:]oK(Z,
'Z~ (4)

!gx,
6bcy@#
rK(Z,
'Z ~
gYK7]ZZkZ~sf
:#
rK(Z,
'Z /
,ZgzZ$
"*
U V(u 9bcy@LL

$
gqZX
eY] m, 31] P,
' E
L ^IgzZ y@ [ y@bc
(^(| /
*
!Wg ezgkgt

n o F ] ^$] *
c ~ y{ g ~ p yWLL /
kZ w {)z)L + kZDNQV\E fF %

Z'N]Zg y@
eY] m,36]P,
' E
L ^IgzZ y@ [ y@bc)

13

] P',E
L ^Ig

4)Z,(kg8eY)
0G
( gezg:Z GE

:h+'
0ZSzkZ
#
szkZZxZb]ZgkZDL X3ZZL L
X

~W1402 h{Zg x 3z,


F Z oZZ Y PZ )
4)Z,(kg8eY)
0G
( gezg:Z GE

:]o~Z~;ZxZ (2)

"c*
:0]P',E
# ~Z~xZE
0E
;z
L ^Ir
I
q :Z~ ]P',E
L ^ n # G] o ]W L L
$
~/gzZ D gzZ D Y p=~ G3 E
%gzZ
<Ypce EY6,VzG]ZgkZD
:%Z
"
3

F
.-G[Z
n # ] oZ}
.LE
/Z : N@* \W
I
~ { Y 1]P',E
L ^WZzO
#
5 Z
) !*
#[7W }N ~g
X h
M7

ZsZ,109sZzggZi*
!zgZxsZ]*
c{gZZ,75oZ)
(ggZi*
!zgZ

] Y 1~]P,
' E
Z$
"*
U kZ kZ
L ^I
I
gzZ N Y y*G]P,
' E
Z a kZ *
*#5Zz
L ^ y/
3
;z7
g *
*#5L
<L XZ ;z zz kZ ,N
"*
\vZgzZ By ] *
! x Z LZ 7~g lgZ* E
0E
c
c ~ *yW \vZY ,: I ] ZgzZ ~ ZZ
*
:
! ] m% ] # ] r F $ $ ]
\vZ~ VzK\vZ y|,
( kZL L

16

]P',E
L ^Ig

XXn( q ZtL gzZ H$


eZzg ]| & _g q
E
5!Nx Z7E
9,
Fz(,
F L L$
gukZ~g E
5_N ]|Y
gzZ H~XXPNTq^`j] h^e ZZ,
6 x }uz ~
H K(Z,
'Z
bt wj$
gut Y wZ
gzZ {%0M } ~z%/vqZ FWZzwj$
eZzg
N
p % t
t *
c ( 428m9,
Fz (,
F d ) 1Z
7 C
" Xt Y x ~z% /Zv
6 3 kZ pg{ $
,
gu f ]| ! S
N
0 f ]|X ( ( Z,
'Z )MNX *
@Y s `g
KZ]Zg y@ \ Z.
} *
c ]|VW $
eZzg
Z s { H
k
: *
@st

$
gukZ ~gsx ZX 3) ) ( 3)g agzZ u
# ZgzZ~ zZ L L ZdkZ H$
gzZ~ 9L LKZ yx E
LE
eZzg L L
~T Z+ZBbZ$
gu& 1Z]|
$
guf ]| y*X ( ( Z,
'Z ) MN X 7Z,
'
$
gu Zz f ]|{zgzZ ~z% ~Z .1Z ]|
"*
$
! pg { izg y@:{ izg y@X $ ]
c L
*
L t,
F TX 7$
eZzg gzZ$
eZzgZ]|Z
k Q ? ]Zg y@#
Z n ] o vZ wg
z[f~ kZVYg { izg yk
ZgzZzx ~]Zg
+G

O
C
H *
@ \ Z.
} *
@ wz,
4 ( E ) \ Z.
},
6 y W
tigkZ ~ Zz` tig H ?VkZ ~ Zz`
? (Z H ?VzsQ~ ( ) 2 H ?Vz
0Z ) X CY Lg *
@ bkZ \ Z.
} ? (Z H

15

] P',E
L ^Ig

(^(| /
*
!Wgezgkgt

#
rK(Z,
'Z~kZ;gYHkZ[Z
:;gYHByZK,
kZj
igzZ`Q ]|VW]ZgqZ 9 i ]|LL /
~#
ZH\W Hy~H
M{> \W",
7
3XL \W*
c X3L( )VZ \WgzZ _Q~~
qkZ\W
e ] :t~
q}> \W~: W:Zz~

e ]
_ ^ e
e ^

oF k n $ ^ k ]
n ^ $ o u ]
n ]
M N !
g ~BV*
@{ CZw~B~~( !+
0zZ.
})
v)gzZ]Z f ~YBV *
@{ CgzZ ~~q
G
N$ (z G
N$X Y7EL,
6Y z~~( V*
@W ) s ~(
i gzZ *
c VQu}>\W#
ZkZ X Y z]Z f KZp
]|X 1) ) ( 1) ( ~) ] n u ^m ^^m *
c = rg
]n u zz 8g }g Q
G
~?_h~~ Hy $NH ( (
Z,
'Z )12X ~
M
gG
{> \Wp( 7w(Z )wgZ.
}} Z Z.
}7Hn
G
$N H *
c \ W,
6 kZ H\W Zg /
y= ~i Zg
Y4wg Z.
}gzZ Z.
} Hn ~ ]Zg y ` W Y
LZ]Zgy@\vZ ] Zgy@t*
c \ W
6 V Zz ggzZ V Zz` *
,
@,
6 Vz
D {z b T hg a L X3Z gzZ *
@ g
x Z 178mF n^ue p{ gnai gniX 2) ) ( 2)
E
5!N
0Y x Z$
gukZ :*
c $
gukZ~g E

18

]P',E
L ^Ig

yZ ~ kZX 3XgzZ D q %wqZ yZ ~ kZgzZ Zz 'M


D,
F Q tig yZ ~ kZX 4XgzZ D q % wqZ
]|x ZX 2( ( Z,
'Z )X > X7) ) ( 7) ( $
gZ )
k*
0 } *
c n ] o ]W H$
eZzg
c iz \Z.
}~kZ y@]Zgt Hf WLZ
\Z.
} ( p )w*
!V-F *
@ Zi WvZ
EE
~g ZggzZ iza:gzZus*
@7gL$~]ZgkZ
(MCZ ( ):gzZs Zz s+
4<XG
5E
V'))Y*
0*
c E
0k
:gzZs Zz *\*
!V LZ:gzZs Zz d
\( n
,9,
Fz (,
FX 8) ) ( 8)s Zz ,
6 [Z
G
f L &L~ $
eZzgqZX ( ( Z,
'Z )MNX 179m> q,
'
I
%ME
T8 7sk Q~]PME
} *
c W
L ^\ Z.
] p] ^ 428m9,
Fz (,
FX 9) ) ( 9) HO{ H
k"
( ( Z,
'Z ) MN!n ^^ez e ]f u]
,
6 kZ$
"*
U $
gu 9t < $X [ ]Z G
NvX
J&
&L
L cgzZ Y H:6+
0Z #v ~ kZ gzZ Y H ,
F E
}uzqZ VqZ FtNk Q *
c $
gu /
Z~wqZ
vZ z { ]|OX H
7`wVZP ~ kZ V DG *
@
E
z b) ^Z x L L D ~ x Z O0!Ng b {M!NL L#
r
yQ /*
U WgzZ$
guz yW{zqZ,
6& z~~ W
b S( 4m )X $Z it gzZ D o ^Z
!g ~ bZz M
KMZL L 4 ~ _#
r /Z
9 ,
6mi$X D ~ ZZ G%Z L L10
J
^Y,
,
6$
gu~ wqZ L & ckZ $
"*
U $
eZzg

17

] P',E
L ^Ig

{h! Z0Z ~zZgqZ ~ V- zZg$


eZzg kZ m{p( 100mz
Z {)z ~g g x ZgzZ *
c g Z Zz hu KZx Z&
wZZ yZX 4) ) ( 4) uz K
x Z gzZ
kZX ( ( Z,
'Z )MNX {h! Z0vZ01Z,
F *
U639m
{,
kC 1Z ]| ~,
Fx Z& $
eZzggzZqZ~$
eZzg
: { izg Y {g *
! y@#
Z *
c ]W L
L H$
eZzg
E
gu kZ ~,
Fx Z Xg
DL X3Z /! kZgzZX 9$
pg:} izg( ~w Z y@)Ct
qzpg} izgzz ypg N Y {g *
! yy@#
Z
I]*
!t) ( ( Z,
'Z )MNX 52!gZdX 5) ) ( 5)}
yz *
cqZ ypg ~ $
eZzg ~uz {,
kC1Z(
ng $
eZzg Zz Z]|$
eZzgtC( $
gZ )g: } izg
]|gzZ pg { izgy@~ kZY 7
tvX } izgyZz y@m{~ $
eZzg Zz Z
G
ZzZ]|gzZ g { izg{ypg
L ~$
gu Zz
Zz Z]|gzZ g { izg {] ZgkZ y@m{~ $
eZzg
LZ $
g qZzC : p]Zg kZ y@m{ ~ $
eZzg
p wb {z b
` ,
6$
eZzg ZzZ]|X 6) ) ( 6) ,
6 LZ
gkZ Y,
7 z ng ~ y* V(u Vz(kZ
~z% ]|:$
g qZvX ( ( Z,
'Z )MNX H
~ ]Zg kZ *
c \W n ] o ]|VW
@ H ]| Y7 ]| ? *
*
@ H~ ]Zg y@
~ wkZ x W^C *
@Y ~ kZX 1X *
c \ W?
w kZ ~ x W C @*
Y ~ kZX 2X Zz Za

]P',E
L ^Ig

20

4]u ~ e G
4Z w Z Y Z {g Z Z 554xz $
5G
3E
y *
N$
V H
! E
gu IZ z)
G

( Ju

#
r) ~ ,
7zgvZ~ *
c 5 \WMg
+ )s~uz#
Z *
c gZ aZ} izgy@
} izg y@~
Z o ZZ Y PZ L L[ KZ 0Z x Z
: g Z {z(

{z( r
g7Z ~<g { izg ykZ L L

,71~ *
!W 't ZiZ~,
FZ o ZZ Y PZ 3hY { Y)
2 o ZgzZ VZe {oz sZX g ezg v Z y),
F {gZ Z
\6 $
f w ,
]X 36 x?Zg Z , 82Z o ZZ Y PZ 3
)Z e ~WZ o ZZ Y PZ 32 h{Zg sZX g
4)Z,140
( gezg:Z GE
0G

{z(} izgy@{gG 0Z Zzt ~ k Z kZ


0Z x Z LZ #
r) ~ ,
7zgvZ~V- *
c g Z
s s Z,
6 x kZ H
s %Z,
6 Z} izgy@
a) Zz [ s Z G*J'Z s %Z L L
]o ]%Z+
h3W +)g *
c t
1 {g hC]%ZgzZ ]Z 32 ~XX k*
0 }g
A~ ]Z V;zL LyZ>y*g ZzmZg~7 6 5 4 3
h
MY

:]o)-+Zb &~

( 6)

y@ #
r) - +Z b& ~ /
:0
]Zg kZ~X CW]*
c Zzg$
"*
! ]Zg ,gG y@L L

{z $
eZzg| WqZ ]*
c Zzgt p f V.

] P',E
L ^Ig

19

] }uz $
qZ gzZ V tN yQ #
Z S
X V

" ,42*
NE
0G
eYZ G
@36] P,
' E
L ^IgzZy@ [ y@bc)
( ^(| /
*
!Wgezgkgt

y% {> i Zg gzZ ? Z~ ]P,


' E
L ^IL L /
gzZ` a gJ L X3ZgzZgJg *
c igzZB
4
]
x LG,
6IZ LZgzZ} izgkZ ZyY Zg
G
N
4]gzZ7$
t O$y QgzZ$
g q Z x LG
"*
U
E
eZ@X ( 60 59m ) CY yvkZ
L ^IgzZ y@ X $
pgtL
< nZ *
c i q Z~ $
g q ZgzZ 90]P,
'
G
4O]Zz
B tt
LE
" ,43]P,
NE
eY Z G
0G
' E
L ^IgzZ y@ [ y@ bc)
( ^(| /
*
!Wgezgkgt

:]o~,
7zgvZ~

(5)

y@#
r~,
7zgvZ~_)'g;z 
X,5 Vz [Z gzZ wZ~ sf XZ wZ0 {izg
:~ $
gQZzLL
,} izg & *
c g { izg ,gG *
c ,a y@{ V]ZZ
X )
+
$t 7*
c ,
^Ypg~ g *
@,gG ,a
X Z
I
gu~ {)z > O aZ g { izg ]P,
$
' E
L ^ Vh]q
,
6$
gu ~ wqZ bcp $
gup/
Z
X *
c W~ $
gu { izg ,gG ,a , { C
g
Z

22

]P',E
L ^Ig

6,? n #] owggzZvZ Hw?H ! *


c \W
k*
0 ~ \W Z y = vZ wg*
c V; ~,
y@oF ^i ^vf vZ *
c \WkZ p=
V- (F)'gzZ *
@wZ z,
4,
6 * W]Zg ,gG
}g *
!kZX j~]ZgkZtKZ { *
c i ZV*
!
#] u~,
Fx Z $
eZzg # ] o&1Z]|~
LZ ~gzZ $
eZzg `s$
gut D n
$
gukZ {z n #] u( ~gg x Z)xZ*Z
n # ] u( ~gg)x ZgzZ7 {zM!Z0 gzZ
~fjZ L LE
F gX 7 M !Z `s
L 8 ~,
yYbhZkZL LD Q
{(z$
gutL LD
kZg Chu
t~z%huF~]P,
'

gzZ g $
gu { :]o X ]o
D bg~}g*
!kZ ~z% # ] o& 1Z
kZ $
gukZ ^`n #] u x ZgzZgZ,
)x Z
o p gnaj] gnj] o ] 7`w hZ Z
$
eZzg 0.Z x Q 4Z:xz Dpu]Eq^j] gnj] h^e
a ",
7 i n #] o vZ wg ]Zg 9{z
\W Hw ~ H {> M Z,
( ~ kZgzZ } 9
#] o * Zn*
c g ~ ] gkZ ZvZ) wZ
~Zg/
wt=#
Z( z ~,
'Z,
'Q Y7 n
^ M~
w \W *
c X3L`Zc \WgzZ ~9
} Z} Z!*
c rg i n # ] o g#
Z
n #] o vZ wg H w t H ( 8g cu) ]nu
E
(
o vZ wg *
* ~ h}gv
c 7Hn ~, Z*

21

] P',E
L ^Ig

b]*
!kZY fakZ~z%tNtap
gzZgz: ]ZgkZ,,
' Z: ]ZgkZ
&]*
X 7LE
c Zzg~ZgY f}uz
w ,
]X 36x?ZgZ , 323322 sZ12gzZ wh $
ezgX )
( g\6$
f,
R

:+
h' /
N
t{)z#] u o *
*gZ-gzZ # ] u]Z)L L
q*
c ]*
c Zzg
*
!#
Z *
c gZ9$
eZzgqZkZ,
6
n oF ] oF ^ i ^f i # ] _( m X sf `g Z/
gZ {z
\vZVu ^ ] $ ] n r n ^f ]
EE
Q 8 ( gL$ )st~g7 KZ]Zg,gGy@
4LgzZu
X t~g*
!Zgz,
6 E
0G
$,
f
Rw ,
]X 36x?ZgZ,323 sZ12gzZ wh $
ezgX )
( g\6

:]o)~z*
NZyZ~ (7)

]P,
' E
r)~z*
NZyZ~
L ^IL Ly*LZ#
:~
G-obN
y@{ qZyZ] W ~]~gVL L
gzZ ]]Zg kZ }g X
,gG
}g *
! kZ Z 7]o kZ gzZ g Z
m] ] CY +*
* t@ sz b
` W$
g qZ ~
n] ki n # ^e ] oni^ k_j]^ |]
{z ~z% ^` #] o ]|~ p ~,
FL L !gn]
~g*
! KZ) n G#] o vZ wg ]Zg qZ ~ C

E
~( y*G) G3 Z A
\W V [
~*
c*
0 7(~

24

]P',E
L ^Ig

8 7EVzLZ~]ZgkZ \vZ *
c n #]
EE
N
V- $za L X3ZgzZ eVzgzZ VZzyZZgzZ
Z]|:X %$
gut N Y Wi*
! kZ4z*
@ hg
Z *
#
c n #] o Z.
} g ~z% # ] o
\vZg {izg~ ykZgzZzx ~ ]Zg
y@
Vz Jt gzZ *
@ p=,
6 * yW D [z[W
jQ ~ Zz ` VH
k *
@ #
?Vz$
e~izgZ~ Zz` tig?Vz
?Vz 4gHgzZskZ~ (Zz` ) {iW{i
z 0Z$
gukZ ?Vz Zg7 wZkZ~ Z b
*
* V)00vZ01Z ~zZgqZ~kZgzZ H$
eZzg
^/
$
guIZk*
0 Zg)XX X $
gZ ZzL LkZ ( ~g
X b y V a kZ *
* x t ~ }gkZ
~fjZL LE
x ZgzZ(~g
L 8kZ uzL L kZK
]Zg kZ ,
6 yZ u V(ux tX X D
XX] #]X 7$
"*
U
( Y 1947y 15$
"*
!109^/
$
guIZ)

x ] ,
6 gZ ~ ]Z,
' E
L ^I (8)
:]o*
@

!;z ~
L L[,
6]YzY f!;z~ /
]P,
' E
! 0,
m+ZWZ ?)' ]Z|~
L ^I~ :LZ i*
:~}g*
!
g*
U W x {)z x L X3Z ~}g*
! ]Zg kZL L
X
(~ ZZWX [~: n*
c gZgZ,131)

23

] P',E
L ^Ig

\W]\Wzz{> Hw~ n ]
kZgzZvZkZ Hn~? ]ZgytY?} Z *
c
vZ
,gG y@t *
c \W h
M yY wg
E
E
gzZ 8 gzZ | $
eL$,
6 Vz LZ ~ kZ oF ^i ^fi
VZz
EZpg xz3ggzZ VZz` VH
k
EE
N E4L E"L
$
6 5E~E *
@xz 3g,
6 yZ g
Zpg
pg]zZz 0G,
B: *~:W{z4z*
@ wZe~ZpZnyZ
yVZz
g,
6zZ 6 H$
eZzg% n #] u x Z$
gukZ
n # ] ovZ wg #] o 0f ]|X xX Z
x ~
,gGy@E\vZ *
c \WD$
eZzg
EE
N
$
qXZz]zZz agzZuZ 7ZgzZ 8 t
yx0ZgzZ~ zZL LZdkZ f$
gukZ ~gs
Zz0ZgzZ H$
eZzg~G L LKZgzZ~ 9L LKZ
4
A-E
Z # ] o & 1Z XGZgzZgZ,
)gzZ.1Z$
guB
~,
F bg kZZX Z,
' ~ T H $
eZzg
kZ ~z% #] o ~Z .1Z $
guz 0ZL L D
o /0vZ]|X xgXX {zgzZ ~zZgg !Z0Z~
E
\vZ *
c n #] ovZwg ~z% #]
L ^I
EEE
N
$z1 Vz LZgzZ 8 7 tKZ ~ ]P,
'
4Lz
$
gukZ ~gsx Z7Vz yZLgzZZzpgE
0G
Mwj]|X QX H$
eZzgn ^] e n # ] uZx Z
@\vZ $
eZzg n # ] o vZ wgyZgzZ {%0
4LgzZ uZ VZz~i~y@
~gsXgZ E
0G
%$
gut$
eZzgn #] u x ZkZ
o vZwg $
eZzg!Zwj$
eZz,
'Vz zZdgzZ

]P',E
L ^Ig

(~ Z ZWX [~:n*
c gZgZ,136)

b]~ ZZ~]P,
' E
"*
UwkZ
L ^IZizZ) Z$
E
@ZizZ) #
Zg 0ZqgzZ
L ^I Y fVz Z G*
XH
]o] gzZ]Z,
'
#
Zg 0Z q #
r ~i*
!0,
m+Z?~: /
]P,
' E
N0Z x Z~ { [
L ^I#] u m
: ~}g*
!
]*
! # ] uZx Z~}g*
!
,gGy@L L
G-d
5B Z ] ~ ]Zg kZ %ZQ7
z yZ ~ }g*
! [ E
QtZzg
(~ Z ZWX [~:n*
c gZgZ,136)

U$
g qZgZz~]Z,
' E
}t;z/
Z
L ^I
xJ
$t *
!Q By 7Zw\W/
Z n
J
K7+
h'Zjzzz( )w=~wqZ L &c$
gqZt
5!Zj#
r!;z~,
7zgvZq\W!ZjqZD Y
( X `

*
0 &[Z ,
6$
gu
:]o

:0$
gu*
0 y{&[Z
] j+ an ^` n$v ^ j+ ^] pZZ
XXkn +] k gvj ^ n &mve
Y gzZ $Y f Hy ~ g f Z [ L L ~zx Z L L
X: q{z *
c g Z *
*,
6$
gu~bc
( ~ -g,50] &m^u] |_] o] ] s`)

&~wqZ$
tZY f,
6LE
gu

] P',E
L ^Ig

[ U#
Zg 0Zq #
r ~i*
! 0 ~ ~:Z LZ /
0Zq~ qz T H kZ sgZ `L L
:U#
Zg
y@{)z%0y%wjyZn0{}*
@x L L
Da] ~kZgzZDW
,gG

7ZW
kZV
( ~ Z ZWX [~:n*
c gZgZ,135 )

~
yW{ [ U#
Zg0Zq /

} ,
(x L X3Z M]okZ )
) qZ *
@L L
X ~
( ~ ZZWX [~:n*
c gZgZ,137 )

:+
h'0] ~]Z,
' E
Zg0Zq /
L ^I#
gzZyZn0{ *
*] ,
6gZ~.
])]ZgkZL L
~g7 gzZ D )u } iZ
kZ {)z% 0y%
w tZg0t GZD ;g] sz^~K]Zg
[wZ 7)
+
$*
*],
6 gZ~.
])
kZ {z
X Hf~ b)L LLZ
Z WX [ ~: n*
c gZgZ , 136135 )
( ~ Z

U#

Zg 0Z q gzZ ZizZ ) (9)


:]o] ~ ZZ~]P,
'

:DwZizZ)#
Zg0Zq /
ZizZ ) x Z x L X3Z 7{z( ,
7iUL L
X +,
F$
dw #] ^ ]I # ] u

]P',E
L ^Ig

J Zx Z n # ] u~g7g\ZVz*
* ]| ( 184
/Z b Z L Lx g /Z q Z L L[ ~ Z ~:Z
&36yk8| /
D: {YcL L~Y 2011 X Z
~g7 g\Z Vz*
* ]| V-- !
Z Z
` ezg

+
X-BEZ >L L[ ~g+) n # ] u
+ <G
+Zz G)Z*
* LB
L Z/
x *
*yZ,
6 ?*
NT
h'X L L#]n # ] u gzZ
+
+
X-BEZ >L L[ Zt ]*
! N
XJ 227 *
@222 + <G
~- [ kZ X H
Hg ! ;z ~- ~ y )
+
$
kZ #
Z vZz*
* tqZ s
X "~-t {zB[

:]oZ

V- - YZ ~[L L[ ~- ~Cbg ~
X g x *
* }
:~w,
'L Lw+
$x *
* Iw
kZg V*
c i VE{g L Lx *
* [ kZ V- - I
G
EB+ L L]YZ ~
kZ H cZ Z - *
c LE
[Z /Z *
* ]| L L~
z - f,
6258 [
# ] u ~ *
!W[Z
` '/Z *
* ]| x *
* ~ *
!W
~g]Zg : { - f VM,{zn
DG *
@ z ,
6 - f~) }Z x h8NL L[
~ *
!W[Z
` ' /Z *
* ]|bZ X og7,
6 ( kZ
9
x*
* )]|)
+
$ 0 L
< q+Zx Zn # ] u
YZz Z V Z L L[ n # ] u ~g]

] P',E
L ^Ig

:]o~E{Ze

$
gZ wZL L[gKZ #
r ~E{ Ze
J
t Z Y f$
"*
!,
6$
gu~wqZ L & cJ288*
@236
X H
E
( gg Zi *
!zgZyZ
`*
@zyZ*
* }G3 Z*
* 288*
@286$
gZwZ )

,]KZ}gZZZgzZ>L
<L 3XZ

"*
*,
6)
) zL
<L X3ZY f\z/
E
0E
c ;z*
!Y` W
Vzg Z Z LZ yZgzZ sz^~ [x
! ;z ~- f,
' Ztg { e b ,
W*
@tx Z
X N 5]oP]*
!kZp
ngm

:]o

~L
<L X3ZY f4Z Z/
*
* u] n~zgZ$
e?]|
G
[qZ]| )t- 0,
6X *
@g
~-gZvZZZ ~XXn u l^mk o nf] ] ZZ
X yM Zzcgj^g7 $
esgZgZL LB
~-a [t ,
W*
@t kZ ~g"
kZ|q [{,
k7ZtakZ
@,
'

:]oZuz

L L X3Z n # ] u ~g7 g\Z Vz *


<
* ) ]|
0 ~
azL L[ KZ \W g;Z Y )
) z
L L[ tk*
0 Zg ) Hg[p ~ Z ~gzZ[ J Z
Z ], T { Zz E{! -

]P',E
L ^Ig

( 111Y 1997c *
@Y 1996s,
6 Z$
"*
!Q+
0g *
U WzwZjZC )

!L L [ y),
F ! ;z ~- ]gt ~ ZP *
*
G
G
x
bz ~ ZP *
* Y F
F,
6 z u._ yZZ
YM
+yZ n # ] owgBvZ B
X
~{ Z L L &
~ |g ~ ZP *
* ]|
IG
IG354Z w8Z $
g qZ Z L LgzZ /Zg Z L L
{g Z Z L
L V- -
g} * {z *
@X H g g *
* Z 90] xsZ
X *
c x Zu~- )*
*g xg Z+
0+Z~|

:]oVZv*
0

p
ngm<
L L X3Z n # ] u+Zx *
*
x Z ] .
} V*
c ~
M ;zggzZ Zi%g %g \WX
L L KZ \WX H Zz ?f ~
Z *
c Zi%gzZX ,

.
V*
! ;z ~ <
L :*
c i*
@L gL zZ w h Z Z L L $
eZ@[W
b) %Z yxgt- ;zgzZ <
L L X3ZX *
c g Z ~
<
L L X3Z gzZ s t- ;z +Z x *
* ~
zz ]Zg : { yZ-,
' Z \W Z)
) z
Z1Z <
L L X3Z+Z x Z ]oT Bc gzZ
"F ] u ~V{ Z ~g q ?*
* ) ]|
kZX Zz o\W,
6 t
:Z xg ZhZ L L[ n
G
G
4X
\W~X $ZoL gL zZ E
L ZL LKZ {z
L
"
H4E
5E
~- ~ -G
Z2~ ~ ZsZ ~ ~ Z ~
+Z x Z ~ Y 1936X Hg yZ ]Zg t

] P',E
L ^Ig

"
H4E
5E
~g~- ~ -G
ZZ2~z ~- q
{Zg ~ )
[Z
` 'E
/ Z *
* ]|{z kZ y,
6 (
.
3E
ZgZ L L[ +40 ,
^ Y p ~ ~ *
!W
t ) V- - p _ g *
! u*
0 zy x *
*
]Zg : {- f~ *
!W[Z
` '/Z*
* z*
! +Y
uZu +
Z ~- p
ng +
Z , Z gzZ B zz
X Hg~- fyZ ( x

:]oa

V*
c i VE{ gL L[ Z ~Cbg ~
# ] u ~ ZPvZ g *
* *
* ) ]|| < ,
6158
g *
* ]|t| H
Hg ~- f n
< q*
L
!<Z<+Zx Z n # ] u ~ ZPvZ
V Z L L[ ~g]x *
* )]|)
+
$k
(qZ ~ ZPvZg *
* ~ okZ o,
6 YZzZ
:
gzZ s y}1&gg ~#
r~L L
,
kgzZ,
kyZ~kZ *
@,
'(ZskZ WsT

*
@Z9 Szg
( gLg g *
!g *
@Z: {~g*
* 415V Z)

)g *
U Wz wZjZC LZ ~- ~z+
0Zg dZg ~
GL Z
vZg *
* ~( ~- ~z+
0dZx Z ~$
"*
! m{
:D,
k\ W~T H[ qZ ~ ZP
b & Z gT Y n # ] owgkZgzZvZ L L
: ] Ol!gZaq*
L
*zH $
+ Y Zz ,
Fz

]P',E
L ^Ig

$C~,
d
( +tgzZ p pyWt *
*,
6

~Vg yZZ G
!L
L 6
G
( ~fzZg IpZ)
Zx Y 1985Qg *
!113 v
ZG
*Y Z L L )

cg ~ Z ~gzZ [ ; Z0~ ]Z yZ K 7
~J- z*
! kZpH5 \W #
r { Z$
E+
L x{+
E L L[ ~- ~gg { Z 6 CZ7Z
XCt- vgzZ
-

:]oVZ

u~g]x*
* )]|*
!<Z<+Zx Z
~,
WZ ~ Hg ~Y f)LZ+) n # ]
wzZkZ $
A% +Z {+
E L Lx [ qZ ~/
# ] u ~g] x *
* ]|o) g,
6219*
@217
~ X ]Y f! Jz)[t H
H {+
E n
V*
c zrZ ~gzZ ( *
c+
&Z kg 8eY $
gZ ) ~z+
0Kg ~
X
9
W
x *
* ~ [ KZ ~gg I E.Z %~! ;z)g
: Dg ~Y f$
gu L X3Zn # ] u~g]
*
c s n # ] u ~g] x *
* L L
gu L X3Z fi [g \ W ~ w Z L rV Zz
$
*
@~
( gg Zi *
!zg Z$
f7sZ*
* 253~W
NWLZM
+*
c )

Ks +)n # ] u ~g] x *
*
G

+ . Z >zL L g 3Z [Z g Z,
'Z >L L ^+
hbZ L L~ X
Y f ! Jz )z*
! kZ *
* $
eg L LgzZ

] P',E
L ^Ig

V{ Z~g q ?*
* ) ]| Z1Z <
L L X3Z
DX yxg ~- g~gzZ n "F ] u ~
I
G
L i]t- ~ T Z {o~ Ju Zz Vs,
l
6(
{o s<
L L X3Z +Zx *
* ~{okZ
*
c qz *
*gt V- -]z \WX*
0 g Z
]okZpX 1g (Z~- +Zx *
*
+Z x *
* ~ %gXn 77,
k *
* ~
Zz ]z \W $
eZ@ W L L[g
kZ k*
0 Zg H [g Z ]d V-- ~ Vx+
iZ
LJ& D{g Z Z L L}g Z Z LZ @ Tc+
iZ AZ [
+Z x *
* X *
c Zz y *
0 <
L L X3Z
]2 KZa ~- g (Z~~
ZjZ L L0
&? N
]2 @O ,
6 L h!L!
L Zg ,
6 [Z
V- - ~ $
eZ@ W L L[ *
* ~ T !
Zi Z
~- g (Z~gzZ s Z ]d s
c+
iZa $
eZ@W L!
L t H
Hg]2gzZ VE
( ,
6M
,Zc+
iZa+
h.
]t)X ZB

:]o

4]L L[KZ#
E{!-, L G
r{ Z$c
[ Z[J Z0vg ,
) V;z V- - ,
698 97
E
4
G*Y Z L L[gzZ qZ KZ 2 Hg ~ D *
c Zi%gzZ g Z
: 0~ Z ~; Zx Z~v
Z
:
i q ZgzZ Zz t~ b ZzgZgzZ VGZ L L
`n # ] l]Y 1zZzY C
mZyZgZz0VG] *
cW

]P',E
L ^Ig

[ )l) b
BgZ { *
c ixzg*
* ~+
ZZ gzZ ( )]
( gg Zi *
!zg ZLg Zsg Zg Z,64g Z

:] *
c z+
Z ;W*
* ]|

g YK 7] Z {z ;W *
* ]|~ sf
)ZcyZgzZ ~ Z ~; Zx Z \W~X
X Hg+4]*
c zwZ( ~- ! ;z

+
$gzZuVg,
)ZckZgzZ ~Z ~
:+
$pq

V*
! Vg ,
) Zp/
Z#
rZgzZ #
r Z ~L L
GL +
B'*
!VrQ\W1D *
c C!
$gzZu
X M7gzZyK
kZ~yzZ
(|/
Z,
6zgZ,45] Z mZ )

:BZ ,
(~i Zgx Z~Z ~;z

X#
rZ ~L
L ,
6x gzZqZ~[ Z
Y wgzZ1Z x Z,
'Z,
' gzZ aZ ~i Zg +Zx Zy;z
(|/
Z,
6zg Z,60] Z mZ )
X

::t\WgzZg n # ] o g

] ng~ ~LL L~g ;W*


* ]|
X D Dy*
*:t\ WgzZ *
*g ]
@ t { kZ *
*
@ W
Z{ Z.
}{z:tT
(|/
ZZz,
6zg Z,24~L)

] P',E
L ^Ig

X "z"Z e~D 3LZ7Z

:]oV+GZ^W
0 ~g ;W*
* ]|| L
:{ ,
^ Y ~i *
!G~-G {G
Ze
+

+ 4)1.
4GB Zg
W ~ *
* ) ]|| L EG
Z kZg EG
\ W ~ L
<L X3ZY f,
' Z n oF ^i # ] u ;~g
sL
< L X3ZX Hg +4 M
;zgzZ |)g f ?KZ
x ZzzT eYH77sg g Zz]q\ W
* )]| Zz*
*
* x *
*\W$
eZ Y f ]*
!gz
L X3Z ~ ] Z mZ L L[ KZ n # ]u ~g <X&NW
Z e [L L .x *
* V- - +
h ,
F[p;zgzZG *
@L
<
[ n # ] u ~g ;W *
* ~- {
)Z V L L+
Z `g ~ \ W~)l g Z L L
: *
c g Z +
Z

M ~ p Z yZ +
Z W *
* ,
6 V1yZ L L

+
Z )ZL
<L X3ZtzkZ *
@xkZ
( gg Zi *
!zg ZLg Zsg ZgZ,55g Z[ )l)

W*
* ,
6 x gzZ qZ ~- { Z e ~lZ
/
tsZ+gZ L L]zg Z;
: g Z }
Px
/
tsZ+gZ ]zg Z\W L L
L L[\ W;dZ]D7\W}Px
+
E~X Hf V1gzZ \ W~ZZ ]Z mZ

]P',E
L ^Ig

GL +
X
ZzY3!
$x *
* Z CWxi
(|/
Z,
6zgZ,23 22] Z mZ )

: 4,
6$
"[ Z VzGVg,
);z

GE
"N;z( [ZgJVg,
4,
6
))GJZWk*
0 LL
kQ#Bg=W fZ}gqD C
X *
@*
* W7~]kQce*
* W7p gzZk*
0
(|/
Z,
6zgZ,36] Z mZ )

:g ;zgzZ]oK$
dG+ g ,
)

k*
0 K ;g *
@~yY xZD *
c ;z L L
i ~y*G;zkZ CY Kk*
0 {*
c {
*
c W` V;z xsZ V 7t gzZ ,
7
k QgzZ] ] ^`fu^ oF ~%gzZ ~tK
VZi Z (qZG ^` # ] otzg gzZ & ]|B
q 4,
6$
"gzZ] mZ u;zk Q]rW]
]|gzZ ]|]r~ Ttz1{zC pyW
Z #
Z ZzgzZ ua
(E
Z Tgg ]^`n yzg ;
45
45E
G
] ] n EG
Z ?{]|:D *
c VQQ
$ ~]r
X}
IZ#
ZZz\zZ LG
(|/
Z,
6zgZ,4039] Z mZ )

:#yQZgp ZCZvZ z{;z

#
rvZ z{ yZ+
0{ YZCZ;zyfXL L
# ] o vZ wg >JV7 yQ zZz yQ
j QgzZ D HY ]*
! kVzc LZgzZgzZ n

] P',E
L ^Ig

gt- ;zY s }ot- ;z {ot


G
"Zg n # ] o
"L {o gO8
LG3E
)
) z L
<L X3Z,
6 Y 5EE
KZ ~- ~zi Zu~t- g Z G
$
e
: ug It n # ] og~ WL L[
: JV0}o

X :t n # ] o\ W~Z L L
( Y 1976w Z T!Z Z
`IsZZ*
* 122 121W)

gzZG
$
e ;W *
* ._ #
r ~z
# ^eX Zzpg {o

G
:g w+Zt-;z~ Z )-dZX

gzZ NZ kZgzZ wq; b Zzg Z VCv;zL L


*
@YH$
"*
U*
*wkZyQD ZIwqZk Q
(|/
Z,
6zg Z,50]Z mZ ) X
VlPzgi Z
~{ ;zZz ` Zzg Z kZce 'YL L
t gzZ '*
! gzZ VrQ Z Za ~
m *
c ~pyWt]VZi Z'*
!+

$NWL L # ]
# ] ] i : *
c *
c vZ) Dg F
n # ] o vZ wg *
c*
c vZ ~ ] u ]
*
!V # ^e j^ kj] ]] z # ] ^ k ]] :*
c
~ , ZV(ugzZ VW+Z;zgzZ *
c I` vZ ~
*
@CTDy~zgzZ,,
ks D
N Z ~V
DW7 Z%mZz 7Z'v
$ gzZ *
gugzZyW~sL G
$
! HtqX gzZ b ZzgZ

]P',E
L ^Ig
sZ gg Zi *
! zg Z sg Zg Z,1582$
ew,
' 0_)
E
E

( - 7e, q,1572

: #
rZ e+
0SkZ
# ] o g,
Fx y{ gZ *
* L L
X Hs ZZVzA]t n
sZ gg Zi *
! zg Z sg Zg Z,1582$
ew,
' 0_)
E
E

( - 7e, q,1572

Zz C (L Lp L
L 7*
*{ i Z+
0Zt ]Z yZ
t wZV p 1g#
r ~- { Z e
LZ g Z L L[ ;W*
* #
rZ e *
@Za
p L L~ kZ Zz BZjgzZl
;W*
* L
L 7VYt VrZ ~q *
c )l kZ
N

Vz ]t Zz (L
L ,
F L L
nZ Z ,
6]|dZs 6qZ,
F Vz#
Z
Hs ZZ
0(C t zz X g }Cz xO ~- ?VY
~ X p]Y!Zj, Z Y f~- k*
0 Zg )X D VQ
\W ! Mg X ( H Zz ,( L
L ,
F L L VrZ
M
;zt K 7 ;W *
* H5
yZ;W *
* s Jt- ;z+
Z ]Z
W *
* ~- { Z ez*
! D] *
c M
;z
Z )Z L
+
< L X3Z+
Z yZgzZ p+
Z ;
Z eQ V yZ Mg X +
h ,
F KZ yZ Zg Ht
y.,
6t[ Z kZ ?VY (Z D+
h ,
FKZ#
r

] P',E
L ^Ig

$ D *
4G
X
D g *
@E
LG

* Y4
(|/
Z,
6zg Z,45] Z mZ )

: YYZk~_/Z

G
4
O

E
kLG$ ! f;z yQ ~ /Z gzZ L L
X
*
c ZI`g {)
+
$k QcLZyIZ
(|/
Z,
6zE
g Z,46] Z mZ )

EE
N
zg $]|dZ~- {Z e
:]o

W*
* ]|~-{Z e [YHf 6
Zz x ZgzZ)l LZ g Z L L[ ~g ;
D,
F L L~g ;W *
* ]|~ [ kZ
:D
Zz(p L L
( gg Zi *
!zg ZLg Zsg ZgZ,288g Z[ )

W *
* ]|~- { Z ezz ,
FkZ
]|dZ ~,
F L LX m: ]P
` nZ Z,
6 ;
C,
' ~g y{ g Z { -Z ?*
* ) Iz + L
< L X3Zx Z
,
Ft H
Hs]|dZpX Hn # ]u
~- ) #
rZ egzZ e: #
r ~-{ Z e
g Z s ZZ ]tL L,
FkZ ( p
ngg Z ,
'g ZCz <
:*
c
(p~,
F*yW y{ gZ *
* L L
X G Zz,

]P',E
L ^Ig

<
L L X3Z L h!x Z fx *
! {P H5 \WMg
q ,
4t-;z b]Z NZ 7ZgzZ hZz
"*
LZ fyZ E
0E
c ;zz*
! D yZp uz
sTX F
F,
6gzZ Z"*
*C~f
xt Y *
c Cx Z"w: ,
6Vg ,
)yZ
X p
ngmyZ f

,C ]Z,
' E
L ^IgL L
x ~p~,
';g#
r?]|~~1272!gt
gzZ ~1273i ,
6] ,8,
^} ,
(X yZgz
kZX Z ~Zy@ *
* -~~1313%~uz
] # ] X 7~D}g )
Z

z~gzP0)

+.
h
]5Z p Z%Z H
3gg Z ,
' ._ Z5S [ ( 1)
,zYL gL zZ VrQVrzZ L L k QkzZ L
L X H
Hsp5Z
X N Y
B]Zg ~ QO qW Z ,
F] Zg ! ( 2)
X H
*
c
~g L L~
y WqV;z kC
]gzqV( 3)
OB&
I
g
Xgi q Z~ gzZ' *
@ H
*
c

] P',E
L ^Ig

T ]Zg ZzT Z <~- Y7]gz


Z ;W*
+
* #
r~- {Z e e
fx
/
tsZ +gZ L gL zZ +
Z
)Z V L L
Zz bhZ $
e- X Ht }P x
rZ ea kZ D! l ]Zg ZzikZ V-- Z
#
yZ *
c N YpV ~- t X 7]*
!*
*g kZ
+
Z LZtV;zg*
* ~wYLZx Zb{
VrZ g 7 y L L#
r ~ ZsZ ~Z yZ e
f
]*
!kZ ~qz
~x z ~L WBL
<L X3ZV;z
~ VrZ B#
r ~- q
{Z g ~#
Z q :Z
:*
c [Z kZ#
r~ #
sz#
r
'E
+
~EY xg V;z ggzZ w C $
d*
*x
yz+
$ V ;zL L

Q{ Z 9g

30ZXg g *
* Z 190] xsZ {g Z Z,119wZZ >+
E)
( !Z Z
`g Zi *
!zg ZLg g: { ,

Z1Z<
L L X3Z+Zx Za,~i *
!V- -
n "F ] u ~V{Z~g q ?*
* )]|
5;X+Z Zg L L
huni o mu]
]L L E
E
G!
~gy{ g *
* ]|yWZ 0- ]|dZ ZPgzZ m^j]
V-- N 5 ~i *
!;zL L[ n "F ] uC,
'
% i !X M
K,
FLG
qZ Zg ,
6 y ~i *
! gzZ ko
x Zu] .
}x~|g Zzg kZ ~-{Z e

( ) D 3LZ ;W*
* ]|L
<L X3Z L Zz
$ {z~TX *
4GG
Xn7[x SE
5G
*C~

]P',E
L ^Ig

n u $ ] F u $ ] # ] e
F $ ] $ ^f n o ! ] ] p? $] # v ]
j $ ] e ^v ] ! % ] n oF $ ]
! ^f ]

~]P,
' E
L ^IZjZ!gt

VoF ^i # ] ^
] % m ^ n m ^$ ^$] fF % n o F ] ^$]
DP (OV kmk ^] NQ V^E ! n u
" ~ ] Zg Zz
,
'qZ W Zg *
@Q "L L :,
F
X x
D YK~]Zgk QZzZg e
~,
(gzZ ] P,
' E
L ^I Z% fF % n ( 1) +
gzZ *
c ]Zg ug I]Zg kS \Z.
}t ]Zg kS
~]ZgkZ ],
'
yWt ]ZgkZ g ,
)qZ
7*
*wi*
*,
6 }iZ% wi*
* V gzZ Hwi*
* \ Z.
}
X
:WgzZ
^ : 0 ]f] n~ Z bzgL L W)( 1)
(NQ q o^] | niE !^f ] n o ^q

] P',E
L ^Ig

X ~ C ] Z,
' E
L g ( 4)
L ^IgL!
] ~gza kS H
H7yZ}~ [ Z ( 5)
X b+z,
6
p Z ~ ]Z K + )G *
@
( 6)
[ ~ Z ~Z 7Q {z `g ~
!L L
~( ) p Z V;zY # Z E
L {3E
X b
*
! o Z z ~ ( Y 2012))
Z+
h.
] ]Z,
' E
L ^IgyL L ( 7)
X H
*
c
gyQI{g
GL Z
LZ cZg Zi *
! ~KgL
< L X3Z
( 8)
kZ {1 )l~ Y 2015 #$
"*
! 253:)
Z M
X H !g
)lZg~( Y 2012))
Z+
h.
] ]Z,
' E
L ^IgL L ( 8)
X ;g YH7B]YZ+
h'gzZ,
F
\vZ, aM{z N VZ {+
Z!g kZ ]Z| ( 7)
h'$ ! oF n oF ^ i # ] o$ *[8LZ
+
X}],
6xsZgzZ} x
# ] o$ n] of] ^re nk
$ ! oF n oF ^ i
~g ~g 4k
massam.rizvi@gmail.com

7&5&Y 2016

]P',E
L ^Ig

~g E
@Q~]P,
' E
L ^IypgwkZgzZ Zg *
L ^Ip
6 }i k Q *
,
*,
F Q~ wzZ g { gzZ H
Zg *
@Q~]+ZM
p
g n # ] o9 ] nL]| Z qz
F Qx
,
W W~k,
'gzZ J ,
7J m ^ ]]L L
Z%t kZ Dx
t g ,
)qZ ~ ] Zg kZgzZ [
x gzZ egzZ ~izggzZ ]C H
~ {Wk,
' }g
-8F
L

X CY yQ5 Zz

:]P,
' E
L ^I

/!] P,
E
* ]Zg kZx E
'
L ^Ix *
X L
:Z] P,
'

~g Z
~]P,
' E
L ^I

[ $
eZzg # ] o Z]|gzZz 0Z
]Zg ~ ]P,

' E
c n # ] ovZ wg
L ^I *
*
@,
F QvZ " g { izg g *
@,gG yk QgzZz~g Z
V; HgzZ yW s [W[z~ ]Zg kZ
X Zz` ~izg V; V{ H
kk Q~ Zz glZ
V; Vz sQ~ ~ V; X Vz ~izgQ~
X CJV(Z V;(Z
n o ^q ^ h^eZZ XXF ] ^] h^jZZ MOTT &mu POT v Mq q^ e] )
O q ^m] g X ^f lne mj] ] ^f_ ]] XX^f ]
] ^f ] n o ^q ^ZZ XX^n] o h^eZZ OTNN Vf &mu OSU v
DXX^f lne n] gj]

,
F Qs *yW\vZ

] P',E
L ^Ig
!Z)?#
r2D^f lne oe] ']j] ^nu] ] MQO v

^ H)M]|?~gZZ0vZ
ni (k] ^u ^r]E ^f ] n ^^ ^f] n]
(~g) Doe] h^j] ] MML v (MR q of
:$
eW >Z >g 2{g*
0 ) ! ! ] n ] p? $] ^
(185
gzZ X yWH
Zg *
@Q~T ypgL L :,
F
( 1:$
eWg;Z >g30:{g*
0 ) ! ] n o F ] $]
X ~g
yWZg *
@Z" L L :,
F
g *
!q yW,
6 }iWZz kS Y 7 Z% }i wz,
4~
~ wzZ g k Q qzgzZ Z ,
F Q~ k,
' 23Z hZh Z 7wi *
*
I
I
X ~g E
' E
L ^:~ypg:~]P,
L ^: Z

u n ~ _,
m+Z{]|0 yWz,
4

]P,
' E
~ ]*
! kZ ,
m+Z{
L ^I
ykqZ~ ]+Z M
pb vZ x g *
@Q~
pb~g E
6 yW
L ^I~ pypg wZgzZ Z,
ovZ wg [ vZ xwz,
4 qzw ZgzZ Z ,
F Q ~ ]+Z M

3524O {g *
0 g ~ ,
m) Z~ wzZ g,
6 n # ]
4zg ZW~ ,
m{ VZ.+
0e w{ 7e,-g 353
gzZ~ $
eWkZ : ( gezg jm *
@ZB11 Xtgtg501
! ] n o F ] $] ] ! ] n ] p? $] ^ W
Z%~ ]+ZM
pb *
*g *
@ Q~ ( 1 $
eWg;Z >g30 {g*
0)

]P',E
L ^Ig

: CYVM~]P,
' E
L ^I

Zi W c iz \Z.
}~ ]P,
' E
eZzg gzZ
L ^I $
4G
VzV *
5E
Oq ^m] g E ( 3)' 0G
! g/ *
@
n o ^q ^ XX^n] o h^eZZ OTNP &mu OSU v
D^f lne n] gj] ] ^f ]

?C7]nV~]P,
' E
L ^I

n # ] o vZ wg [ $
eZzg z 0Z L L
sVz LZ]P,
' E
@z\Z.
} *
c
L ^I *
"ykQZzagzZu1j

X$
eZzg L L$
guy*ZgzZr
gaL
:
o ^q ^ h^eZZ XXF ] ^] h^jZZ MOUL V&mu POU v M q q^ e] DMEE
g DNE (^f lne mj] ] ^f_ ] ] XX^f ] n
n o ^q ^ZZ XX^n] o h^eZZ OTM v OTOL Vf &mu O q ^m]
MQ q f n oe*] e $ ] DOE ^f lne n] gj] ] XX^f ]
^n m ^ ^f ] n o ^ ^ ^] h^j PLQ v OLPSU &mu
Dlne f ] o] r] h]

E
L ^I y*kZ hu ~ /Z ~ XX % ^e k f $ ^ ZZ V^

*
*w Vc*
,V; yQ~[Fq
-Z'( 3)
kZ \Z}
.:,; <YpDw!*
q
-Zce
MN !@*
ZiWciz Whz ;~]Zg
( 4) { H
k
\Z.
}~] P,
'

] P',E
L ^Ig

\Z.
}t Z% kZsy W*
*,
F Q \Z.
} :{+
Z
\Z.
} "
m ,
F Q:gz *
@g/zVz LZ s
#
Z \Z.
}~ ]ZgC *
c W~ V(ugzZ"
gzZ ( 2)X u*
0

y W

X
Sg
*
!
]Zg
#
sz kZ u] n ~g Z $
e? *
* ]| ( 2)
*
@g {o 0wz,
4\vZ0Z dZ.
];z
HyZz V\W CZ~)*
*^LZ 0Z b (g
IL G
" u0Z
y W\vZ gzZ Z ,
F Q Va
ywz,
4
-Z,
q
6 kZV *
@,
F ZM~d bT *
@,
F Z bkZ,
6* *
X Zg ZV}uz
( c Zg Zi *
!zg ZO Z%,127,
Fzg Z0Z)*
*^5)

EE
L$ L L[ KZ ) ~ ,
WZvZ $
e~g V;zZz kZ

z ~)gzZ Hy ~( ]Z|$
gZg Z, ) 108 *.
v
Hy ( , ) 11 ~Z G
!@L L[ KZ ~ *
!WgV Z
G

( ~g )X {o~}g *
!\~g *
!z,
40Z
~ kZ g ,
)t ]P,
' E
@g/z *
@,
F Qs
L ^I *
Z$
"*
U$
gukZ gzZ C$
egzZzt[ W[z
g$
egzZ~,
(~]ZgkZaVzLZ \Z.
}
k Q (Z V; (Z V; *
c W ~ $
gukZ 7,T
t gzZ Y ~g7 Z% k Q Zz` #
~q nT Z%
CwJ nC ~] P,
' E
C
,
6 ]*
!kZ s $
gu
L ^I

]P',E
L ^Ig

_ /Z p ua & ~i *
!qZ ,
3 ( 5)
E
*,
' z V/!/ L L~ XX^e kf$^ZZ u] n~
e+
h *
@Zzuz= *
Ng{z/G gzZ z
*
!L L
$

E
3
" {[Z~{g0E
0G
qZ x *
* Z G( 6) ( ~g G)X Z%
3 E
MN X G3 EZ G
08E
Qx Z

] P',E
L ^Ig

gzZ ZzagzZ u ]Z ~ $
gu Zz ,
6zZ bTgzZ
~]P,
' E
}yZ f gzZ mZ Z~VZzg
L ^I\Z.
V t ( 2) *
@|+
$ [g Z 3Z ( 1) 7
!
k
5 ( 5)g *
z)Y*
0 E
*i ( 4) ! Z ( 3) *
@ *
* \ *
!
Vw g hIN( 6) *
@d
\n V'a~g Z
lWV -gzZV ( 9) ( 8)/
z Y( 7) 8

! Y ( 1 1 ) *
@,
6 V q 3 ( 10) *
@C ,
( 5) OZz,
3/ E
@Zqgw V
L 8 ( 12) *
X ZzO={g]e \E
L 8( 13)
},
(, ZtWZz kZ a VH
kyZcey:
X D Y7~] Zg)]n+Z{ H
k

wug I n # ] og~]P,
' E
L ^I

[ $
eZzg ] o ]| L gL zZ
}g *
@Q} gzZ p=k*
0 } n ] ovZ wg
} gzZ } 9\W}I7bhZQa
p=k*
0 G! ! gzZ \W Z w= p=X
$
c*
*
0 ~( 6)Z G3 E
~\W\ W~N Y
~DglZ\WaVzLgzZ]ogzZ
~w
196 *
@ 193cZ)
Zg Z, ] ^m] o $% ^e k f $ ^ ( 4)
( ~g )X $
g q Ztn^%] ^]

]P',E
L ^Ig

:
G
$

E
3
x ZZz Zz Y p=GgGG~ $
guskZ ( 7)
4

5
o ZL L[ KZ ^*
! LG~ Z ~; Z
zg Z Z sZ,109sZg g Zi *
! zg Z xsZ ] *
c {g Z Z, )75
( ~g )X H~( gg Zi *
!
Vzg Z\ W L LO Vz \ W L LV ~,*( 8)
^eZZ ~ Q p$
gu VY t$
" Gt
X H
*
c
g ._ p$
guZ Z p Z XXn
( ~g )
_ ^ e
e ^ e ]

n ^ $ o u
q $ q

e ]

oF k n $ ^ k ]
!
~V { C gzZ }[Z ,}V { CL L :,
F
Z Z,
( ~V { C gzZ } ~q g
(z =~~ YqZ 7 ~]Z f
MN X pKZ
n # ] o\WHft \W kZ~#
Z
X 2gzZ kZ J ^` # ] o } Z *
c
g Z/Z~ {> gzZ 2t = ] ns
G
#
-E
:
X
X W ZX
n o ^q ^ ^n] o h^eZZ OTOS &mu OTQ (OTP v O Vq ^m] g E
D^f lne n] gj] ] XX^f ]

]*
! t gzZ C $
"*
U ]P,
' E
) ~,
( $
gu kS
L ^Ig ,
gzZ gzZ } ~g Z
}] ~ ]Zg kZ C $
"*
U

] P',E
L ^Ig

x *~ ~x Z.
} \ WV Z,
6 \W\ *
! V }
\ W} H
|
m x Z W~ {vLZgzZ WQ~gzZV~
~ H
|
m VYx Zg v x Y7 p=
hZQ }g *
@Q } LZ a gzZ p=\W H n
= p=X} gzZ } 9\ W}I7b
oG\WJ Q~D Yap=k*
0 ! ! gzZ \W Zw
$

G3 E
JV n # ]
n # ] o\W D n # ] o\W D ~( 7) Z
G
Cg e $N^` # ] o } Z *
c n # ] o\W
n s k*
0 }W },
6 wg kZgzZ \Z.
}
gzZ ]
c iz \Z.
}~ ]Zg kZ y@]Zg ,gG tL L
4G
VzV *
5E
! g / *
@ Zi W
ggzZ ' 0G
: gzZ Zz us~ ]Zg kZ \vZ *
@7
[g Zk Qs:gzZZzpgas
) Y*
0 d
\ Z k Qs:gzZ}|+
$
\*
!k Qs:gzZ d
\a~g Z z V'
iZ Z s:gzZg lp *
* yQgzZ} *
*
Xg [Z! Z
} Z *
c n # ] o\WQ}g *
@Q} LZQ
~ ~g Z
]Zg kZ= ]i YZ ^` # ] o
n # ] o\WQy*
!,
6\ W}\ *
!V V;
Hbzg \ W+
h Zw=JVH M$
e.{>gzZ S,
7i
# ] o\W 3gB; ,
6( 8)Vz\WgzZ 5\WJ Q ~
D t ~ {>\W ~gzZ lp~ R n

]P',E
L ^Ig

( 12) r m ] $ u p n
{ C gzZ} ~q g ~~ V { CL L :,
F
~~ V { C gzZ }[ Z ,}~ V
G
X pKZ 6 (z $N=~~ YqZ 7
CZ~V G
5$M~u {gzZ Z }~VH
MN X ,{>Q Z {za LZ
:*
c gzZug IuCZ *
c VZQ
$ ] q ^ ^n& i ] ^n& ^f o ] $ # ]
DMOE^n&
X h+
$ : g +
$ : g ,
6 u*
0 uw = } vZ *
c L L :,
F
( Z ) MN
o ^qZZ ^ XX^n] o h^eZZ OVq OTOT &mu OTQ v O Vq ^m] g E
D^f lne n] gj] ] XX^f ] n

cek Q} ] P,
' E
} WT V^
L ^I] =\Z.
Z

~ lne n] gj] ] f_ XX^m] g ZZ( 11)


~ XX^e kf$^ZZp7p Z XXn ^$ ou] ZZ
( ~g )X

] % u ~Q n] gj] ] f_ ^m] g( 12)


) X K p Zt ~q [%Z 7p Z r m
( ~g
kZ t ~ lne n] gj] ] f_ ^m] g ( 13)
) !^ n ^ n ^q ] ^ n ^ f o ] $ # ] b
( ~g
g Z/ ~ Vz> ~ $
gu k Q ,
7 w Z $
gu Z

] P',E
L ^Ig

g Z/g Vj~ Vz>gzZ}g lZaZgzZ]o


X
~ ^` # ] o ]| $
eZzg gzZ
~{vLZ n # ] ovZwg[ ~]P,
' E
L ^I
:D t~{>\WgzZ ~
bw/} ,
7} #
e ! p ] o ^n
r
p m F p ]
n ( 9) oqF i n ^m o oF ^ e k n q ^
p $ o q r n ] g $ ] ]
! e $ ( 10) $
g Z,^e kf$^gzZ n] gj] ] f_ ^m] gDUE
( ~g )X oqF m} OoqF i ~cZ)
Z

N( 10)

$ L L~ ]z G
0. Z ^Zg Z,yZZ E
N M^I
XX^e k f$ ^ ZL u n~_/Z 7
7 L
L p m ~kZp $ ~kZ
( ~g )X
6*
,
c yZZgzZ}gzZ}*
!,
6H{> L L :,
F
} Z,
6LZ H{ H
k~ kZgzZB; Zt:Zw
H{>{ H
k} ,
( } jx } ,
(C yZgvg ,
)
gzZ ]gk QgzZ H Za Q T]Z f k Q }
MN X Wyk Q
:gzZ H{>QCZug Iu\ W*
c VQQ
e ^ e ]
_ ^ e ]


e ]
oF k n $ ] ^ k ] ( 11) n ^$ o u ]

h ] j%] o o q ] ] o ] ^ ^ ]

]P',E
L ^Ig

]
$] ] oj#u ^ ^ ^ n m o f DMRE ^f i ^ ^ m ]

o
k f j
^
$]
o f n m

( ~g )X gz i ( 14)
XX' ZZ~,cZ()
g Z, % ^e k f $ ^ ( 15)
7
XX^fmZZ (XX^fiZZ ~cZ, % ^e k f $ ^ ( 16)
m] x j ni ~_,
m+Z{ ]| kZ 2
( ~g )X H~wzZ
^ e o
DMSE
( cZg Zi *
!zgZ)
ZgZ,360 3QU $ ] ^m$] o % ^e k f $ ^ E

N
gZwJ gzZ]*
!~ } Y"vZ *
c L L :,
F
}YgzZ
Zpg ~=} :#
~q ~ } YgzZ
yZZ (Z~VLe}{ H
kj: ~Y}
B7~V YJVCgzZ Yw}
MN X,
6,
kLZ=ZggzZ ~q{z1
g t } w~ ]Zg kZ Vzi ^,
F ! Vnfi
a g *
! k k ~ gC *
c # ] a g*
! {g H
~ gC ,
7
g *
!14gzZv] g *
!14k Q,
7g D 14t*
c Yg *
!gZD# ]
mkgzZ^] he k g *
!14gzZ] he ] g *
!14gzZ # ] a
{g11 {g *
0 )!m] ] q gzZg *
!qZ o]
~[*
! kZhu K y [ Z NyQgzZg*
!qZ ( 128 $
eW/
( 18)ce:ZyQq 7$
"*
U

x Zw~i *
!>W~]P,
' E
L ^I

E
L ~ XX$% ^e k f $ ^ ZL ~ /Z Vo^$ nfi
L ^IL

] P',E
L ^Ig

~ \zZ >~ gC ,
7 $
gu kZ ._ZgzZ ,
7
r
^ e ] ~ {>}uz gzZ J
y W o ^n
^f o ] $ # ] {>}uz VQu gzZ J
y W _
,
7 V +Z~ {)z@~ Vjq ,
4gzZ ,
7J
yW
i {>~{g$
gqZq,
4Y fZgzZ#
r1ZxZgzZ ,
^Y
z qZqZn| ,
7 : +Z /
ZgzZXi " {>Z,
3: Z%
I
<q n*
L
!~]P,
' E
7 ZV(uVz ( 14):
L ^t| ,
u n~dZ1Zv*
! sg x Z X ]
y Wz * b ##
Z
: ,
7t~]ZgkZ 4 *
c
$] $ # ]
$ # ] o ^ ] g% v i m DMQE'
] o ]
^n % ] o ]$ ] ^ ^ ] n ^ ] ]
! F ]
,:, r
g
z vg ,
)Zz ,vZ *
c L L :,
F
]
y WgzZ * s gzZ s gzZ ,V Le ~ vZ *
c
Dc Z)
g Z,OQUv % ^e k f $ ^ EMN X ~
g E

7 kZWZz kZ
L ^IgzZ g Zz~g E
L ^I,
X aZ]ZgtVZg

] nx W]|

$ug
qZgzZ 4",
7 kZ ~ /Z gzZ
zg *
! ]~U{ Z} ,
F Q,
6 }i #
Z x W]|
:S,
7t| ,
7~Z,
'Zx g
$] $ # ]
i o i f ^ o j n p i
o e o ^ o o ^ i o + o _ ^ o j q ^u

]P',E
L ^Ig

&
4G
4G
: ~@Zi z G
zB CgzZ ~@Zi q $
+Z SxG
0E
0E
e kZ L L
'
E
.

/
E
^jv] oL L7._ qLZ Z # $
e
o b M m]] e n] h^j ^_] h^j ]
^ o] kjm ] ^f e] h^j] k m] ]
m ^ ] ^^ p]] om n] gu^
] ] o ^ m] b M ^ m] ] o % n
ve ]] f p^_v_] o ^f e]
G
h^j g 5B+ Z g L L :,
F ) j] g] gj kn n]
4G
~ Y ZZ ^`_]
| Z g~ ]*
c Zzg [ +Z G
0E
G
G
4 #
~@Zi G
0E
r yGz 0Z ~
y W t gZ Z L L
G*
@ $
eZzg gzZ J#
Z Y ~ 7zsZ #
G
E
E
G
04yGz0Z'Z1~"
X=(MbZ Y:
g | Z ~"
]] o Vo ] h^j ~z B H
4G
G
Sh!{ ( X 7 { < G
0E
! H qZ
:
X
# ] `!3gzZ 3<{z m<*
! ~XkZX ~@Zi
| o n ^g Za]ZZq ,
4oF ^i
!^an f] ] | ^]
yZ/
ZDZz,
6,10^r] e ^] o ]r] e)
( ~,
'
GE

G.
:D
~ - Zg.bLL
)]|
$vZ G04X)LL
m : ~ qz b XX^f]ZL E
E
G
E
~ V1 KZ {zYx' G
04't

D
E wZZ
G.
4*
3E
f
$7 n
WZ
Z6g**
~- ~g F
0 ZG?W21 - Zg.b)
(ggZi*
!zgZ

{ i Zzg ~g ; yzg+
0ZeY 8 I " XXn pF ^jZZ( 20)
~ kZ p 3&2749 T ~ ~,
k$ g
p Z XX]f] nZZ ~ kZ 2 ] (
]

] P',E
L ^Ig

gzZ *
* hg~i*
! >Wg,
6 VzgZ-~ Vzy r Z
l*
*zg~ ]P,
'
%N*
`Zzg kS }gzZy*zyZ )
+
$~E
*a]*
!kZ
V

~
]*
!
t

7
~ wzZ ,
m+Z gzZ cZ)
Zg Z, % ^e k f $ ^( 17)
p Zo k ^ (kZ 7 ^ e o
( ~g )X
{WgzZ Y I*
* Z Z Z]Zg kZ 7t kZ ( 18)
~ ]P,
' E
e?]|p~ ],
L ^Iu] n~gZ $
^,
F t Z%#
r ?V S",
7 Z
g NZtakZq$
g q Z {zaCY $
g q Z
%KZ $
"*
U$
gu[ Z N kZgzZI,
Ft ,
7:
( ~g )X 7`w~kZ}Z ZZ ew A
~] P,
' E
l ~ Z- {z
L ^Ivt, ZDVZ
~gY~o %Z~V yggzZ
g Z,206 207W $ ] ^$m] o $% ^e k f $ ^ ) X
4G
zL LgzZ ( cZ g Zi *
t $ ] t ] ] ~( 19) G
0E
! zg Z )
Z
o ] e ] ]
] o ( 20) ] f ] n n % ]
]^ ne jm ^n h^e n pF ^jE ! n ] m q ^ ]
~]P,
' E
l *
* L LDMSS (MSR v lf] n
L ^IVZ
gzZ )
+
$ ~ VzgZi*
! gzZ ~ Va
z +L
<IZ]|dZ 0kZ [x*
* n pF ^jDMUE
:D u] n ~w,
'y{gZ *
* I

]P',E
L ^Ig

G
" i U
G
zg G tgz#
~qg H VrZt .
])
L 3E
ZgRzggzZ V D Y {g vt #
Z ]X { *
ci
#
s ;g ZD gzZ k gzZ h /
Z/
n ] o]W
gzZ H *
c V e
f@W zg EE
4&CyQ V

3
G
E
X 7*
c VD]g *
c i ZRzgz,z1
iZbc)
( g,
6a,16y E
5I

u] n T1Z) ]|+Z yY !Z 1Z
: D 0 ]Zg XX^e kf$^ZZ gzZ XXpuZZ
zg kZ ]P,
' E
l y Z ~ yZ L L
L ^I 7VZ
gzZ Zg~: i kZ {)z
yngzZ:M
+~T
V , Z~Tzg +Z 'g kZ,
6 VZ- gzZ ]*
* k LZ
K z *
c z w bZ x Zwz ,
^ Y*
* gz{z:M
+gzZ
5,
6 Zq) qNZz rZ
l+
ZZi zg ~gz
( ,

)
*
![Z{ *
c i*
*{H
k~]zZZz
,
'

VH
k
gzZ {g )
+
$~ vg ,
) ]Zg kZce Wy
* { H
*
k ~a
zZ ~ q $
"*
UWZz kZ },
6
%N gzZ *
]P,
' E
dg ~E
@ [ Z { *
ci#
Z !N
L ^It / $
9NZ ~
yZ D r Z
l,
6 yQgzZ p
ng ; } hw <XOE
gzZVgceVz%*
c Z-*
!]P,
' E
L ^I" V
X Ogi *
!gzZ,IV*
!+ZV9"ceDIZ

!gd

g E
)
] P,
' E
t!gkZgzZ
L ^I ]Zgvg ,
L ^I
*
@[Z N{ *
c i ] gzZ CwJ ~]ZgkZg kZ

] P',E
L ^Ig

( ~g )X 7
kQ rZ
lt ~Ks K gzZ ~ VzK,Z
(21)X }yZz*
@
: u] n ~g Z]_Z1Z)]|dZ( 21)
{z(q ,
4gzZ q ,
4B ZX:t
Y f bkZ {z gzZ $ r7 ~ V Vz yZY
G
5B-dZ
[ Z NM
+/~.
])t zg nyQ bzg[ E
~.
]) ^` # ] ox Z/ *
*zg {)zs
&EL.
]) {zt nyZ b :ZY fgzZ zg
7{+
Z~ kZce *
*: zg,
6 ] {)z Vzg Zi *
! }9n
I

i
( g,
6a,11y E
5 Zbc)X *
* w
qZ ( 1)X Zg&zg L
L +
h'] ,kZ
#
] o / q ~g kZ {z X ~+
$ ~gz#
~qg
~ kZ D 1~g7 #
~q KZgL~%Z qz ^`
xz ( 2)XD YW}uzqZv ~i gzZ {>YgzZ lK
Kx # ] o/0.ZZ ]|{z a M
i
W$
"*
U ]g ' L
L 6_Z s ]
o i m^] p]ZZ ~ u nZ1ZXXnfiZZ 6gzZ
i ~ VZzg] ~ {)z XofuL Lb ] XXq^]
/!gzZgi {zgzZ qg p8
~ b ZkZ E
t ,,
' XX7@ j+^e i@ ZZ "
gi
#
{ *
c i ~gz#
~qg ] o/]|0.ZZ
ykM
it x ( 3) X { *
c i M
i #
~qg t p
aGz%z{ Z { Zp 9n 1$q s
g

*
UL Z HITgzZ s ZuZt" X HI~zg
!n] o ] om xzzw Zn: HI
~,
({z)
+
$zx ZwM
+ xzzwzZv :
Z ]|gzZ ~g Z ]|ce yZ D >% .
E
,[ Z / w)z # ] o [ BZ0/0.Z

ki

]P',E
L ^Ig

G
tk
vZZ Tg Z }i Z T g *
@0

E
E
$
g
[p 0@ t h L
! L ]Ig T tgz C
t T q^
E
!g H L*
*
| 1273
G
'
G
~Z * {

E
W w+
$"*
! L "~]P,
' E
}
z*
! 5
L ^I!gtaZ.
4WzZwBZ
1Z] e u oq] xZgaxj%Z$
e?[ E
5G

~|1313Z y@ *
* -%~uzZ +Z ] E
5kB Z
X

x*
*L
<IZ*
* x ]|dZ
] E
O | wqR VEz x ]Zg kZ $
d]P,
' E
L ^I
$
5E
%N gLG
m ^ gF
q X D 7 ~ q
s !N( { H
k )h V ] F ] ] n(%]
@ p
*
ng gzz ~E *
! yz {z ~ yZP 1 *
@
Z Zt }uzqZX B: *~:WJ#
Z X zgyZ
wqZ ) wqZ ` mZ t oF ^ i ^ e B Zs !N*
c ,
a\\t X V7~ q ]g*
! { ( *
*
/ { H
k) g $ g $ ] g ^j$] X 0E
!

] P',E
L ^Ig

{z ~ Vz> Vj!gzZ ,
7 X} ~g Z
~ ]Zg kZ
gzZ gzZ a LZg lZgzZ S,
7#
r9 ,
7 N
} ]Zg| ,
7 gzZ Z f gzZ zg }a ZgzZ ]o
gzZ f aV gzZV',
mW
z
gzZaLZN
~ ~ 1272!g t a V { H
k
gzZ ~i *
! >W zg
7V Z
l ~ z Z ,
F y Z ( , 5 q * )
1.
~ Zt kZ VrZ
t ; z h
M
t | b)y Z Z $
"*
U,
^Y*
* V Z
l ~ z Z ,
F
VrZgz Z *
@ ~gzp M
+ Zz w ~ z z z
Y 7a
y~ s^kZ w y Z Z *
c 7 M
+V Z
l
E
( g g Z i *
! zg Z ig Z,
'n
Y3423< *
! Zz B Z [ G
0)9EZ z )

~ kZ , 5 9{g h L L z a ,+
h '
iZ bc L L! g ~g Z ] _Z 1Z ) ]|
1Z gz Z y E
5I
( ~g )X : T1Z)]|Y !Z

"%z yL L
H3g ] P,

' E
* Z H
~ ]P,
' E
0G
L ^Ig L L kZ x *
L ^I0E
12
|
72
X Cz*
! gzZ} kZV \Z.
}

# ] Z $
eY ^nf] n me j] f] ]
]
]] n^] h # v] ]^]!
!nq] e^v] ! v n oF

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

gzoF ^ i ^ e ~
q+Z ( 7H{ H
kk Q (Z Zz
] X {o ( Q%MX x *
@) %O*
@nyZ~
kS

E
G
G4O]t !n u $ ]
t z ( *
* Zz *~ V ) yZp Z
L B r
V;z\WyQX ~gYi Zg AVoF ^i ve
q ] ^ q ] u $ ] o $ Y Z
` Z~V
~xsZ ) o q ] m nF ] m oF ] ^ e
yZ ,,
6 kZ J#gzZ [Z N kZak Q{ Zg hZ
V1Z NyZkS %Y ~ wqZ 0%*
*kZ [ Z N

+gZ s z ,a MkS gzZ t Z] ( X W ~


( q # ] ^ ]) X }gzZ *
@ a \WMX N
I t : CY @ y*
!i {: V;z Y *
c V

XwF
z*X
]

~g gZM

( g zgjmtt,357356gM
Kk] )

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

]P',E
L ^Ig

] P',E
L ^Ig

S-ar putea să vă placă și