^^

^1

)0

KANNADA-ENGLISH

SCHOOL-DICTIOIARY
chiefly based on the labours of the

Rey. Dr.

Kittel

F.

BY THE

Rev.

J.

'=\

BUCHER.

^^ ^

150

MANGALORE
BASEL MISSION BOOK & TRACT DEPOSITORY
1899

vis

.0^

PRINTED AT THE BASEL MISSION PRESS, MANGALORE.

PREFACE.
The present work is designed to form a companion volume
the well known and much appreciated English-Canarese

to

The

School-Dictionary, compiled by the Rev. F. Ziegler,

publi-

a Kannacla-English School-Dictionary has for a long

cation of

time been a deep-felt desideratum, as the two smaller editions

hitherto extant have but insufficiently served their purpose.

The

stupendous work of the Rev. Dr. Kittel, the eminent lexicographer

Kannada language, whose unremitting labours have set a

permanent literary monument to the language, standing out in

of the

bold features of historical, etymological and philological, critical

researches for guidance and instruction to litterateurs sti-iving

Kannada embellishment and scholarship, held out promising

inducements and marked facilities to undertake this work which
after

is chiefly

based upon

it.

Plan and arrang-ement

and

to facilitate

that have

been

its

To add

deemed

use, I

adopted in

launching on new methods

to the usefulness of the

it fit

work

to indicate the principles

arranging the matter

and when

have attempted rather to err on the

side of cautious adherence than on the side of hasty innovation.

I.

Orthography

a.

Obsolete Letters.

now universally represented by

These are

ea*

and

C3<,

5 and f, and have been put in

parantheses immediately after the words in which they occur to

give an insight into their different origin

and meaning.

N. B. The double consonant 5^ has been brought

place and
h.

is

to its

invariably to be looked up under the letter

Sonne.

The method

proper

^.

of using bindu or sonne indiscrimi-

and

nately

before

letters

sanctioned by former lexicographers, grammarians and

classified

(^(jarglya)

unclassified

(cwargiya)

time-honoured practice, has uniformily been adopted, though at

iv;S09765

PREFACE.

IV

variance with the laws

seldom to give way to

though

this convenient

usage and well-established

mode

of representing

practice.

But,

by sonne the letters

n and m, when followed by consonants of their own class, and

n,

the nasals
of

These laws have not

etymology.

of

n,

and n has been adhered

to,

the alphabetical order

Words

words has been maintained uninfringed.

the Sonne occurs, appear

may

This

bet.

now

in

which

in their proper place in the alpha-

at the beginning occasion a little

embarrassment

to those who are accustomed to look up this class of words at

the head of each

letter,

but

all

is

yet

difficulty

with practice

will

disappear.

Orthography

c.

proper

neglected

of

field

study.'

The colloquial language, legitimately abounding with provincial

peculiarities,

must ever

dialectical whimsicalities

differ

from

thfe

and vulgar inelegancies,

The lingua

written language.

should possess a uniform system of spelling, which

it

litera

has in some

respects not yet accepted, but approving of various spellings as

authors think

The four short vowels

fit.

promiscuously interchange in words like:

uj^,
-?o,

elA

^s:<o^o,

-^, -^, etc.

S,

or ^f^^i

etc
.

S, etc.

'<%-R

^^

^, c'S

"^j

a,

e, i,

ii,

^a^,

^ocSo^,

^o:5iS,

etc.

or k)oa^,

^tc

^ta^i

.or esL^j, e)S;?^oo, si^o, ig,

for instance

.or

^XS,

^m s,

As most of these forms occur in books, news-

papers and documents, they demand the same attention of being

vocabulary which

a mere encumbrance to the

embodied

in the

student.

Hence a standard orthography

II.
in

the

is

is

greatly desired.

This class of words

CompoiiiKis.

is

very numerous

Kannada language and materially contributes to

The largest number of compounds has been

copiousness.

its

re-

ceived from the ductile, flexible and infinitely copious Samskrita

language, so peculiarly adapted to form numberless compounds.

All compounds, irrespective

of

their

origin,

Kannada, of Samskrita,

of

have been treated

and subordinated

alike,

hyphen denoting the

Tadbhava

division

Many compounds and

of

any

other

to leading

tongue,

words

members of the compound.

Kannada compounds, as ^^j^&.

of the

especially

or

whether of pure

PREFACE.
3^^uo

dc20,

bad

etc.,

many

in

instances to be introduced as

independent words wben tbe eupbonic cbanges effected in combining the separate parts would involve too great

Botb Samskrita noun-compounds, as of

recognise tbem.
=5:^F,

S)?,

etc.,

as of

?sS,

^^,

task

have been treated in

etc.,

?^-^5

e?^^,

e5'^^,

and adverbial compounds,

as well as adjectival

?"^,

to

manner,

this

provided the phonetic changes caused by the sandhi of the two

Where

words remained unmodified.

compound

a permutation of letters took place the

or

elision

a phonetic change or an

was treated as a separate word.

Derivatives:

III.

Unusual Derivatives.

a.

borne in mind that there

adding to a primary root

derivatives formed by

terminations, inflectional affixes,

^,

or

^jt^=.^js'^'^;

added

?jJ

etc.,

to

^fj

.e.

g.

^s

as^o=(35^o^j)

S3S?

These being

Zji)=Zj6^-, etc.

to their original constituent parts have,

of

etymological

added

^^ = '^(S

to

o>=S'^?ij;

^^7i:i,

^oz:):i=-^osZ^^ e)oa!o=e9os5^, A3t5o= eroS^;

added to

should be

It

speaking, a vast class of

logically

is,

or ^o

added

difficult to

been

course,

f^^

or

to

trace
consi-

dered as underived and treated accordingly.

h.

Proper derivatives of

no hazy uncertainty
-a^Bf,

-7^t3,

on to the

same

the

-sSjsot:^,

-f^J^,

-cs'd,

primary word.

method

has

and personal nouns, where

abstract

terminating in -^^,

felt,

is

etc.

-^^,

-ii,

have consistently been

In incorporating

these

-tSo^,

added

derivatives

been employed as with the compound.

Verbal Derivatives of unfrequent occurrence terminating in

-f^?jo,

as

^J3?b?ij,

TjoiM^Tio,

the primary words

tfjsgr;,

?3^?So?jo,

etc.

rioija?^,

alteration of writing the whole

have been exhibited under

;6^?^,

word

etc.,

however with the

in full to avoid

ambiguity

and confusion.

Verbs of great importance and frequent usage,

as:

JjJ^pjo,

<TSiS?7jj,

^?jo,

3j3?9?jo,

etc.,

have been introduced as

in-

dependent words.

IV. Homonyms, of which the Kannacla language embosoms a good number, have occasionally been split up under two
or three heads, when they obviously and intelligibly belong to
different roots bearma- the characteristics of distinct derivation.

PREFACE.

VI

?IomonymoLis roots involving the sense of a uoun, of a verb and

even eventually of an adverb, as

^sg.,

'^'oyj^,

^y,??, ^jtri^o,

5o<^-rf,

etc.

have been treated under one head with their respective grammatical signs.

V. Grammatical significations. For

it is

determination of which cannot be

pupil.

after

a School-Dictionary

a most important feature to indicate the parts of speech, the

the

Kannada word.

the discretion of the

reliable

of

Samskrita

the*

have not yet assumed a definite

Kannada has been made

method adopted by

added

have been

signs

The treatment

different verbal derivations that

part of speech in

to

loft

The abbreviated grammatical

Samskrita

subject to the

same

The
Kannada hmgu-

lexicographers.

abbreviation for ''causative verb", with which the

age can be marvellously enriched, has been expelled as fallen into

disuse and where necessary substituted by "y.
cal signs are only

added

to the leading

pounds or derivatives being

in

The grammati-

t.''

word and not

to

com-

has

been

most cases self-evident.

VI. English equivalents.

Special

attention

Brevity and

paid to the rendering of the English equivalents.

conciseness have systematically been aimed at in order to give

a ready-made coin.

Considerable pains have also been taken to

contract and condense the equivalents into as fe\v groups as

Another

practicable to facilitate comprehension.

made

effort

has been

while arranging the several meanings in order to indicate

their actual growth

and development, beginning,

the primitive meaning suggested by etymology.

found recommendable not to adduce too

lents to facilitate the choice of the

VII. Origin of words.

if

possible, with

It

has also been

many English

equiva-

most appropriate one.

The Kannada language

is

one

of the principle representatives of the Dravidian language-family

in South-India

to be

spoken by upwards of 10 millions.

remembered that the language,

being in constant

transition

It is

however

as in fact all languages,

and permutation, does not only

comprise Dravidian elements but has absorbed various alien

gredients.

The most prominent and

at the

in-

same time formative

PREFACE.

and constructive factor

in the

language

and other

^y

de3js?;

the Dravidian which

^o?i:

t5o^,

and supplying

inflections

common, homely and familiar words,

Sj^,

is

groundwork determining the declensional and

forms the solid

coujugational

VII

^oed,

as

"^^-R,

sorJo,

^?^o,

more

the

^jb?z13,

^j3?aj;

Next we have the

etc.

Saihskrita element which has had a great influence upon the

language

and

augmenting

in enriching its vocabulary, in

in ennobling its composition.

words dates back

to

The introduction

Dravidians

the contact of the

Aryans and supplied the language with almost

and

religious

scientific terms.

synonyms

its

of Saiiiskrita

with

the

all its

abstract,

The Dravidian words are

for every

day events and natural feelings, while the Samskrita arc elegant,

and

dignified

the

subtle disputation and

artificial, fitted for rhetoric,

Many have

profound expressions of philosophy.

retained

their unaltered Samskrita form, whereas others have changed so

as to suit the

Tadbhavas.

Kannada tongue.

The

class

latter

Next we have a good number

are called

of Hindustani

and

Mahrati words, chiefly relating to feudalism and^ militia, whose

is due to the Moghul and Mahratta conquests of
Kannada districts. Some few Portuguese expressions have found
their way into the language too, as <^o-Rj^^, ^o,^??^o, etc. from the

introduction

Finally the English language has also com-

Portuguese period.

menced

to

contribute

mite mainly

its

relating

to

education,

Some have already become home-

jurisprudence and revenue.

words and, as time advances and a smattering of mispronounced

English

diffuses into

the masses,

it

is

but natural that this

process of assimilation continues at even a more extensive rate.

To bring out
desirable to

this feature conspicuously

mark with

the words migrated

it

has been thought

the initials of the respective

The carrying out

from.

has sometimes met with considerable

language

of this principle

difficulty

with regard to

words, doubtless of Samskritic origin, but which had come into

Kannada through
s. rf'5'T;sS)=h.

h. ^si|.=k.

J^?Jot)

"^tiS-

the
]j:,

In

medium

uiTjS:

s.

of another

^o^ru = in.

Indian language, as

^ocT5^(1

= k.

^-ioA;

s.

^3jru =

such cases the greatest probability has

PREFACE.

VIII

always

carried

studies

could be

the

as

decision,

made.

has

It

comparative philological

no

been the compiler's aim to

Kannada and pure

attain to utmost accuracy with pure

Sarh-

whereas with Tadbhavas such an exactitude was

skrita words,

unattainable.
classical literature is extensively read in schools

As ancient

and colleges a considerable number

words

occurring

principally

in

and obolescent

of obsolete

Jaimini

Bharata and other

marked by the

poetical works prescribed have been inserted and

letters a. k.

The foreign words that

VIII. Fusion of elements.
have come into the language do not stand by themselves as an
independent class

but

Kannada laws and

become Kannadasised subject

have

to

But, notwithstanding this meta-

analogies.

morphosis the borrowed words, taken as a

class,

have a peculiar

character which separates them even to the feeling of an un-

educated Kannada
the language a

more

man from

the Dravidiau stock, thus giving to

But a

still

the necessity of expressing

new

somewhat heterogeneous aspect.

serious disadvantage

is

ideas either with the help of Samskrita or English.

The expres-

and suggestiveness of these terms are hidden from

who are unacquainted with Samskrita and English, and

siveness

those

thus the language suffers in

power

its

of

quickening and

origi-

nating thought.

IX.

Conclusion.

To secure the greatest

possible accur-

acy and perfection the manuscript copy was, before

its

print,

placed into the hands of R. Ry. Bh. Shiva Rau, the experienced

and learned corrector

of the Basel Mission Press,

whose thorough

acquaintance with the great work of Dr. Kittel in having carried

it

through the press has enabled him to make some valuable

suggestions and not a few additions, for whose liberal services

the

author

due

to the

is

under great obligation.

Kanarese Pandit B.

G. M. High

School

proof-sheets,

and also

Rama

Mangalore,
to

who

My

thanks

are

also

Krishnaya, Munshi of the

assisted

in

reading the

Mr. T. Mabeu, Assistant Teacher, G. M.

High School,

PREFACE.

IX

for a list of legal terms.

The printer and publisher

deserve also a vote of thanks.

In conclusion the author desires

to

express

profound

his

admiration for the supreme Kannada scholarship of Dr. Kittel's

work.

Though the compiler

is

more

sensible of the deficiencies

and

shortcomings of this work than any other person can be, he does
not hesitate to confidently
it

will jDrove

rewarded for
ative

his night-labours

and extensive

Hints

commend

it

to the public, for

whom

both instructive and useful, and he will be amply

and

bestowed upon

it

by

its

appreci-

use.

suggestions

efficiency will readily

for

improvement

and

enhanced

and thankfully be received.

Mangalore, January 1899.

J.

Bucher.

List of Abbreviations.

= adjective.
= ablative.
ace. = accusative.
ad. = adverb.
a. k. = ancient Kannada.
arilh. = arithmetic.
a.

lit.

= literally.

abl.

loc.

= locative.

chr., Christ.

= (pure) Kannada.
m. = Mahratti words.
iV. = Xamc; proper name.
k.

= noun.
= negative.
P. p. = Past
participle
n.

= Christian.

neg.

= confer, compare.
= conjunction.

cf.

conj.

= compound or Cpds.
= dative.
decl. = declension.
dem. = demonstrative.
Cpd.

compounds.

dal.

dtipl., dpi.

make

=a

= Past

= plural.
= prefix.

111.

pref.

prep.
pres.

= preposition.
= present.

= pronoun.

couple of words used to

pro.

more impressive,

q. V.

= quod

veil.

reiteration,

the idea

(P. ps.

participles).

as:

=5^*45?'5', 53j3;^*:^, etc.

= English.
g. = exempli gratia (for example).
esp. = especially.
etc. = et caetera (and so on).
= words of foreign derivation,

vide (which see).

i. e.

a couple of words,

rendered more

e.

the

e.

impressive and powerful by the second

f.

Tamil,

Telugu.

Malayalam,

guese, Latin, Greek,

i.e.

eja ?da

however meaningless by

= repetition,

a.
e. "
z&jsz^

fig.

is).

is

itself, e.g.

is

e.

i.

y^j^^^^o,

etc.

the act of repeat-

ing the same word twice or thrice,

Portu-

f.

i. e.

one which

rep.

etc.

= feminine.
= figuratively.
fr. from.
fut. = future.
gen. = genitive.
g., gram. = grammar.
h. = Hindustani. Persian,
lion, = honorific.
= id est (that
imp. = imperative.
int. = interjection.
i7iter. = interrogative.

of vfhich

first

^O

<>ioJo3,= aid
!3x::S,

Xra

s.

= (pure)

s.

=sub, under.

ZutJjs.io.,

(V,'

oitf:3d:o.

iJ id'

^os^.

etc.

Sariiskrita.

= singular.
= tadbhava.
= verb intransitive.
= verb transitive.

sing.
tb.

and Arabic.

V.

i.

V.

t.

= equal (in
= and.

meaning).

t'

-.

= hyphen,
pal word
of

indicating that the princiis

to be prefixed in the case

compounds and

derivatives.

KANNADA-ENGLISH

CHOOL-DICTIONAEY.

ro

'

^.

The

of the alphabet.

first letter

2,

a short vowel inherent in every con-

The

-qSrf.

denoting

&o'^0^

etymological functions in declensions

cloth.

sonant.

termination

3,

and conjugations, as
imp.
4,

cojsorijs, b.

a.

1st pers. pi.

gen. sing.

?^^^,

etc.

a negative prefix to nouns derived

from Sanskrit, as
comes

thus s-e5o;^=

icS*;

unworthy

eso^JS^rt.

Before a vowel

oSja^n-).

(fr.

es

w^o^

be-

end-

less.

9o.

used in declension

termination

2,

e5o

s.Ji.

Apart, share, portion.

3,

a degree of

latitude or longitude, -z^^-

An

astro-

s. n.

part.

2,

heir,

a kinsman, co[sub-division.

SSoaDO^

s.

0^0(=5ioZ^
sun.

point,

n.

part of a portion;

2) s.

71.

3, light,

-tsso.

The

plantain.

-Sj^d. Halo.

dress.

2, fine

shoulder, shoulder-blade.

bull's

hump.

o?rf) s. a. Strong, stout, lusty.

ess k.

expressing admiration, con-

int.

tempt or

55^

jest.

Pain, trouble;

s. n.

sin.

Bald-headed.

s. a.

eS^U, S'U^y, ^6rok.

Alas! oh!

int.

k. a. Frightful.

2,

adverse,

contrary.

C9^&3O30?ci0 k.

To become warped

(leather).

CS'tJ s. a. Handless, maimed.

logical diagram.

the

-'^jshi.

"i^WS^U

and, also.

a fraction (arilh,).

eScB'S

The

in ancient Canarese.

2, cop. conj. both,

c^,

-sSj^^id.

Cloth,

n.

s.

e5o?j s. n.

S'ti

and conjugation

sun.

-SjsO, -3o^. The sun.

ray

eS'S'sr^n

ef^T^or
-^.

of light.

splendour.

collection of

s. a.

Not

to

be done, impro-

per.
s. a.

Without work.

n.

Crime.

Neuter or intransitive (verb,

g.).

2,

4, a

rays.

spotless,

tS'^iS)o'^ a. a.

Stainless,

eS^C,^
o

Purity, innocency.

s. n.

pure.

'"'

e?^i

''

es#ibej^ iiJ^Tdsi)!^. '^b^i^b^

f< 'n.

gold

e>5'?33,

5;^. ^.
6

e5^;da,
(i

By

s. ad.

chance, suddenly, unexpectedly.

Too much.

The

e^s'^j s. n.

?^D'ZZC^

e)^cdor
5i)e^

A term

s. n.

with final a.

e5Sj?3D?

Un-

a.

S-ce:^?^ s.

Very poor.

a.

s.

Not

a.

of

The

ocean.

2,

V.

criminal,

be done.

2,

n.

S%?ii

a. k. V.

t.

2,"to seize.

Guiltless.

a.

To

An

k. n.

es^o^^rfo.

Elder and younger

e9^,8l

ess'

mode

k. n.

'rfJj

and

r. i.

an elder

"Wonder, surprise.

2,

envy.

es^jsje^

es^.

Gentle,

two others
esS.ci^S'.Ei

S'.rf k.

of a

A furrow between

71.

s.

itb.

71.

main

die

of a loom.

of e^slrae3.

eSS^SO k. n. Wonder, surprise.

^^.

{(h.

of

^*

letter

large, nut-

71.

the

4,

an

knowledge.

6,

the

-;S^a?odJ. N. of

Sv csS.

Raw

2,

3, the eye.

rosary.
a.

Not crushed,

rice generally

mixed

with turmeric and used for religious

ceremonies.
e)^.

alphabet.

5,

-siJseS.

4. 85^, i.

whole.

for gambling.

a lawsuit.

a festival.

close adhesion of the

tb.

7,

etc.

woof and warp in the web

e9^,c3^o, e?^^^res3.

besin.

Krishna's uncle

of ts^vS ?W) n.

crop.

Deceit in words,

n The

it

tree.

organ of sense.
soul.

n.

[come.

n.

axle of a wheel.
?5ujS, k.

small.

May

of 55^J..

sister.

e5^,IJ

To become

= f^^^^

friend.

Wonderful, curious.

e9^,S,

will

it

affectionate

bearing
a.

subdue.

eSSjTiis. n. Confusion, irregularity;

e5^j3j"rf a.

An

To

i.

of '^rij,

sisters.

of addressing

'5', 2d k. n.

-:Sonoijrfo.

elder sister.

V.

become.

693^ pas< genoid

^^

^^

see

digest.

3, fut.

e9^0ja?jJ a. k.

crime.
e95'\si "S^^or s.

run

flow,

rice deprived of its husk;

^3^0j, e9S'o,o a. k.
2,

ooze,

tears, etc.

Rice-water; for cpds.

from

3, to flinch.

To

i.

The muscles

t.

contract

to

2, to fear.

Raw

n.

of

a goldsmith.

2,

stomach

down, as

V.

q.

workshop

the king

uphold the

world; a big tortoise.

&^\^n s. a. Undone.
What ought not to

n.

f.

the

-rt:oJ

of tortoises supposed to

The

e9^,<^?jj, S9^0i'w'?jJ k. r.

. k.

Gold, silver.

^"^j&TjSid s. n.

etc.

Love, passion.

S'ai'rfj a. k.

upright,

crooked,

honest.
eS'S'oZJO s. n.

asthma,

= is^^On,

hunger.

Untimely death.

-SJodr?.

3, desire.

Anlhemis pyrethrum, used

7i.

goldsmith.

act.

Fruit out of season.

-^iti.

e95^_;e'*'5 k.

es^^^dsCA.

Inauspicious time.

s. n.

Necessity.

ii.

occasion; need, want.

e)^,7j k. n.

An improper

seasonable.

afi'ection, love.

55.

Tain, useless.

a.

s. .

eS^'o^ei

letter

Attachment,

for coughs,

Causeless.

e55T)'dr s. a.

^O'rf^o h.

a.

2, disrespectful.

>!.

55^^^. SP^^tJo (ci=e5) k.

2,

k. n. Excessive tickling,

653'^?^^'^

es^TJo (tf=e5)

^^rf, ep^^ri-i, s'^St?,

k.

or silver smith.

of the

cdo s. a. Imperishable, incxhausti-

ble.
2,

-sc^i).

An

inexhaustible vessel.

the 60th year of the

Hindu

cycle.

errs)

ess', TJ s. n.

letter of the alphabet.

beatitude.

eternal

penance.

3,

2,

55a^Jq

4,

SrAlJo

1.

^ATJd

2. s. n.

the sky.
-,

The

s. n.

eye. -djj?rt. Eye-disease.

?i,

foot.

abhorrence

expressing

or

disgust.

eSSDorf

width, breadth.

5f)iDorfre s.

Non-refutation.

11.

Unbroken.

s. a.

2, time.

continuous.

2,

unrefuted.

n.

natural pond.

Uneatable,

^5J^':i.o s. a.

unfit

be

to

eaten.

Without a gap;

entire, whole,

Not

s. a.

moving.

n.

tree;

mountain.

e9Aio k.

k.

V.

e9Aio

t.

To press

firmly, compress,

Parvatt, the daughter of

s. n.

Himalaya.

To separate from,

i.

?i.

e5Ar5

-ofj-

a.

Mischievoasness.

of S3r(Faj) n.

{Ih.

meanness,

Viciousness,

Wild, untamed,

A wooden

bolt

to fasten a native door.

ArS^s.

Uncounted.

a.

a:^, Aii k.

e9Ao

n.

The

esri>?iJ)

Wanted, necessary.

want, need.

-^i)f\.

Necessari-

To spread

y. <.

A washerman, -h^,
A washerwoman.

gate of a

k.

?.

si^;^t),

e<c.

f^.

i-.

town-gate; the

fort.

2. {th.

of

^Aj)

Common

11.

flax,

Linum usitatissimum. 2, (tb. of ^^n

^ .) a tree with scarlet flowers,
-oirs.

Sesbana graiidiflora.

A^

s.

N. of a rishi, son of Mitra

11.

and Varuna by Urva^l.

of the star Canopus.

2,

A^^, e>A^ (^^

fort ditch, trench,

to

Lin-seed

Lin-flower.

-36j3.

?9A<yscirio k.

a.

k.

esA^dse;, ?f)A?33e3A.

A^;^,
innumerable.

act of digging.

Necessity,

s. M.

2,

quit,

= ene.>.

^ji^TsTs-n.

esrl?^.^.

oil.

5)Ai^0 k. n.

To remove.

t.

out; to abandon,

^7(f)

r.

squeeze down.

A&iD^

wave.

K) k.

moat.

To cause

Vi, <.

the regent

esrt??5o

v.

i.

to

swing;

To swing,

shake.

urgently, positively.

ly,

SSaoJ
n.

ACJO

Brtejo) k. v.

(/".

a;6i, -aSSAOJ

all.

2,
a.

separate, disunite.

2, to

?D7\7J^

Not distressed, not wearied.

e)a)?:^jS. a.

??); s. a.

distance,

k. n. Separation.

part, leave.

Not dug.

55OT;g s. a.

3, far

Undivided; entire, whole.

e9Ae3rjO

3,

which

agallocha.

Broad.

49a e3^

s. a.

59330^;^

tree

Amyris

Expansion, space, extent.

55 a^ k. n.

and

The balsam

yellow fragrant wood.

consisting

of elephants, chariots, horse

5953^ k. int.

-Aot^.

army

largo

Dandruff.

11.

Bdellium,

yields

Eyelash.

-cfj5?5jj.

e95^> oorS s.

Inaccessible, unattainable.

s. a.

k.

Free from disease, healthy,

s. a.

medicine, esrsdo^sac!.

SSXa m.
SSAyT^

a.

s. u.

A physician.

Indra.

?)a^

s.

k. .

1.

grain of boiled

rice.

2, food.

Altogether, wholly; quite.

e9AS;*0 2.

The mountain supporter,

row.

(^

= O) k.

2, to

tear

tJ. <.

off.

& i. To dig, burn. A fort ditch,

moat.

Vishnu.

557^33 k. n.

59a2^?S)

A^o

s.

ladle of cocoanut shell.

11.

2,
rt.

mountain.

e9AsC^ b.

The mountain-splitter:

SSa^v

a hatchet.

Not going,

n.

tree.

2,

?!.

The

front,

van.

ad.

In

front.
s.

11.

hole, chasm, a. Deep, bot-

tomless, unfathomable.
e97v5^3:i s.

11.

[meru.

The high mountain Maha1*

eA
SfT.k.

1-.

To

t.

champ.

V.

S5

burrow.

dig,

chew,

2, to

to tremble, shake, fear.

i.

Water

59?\r5 k. n.

word only used by

(a

educated Lingaits).

S?\OJ(=

e5rtcij2,

557.?i0 k. V.

v.)s.n. Fragrance.

q.

heavy,

Not

light.

fragrant aloe wood, agaUochum.

AO^)!^ ^'

f)AJ20or,

&5A0Sr?j>i k.

r.

a5A0)0 k.

t.

V.

To become

To

t.

terrify.
v.

i.

i59aO<

(S?=tj0

r.

g.

of tfr.-6j)

(<6.

= esrs^o.
Sf?AO<S<0 2. (^J = aj)
?f)^ 1. = ^fs k.

n.

bolt,

I'.

shoot;

cf.

^J32?^.

adverbs,

2,

a germ, bud,

a suffix to form
-'5'^,

?;j^-yi.

Lo

int.

S5A

2. b.
e5?JJ.

o/'

e^r)
esrY, g.

= esrt ^^-^j

imperceptible;

Cheapness,

n.

a.

9-

??A

"gPiJ

A
A

S5^^rf)

great

S?A

k. n.

(=

S?

^'

k. n.

"Water.

(lb.

2,

of

-Sjqiji,

-53jo:|5.

friction.

-ijJo33.

son.

by

-Uj:):|S.

Born

-'JfiJi.

-Srsr.

Having a

-aiu.

-ilusj.

Preservation of the

-tf^f=i.

fire.

N. of a prince.

crest of fire; saffron',

safflower; a lamp; a rocket; an arrow.

Glofiosa

plant

the

flame;

Praise of Agni; a

-^j|,?5jJ.

-^o^?^

peculiar sacrifice in spring,

The consecration

of fire;

which the application

in

The wind,

-^aj.

An

oblation to

any

of

rite

fire

is

-^otjj^s.

of fire. -^>J8?

Agni.

an

great power.

pre-eminent;

-oSjs^^.

excel.

to

To be

make

?f aJn

ejAj

e5A

=1.'

n. Fire.

oSSv^

1.

2.

k. n.

s.

n.

who

the

kindles the

front.
5,

3,

5S

fire.

meteor, comet.

The thrush,

(=esrt 2) s. n.

excess.

one who has

fire;

sacrificial fire-place.

?\?^. The priest

powerful man.

of 5A).
'

fire.

Brahma. -5^s5. The mark-

prepared the

)Xo) k. v.t.d-i.

eflforts; to

k. .

sacred

2,

S9?\

diamond.

friend: the wind,

fire's

deity;

3j.

Greatness;

57\

-^u.

fire

The

Siva with

-c5^3^.

arrow; a rocket.

ing the sacrificial

become

or

Production of

-as^Jc^.

Practising the agni-hotra; maintain-

^^

fire;

-rS^^.

The (magical) quenching

v.

offering of water.
eSTv

Siva's

essential,

'^

tfA li^ (=

A fiery

superba.

Cheap; low, mean.

fire.

li.

of

C<(?-

of

Pleiades.

an eye of
-CTsrs.

-3a3.

behold

wondrous.
1.

-las*.

sacrificial fire-

digestion.

-^o6^^,

See ss^.

dig.

S?7R;s?E^Ti s. a. Invisible,

*?A

The

-s^d.

Pleiades.

The

dig.

raise seedlings.

S3=#^) k.

Firewood;

firehole.

Flame

"^^'^*

place.

ing nut.

?33J^?i,

g.

e.

To

t.

seedling;

To

-53J330.

To

/.

rt.

557^ 2. k.

r.

The tree Premna spinusa. -siJi'icS..

Languor of the digestive power. -^)J3j.

1.

k.

plant bearing red blossoms used by

fire;

a bar for locking a door.

esXo^o

-'S'joS.

Damaging with

loose.

= e5r(?3,

-^^Sl

ghee.

Stimulating

To shake, move.

e?A0;5.

4,

-o-a, -'^ocSj.

-=5'r3,

One who arranges a

dyers,

azement.

^7(jt^

with

am-

Terror,

"

Agni.

fire,

of the south-east.

5, gold.

bile.

the god of

2,

q. V.

Great.

SS7\0"d0 s. a.

as

spark. -=530ijr. Feeding the sacrificial

to dig.

Extensiveness, greatness.

J!.

"^

ei

potsherd used

guardian

AgaUochum.

AOOuIe? k.
a.

Fire.

e5?\> s. n.

fire

= 5rtJSj,

esXot^o.

n.

e/c.)

3, the

To cause

t.

eo

oV,

fire-pan or chafing dish.

be glad.

2, to

a sore mouth.

A top, point, summit.

the beginning.

praise.

6,

4,

a multitude.

SSA^jSjOo

7.

S5ort

aim, resting place,

a.

chief,

best,

excellent,

Foremost, principal,

Prominent,

mark.

-rira?.

fault.

first,

First-

-ti, -tic^^.

born; an elder brother; a Brahmana.

Foremost, excellent. -^8. In front

-r5.

The

-3^ow^'3e-i.

of.

present of betel

first

act

man

principal

An

rendered

reverence

of

The

-^tS..

leaf at an assembly.

the

to

-wsj.

assemblies.

at

first

advance-force. -dJt)o?3. The heart.

The cooking

-oraeS.

a war.

Brahmanas

oS^Arf^

s. n.

^So"^^

n.

f.

Not

a.

Un-

-i.

rustic,

Unacceptable, inadmis-

a.

e57\3j5oq s.

-cSti.

Arithmetic.

Wo'^^

s. n.

Marking, stamping.

s. a.

Marked,

sign, signa-

a dedication.

3,

proper name.

To mark, look

t.

eSo^^orJ s. n.

at.

sprout, shoot.

2, hair.

To sprout;

5So*oO?;o.

blood.

to

happen.

rise; to

?5o^Ci^

n.

word,

2,

-cTOSo.

3,

vulgarity.

titles.

Wo-&^

belonging to an agrahara.
s.

of

list

The space between two

e)o-&?jO s. V.

T^j^oo

Excessive crooked-

beams.

pillars or

A man

-5q30*.

10,

valiant man.

ture.

for their maintenance.

7,

proximity.

9,

-cfjso^'o.

-SjJ3s3.

hall of a temple.

Villages assigned to

-Eoiid.

place.
ness.

a numerical figure.

6,

8,

eso^o?^) s. n.

{lb.

hook, esp.

sible.

?\j^J

Foremost.

a.

s.

2, best.

3,

elder, eldest.

TMecdo

)?N)Ocio,

An

n.

a widow
Sf^je^QTi

A man who

n.

s.

The supreme

11.

^-R\^7iTi s. a. Preceding.

worship
s.

An

n.

order,

leaning against; a lever.

3, trust.

iSo^

2.

of

{lb.

11.

n.

sso'5').

numerical

an account.

o^.ee'^, c^jaee;,

2, best.

command;
2, (=S3'ft'^)

figure;

lord.

an

of

l-iv:) -e3j s. .

The

plant Alangium hexapclalum.

CA

1.

efOA

2. s.

a. k.

the

for

body.

Way, manner, mode.

?i.

5,
first;

best.

11.

limb,

member.

mind.

3, the

idol.

Foremost,

a.

used

"Water

n.

s.

iS'Rjii\^zi'&

Aj

k.

1.

control; restraint, check.

headman.

leader,

ef)

marries

marriage.

at his first

s.

c^

Principal, best.

s. a.

elder brother.

es^eapsio

an elephant.

for driving

verse-line.

4,
6,

2,

the

an expedient.

N.

Bengal

of

2,

proper,

Indeed, true; please.

int.

-i5

intent.

e5yO

s. n.

Sin, crime.

2, pain.

3,

pas-

^. The heart's wish. -:^5^. Gestures

of

the body.

-cj3?i.

Ceremony

of

sion.

touching certain parts of the body.

e9yOU?j

s. a. Difficult, impossible.

69^0^^

s. a.

-sSO?^,

Not happened.

bable, unlikely,

eS^Ofi

n.

2,

impro-

Any wonder.

-C*^,

Liquid, not dense.

s. a.

^O^J^rre

Expiatory,

s. .

n.

daily

body;

passage from the Vedas.

s. n.

eSyOjse'd s. a.

n.

SSo^
3,

wonder; excess.
Not

euphemistic

s. .

terrific.
title of

hook.

the side or flank.

4,

thigh.

the body.

5,

-^^-

an

-^cS-c- ra.

Change

Protection of the

amulet.

-oart.

cloth;

-C=5;^.

Unguents

for the

body.

-S^.

the

an upper garment.
of bodily appearance;

fainting, -^i^^ij, -Cojid. Gesticulation.

-?oo=7arf.

Siva.

Anatomy.

perfuming

small

-iS^'stf.

2, terrible.

2, the lap,

also

body-guard,

expiatory prayer, reciting a particular

&5^raU

-Ci'^f=?,

body;

-^JS^s^SfS.

Rolling one's body round a temple.

-2o?fS.

Embellishment

of

body.

Mutilated; incorporeal, -coofi^.

Mutilation.

^'A

Kama.

'A ivTfe,

^ -*

from tin b&df) Tb*

^bcrra

^.'JT't: %. iL

pa^^

2, lore-

E.

AseHt

fc.

^-;7

s=tX-

E.

-^'rt. -'r>3. AsEeat-

a^eepdnr: seeepiaaee.

irr, ayreeir?.

To tzTte

r.

to:

to

ae**pt, adopt-

= acnit, p.

*fy'.7"^.jt. .

*S,-r'!i k, yc

-C^^ A

shopkeeper.

-w-JiC^.

-S2^

fi-

jard, etp. in front

of

ScT'!^

thumb.

zi.

ing St wiib the finger.

Craeking the SageTt.

a houe: an

'E,zYir.. e.

^^'^-S; k-ai.

it

B.

5- of a

upper arm.

m.

?.

SsTjiC; h-

braceiet

the grea:

thimble.

The grape.

n.

S'cr< k-

^:;r:3ij*.

of Tali.

A woman,

,:,7'^. tJ/c/c^ s. n.

2;

on the

srorn

fcoa

fiager-ricg.

The thumb.

7i.

riat-

waxB, on tbe back.

,-7'2

s. n.

=cr..C-_..s->;=i-

toe.

Ss7'-i3X

^sr^, C=

e;~w

A fing er-prciecior, nsed whilst

fchooting arrows. ain.C J'C PoindC37

-s??-.

eourt,

2, the

a?er.

a fisfer'r breadth.

3.

-^tr-^-.

area.

-s7'g.

^. r.

re

B.

^zT'^^C^z:^

5*t*~;

o/

A
A

btfose viifa a

tbop dmf.

Tbe good* of a &bop.

To open a tbop,
^/,

-i'S.

-s^?^, -5w, -7r.

market-rtreet.

kbifp.

2&s7!ie/ (-^

r.

tbop, alL

s;r^,

'S'JT./tL. fh. of

EJtXD*. rira,

Tfc- dftstrcfTtrr of

female.

n.

The palm

of the

band.

The body and

fts^cTLs-ez^scA 6. n.

its

members.
,s/'5eS)o
'Sj-sT'S/.

ate,

n.

h..

long coat.

^zfjicT^.

^SsT'^;, "S'-Y/'Jfv.i'^

Separ-

a.

i.\)d^Ti

k-

^-

*;r,c?;3,.

grieve, lament.

To

-weep,

B. n.

fS^cfi

c.

meet, crowd,

To come together,
To lay hold of,

i.

c.

<.

?50AO'E',

eternal,
2, f<6.

Limb and limb

related

ef-sTX*^
e;c-7-v^

'^or;3

(= ^ono)

dc,
k.

/t.

Charcoal.

2,

s. n. 3,

a sec-

mark made with charred wood.

tarian
-cpj^j*.

portable fire-place.

-w^O.

Tuesday.
etsr^fyo k.

eloeo
tpellj

07^':^^ (= asntC 1-2)

w.

2,

ascetic.

The

earth.

Want

eSErEl k. n. Impurity,

5. f.

^are.

^o7.

an

eSEic; b. n.

e)t5B^.>33j~ s. n.

to another.

k. =

fixed.

mountain; the earth.

o/"

2.

'S5'C'7Xs7. s. n.

n.

a courtyard.

tio^^i)

Immoveable,

a.

B.

(-'9, -'Sj k. n.

mouth.

of the

The palate

-=

Immoveable.

5E?'d 6. a.
e)t:^e^

(-?^Jj,

eSS.:-).

Steadiness.

beize.

C5oX<S^,

{f.

Unmoveable, Bteady.

^ciTL'iJ B. a.

*>zY ::j7'.:i a. k.

the root of a

foot-born: a Sudra.

Xot dexterous

s. a.

Habitude; power, vigour.

r<.

2,

g. c.

Gentle, tractable.

e. a.

Grief.

^dfy:j

foot.

The

-Si.

tree.

(-^^";

;^/i;2E*j

"Ss/tid m.

Kt^Lij

Of <izr,z,^.

tb.

s. a.

s.

recent,

e5?S^^

sSesS

s-

Incomprehensible,

Not long,

a.

-zi:;^^,

B. a.

"

of ability.

filth.

short,

^-.icsoiJ.

brief;

Lightning.

Unconscious; very poor.

Unconsciousness,

a.

Insen-

sible, fainting.
n.

The

sole of the foot.

coat, frock; jacket.

^&(^'^nB.

n.

Unconsciousness; igno-

ranee; matter.

55S

= =3-

1.

tf5^

3.

order, size,

^^

Pmre. elear;

a.

i, := ssa

reaL

53_:3>-j.

-f^^ 3.

Pare and

-%*C>i.

s3_2

t::r

=3_

jle.-

Pare
fresh.

J.

tra-5-

c'.=a.?.

vidte bear.

Uabrokes, aaisjar&i.

s. a.

niv.

Prre.

s. a.

-?^-

par^nc
'5c^_^

32)

KaKHada,
wuier.

;5

stiiiible

etc.

5$- 2. (Ol ef

S22-

k- a. -'Ti^ ('=

i. J. f.)

Proper b-icr'iarr:

=~i:^).

i--ffJ

:=^?n

2.

3. d^eetleas.

^ ?

s. a. XTaes:, traiajired: iasepa-

rable.

S'SC-S

s.

^:=

z.

Tiibora.

Fins, mperiskable.

a.

a^ k- *- BeTrii'ierTneiit.

scat coacn.
4.

^^r

of

9>.

eloih. :o

ecrsr a:

2.1^ h::.

^-

'3-

r-ifn.

^-;i

or 55^ -r

f&.

Brakma.

a.

4, sbe

Sira.

i.

h-r-jGait.

2,

soa.

5,

a ran:

',

a irLTer. I/saHet.

'!.

~-~'^-

r.

'J-

s.

Tli.'cL.z.

tbe sign Aries.

S.

rS'xTX.

t=:"?S'2.

=i-a's

5xrpri=e.

SSrct;
t

Srm,

L^

?v;

:=3

^^. Firaiaess oC a naa.

^~

k, .

^iUrca).

y^ --ny

jala -wtfrnam.

S^

3;

3,

e^j

ef

2. Ik.

~^

Bread (aaed caly by

k. a.

1.

sireii^ niazi.

SStv

s.

Sot

'i-

s,

a5 a cl:dx.

fr.peopl&i.

s- 3.

^2:~-

ie--A,i,

(;..

ie&eriu

UaSi; to t^ b-:m-

1.

;,.

soAer; a Mala-

a pap.
-00 Is. ba^ga^e.

f. r.

13ndrs7ls b. n.

k. PayiiLs uajoailT.

Baagb

eal^ealanoe. od.

Ab'-:u-

t=r

7". tb. -jf

555S1

-i3^=f.

= ^?j ^

I.

?ir:ssr:.
"s-

2, a -vdl-^^aed bosxida Bimli; aa uBpisaaiaL 4^ a

gyrtrgi^^-

arj.

3,

cjpe,

staafL

a vesr^s

iced.

-s==c.

es^c A pyiggd letter,

-'ri^

= ssjrw.
-

-~J:~.

priatiB^ press.

A eakfi ot jii?';?7-

^\^.

-?'^-

Kna

ay. Cofiim

S2::rj

lo

seat,

i^

CiSc

t.

To psj

2, (ftu

2,

Agdeay

2. s. 3.

^3==^'

[plasL

Tiskaa.

2'Si-^ a. k. a.

s. a.

Tbe

Ia<l%(

aiifcijiai'.

Iad%^tible; aBdeeayia^.

Fneadsbfp.

Sr^-,c?~ s. a. Gaatfs bora: tbe shrab

a. latuBaej.

^ B3^>

a.

2=sc::j

tSSs^

die; aa. axle.

asvL

3. f. .

f=

1. f'=

vaJBStij, as

A Pegtt pcnT.
^sc J?* :r^ a.

S3_f k.

k, .

SrSA^iA^^
r.jc

Ticroois^. jearifyiiLg.

Half a

seer.

to

b iajoznL

2,

a.

c<:>sBoa

vaed, <i^pto .
'E

E 3- ^t.; k. %.

3fot

a- -

eoBEZBaaL

S3$A^ o. a. Set awake,

anauiiii:- jTiard.
E'd-

iiirv.i.

OUrna wcdier.

tiee

Si^Ji

r.

far failed ercp.

-.me.
:-

ispxeas firmly.

k.

. Ei3b-:p'5 TB-eed_

s. a. I^E.'^CrI!J5ce?able.. inrin'riljle.

a. Defeat.

SSTj
SSrd

a.

Sz^^

?5;:^f s.

Flraraeae; (bodil;)

Sir. A ST.
:i^

a.

-raketsL

-mk

a.
2,

Tbe ^sate
caub

g4 beisg^

iiiiia'iiii

a. a. iSHppie peadiag:

--A

zQots. 2.

cm

a aaekas object.

^k^Z

S5t3D?^

esoeio

Cumin

e9a;s3 s. n.

i>diz^

of a:3^ ^) n.

(tb-

^^toZi

foolish m<an.

Brahma's egg: the uni-

s. n.

oeio

^JioZio,

2.

Unborn, not

S93iT):^ s. a.

-S

existent.

post

e5^?\^

A
unsur-

2,

Vishnu.

n.

The

s. n.

skin.

2,

s. a.

yard.

n.

-oSji^oJ,

an object of sense.

^?ror s.

s.

eSoSiSi^

SS^eodJ

/i.

2. (<&. o/"

5533

(tb.

tfodor) n.

of tfoijjjr) n.

grandfather.

A grandmother.

3^
-tfJ^.

An

A great-

when
a

k.

n.

The

state

of being

it

2,

a
1.

frighten.

To

i.

afraid

of.

fear,
n.

feel

Fear.

coward.

= 50i)

SPcSdjs'd h.

Ignorance.

2,

rt.

raaya.

-^ri.

g.

1;.

?9S k.

1,

fig;

n.

Motion; play; speech.

Ignorant, unwise,

ceis?

To play

-53oOs:^j.
7i.

n.

The end or border

of a cloth.

Hs^OSorioli.

Bent.

2,

a bar, lever.

-nj^^wo.

pole for

r.t.

honoured.

beautiful.

3,

To

ii..

stop, hinder, check.

71.

Obstruction,

re-

straint.

= ey^sscOjJjj,

ef)UT:^o4, ytjjsz:; f. n.
ticia

manifest, pure;

-doii

tricks, deceive.

Obstruction;

Weariness,

e9U-S-?jO.
s. n.

a fig-tree.

-3jy. Trickery, fraud; escape,

ygs^, 59U^

stupid person.

a.

71.

lifting sacks.

Ignorance.

s.

together;

superiors.

k. V.

5?rfj)

-i5*o?, -rijs?.

2,

-^. Ignorance.

foolish.

?SoZo^

cavity formed

palms

to

To

t.

I',

(=

-^y.

Not knowing; ignorant.

593iT) ci s. M.

e5oieJ,

salutation

e)y 2. la.

debility.

s.

The

>.

the

anxiety; to be

73J,

Si

s.

raised towards the forehead

e9c^?jj k.

esW

flowered jasmine.

3ST)

2, a

idle story.

aiJ Aoa^o

s. a.

5, night.

species of lizard.

hollowing

e)ca)0e5,

e?;^??, &did^7i(tb.ofiSU.r^). M.

S93S

s. n.

ef)o&ls5(= 55o2ici)

o&fO

ments.

4, ink.

Anointing.

efJcaStf k. n. Fear.

Opportunity. 2,thedryfila-

n.

black

measure of corn. -aa^- = oJsO, No.

2, illusion.

Invincible.

s. a.

ai l.k.

2,

small mouse.

by

Nature.

?(.

Anointing.

71.

magic ointment.

is

es^

"s*.

s.

3, air.

Undigested, w. Indigestion.

rt.

post

-cdoS.

postal officer.

collyrium applied to the eye-lashes.

3,

a frog.

fish;

-tfileO, -*fe3^.

(= tPzS) ad. In that side. n. (lb.

A swan. -;SjS Goose-down.

2.

-^o3o.

Not crooked, straight,

s. a.

postal road; a stage; the

court,

e9353D?i h. n. Bishop's weed.

935^.

-srad.

e9o3i?i

Affile, quick,

2,

n.

= U3raoj).

post runner.

cd

antelope, a deer.

&9^TJ

form

to

the skin of

bat.

-Sj^.

divide.

Edge, border,

w.

of (^orZ)

an antelope.

An

lime.

Unconquerable.

passed,

?3^^

Ground

k. n.

s. a.

To

t.

To construct a bank;

office,

653?^

r.

a selvage.

otS.l.k.

One who has no enemies.

k.

to lurk.

ao^j)

0/'

('<b.

g. r.)

q. V.)

brim, selvage, skirt; bank, shore; side.

-*yj^.

verse.

^x.

(= sSo!^

1.

(=

2,

seed.

q. r.

The shrub

Jus-

adhaloda.

e5W^??, e?l3,^s?
traction.

2,

f.

n.

Addition and sub-

revenue.

^zi^

S5^0
(=

?f)U.S)

High,

s. a.

(Ski

A wood,

e3:^co) s. n.

Sjse^, e5Bj3?200

forest.

lofty;

n.

e9rf?\?io k.

power.

M. Control,

f.

garret or

I',

To cause

t.

conceal, hide.

buttress.

3,

fc^,:^.

a house.

in

loft

a pomp,

e5^) cooked.

4, (/V.

e9y^(=55yj)

-SsiSj^es

laughter;

loud

parade.

a.n.

V.

To conceal

i.

a tower,

2,

scaffold.

to

3, to

appease.

eSt^AO (= 55Sor?J) k.

upper

hide;

to

suppress.

2, to

one's

structure of poles

humbled,

quenched,

crouch,

3, to

'

(=

disappear.

to

self;

in.

Flesh, meat

n. (a. k.)

sSjso^).

be

2, to

contained

becomingness, agree-

2,

ableness.

put on stones.

2, <&.

es^tSo,

o/'

q. v.

757?

of esto.aj

tb.

eJ

eJ

69633

),

633,03^

An apartment

s. n.

Z^OAJ (=

the roof.
e9fc)

rfeisS

a palace.

2,

?j r'?*-

3,

rfsio

53W,.

s.

V.

Eo

?jO k. y.

To take possession

t.

of.

2,

eJ

pursue.

to cause to

evaporate or

yo, k.

V.

To keep

t.

cause

3, to

to

be wasted.

to

close to,

4, to put.

to

N. of a

-tfos?, -Tiot^.

3,

To evaporate;

v.i.

2,

fort.

in
to

hole on a wooden board.

and

[clothes.

Clothes to be washed; hired

k. n.

k. n.

5o:a5j)

barber's dress-

ing case; a betel-pouch.

One who

-3s?

(-55s?.).

carries a betel-pouch.

t5^ (= m:^^)

k. n.

rfeor? k. ad. Rashly,

rioaiTi

press

stufi',

hush, silence.

3, to rap, cufi'.

rfeOs;^ a. k. n.

k. n. Gifts to the bride

ssrsiSo, e<c.) k.

2, to

put-

game

which cowries are put from hole

yo.oeO^

humble.

to

cS^ (=

n- Closeness.

be wasted,

ting,

down;

55;::^^^,

up, close; to

follow.

pursue, chase, drive away.

to send.

{cf. rS'^j,

To pack

t.

Sa

eo

2, to

a. k. n.

q. V.)

Difficulty, distress.

n.

f.

a bastion.

es^roa?;) n. see

o/"

^:iTi^

on

eJ

ei

esart etc.) k. n. Cooking.

r.

fy.

pledge, pawn.
e.

-^F^^.

g.

cook.

2, flesh.

^:ioviO) n. Ostentation,

{tb. of.

eo

bridegroom.

eS&Jj

display.

a. k. n.

crowd, multitude.

2,

annoyance.

Sa

k. n.

headless trunk.

sandal; skin, bark.

yo

Mud.

k. w.

2,

a sole,

a leech.

3,

2, {tb. of

00

n.

eo

(=

(=

r.

2, to pile,

3, to put.

59t^^

k.

ss'S^A)

cotton.

2,

piling,

hiding one's
5,

self.

abridgment.

4, to

55^"^) k.

as

as pots, grass,

etc.

subdue, control.

The areca palm;

?i.

-7\B

k.

11.

betel-nut

cutter.

7i7\f^?jO k.

k.

An

with;

To cause

f.

To thwart, obstruct.

vying,

2,

at.

appear;

to

To be

v. i.

amass.

to

eSO^Jj.

an attempt.

ascend,

to

mount;

climb,

to

etc.

To bring together;

v.t.

to

set in readiness.

afraid;

V. i.

To be shaken;

to grieve,

fusion; fear.

c^S

(lb.

iunsrle.

of

miserable

7^^

(=

2,

n.

11.

forest,

Fire in forests.

lot.

es:^S;)

-tS??J.

k.

n.

thickness.

pledge, deposit.

to

Tremor;

be

con-

mud.

esfeJ.^)

-?^^^o.

closeness,
y.

scuffle.

To

<.

attack;

T^'dior k.

nut.

cS^jsi^o

mark, sign.

pounce upon, rush

t^aiJ k.

To

press,

<.

rivalry.

11.

eo

To compress.

-(iJ3S?^j.

its

3,

becoming obedient.

5t^^0

= escaa ny^,.

Compacture.

storing; a pile.
4,

n.

k.

united
-rtUj,.

1.

k. n.

55rf5^

71.

ricsy
t^T/J

ete.o) a
w

stand on poles.

rf k.

r^orfre^ k.

3,

To go

wood,
-Ssiejo.

astray.

Suitableness;
2,

pawn,

An impediment.

^d

10
iTi7j& h. n. Estimate, computation.
Ti;^',

ble.

k.

r.

2, to enter.

into.
r.

eSii^j k.
?5;25Cj

q. v.

firmly;

cover.

to

Rashness,

labour or service.
V.

f.

put before

ad.

a foreigner.

2,

To

t.

to

55:S o3j?3j).

(cf.

^^scdjori k-s. n.

yo) k.

of a foot,

down

scimitar.

The

foot;

the measure

(aans? s3j?d

zS^v'o, to fall

71.

2,

a verse-line.

3,

thing,

(-^srsu,

-3joSo,
thing;

to

see

lower

the

^5

SSSXaiJ

S^

the

bottom;
of

any-

5,(=

t'sSj)

k.

An

?i.

kitchen,

Cooking

a. k. n.

Sodo

k. n.

eSt^j

-odJBrto.

Cooking, boiling;

t.

-'^WJ..

-njsuJS,

male

To be cooked.

-7^

cooks

(=

sj::)

across;

border

of a

An

-rtoJ.

k. n.

obstacle,

The

cloth.

To

-o^w.-

state of

being

fasten across; to

-'^^^>

arrest.

The

-fl^?Jio,

-53e>jd. A by-channel. -t3

A kavadi carried on the neck.
-T^Jt^. A
-c-^O. A transverse bolt.
ssa.

placed

-^J3?j.

n.

Cooking,

Boiled rice.

A woman who
-irorsd.
strangers.
A

-^.

transversely.

-=#J35t)J.

The

-"^eJJo.

transverse

wooden

cross

bar.

bar.

-T5i3.;i.

-esrit).

Distance across, width. -A^23j.

To

-=#JJo"^o.

-nj3cl.

w:i

o'f.

right;

-A6.

-fs^Wj,

cross out.

line.

An

-rtjs^ejts.

for

hand

cross

An oblong frame;
es:^ rf.

warp

cross

branch.

-3^uj.

thwart, interfere with.

Sa

-CSoarl.

To touch,

"^^' "^^>

Awkwardness, clumsiness;

awkwardly.
-^ijsSdj.

the Lii'iga

The breadth cf
The woof that

in a loom. -3e5, -cSe3.

ill-formed head.

e:3's

A partition or curtain wall.

A figrure written from left to
-JaabJo. A shelter.
the total.

crosses the

to

-=53

-=5T)5iO,

the foot. -esE^,

dress;

'^Hi'
-'s'AjzS.

leg put crosswise, as obstacle.

box. -5Joj3j, esS oJ^j.

boil,

6,

anvil,

profession contrary to custom.

e-ij.

slave.

To cook,

etc.

Crosswise, hori-

a.

in rice-fields.

-jj^'Sr.

g. .

2.

Cake-feast.
?s:i 1.

utensils.

Fuel.

frying pan.

-53J33o.

prepare a meal; to mature,

etc.

-?33q3.

-S3J(5,

fire-place.

Slavery.

ef^^,

k. V.

articles.

a thin cake of rice

4,

5, the

Extra work.

-aj3:Sj353, -33053.

ci^O

e)a,2.

(= aS

anvil.

k. n.

-lod.

cook.

53j3o^.

2,

k. M. Firewood.

(= aSn)

cook.

To be enclosed,

i.

child carried in the arms.

Cooking.

11.

maturing; dinner.

To

cowdung.

flour.

esF=?)

of tamarind, sugar,

A dam

the areca palm.

5. t'.)

SaSOJ,

mass

(=

2,

on which artisans

working

their

sticky

a step, pace,

-sSS., a door-sill).

ssail) k.

-n-^Sr

e. g.

obtain, get, have

v.

A wood

Ji.

-'^^'

cooking.

a?f (=

throw,

barred.

stop,

piece

To

t'.<.

zontal.

the bottom of any

4,

k.

thwart,

to

(isarsan, from step to step; eao3j:3j,

to step, walk).

when,

k. If;

become

a#3J,

at the feet;

slow).

(= JJd)

i-:l) a.

a. k. Trust.

(not.

2.

3,

arrast;

stop,

55:3S^Ci k. n. Alarm, uproar, quarrel,

(

zS

put

e?riS05JO

e5ci

(=

to strike,

haste.

Unremunerated and forced

f.

1.

to shut up, enclose, confine.

Quickly.
SSCJsrf

e9tf

put into, stuff

see tsc^sS No. 2.

n.

mud.

k. . Clay,

?f)rij?jj

attack, trou-

stern; to be filled in.

n.

k.

To

/.

3, to

hold

4, to

To be

i.

e^tfjs

e9rf;dsei. tb. of

rfO (= j3:Sj)

-Srfo^.

To turn

aside.

To thwart, interfere, -irfoa,

A scale beam; a bamboo pole

across a palankeen to carry

it.

-^''^-

y r^sjc

11

^zi
a,

A
A

bamboo put

slit

suppressed laugh.

-iJSeS.

crosswise.

beam.

transverse

-?jri.

half-

^ri StjO (=

Smartas.

opposing

and

height.

-SoT^.

way.

-3j3A~.

cross

To

-53jd.

-JSah,

-^Gsejo.

To come
across;

fall

cross

an

bar.

evasion.

-^o

way, by-path,

cross

knot of hair.

broadwise.

palankeen

-IajcSj.

Gainsaying;

-dJ3;^j.

a.

-z2?^j.

prostrate.

to

or lower part of a

crosswise.

carried
in the

Contradiction.

-Sj^jt.

door-frame.

To be

-ni;r!J.

transversely,

-racSj,

across,

To oppose.

-iZaO.

delay.
eSci

e9w

-SoJ^j.

To

from

to

necklace.

es:^cjT)a). k. n.

= -33j!)r<r.

-^isa.

thwart.

to

perverse or

ci ^

k. n.

basket or earthen

fiat

vessel.

rfo k.

Mud.

n.

oo

used in the formation

suffix

a verbal noun, or

imperat.,

(=

ad.

a. k.

5:srao)

pers.

1st

pi.

o^dodjoSrs.

sJjsii^OoSrs,

e. g.

"Whatsoever,

put before

-Sosodoo.

To pass by;

= -fsssSj.

-3o?Jdj.

-"^ :Sj,

To walk about, promenade.

S5:3^:^j.

roS^ k.

a.

Small.

oa-aTjO k.

03aO.

no.

A shot beside
A new tenant,

^djs

the mark,
fresh comer,

esdjs

and four

pies.

weight

2,

= j^gth

of a varaha.
?)Ti 7,?io.

WZi rJ^

k.

N (=

i.

q.

k.

(=

es

PScd

deride.

v.

very clever man.

pitcher or water jar.

e9P3e;o k. n.

mouth.

(=

2,
11.

A mushroom.

k. n.

The under part

of

the

a squirrel.

ferrule.

^E^) h.

?i.

An

a throng.

2,

anna.

k. n. Joining together of

threads in a loom.

2, fitness,

beauty;

order. 3, an array, a body of soldiers.

versely.

(=

esrf O30?j0

55:S

hSo) k.

>s

ft

obliquely.

t.

To move

71.

2, to obstruct.

An

-'n'Wj,.

To

join

certain

number

'

3, to

in-

of threads,

etc.

-3os?.

To move the

loom's treadle.

tervene, conceal.
SSrf e;o k.

eSPad,

eSfJ (=a:ario)

Across, trans-

ad.

k. n.

k. n.

?5raS

i?.

three-legged stand.

es3f3)

To mock,

i.

eSPSa^

)f?jO k.

esS cOj?5j,

2,

^tJ.

Seven duddus, two atias

k. n.

re&BTO

*, ejo.

indirect course.
2.

y.

= is::if^^o, q.
= ^Urij, q. V.

e5r7\?jO.

-^'^1.

aca-i ?1). To recline, lean on.

To put across or before, ^d ?o
To make hostile efforts. 55cl pWo.

Mockery, derision.

n.

!^^) closeness, firmness.

-^Ko,

65(5

stubborn person,

obtaining a blessing or pardon.

for

?)Ti

-^jstfo.

it.

howsoever,

An

by which one or

midst or b6th ends,

its

Z3tK5 (=

fvgo

To put crosswise;

To oppose, hinder.

A bamboo

To carry

apply horizontally, as sectarian mark.

-259^0.

k. n.

opposition;

obstacle;

two persons carry burdens suspended

transverse line or

To pass by.

-SOS?.

An

-3j3:So.

k. n.

of

furrow.

Broad.

k. n.

eSo^

esr k.

(=.Soy. A

To

<.

t).

or

Breadth

side-row of people at dinner.

The upper

-5513,.

lying

-Siejos^.

-ttfja.

k.

'

^'

a,

Cb

Ch

S):30 ci k-

-fj^Or^.

tongue.

a.

a surname;

-c3i)3j.

a secterian crossmark on the forehead

of

i:i oao?dj)

obstruct,

obstacle,

ad. Aci-oss.

efrSj?

(=

SoE^ii) k. n.

comb.

Ct,

isz^ci>T\:,

obstacle;

(-tsrio);.

to

oppose.

To

become

an

eSrS^O
of

s.

>i.

Minuteness.

becoming an atom.

2,

the power

12

ssrsojo

eSrSorfo'd a. k. .

Fitness, nicety; great-

ness.

(=

n.

65?d)

Ink-nut,

rermi-

nalia chebitla.

An

m.

atom.

2,,

Siva.

?90OA k.

son.

isvsjp^,

^3Cij7^.

daughter.
5fJo5'o

To humble;

to ruin,

used in calling a

woman:

a. k. r.

/.

int.

ho! ho!

(=

iszi) k. V.

contact.

2, to

strike, push.

proach.

To touch, come

i.

be quenched,

v.

t.

in

To

embrace, n. Ap-

2, to

dam, dike.

2, a

-^sJj,, -^^i,.

dam.
f.

The soap-nut

tree.

k. n.

prickly climbing shrub.

cliJ

k.

^ To evaporate.

r.

To come

k. v.i.

embrace.

2,

(=

v.

esUOj

To touch;

t.

No.

2,

gum,

young

paste.

3,

impurity.

a grafted branch; a

-dJt^n.

plant.

to fol-

1)

low, pursue, n. Contagion;

contagious

?SoXi

s.

An egg

n.

born; a bird; a

^cTi6

a. k.

V.

t.

(sJjsB,).

-a.

Egg-

es^r'j s. n.

&9c5?i) k.

('.

7).

i.

An

Common

To

oppress,

trouble,

To go near;

-*aor.

-=5r3eJ.

very

2,

71.

2, (a. k.)

TO

k. n.

male.

vessel

made

of

bamboo.

2,

an

affectionate

mode

of

^t^l

f.esri.

.;^

siioarfj. Brothers.

eSPTO Ci-R k. n.
eSrS

k. .

-*eJJ,.

-tfcor.

Agreat
-r^^y*.

sin.

man.

-stssjo.

pebble tossed

-^scxli.

-^.^o^j.

Going

-f^sSJ. -=^s3or3.

transgression,

passing;

exceed-

2,

Great trouble,

Very crooked.

neglect;

trespass;

sur-

imposition.

-^<Sj

^. To

surpass; trespass; to let pass

away;

to

become excessive.
-ri?,
To disregard, contemn; to deny;

spend

-tiilS.

(time).

Very

-zisS

fierce.

affliction.

heinous

confinement,

Very

-rfjg

-?)SjS.

Very

-woqS?j. Close

sin.

Very strong.

-we;.

-^JZ^^i.

swift.

= a3^,g.
-rfsi.

in

-Ddojrf.

Commonly

-sl5?.

great

Full of juice or essence;

poetical

-0^.

before

-t3?

Very sweet.

Beyond measure, excessive.

-Sjjj^j.

fight,

thick.

thirst,

Lapse; transgression.

-5:3^.

Very

Great heat; great

Great

so.

-law.

Very wakeful;

-jSeirirf.

the black curlew.

-t3e)2o.

Smart.

-rre.So^.

cold; very stupid.

Great speed.

taste;

-6^T^.

Excessive.

known.
-;t3Sj.

-;3eirf.

Fast

performing
Excessive.

on

Talkathe

day

Sraddha.

the

-Scxjo.

sweet
-tiJi:^.

Excellence;

surprise; trouble; superior, abundant,

great;

Excellence, purity,

Pure milk.

great

-ic^Xo.

wonderful.

The uvula.

usita-

surpassing.

3,

troublesome

tiveness.

elder brother; an elderly

addressing boys, as

beyond.
very.

a buttock.

nearness, vicinity.

An

Linum

flax,

Gigantic; a son of Ravana.

rich

approach.

much,

sinner.

-txb^S.

to resort to.

bottomless).

(lit.

Tumult, confusion.

Over,

s. ad.

ingly,

cake.

SScoi k.

useless,

tissiimim.

rt.

fish, etc.

hurt. n. Oppression, trouble.

eSoT^O k.

k. n.

-^s^.

disease.

X. of a hell.

s. n.

to

in contact with,

touch; to be contagious,
to

e9^&

-*<?.

Acacia intsia.

oW5?Jo

Unrestrained;

^Cg'o^e;

over,

eSoWlJ^ (= 5oW;3sV)

cyS^

Friendship.

?i.

a.

s.

waste.

^B

destroy.
e5?6 1. k.

a. k.

esSS'n'^ s. a. Invincible.

Minute,

s. a.

S)f? 2.

S9f^o

i^c^

e9r33 k.

eSf^

553

-^iiF^.

to

wonder.

Liberality;

To

-?ir3.

gift.

become
Minute.
-s:^!j.

Great charm; diarrhoea, dysentery.

in play; a hail stone.

""^^Sv^*

Very

fine,

minute.

-'^.,^-

13

93^^
Very

Great

-333;^.

little.

laughter.

-3oSj. Great stupidity.

e9>5) s.

An

11.

3501/ odor

^^:in^

guest.

invited
-?d3^cS,

Hospitality.

S3C3e)^

s.

-^'^'Uri.

eSi^On^N^

11.

great marvel.

Exceedingly good.

3^0 s. a.

Very high.

s. a.

to

Civilities

i)^:^0^

"Very hot.

s- .

guests,

ee!^

Gone

s. a.

by, past; gone beyond.

passed away.

2,

3,

-%^^-

Past time.

-=ff5)U.

having neglected.
neglected

-^

Going beyond the

s. a.

senses.

s. ad.

S^Tij

s. a.

Not sharp, blunt,

To

t.

t'.

2,

slow.

auspicious particle, used in

mangala,

cement,

join,

v.

s. M,

qiwS

s. ad.

Or.

The termination of

k.

joined, united.

Unequalled.

s. a.

Not cold or dewy.

igo^,

s.

?).

Dissatisfaction.

?i.

relative

the

as ^J^^ui,

(= nz^j, rf4, esSj^j

c^S'j

Sos5;a'rf s. a.

but;

i.

negative participle,

gjc;

Now, then;

ad.

etc,

The fourth veda.

qi^F"

5::^

To be

An

stuti,

else.

Exceedingly, very.

^^o'So a. k.

-K33. Born from

Bear.

Atri: the moon.

what? how? moreover; rather;

The mind.

S)Se^

N. of a rishi and a star in

11.

the Great

e)q^ s.

business.

?oaiCCio
n.

esSi s.

lc^:S.
etc.)

^ To press, squeeze, cram.

be bruised,

k.

2, to

n.

very firm or perse-

bruise in a metal

ei

69:^

93^ e^O k. ad.

place,

S3 ^

aside;
ejij,

In that direction or
-*cS.

beyond.

Far beyond,

e<c.

that side or place,

ef^.

es^es.

Of

^. Here and

es^

there.

Attar

es;^ 'do f. w.

perfume,

of roses;

vessel.

rfU

a.

k. n.

vering man.

dUo

a. k. .

to

subdue,

11.

Sel'f-will;

To

t.

v.

i.

(=

scold,

reprimand;

escirfo)

To tremble.

boldness; pride.

esrfD h. a. Of counting or numeration.

essence.

e5^ Q k.

esS k.

/t.

The red-wooded

H.

Low, mean, vulgar,

S9rff30 h. a.

carpenter's plane.

u!^ (=

5Ci*J) k. f

To squeeze.

<.

2,

fig-tree, Ftcus

upbraid, reprove.

(a. k.) to

racemosa.
e)B

bS )

of

f<6.

H.

An

eSdaio h.
rfTJj

wife.
ef)^0

e9J

?i.

2,

(=

quaking.

2,

Eceedingly low or mean.

s. a.

s.

Beyond

a.

limit;

3, absolute.

endless.

excessive.

-zi^%3o.

Very

great affliction.

encrfo

s.

n-

surpassing.

25San^
hope.

s.

palsy.

^^0

To make shake,

a.

Invisible.

eSrfe^aSOrfOJ,

e9rfJOeod)0

f.

i.

Ex-

Going over or beyond;

2,

death; sin.

3,

danger;

Excessive.

n.

Shaking and

The

eSrf^Ffi s.n. Non-vision, disappearance.

cross:^
n,

s. a.

-sJaocJJJ.

n.

-riooarl. Faint-

changing,

distress.

^^(^r

To tremble,

i.

-iSrfdo.

^ira?:^

Tio.

i^oQo

k. V.

heartedness.

mother-in-law.

di.) a father's sister.

e^i^o^i^

Respect, regard.

(= wcSWj)

Trembling, tremor,

Having wept.

k. (p. p. of ^Vj)
s.

11.

elder brother's

Extravagant

(/b.

of esc3^3^) a.

Not giving,

miser.

crojio (3rd. pers. sing. pres. of

desire

or

k.

He may

be,

esc3)t3.

He

wrij)

is.

e9nDe;;^0 b. w. Justice; a court of justice.

14

S523)^

Enmity, hatred.

estrorfl h.

71.

esaS

The mother

s. n.

2,

(=

s^ooio

q. v.

istitio)

k.

To tremble,

V. i.

shiver, fear.

The creeper

Indigestive.

a.

Bad

n.

That,

j)J-o.

3rd

person

the affix of

2,

it.

neuter

singular

of

the negative mood; as sSjscScSj, Sojs?

eSrion'o.

= 'a3j*o,

k.

rfOAO

k.

To

(\

pressing.

i.

become

soft

(=

To make

soft

The

'Jrfcfj)

k.

n. Native metal.

r.

Brahma and

rfxJi

the

lip;
s.

S55

to

55^^

be seen.

lucky (or un-

lucky) mau.
1.

k.

eScS

2.

there

esdo?

/.

Lo!

is.

5i:3$.

k. JH<.

S?o,

Ah

-iljssj.
s.

tacle,

k. H.

v.i.

It

is,

That very thing.

!

oh
/;.

Immersion, dippins; dvins

t\

<.

To immerse,
7

as

dip:
1

cSj3rf;3ti;:;:cSj

?7t

to

dye.
J
t3f5)

Very

2,

a recep-

a category.

5,

cs^^O^O. To aim

Over and above,

a.

s.

very

much.
s.

-^JSCaO.

man

(3CSj,

4,

n.

government,

Authority;
2,

privilege.

of royal insignia, royalty.

anvil.

CD

2.=

a topic.

rule, right.

An

-:^!3.

intercalar month.

master.

at; to

ps^Ti

clothes.

S530 k.

An

Supremacy.

11.

3,

a>

a ^

Abundance.

n.

SS^^SOS

:3.

look there,

eSrfArJ k.

?5Ti, rJ,

d, SAJra

un-

surpassing, superior; ex-

2,

cellent,

the locative case.

termination of the negative

participle, us

irre-

An

^sz^^r.

Additional; abundant; inter-

s. a.

S955^'dro

invisible;

-StsO.

Unrighteousness,

n.

The

lip.

Above; over and above; be-

s. ad.

known. /(.Unforeseen danger; destiny,

-wo:S,

bad.

low. vile. n.

sides; upon.

2, irresolute.
fit

2, vile,
2.

righteous or wicked man.

much,

rS

wealth or pro-

wickedness,

ligion;
!

un-

fate.

the universe; pantheism.

Lower.

a.

lower

2, dandruff.

Unseen,

a.

s.

unique,

of the identity of the

Lowest.

s. a.

by

To be perplexed.

i.

luvisible; not

s. a.

Himalaya.

-O^Cs.

a. Destitute of duality,

calated.

ePrfs^n

-3^. Tableland.

earth.

e9qi?i s. a. Destitute of

eStjj'd s.

To tremble.

/.

Unstable.

rt.

2,

-d. Parvati.

-*c3,.
0'

Indra.

The doctrine

ePqi^or

Lo! behold

5i^J3) k. inl.

esrfosdo a. k. V.

^'d.vS s.

n.

by

pressing.

eScio-cJj

the sun.

3,

2, identity.

mountain.

-^BCJ. Iron.

V^J

q. v.

^zi:>f\T:x

(=

stone; a

perty.

rtdo, sootJ.cSj.

e9rfo:;^j3?

tree.

Non-duality.

n.

^6^1^ s.

digestion.

the

aorist (imper-

Not two, without a second,

fl.

-2??Ci<.

Trembling, fear.

?*.

s.

esrfj k.

-3;^. Referrino-

The

-'^J33.

-*?s3.

Gaerlnera racemosa.

e>0^r a. k.

s.

unique,
?)&) s. n.

eftiAFoB. az^oor:^ k.

OeSiji

to to-day.
fect).

= ycS^j,

eso-rfoo.

Now, to-day.

ftPcfo art.

of the gods.

the earth,

e5a"dj

?5^6j5?

To empower.

in authority;

SS^AJ^s.
esp5?rfo,

a.

an

-^,

the use

an

office.

esSi^s^O.

officer.

Found, obtained.
&59:2s,

3,
4,

2,

?5fj'^S

learned.
s.

n.

presiding deity.
69:3

f. a.

Acting.

59ujJ,ii! s. a.

wonder;

-'#w=;.

Wonderful,
surprise.

Acting work.
n.

marvel,

pc^^orfoS, eS^x!, eS^JJS

^^3^

s. n.

5;5?oor5 s. n.

s. n.

supreme king.

ladder.

ruler.

15

^QZ2t)

p;5^?i

An

s. n.

SSas^Ti

abode, house.

?>^dot^^jti^

Standing by, abiding.

s. n.

an abode; a basis,
3, authority.

tense

2,

To govern.

jdo^

590?ci s. a. Subject to, dependent upon.

55^0^

s. n.

master.

lord,

Au-

-^.

SSi^i'

n.

f.

?Sv?s!)

ty.

Want

59^j3?AO

courage, timiditimid.

perdition.

The lower

part.

upside down.

An

9iio3j5^ s.

n.

-^^. Superintendence.

Reading,

cap. the

The supreme

71.

Vedas.

chapter.

lesson,

2,

Unfixed; uncertain.

s. M.

qjQTJ

W^iZJ,
2,

road.

s. n.

2, time.

Devoid

a.

3.

Worthless,

a.

sound,

of

n.

misfortune.

Till,

n,

until.

2,

s. a.

W^'^TjTi

s. a.

es^^ {=

esoJJ)

SSS^^odo

Incessant.

Having no

FjSo^

leisure.

k. n. Suitable place, room.

Unenviousness, freedom
2,

spite.

the wife of Atri.

Disadvantage,

s. n.

loss.

a.

Regardless of custom,

eSfjBqi s. a.

2,

n.

Irreligion; incivility.

Fatherless, helpless, poor.

A friend of the friendless,

A widow, helpless woman.
^srf^Eo

f33rfTi,

s.

n.

es

Disrespect,

slight.

Unclear, turbid.

eSfic^OcSo, e9?ic3ti,'s5o s.
ssfdraa CO.

-^

Fasting.

s. n.

eSSJ^.

Kama.

the ether.
s. a.

n.

Unlimited.

s. a.

SS^joSu^

-?5?qS.

Incorporeal,

s. a.

fire.

e9c3^53ti s. a. Shapeless; deformed.

meanwhile.

&7iti

Inattentive.

a.

s.

unprincipled,
prep.

un-

Irreproachable, faultless.

s. a.

Breath.

S5?:;^3 k.

useless;

Fire; the god of

s. n.

e)fi?jj3o3o s. n.

?j;fio s. o. Sinless, faultless.

?jCa

innocent

meaningless, n. Nonsense.

2,

&^T)tST)Ti s.

ji^j

An

Inattention.

fj^?i

3, sky.

sacrifice.

wilderness.

?5?o s. n.

Harmless, innocuous.
Innocent, n.

&^<V0

from
S9!?3Q?j s.

unique.

digestive power.

fj^qj

reader.

^i^^

s.

happy.

&^'^QT>^

teacher.

Vedas.

eSijjJj^ s. a.

2,

Unfettered, free; haughty.

3. a.

S9?j^rio

soul.

Instruction, esp. on the

S9t?Dn3jJo s. n.

5c?^ncdJ s. n.

2,

on one object.
s. a.

i3^7\rSJ

jJtjiF

inspector.

s. n.

interval.

ad. Afterwards, esf^o

SdrfO, afterwards.
a. Not difi'erent.

The lower world.

Observable, supervising,

e5i:;;oGJO?3 s. n.

?5v3n;^

Having no

a.

e5?3^0Q?" s. a. Priceless.

e9t3j3e3j3e^ s. n.
s. a.

-^,.

boundlessness.

S)j3~o s.

e5fjsi3^0

the sky.

man.

Bending the head;

S9c^j3e5ooa3 s. ad.

2,

the snake king.

4,

i>^JjXjt)t^ s. a.

5J^j3?2pSA s. n.

rjjo^

the earth.

3, fixed

Downward movement;

n.

s.

of

To become

-T^JS'-POs.

3,

following, next.

half-rupee.

ocior s. n.

Vishnu, Krishna or Siva.

eSj^o^TJ s.

Kot bold, modest.

s. a.

Adverse, unfavourable.

Endless, infinite, eternal, n.

s. a.

Eternity;

thority, power.

^e)^

The pluperfect

n.

s.

('j'.j.

&^^^:>'^J5<ZI s, a.

a settlement.

site;

ts^^S^ ?^o.

S3c5)C^'

?i.

bull. 55c^:Sooo,

cow.

s. a.

Not great, small.

eSfjaa s. a. Without beginning, eternal.

n.

Heaven.

-^3^r. Tradition.

es^rorfx^ s. a. Disrespected, despised.

e9c33Sq

s. a.

Having no beginning.

16

^^J^Zp)
The

9c3aqro'dis s. n.

having no

state of

support.

er?:awO^

Nameless;

s.

infamous.
s. n.

The

ring-finger.

Without a leader,

fTOorfoS' s. a.

ad.

Disorderly.
exertion,

of

Easy.

a.

un-Aryan.

Want

?^.

drought.

of rain,

The pine-apple, Ananas

n.

sativus.

Absence

of desire; indiffer-

ence.

(=
much;

(remote) That

'i?^^y) a. k.p)-o.

that time; so

whole.

the

All,

much;

so

many.

e^iwrfj.

All

persons.

Not everlasting; transient,

unstable.

S)^J^

s.

Causeless,

a.

groundless.
55^)30^:^

Not winking, vigilant.

Not a moment.

2,

a god.

tenderness.

-Srt,

Imitation; resemblance.

-Sw. An imitative word,

NOS'sir

11.

Wind

s. n.

2, to

accept.

Favourable, agreeable.

a.

Good- will; suitableness

(=-^)

convenience;

favour,

help.

ss^o^-'tOSo.

To be

-aj)::=o,

-^^^J. To agree;

to obtain.

Succession, method.

s. n.

Methodical arrange-

jjO^j'^ioTO s. n.

the deity of

or air;

S)?:'o^,'dOr5^ s. n.

table of contents;

Going after,

A companion;

n.

a servant.

e^NOA^

s. a.

Gone

eSFiOA^

B. n.

Succession, order.

?5S)S3aJor

e5;iOA^?i

S^

Inavertible.

a.

Nightless;

Calamity.

n.

sleepless;

con-

tinuous.

eSo^M.

n.

Ill-luck; crime; hatred.

W^TjO

k.

S5^e,

s. n.

3.

An

V.

To cause

t.

1.

k.

a.
{cf.

readiness

{cf.

iSriosS)

2,

esfij^arto).

scheme, device.

6,

Fitness;

worth.

3,

4, success.

accommodation.

follower.

companion.
with.

-3^.

Conferring

benefits,

-sSjsorfo, -53:3.

To gain favour.
s.

r.

/.

To favour, grant,

vouchsafe.
esjio&l;^ s. a.

Powerless.
^f333),

follower,

Congenial

a.

s.

e9?;oA,cc?io

propriety; loveliness.

5,

-So

One who has no protector

11.

favour, kindness; aid.

Injustice, immorality.

or superior,

s,

11.

n.

Following, n. Sati.

s. a.
s.

after,

Congeniality.

jiOAj^

to say.

unjust man.

es^et:? s. n.

S5nO

jiOTra^SO

eSNOAO^a
Unwished, disagreeable,

s. a.

of

circumstances,

e5S)S3Ti a. Refractory; excessive.

a.

3,

Attraction.

s. n.

ef);^OA s. a.

wind.

s.

es?!)

To imitate.
make ready.

tfOJ^J.

a preface.

65^)0^0,30^ s. a. Lawless; irregular.

oiC;

to.

Sympathy, compassion,

ment.

a.

s.

an occasion

Afterwards, then. prep.

towards; like; according

25fjo5j^j
e?5)^Ji^o

fit;

q. v.

eirSo^,

favourable; to help.

e^oJ^^p s. a.

n.

^oS'jsiy s.

e?^)^0

a.

2.

SSJiO 3. s. ad.

to

s. n.

To be ready or

SfJ^OS'TJOS s. n.

tf)f3Ji^\oU. s.

leisure.

happen.

oJoS'cSj s. n.

Not-respectable; vulgar;

eSfj^crior s. o.

f.

69^0

opportunity,

make ready, prepare.

To

Along; with; severally, each by each;

Absence

n.

s.

&t::X)aijt)7i

^^1%

occurrence;

-;39rtj.

to

f:?^^^, JC^^O

ef^s^jO

7,

-7\ii^Ko.

fis^jS',

ease.

w?^o23e

ef)?JO&l,

Improper; wrong.

e5?ioai3^ s. a. After-born. n.

younger brother.
^jiosSecS s. a. Living on (others), n.

dependent.

17

Assent,

s. h.

S9JoOj3

to depart.

&^:i'SS7j s.

e9?oO^

^J

?jO^

"d s. a.

sorrow.

2,

Highest; best,

low, inferior.

excellent.

without

silent,

3,

any reply.

jioa^

2,

Absence

71.

the means

of

of subsistence; need.

W^J7jti>

s.

ficient,

-Sj^. To doubt,
e5cJ0^raS)?jJ

s.

de-

fbest.

The response

.3 s. 11.

To

To

feel

Alliteration.

71.

an uninterrupted

series.

quence, result.

4,

iti

V.

letter.

An

3,

motive.

2,

conse5,

an

commencement.

6,

auxiliary verb

(as ^j3S?j,

^oc^o'^JS^O)).

i.

s.

reflection, ^ci-^i^oi^j^o.

reflected.

sympathetic joy;
s.

Knowledge from obser-

71.

2,

prehension,

-53j3i3

jioTJ'o-

2, reproof.

question.

question.

2, at-

i.

To

at-

e9j:i0O'37\ s. .

To

eso^!J*j?io,

Affection, love,
ss?jODe)^^Xo i\

love; to be fond
s.

i.

of.

The seventeenth lunar

71.

mansion.
es^^oejszi
y.

<.

Tautology.

n.

s.

^oiJC^iJj;^

To repeat the same word.

e5?ioe3?Zjci s.

Ointment;

71.

eSoj053?(LXJ V.

2,

understanding.

ap-

t.

To

anointing.

anoint.

To make

compliance,

1'. <.

one's self acquainted

with.

To

obedience.

consequence.

4,

refer or apply.

3,

con-

eS(v>^53Sr?jO
2, to

follow.

eSJjOSsrf s. n. Repetition; confirmation.

2,

esf^ssa^^j

slander,

v.

To reason,

i.

argue.

esjio^ (=e5FiJ), -^;io4 k. w. Prepara-

e5FJ0^S?jJ

s.

r.

t.

To experience:

to

tion for setting out.

enjoy, suffer, undergo.

e5fjj^\
J^oepsrf

11.

i'. i.

to assent.

esoSJodjs^z^JoJ w.

tinuance.

vation, enjoyment, experience.

=Ji'-i:k.

from sympathy;
esc^3j3?a:=oJ

SS^io'd^rjj s. n. Following; concurring.

s. n.

To be

NO^i^S^

y)cio^J?oDj

tach, join.

eSc^OTDeiv

e^fioeOo^i s. n. Binding, connection.

indicatory

hesitate;

infer.

e5??oo5jjea;?J s. w.

t'. j.

9J?J83o20

To doubt,

S9?^0^j3?rfs, n. Pleasure

in a chorus.

no

-SvoSj.

sus-

-zS^^j,

e<c.

<.

i'.

doubt,

logic).

Incomparable, peerless;

a.

eSc^OojDjri s.

2,

to suspect.

devotion.
tPfiOTJe)

fm

inference

2,

tachment.

^TidtiJj'^^ s. a. Non-accomplished;

s.

Hesitation,

s. n.

JjOOjjSfA

Non-accomplishment;

71.

insufBciency.

W^oti-^d

assent, agree.

assent, acceptance.

conduct; discipline.

3,

s.

eS^O^JS^

Xo.

Salutation, courtesy.

s. n.

entreaty.

F^JXl^o

To

t.

es^O'Soecrfo s. a. Inferable.

Every day, daily.

s. ad.

EoOc^aJJ

('.

persuade.

picion.

Highest; best, excellent.

s. a.

e9?jO^oS?jJ s.
to

Repentance.

71.

leave

Penitent.

espio^tiiL.

2,

permission;

an order.

2,

esjdosie)

s.

Dignity,

71.

authority.

s. .

2,

verting

refreshment.

2,

Complying with.
3, imitating;

to.

2, re-

conformity.

resolution.
e5fiJE^j3?A s.

71.

Enjoyment.

2,

experi-

^ot^odo

ence, undergoing.
?iOi^;3e?s?jJ s. V.

t.

To

enjoy.

2, to

ex-

result.

s.

71.

3,

e5?i0as;^fj s.

perience.

c^J^o

s. a.

lowed.

71.

jio^oS (=

Approved; permitted,

al-

= ej^sio^.

esr^ao:^ M.) s.

permission; approbation.

Assent,

11.

4,

2, evil

wrath.

Regulating; instruction,

direction.
JjJSj;?

11.

Close connection.

repentance.

s.

i.

Undertaking;

per-

formance, practice, business, tsj^j^^ij

V.

t.

To perform.
3

18

S5NJ?a

e9pj0rdc!?3?i s. n. Investigation.

scheme. e?Sj?;oS)?oJ

r.

To

<.

plan,

2,

join, con-

S9?io?3a'd

imitating.

s,

Following,

?i.

conformity

2,

Wc^JrSt)

to.

dCTsA. According to.

e5JoJ?j5?io s. r.
to

t.

To

manner;

act in like

e)?^0?ds&r5 s.

follower.
(lit.

71.

She who follows)

sound represented by o

The

n.

spine.

race.

2,

3,

temperament.
C5jojs?j

not

less;

Thighless. m. Aruna;

a.

the

Xot straight.
Untrue,

s. a.

n.

wicked.

2,

Falsehood,

lie.

to

as

form adverbs, as

f3U,r5,

eSfS? k. Suffix to denote ordinals,

time;

s.

Not

a.

S^r. Many
eSo^

1.

(=

a one.

&0^

many,

one,

several.

In different ways, various.

-^tf.

esoqs, q. v.) k.

n.

ad. Such, such

End, limit, boundary.

syllable

(g.).

sition.

6,

c^S (=
middle.

4, certainty.

nearness.

7,

dispo-

5,

inside.

between, -^tfra.

favour,

Inner

Tho inner

love,

mercy

whose mind

strife.

jrf.

country;

eSjS^^-sosd,

Inward

as

period
7,

obstacle

9,

end of cpds.
:o3t)o3tf,

ic3\o3ti,

The

sso^ods!^.

etc.

a-

S3Je)oi?Jeio

s.

The inner

11.

part;

mind,

water-plant,

Pistia

2, secrecy.

heart.

oi^IJAC^

s.

**.

o^do^'rf

purity. -nS^^.

between

Leaving a proper

s. a.

when

dis-

sitting at meals, or space

hills, etc.
s.

The inner

11.

soul.

2,

difference.

oi^Ct/OoJ

s.

s.

Obstacle, impediment.

11.

11.

Intermediate

space

or

time.

oSb"^.

s. n.

Atmosphere, sky.

e9o^5?jJ

s.

t.

V.

To leave a space bev.i. To disappear.

tween. 2,toputoflf.

S5o;^Dot3 (0

k. yrep. Afterwards.

63')

k. n.

An

internal organ

&o^7\r^

= ciDli,
is

manas, buddhi, ahankara and

s. a.

Included

in.

2,

chitta.

hidden;

2,

-5'

pure.

Tho inner or

female apartment, gynaeceum.

essence.

5,

in tho

-^dcs^c^j. To have mercy.

A man
-f^ijU.

10; at the

another,

distance;

respect.

great height.

8,

c^SQoajoJo

organ, the heart, conscience, soul.

^jj^S).

2,

3, a final

aoc^D*) s, ad. Within,

2,

6,

4,

the

2,

soul.

oollDe^

completion; death, decay.

(fig.)

-^

times.

2, p. p. of ^c^-i-

2. s.

3, interval;

occasion.

(esoocra^).

nother

interior.

a variety.

4,

near;

2,

different.

The

n.

soul (5ioSOT3l^).

of

interior.

distant;

3,

eSc^'GSC^TJ

53j3cSt)f35j oiti^SfS^, sSjJsdfS^, e<iJ.

e5c3?^

Death,

q. v.

Inner,

?>o^xi s. a.

tance
eSjSocSo,

n.

stratiotcs.

2, agriculture.

e)c3 k. Su/^x

end.

ao^J.

s.

= eso;^!,

o^doTs

dawn.
ft?^\3;j s. a.

^^\^

eSc^S;.. See

;Sd,

whole.
c^jaT^O s.

Making an

ft.

different,

Undiminished,

a.

s.

s.

a surety.

(g.).

Being amidst.

Yama.

difference.

After-sound; the nasal

n.

s.

s. a.

semi-vowel.

surpassing,

K. of the second string of o lute.

s.

ec3;^j.)

(cf.

related.

es?j0?^s5 s. n.

^^ji"^

n.

0:^5.

follow.

^^Ordz^Ti

e5c^S?d

690^3^

nect; to meet.
eSEJOrjdr,

S5o^dOO~

-ioa.

Having internal

forgotten.
e)o;^c?sr?i s. n. Disappearance.

^o^c^i^F^

s. a.

Internal, inner.

eSo^^road, e5csA\rSos.

An

inner

apartment.

c^^^OOFSO
the mind.

s. n.

Continual attention of

19

S5o:^odor

iSo^Cki^^

The

s. n.

interior.

a hidden

2,

thought.

Inward heat:

soul.

story of a building.

degree

2,

e5c:^5o a. k.

55033 (=

efoa^O'n;*

e^oSii.

ad. Such.

2,

oB,

e<c.

es(^|,

y>oSJ^3^(3,

small

insect

that

5oa?jorf. Since then.

V.

To

t.

to get

suffer;

at;

ss

to obtain, v.

e>o33jS,

tree,

Then. esodociJ. Always.

eSorfo 2. k.

evergreen

At that time, then. 13^

k. ad.

1.

q. v.

esoqj, g. y.)

k. n.

Childhood.

cSj.

secret.

= s5o3j,

An

n.

infests grain.

^O^d

s. n.

^-

estimate.

Carallia integerrima.

of rank.
'tj

To make an

^cZiSij^^iJO k.

distress.

0/ yioSS^) a. Being between.

r^ft-

The supreme

s. n.

S90is?iri 3i s. M.

M.

ef)OCJ32iO h. . Proportion; estimate.

WOj.

e9o;^ocij3r30

oi^Xio

S5F^.
4.

o^l)^

s.

To reach,

i.

n.

chain,

arrive.

fetter.

2,

an

anklet.

S9oB3^

s. aci.

iDc^O

k.

Near. n. Vicinity.

ad. In that

The whole,

71.

2,

end.

manner, thus,

total,

Such, such a one.

eso^^si

esoSo^So

so.

esoSSo.

cdoAO
ocS

= esorfd,

(= o^o-

And

aoJ^js.

eo^ja

so

as

as

for,

rate.

2oJ3?55

new ones they

as for

;|j5$rf05J^,

any

bid water,

Darkness.

n.

oqs^cidzs^cij

czji^

Blind, n.

s. a.

darkness.

Even

so; just like;

tur-

bad

Darkness.

Darkness

=5ja?J,.

blind man.

2,

water.

3,

e9orf3t)TJ s. H.

5ciie k. acL

1.,

2,

Ix.

government.

did not appear.

esoi

plant,

(/. i',

Blind,

eSo:;^ s. a.

'SoSj). Either so or thus, at

The clearing nut

k. H.

Strychnos potatorum.

-'5'^,

-Sjjjic

to cover.

just as (ssoii).
iScz^j

e9cii2. k.

d. V. It is

said

f.

The Telugu country;

?t.

see s. ss^Jj.

Telugu man.

^o^n

Last; final.

s. a.

The end.

-te,

2, lowest,

Lowest

-2ifi.

n.

born;

a Sudra.

Funeral ceremonies.
eso;^ti,

of

tb.

sSJJioao^,

efc.

manner.

nature; faculty.

3,

ture.

some man;

f.

litter,

of

true

-tISj.

crea-

to look nice.

-n^zS.

hand-

-n-iSr.
wocS^ra^EJ)

n.

a.

That time;

ad.

k.

So long

-Jo5.

-lorf,

as,

^0^

k. If one says;

ssorfd'oiJ

2. s. n.

the

sun;

Food,

hinders

To boil

food.

-^^-

Want

al-

-jrijra.

living.

rice. -rS3.

- 33=) oi.

-539;^,

-SjiSfS.

and

Rice

-SJs

sSfi.

of putting

mouth

for the first time.

rice into

giver
-i^5^-

Digestion.

curry.

mony

-SX.

-n^S).

Giving of food.

Meat and drink.

vitriol.

-t?ja?io,

Depending on

building in which food

of appetite.

-Sssuqir.

One who

-tfosJ?^.

rice.

distributed.

of food.

2,

One's

another's

-i3?Xj.

is

esp. boiled rice.

water.

-^'?>7i.

The

cere-

a child's

-^?a. Green

Food and

clothinsr.

-3?oS. Feeding the hungry, ^^-^^izi^.

palankeen.

(fr. Brrfo)

to say.

-A^rf^'J,
(tb.

4,

An ugly

To cause

To be beautiful.

orfr, iSczi^

beauty.

spoil, ruin.

ugly. -rl^S.

-iijss???0.

-Sid.

eSorf^

To

-riaxj.

To become

'atfj

Such and such.

esoqjoqjs.

k. . Fitness;

state,

iSr^)

lotment to eat

Such, of

oqi, SooU.iSoqjs,

ePod (=e3fjjl)
2,

?i^

^S^srso^,

6503?) k. acL

that kind, as ^i?

SjoqjTiCjO

as

q.v.

2, entrail, gut.

e^c.

oqjs {=

eSoqi,

1.

meanwhile,
until.

e9o<iiis.5U, s. n.

eSo^

iS^^

what

is

that

is

sandhi?

Want

of food.

To serve up

-^^'S^J, -'^'^^J,, -toa^Jj.

rice at a meal.

3*

-?3?tfj.

^4
To have an

-3o.'^';rto.

^T.

^^^

appetite.

beggar.

e?jiON k. r.

t5^

w^Aj^js^Jj.

to say, etc.

To be

called, to pass for. (P.ps. bocSj,

eso^,

03t),

often oiocSj,
eajiA,

etc.

and

tvords

ao;^

rtO

having

to

That

is to

^7!,-&^Bf

3oJ3^

said,

it is

disgrace,

2,

disgrace.

wrong

damage,

act;

injury.

Going away.

eSs3^'rfo s. n.
3,

(= ts^sD)

jj^Q

2, flight.

disorder.

Uncooked, raw.

s. a.

2,

unripe.

eSsiiODnS

Meanwhile,

ef)jjv(=:yc^ l)a. k. ad.

To incur

2,

offender.

To be disgraced.

-sSjsocSj.

-:3orfj'^J5V<J).

^1

An

Reproach.

n.

s.

infamy.

offence, liarm.

555i=r30.

eS3j3'\^n s. n.

say (explana-

Saying.

tory). ^ri^i^^^'S.

Wrong,

71.

wickedness.

The verb

as iO

Having

S5o:5.

iSTi'SDXi s.

negatively, con-

2,

without.

3,

introduce

he asked "where

'CT5S?rfn3j,

eiociS.

said.

wsed

is

sentences,

shall I go?"

for which

said,

are used).

o^?^,

like

Away.

9S7j 2. s. ad.

tradictorily.

say, speak, name.

To

i.

To cause

=;0.

20

Injured reputation, dis-

s. n.

until.

grace.
2, truly, certainly.

Gone, departed.

?)ti7\4 s. a.

f^o,

eSfiq^

Low

essirtS.

Another

-t33^.

foreign.

different;

foreign country.

Cooked by others.
of another,

ftQ^nJ

-zpi)^.

mistake.

Another language.

in a different

manner.

An

Njsoe^o

injustice.

Mutual,

s. a.

Reciprocity.

n.

intimacy, friendship, amity.

Mutual

affection.

^^^aio

-s^rtJ.

-?iC3S.

reconciled.

-"^355.

To become

Conversation.

Mutual friendship.

-;4?3o-

Succession;

n.

s.

2, race, family.

3,

esfd oaj?ij.

connection.

4, drift,

(g.).

To construe;

to

arrange words in order.

jCjQsaodo
?5F3J)Q

ODs

of self-evident
s. n.
s. a.

as a sacred

a^o

s. a.

N^ojs^r

-r3=)So.

Concealment

n.

s.

know-

of

widower.

SSsja^o s. . Offspring, a child.

essjqin s.

rt.

unwholesome,

Unfit,

Bad

n.

2, a lie.

diet.

('i-)= eao) k.

Sii^s^o

?i.

Slander, calum-

-'SC^J, -SJSCeO, -iS3=5'j.

-sSj. To be

To calumniate.
graced,

WTj^T^

{tb.

SSJj^e^

s.

of 5*Sc!^) n.
??.

3,

WT^zf^CTj

dis[state.

fame.

s.

n.

low miserable

pretence.
4,

2,

a butt,

quarter.

Falling away;

degra-

meaning.
dation.

Family, race.
Deposited.

2,

sf)3J?ios!)^, e93ijio83;?, essijiosoo;^ k. n.

renewed,

fire.

Connected; understood.

s. n.

loss.

To be

ledge.

mark.

e9jjQ^qir s. a. Intelligible, clear.

A word

reverse,
-2oj3orfj.

defeat.

ny; disgrace.

grammatical con-

struction of a sentence

purport,

To

S9^;aN?3' s. a. Wifeless, n.

unjust man.

2, loss.

defeated.
?5tidiT)

c3Socc5o s. n. Unlawfulness,

respect.

Defeat,

n.

s.

-s;3;53o.

eji^nqro s. ad. Otherwise;

-n?tf.

Honour,

s. n.

3, expense.

?3Zjdiaio

^^:n-^i s. ad. Elsewhere.

2,

sisiB

2, defect.

Either of the two.

s. a.

offence,

-Sjs?'.

The mind

-zpTi^.

condition.

Improper conduct;

eSSjtssTJ s. n.

caste, -d;^.

deceased.

2,

another,

Other,

a.

s.

Searching, investigation.

Distrust, mistrust; unbelief.

si^ocS
?io.

s. n.

Abuse, reproach.

To accuse

-SjJSO

falsely.

e)3C!^o3j3?A s, n. Misapplication.
S53j23)0^

s. n.

Incorrect language.

(=

rJ^Je)?:^

21

5J3

S5;

essiSjSc^) s.

dishonour, disgrace.

Disrespect,

?i.

To

-5J3:^o.

dis-

death.

n.

sudden or

a minor death,

2,

violent

i.e.

a des-

perate sickness.

other.

foot

the future.

an elephant.

of

n.
2,

the west.

3,

The

s, n.

of the month.

dark half

latter or

the other side,

2,

s.

The

n.

de-

n.

Vishnu;

Sinned; guilty.
Offence, crime,

s. H.

latter

[Siva.

Unconquered.

s. a.

s. a.

^iCDv

punishment.

2,

penalty,

-^

mistake.

fault,

3,

To pardon an aparadha.
To pay a fine. -SJeiSo. To

commit

aparadha.

an

-Sojsijj.

To

charge an aparadha upon.

^tiViDi^Tj

essSu^O

s.

?i.

guilty person,

criminal.

S>3JU35o

The

s.

hiding.
;

Ugly.

2,

2,

rare.

Taking away.

ef)3iS3'd s. n.

To mock

2, stealing.

mockery.

at.

Deformed,

8)o3t)OA s. a.

corner of the eye.

Concealment

n.

s.

The outer

n.

a sectarian mark.

2,

of

knowledge.
CSjS^j

Unworthy,

s. a.

sronsfj

man;

Sj^'d

a.

SS^odO

s.

Unmeaning,
?t.

de-

2,

danger.

unbounded;

immense.
S^at^r s

dis-

away.
4, peril,

Shoreless,

a.

s.

(g.).

ill-done.

3, evil.

struction.

case

as cattle;

Going

n.

s.

Stray,

a.

orderly, as a
e9S33o:iJ

unfit.

The ablative

s. n.

2,

[ment.
False argu-

n.

refuge.

a fence,

2,

^^<D^h7io. To

s. H.

eSSjEiS'oFi s. n.
?i.

Not flowering.

s. a.

eS^dr

s. a.

cake of

flour, etc.

Unprecedented.

2,

extra-

ordinary, wonderful, unparalleled.

bad omen.

harsh word.

Exemption from further

transmigration (= Sjj*^).

eSEgfSS s. n.

Impure, unclean.

e)z!.33j s. a.

a cover.

2,

exception.

3,

perhaps.

4,

2,

s. a. Sonless.

eS^gjj^"^

^^tXs^
refutation.

ad. Moreover.

to.

3, certainly.

esbt?3?i s. n. Covering.

e9^sj

an outcry.

On; near

though.

cry out.

to

s.

to rob,

Defamation.

S3j3c33^33'3d.

abnegation;

Denial,

?i.

Zj^sarf s. n. Evil speaking, blame.

eS^jtfSO

stealing.

To take away;

plunder.

b s. p?-ep.

es^djssi) s. a.

uncommon,
W7j<VT)Zj

afternoon.

Unmeasured, unlimited.

s. a.
(tb.

^tj-6j?it>

2,

hedge, a. Helpless.

Jt.

3iQSo^

sound.

Taking away;

s. n.

eSSIs^psS k.

<SjA)23:Sj.

-j3:Sj.

SjSo'doa

SjD^QOiJo
SjTjsS,

half of the night.

^tiXj^ris

An unmusical

n.

a hoarse voice.

-sijacSo.

fendant.
eSsi'dusSj,

e9^Ut>22^

2, epilepsy.

siSolJrfo s. n. Ridicule, scorn,

Pure gold.

f)z;'dceS f. M.

^^xity^.

distant,

diiferent;

4,

The hind

following.

2,

uncon-

Forgetfulness;

n.

s.

sciousness.

esrlScQ^io s.v.t.

Hinder, later.

e)3jT3 s. a.

deny

iSJjT^^.Ti

eSTi^jQTJ s.

grace.

?)z!^\^Jqs.

3,

eri

2,

incor-

e5^e-S\?;o s.v.t.

To

desire,

wish for;

to expect.

rect language.
e5Zj?jrf s. H.

An

e93;?#v s. H.

outcaste.

To

y.Jjj.

&t,Ti-d. tb. of essJ^Mjrf, Q.

3i;^-S-,

s.

I'.

^iJsSo

n. False witness.
n.

elusion.

An

hope.

Desire, wish;
excite desire,

--)

etc.

eo

erroneous

s.

'.

Removal

of

doubt.

2,

arguing.
con-

si.

1.

(pr. -part, of tJrto.

Becoming;

being,

e.

= wrSosi)
g.

a. k.

j^o^wj

55^

22

oj

^^*
ssS

As well as

^^o!^-

An

o^JsJ.

possible.

agreeable or

man.

fit

e9^o3j3?335'

59^1^:^

k. n. Father

2.

^,

e/c.

as

^j^^.

2,

fl/^x-

rti

-^^5j

c/.

cSjsS

obscurity.

proper name,

to

5f^2)^ a

3, (tb. of

rice

Unserviceable, useless.

rt.

Unknown, obscure.
S,
The state of being unknown,

Aia. M.

n,

s.

s. a.

s.

^^'^io^

Unpraised;

a.

unsuitable;

irrelevant;

accidental.

cake.
??^v^y

Pure, unmixed.

a.

f.

?^ccio
e?ZA&3 k.

853^^ ?5 (<b.

Order, com-

5^:3^ 5ioi) n.

o/"

mand,

law.

To ask permission.

9J,,

-mjsocSj.

30.

To order.

^;i

permission,

2,

eSsivOSorio k.

To

leave.

^zf^T$

To embrace;

To

V.

Unfruitful.

s. o.

Opium,

s.

2,

barren, useless.

An opium

-sisii'^i.

eater.

920^^^ k. ad. Hastily.

to

= 93ii OsiJ.

2035
Joining, cement-

jj.

k.

r.

join, unite.

An embrace

S5<^^J39J,.

To embrace,

es^'fjs^j.C'^.

2. {tb.

of

SS^\^, eSA

k.

s. a.

?t.

2, to

(wOortoS).

clasp.

An

55.^

An

s.

rt.

2,

wrong,

liar.

-'^s*. False witness.

eoorfT?

(tb.

ts'^Jrf)

of

ji.

Disorder, confusion; waste.

e980(y s. a.

Weak,

feeble,

n.

Weakness.

A woman.
f. rt.

Valueless, futile,

in weighing.

es'Jj'sci,

very

insJjSb^j.

wide

To

Tare

n.

-sSjfSjS);,.

A man

of monstrous circumference.

Unequalled,

n.

-a3j3?cJ, -rratf.

Lying,

esaocco'd,

e5a:scl)

embrace.

Not shining; hidden.

eS^g, e)^a^O

Unbound.

s. a.

falsehood.

<isVi^.

embrace.

Water.

ess:*) n.

^Tj-

lie,

-".jra^ra.

To

/.

n.

S^SSS)

^^^li^, e53i(>5

nymph.

to seize

strike against;

embrace,

es^ej

a patch.

2,

^-"se^jJS,

-i.

up and throw

lift

To

t.

(=:es^n) k.

1.

unlearned.

[down.

2,

ing.

Modest;

59^^^,

-S3J3

ri

^SlLs^to k.

ef^

e9^Ti,

take leave.

eaurerly.
"
'

5L\7i

s. a.

order. -3^Jr\

to

celestial

tJ. .

SSSi.a^^JO k, i\

slap.

of love, disaffection;

-'#j8Sj.

of sssjrra) n. Tax; rent.

{lb.

Want

s. n.

Ignorance.

permission;

gfive

b)?S

dislike.

-^;s?j.

To

Disagreeable, disliked.

s. a.

Flatness.

?i.

-550ft.

-^^,, -3j3^

jacket.

tare.

comparable.
33;^,

59^S?!

s. .

dishonour.

35jS?S

s.

eS^^O^

?i.

s. a.

Instability.
-:Sj3Sj.

2, ill-fame,

To disgrace.

s.

unauthorised; dishonest,

n.

proved,

unwarranted;

being believed.
dishonesty.

^^Ogodo

s.

A
s.

2,

55?i33,).

(=!iW5=)0) h. n.

Un-

unworthy

of

-3. Untruthfulness,

Unfathomable, iuscru-

tb.

of sio,

Revenue de-

q. r.

(tb. esjAJta) s. a.

The moon.

lie.

a.

(-^^^16.

a.

200 ai.

20

Unlimited; unproved,

^^jer55' (=:e55S^5jJS55=)

rived from intoxicating liquors.

Invisible, imperceptible.

a.

Incongruity.

n.

f.

disagreeableness

200535

Unjust imputation.

JiiaOJC; s. a. Stupid, dull.

ej^'rfjsro

S)2cro;riJ

2,

Born

in water,

a lotus. 3, a pearl.

lotus-like hand,

n.

-t?!i.

-sa,

-qSS.

Offspring of the lotus: Brahma,

-to:

qSj, -?;iu.

The

sun.

-rttpr,

-asAi^. Lakshmi.

-5^0, tsura 0, esura 00^.

The moon.

20 s. M. A cloud. 2, a year.
The grass Cyperus rotundus.

-Sooejj.

23

^t)

9
The ocean.

n.

s.

'i?2

ledge (T??3a;s^

pure know-

right behaviour

The moon.

-23, -oiocSc^.

(^5^).

2,

3,

?!).

~^od)c^,

-SDODo. Vishnu.

SSO.'d, ^ei.'ds? k.

S20

k.

8?CiO

^^

Sl^jt

2,

ah,

To cry aloud;

to

bark,

?(.

word.

s-

Not

o.

without

breaking;

fearless.

n.

Fearlessness, peace, safety. -^, -^J3:^o.

To give assurance of security.

-S 533c^. Giving safety.

-S333,

To become new.

2,

Inclination, attachment.

s. M.

determination.

Unbroken, undivided.

s. a.

to,

approve

eSEp^oo^O

2,

3,

negative mood
eseP s. ad. On.

sence

death.

--^oSj.

2,

cpSDo, eSEpsSo
s. n.

The

(3.).

towards.

s.

3, in pre-

[term.

A name;

n.

Coming

near.

a word,
2,

adora-

n.

s.

Ghee put on food

e5Ep2d3^

s.

proper.

?5tp22

To

Conceit, pride.

n.

charm.

to

son of Arjuna.

love;

love. -f^^.
s.

2,

noble

self-respect.

proud female.

person

noble

of

Proud.

a.

cp^reSirio

s. v.t.

To honour;

to love^

to shelter, protect.

eSSp^ooSO

Facing, fronting.

s. a.

2,

ap-

proaching.

an attack;

ePT3a;^0

^dosJ

servant.

n. Incantation, sorcery.

s.

rt.

fight;

a charge.

Pleasing,

a badge of honour.
a.
3,

s. a.

Well-born,

noble.

s. n. Desire, taste,

esepTJjsSi s. a.

Race, family, ancestors.

eSEpftifj s. n.

fame

2,

(>3jo:^).

delightful,

beautiful.

ef)pei'd s. n.

2,

-coQ.

2,

or

oblation.

EptJeiTJ s.

a formula

?52Pc3j3?A s. n. Application; exertion.

tion (of idols) at noon.

cp^Jei;^ s. n. Attack; injury, loss.

^yraTJ

Calling, inviting.

affection,

Sp^JSo)

wished.

To assent

To consecrate;

s. n.

feeling;

feelings.

4, intensely.

of.

eS^A^O^

absence.

Non-existence,

n.

s.

omission.

inter-

of.

s. n.

e5ps:5of:^On s. n.

e9p^J3?3

2,

5iP^jS?io.

. Desire, wish.

ed.

e92ps&;?j s. a. Improper, n. Impropriety.

To

-53j3:Sj.

pret.

esjpsSoo^SjJ.

Unfortunate, poor; wretch-

a.

2,

Aim, purpose, intention,

consecrating by

Unborn.

6)pSi s. a.

K'sps'rf

To represent

eS'dp^Oi^ s. a. Assented to.

XJnfearful,

a.

SSepSAQS.

dramatic repre-

unaltered; identical.

destruction.
s.

4,

Quite new; fresh, young.

opinion; meaning.

s.

speech;

dramatically; to imitate.

eSEpSj^jodo s.n.

iS^cdJ

2,

eszpjrfo3o?jJ.

Undevout; unbelieving.

a. a.

'32^o7\

2,

meaning.

Indication of a passion by

s. n.

look or gesture.

gp^-j

S20Jj h. n. Honour, reputation.

^2^^

5Sif)

vocabulary.

e5^S)^?^

mother.

-^,

A name.

s. n.

3, sense,

esiPcitD^iJ.

plant from which pens are

2, (<b. of esoW)

made.

eS^J^

ef)p93?i,

eScpco^

k. n. Soot; mould.

clever.

Knowledge.

sentation.

2, desire.

i.

Knowing,

s. a.

oi.

sP^jcdJ

loud cry; sound,

k. n. Eructation or belching.

'S,

Se3 k.

i.

Ha!

2, to desire.

liowl.
!S20

('.

s?
a

i920 ^520,20,, e9S33, k. int.

zs
zj ts
eJ
alas!

report; noise.

83&!

ese^e^s^A

pleasure.

Pleasing, handsome.

tpe^s^J. s. n. Desire, wish

es'cPc3ii;^j.

To

desire, wish.

2,

learned.

Respectful salutation.

Victorious, n. Midday.

salute respectfully.

53Z?Soao. To

S5

8>^rf\0

24

^^^

Increase; prosperity; suc-

s. n.

cess; progress.

eS^'^Sj
eS^s^^CA

s.

3, debt.

CS^^a'S'

vation; increase, prosperity.

Union.

j.

attachment.

2,

Sprinkled over; inaugu-

s. a.

Sprinkling over; conse-

s. .

cration, inauguration.

2, the liquid

used for sprinkling.

3,

an

cloud.

s3fa'9,jj,53t'5'.

Coronation of a king.

-Sjsci^j,

To sprinkle over;

ejz^

inaugu-

to

rate

persion;

eSEpSoB

Heaven's gem: the sun, moon. -Sjsd.

92^^

The sedge Cyperus rotandus.

s. n.

mica.

2, talc,

Tumult.

k. n.

eSsiotSjjS;*

eS^JA

k. n.

fit

2,

season.

occasion.

s.

e5p53ti'rf

an attack.

Seizing,

i.

festive

To squeeze,

1-. <.

2, ac-

ill-luck. eiiSoortsS.

n.

One who

-tSO.

who

causes ill-luck. -2330. One

k.

unlucky.

Inauspicious,

a.

s.

eS^OOAOTi

To look towards.

-^^- Gaining

ceptable.

2,

exertion.

Wished, desired.

a.

s.

4,

k.

-*d. Causing ill-luck.

robbing.

3, reversion.

s. V.

eSEpf-CTv ?i3

55^JOAe^

stroke; injury.

n.

opportunity

dis-

following.

s. n.

eSEp?^,

Going towards;

s. a.

-^ = S.

mica.

Thunder. -Sjrf.

-rtarcJ.

dOAO (= ^ssij'e'J)

Eprfkjr

sky, atmosphere.

2,

talc,

4,

purifying

idol with ablutions.

^?T?iJ.

s. n.

the eye.

Succession of clouds.

rated, enthroned.

^T^e^'

3,

N. of Siva.

a curse.

4,

e5^J^3^?r, ^2^do^^:>s.n. Rising, ele-

Curse; calumny.

s. .

esrfodo

averts

widow.

medicinal shrub,

Physalis flexuosa.

esrfoB

Bow^), -^o3j.

of

(tb.

of a desired

?i.

hog-

plum.
object.
eSs^erf

e?^0^

Absence

n.

s.

of

esrfoS s.H. Unconsciousness; ignorance.

^e:r!n s. a. Impenetrable; indivisible.

^OOAfj,

EfinOA,

Smearing

ej^'ino&ijo

body

the

substances.

2,

with

S.

SfsiOcvO^.ns. a.

S9j5o^O

k.

eS^nJjO^

Ha!

an unguent.

Immortal,
-cS^i^.

impediment.

stacle,
?to.

To

s. a.

2p?oA^

2,

an ob-

-sSjscij, s5Ui,o30

hinder.

Practised

s. a.

eS^OCSDj
n.

An

visit.

esspropd s. n. Use, habit.

2,

study, learn-

god.

2,

quick-

The

-fia.

-^. Immortality.

-djs^*. Heaven.

tsSjO,

n.

s.

The mountain

the

of

gods: Meru.

The abode

e9^&^, esdo^r k.

fflSiTOnA^So s. n. Arrival

shrubby creeper.

female deity.

K'rfo'Oa'rfS s. n.

uninvited guest.

n.

-rtorl,

Ganges.

celestial

?s5l)3.

studied.

Come, arrived.

by Amarasimha.
-sS3. Indra.

Worship, reverence.

i5o:^rfJ s. n.

e5^o?j

interior.

and pain:

N. of the Samskrita dictionary

-=^J3^.

The

A demon.

of surpi'ise

alas!

esdoTlJ s. a.

Permission; order.

s. n.

s. n.

Not human.

Y?!i.

11.

unctuous

silver.

^?^no^xi

Unfelt, imperceptible.

s. .

difference;

identity.

of the gods.

. Fitness, suitable-

ness.

^'^^TJo k.
ing.

3,

5q%A)?ij.

practice, exercise,

To study,

practise,

-fia^ij,

cpds:

linked

be

fit;

climb.
eSSprnA; s. n.

student.

V.

to.

to

To be closeh' united;

i.

2, to arise,
fit,

5, to

4. to

appear.
fall

to

upon;

embrace. esSoO^iJ.

be

3, to

to

To

cause to join; to prepare; to reprove.

25

SSS^OS^OF

^^dti:)F ('=e5^0Q?jJ) k.

V.

To

t.

esoeoo

eSSOi^

join.

s.

apply.

put on.

4, to seize.

infinite.

5, to

prepare; to perform.

essSot^rXo.

S5.302m s. n.

To cause
^Ti^^or"

to join.

s.

^OSJJF"

3, to

5^550^^,

f^b. o/"

brosia.

w.

god.

Am-

".

I'-.)

a-

dor rf. A god.

65^0,

-rsarf.

rfoodJSFcS

Disrespect, rudeness,

3. M.

Non-endurance.

s. n.

2,

impa-

b.

9;^0G)J 1.

drunkenness,

be drunk,

-risrf.

rule, reign.

h.

2.

3,

an

To

Business.

?i.

office.

4,

2,

collec-

native re-

^Oe5ci

n. Talc.

Stainless, clean,

a.

-i, -^.

a.

Unclaimed,

An unclaimed

^^

(tb.

e5^Je)0?j

".

li.

feeble,

charge.

which

in opposition to that

plants.

-*Ji.

2,

rt.

2,

^J3SS;6n

Pathless.

s.

w.

tb.

The

is

rented

monstrous.
n.

A wrong

es53a3=)oz^.

quick-

deity.

unholy.

n.

Immeasurable.

rt.

s.

f)^js?;f!o

efficacious;

Unfailing;

rt.

(tb.

5iJ^t>^*)

of

Invalu-

rt.

s.

day
the

of

moon

excellent,

Priceless;

rt.

invaluable.

e5o20.

An

entertainment given to

s.

0205^^;*

n.

is

An

eye.
eStSo^)

of

(tb.

n.

kind of

pap mixed with buttermilk.

o20K.

sky,
5,

s.

essiJB,
n.

q. V.

Clothes,

atmosphere.

apparel.
3, cotton.

a perfume, Ambergris.
tfw^ OiAid.

e)0205?^
the

p. p. of c^J^, q- v.

e5oSJ(_3i,

sun.

of e5Sij=)S3?3p.
first

4,

N. of several

The moon; a physician.

-?u. The custardThe heart-leaved moon-

-z^^.

apple,

e5o20TJ

quarter on which

invisible.

of

a bad man.

^-^7?)^z'S), es^js^S.

6,

Immortality.

soil.

Inhuman;

s. a.

?5o^jj)Ar s.

first

5,

friends at their departure.

government

collector on the part of

ije)c^07^

a ray.

silver.

&oZd^
charge

in

is

out to tenants of the

anything sweet, e.g.

3,

water, milk, juice of soma.

&zSJ^<^0

deposit,

"What

ambrosia, food

2,

twin.

pair,

flesh;

minister, counsellor.

?i.

Immortal.

q. v.) a. a.

able, excellent.

suspension.

road.

esSorfjr,

(tb.

Immortality.

c^j'S^ k. n.

71.

S5^j8)c3;^0 h.

^JSo)

n.

^J3?e35^

thin.
?'^Je)^o s.

root of a fragrant

productive.

q. v.

Without

rt.

55^0\;^

ef)^o?ocio s.

esSjs^s;^,,

of oliSoej) n.

s.

The

11.

of

reverts to the government.

tb. of.

e5dvi\re3.' s.

heirless.

property

a person dying without heirs which

^03D?3.

eicj^j)

Priceless, precious, ines-

rt.

e9^0?vo s. a. Impure;
Excrement, faeces.

s. a. Stainless.

-tJoart.

s.

seed.

Stainlessness.

eS^JSSSJO h.

^-)j3G)o

-;^.

collector.

s,

(=

pfj^i^oosio

To press down.

i". <.

of the gods.

drunkard.

-nsrf.

tion of revenue,

venue

Intoxication,

n.

-wrtj, -oitfj, -Soab^.

siO!^, eS^oeJO

^0^

civil court.

grass, Kaskas.

tience; passion.

rfo5

officer.

timable.

impropriety.

esdosir

revenue

petty

es^oos^o, es-rfjjAO,
k.

The moon.

lowest executive officer of a

the

2,

boundless,

An enemy.

h. n.

.SjiJc^

Immortal,

rt.

Unmeasured,

rt.

2, to

sun.

s.

n.

3, Siva,

the

-So el). The

purple cloth.

frying-pan.

Vishnu.

remorse.
^o'i^'Z) k. n.

2,

4, talc.

public hall.

4,

2, the

war.

5,

yoW
59oeOs3

5iSj

of

(<6.

26

= {so'^T*;*,

n.

7. v.)

kind of porridge.

JOdooi

fDurga).

5,

:3j3S3j^,

^053j^.

cry of a cow.

fficSCSa s. H. Tiae

^^

^'^"i,^"

SfJcS3D!io?od k. n.

whitish and frag-

-sysi^.

n.

granary.
n.

S93aJS'5 k.

11.

An

?9o83 k.

boat.

083^

e5cS353,

on an elephant.

kind of insect.

ao-jrs

insect infesting cattle.

?i.

female; a coward.

-T^sri.

s. .

ao^rt,

t\

rj.

mother.

boatman.

n.

wo,^

55

of pain Of weariness :

29^0,

k.

rS

as^j^,

i.

k.

for
if$c3.

2,

rfoo^

a. k. V.

desire,

Ah!

q. I-.;

alas!

nipple, teat.

A game

n.

hand-balls in the

Durga.
e5c3A, osSa^tJ k.

name

^(y^e^s (=esSjo,

esrfj^^js^,
int.

A howdah

SSoaroO h.

rfjcj.

of thrashed straw.

heap

Widows.

5S^^ris?J.

affectionate

Cholera.

rant kind of betel leaf.

oKJSvi h.

the smallpox. See lo^Sjj,

To be

i.

throwing:

of

air.

able;

to wish,

n. Desire.

^zi^

s. w.

S5dje)

rf

Sourness, acidity. 2,vine:ar.

s.

The

H.

orlobe

amaranth.

Gomphraena globosa-

archer.

An
^o&^

quiver,

wej^otoo.

eSoaoo

arrow.

k. n.

1.

esoaoo

2. a. k. V.

590200

3.

To

cSjsrS.

A bow and

i.

An

-n^rf.

ood, esozSpS

arrow.

50CO ao ^
CO

odOq

oc)o* 1.

k. n. Sir. -rt^j.

aJj<2. (=55odoJ
-J^rf.

Water-born: a lotus,

-Zi.

sun.

Aquatic.

-za^j^. The

Brahma.

-:3j5?rf^3.

Five hundred.

-z^^.

-cS,

-?i9,

cloud.

-Dt)3.

cloud.

-?vCJrf.

The ocean.
The bed

of

k. a.

2)

-^sfj..

-K6.

Five thousand.

The creeping bent

n.

odOoJ

2,

road, path.

fficd

1.

odjsoi

(=

'^'^^1)

s. n.

mother.

2,

Durga.

= 550133, q. V.
ceS 3. = sSSSj -S5^a. Scented turmeric.

eSod

2.

e9o37TO(yo4. k. .

The crawling knees,

ot5rraOs):eO, 5fo:5n?05'o, esozSnsOc^j.

To crawl on hands and knees,

o^, e5o^c3

2,

s.

OSorio k.

(<?;. o/"

e3oi3)

i.

s.

?!..

The ocean.

mother.

spectful title for females

Sjdo);

a respectable

Original,

a.

O20oc3t) h. ad. Hereafter

O30200

h. n.

(<i).

2,

{as

woman.

OSO'GD^^.

a re-

353j

3,

fi

principal,

in future.

flaw, fault, defect.

of 551303).

Ji.

wife whose

is alive.

?irfouj,

(J.

f.) k. .

Bewilder-

4,

-village

goddess

= 530333^.

OSO'S^KO h.

?i.

Property, wealth; cash,

money.
crfoot^

s. a.
c

grandmother.

Five.

a.

ment, madness.

eScs^js?^, ef)0^j3e^)qi

?i^,

stopping.

prime.

husband

lotus.

Not moving;

a.

h.

O3J;:^0

OaoOO ( =
s. M.

3,

To move,

without a vehicle.

OSOtS

s.n. Water.

550ij?i?io.

Iron; steel; metal.

s. n.

The ocean.

s. .

-?33

five fold

as the sun.

grass, Agrostis stolorufera.

02009

fold.

Fifty.

string (of pearls).

crio?3 s. n. Going.

half a solar year.

k.

-rS-'Sdo.

Five

a stream.

e9o200A&^

A school-

Five.

-i3J3, -533.

Five colours,

-52ra.
A)C.

-^=)3S.

tree,

master.

dry, fade.

Water.

s. n.

The tamarind

s. n.

Taynarindus indica.

per.

Unfit, unsuitable, impro-

27

^oiod^
eSodoo^

f.

n.

myriad.

s.

a.

Unfit,

9a3j3e7\P

worthy.

d
unsuitable, un-

-^oS, -^. Unfitness, disquali-

fication

^o3>?i^ o

Oude,

n.

s.

the

capital

of

Cold, coldness;

55OS0,<5 a. k. n.

snow.

2,

certainly
k.

1.

to;

escOj

To cause

?::j.

2.

obtain

go

to

Exceedingly, greatly,

odjO 2.'(=s503jcSj)

a Jaagama.

An

sir.

a father.

2,

teacher,

4, a

an Ayya or

state of being
-onsrf.

Five liquids.

-dsj.

master,

The
Jangama,

?5oc!ooo3j3?,

oSjso;

m<.

k.

SSodreirS

f.

n.

of

(/rte/'.'

council.

n.

f.

Washing

?i.

rice.

2,

broken or injured, as a

of

the state

brass basin.
essenca;

juice,

Spirit,

89^^

The

k. n.

oaO

1.

k.

half.

?t.

border, margin,

eSTJAO

k.

2.

To

J.

t'.

decay;

to

(=

S5dA0

3.

^"^fj .
rfhc^ ^a

esdi^c^

lac.

-SSOSj.

53j-2o,

made from

ink

Gumlac;

of

(tb.

sealing-wax.

A stick of
A superior

53Jo^-. Seal-

lac, etc.

ing wax.
rfa^rj

Disorder.

3.

esriSk. w. =!Stie3.
TJrfo

53ci;:So)

2,

k. r.

eSXJfiS k. n.

reel.

To be extended,

2.

rfrS

The wood

nuptial present.

s. n.

of the Ficus reli-

giosa used for kindling

disease of the eye.

S3ri^o,

t'.)

fj.

^^^^^_
k. ad. That

fire

by

a.

The half

ci

k.

when

Half a moment,

-rvsodj.

eye.

Slight

-'S^^:^^^.

written as r. -^

-nrsj.
slight

cs.

purblind

wound, -ns^.

-AJi^d.

heat.

wood,

low

lJ^

1.

TJ^

2. s. a.

e5d>

k. M.

Half

of the

produce of a

s,

71.

The

Half the head.

weight. -SJra.
.

ing;

forest,

wilderness

The elbow.

paper.

of

-STss^.

half. -?? = dJ.

of

sincerity.

Half a

ser.

-SsA).

a cubit.

od^,

e)ec:3^(<&. of

3o033^). H. Yellow orpiment.

&'d^'i^7i^^i

-aijri

Reluctance. -o3od. Partial screen-

want

2,

s. n.

A mendicant, pilgrim.

-cSe3.

Three rupees'

Half a maund.

to.

iSxini 3. a. Toothless.

wall.
field.

act of grinding.

Breeches covering the buttocks.

-3^^. Half a sheet

Xo

greenish kind of

Indifferent

esT^rf^, esrJns^,
-rlja^tij.

-jSrs

sicS") k. n.

(^^2)

e5id 2.

A file.
a. A half.

attri-

[lizard.

tira (=TjSf^) k. n.
eSTJren s. n.

(=

be

vessel or vase

small

e5)odo^^_o_^ k. see sso^*.

e5Tj 1.

2,

vicinity.

tion,

aziOJ/

esrf

tile,

etc.

used at vyeddings.
SSOSJj

royal

esra odj^,

Aha!

2, of surprise:

Alas!

among

epithet of respect

edJ.Oij,, SJJSSCXJOo, C3J530li.

05j,,

-;3jf3.

ri.

-^oj-

Srtvaishnavas, cpds. es^cxijj,

esS

-Sd.

Five.

k. a.

Five and a half.

3,

-?3^

digested.

then, even,

'OdJo s. n.

king's son.

court.

It

to join.
3, to

(iotfo).

esoSj.

etc.

k.

55J3.

toddy.

To go

t'. i.

f-SoJSocio).
to,

-?\rf.

</.?;.

The country goose-

-fSO.

-sijri.

=5^01313..

is.

it

is,

approach

to

frost;

the cold season.

essoJCSo- oi 3)

(/"r.

eSodoo

berry,

'rfS' k.

Rama.

o3o

ahbrev. of esrf^J,

3.

parrakeet.

palace;

unworthiness.

^:it:>:)

One

TJfSsD k. . Paralysis; also

-"^?f3.

2,

one-sidedness.
H.

An Arab.

esiSz^.

Arabian.

59^J20, eS'ds!)

Arabia.

f.

-?3|^n, -rf?^.

T^SOO (Ci=e3). k. n. Drought, famine.

4*

28

S5drf0

^:5ofj

(see

court.

2,

estf

s.

n.

2)

palace;

government.

yQ^o
d^e3

est^^raosj^A siTJ^^jsosooU

ii.

gift

k.

TO3i3^

n.

young

for

ornament

forehead

children.

2,

fig leaf.

Anarchical.

s. a.

of rare value.

d^j

a. k.

To some extent; here

ad.

and there.
f^,,^^;

esd^

s.

e5Tie;o, e5ds;'o k.

r.

-^art, -dart,

SSd^k.

-9stfej sSjs

blossom.

to

The

-tpTd.

The
Tamil woman.
-rf$^.

T.

country.

T.

(tf=e3) k. n.

shed

/^

on the roadside

gratis,

are

etc.

yirfay^rt.

of

founder an aravatige
^Xi-d^2^ (u=e3) k,

ePdaoa

s. n.

ead 2.

s.

(0=65)

e)TJ5

(d=e5)k.n. Indigestion.

lord.

(<&.

duty.

Kingship,

2, cloth,

queen.

king,

-qSSor.

-rtJES, -Sort, e?c.

royalty.

fib.

o/"

-3ojcso.

d^f:;, -d^OS

(<&. 0/"

e9TJ?do (rf=e3) k.

seek, search,

^t-^-ddXi.

ds;<

k.

TJ^

11.

crata) H.

n.

erfi;?,

n.

Turmeric.

To inquire

after,

Research, enquiry.

k.

?j.

Amazement,

perplexity.

The poplar-

?i.

i.

To bloom.
2,

a post,

pillar.

Terminalia chebula.

to grind.

of unthrashed corn.

excess in corn measure.

2,

ease of the eye

esOKij, e50;So.

&L

v.i.

know,

to

-creOrfjJ,

To learn

understand.

to

P.ps.

efOodjarfj, tsODdb:3 sojb?

To be ignorant

rtJ.

a dis-

3,

(-rtiTJo).

(0=e3-) k.

know;

5 5.

s. n.

5^,

5i^,

ODl)rfvS=-

of.

e0;^53.

=jO:^j.

make

To

An enemy.

5^, 5SoJ (0=

The

k. n.

63^)

Knowledge; understanding; informaesO^

tion.

To inform.

^jz)::ij.

= &)

(0

a.

k. V.

i.

To

bawl,

^^r^^^-

5&ras?

5:^

s.

[tree.

(<&.

650^)

o/'

An

71.

=
=

(0

The soapnut

n.

oar; a rudder.

ea--).

56

(Ci

5i;i.

= y0^,

5?A,

s.

= aOT,

a. k.

e3)

5^, 5,3

?i.

q.

2,

mud.

q.c.

(0

-).

Unhurt,

a.

I'.

star.

esrf^.

n.

Good

or

bad

ii

the

neem

tree.

2,
4,

buttermilk.

3,

the soap-nut tree,

=^^0^. A very

Sapi7idus t)-ifoliatus.

5?ijOJ3?j

gall nut,

s.

7i.

An

unsuitable composi-

tion of words.
5,?j?j.

5;:i0 k.
k.

A mass

71.

heavy calamity.

grain.

Dressed cotton.

ds?2. (=ss^53)

k.

or lop

To grind on a

r. /.

luck, misfortune.

d^j (= esti^jj, q. f.) k. V.

n. A flower.
2, parched
1.

k.

To cause

-SjO.

cut

gnawing,

5::ij a. k, a. Impossible, inexplicable.

leaved fig-tree, Ficus religiosa.

ds?

(= eS)

2.

slab.

To

r. t.

oif,

5^0

q. V.

aci^SsSjd) k.

k.

car-

queen.

3oO^)

i'. .

Bent, crooked, curved.

330)

n. Cutting

olf.

foe.

-:^~i.

buncle.
eSTJ^

(=

1.

5do

D3J4) n.

o/'

ati:^^.

king's

sun.

Knowledge.

k.tt.

lisiJ

lotus-

The

-looi^Sj, -sJiu,

esijj^

ti^j,

-N?^.

lotus.

eyed woman.

&

rt.

known, inform.

a. Sixty,

esiiscS. See

ti^ro,?;,

s.

An enemy,

ei

which water, buttermilk,

distributed

ODC;

5 4.

T3^fe3?f, ti^t???, S9LJrffe3^7^, lJSojs^

in

s. n.

& 3.

florist.

Tamil.

language.
-f^^.

flower.

To cause

estfOsjj.

eSTJ^,

To expand, open

?.

{as flowers), n.
:Sj,

Well done!

of ivonder:

tM<.

CsS

to

esrfAjfo,

c.

t.

q. r.

To cause

cause to grind.

form.

3,

to cut

off.

(0=e3')

2,

to in-

29

S5a;

95?6

TJo

1. (rfo

asunder;

s.

dof*S

?)^~

q. V.

disgust.

Aruna,

11.

The

-?o3tf^.

a ray.

2,

ejrfooi^S s. n. N. of the wife of Vasi-

eSTJos^

(rf

2,

N. of a star. -^sqS. Vasishtha.

e3;)

To

sees. esO 4) a. k. v.t.

make known.
9-

Mud.

-7li|

n.

k.

= esO^)

{^=

k. v,

es)

k.

Know-

n.

To make known.

t.

k. V.

t.

To grind,

Grislea

tomentosa.

(=

-TiS>.

little.

esrf q.

f.)

k. n.

To cut

k.

half.

fiuished

timidity.

work.

-cSoa .Indistinct utterance.

-z3?5S.

-ssajo.

The Persian

half-mad man.

hS,

-s30).

-cSj3?W.

-zSO.

lilac.

-So3.

half.

-5jj35j5?d f\^.

an offering

offering

n.

gods

to

Invocation, worship.

s. n.

or

esslr^j

To

To worship.
Flame.

s. 11.

To cry

v.i.

s.

esaior^
the

I',

-SJccSj, eic.

petitioner.

To acquire, gain.

t.

white.

n. Silver.

2,

Terminalia

arjuna.

3,

s. a.

tree

written petition.

-^J3:J,

-nsd.

petition,

the son of Indra and Kunti.

ror

s. .

Moving.

Water.

n.

-s3.

The ocean.

&Bf

k.

11.

Love; desire.

-i1a?jj.

fun.

A man

of

To

pleasure,

2,

spoil a wish.

-^.

pleasure.

-^^rf.

To

be

pleased with.
eSiijsFeS {fr. esd-JjseS) k.

/t.

The weight

of half a rupee.

eSq^F

s. n.

Aim, purpose; cause, reason.

Hesitation,

4,

a request.

-^d. The half moon.

k.

i.

-wdcxJjj, -ros^j,

meaning.

spinous shrub,

2, shine, lustre.

q. v.)

aloud.

2,

-30Xj. To leave

-'^.

Worship, homage.

-fS-

-Sotij",?.

Half the body. -SjscSajo

Randia dumetorum.
unfinished,

Un-

Half apart.

be half opened, as a flower.

doubt.

Half-

-iiej?d.

To open

-:56.

leer, side glance,

2,

into halves, -rtrso,.

loose knot of hair, -rtjo^rl.

heartedness,

stone,

To pursue.

rock. 3, the back. -cxijUj,.

2.

2,

The plant

2, a.

2,

Valuable; venerable.

reverential

eS^FTjO

pulverize,

(d=:e33) to strike, beat. n.

a great man.

etc.

worshipper.

To

Knowledge.
)i.
eSI^jB^ s. a. Formless; ugly.

t3

to gods,

Greatness

11.

Price, cost.

s. n.

An

n.

s.

bolt, lock.

eS^r", ^aior) h.

Silliness, dotage.

-53JrfJ5^.

ledge.

1.

a. k.

esri^)

{tb.

eseior (='<sOJ^j,

Bewilderment, dotage.

t5

eS^r

asi^F^j.

esj.

Sunday.

-^75^.

venerable men.

docJOsio'doOo, xio^s^o^j'do^j

eS'doSoJ

iSXf^

paddy-field.

(cij=

3,

swallow wort,

5,

Weeping, lamentation.

ft.

AFiy, &7\r6

Wzi-F

flower-bud.

(rfo=e3J) k. n.

muddy

efTio4

?f)^r k.

^'

&'do':0 a. k. M. Love, affection.

?Si3ooZ:)i a. k. n.

a. In-

the sun.

2,

Indra.

4,

eSsjjOor s. a.

^dozdd^.tb. of ^"^A^;

?)TJot>d

Radiance.

n.

s.

crystal.

impediment; a

Sunrise.

sun. BiiJr3J3?rfo^.

shtha.

of ap-

q. V.

Yellow, ruddy.

the dawn.

Want

>i.

disgust, indigestion.

petite;

Calolropis gigantea.

aO'^o,

a.

s.

cut

sipid.

Aversion, dislike;

?;.

^-dciijio.

To be

i-

to cease.

59:^0X0. =?stfr!jl,

TJosI

i'.

person.
e9T5jse2:^5, e9T3j3e&l# s.

Sixty.

(cSj=e3J) a. k.

2.

-sia.

k. a. Six.

e:?cio.

-5i:SJ,.

Six-fold.

"do

e3J)

A healthy

e5T5j3?A s. . Health. e5dj3?P\.

of e5^F"?5*) n. Piles.

(tb.

yq^F

wealth.

mean;

-^30.

5,

advantage,

manner,

Useful.

to confer riches.

certainment.
perty.

3,

-3?cS.

-sSo^.

utility.

sort.

-=#J3:So.

-^^

A man

odj.

6,

To
As-

of pro-

Explanatory remark.

s^ar
To explain, expound.

-C?gO.

The

30

science

-^^^.

of polity.

Meaningless;

To

-5i?s*J.

poor;

ese;^^^

failing.

inference.

n.

beggar.

-^. Entreaty.

-Ko.

Half an

Anna.

sphere,

-'^ori.

Purblind,

-=J?S.

hemi-

-rlja^sj.

crescent.

^"^^^

-rf,i),.

s. i\

Half

eaqraForl.

To disregard,

t.

s. M.

(=

the

knife, sword,

(=

ssjj)

k. .

slight.
a.

water-snake.

aejs'j) k. v.

be agitated.

to

iS;^jr

un-

Disregard, contempt,

s. n.

e^Arfr

es^rxo. To halve.

-o3j?io,

^^Z.^- Unseen;

Midnight. -.:j033j.

-cre^.

semicolon.

body.

inauspicious sign. a.

Insignificant.

e9e;A0

q. v.

lac.

observed.

To

half.

An

s. w.

<^^?iJ

11.

Red

,1.

Unfortunate.

2,

desire; to ask for.

s.a. Half, halved.

Kubera's residence.

aortj, eturSo,

s.

'^S^^

plaintiff.

qir

ese;*

curl, hair-lock.

s. .

e/S'o.

^^^~^^. An

e??)" s. a. Desiring,

SfXyS' s. H.

Pun.

Efca-oStf.

interpret.

meaning.

different

3^^.

-^?si.

055^^6

To move about;

i.

The blade

n.

of a

etc.

file.

9S0-^:i a. a. Not light; weighty; solemn.

eiC^TJr
eS^irPQ

Placing upon.

s. n.

offer, deliver,

e583r

a. k.

torrent checked in

Crying,

k. n.

expression.

text-book

rhetoric.

S9<aCA

aloud.
?5200F"oi s. n.

millions.

as^r^
the

a rhetorical

Crying

esra^jry.

serpent.

Small, weak.

s. a.

young

2,

hundred

n.

of

eiJo*,

q. V.

H.

s.

a.

;g.

-S3?c!

-S3vJ33Sj.

Ornamented.

rampart.

Insurmountable, invio-

lable.

G'S^, ^SZjB'i

child;

any animal.

of

f.

SSe^c^n

swelling, polypus.

3,

elegance.

2,

3,

esoo^BsSj,

^ZdOF

To ornament, decorate.

its

^iXj~^. To roar.

course.

t.

Ornament.

S9eic?faij s. n.

consign.

n.

S5e)c3'Q?Jo s.v.

ahr^. To

delivering, consigning,

Adorning.

s. n.

offering

2,

of

(tb.

Lac,

n.

^J^jf,'^)

used as red ink.

|

SSeJor

(=

S9sir

s. a. Vile,

55dj^,

q. v.)

k.

>i.

low. n.

Mud,

clay.

horse.

-S.

mare.

5955^^0

s. .

SS^r

s.

s.

sj'dj.

Piles.

Deserving,

a.
fit.

"Worship,

-s*.

worthy.

Jaina saint.

Veuerable;

2
-r.

Jaina

saint.

i56

iStiZdd

k. n.

S5eJ{Sp

s.

Sf);c;5

a. k.

That place, direction, as

in

o.

or condition, in verbal nouns,

wz^^,

^,odj^o<.

V.

i.

To be

fit,

right or sufficient,

e; (=e523T)k.
of surprise

inf.

ah

(=

Assent- Indeed;

2,

Beauty;

h.

efrftjj, g. r.)

flower-like eye.

rare,

ornament;

5053-?3.

-zo?,.

To spread;
p. saocSo".

esej^rcw.

To cause
n.

festoon

The large black

bed of flowers.

flowering creeper.

azThzdo h.

hand.

1-. t.

-ij;?dra.

-S*.

bee.

i}iS)6

k.

bloom. P.

bloom,

flower,

eso'^cor.
0/^

(casual.

Unattainable.

to open, blossom,

of flowers.

as

fatigue.

of different species of

pleasure.
iSVXlo

M.

a. k. n.

2, state

N.

Alysicarpus.
See

tS^FQJ

proper,

e;e)^, e9)3je3 k. n. Weariness,

S5tjO=3j,

to blossom.

Pay given before-

ese;^??, ?3<V^ (=05053)) k. n. Fatigue,

Lazy,

a.

s.

weary, faint.

idle,

55e;?C)oa, e)e;?joa^ k. n.

species

of

To be

-^7\j, -^zix

S5rjO k.

V.

vexed,

v,

water,

tired.

To shake,

t.

days.

agitate, as in

-loja

-n?>^.

lazy man.

E/sS

brand.

fire

2,

rope,

?i.

Mahammadans' Moharam

2, the bottle-gourd.

festival.

^sOSJ80)sO30 h.

An

H.

affectionate

= e))

St^oljO,

may.

k. ad.

There, as

?i;5j,0.

r.

rfO,

=e50o. Must,

t.

as sjtsO, 'adO,

pr. imper.

2,

i^J^i

-a^.

unaspirated

few

letter.

Weak-mindedness. -So3. Weak-

Rather

") j

life.

^TJ

An

n.

f.

rain.
^i'^- Small

eso? oj*!,.

little,

Very

small.

almira,

chest

of

drawers, wardrobe.
1.

esc* No. 2,

(fr.

no;

^^ ^

deny.

reject,

except, unless.

ad. Not,
-iT?.

oSo^.

Is

int.

bad man.

useless or

esd

q. v.)

opposite is ofScSo.

its

55^iS. Being not good,

greeting, embrace.
e9sD(

An

-Sj^ra.

short

?)t>

e?^3COorf, ese;303ujli. a. Distinct, apart.

insignificant;

little;

minded, stupid.

ei

cord.
e9;320O h.

honors.

titles,

-^^. Smallness.

-?3.t).

n.

s.

title;

Small;

s. a.

tired,

Weariness; idleness.

n.

e5^,

mean.

To become weary,

i.

Fatigue; idleness.

5?eJ?jO k. w.

un-

Unworldliness;

-^ri.

usualness.
e9e;s,20o h. n.

pulse, Vigna catjmig.

1^^,

the spiri-

/^-ct3^ s. a. Not worldly; not secular,

unusual.

Idleness.

-a!..

Not the world;

e9e3j3e^ s. n.

tual world.

weariness.
W<Si7i

^Ohd

31

53^^

it

To

not?

fit.

-53?^.

6saj i3.

Besides,

aciej^rS.

Moreover.

To deny.
Green ginger.

2. k. n.

IT)

sSS'

The forehead.

s. n.

An

eS'^c^ ?\c^ k. n.

plant,

Great agitation (as of water or mind),

confusion, disorder, tumult.

Aeshynomene aspera.

A^

?>t)

Genderless

?f)ti5oA s. a.
i>)czi s.

?(..

esejoh^jj

eSOJTijs?^ b. n.

to

a. k. r.

k. r.

loose;

To

t). <.

S?e5e0 s, n.
f.

J0

skake.

whistle, pipe.

f.

To wash with

n.

water.

to dangle.

M.

2,
v.

t.

wave, billow.

blank book.

Allemagne,

-*^'

Europe.

S5e?jsTiO

To be
shake.

to

roam, wander;

To shake,

-^tio^.

i.

To move about, shake.

ii.

eSeBo^jei?)

k. v.

To shake, tremble.

eiit)jn9;:So.

?)'^:iZi:^

;jcaO

shaky or

agitated,

e3

590

S50

making,

door.

;=rJ5j,

k. V.

2,

a deity.

Germany,

dragoon sword.

(yd
oo

reject, refuse.

When;

r^;^ a. k.

Mirth, merry-

?i.

jest.

k.

Separation

n.

of

lovers

or

friends.

<y 5

k. n. Trouble, disturbance, harass.

S^

e)^?

U, ai^

ais

tIo k. V.

to

be loose. esej^a^Jj.

oo
-3oj3rto.

and

e)e5

<.

To shake,

*J-

there.

esO riO

<i.

Here and

So far as that place;

Msed
3,
^

as.

v.

ad. There, in that place,

Go

there.

-:^c^*.

2,

Moving about.

k. M.

To move, shake, swing;

i.

move about.
55^3 (=esO) k.

etc.

dragoon troop.

S5e3i3rlf2 a. k. cotij.

To deny,

t.

ro

{g.).

terrace before a house-

a'O^'o, eijAO,

ro

no

00

PO

aquatic

7^^7\

to

form

the loc,

also added

k.

to

Ji.

then.

as rfjfSodjO^,
rel.

an'

ro'

till

Here
there.

washerman.

part.,

as

32

S50J

252^0

k. r.

To

t.

join, knit, plait, braid.

mm'

CO

?);:i^0 s. n. Descending.

e5;^;^&?j0

s.

To descend;

f. t.

annota-

2,

= 55j3el0^.

t5SodE5=#.

tion.

He, that man;

esrfl., eSsifSo k. pro.

S5^;^Je)

become

to

f.

incarnate.

eaO'^do, Both

es3s?o; pj. aSrfj.

of

e5^gs';j s. n. Descent.

2,

them.
-oiafjj, -g^j3^e?j..

S)^

2.

ad.

s.

away, down (implying

Off,

8)553^

Place; opportunity. leisure;

s. n.

iS-^i.

s.

Not

a.

upright,

crooked;

s.

^'^Tss^

Misfortune.

71.

White.

s. a.

SSrfcD^

preamble or preface.

of as353, q. v.

tb.

?Srfd

interval.

eS^S'xSj s. n. Displeasure, disfavour.

^S'j

esrfgiJ&^a- s. n.

disrespect).

incarnation.

To become incarnate.

s.

ji.

2,

pure; beautiful.

great act, achievement.

straight.

SS^Arf

An

n.

f.

obstruction; jeopardy.

Low,

S5o:i::in s. o.

2,

inaccessibility.

press, slight, suppress.

&Ti7\@

de-

hurry,

2, to

s.

Gone

a.

understood.

near.

known,

2,

Knowledge.

e5;3r!.l.

ef^A^So, efJ^T^^ji
bathing.

s.

Diving into;

?!..

^sins

comprehension,

2,

To

6iSjrtco?5j.

dive

into;

to

esdAOf

s.

e9S^7u5c,

^7^.50

71.

obstacle.

3,

vice;

an

s. n.

Separation.

2,

drought.

^^?\h:>Ko.

To

2,

anzSj, ecS^j) k.

to confine, embrace.

^^2^7^^

s. a.

Cut

off,

v.

<.

2, to

To

press;

hide.

broken.

2,

Any thing

2, distinction.

S);:i5S

s.

off;

portion.

discrimination.

n.

s-

SS^^v-'^^

period,

limit;

time.

2,

engagement.

3,

Shaken

'^-

from

separated

SSrfjd s. n.

4,

rejected,

off;

worldliness.

m.

s. n.

-z^i.

3, satis-

2, joy.

The

king.

71.

s. a.

-, -^o^.

earth.

mountain.

eSz^xJijio s.

tion

Favour.

-^. Prostration.

faction.

An

-*j,

-do3o.

SIta.

-s;5ej5',

-s:!.^,

tree.

error in diet.

Removing.

by bathing, as

esd^jB

s.

j5^o?->sS

. Purifica-

after sacrifice or

71.

Dislike, disregard.

{tb.

of

55Js!J3cif3).

Disregard, disrespect, con-

eSsSsSoodJsrd

a crest.

garland

essisio

s. h. incivility, disrespect.

e5^;ire?i(=55j3Sj3BJ)
s. n.

oirerd.

Negligence.

72.

s. .

3,

cut

tempt.

59^^c?j

empha-

ascertain.

marriage.

prf s. n.

d&! J

To

title.

attention.

extremity; misfortune.

eS^j5\i^

predi-

cated.

SJ^eS

s.

5aS)?^.

violent blow.

^^tio (=

To mind, pay

9S3qraOXo.

Sf)^^^

S5;i^

Striking, killing.

11.

careful;

Attentive,

S9:iqio s. a. Inviolable.

evil effect.

lay hold on, attain.

s.

listen to.

Attention; care; devotion.

71.

virakta.

enter into; to comprehend.

?)rf^J?)i^

To think upon,

opportunity.

hension.

coJij,

i.

S'd93TiC(-ri)s. n. Affirmation;
sis.

Understanding, compre-

eSo^^AS^Oci s. .

^^q37);i s.

e5S3n3S>?iJ.

Disregarded, despised.

s. a.

SS^yQsiJ s.r.

9SJqreSi.

become impetuous.

hasten,

S^Ar?^

To

is^ri^Ko.

4, impossibility.

inferior; disagreeable.

monstrosity.

3,

of flowers.

2,

dishonour.

s.

-;3J3;So,

contemptuously.

Ji.

Disrespect,

-sJaKJ. To treat

e5do;Jj

<59;dajj^ s. n.

The

-TiotCioz^.

rfoSjseA

^rf

part.

inauspicious omen.

low;

Inferior,

following.

-13.

posterior,

younger brother.

Misshapen, deformed.

&-^t3

essJjS)

of

11.

To lean upon.
Occasion, opportunity.

hurry.

species

of

W^Titi^
end;

s.

5'W,53?Jrf.

termination,

limit.

Conclusion;

n.

s.

certainty.

the climbing of

2,

non-class,

belonging

f. 11.

to

s.

siOT ^;^, old age). 3, trouble,

-iS?s?o. To come into troubles,

s.

day book, ledger.

pair.

and flattened by beating

rf(S;^r

s.

11.

in a

it

An unlucky

mortar.

Wd'^O

a.

s.

n.

dependence,

support;

Resting on;

prop,

stay.

^^^oi^Tid. v.t. To hang on; to de-

pend

5S5it)oz3^.

on.

59^e3ee3

n.

s.

Supported.

Sport, play.

ad. Easily,

cf.

Pounding

k. n.

mortar;

in

essjej*.

looking.
vation.

s.

^e3j3e3^?j

Seeing,

/i.

2, sight (rSjS^U).
esSsSjs^-o-^tj.

mispronunciation,

3,

To look

The

south,

obser-

at (c5j3?

Improper

a.

be uttered;

to

obscene.

ssKO

n. Voice,

f.

ssc^^lJ

sound; report.

Intermediate,

s. a.

Incur-

n.

sion; havoc.

55S3O30

esSDTJ

593

"a

rfdjaeS",

?(,

s.

(=

report or rumour.

2,

alarm.

The near bank

s. n.

1.

n.

f.

bustle;

readily.
&Ti<t>d

s.

s. n.

The

waist.
s. n.

sign.

Hanging down.

^OoSOn

m.

k, pro. She,

^S^TJ
ssei^n

e9de;o20,

53s?jirfs;?.

Twins.

-Sj'??,i?o.

jsssi

^;de;A>

of odiSjoO)

r/b.

Drought.

11.

Disrespect,

n.

s.

contempt.

k. n. Rice scalded, dried, fried,

?)'dz)x^^

esd^eOj;^

strait.

{(j.).

es^"^,

^dwlFC

State, condition (as.- jotc3pS

11.

childhood; cxi73d^3Sj?3, manhood;

^5o?;,

the classified consonants

rfSjr

Unclassi-

a.

Not

e5rf/^?raJj.

fied.

WtS^
?3

11.

remainder.

shoot of a plant, a

a creeper.
s.

make

seraglio

2,

2,

pendent branch.

SSs^AF

-^:^

y>s5<0^o. To

Conclusion,

11.

deatli;

e)^?JaocSj
s. n.

2,

urgency, hurry.

of a palace.

^^j3?3o

self-

2,

e5oisl,o:p?ij.

haste, be eager.

Obstruction.

11.

a pillar.

3,

iiP^^jr! s. n.

Great

pulse, Phaseolus radiatus.

&'^'6si^i^ s.

Relying on.

n.

s.

confidence.

iS^S. Don't be in a hurry.

esrfdjaSj;^ s. a{tb.

&Ti7i,o2f^

haste, speed,

Their.

k. pro.

esrf::^ 2.

member;

limb,

relation of membership.

An

s. n.

s. a.

1.

esSs^e)

k. V.

t.

V.

i.

es??)

To
To

hide,

of a river.

conceal.

rot, perish;

to

2,

go out,

be extinguished.

.3

2. s.

11.

sheep.

2,

the sun.

3,

mountain.
69^5^ s. a. Uncontrolled.

2,

necessary.

5935^2^

s.

a.

Perfect,

entire.

2,

con-

sistent.

sSaS^

(/(.

32!) ad.

^elys. a.

S5o5&?:l

ef)^^n

s.

a.

urgency,
-tl;s?j.

Unawares, sud-

[mainder.
Left, remaining.
?i. ReInevitable,

n. Necessity,

ad. Necessarily, certainly.

To become necessary.

S^Jn

s. a.

Unhindered,

.SEo^Dd, S9323-s-dra
tion,

s.

n.

n. Safety.

Inconsidera-

inadvertance, promptitude.

2330. Inconsiderate;

person.

^^ts^>^

e5030;^S)9F"ol).
s. a.

aSiO

an indiscriminate
Prejudice.

Unshaken, unmoved.

34

S3 ^2^0

SS^iid (= ^^<^, 5sSao) k.

r.

t.

To

hide,

?d

ef)^e

s.

?i.

2, illusion.

Irregularity.

s. n.

5)5?;in s.

e<od^.

Unwise, foolish.

Ignorance.

k. n.

coat of mail.

^^. (They)

k. pi. of

eS;S<'Q3'

Unascertainable.

rt.

s.

Not vedic.

rt.

misfortune,

2,

?5^o^

s.

Indistinct,

rt.

2, inarticulate,

A man

n.

n.

imperceptible.

The

soul.

-^. Disobe-

Disobedient.

rt.

Cpds: wrto

not versed in the veda.

trouble.
?>S)^oi~i s.

are.

Unseparated,

rt.

undivided; entire, incessant.

e9.3::^n s. a.

5,30

594^

conceal.

iSOzi ^N,

^b^^

ess^n^

Ease, happiness

s. n.

(=

^^jsj).

dience.
s.

g9S2f)^

Undivided,

rt.

Sf).D2p3A s.

Undivided,

rt.

^oodo

joint.

Undivided

n.

s.

able.

Unchangeable, imperish-

rt.

An

n.

particle.

condition.

?5^^J03^

s.

Unloosed.

rt.

n.

N. of a

form

word, a

indeclinable

heaven.

2,

used

of verb

--TjOdjasScS.

genders,

for all

numbers, and tenses.

tirtha near Benares.
?)r>'o'j^;6

^rfif, e9.3d^
pact.

rt.

s.

e)>^o^Sco^ s.

Unobstructed;

rt.

proper,

e9SJo20j:i s.

rt.

Not delaying,

quick.

S^?^

The time

contiguous.

just past.

ssnX^n

s.

Peculiar.

rt.

not

2,

per-

vading.

Want

n.

s.

of discrimination;

^Z^^ir. In-

ignorance; indiscretion.

considerate; short-sighted.

S^eSjv

Adjoining,

rt.

-^f3Sir?=)0.

S5S^o3jt)^ s. n. Recess from work.

consistent with.

aeioeo,

n. Disorder, confusion.

s.

Close; thick, com-

not rare.

2,

a^orf

s.

s.

Uniform, alike,

rt.

n.

Uni-

si^, S)^^

of ^o'^) n.

{lb.

2,

a feminine

3,

an elderly woman,

kind of

title of

mother.

and

respect

ejlsi

Ji

love.

odJati.

children's sport.

formity, equability.

unbelief

e)S'33Q?j s. n. Distrust,

oSowjii,

believer,

(=

essJ

e5S^^?jO a.k. i.i.

An

e5,S33^A).

t).).

q.

To jump up

or upon.

un-

S^^

infidel.

k. Imitation

of the note

of

the

cuckoo.
s.

e53'3'

ef).3co^s.

rt.

Unprescribed.

2,

-3>, -^,
e93?T3

A woman who

s. w.

husband nor

e94A^0

eSiS,

J^J)

k. V.

t.

To

^J.

To cause

es^sio.

es^^'^J.

e9;jT50, e94rfe;j

They;

press,

jaw.

k. V.

ePiii^re

2,

(=

dinner.

i.

(=e5ciB'o,

esss

sssji-

59^^o

s.

rt.

Inability, weakness.

Impossible.

2, to

the lower

ji.

The

communis.

To chew, champ,

2, food.

e9^?jvi?Ir" s.

?i.

Maintenance, ration.

W^^s^^

?t.

One who

eSs^S?^

hold firmly.

of e^'SJoS)

(tb.

e9^f3 s. n. Eating.

s.

is

desirous of or

asks for food.

to press, etc.

JJcSr?) k.
2,

pi. of esrfj.

squeeze,

castor-oil plant, Ricimis

&^Zio

has neither

efi-r

son.

k. pvo.

es^AO, ^oS'o

e>;d)^i,

Unable, incompetent; weak.

rt.

improper.

n.

The

2,

a.

s.

Kama.

Bodiless.
-s)^,,

n.

-sraeS.

The

An

voice from heaven.

aS^j

,,

_)'

Wat^
.eo^o
-0)

s.

rt.

Unscriptural,

heterodox.
lip.

Ji.

An

^o-,

invitation to

a festive dinner.

sky.

oracle,

&?

s.

rt.

s. a.

Untrained, unlearnt.

Eighty.

35

^So2^
B'oSa

s.

Impure.

a.

Impurity;

11.

w?j

beating time in music.

-a^J,, -fts*.
"Cf

[Impurity.
Impure; incorrect, ss^oa.

The

Inauspicious.

N. of a poem.

^o -^.
eSS'jrf

s.

^0^

s. a.

rt.

Without remainder,

s. a.

^fSjv

Ill-luck.

?).

entire.

2, infinite, endless.

S9^jse^

Sorrowless.

s. a.

-z^tin,.

The

eight requisites to the regal state,

as:

D3t5,,,

zrfora^rf,

i3-3rfo!5,

?3>r!,,

^jrfjd,

si'rS,

wodjs^ajsS.

The

-j^js^ri.

eight pleasures, as: SofS, S:^,

The eighth.

-Sj.

e<c.

unrevised;

Unpurified,

a.

s.

-s^cS. Spider,

deity.

2, the tree Jonesia asoka.

SS^js?^;^

Kannada metre;

-SjS. N. of a

pass.

ejj;^,

m.

eight cardinal points of the com-

kinds of pride,

-SoGi.

tJt^irfra,

The eight

viz. of esN,, ssqSr, <D!3,,

unrefined.
s. a.
S9^j3p82i^
^^^

tfju, dJ3K,e<c. -s3ojt)3r. Eight-formed:

Not beautiful.

[ness.

Siva.

Eight

-3?oj.

demigods, as:

e9.es^s. n. Absence of beauty, comeli-

69'^t^

Impurity.

s. n.

69^. s. n.

stone.

stone mason.

The disease

-0.

-.aqS^;^.

a cloud.

2,

An

-rtipr.

-=ffeirf'5'.

emerald.

of the gravel.

-^S'arf.

n.

s.

e9'3s,'5.ra?3ir

ceremony

at

Unbelief, distrust. 2, dislike.

i.

^^jc^

s. a.

The

and

throat

e5S|,or(o3j3?rt.

z^oci, ?553jti^.

tear.

Unheard; inaudible.

The eighth lunar day

of

either fortnight.

Ugly; vulgar.

ef)^ 5ai s. a.

hands,

as:

eyes,

eight stations of yoga, as: oijSo,

^Z^jSiC) s, n.
e5s?0j;^ s. a.

etc.

Unwearied; continual.
qs'srfcc),

s. n.

obeisance

forehead,

breast,

z^JS^i,

of marriage.

Eight parts of the body for

S5S|,or!.

middle of the back.

marriages.
eStfijS s.

^0^, ^^^,

The eight kinds

-tOS33S.

performing

Iron.

iS^Oj

"Worship of an idol with

eight things:

SjJS 2^rc3

s.

71.

Eight daily observances

110

s.

e9?^Q

plant

71.

groom.

-D^is.

horses.

Richness

!3j8?3o.

mule.

tfjdrs,

carriage drawn by

-^^^^

-^

-^^^^.g-

-5e)e3.

veteries3S.

stable.

^^- A mare.

horseman.

The holy

w.

s.

royal horse.

in horses,

nary surgeon.

to the

household gods, as: ^^n, Sro^

rioqS,

ess'

J,

^sj'

a^sS,

cjSjaS,

The horse-

-oSj^qS.

-tisl.

sacrifice,

The

-rio^).

-3ci.

P/ij/saZis /Zexitosa.

-5J3t).

eSSQ^

-rtoqS,

horse.

fig-tree.

Ficus

Eighteen,

ef)j,3.Sj^ s. a.

ess^.ScS.

books

of

The eighteen

Mahabharata. -^Dsra.
Puranas.

Eighteen

-ts's^.

Eighteen

-S53P".

castes.

^^^

spider.

Greatly deformed, ugly; N. of a

Sj*.

Eight

es^,-Oqj=i?i.

saint.

kinds

of

service to an idol after the puje.

reliyiosa.
ef);c^>i

N. of Drona's son.

e)S<^e^ rfo s. .

e5iQa

s. .

twill

sons.

goddess, mother of the

the

2,

first

of the

nakshatras.
SPSa'CS^

^zX^

li-

s. a.

n.

[rank.

Noblemen,

Eight.

-^.

The eight troubles;

-^ji^rs, -rfaj.

eight

28

An

perfumes.

persons

Eightfold.

much

octagon.
-3t)aJ.

of

-5^^.

trouble.

The
A mode of
-TioZ^.

That measure,

k. n.

much,

so

much.

Meanwhile.

pro. That

^djsVii, es^djsVo.
So

essJ.rfo.

many

persons.

t?cSsjj,, a6$s?rf*ij,, oid^s^j,, etc.

Even that much.

all events,

little.

One hundred and

S)oU

s.

5)?j

a.

?).

^^?At

-luodJ, Sf^J3,orfJ.

y^J3j?^ci2i;^=g'.

eight.

Seed; a kernel, stone.

k.

2, fitness;

H.

Slenderness,
order;

weakness.

strength.

5*

-5iej

36

^TioS

An

rfsi.

energetic man.

Strength to

fail,

-S^.

-rfjsd,

be exhausted.

-53SJ.

Haste, speed.
eS;rfo^aJO s.

s.

essj0?33id

The

?i.

being

of

state

uninitiated.
ef)?Jocon. tb. of es?ii^^.

= 5So2o?ij,

e9?jooo?:iJ.

e9?jX k. n.

Kannada

^7j-^TSi^%'b h. n.

ceiling

ornamental brush

an

cloth.

2,

peacock's

of

feathers.

Doubtlessness, certainty.

?J.

e5rOOOWJ

25rJ^re3i^ s. a. Unfinished, incomplete.

-^o3j.

oSdSj,

etc.

participle

SSrJC^r?"
q. V.

washerman.

N. of a

2,

Non-connection.

Inconsistent, improbable,

efPcJocjjrf s. a.

unlikely.

rfoSOn. esxioa^sn^^ riosSnoodo

s.

Incomplete, imperfect.

s. a.

K^rJOEOciji s. n.

author.

as, ^Jt^fs,

(g.J,

An extraordinary

?i.

event.

a.

^rjozpiitio

Incomprehensible,

s. a.

-s!

Innumerable.

e5?jCA

Non-attachment.

s, n.

impro-

2,

incongruity, a. Not attached.

priety,

eS?jOA''^ s. a. Unassociated.
3, inconsistent.

?j?Sk.n.

4,

uneven.

2,

imperishable.

stupid man. 5i?da.

woman.

stupid

[c^jg, e^c.

(<b.

-^J

eji!3) n. Contemptible-

o/"

ness; ugliness.
e9?jtS

tempt, scorn.

con-

Dislike,

-53j3:^j.

To

despise,

slight.

e??jS

An

es^Sso,, q. V.

of

Original; legitimate, well-

S9?j^J h. a.

born; exactly copied.

Untruth;

false-

hood.

?jO^0m

s. v.

To be intolerant

i.

e?ice\b

5?iCon

Unbearable,

s. a.

Dissatisfaction;

Uncommon;

[tent.
s.

Displeasure,

71.

discon-

Hinderance, inconveni-

eSsiorfSjSr" s. n.

ence,

[vulgar.
s.

Unfit

a.

e9?is^0 s. a.

for

an

assembly,

Unequal, uneven.

2,

odd.

(=

s.

a.

Powerless, feeble;

in-

competent.

eSrJ^^tf

eSSJ^Jsqrafi

e9?j^Je)rJ

1.

55^

2.

k.

Fy!

scatter,

To shake, move.

n.

is

laid on the ground.

grinding curry-stuff.
-riSj.

thin.

delicate flower.

Ai

3. s. n.

disperse.

That which

2, a. k.) thin-

The lower stone

-'S'yJ.

ness.

r^j-^N s.

Displeasure;

[equalled.

Unequal, unlike;

un-

11.

s. n.

life,

a.

To

t.

i.

discon-

n.

V.

V.

life.

s.

Impossible;

a.

s.

k. int. of disgust:

The five-arrowed: Kama.

tent; indisposition.
s.

A;

e5;^0

s. "

sSJCcSs?)

-cS^.

thin finger.

sword, knife. -5^^- The

Life.

-^,

-5je?.

-qsadrs.

Escaping with
e5?ijc200 k. V.

[glio.

female servant in a sera-

-.iS:^,

die.

is

-^. A

tender waist.
-iJij^o.

for

That

blade of a sword.

e)?JdooiO s. n. Unfit time.

TirfOtj^?"

peculiar

distinguished.

discon-

tent,

rio^jsfs:;

disgustful.

To be disgusted.

-ScaO.

Disgust.

incurable.

Discontent.

s. n.

be

to

disgusted with.

Impossibility.

Displeased, not content.

s. a.

iSTio^^i^,.

princi-

eS^JS^cxJo s. a. Friendless, lonely.

e5s3sqjo
e?3=)qSj) n.

of

{tb.

The

?(.

pal; an original.

e)?3393'd02 s. a.
n.

diflfering

Dissent, disapproval.

s. n.

unfaithful wife.

Untrue,

s. a.

^Ti^i^

e5?dcj5ri

n.

s. w.

xI^Q

S5?j5j,

[from.

Disapproved,

a.

s.

?jo?jO

5^c3) n.

of

f<b.

&7jTio,^

ef)?joajo. tb.

es^jt^ok. H. stupidity, stubbornness.

e5?Jl33

Incomprehensibleness.

t.

-t?jscSj.

To give

To give up
Existence,

one's
-cs"^.

life.

To shake,

agitate.

37

?5?;jjD*

?Jo5

a. k. V.

i.

To

feel disgusted

n.

Fatigue.

be impatient,
^TidX^

The

s. n.

sun.

-0^,

Asura.

to

-3od,

essJocraO.

Vishnu, Krishna.

envy, jealousy. 3, aversion.

-Sjc^o.

2,

To

bear malice.
e5;6.

[disease.

Ailment,

s. n.

&973^;iJo

s. a.

Ugly; disagreeable. -^C

Having a croaking
xl

Sunset.

n.

Disappearance;

-oSJci, -3JoDd),

-s3j3f^.

setting, as a

heavenly body, sunset.

Disordered,

-^i,,S.

es?^ tSo^o.

on
A

-0

li)-S

?5^

e97j 150,
_fl

^
S9?jO

'

s.

n. Linino- of a

li.

.^5

rastj,

S3sd s.

55,?;

Be

UiL

set.

<rarment.

foundation.

n.

-rt,(^.

A bowman.
A bone. -r!^. Seated
-Sjoiaci.
bones.
A skeleton.
An urn. -^?^. A skeleton.
A kind of consumption.

in the

s. M.

Unsteady;

^Sr^'d s. a.

s.

4,

a.

SoSjiBo

2,

water.

li.

Vritra.

n.

2,

of joy or sorrow.

s. JM<.

serpent.

-n^y^s'.

-Sj,

The

demon

the

2,

A number

-iiS,.

pents: Sesha.

of serpents.

lord

ser-

of

-^o3j.

-i^JSi^tz. Siva.

couch of snakes.

Not

s. a.

beneficial, unfriendly.

An enemy; damage.

Adverse;

-=5*0.

-^. Enmity.

unwholesome.

s.

71.

[less.

-^. Cause-

Causelessness.

SP^jse'OS^, SojseUsS)

a.

k.

s.

Day and

-.

nearness.

Contact;

71.

strength.

bringing

ing;

consonant

(g.).

Sapless, insipid.

osity.

about.

join; to tie; to attach; to

ailment.

n. Illness, sickness,

4, possibility.

2,

3, power,

-na=#. Join-

dis-

e5;d3Q^r" s. n. Disinterestedness; gener-

-S:^J.

To be

hand.

-Ss?.

iS^"^

k.

a.

closely joined; to

To be depressed,
Neither

To

-SSa^J.

bring about.

thick

be at

to faint.

nor

thin

(fluids).

e5Sd (=5555
So^rfj.

circumstances,

fitness; propriety; comeliness.

having a

Indistinct;

e5?3sQtJ;;jn s. a.

public servant.
State,

Attendance, retinue.

?i.

6900 s. n.

?9^

e9?J^ spans' s. a. Unnatural.

?jQ?j s.

li.

night, from sunrise to sunrise.

blood.

agreeable voice,

Day

?3ooa~i.

day.

a number of coolies.

e95o?^0
tear.

supe-

condition.

n.

eSrjQ^c^^j s. a. Dependant, subject.

SjQtJ s. a.

eSSoco s. n.

ePSoSse'O

Indistinct.

an

eye.

Conceit.

own

of one's

Conceit.

-SjO.1.

eSSoeSss'd h. H.

eSco^

-^^.

n.

daily.

and night.

-t(ji^.

uncertain.

-esso^j'^.

I.

High notion

riority.

s.

Day by day,

SSSoocjO. See s. esS.

?jjj(=ss^a)
3,

day and night)

pron.

s.

-ipssj.

esaoo

[manner.
(/.
That

a. k.

5. i\)

SflsoS).

e55oSo

r^'Syi.

Unsteadiness.
e9rJv5C^, s. a.

So^i (Dual:

-=g^o^,

55^.

e5^

300^5=^ ddo;S,

proud man.

(=;^3rt,

ef)5o07^

To be ego-

ssaoo^O^^j.

^50, 50533

let it be.

so,

it

To

A missile weapon. 2, a bow.

An arsenal, -t^^ci. A soldier.

e5?j s. .

s. n.

egotism, pride,

self;

proud.

or

tistic

So5,

voice,

Disappeared.

a.

s.

indisposition;

of

haughtiness.

day.

esA).

rason
e9?;f30(i

sense

^^0.

ri^'ScSo s. n. Displeasure.

e9?jj30cSo,

e5530^, es^CYjcSo

SS5oc?5>)-rf,

The

a demon, an

2,

-55)0,

55^=3^0

(][..,

Tes.

true.

assent,

S5So^ (=

eirtos).

533o0Co3r!j.

e53oo:3o^.

a. k.

k. ?3JoOrfo,

To say

affirm.
o^eirl)

a.

To be yes or
yes;

to

rthus.

ad.

That manner;

iS^^d'k.
prick,

v.i.

about.

n.

a thorn.
=5?c^j.

To

fear.

throb.

Fear.

2,

^'-fy^J.

To shake

2,

(=

3,(=:ejeJ^J)

ss'-^o^J)

to

to

move

the pricking of

To frighten.

S3^

as water, to bubble

38

ss^eio

e9^U0(V<= K)
es^ii k.

k.

V.

in anguish,

To be

i.

Measure; extent; measure-

n.

To measure.
11.
eS^TJJ (dJ=j) a. k. r. i. To foar.
Fear, anguish. s<!?0?io. To frighten.
ment.

-5Are:SJ.

(^=t3) a. k.

eS'S'e/O

be afflicted,

Grief, sorrow, afflic-

n.

e5Sye3 k.

)i.

55^^ (=

squirrel.

strength.

65^4) k.

q.

v.

The bar;

k. .

A mea-

= es^jd^O,

e9^?j0 k.

V.

perish, decay;

n.

or cause to
to efface.

disappear;

to

ruin.

(=

2,

bad eye.

A bad

v.

-^Sfsj.

poet.

2, to frighten.

poetry.

-*:. Useless

To oppose;

t.

Vain hope.

-odj:)^.

k.

remain-

2,

Miserable

"^'^-

prayers,

to die.

nought (ex-

3, a void,

pressed by the sign <o~).

-r(<D, -ri'iS,i^.

to

measure.

to

e5?)

Ruin; waste; damage.

der of liquids.

eS^-CTPrfj

3, (v

long

^<v'4
V.

i.

u.

To

t.

An

to harass.

CO-)

to efface,

earthen vessel.

V.

i.

i.

To

{%'=^a^)

To

be

k.

to;

to

attachment, love.
r.

To destroy.

(.

destroyed.

fear, be afraid.

a. k.

To decay.

I', i.

Excess;

n.

greatness;

excellence.

(=es? No. 3) k.

Measure.

2,

To measure

squirrel.

Ruin,

v.

To measure.

t.

-wJ^jsSj.

buttermilk.

Soo'^^JsSj.

-ciJ

out.

To give heaped measure.

To ponder.
e)^,Sd
-=5tid.

-oSjooto.

-cSj oj'stfj.

Golla.

('i=^) k. . Envy,
An envious man.

jealousy.

eSS?,^ k. ad. Suddenly.

eSVitJo (^tiJ=C^e3J) a. k.

ft9S?J, 1.
?5S,-'a.

= M4)a. k.

digested,

An

k. n.

of being

2A% = ^^

boiling.
k.

V.

i.

To be

dissolved

k.

Love.

decay.
.

= aSr)

-S:!).

pleasure.

To be worr

i.

state

embrace.

y.

The

digested.

3,

(^ =C3'

59(9

n.

= COja'

(^^

to

love.

eaVOTB^s).

2. (?4

worn out or
e)^,

To

v. t.

n. Love.

2, to fear.

e50j

To be addicted

n. Desire,

for.
2.

fretful

love.

a. k.

1.

r.

eS^OAO (s<j=C3j)

weeping.

59'^^ k. n.

or

e^Xj. To make

Fear.

out,

erase.

e9<?^

ee^oS^J. 59^0i k.

n.

To be ruined;

i.

cry. -^',

cross child.

crying

-io^Oj-t.

f.

weep.

e5s?

q. v.

(^^KS)

2,

k.t-.

C0')

To

w-?jd;0,

To measure

t.

be measured.

t.

-iojajTf.

person;

To weep,

-rijajjj.

the ebbing

of the tide in a river-mouth.

^^S^.

V.

V. i.

?f)^0(yj (==J^ejJ) k. n.

(<fa)

59^ (^ =

-s'je?.

e9^Jc30 a, k.

4, trust.

-t^js^wj.

suring rod.
^i^-i

= KU) k.

"Weeping,

n.

Nearness.

combat.

3,

Measure,

w.

= 6a^e3,

2,

a. k. m.

sV, q. V.)

(VJ

-oj.

grieve,

s^)0. To grieve, harass.

tion.

2,

To

?.

r'.

^Vo

To

rt.

-530

feel love.

lover.

eS^O (^J =COJ)

destruction; death.

K'^oli k.

/(.

-s;o3?r5.

son-in-law, a nephew.

The

law

inheritance

of

fade.

1^0 k.

according to which a man's property

descends

to

Being an

ess-'odi.

e?<S'^J

(=ei^d)

e9'9?rfj

(6?=

to kill.

CO')

his

sister's

v.

-^^.

2, to die.

(=e5Cs

^^

k. n.

A
t.

squirrel.

To

ruin, destroy;

:Sj).

witheil

erfj^) to dip

esvSjSj

To move, shake, tremble

What

tenderness.
-mJSIoj,.

3,

To

t.

Shaking, trembling.

sides of the

k. n.

k.

son.

a. k. r.

is

shaking.

3, the flank of

Feebleness.

to

slender branch.

th

2,

abdomen; the weak

spot

an anima'

-Ajioii^.

39

t>

WSJO

t5
5.

The

k.

1.

alphabet.

second
a

2.

On

ior^,.

Thereafter.

ether,

lo^^'s'.

Afterward.

53j?s3.

wssrt. Then.

'J

Sd.i.

3.

a final particle in friendly conversa-

Until then.

atmosphere; an empty space.

-a;5i.

that account,

-rtort.
A
A lamp hung

sky-rocket.

An

-;j^rl.

Sjj^^dd!

tion, as: co3, D?33J3l

4,

woao?

as:

an

-r('3;:^j,

on a pole,

-zn-irs.

The rainbow.

aerial voice.
v.

q.

Scattered; crowded; con-

fused.

Sojs;

or

the

2,

cascade.

-z2ejo.

^SD^,

?53;c!, tb. of

Cy-CTjPSr" s. a.

interrogative affix,

The sky

(<&. ?5=s^?j, "jt;;^) s. n.

side.

^rs.

ef

^o^o^..

challenging.

Calling;

Ci'SS'rfr s. n.

efSDH?

Instantly.

W *d. That

That man.

=g^dr3. Therefore,

the

of

pronominal

That; those, as:

adjective:

ej

letter

remote

Cy^J

a. k. n.

a herb, filament.

leaf;

rtjS 50ji ?

-d^cOj.

From.

ad.

2. s.

?c (=

towards.

'2.

3, all

CfWOceiFj

around.

file.

Bending;

n.

s.

W^s'jozi^. Bent, contracted.

curving.
k. pro.

c33c^J) a.

c3^,

I.

ey^oe), ey^OsS;^
k.

<i?=

and sorrow.

of surprise

int.

Ci'S'rf s.

contraction;

4, till, as far as.

?i.

multitude.

a mine.

2,

s. a.

FlUed with,

full;

confused, bewildered.
3,

= 'j'^^'^,

ef g'js?^.

q. V.

place.
e?g^T5?

e?3^tif*3,

Calling;

n.

s.

y^O^ij.

challenge.

accept;

Cy^

To hear,

listen

Drawing,

Cj'S'm'^ s. m.

^O^o,

(c/^.

^y^

die or dice

(=

self

2. a.

married wife

to-

To

Wg*-iw~^j.

2,

attract,

etc.

To weep, lament.

3,

A magnet.

draw.

Sudden,

S?^,?J^^ s. a.

Cf^j'dJf^

Approaching.

n.

s.

tacking; seizing, grasping.

"^jSO^^O

2,
3,

powering,

at-

over-

j-xo rise.

Suddenly;

ad.

-^n'-?.

Lamentation, weeping.

n.

a
^'c^o&Tio.

-"5*.

Power, valour,

k. M.

2,

valiant man.

attraction

playing with dice,

she.

(lion.).

^^"^J).

etf ^irra).

temptation, allurement.

That woman,

k. pro.

1.

she, the

y3^,c3?i s.

wards one's

the body.

2,

to

Hearing, listening. tf^E^"

0'3'^^?Jjs. n.

s.

3, tribe, species.

To

challenge.

^0.

eyS^yB

n. Forpi, shape.

s. V.

t.

To

grasp,

seize,

v.

i.

instantly.
efS's;*,

calf.

SS'^^O k.
-s3jo:3.

n.

cow.

herd of

-=tcI.

cattle.

cow's

-^^,.

^'S^\z^

Possessed, obtained.

s. a.

subjected, overpowered.

2,

Cpds: rfj8533

cowpen.

e?5Vv?j k.

gaping.

ys'js?=f)

^"^'-PKo.

word

suspicion.

ey^Ti

s.

i.

to

Yawning,

k. .
V. i.

To yawn, gape.

Cy^ocS^, s. w. Desire, wish.

of a

2,

requiring

complete the sense.

S:?=5^03r ?ij.

To

Form, shape.

the vowel

Calling aloud.

Cf^'jjj'j^ s. n.

Disgust.

n.

(=

ej"3^^

sign.

3;

^5^.

-rui)., -rl,'505j?-.

t?.

2,

y^.

ozJ

s. n.

Tossing.

reproach.

2,

abuse, taunt;

3, objection, doubt.

Sj, 5f^?iij?oj.

To reproach;

-wJS

to object.

3,

desire, wish.

-S,".::^.

2, revi-

ling, abusing.

a hint,

= aoJsSr

Dissimulation.

"SOO h.

n.

^ST^ii, s.

?i,

CSDJ

n.

s.

-;3e)Sci.

The end.

A
A

fc?a^dj.

=t?s3jdj.

natural pond.
rat,

Ganeia.

mouse.

-n,

-OqS,

40

tJjS^ei

tfajoy

?SDJn

Chase, hunting.

s. .

h. a. Last, final,

"jSj^I^j

Named.

s. a.

2,

2, fright.

The end.

n.

making known.

Made known; famous.

conjugated, n.

An

-Srf.

verb, predicate

inflected verb

s.

s.

To

-?iJ.

Saying.

?(.

2,

a tale.

3,

An appellation fame;

a name.

k.

ad.

That

wrRrt, errart,, ejhonail,,.

then.

ecicJj

done.

-??)rf.

a. k.

mockery.

s.

augment
-^.

sacred

to'#
^rizij.

unfit or forbidden, as: sSjscioa

is

tfrtS.

e?A^, ^XSJO.
efXe?. See
(tb.

e?A^O (=

s.

GJ'ASSO

An

an

3,

To

The

arrive.

abode,

asy-

i.

The sun.

-Sje^.

s.

Coming;
(g.).

s^^f\

or

own

he

on account

for,

signifies:

it

loocijl),

accord. 3, icith the

^^mh, Sod ali

in behalf of, as:

"3"

signifies

4, j<

Always.

2,

that

fc?rt.

s<a<e or quality, as:

worrati;

wags?

^JS?r(o.

To be

finished; to die.

wd;5d3l)j).

ever.

If it be, if so.

fc?rf3.

es/s

tfcStf-S

Though;

(wcSdDijJ,

ttsed to

future.

fcfcjitjrsssf^jjjjj

s5^=5'Se>A!jjSrfj.

so-

wrtJ is aiso

form a kind of passive, as:

^??J55r3;3i)oSj3o;

'5?js:|j3or3s^o3j:ii.

wh^Jo.

To bring

t?7l)<J,'#.

Becoming, happening,

about,

perform.

--bIjOSo.

^rxd^O"^. Rela-

e?;^ k. ad. In, into.

To come

to take place,

Dative

<Z97sX)'d (=fcjri5i) s. 11.

I",

his

of

convey

to

"cr

^no.

tense

came

Mscd

?s

"voluntarily", "of itself",

eSttS^fN

as:

lY

advei'bs,

^dejjsah, ?ioJj3

rfj33rf^?\, 'ScSrf^^ft.

Pretence of agony or injury.

The future

2,

etc.

being

adjectives

form

to

To

q. V.

^T\) a. k. ad.

s. a.

^Sejft,

of,

happened,

used

Ajsj
t?r!j

^^. (p.p.)

1, affixed to

'!^cje>^, 5Sj,nSo;y?h,

the idea of

t?

djs^ij.

assrl

"^frtJij

is

it

oijrsjo^

s:JJ

or rich,

practicable.

3, a saltpan.

= ^n,

of '^^ni).

?i.

SjsSj,

5io:i

or nouns

ting to future.

k.

Possible,

Arrival;

time.

s.

wzaSoDrtO

become,

precept;

S5rti0js;j.

cy/NSA, e?A3/^o. See

express: whether or,

to

etc.:

sjtISjssjJS, oIj.

a garden.

2,

Rep.

so).

(s^AsrSO,

(so)

it

UDriO, whether poor

as:

2,

^7\':i (tb. of tfnaC) n.

lum.

it

be

finished,

knowledge, science.

4,

(g.).

and vedas.

sastras

be

May

wriO. (3rd. pr. sing, imp.)

rtrfo.

Having

science.

Cominar.

Z97^^o

unfriendly man;

an incompetent man.

An

ertcSa^jj,

-Ksj^S.

received.

Arrival.

71.

on

is

happen.

Not coming about, impossible.

accomplish, bring about.

return; income; chance.

work

done

is

to

this or that;

Then.

nrf.

Come,

a.

Reciption, welcome.

?A^0

ycOj^, what
To allow

From

^f\^. Of

fun,

^rir^

either- or, as: 'axsrlO tfcariO, either

scoffer, teaser.

efAc^oC^yn)
s.

Sport,

n.

e353?ij

not related to

is

Mrtrfjscej.

(pr.p.J.

a. k.

?/\rf

e,

bS

9, to

time;

that time.

2f aO

me.

become or be;

time to time, occasionally.

^7\7i

.^nj^S)V^, he

It

(3'a, eyXe^o, ey^^o

Ci'Ao

^^j?i

WrtrfiJrij.

word.
s. n.

to agree.

fit;

-tSifj^.

(g.).

(g.J.

Fame, name.

71.

be done

6, to

come under.

2,
(g.).

make known.
efsJSo^

5. to be.
7, to

be suitable,

to

Wrtrf.

conjugation

affix of

<ZjSJ^nB

CfsSo

become.

4, to

or finished.

possible; to be related.

^s5,.
n.
t
C?i3;)ns s. a.

An

WF^I^Crfo

house, dwelling.
into

happen.

being.
3,

to

2,

grow.

e?A

= Sir;,

'^^ocdo
f^v?cdo

q.

s. a.

V.

Re
Relating
to

south-east quarter.

fire.

n.

The

41

tJr^o

t^o (=sjr!,

q. V.)

From

crai^o-

time

wfso

Then,

d.

time.

to

"^riJS^.

Also, then; notwithstanding, though,

Thouffh he did

JjJ^a^srtJS,.

as,

C?7\j^

Seizing.

s. n.

tation.

anger,

earnest solici-

2,

violence (toS3^3^,

3,

cJ).

4,

Smelling,

To

ei^^^ti^^j.

To take

A-

Q'o?\'d?d s.

Brihaspati.

?t.

-tDjscio.

To transgress a command.

Wts^ ns

Obedient.

ci^.

eyy

k.

As long

s. a.

moon and

as

mouth

Rinsing the

s. n.

or

sipping water at a religious ceremony.

CPe^'dro

Observing.

n.

s.

-Sja^j, y^

performance.

practice;

conduct,

2,

good behaviour.

C?t5STJ s. n. Conduct;

conduct;

an established rule of

Cpds:

custom, usage, practice.

a dance, stage

3,

gambling.

=^K'^,hi, ^jaocssfeJ,

To play;

51,

3^

to

A
A

-rra^r.

-=ff5)3r,

-orios?.

sound.

4,

^jso^-sy, ^js;

a cheat;

girl,

player;

a gambler.

-rrad,

player; an actor;

woodman.

(s.)

perform.

act,

dancing

-sraU. dupl. -<S^.

^^o

Z^kio"^ s. n. Obstruction, obstacle,

SrTij.

To hinder.

ii?&S^ k.

To perform, observe.

0?oO.

sport,

play,

2,

jest.

performance;

-r!je?,

sun endure.
Z^ii'^0^

Motion.

?t.

-5:?:^j.

year in the cycle of sixty.

Cfi^cnDj^^r

-^

To

6th

the

2,

allow.
-SjSu-j.

to

leave.

order; to condemn, punish.

Cpds.:

smell.

2,

=#j?,

amusement,

To become angry.

"ert.do^o.

ii?^:ra)0.3 s. M.

it.

To order;

-"ijitio.

"faas^^o

e^i!

person given to play.

An

n.

f.

k. n.

extra servant.

player.

-#, -r^

{cf.

wa^).

wli^o. To long for, desire.

Play,

e?yo

71.

k. n. Motion;

play,

(f.)

Minor;

a.

extra.
ej'539

(<6.

ed by

0^

smiths,
C5'53aJor

artificers,
s.

A title

e:?i3=)CXijF) .

Brahmin co

?*.

assum-

idol-makers,

oks,

house-ptijaris,

etc.

guide.

2,

spiritual

C?l3j3eXJ

efrfo'A k. n.

e?rfo20d

a conductor of religious ceremonies.

8,
3,

learned men.

title of

e?e5 k. ad.

That

-*zl.

'^UT)

That

Vj(i s.

covering.
=

2, after,

sSj^sj, t^zi&^Ss.

side.
11.

Covering, concealing; a

"J'iZ^

rt.

-*.

As long
?3:3

To
^"S.
2,

^^

s.

n.

war, battle.

Livelihood,

ad.

An

actor,
k. V.

1.

3, to

Ordering.

permission.
irarodj.

3,

^;3i)::^j,

^^o.

i.

5, to

5,

command.

verdict,

penal

punishdecree.

plays.

A
wa

t?a#.

-^ri-

herb,

in

2, to

4, to

abuse.

motion;

to

play, sport.

speak, utter,

is^do,

Cpds:

oojsrfvs^o, ^js^ds^Sj,

to

k. n.

etc.

playful person.

move, play, dance,

he-goat.

Pliyllanthus

n.

-<a'^,

^asjo.

ya#. Moving, playing,

To cause
e?::j 2.

Moving, playing.

To be

^odizraafo, t?j3osdSj, ^lOn^^^J,

Motion. -^OS?.
-3o,

order,

roaring.

Administration,

H.

dance, act.

tt;??33:^j,
SiJ-^t)

command.

An

2,

pomp, display.

?rf^o k.

sound.

s. n.

(tb. Si'H) s. n.

ment.

2,

as life endures.

order,

drum.

4,

wag, wave, shake.

ground.

^S^'sS, ZSdi'^,

holding, motion; play; a holiday,

yr^J

CJsSs. n. Going, running.

2,

female.

management.
?a k. ?i. That moves or

goats.

flock of goats.

3, level

s. n.

thunder.

C?rf?;^,

a^o. To cover, conceal.

ep

0*3i s. n. Relating to

pomp.

expanse; a heap.

side; beyond.

afterwards, as: Wcloi)

Ostentation,

n.

s.

control, power.

etc.

-t^^fs^-

madraspatensis.
6

42

t?cl?oj

hS,

-sSjjfej.cS

-?;j3$n-.

shrub, Justi-

cia adhatoda.

CJ'L?e<^J k. n.

screech owl.

Cfi]^?' s. n.

A measure

i^-Sr s.

7i.

?^^

Complete

s. .

<ifii,

^ilSoO^

ey^,

s. .

of grain.

n. Priority.

7,

wind,

1.

2.

k. n. Singing, praising.
d'2i^)

of

(/&.

the nature

An

n.

order,

command.
excellency,

2,

-53JJ^J^.

preciousness.

costly pearl.

The linch-pin; a nail. 2, a

-^UJ. The base of a pillar.

Q'rJ2. a.n.
limit.

-53iS.

nail-raaker.

?r??io k.

(/b.

1.

)i.

e^^i)

-"a^J,

oath.

To

-wa^^o.

To swear,

from an

free

oath.

d?3D^?i. By God.

By my

son.

2,

-333^0.

-ojJelSJ,

aortcrarl.

-wCSo.

crack.

Own.

?r, (fr.

5J'ra)

a. k.

?*.

ruler,

lord, master.

^f^o

Clio's) s.

(ea).

drance

That man,

2,

he.

Obstacle, hin-

?^.

disease.

fear.

3,

To hinder.

fcj:3o3-?iJ.

C^SSOSO

s.

An

n.

<3'o3i^, s.

^Bt^o

s.

71.

71.

^oo.

s. a.
tf o;So

ei'SJ'ds.

jj.

To

desire.

a.

ad-

<S?33_d

etc.

-'9^^^, -ciOoci.

wt33rio.

He may become.

may

be; yes.

homage.

kind treatment, kindness; consola-

ble.

iSi::iO'^.

'JtiO^o.

Heated.

A
To

helper
respect;

k.

jj.

2,

a guest.

entertain a guest.

p. of wpi),

hasty.

for.

(fr.

in

trou-

to treat

Either, or.

t?rtj) k. conj.

any. (DiJ3D3:3dj5, any one;

Crossed, passed over.

Longing

To bo

Affixed

into

O'3'dfo s. n. Reverence,

Z9i:i-djt

Hospitality.

haste. -3. Desire.

?;o.

W3S^

parasol.

-=fjs:^o, -SJ5::Sj.

CSerar

2,

It

them

kindly.

Sunshine.

s. n.

wa^^J.
O'c^'d

tion.

felon,

assailant,

murderer.

C^Zj

the moon.

zpn^'sui, heavy;

^^vi, extensive,

Therefore.

k. den. pvo.

(=

2,

converts

it

jectives, as:

<i?^c3^

Having the

relating to self.

Durvasa.

?i.

noims

Saiva religious mendi-

it?P

<i?,

q.v.) s. a.

of.

eorfj s. a.

to

SJ3

s.

[cant.

k. n.

(g.).

^?53n3,

To crack,

burst.

?C3 k. (re/, p. p. of ^rio, q. v.).

CyoS

tJsa

reflexive

etc.

(=W3.T,

fifi?cdO s.

C5's32. k. n.

-sio

Self-know-

-C)t3*.

J5PS33,

SStiaijS^,,

self

Self-born;

Self-deceiver,

sake;

oira

The middle

-5^0.3. Self-praise.

One's

nature
?S,

-ts,

-"^s3.

miserable.

-V^Ji.

(g.).

-53o:S^.

sJ3^, CiOD3o^,

-S3i,

-fS^Sci.

Self-delusion.

ZyB,"^

Having

W39^Src3. Offering one's

Brahma.

Cvds:

6. effort.

Fretful,

voice of a verb

t^fS.

3,

mind.

Self-knowing;

-2:^.

as a sacrifice.

J|j=".

Command.

H.

-T?^Jj5

self.

Suicide,

-^,

son.

-d-^^Jo.

burst.

hailstone.

-^33^.

of.

ing; a sfge.

To crack or

i.

k.

<yro^eJ:3

??!

r.

the

2,

4, intellect;

-W. (in cpds.)

daughter.

sage.

-S)^?rffS,

Roundness.

"SfrJ 1. k. H.

cockroach.

soul.

air.

-^333, -'^sS.

e?rS

satisfaction.

5, the sou] of the universe.

Arrogance,

n.

(^f^g (=&??<) k. a. Male.

e?reS

k. n.

The

nature, character.

kind of pulse.

Rich, wealthy,

Z^Tf.n s. a.

wrfd

2,

-sS3o,

though

Zfzi'S

excitement;
-3:^

^3jOXo. To feel

(fr.

(sijsarfrfjs,

wriJ)

be (ocsrrecid,

ZyzS^y

s. n.

anywhere).

oiCTjCid-o,

at least now).

3, at least (dtrtC3CStfJ?,
4,

q. v.

-j25-?J,

something;

though he

cond.
if it

conj.

be

mirror,

2,

o2c33drfjJ,

If,

did).
if

it

so).

2, but.

-n.

Showing;

a mirror.
y::ae3 (A'-

^-^^

k. n.

Forehead;

front.

43

tSC3e)0;^0

efusodJ

income,

Gain,

n.

s.

profit;

oraa,

without beginning;

from

eternity).

xivs.

A primary

And

C07i.

-^?sS.

creator.

0'o)3''->

?fJo k.

so on, etc. -t?^

The

-:S^d.

cause.

The sovereign

of the

Cpds: esc^a, oJoJAiia,

serpent race.
a^Seia, jdrtsraa.

The

e?a^n

s.

"a^J

s. a. First, prior,

n.

sun.

-;73Ci.

eodoo

t?;^jeAJO.

fc?a^o.

To cause

ei'>:^OA0ro s. n-

3,

an order.

^:in

s.

N. of

-*=S.

Placing, depositing.

a deposit, pledge;

2,

surety.

3,

receptacle.

ej^^-d

Support, aid.

s. n.

sanction, foundation.

-S,

A man

tjq330.

^iOtiqraO,

zSsSc^J,

2,

3,

of property.

2,

-^^1,

3,

^\&,

cf.

s.

dependent,

Subjected,

a.

charge.

control,

Subjection,

n.

Cpds:

= ^zi.

Rel. p. p. of 5^c^, q- v.

s. n.

one end.
<^^:^

large

2,

a tambourine.

drum beaten

at

c3ri^j.

-^jtJj,.

-2o^,

-'iJB"^.

An

2,

s.

11.

s.

The mouth;

ing wild elephants.

(=

2.

He

355^5)

2, aff.

is.

for

3rd

pers. sing. masc. present; as: ^tiJB^^,

e?o^cdO"

etc.

o^^rf)

(fr.

s.

The

n.

inside,

?o^j

s. n.

k. P.p. of Wcdo,

The bowels,

n.

a. Ingual hernia, rupture,

-3S

e?or?j3es55^ s. .

s. M.

palankeen

-SCaO.

kind of tune.

To

[-(j^i.

1.

(iSso-or).

cook.

GPoc^j s. M. Telugu.
?Sj

Happiness,

Gladdening.

q. v.

entrails. -STOoijJ,

T. country.

-d^si.

k. Rel. pres. p. of

"^o*-

Being

face.

strong, able or possible.

joy,

delight.
Wj.

the 48th year of the cycle,

-=snn=^.

joy.

elephant-

pit for catch-

missive.

e?Ncd

palace.

The long-nosed
The foot-print of

-riJO.

elephant.

f oi^-Do'

Bent, bowed; humbled, sub-

s. a.

Zy^^

-^JjSrtoJ.

of

kind of small-pox.

alligator.

an

old copper

troublesome

?ot5A (= !f:l ??:->) k.w. The white screech

Swinging.
ei'o^.oeeJ, Cfodjsee^fo s. m.

ro3^?fj, odDS^??^, iS^sra^^c^.

Ci"^^

a bad

.3ioj?ioap5

killer.

gate

entrance

-SjoSj.

An

-J4o^. Ivory.

of itch.

^o^j (^yso)

i^ypji^n s. n. Supremacy, authority.

Q>ji.

-rits.

kind

leg, elephan-

heart; the mind; secrecy.

ority.

Cp?^

-dj:^J.

iodJ3^c3,

Excess, abundance; superi-

s. n.

c^Psa^fS,

i3v?)f3,

Ji^o^fS,

The Cochin

-'S's^o,

e?^

a deposit.

thought; care; anxiety;

ef^i^n

authority,

a receptacle.

a destitute man.

Location.

<i?5 s. n.

Congeniality.

coin so called,

The

n.

s.

n.

elephant (=r!ia, *0, c3sn).

=s-3:3i>(5,

-^sajj.

tiasis.

Valmiki.
Ci'qjajo

slowly.

elc.

on.

precept.

2,

4, a substitute.

First, initial.

a.

An

to touch,

gift.

Information.

s,

s. n.

e?63 1. k. n.

q. V.

to

(P. p.

Suitableness, conformity.

income.

eic.

e?c2?^

Leaning

eiSi=f.

slow.

burn

To

^:^S).

to

3,

to receive;

To be

i.

2, to rest

to lean.

on;

v.

hailstone.

join.

lay hold of, put on;

bear, endure,

k. n.

To touch,

recline

to

Cpds:

cSecdJ s. n.

tfrii'5'ejj

t.

GPrJo^oSJo

^oo,

P. p. of

Sunday.

on;

(=
I',

original.

Ci'a^S' s. n. Profit, gain,

(^iIj. =

To

^N^OJ^iJ.

Bending.

s. n.

esFSsaoSjoiirf,

a. First, prior.

Beginning,

s. n.

?^^j

salute reverently.

advantage.

e?D

tJsirl

^rioSiXJ.

-z^^JjiS.

To

as

possible.

-^c!,

-wo. Tears

rejoice.

As much

-ri3o,

It will

be possible.

of

rejoice.

^t)

2.

s. n.

<i^7j-R s. 71.

"Water.

river, stream.

*6

wsra

ysJcSJ.

w ojCS
A

iS?3jOS s.)i.

shop.

2,

44
a market, ^sijii?.

shop-keeper, merchant.

tJodo

CPapSciir s. H. Addressing, speaking.

^CiTO^d s. n. Splendour, light;

appear-

ance; reflection.

Trouble;

misfortune, calamity, dis-

-^A),

tress.

tfS3f> o.

To be

-Jj^j.

in distress.

time of trouble. JSrf wor.

Cf^e'd

^^^oSTi
nal.

Practice allowable in time of distress.

s.

ZfZjri^.

Gained,

rt.

acquired.

<i?^

s. n.

cowherd.

(ft: ss-^^o^^tf,

1. s.

Raw; uncooked;

rt.

Constipation;

Rushing on; throwing down;

-Sot.

Dysentery.

An

e? ^ k. n.

?i.

Accusation; puni-

To charge, punish.

Sf STsOsJo.

Cfsjvji s. w.

object to lean upon, refuge,

2,

a kind

bulrush,

of

Typha elephantina.

Z^^^r

Full.

s. a.

Fulness.

-:3.

<^-^-&y'^ s. a. Expecting, -wishing.

wsS?

h.

beginning and end

s.

^5"::;

fit.

of meals.

Obtained,

a.

lydoorfo

s.

O'^jejS

s. n.

(=

lan

trustworthy,

2,

0*333 ?\8

n.

Sickness, disease.

71.

The plant Emblic myroba-

r30^.

^h

C?sin s.

ghee or

2,

apti-

fying.

rt.

Causing fulness;

-^5.

satis-

Satisfaction, pleasure.

71.

^Tj-^^s.

Z9'^Ti,

n.

Bathin?,

A Brahmana who

ablution.

has taken the

bath after his period of study.

CfSDTij,

e?20oi^o,

character,

Honour,

efaooj h. n.

renown.

A man

-ri^a.

without honour or character.

ePSTOiiJ h.

e?K33?d

rt.

Flourishing, cultivated.
of

{tb.

tjqra?;)

failure, defect.

C?83

tS'

s.

C^cJr
e?2pD^

rt.

Annual, yearly.

s. n.

s. n.

An ornament.
Manner, mode.

n.

oil

and soaked

minister, counsellor.

Fallacy;

Flesh.

2,

a bribe.

3,

4, desire.

= e,DJ3ri,

^Ojg?:^.

^S)7st) h.

n.

^Tio:>SJ^'^ s.

obtainable.

?oj3q(x5jfj s.

ey^ojc; s. n.

(tude

obtaining;

kind of

mixed with

The stomach.

71.

friend.

Watery; consisting of water.

rt.

s. n.

gift.

Reaching;

s. n.

?i,

split pulse

in curds.

Q'^TOB'cdo s.

borne over rajas.

2,

apt,

An ornamental umbrella

n.

f.

Welcome.

s. n.

{<6. o/' S:?5iJ5Sa)

^"^TS^o

reached;

import.

invitation.

spices, fried in

Sipping of water at the

s. .

sour

of tamarind.

potter's kiln.

cake made of

Cy^e^^i

made

-ti^

Coming; income;

jj.

?^0c^, e?^oog)TO

fs:5j^zS

Wished.

rt.

e?rfo 2. k. n.
25* siOuio

drinking-party.

protection.

sickness,
-?5j306jo,

the instant,

2,

'ifSjDrfjj s.

shment.

B^^

excretions (mucus);

sauce or seasoning

S?SDd,

unripe.

passing unhealthy

tressed.

happening.

Inter-

rt.

2, dis71.

'Z9ZM>^s.n.

g.r.) s.

Obstacle.

q. v.

native revenue officer.

Belonging

rt.

to the other

world.
Cf 550.(8e; s. ad.
ef^So k.

)i.

CJ^jsorf s.
joy.

2,

rt.

By

Gladdening,

(tb.

WSJ,)

n.

Pleasure,

w^^ao.

fragrance,

glad; to smell

e?o20d

the root, entirely.

tortoise, turtle.

To be

at.

Pepper water with

tamarind.
ei-osfjso-g

^^:i
2,

Sec

e?aj

wrfJs::i.
s.

n.

The tamarind

tree.

sourness, acidity.

efodo

1.

a. k. M.

The

part of the body.

lars.

-*yo,.

inside;

the vital

2, detail,

particu-

Structure of tenderness.

45

crfo

Measure,

k. n.

2.

<i?odO

extent;

dimension,

order;

rule,

fitness.

Properness,

-'^'W^-

craftiness, deceit.

suitableness; measure, extent.

who
Z^yiJ

Revenue.

n.

s.

of

of

as

by

the

established

their

-nsrf.

office,

hereditary

village servant.

e?odO^

2. s.

3, ease.

A. to

"deo

altar.

CJ'xiO^

s. n.

home.

place, seat,

2,

a temple.

3,

^z6jt)7j s.

on.

doSji

trouble.

-~s^no, -t,zio.

-rtj3-?j),

To

become weary.
lifOSJ

1.

h. n.

To

collect,

To

mother.
k. n. Collecting, v.

1.

gather;

cause to choose.

select.

t.

-^JS?,

COSJ^O

e?Oajgo,
past

to

for one's self.

select

?irij).

of

fc?^'^^-

?5/?jO k.

V.

t.

To begin.
To expect,

of.

"iJodoOqk. v.t. To search; to

consider;

investigate,

look

to

ydo3j.

nourish.

to

Tillage, cultiva-

H.

cultivator, farmer.

-;33rO, wrfotp^ij.

e?da2J?jJ,

Ci'dsB'd k.

-f, -<2. Selecting.

wcSo.

Beginning,

n.

to;

Searching;

fostering.

?05J2, CfcdJJ

-'ijizio.

Beginning, commencement.

s. M.

2, docile.

exertion;

Efi^ort,

11.

fatigue.

-rrarf.

ZS-ioioCi,

2,

Begun,

s. a.

look for, take care

Dependent

2. s. a.

wave,

Beginning from.

extended;

2,

cere-

idol or

offer.

2,

Fdiffuse.

Checked.

a.

n.

Cpds: a^

burning lamp.

2, effort.

Ccrio^ji

an

Fitness.

7i.

The

of WDS^^s') n.

r<6.

-li^rijf -Sj3:^j. Arati to

tion,

readiness.

^350^

k.

1.

a forest.

woodman.

waving (around an

of

e?do20, e?:io20J k.

?oda;^

1.,

e?aF

mony

-^.

forest.

-?o=)

the hereditary servants

village

tlie

fees

Relating to

s. a.

person)

2, profit.

Corn given

-?3d dj^.

3J(,,

villagers to

Publicity; infamy, scandal.

a. k. n.

fkjrq

(i?rfS,

does his work properly.

3.

?L^5

-rs=)d.

A man

-^Wj.nDd.

man.

clever

2,

wrfo

p.

e?a^W
sick

To

<i?csS

ei'oSj^ij.

beggar.
pers.

became,

it is

Ji.

Bawling.

2, (f.)

a mort-

gage with possession.

ejirfo^^JsVOv.

k. (3rd
It

P.

t.

(rf

The anxiety

a. k. n.

63)

of a

man.

An enemy.

s. n.

^'Jix^'^ s. H.

SPOS^jJ^ s.

Service, worship. t?03^?oo.

worshipper.

sing.
..

done,

To worship, adore

{^ntZ'KS).

etc.

Z^07)L^Q s.
O'3rf00 2.,

Corfoo^q, C?ixioooJ
of

-So3,

life.

Long-lived.

55~o3.

s. n.

tsoijj

tfOdojD^djj^rt,.

Long life and health. wcxJjjn^rodj.

The term of life, -co^c^, tJoijooo^FoS.

-StieS.

An

yodoj^B'.
"orfoj^errf

A
?a
k.
ti,

n.

weapon.

-qSO'ij.

soldier.

s.

7i.

2,

To arm.

Medicine. ?fodjJ53ra.

a/f.

of

To the

Sjj?j?c^rf,

s. n.

Brahmanas.

Repose.

2,

pleasure.

3,

a grove, garden.

y&^k.

The Indian

n.

C?&?ij k.
out,

V.

tJO* <o
full,
eic-

be

filled,

as: *??>
-ADcSo.

teem)

allay;

Fully.

^J,

^^oljs

efdj.

perfect

<2i'XJ0

wild; a place never cultivated-

t.

To

choose,

millet,

Panicum

2.

collect,
2,

gather

(0=a)

to

to pick

quench,

to heal.

<i?do 1. k.

physician.
(Inf.

class of Saiva

a tool.

-s^rs, -qsaO, -^,

arsenal,

CyoD^J

italicum.

Short-lived.

^oSO:^:^ s.

To be worshipped or served.

Life;
11.

age, duration

rt.

11.

Fullness, abundance,

Cpds:

o^jaostfj,

ad.

^s^^Sasrfj.

= odo^dj.

3. k. n.

the plough.

pair of oxen yoked to

2,

a frame put on the

wdj
neck of

cattle,

46

v.

To cry aloud.

i.

To yoke oxen

-s^iio, -^'Wj,.

to

plough.
efrJj

extinguished.

t.

O3oj3or(j.

To dry

trOcio, ^S'S'i..

To put

4, to heal,

up,

wd!3Sj.

etc.

To go out, be
grow cool.
3,

D.

2, to

to dry.

fcf

out to dry.

?do

a. Six.

the dark blue

feet:

Cpds:

Sixth.

G?oiir

^'3

bee.

-rtoWo,

Six

tJCia.

yCjJcxJj.

-cid,

-cssd,

e?z5 2.

Mounted, ascended.

s. a.

k. n.

1.

Mahratta.

e?-3 3.

shoemaker's knife.

-=?3i3.

tJfS

of

Health,

?t.

To

2^j3

mountains.

healthy.

-^ci,

SPtSjsdZj,

An

?TSj?)oz;r s. n.

charge.

wSjs^o'j.

?5dj3^!L=oj.

An

accusation,

accused person.

To apply,

ascribe;

Ci'T5j3e5or

s.

Rising,

ti.

mounting, ascending; a ladder. Wujj?

oj^j.

To ascend.

ePeior k.f.

s.

*.

To cry aloud.

2,(='^0K\)

fcfJ5r?Rjj.

rectitude.

Afflicted, distressed;

full of desire.

Cry

To

[flattery.

Honesty,

s. n.

ey^Fs.a.

CySr

2,

unhappy;

-3. Seasonable.

d.

= fc?C^,

2, desire.

3,

-*. Green ginger. -Ajs

To moisten. -^ -z^^. Moisture.

a. n.

3,

-St^

on.
&jt>o

-^jscso.

^Ji)S?o,.

To

n. Seizing; killing.

Si'e/'cEfJ s.

An abode,

Cfaiodo s. n.

house; an asylum.

?e;o2o?jo, efspcdoo; k. r.
listen, attend to,

i3'S3i s. w.

efc.

&

t.

t.

To

mind.

trench for water round

'Z9^7in s. n. Idleness, indolence; weari-

man.

To be

sation.
in

-Asd.

languor.

ness,

-^>.

lazy man;

5:?^=^^.

Speech,

n.

-srarij.

To delay.

-s3j33j.

slow.

conver-

lamentation. 3, the prelude

2,

^9jsSj^,

music.

To

converse;

to lament.
?e!) 1.

The pupil

k. n.

an inflammation

e?eD 2. s. n.
3, desire.

q. V.

Green ginger.

ZS^'^ a. k.

-sJjsct),

To lean upon; support,

To give support.

en'

Pain, sickness.

Prfjr s. a. "Wet, moist; fresh; soft. -*.

^Sjr

Depending

support; assistance.

(=Wi5^t)j)
^

of pain.

s. n.

?So.

'Z^^CiO, "SioSOn s. n.
2,

indica;

the red water-lily.

Z^OSJ'j, ePe/szlN s.

Acquiring.

M.

^n^i'^-

<y&;r^

2,

animal poison.

(s.)

sickly

No. 2) to quench.

?3iFN

The Banian, Ficus

n.

the foot of a tree.

to accuse.

"iSjse^,

certain form of marriage.

Venerable; very ancient.

Cpds: d^s^ejoi), &3^je)yajj,

Healthy, wholesome.

-B^d'5'.

:?d$rcxij.

patronize, srfoo-cl^. Supported.

eat.

Wholesome.

a.

To make

-Aji'^Ko.

venerable

man

2,

3,

Si'si.r s. n.

1.

-Sj3::Sj, t?i3j3;n?;j.

-^cJj,

2,

Mahratta man.

Eating; a meal (=

Zf'8ji^7\f:> k. n.

iy^jseAO s.

respectable,

of good
an elder. t?od)ara;^r. The
abode of the Aryas, the country bet-

family.

i3;^o.

2,2^/.

5:fCi.

ia?i).

M.

s.

eiejrf 5jJd.

shrub, Bauhinia racemosa.

n.

f.

aloud,

etora^^j. To cry

man, an Arya.

eye; k.
O'T^jsT;;^

Crying

k. n.

roaring. t?tor5J;^j,

ween the Himalaya and the Vindhya

(dj=e3j) k.

5.

yeory

SJ-eOor,

aloud.

(rfj=C3j) k.

4,

woo

Z9'C7\7i

bee.

4,

a line.

n.

an embrace.

2,

-^'CO

hailstone.

s.

of the eye.

of the eye.

2,

a female friend.
5,

a bridge; dike.

Embracing, clasping;
-sJjDtej,

e:fOo^^?5J.

To

embrace.

The sixth lunar mansion.

n.

Might, force, valour (JJoa

S?Jo s.

?i.

small water-jar.

esculent root,

2,

an

Arum campamUatum.

47

we3

3,

one who possesses, as:

-rid.

dcdb^ejj.
?e3 k.

n.

'B'rfjrajiejj,

potato.

sugar-cane

mill.

Looking; sight,

To
To

Sidja^-i-^^j.

lustre.

ydjs?-*^. Seen.

-5iJ3:^o,

counsel.

We.

5:?5i>S.

a book.

of

s. a.

Turned round, averted.

Z?'^\8

s.

Repetition.

3,

an

ZyS)

(=

?i.

2, revolution.

edition, as, of a book.

wsjO) k.

?5?A
stirring.

an edition, as

2,

ZS'^\^

-loSy).

Mixing;

n.

visible.

pro.

Enclosed, covered.

s. a.

-^?i?0.

give one's opinion.

e?dj3er^?j s.

Become

cow.

Covering.

t?e3j3^^3^o.

--iJS^iJ,

consider.

think,

k. n.

Thought; opinion; inten-

e?e3/de2ic3s. n.
tion;

s. a.

C?^

0's:^\:^

2, light,

To behold,

?S^j3r"^

the

2,

lobe of the ear.

?e3j3e^, e?e3js?^N s. n.

aspect.

WSiOJOF

n.

turtle,

tortoise.

tortoise shell.

Hurry; agitation.

s. n.

2,

C?^f^

acquaintance, experience.
e?rfo (=01:^^) a. 'k. pro. What?
which? WSic^N-raw^. Whoever. tJSSO^
(=oiO). Where? tJ^srt. When? ^^

Entering, taking possession

s. n.

demoniacal frenzy; excitement.

2,

of.

iJi"?^,

Whatsoever, ws^rfo.

COTfSjsodj.

e?^AO

a. k. ad.

What?

Whenever, always.

2,

ing,

n.

= wta

fence, railing; a bolt,

To

sSOsJj.

e?rfa.

Covering; veiling; enclos-

s. a.

li.

n.

head in the

Turning, revolving.

n.

s.

2,

?^Sr"

71.

2,

turn, time.

e?;^^

s.

a series.

C5^o3^

-53j3:i>.

s. a.

(//.

n.
3,

row, range, line.

^Sw^^s.

Necessary, inevitable,

wS)

k. ad.

n.

2,

a trench for

a tree

fcf

eJ

An

abode, dwelling.

n. Inviting;

invoking a deity

meaning, intention.

2,

property.

4,

i?2)?jO s.

s.

>i.

s.

s. n.

The snare

n.

of

Disappointment.

To

t.

I',

n.

wish.

desire,

e?i?^;)rrf s. .

e?)e^ri?i,

Steam, vapour; heat.

2, to

fast.

sun.

s.

n.

hope.
desire.

to

be born.

fA'.

odor

Wish,

desire;
-S:^j,

-'SjsSO.

To

Wonder;

a.

-K

expectation,
-rfJscSo.

-Jj3?0SjJ.

-=#a?^0.

ioia) s.
s.

bless-

n. Haste.

-A'J?}^':^,

-?io3j sSjs^rtj.

SJ"^

-oSjsSj, ejS?

bless.

The wind; the

Cf^ei

Becoming manifest. WtS

To be manifest;

To

-'^j3:;Sj,

Quick,

'i?3'0 s. a.

out hopes.

a potter's kiln.

?ijr<2^j.

decla-

resting place; an asylum;

a receptacle.

occupy an image.

^^S^Fri

declaring.

ration.

53~asjj.

When.

Scattering.

?,3(= ^S30) k.
2.

2,

hope;

desire,

bless.

a heap.

3, a bracelet.

Cf S3S?j s. w.

wS^oi^r^J.

q. V.

Wishing.

Wish,

C?B38iJOA

water at the rbot of

to

^S,

of

ing, benediction.

t?;ro:j s. n.

S3Dt)).

tb.

To

Need.

e?SDA

an enclosure.

lust.

repeat, as a lesson.
Zy-^fD,

visiting.

Surrounding, wrapping;

ey^sro^, e?3DeOotii

Turning, repeating.

s. n.

s.

e?^.

3, will.

whirlpool.

To be

To surround, wrap.

ef^orfo s. n.

ledger.

Z?^^F^

J3 s. n.

W5Jo?3.

q. v.

ef^Sisr, GysS^r

<Z9^^f

s. n.

e?^?s^

ey^ioriN s. n.

cover, conceal, enclose.

i,

-locJj, -fisno.

Pervading;

?^er^

a Wrapper;

further.

Cfdrioa

-^Joioo,

3, pride.

possessed by a demon.

To

To hold

To disappoint.

despair.
Ji.

Impurity.

Curious,

surprise,

marvellous.
astonishment-

48
To be

-rtjsVA, -KSJ.

t5?5j3.^lJ

-^cJ.

surprised.

eS'S'

S??ilij s. H.

made

hermitage.

of stone.

To be

CfSjCxJj (<6. w'tf,

To

approach
n.

ef5'jT5 s.

n.

of rain.
distress.

2,

meeting

person or individual.

Cf pdo^d s. n. Incursion.

for protection.

Stream, flow.

spirituous

2,

Laying down;

s. n.

"T^D^j h.

To have recourse to for shelter. fc?S,

cj=fj. To join; to obtain; to follow;
to

Distilling.

n.

with; obtaining.

-r^^J,.

afford help.

s.

Cfris:i>

on; a support, shelter, refuge; protec-'Sj:.^.

-S:Sj.

To remove

^-.t\~^.

tired.

liquor.

Depending

s. n.

fcf=:!3)

Weariness,

n.

fatigue, to rest.

^^^

e.

i.

e?x^

tion.

To be weary or

r. 1.

- = JCd. dupl. Fatigue.

fatigue.

one of

2,

four religious orders,

the

SJ) k.

fatigued. P. p. w?:3j

=ij s. a. Stony,

(fi:

(So=

^7f:i:i

Surprising.

e^J.

a heavy fall

2.

-S-Jrs

provision, food.

3,

kind of

hall.

3, a

promise,

Obedient, compliant.

a.

Kesorting

s. a.

dependant on?si s.

being

protected;

n.

strength.
2.

y. of the

evil spirits,

9th lunar mansion.

s.

The

n.

7th lunar

month (September-October).

n.

encouraging,

e?3vQ7jS.

Breathing.

consolation; also

2,

eyx

To

shelter,

-loSB'

Avarice. -SJ3:j. To desire. -A5tf,

o=i.

-ViS?.

e?;^e^>,

The

H.

s.

month

lunar

4th

covetous mau.

Si'Xe'S

Attending

n.

s.

an

2,

ascetic's

"dre s. n. Spreading.

^7j

to;

3, a layer.

cheat, scamp.

(lb. fc?=;3) s.

"Aj

The plant Aspaia-

ft.

a carpet.

2,

staff.

'<

&z^Ti

To

allure.

q. V.) -rtaclx)..

-iiJS?>=:j.

assiduous practice; commerce.

(June-July).
-:~>sS.

of vt,

protect.

comfort.

^Z^T^

(tb.

Relating to

form of marriage.

chapter

3,

-ri.

book. ^STj^^J. To breathe; to

of a

n.

e?a^eai

SfC^rf.

annoyance, trouble.

isKjt) s. a.

e?;^j;j 2. (fr.

en

efS^cdooSrr,

2,

dependant.

An embrace.

11.

Increase, abundance;

ef?iv'd 1. a. k. n.

ef

sal tree, Shorea robiuta.

having sought

to;

the protection of;

The

2f ?jO k. n.

efc^

s.n. Property, wealth.

-*.

believer in

-sr^A:.. reit.

God and another

giis racetnosus.
I

^Ti"^^

Devotedly attached

s. a.

to.

zealously pursuing.

^Tivr

s. n.

-tB*,.

A man of

ef^a

To be ardently devoted

^ s.

i.

of

s??,

^t,

5. V.

as devotees

sitting

in peculiar postures.

^-s.^1

chair.

Cpds.'

2ic^_^si?j,

'^J3^iss~X^, rtdj3^=^=^.

down;

closely united;

s. n.

of ?;?sU3r5?)

/i.

an assembly.

2,

courtier.

assemblv.

The English
Place.

care.

2.

3.

Z^tj:s<^li.

"hospital".

2, position.

4, basis, occasion,

-'^.'XJ.

nity.

[disease.
(tb.

site.

4, condition.

f-

business.

near.

e??3E3^

2f?iv

Ajo3o9s;=d, etc.

Cy?i^-j s. a. Sat

An

s. n.

effort.

a seat, stool,

2,

-rrsd,

property.

efjj^i s. w. Sitting;

Place,

fcf^^*.

to.
tb.

of property;

Theism,

e?;^a.

pious, faithful.

-Sc3.

Attachment; dilisence, zeal.

w^-i-.03jc3:Jj.

man

world, a theist;

2,

To allow.

2?X.;\?y^

s. u.

Moving

Aphthous
fro,

flapping;

3,

opportu-

clapping

the

to

and

arms;

Cf^is^s

s. .

G^Tii, Z^^iZ.

Gasping, panting.
tb.

of e^ijOii,

q. v.

knocking, as at a door.
i

gimlet.

fc??i.3^^ySi.

49
The atoath;

Cf ;:t<n. s. H-

(=e'7z3) Sore

tiite

= O) k. . ItejBh.

e? ^ (

-z:3s^.

face.

%rn^^c.

Boaiii.

-=i5*'Su^

To MKnmd

&esfp taask.

-Z'Su -s*jr

'^

Ft

Ef! k. it / 4iUte--

E^S E.

a.

kncTx.

SCTKC^

cSoEk.

S.

S.

t?^

4mB.

seazB?;

rofcibliLr-

1.

ietiefaiiig'.

rfS't?^.

k.

^M

(^= C?) a.k,

v&r.

f 31

3, saez'ffiee. f?Se7l<

loKi^&e:.

ss^.

ekslkng-e.

f 3Sj t.

fttrprist,

if

TsMb?-

ey^

A -ararnoT.

piif

To

'?^Hs-

EfO

To

^Ica*

To

*i-

^eiBjKsiie.

= 2) k. . TmmulL

(= #ju>

k.

1.

X.

k.

'-

T*fL

ntle.,

w^^i. To
C'i.&.:.X':Lf

V,,..

'jf.*r-

^^.
;;

-5',

deitits.

-i*-

Efflasa.

fti^DirreL

S-tokol*.

x&aaase-

P.

esiLBe to rule.

'K.

fl-

A roler, master,
- A Ber^ant:

jp-

5, to

S^J-

-Sti, -iff.

a esASier; a

2- k.

m:GssG3Bger.

reeeiTe

2.

a grows vp pexsoK ix

sat t-'ferriig',

CaQiBg'; eaauBuninig;.

k. tNi.

S? x^? E.

Otmbemt^

a. k. .

r^^y

2. food,

Cf ?^J
'^^r--

firs.flt5-

To dee^Te.

eat.

E?^wS (. 'S54.S. E.
iBg': sa oiilK.k-.x

^"zEsc^ s.

2,

ait

tfe.

k. - B.mle; reign,

ffirrerm.

a^tj:.

. Depih.
-^jsalt.

-r^"*.

'5'^-=m (f

w mrrmc-

1ot*2.

nmaut.

T rate

5T8,

2^ To

fw fwatun^

affix

aS, xricS^er;'.

2f e 3. (

2.

BBiiakroom.

L.3?*. fii^:=?*, CJ5T3"?. T-,33^;

0>' 2.

E?'^^, t?S'3?e B. - BriBjiB^-,

2-.

aepii..

iibe

msMp]!led.

2.

Sew

K.

k. H.

-^^{2^

2. Ltiii:^^i.:ii>B.

-i&Si,

cuoHder tw cwprise.

jif

DaOj.

atoiEy to lie

work

religiwBS er-

doBe

serrmK.

performs* ereay *y-

Irj-

tfif,^-.

-curL.

serraBi^
Maaalj

ef ji 3, (ffJ= ffij^ a. k.

strEaagtit-

T. i.

To msak xb a

oid; to immieree. drre; to be deep.

&. .

A mterli)!.

of

lort.

l.<iifcc*,

a,

pnn.
-

J-

?w^

He-,
-'-

^- w

'iw

'

wi

&t.-

'S.i^.jS)^,

"ssiij

lenMMiaCMM tf Oup. p.

aim emUmg

r^.'s-^

i^. lc 3, aprsfj^

-_

iw^

0^

.'

"3^

file.

(garmauS)

^^^

cSj^e_.

k. Jbi wuailiarir tgUaMi: lb farm tke

gemiUct, datint. UtcmiiiM mtngmlm; prt-

50

'S=5

as:

respectively,

r<jdj.s^,

!ij;;tSN;

'32^=3^

OS)^ ^^0

s.

?.

gourd.

bitter

2,

X.

of the first king of the solar dynasty.

f^A
/orw

and

(he instrumental sing,

either

following

common

shorter

the

plur..^

or

the

longer form of the genitive, as:

linei.oJoOocS,

cJj3jriorf, =530sionJ,

rsj^(t='aj3<, -as*, '3sij<,

Two ways

'a^Wj..

a, k.

etc.)

etc.

An

k.

f^AT^O kup.

V.

Two.

or parties; narrow-

Cj5oart,

dilemma.

strait;

^A33r( = 'ao2j?i3No.
='a^^$ etc., q.

'^^rsj. Both eyes, 'a*

sides,

The

legs,

k.

tion, disdain;

letter ^.

nouns,

formation of

the

<^o^

(= '3^)

^M

k.

form

a/^a; to

f^^js?,

<Tj^j3,

rSl^Uo (sees.

ma.

rsi5^^S?jO k. V.

dilem-

'ae*). k. n. Strait,

To be

'a^eas^rij.

<TSlS^^

nSjOA^

A narrow

i.

passage.

strait.

To sound,

v.

To

t.

kill.

v.

t.

To

put, place;

to beat;

money,

to serve, as food; to give, as

alms,
2, to

abandon

to

etc.;

'af^So,

kill.

aside, lay by.

put,

(=

be put.

To put

To cause

Putting,

5o.

'a^^ 2)

k.

(=

An

f^^.oS k.

n.

-53tiao.

of the kings

gold coin of

= aifjs?,

CSjS'Oy s. n.

-d?J.

Kama.

o)OAO

juice.

To be imbibed;
dry up.

to

to

3, to boil

To evapo-

'^Qf\^J.

of coorto) n.

(tb.

-cs-Wj.

To

perennial

asafoetida.

-3o;:^j

deceive.

oacT^I?^. ojo7\ ?s:;o

no

an

f.

"eglise",

English.
a

2,

Roman

Catholic church.

An

k.

affix to

form masculines de-

noling "born of", as,

born),

esjO'^S (flower-

Brahma.

=<^85
^

^d^ c^. A random

ep

figure

&3-

the third term in the rule of three.

q. v.

The sugar-cane;

Sugar-cane

2.

Ferula

Za-'
etc.

aim,

Under-

etc.

4. to give.

plant.

f^2i

that name.
'^^J?.?.

2,
.

rate; to cause to give.

cS(i^ a.

etc.

The residence

of Bidanur.

Heated char^oTiVoAjs^x.

hint. sign.

2,

(='ar!ii-")

of infinitive,

affix

o/"

etc.

S:?^oii).

as: aj=!:iO#, coJs^rtO^,

into.

away.

(<6.

to

Abiding; an abode, a place

of rest or refuge
<iq^^ 2.

to

-^i O^io.

^af^sij.

'a^J

etc.

rsj^, 1. k. n.

k. c.

1.

?i.

fire.

s. n.

standing signs,
osjCT^O

soak
la.

n.

-rtr?. Siva.

intention, covert j)urpose. -sa

(?=C;) k. n. Tongs, pincers,

ogj^j,

OjOA0s5^

r<6. o/' tsoAsjtf)

To catch
f^oT",

s.

To separate.

Vermilion.

?i.

coal; fire.

^'^IJ.o^ 7i^,

= CortS, q. V.)

"aiorsaJiJ.

(^OAS!)?^,

coortjt))
e<c.

Look here

f^T^jse k. in<.

f^OASSS',

-Jj3:So,

refuse.

little.

of ^^j'i}.

(tb.

abnega-

'ScS^^cJo.

the

behold!

lo!

k. n.

Separateness.

dative of the infinitive with final seJo,

as: 5jj3SO, 58j8^rtOf, oS^^O'f

also

To deny,

wja

as: SojSorvBii^,

<^OArf
CS)^ 2.

"So

'a^,

(^o'S^'^0 h. n. Refusal, denial,

affix for

v4?i

neuter

of milk.

The sugar-cane.

'^o'^OKj.
r^'ff 1.

agreeable-

The sea

5.

Both arms.

0)5S"d s.

v.

Sweetness;

'aortCiC*.

T^Jt^ejj.

Both banks. "S^^oj. Both

olJ*.

M.A church.

2)f.

'a*,:!, 'a^t).

difficulties,

ness.

Both

sprout,

"a^Wj.Sjj*
<^o, f^83< k. n.

Many

WJj.

sprout, n.

the gums.

2,

f^/^je!?.

ness,

sojsdart.

c3=)S?r(,

To be evaporated, dried

i.

2, to shoot,

germ.

form masculines,

to

affix

ATT^rt,

as:

also

-cio::^.

-Soa^opi.

razi

3^,

<~Qti

flattery.

ing.

a
2,

{tb.

of '^^.'^) n. Coaxing;

a flatterer. -Sfi, Flatter-

-53^:^0.

To

flatter,

coax.

51

^a^^^Ti

So-

rgei O30?j0

-^tMcQoTio)

of

(tb.

v.

To

t.

cqeS

of 'Si^o

f^b.

allure.

man;

or wills; a willing

-l?tfo.

oQeS

wish

"^iS)

(//).

According

'^i57i,^^r.
op

in-

mathema-

question in

to one's

Full gratification

Two.

a.

-1*:^, -J3j3;f,

-jgjs^c^j.

oqaiS'5 h. n.

roniid.

f^U^O

Trowsers, breeches.

A contract, monopoly. '^233

A contractor, monopolist.

(='aca^j)

straitness.

i'.

f^y^

f^Uj?6,
eo

k.

Narrowness,

n.

To come within reach.

t.

a. k.

>i.

crowd, throng;

hindrance,

2,

rf;<o, '3y,e??;j.

To be

eo

strait. 'aW,

crowded;

close,'

'

to throng.

f^&5

The vomit-nut

k. n.

mix vomica.

2, (<b. ojf

tree,

odo^)

a spear, lance.
f^fe! /^ r^ft. o/'

brick kiln.
-odjrf,

eJ

cuff.

-2*^53..

Brick to make.

iJ.

11.

t.

fS^c^TJO

(=

To pinch;

(=:'3Wb'j,

oiCildj)

stacle.

2,

to press, beat,

Narrowness;

(/. t).)

k.

Hindrance, ob-

11.

trouble.

3,

enmity,

v. i.

(dj=e3j) To stumble.
k.

V.

i.

To be

3,

state of

to

powder;

2, to
t.

mass.

treasure.
to

to

be powder-

To pound,

being close.

a collection,

-T^otJj.

v.

n.

the whole.

2,

4,

-^J.

cement.

To cause

cause to put, erect,

put on,

to

adjure;

to

amass; So
invoke;

3j3!3oao;:^j, to

53oja Sj, to kiss; WpiCaJ, to prop.

r.

'acSotrdo.

^j,

2,

freedom,

To

t.

etc.

Nar-

cattle-disease.

unloose,

3,

set free.

throng, crowd.

-sijoc^o

A narrow

'acS053jj:So=5^J.

curve or

-JjasrtJ. Full of difficulties.

passage.

f^c^o^ k. n. Putting on. 2, an ornament.

e^xios^ k. n.
o(c 1.

oici

crack, hole.
q.v.

1,

The

ojZl 2. f. n.

f^Ti

earth.

e5,

rgrf e3^, cor^

heaven.

2,

cow.

4, a

^^

k.

5,

n.

3,

an

speech.

kind

of sour pudding.

(^CSSa k. n.

f^rf, <^?6 k.

11.

0S(Cco a. k.

squirrel.

An

i.

hump.

ox's

a piece, lump.

crack;

a wreath, garland.

Two. 'a^Wo,. Both

osj k. a.

sides.

'3^

Both banks, "a^oc^. Both portions.

^^d. Two lines, both

Two or both heads.

'^^^3

sides.

(^:^a3D& h. a. Trustworthy.
oq;^^ s. a.

of

<^^

Other,

different.

2,

low,

-^. At an other place, '^^d?

vulgar.
;^d.

heaped;

close,

crowd; to abound.
ed; to crumble,

The

mind;

planting.

etc.;

yraoSjc^j,

Cpcls.:

tfj^^iSo, to cry; :SJti!\:So, to

a.

trouble.

<^5

keep.

end

make,

into one's employ;

money,

to lay by, as

2,

Narrowness;

k. n.

to lay

4, a< the

Putting;

To take

obstacle.

strait,

f^T^S'o k.

'3Sa<3T?).

-e3tSj_.

brick-maker.

'

brick.

-rtjs:^j,

-rfjsc^o.

o9637

f^U,Z,

'^^(^) n.

mould.

brick

(=

t>Ujl=^j3i>Jj.

oblation, food.

f^U o?\

Stryclinos

name;

of certain words: to produce,

eo

abundance.

put on

3, to

by, keep; to preserve.

rowness.

Increase, augmentation.

rj3jsTJoh. .

fGiSiST:?,

plant.

set,

to throw.

place; to give, as a

oat^O^O, <^rio7\d (='3 3*J) k. n.

Unlikeness, dissimilarity, oddness.

r(3i3Sj h. n.

To put down

t-

oiAj^cSo, to

of one's desires.

r|^ k.

to

etc. n.

Wish, desire;

11.

"^tSji c^OoSSCi.

wish.

-nsSr.

f.

be gratified.

to

s.

2, a

clination.
tics.

who wishes

-n^d. One

-=5'3rf,

To

-rtjss^sSo.

y.).

f/.

k. V.

osjc^o

2, to put,

desire, wish, covet.

Mutual. '^^d?:^d

-dv^oSj.

An

action

two or more persons.

1.

as:

f^S

rsiB2. s.

^n

k-

ra=)f^S,

affix to

co/y.

s. n.

account.

2, in

Therefore.

clusion, here ends.

f^553?i

form feminines,

CJdOn^, i^?jn^,

-=5t)d.

-s2.

con-

Thus indeed.

legend,

^<c.

traditional

historian, narrator.

52

'3,^ J

oi^ k. A tcrminalion of

assigned either in favour or charity,

the third pers.

wJs

sing, neuter of the imperfect, as:

'Si.og^

or in compensation

hereditary
09 i^

(pj-oa;.

S)

o/"

k. ad. This

This

-'^d.

fro.

Nearer;

course of

in

To

-esart.

side,

'^f.^-Cei?v,
time.

[it

P. p.

f^i^oqjr

s.

The

71.

Having given,

^-

o/"

was.

-whole matter;

And

s. ad.

k.

Lo! look

i/i/.

(=

^ciJSJ, g. v.) k. n.

To

'aSOB.'lo.

To put

'aatS-^^cs.

-aaiS^S^. To oppose.

army.

hostile

'sQAJsr^o,. To come to
V
respect or love.

f^a&?jo (=
face;

To look
The

-c5-?.p:^J.

expect.

to

meet out of

= ^arfo,
To

<^rf

It is,

f^cj

e5.

o!3ii

-;3=!a.

t.

To

sing.

there

it.

pres. neut.

just now.

a subjunctive

of 'aciJ

formed,
Just as

'^^^>

as:
it

was

if-

's^-s-J^^^an.

without any apparent

CQ^ (='35<
c^fj s. n.
3,

'So'^.

Thus,

'SoS

'^0333.

so;

end of

as:

'aoSS

XSjjJO.

comparison.

CojotSfioS, etc

in

"^oS

Ji?^5i,

= ^oS.

Being

So and so

of this kind, such. 'So^iiJ,.

many

in this

letters:)

much; very much.

or

f^oi?, f^cqro

= 'aoa:c)

Such,

ad.

k.

Such

'ao^oqi.

like this, of this kind,

and such.

(=

'30) k.

or abl.

An

form' the instr.

affix to

as:

case,

553S>oirf,

pS^ocS,

q.v.).

-^oaoa, '^oad.

Lakshmi.

1.

nsjorfo

rsoaii.

The blue

k. ad.

lotus.

time;

This

For to-day. -S?l*,

to-day.

-sJSt^. Till

f^cSo

The moon.

2. s. n.

digit

lunar gem.

The

disk

-??, -v3?a3.

The
The ocean. -sSjoSo.
of the moon. -;3=)ti. Monday.
the moon.

of

-=53o:S.

-lifi^.

c^czij (tb. 'Soad) s. n. Indra, the deity

cause.

ness.

=
the

conclusion,

trifle.

to-day 'aoaSiorf. From to-day.

By
mood is

(os^ajF) k. P. p. of ^!Sj, to be.

means

{at

little,

affix of

k. ad.

f^cSe'^i^li s. n.

of

w. Charcoal.

OO k.

An

r(OS)'d('<6.o/"'aorfj,

defendant.

2, lo!

is.

manner

2, all

persons (as these).

'scJ-x^o;^,

f^cSSc.

riao^ 2,

3,

many

<^ ce3. k.

dem.

k. prox,

this measure.

wjfij5S,Oo:S, jSS d^::&Jo:^, etc.

contradict; to contend.

3rd pers.

k.

'3dj.

v.

oppose, withstand.

to

-S3t)aSo.
oqiS

So

'SSilotfj.

o(orf

'saiijr k.

oirfjosij),

<^do k. prox. dem. pro. This,

f^zii'rfo.

'sarfo^

to oppose,

Contradiction.

d.

opposition.

'saDW^, 'aaOiSo.

face.

in front;

straight

That which

the front;

opposite;

is

(='3Jijj)

or these.

this
i

'3S>rfJ.

ambrosia.

much,

pro. This

f^oS, <^o^0

here!
'aa'do

f^oi^, ^^TJd
|

Than, as:

so OU; etc.

rga^js?

f^a;^;3,

letter of favour.

sweet;

is

t^o^ 1,

ment, decision.

0)35,

That

i,

settle-

-coTiSj.

t^5)a.k.n. Sweetness; loveliness.

this side; afterwards, lately,

ro^j k.

o(33ra

f^c^cxJOeO h. n. Favour, grace; a grant.

>"ep.

recently.

holder of

-^^- To and

further; also 'a^JJ.

an inam.

side;

after this,

in this direction or place;

of the duties of

-n-sd.

office,

cic) k. n.

'3rd..'3j^3J.

Two

Two.

Tama; Karna;
c^JjStJj, oiN3^>5'^

2,

-tJwjDC!.

Saturn;

Sugriva.
li-

sweet-

the sun.

master, king.

husband.

2,

hundred.

a grant in general.

-^

-0*3).

Rahu.

present, gift

^oS^SjJS.

Land

of svarga,

and the regent of the East

quarter.

2,

lent,

a prince, a. Best, excel-

-u^ej. N. of a

platform,

cochineal

mountain.

terrace.

insect;

the

-=tJ3=^.

-mji^S.
firefly.

The
-:3^eJ.

Indra's net: deception, fraud, trick;

jugglery. -^33*. Conqueror of Indraf

53

'^oSjOJo

a son of Ravana.

rainbow.

-iSbiSj.

-lfS?io^*,

-oi?w.

sapphire.

-K^^,

-S^O

Heaven. ^orajvtJ. Indra's wife.

-sjJ3?^.

Relating

s. n.

power

faculty.

Indra.

to

an organ

3,

2,

of sense.

The

f^^OJ,

oaosdi,

f^oQjcdO

become

Cpcls.

who

One

-?iiTVia.

os(j;^o~>

a,o), etc.

To

Sweetly

'SojOj^fS.

melodiously).

Expansion, width, breadth.

rjo20 k. .

f^c20o

k.

1.

ft.

resting place

still

more-

a home;

aplace; space, room (y^ocij).

2, fuel.

Further, yet,

k. ad.

them.

restrains

f^cqifj s. n. Kindling.

'SossPv,

nice.

agree-

-5jd.

restrain them.

*^j$ro

13^ f5?oS,o),

a palace.

Sweetness;

k. n.

(3-cSr\oS'3fi,

To

sense, -rirt 35 sjjsSo.

edifice

eyelid.

pleasantness.

ableness,

Restraint of the organs of

-Sirvao.

An

f^'rfre'd^J h. n.

osj^J a. k. w.

'aocrario.

To become a shelter; to give room.

To give place; to afford
-r^J9S?;^o.
shelter.
To place.

-AjiZ^o.

over
nafi,

hereafter, n.

^0

more,

The current

much

So

^j,.

no

time.

'^?\^

more.

not

longer;

yet.

-SjJod, -wO^d. Henceforth, hereafter.

rseS

Where else ?

^nJ3

thing.

odo. Another

Another man.

1o.

'3(5j^

Once more, again.

c3j.

a. k.

o5?j,

'Sr^j?,

'adJ.

= ^tij53)

Being,

t^oSOo

P;-es.

part, of

rel.

:S

OJ

0:So.

The

n.

k.

Two.

a.

Two

'32^^.

'^^^-^

Two

balas.

Two mouths, double edge.

Two and two persons.

'3.'jy5,co.

OQ20

5 k. n. A

kind of blackwood

^ZZTi
rSiclj

<^,tiUo.

^)

(f}-.

s. .

k.

oqd^co/^

1.

Two

parts.

^ro^^^

-yo.

elephant.

k. a.

'^cJ'*)

Sweet. 'Srfjs^^.

sweet mango. ^dJ3,d.

sweet,

f^So

2.

An

entreaty in

Two.

k. a.

To double.
'asSaolj*.

'a So,

a, 'arfjra.

Two

^sSJ.a SJsSo, -asSo^asSj.

'a.Do.hc*.

Two

press, squeeze,

k. .

'.

(='3rf
n.

The

2, butting.

driving rain.

;.

jasmine,

k. w. Being; staying;

support;

oSi'diJ a.

a.

kind

sarnbac.

condition, system.
h.

n.

remittance

the

to

(^d^jO, f^Qeio k. n.

An

iron axle-tree.

Night.

oQ-CJ^O (='atfj^o, q. V.) k. n.

intention

^a

1.

k.

li.

Purpose, design,

11.

accord.
honorific affix,

employed in

addressing a superior, as: tS^ao, es^

humble words.

fold, double.

e3)

of

k.

Jasminum

f^t33C3D, rgfOsS

f^So

treasury.

Fog, mist, dew.

/;.

^c3*-i?Dr!). k. M.

An

(:i

being squeezed.

'ads'j, g.

(^d^J^aio

tree.

f^20S), f^20

To

t.

0SjTi2i<yj (cl=:e3) k. n.

of low

Mongrel:

'^'^^-

persons.

'ajJ.lo.do.

f^aD5

oqdoS'j, '^rfoG^o

*?Jo) V.

double-tongued.

descent;

Two

n. Quantity.

f.

state of

aio.oa.

n.

f^^J, k. a. Twice.

tree Bassia

lalifolia.

divisions,

v.) k.

q.

ambrosia.

To be compressed, squeezed.

<^Sv, rasi.odo rfjTJ k.

<^^ (=t>^).

^o^,

(=^53j1,

radoo,

f^cdo^

e<c.

saying, word.

In a sweet, agreeable or

art.

Sweetness;

etc.

oiowo) k. n.

proper manner.

f^'ds^o,

'as

k.

f^T^O, cJ

k. a. Twenty. Cpds. 'asS ^js ocij,

<^Xa^o

(=

2.

Twice as much.

sides, as of a cloth.

ao,

7z-3i0, etc.

as:

sjsaao,

ao,

etc.

To eva-

rsjS 2. (9

porate, dry up; to wane, waste away.

pierce,

<^^0"do, oqao-rfo, osj^ootio k.

y. t.

2,

an

affix of the

pers. pi. past, fut., imper.,

3')

stab;

33j33ojO,

k. r.

t.

To

to butt;

and

2nd
neg.,

5jj3iaD, sja

beat, strike; to
to

kill.

2, to

54

\Q2^

To

-:z^^j.

fling.

'SOi, 'aO:^.

c^^zi<vj.

stab mutually. ^36^,

Piercing, stabbing,

^^:^zx>,

etc.

q. V.

'S.e;

<^^r?Jo (= 's^^Jj)
put;
<ys(^or
2, to

An

k. M.

ant.

An

-rlj^CaO, -SdJ^j,.

ant

hill.

elephants,
<^5;rij k. r.

k. n.

es*)

pit-fall to catch

etc.

be or to stay;

to

to place, put, deposit.

oSi^J k. V.

To be;

i.

to exist;

remain,

to

(Cj=e3j).

j(.

Goring, butting. P. p. '^cJjr (='3cSo,

Do

not be

locative case,

as:

To allow

^riAj&:io.

^l^.

Being, existing,

tiJ3o.

^, "^dj^tio^.

'arfj.OT?,

V.

t.

course

etc.

= e3j)

k. .

?;.

n.

k.

narrow

throng, crowd.
'5'^J^)

and stoppage

of

urine.

landlord's

Two

and

shares:

both the
share of

cultivator's

the produce.

Night,

k. H.

The moon.

watchman.

'a**) k. a.

'^ssrejj

Both

ears,

Two. 'a?'rWj,=-a* Wj,,

= '^^a

"af ro'<

two generations.

forces.
tion.

n.

sort

of

a village under

claim;

department;

2,

district;

Cardamoms.

f^ais3iO h. .

means.

remedy; a resource; a

To

-^JS'Ai.

attempt.

large torch.

rat;

a mouse.

f^aisOJ h. n.
0(eD

k. n.

ear:

-^^. Rat-

small-leafed vegetable,

bane,

Rat's

f^sS^j k.

f^CSa

ejo, g.

arsenic.

-sra
-t^jeS,

rat-trap. -ol3e)W, -srsej.

An

-53jra= ^3ja

-^23;ij3:s,

-^23/iJ3

'a'^rti.

Both

cultiva-

complicated disease.

s.

'aSj,

The jujube

tree.

lemon, the lemon tree.

rSjeSSoosJ k.

/i.

'^(^O'S^O k.

Cramp, sprain.

rje3

11.

(^533), 'S'? s.

?i.

The

3,

c^ej.

Earth's surface,

speech.

4,

^d?i.

king.

Mars;

planet

earth.

2,

Budha's wife, '^cs

cow.

'aos^si,

'ac^

'^aejs^^.

The

'aers^^.

a Sudra.

Sita.

:Z'/iJrd

defective

(^/"r.

person of

for all persons, genders,

It,

he,

she

'as:*,

verb

not

is

to be)

mood, used

the neg.

and numbers :
exists

or

not,

there does not occur or come.

as:

2, not; no,

rijrfotasj^, sijri?)ej^,

23

^, ^x^au

or

t^oSa^ej^,

c3J3?SC)ej^;

Two heads;

The second

'aioDT'?.

To be squeezed, bruised.

i.

rao-rc).

(~ ^^odo*). Both

grandfather,

'StS^rtS.

I),

V.

k. .

etc.;

hands. 'acS'^d (= 'a^d).

night-

Night and day.

Night time.

(=

Jti.

-^djs?

-3v;3Dd.

-3onejJ.

q.v.

osjT

11.

f^aisSo h. .

(^SJ k,

r^Tio^o (^'as^^^j)

-33j33j.

srusrorcSj)

presidency.

^?2i,

<^diSiiTi k. n.

ci^J.

li.

'aSj

dJ=e3j)

^ScSJ KSOSj

(/>

Constipation

Ji.

rSje^BsS

time,

of

thicket.

f^TJOSDOSjS'yj
k.

destroying.

aquatic plant, Salvinca cucullata.

To compress,

'^:jjd (dj

To put down.

t.

Loveliness, desire, charm.

?i.

(=

-i3j3??Jj.

In

(="3c!^j, e^c. g.

place,

v.

(='^dj) Twice.

(^sarrJj

Ssira.

'^^

etc.

'^

gradually.
f^-^j^o

n. Killing,

possession,

have a house,

'^i:^,

Being, remaining.

'adejj.

be. '^3

to

With a dative or

expresses

it

sSjtS

c^fiii

k.

destroy,

a township.

stay; to hesitate, delay.

q. v.).

to

cucumber.

To cause

t.

To cause

t.

kill.

(='^B'^

OSj^jr a. k.
a.

(0=

t^9^e;o

k. r.

cause to

to

g. r.

Not being, not existing, without. '^^

zi. Uel. part. neg. 'aurf:S=i. Nothingness,

poorness,

man. 'ao
'aej n-)rtJ,

z:j

Sosri

^^

'asjciapij.
sSj^CaO.

ssrto, 'aca

To
rtj.

poor

destroy.

To cease

55

^e)CS

(^;d80o h.

to exist, fail, disappear. "a5J^3, '3ej^33.

not?

there

Is

^u.

not?

or

Certainly not.

Or not?

is

not?

it

'a^^j
An

?i,.

wrists.

'3eJ,3

^t^^^,

'SsSjs^?.

fleawort.

To say

<^7j^J0 h. n.

'Sidf^Jj^.

An

annual plant,

name; an individual.

Name by name,

-^srf.

no.

which attacks the

itch

-rljs^ejj.

or.

r^-^ Qp^_

ro

rovS), f^&D

oaZl 6,
or)

OO

'

oQ)a^Js3 k.

See

osj;^ali.

''aej.

s.

n.

osjxJj

backbiting.

tell-tale;

CO

00

(=

1.

The

n.

k.

q. V.)

Christi-

To throw,

r;. f.

shoot, as an arrow.
r2(;dj 2.

In this place, here;

k. ad.

place

to

tadbhava

themes

and

verbs,

form

to

of

Samskrita,

to

(and Hindusthdni) themes

form

to

this,

A man

-adj^rij.

il/^x joined 1,

k.

this

From

rf.

So far as

-S^Stt.
-z^,

this,

-ri

es^).

o/'

(opi).

here to there.

up

oi^o,

Scandal.

-ofj.

roil

Christian,

a.

CO

'

An

-^'sdsjll.

individual account.

rqai r k. n. Soot,

Kannada

to

2,

(transitive or) causative

tsoh^^O^o, foO^O^o,

verbs, as:

i^zi

this place.

also

^^

afZ

'3 5Si?j

^^

This woman, she.

-^-).

-frfo.

awd

This man, he;

clem. pro.

<^'d k. prox.

are wserf as substitutes for '^si

rfjoS

a respectable person;

of

<^Jm>'3

f.

/i.

s. a.

cq^tX

k. pi. of "arfj,

arrow.

5.

OQ^ 00^5 h,

-9.

osj^

r^i^

a husband.

person

confers

agreeable.

fragrant

-=rsO.

3, sacrificing.

who

what

-r\oz^.

desir-

is

Fragrant;
-d^sJJ.

substance.

-Co^dj. Friends and

tutelary deity.

-3

acquaintances, beloved friends.

Dear good people,

sS.tfj.

'as?,qj~.

-^^j '^^l*
fulfilment of one's desire.

Anything desired or agree-

able.

f^^o

k. prox. dcin. n.

& pro.

ii

much
much or many, etc.
much and that much.

This much, so

^,ej

30,

his trouble

etc.

little;

is

h.

I'.

<.

To

smoothing iron; ironing.

(= '^S

^^j,

0j5o

a.

k.

= 'adjsjdj,

The present

Being; stay.
e<c.

at this time.

state, present world,

and

Earth

?i.

'asicio,

ad. Here;

2. s.

rep.

'^rfoS, e/c. pres. ret. p. of

be),

to

'aaorfj.

'^^^-

Fie!

k. mi.
1.

heaven.

This

-^Ji^^.

osjSoT^,

f^^O/^ (=

ad. In this
oj^ ('^

CO)

'?'i,

c<c.,

q. V.) a.

k. n.

-3d.

Coming down, descend-

ing, as in age;

going down,

declin-

subsiding, as anger,

disease, etc.; reduction; aslope.

-S5i3.

'S^

'^^^

'^5^^,

as this;

imp.

'^Ti'ijti

k.

manner, thus.

thus

esSfJ

n.

-sid.

world.

This

much

take.

?i.

'^si.sij,.

much.

f^?Jt?j3S^o k.

-oj'^sSj.

as this;

excessive.

^^js.ocSj. So

Proclamation.

n.

written notice; advertisement.

ing.

^?i^S)

meeting

visitor.

quiver.
rsj.'j;

^Sr. The

Reception,

h. n.

??.

n. "Wish, desire; love.

2,

f^^ S'sssCO

Wished, desired; agreeable;

or

and

dear, beloved,

ed

^^

sign or signal; a hint.

An

cg^z^o s. n.

of.

'^^5.

0/"

do?^?ij,

etc.

and receiving a

o^^7(^d

rE(4,

rg^S k. /jL

woso,

30?^j,

?io, =se:c5^j,

when speaking

respectively

-^j33j^.

slope.

-33d,

Midday

to

sunset.
rst3^o

(s'

C;)

k. V.

down,

to lower,

cline.

^"^^s'eJ,

sloping ground.

v.

t.

i.

to

go

To go down,

in-

To cause

'^^^ejj.

Sloping,

= 0')

(??

k. n. Descending,

k.

r.

become

abated,

To

with

as: jssa?

'acOj:

of

uj

(1)

dem. pro.

This; these.

ing.

(=

The earth

'ad) s. n.

water

contraction

tJie

imperat., as:

(2) in the third

per s.

sSjoO^cSo.

(substitute

^cSo).

of

-rasO, -?raO.

In this manner,

now, thus
^s3(?^J

time.
k.

3.

P.p.

*i.

This time.

-d*

^^

s.

^\ ^

s. a.

'a^.

brought

-Sojsab^.

Now,

^T,

SJ

^"^

t.

Today.

(=^o;1jo, ^c3*,

v.i.

-d-cxjoctrio.

^02jSj.

forth;.

s.

The

letter

eK.\

TO

eye.

s. .
s,

A
n.

see, behold, look

-.S^. Seeing.

Sight, viewing.

Now;

Cpds.: 4tfs^^j., ^f\

Just now.

ri^tio,

etc.

dii.

now.

^r!J3,.

Still

For the present;

now.

^d(y, ^zie'oi, ^eid, ^ele;

tree.

toddy-drawer

k.

Toddy.

-ft?dJ.

or

-seller;

-nsSr.

^eiejj

2.

k. n.

The white ant when

g. w.)

To be

To cause

^siJ

n.

k.

1.

Dryness,

saplessness,

-5?ji:^rtJ.

To become

witheredness.
sapless.

This woman, she;

cf.

2,!

{tb.

of

^^)

n.

of a plough, cart,

or

The pole
etc.

or shaft

-*odj*.

handle in the shaft

The
of

plough.

spectator, beholder,
sight.
o

k. ad.

^rtujs. Also now.

dfrteS^.

#3io2.

^^c^^. A male

^A^

^Ae;o,

at this time,

wingetl.

^.

Seeing;
o'

To

d'i.

^AcSo,

staff

^^i

2,

sound

Seen, regarded, considered.

s. c.

s. n-

#3X,

f.

give, bestow; to allow.

forth,

k. hon. pro.

^^^5^

4,

this

to give; to cause to bring forth.

^5D^J

thwart-

Looking.

?!.

siO^, -Sjd?^.

^J33ri.

far.

To

i.

To bring

^^

to

f^J3CJ).

3, food (a?^).

(6jj).

-nsci.

To cause

To thwart, oppose.

-fl/So^j.

The wild date

oSj^tS.

t.

sing.,

ioc.

</ie

3,

This cause, on this account.

=ff3dra.

Till

V.

to dispel,

etc.;

at; to consider.

as: Soj^^cSj,

sing, impf.,

ace.

</ie

rra^?? Sj?^?j>;

araa^O.

fSa^O! ^JsaoO!

2.

k.

down, lower;

let

as: c30^? 5e)03o,

(3)

aoo^oo,

(1)

oo^^'j,

sing.,

s3j3s3;

35)0l)j3

as:

to

one's self.

C3')

<^<^?ij (V=C5') 2. k. n. Stopping,

PSf^

away.

fly

letter of the alphabet.

(2) in the gen.

to

take down,

(V

1.

descend;

to

-d^^j.

possession.

contraction of '^Ddb:

sing.,

-^jB^rt^.

S^V7JJ

condition.

-iS.Xi'-f'^T^o.

?, The fourth

declivity, slope;

To humble

-rtjaV-V

Descent

-if.

degraded

-tSSo. To let
To suspend.
To dive completely.

-oSjOb'j.

2,

be

to

Descending,

fading;

be dispelled;

-3:^rf;35Ci,

downwards;

fall

down.

to

-STitfj.

mortgage

subside;

to

anger;

down.

to slip

sun

to set, as the

less;

as

to slope.

To come down,

descend, alight;
to

-odjj^'^.

elc;

2, ebb.

descent.
ogji^

= K)

(V

fg^i^, f^"?^

the

fortune-teller;

^sS

k. ad.

^:3(i, ^f'JA.
later.

This

To

side;

on this side.

this side; afterwards,

57

^tiJ

^KST^O

^a:;o,

= ^^0)

Swimming;

n.

k.

To swim.

I'. J.

also -dt^SDU.

dirjJ

^TJO

k.

nits.

('.

To

<.

pull.

comb ou

to

2,

= e3o)

n.

nit.

2,

(tfj

k.

n.

A comb

for

the

gums.

^^

f.

/;.

^rfrS;^

lance, spear, javelia.

removing

nits.

#3ci k.

Toddy.

n.

A man

-r(.

toddy-drawers' caste;

^cisJ

^rio

1. (fr. "SZaj)

throwing.

k. n. Putting,

to; to

to incur.

for,

become

To

d'ra'33Sj.

2,

Increase

2. k. n.

strength; means.

proportion; a prop, support; fitness;

equality; an equivalent, compensation;

a pawn, pledge, security,

-^srf, -Aeitf.

To become

powerful man.

-dtrasrlJ.

equal; to suffice;

bondsman,

^o'eiO

bail

or

-iss^o.

To

good

match.

a. k.

I',

To

t.

fulfil.

3, .

Rel-

affix for

^|J

k.

Srdpers. sing. neui.

3, V.

i.

and

^53*, q. v.

Bringing forth.

-<2=f.

(=

3,

11.

k. V.

.;

To bring

i.

forth young, yean, cub.

^b

k.

71.

a. n.

^200

f.

The dung

^^3A

^^

:^5

(=:

feet,

s.

^S3?i

DdS.

zodiac.

An

i.

little

Now,

e^c.)

k. a.

Desired.

this

s.

)(.

2t

-3. Supremacy.

Siva; the regent of the north2, the

^3^ri^.

sun.

The

north-east quarter.

3,

(tb. -dt^iC) s. n.

2, Siva.

lord.

the 11th year of the cycle.

-iS^tio.

Durga.

The

-dtS d^S) u.

^?iO

s. n.

the

4,

A twining

lord of lords:

S^iiV3,

and

wife, a son

^4

Two. ^da. Two

Ten.
^O^rfj.

-dtrfoJjo ?3^A)rf.

Twelve.

Fourteen.

of the

^
a

riches.

Slightly, n.

s. ad.

cS.Pd.

rasd^^ra,

desire after

the

<sJ_?sjra,

The

-3,aij.

Desire, wish.

-^s!

little,

slight difference.

(tb. -dtiSJ,

^^J)

s. n.

The pole

or

shaft of a plough or carriage.

^^^^>

g-

(=-o'UJ)k.

^rio
Swimming.

*-'

v.i.

4i^7\)Xj.

swim. ^^'3n!j.= ^^0.

The twelve signs

^!3?s?J.

while

at

owner, lord, master.

east quarter.

Ten thousand.
Dejrfj

^^^-

Q. V.

-dfrfodbj

of

fa^-o.

ad.

k.

Siva (^^tf).

^?j-rf. tb. of

n. Difference,

ra^,

that

as

time.

of flies; a nit.

Desire, wish.

#3aJoo. =-d,

Attachment,

n.

(= ^n)

1.

^l

weapon: a short

of

^rfrSo (rfo=e3J)a. k. ad.

^41
k. P. p. of

^^0

sort

three dominant desires:

pres. of uncertainty or possibility, as:

^rfo

f.

sword, a cudgel.

Siva.

i.

etc.

^^Jk. An

spite,

shrub, Indian birthwort. ^'^Qj ^^'^

he.

Calamity from rain, drought,

s. w.

locusts,

onion.

Envy,

s.

universal soul, -lo^,

drink, sip.

hon. pro. This person,

^e5

#?CiQ'd

To be

v.i.

k.

To

d.d^OJdo.

past part, of

^B

^3^0- ^cJj)

(fr.

fulfilled.

^^ k.

-'S^yj,,

To make equal.

-;3jt):^j.

^d^xio

become

to

-'ac^o,

-:ji5So.

pledge.

An

i^?rfj^\) k. n.

animals or children.

scatter, disperse, expose.

#?rfo

(=

malice.

To be exposed

an object

^^0^

^5^r, ^7^nr

-f''^-

f.

Praised.

s. a.

^raojnj.

the

of

^?jo

dried
2,

cause to give.
to

^?jJ

rf'"-

n.
to

-'^'Joto T?'5'3o5j.

pumpkin used

^oeorfo

To swim.
To teach
in

swimming.
t.

To

allow.

3,

^) k.

2, to yield,

V.

cause to calve. ^Aj^js^J.. To take.

3. (='a?i;Sj,

as this, this

q.v.) k.pj'O.

much.

So

much

58

d9?oJ

^7id

4. tb.

^So

^^

of

-^oS, q. V.

s. H.

Effort,

s. n.

vegetables.

^9;^ {^=a')
A

?i.

a stock

in

set

k.

is set.

Disentanglement,

n.

freedom.

wolf.

o/"^>*)

(<b.

blade

The stock

-'^^, -dj^a.

wherein the blade

exertion; wish,

desire.

^ojDsiixA

=^^^

eA)?ijD*

sickle.

for

2,

^S?

k.

An

n.

orange,

etc.;

^^.e'?,

cf.

up

slitting

CAJ
CfO.

The

's'cij,

"rso^,

words

ooeVj,

auxiliary

J?K?iJ,

sJOcrf?iOj, e<c.

form

5,

as:

as

oi,

4,

power.

i:ic3(.odoj,

croo

UOl

2.

= eso.

k. conj.

1.

CAJS^o,

a/^x

as: '^^^'^,

CrOS^jT?

^^Jj's',

The

CrtWSTJ s. n.
k. n.

town or

The outermost part

village.

house.

3,

end

the

of a

an entrenchment

2,

about a camp;

to

SA).

a match; a guard-

rope

tied

well-rope,

for

piece

of

of

Speech

s. n.

O^^.orf k.

abundance.

hanging
CX^-CT,^,

CroS^O,

sea
to

two

between

rO^,^ k.
1.

clothes,

k. r.i.

to

boil,

Rising.

as
2,

n.

To

come up

beams used

etc.

for

on.

a word, expression.

ox.

One who

-r^.

bull.

rides on an ox: Siva. -S^,-D3Ji. Siva.

pot, caldron.

shrubby

creeper,

heart-leaved raoonseed,

Cocculns

k.

)).

the creeper Lettsomia

2,

aggregata.
do) n. Source, origin.

SAJri

{th.

of

eA)A5?jO k.

V.

CA^Asa.

tb.

of oiijnsa,

k.

To

ifOt\

1.

out.

2,

r.

(=

To gasp, breathe hard.

i.

t.

to

to fear.

enj'A 2.

swell,

to

q. c.

draw

pull,

hurt, rend,

slit

off

or

break.

Pulling.

n.

k. V.

6A)rtJ?0)

k. n.

3.

To

i.

spit, spirt

to

3,

steam.

of

To warm by steam.
-olio^.

CTOaJ k.

V.

trickle;

foam

throw.

vapour or reek.

Steam;

The heat

-=5=)^.

as the

n.

eA)Ao5,

pride.

-tfcw

be elated,

spume, froth.

eA)7\

ment,

Cunning, fraud.
rise,

in boiling

rage;

2,

bamboo

a narrow board or piece of

tied

An

s. n.

GTO^i

remainder.

2,

out.

Swell:

?i.

of

To speak.

-?dj.

3,

fastening the vessel.

Ashes

To plough.

-3jj3d.

CADa^j

etc.

letter

Ploughing.

CA)^^ k. n.

cordifolius.

form masc. nouns,

to

rise up,

-:<ora.

k. n. Steel.

2.

the

hey! ah!

k. int. of joy:

CfOS' k. ilw

To

calcined iron.

A)7\^)20S?

k. int. of displeasure.

lose one's power.

tnj^^rfj.

effervesce.

ea)s5 s. n.

CA)3

To

-a?ij.

Rising,

-C=CT.

irO-&

nouns

of

^z^odiJ,

tftso

an auxiliary

nominative

the

ending in "^or

to

ni

tS^J, *^^)
an auxiliary

4,

e^c.

added

consonant

form tadbhavas,

to

lellei'

letter

in

language, as:

^?s?o,

2,

ivords, as:

^j3:Sj, f3j3?So; oidcSo,

tfv'sgi",

ending

classical

to

many Kannada

a?i

3,

e<c.

the alphabet.

fifth letter of

final of

</ie

i.

shed;

^s\^f\X^.

fo-

The quick

loose; to flow,

to let loose;

To

CA) AO'rfo k. n.
.

To

steam-engine.

To become

to be

-53;<J.

-^^'ScSj.

let

A
of

loose,

nail

to

spill.

a claw.

a finger-nail.

59

enD?io7;'j

-oiottj.

Poison caused by scratching.

-:^z

Luke-warm.

7^.

A whitlow.

To scratch asunder.

eA)njO?io.

erOAO^O

-?oJ3o

("^J=&!ij) k.

To

;..

CTOa

to spit.

k. n.

-dj3$rt.

out;

spit

Salivation.

rope or cord attached to

anytliing, as a handle.
erOA'rf,

sounds,

as

Repeated

n.

dancing or music;

in

noise, clamour.

To sound

y\ir(a^j.

rf.

CA)?\

k.

A
CA) AJ
A

of erun?

tb.

falter

sharp.

y?^

3, hot,

Siva.

n.

v.

run

to

4,

To come

i.

separate.

2, to

3,

as

over,

Scaring; expelling, re-

s. n.

of

magical incan-

Taking

n.

f.

On

-Si'h.

of

goods upon

credit.

eA)JS "dcS s.

Cpds.:

?t.

utterance, pro-

nunciation, articulation.

OtSa

angry.

4,

utter,

in

as water.

2, cruel.

Terrific.

s. a.

To

t.

water.

credit.

To throw

t.

V.

k.

^?CiJ

penetrate.

to

trOiSiTiTi
v.

&

i.

I',

Wzi

CAici e^rio,

eA)tJD siS

Stammering.

n.

s.

tations.

To stammer,

i.

of a planet's

pronounce, speak.

-^

k. V.

lofty, elevat-

Uttering; pronunciation.

?i.

moving by means

= ^oJf^

speaking,

eA3Aj

eA)2i a?Jo

CAJCJt)

a. d.

ti,

erOEi TJw s.

to cry out, proclaim.

CA37^

High,

The apex

forth, proceed.

a. k.

erOTi'rfro

'

eA):^) s. a.

ed; tall; deep. n.

orbit.

to sputter, n. Spittle, saliva. erurtje^Xo.

To cause

(=

erog^

eA)8a

The top or crown

k. n.

of the

-an'^x The fontanel.

head,

s.

Diarrhoea.

11.

aa-

k.

eA3:^o

carroway.

Bishop's seed;
lence,

severe

passion,

-i.

anger.

command.

N.

of

To

pull out, draw, as a

2,

to

untie,

Vio-

-S3?CcS.

-?5?(^.

t.

V.

Kam-

sword.

To become

loose;

arrow.

2, to

purged,

n.

to

become

loosen.
fly

CTOaSj^S k.

Ji.

3, to

be

-AoUj.

free.

sa's father.

Looseness,

v. .

as an

off,

etc.

storehouse, granary;
knot.

loose

eA)i3

ei:^j,

enjz^

oo^jB'v).

a treasury.
CrOA3)r5, erurra^E^B'

k.

?*.

To
store-keeper.

strip
^

off.

a village-peon.

2,

aX)S k.

CA^^J k. m<. Hurra! huzza!

n.

CrOc^

k.

?i.

The warp spread and

starch-

ed.

CrOo-&?jJ

CA)cajU.

-djs^rt.

abetes.
k.
<b.

r.

<.

o/"

To consider;

ringlet.

CAitJ3O30?jJ s.
to

I',

usual.
suitable,

3,

The

Knowing what
Gratuitously.

-t3^^^,

urinary disease,

di-

To void

-c;;o1jv

-iti^^J,

to

Wd

(S^i^oJ

erae?

(^Jjse^^AS.

A)8a

M. s. a. Left, rejected.

orts;

to

pass or

etc.

right,

ring-finger.

To go beyond;

i.

agreeable.

2,

Indra's horse.

s. n.

Neighing.
?i.

Leavings,

remainder.

(yOeSjs ?sif s. n.

Drying up, making

dry.
eA:)t53

Delightful,

n.

-rljjrfejj.

seal-ring.

transgress;

elapse, as time,
a.

A ring,

-t,3di?j.

55jo^ol)Joriod.

overstep;

The bladder.

to observe.

esorijji,, q. v.

CrOOA'd, eA)OA0'rf k.

CTOilg s.

-tL^d,

eaiiS locij, enjz^

l3
lo

loose.

-*WJj. Stoppage of

Urine.
-Ji^O.

urine.

5AJZ35> r!j,
la

To become

23?v*J.

Q?j s.

?i.

Breathing, breath.

A)a!arfo

li.

ffl-

Desolate, depopulated.

C\)"^jh'dd

li.

i.

Deference, respect.

proper, convenient,
gift,
is

present.

proper.

-k.
-^e)A.

ifOdi orfo^i s. H. N. of a city in

Oujein.

8*

Malava,

60
CA)a;o k. V.

105^.

smoothing

To

t.

-=5^0

rub. n. Rubbina-.

-"S^^-

kind of blanket.
stone.

-rlJsdcSo.

-'ijstiZij,

CrcJ^

of vx^dji-in,

tb.

CrOoei

erota

k.

1.

up;

bright,

-^.Splen-

lovely.

clear; beautiful,

dour,

SO. To flame, shine.

n. A bamboo basket used

CrOU

2.

eA)'^

s.

c.

f.

eroy, k. .

pending

-w.

erO&5BOSO?;jO

croae^o.

=eA)a

CA)c^o 1.

to put

r.

used in

hut made of leaves.

To

<.

waist.

raise,

wyj,.

(=yvia)

n.

a garment, clothes.

2,

present of sire,

and

bride

the

waist;

on the lower garment, as the

auspicious

to

etc.

bridegroom

the

at

marriage or on

celebration of their

occasion.

-cred.

net-work sling for sus-

pots,

etc.

2,

= Sj5J,)

eA)T^,j 2. k. n.

An

iguana, Lacerta moni-

erOcSo 3. s. n.

star.

An anchor.

k. .

(=

2,

sSjWj)
rO?^0:&?jO

-S,

water.

2,

The moon.

-*j.S, -crets.
1.

-^.i&f{.

q. v.

2,

stre, dotra, etc. P.p.

any

honeycomb.
erOUJ,

Putting on clothes,

n.

To wrap round the

t.

-iiu, -rlJsS.

n. Leaves, grass, etc

thatching,

(= vua=^

3,

a kind of disease.

4,

0\)a^, CroCi^ k.

The

for covering poultry.

CAJoei

enj5^::i)tJ, q. v.).

a garment.

Apparel and ornaments,

q. v.

Blazing

a.

s.

'\'

-?ij;oo.

wearing, clothing; raiment.

carpenter's plane.

croaij A.

SAiolio

k.

V.

To

t.

straighten,

a paddle.
CTOWJj

tighten, compress; to vex.

= SoJsiJ,

2.

2, P. p. of yucij,

k.

'J

(= yy^nj)

CAJtiOAO

g. r.

au&j;) y,

croyo 20a

k.

n.

which any eatables or

shrivel

to

taining them are suspended and

CA)T5=yua2.

to get

-njtf

k.

waist-string or zone; a

(=

to

desist;

swung

quit.

enjacTOrf).

woman's girdle-

irorh-R.

yua^^,

venereal boil.
aX)'d:i^.

erotijgi

Denial,

>i.

b.

er0c3)O307jJ

V.

t.

rejection,

To

scorn.

reject contemp-

tuously.
ifOZSSTi b.

Causing to

-5j3>3S, -tfjSjtisJ.

fly

i.

silk cloth

To be shattered

to crush, bruise;

dough;

used as

to pull

to pieces;

asunder, as

to twist, as a wick.

CrCti2. k. n.

pouch made by females

(or males) by folding the front part of

garment

money,

etc.

to shrink, sweep, etc.

sajSo 3).

(s.

2,

the bird called cataka.

an ox

of

or a bull.
TdTio'S) k.

A)S k.

11.

jungle.

2, q. i\)

Any

?i.

The

k. .

set of three,

waist.

as marbles,

seeds, etc with a fourth set on

top.

-2o=)*o.

-'3:30,

-'^^'i'

To

the
set

thus.
erore^S-o- a. a. inferior, lower.
erorf, (C^OrJA) k.

on.

?i.

person who feeds

-'i.

Taking a meal.

1.

k. (Third pers.

for putting in eatables,

Crooyo

the hip, waist (-siad,

pres.

2,

q. v.

The bellowing

k. n.

or wave,

a fau in ceremonial processions.

A)Cj 1. k. V.

to

squirrel.

eru::a53),

coil (= Aia
?t.

V'^zi^

q. v.

3,

k. n. Clothes, garments.

erOZ3t)y b.

remove

to

To sweep.

t.

The moon

float.

ZrOZictXij

their

erot^oi k. n.

a raft,

To shrink,

4, a serpent.

>J.

v.

To cause

f^sdj.

them.

= eroso mj.

CAirfsio k.

stop;

con-

Zrorioi!: s. H.

eA)7:^A0.

i.

play in

vessels

leave,

and persons attempt

k. v.

to abate; to fade; to disappear;

of

eAJ?*

to

be)

-^o.
sing,

There

meal,
of the

is;

it is

61

^rookid

that

2,

etc.

dative

exists.

he has).

esSSirtJoWo,

be born; to accrue

Becoming',
be,

happen; to

to

eroobDrtJtD^.

to.

To cause

-53j33o.

etc-

to

-SjJSC^o^^.

produce.

create,

to

(as:

Existence.

n.

To become;

eroobtjiij.

the

tvilh

3,

possession

expresses

it

Creating.
CrOoyo.

2.

rOociA

= yuc!jyj.

tesSj.

ero

kind

To

roll-

cake.

rice

of

A single, solitary
A stamp. 2, a

n.

Is.,

n.

k.
s. n.

erOoS^

erOo,

Excellent, eminent

s. a.

\7i,

erO^,,^0, erO^,,'S:5or

Going out or

s. n.

astray; transgression.
depart, as

as an order.

A)^

erogs

CA) o k.

CfU:^

k. ad.

s. n.

To
cf.

termination

j4

iS^J^, c5j3$CSJ33, wtij^

ero^

ero^ ot?
pass, ^

To

liAJo^ tSO'vJ.

to exceed, transgress,

life;

side or direction;

man.

su-

Excellence.

-3.

perior.

of the pres. participle, as:

k.

OX)oXii7(

Qro:^De)

f^^srtj^, tj?

o, e/c.

or in the middle

s^ and '^^.

gold necklace worn by

women.

ticket for free passage.

erOoT^j k. P. p. of

^^^^,

q- V.

CA}ig 1^0

A3oi^ k. n.

ball of anything,

raw sugar, tamarind,

form a

-rsyj..

etc.

To

ball.

Taking a meal; a meal.

k. n.

SJX);^

as of

2,

a tick.

To

I", t.

eat a

meal

erJo:oO.

P. p.

meal,

eruocs^a,

To

dvssSodojraj.
r<?J.

-rt.

glutton,

Much, further;

S^odocij.

e^jra

vain.

in

suck.

anjTiE^r-)

o/'

zoasjj,

e/ura

To serve up a

erure^B'a, SAjrsOiSj.

CADra

2, to enjoy,

(kul), holige, etc.

as riches.

(or uta), as

a. k.

-^rfj5i.

An

person

(g.),

spoken

of.

-Sj!>

V.

i.

Wool.

,.

To go up;

break

The very
STO^

Subsiding;

posterior.

Cr02!,y

f.

)i.

n.

s.

superior, high.
furious.

2,

proud.

4, difficult,

n.

3,

mad,

Eagerness;

Desiring,

0\)i,o&o s. a.

longing

for;

distressed.

erC^,OT s. n. Longing; regretting; anc

^r

Raising;

a.

s.

n. Excellence.

erOS!,e3^
c
3, a

s.

11.

wave.

answer,

reply;

2, a

defence,

rejoinder.

-w3o,

-iJjs:*),

-*s5jr,

-^^'

half

-^

the

of

Funeral

-qSj^sS.

The

defendant; the

-^'i'S.
month.
ceremony.

at the close of a

-^^a.

--frjOSj.

Benares.

-5^3.

eaj^o^^jt^O.

defendant.

successor;

summer

an

eru^o^oijcs.

heir.

solstice.

y\)3ifj3$^rf.

More and more; success; welfare.

eru3 OXj. To answer; to order.
erO^'Ci2. s. a.

Crossing over;

coming

out, escaping from. -C9. Crossing over.

xiety, regret.
ero:^

subsequent, following,

To give an answer. -S)0,

-*:!. The northern
To silence.

The

affliction.

supe-

4, left;

-ao?i?j.

Worship

2,

northern.

future consequence.

-^,

dark

important,

Excessive;

So'^.

An

north pole.

Haste, impatience.

3,

5,

n.

latter.

rites.

(!A)3rf^

erua

Higher, upper.

rior, excellent.

alleviation;

diminution; descent; cheapness.

well

The head.

best.

1. s. a.

l!

'^J.

n.

A man

^^.

Good and bad.

direction.
s.

first

^(^3 Sjj3or<.

forth; to issue.
OVJSXJlio

(g.).

man; the

Excellence, superiority. Aj^ wjS?:^ Sj-

3,

to

best,

chief,

person

first

excellent

mandate.

FO

rOpJ,

The

n.

yu:^ SjSujSij.

OX)Pj k.

anna

Uppermost;

a.

s.

excellent.

2, joy;

Longing

drawing

out.

for.

2,

<!A)^ "dri k.

71.

A common

weed, Achyran-

thes aspera.

pleasure.
fear.

erO:^

C^aS

-3^?3.

s.

a.

Relating to the north.

female's ear-ornament.

62

eA)^De)

ero^ "osepsi^js. n. The twenty-sixth lunar

mansion.
Zn:^

The

twenty-first lunar

mansion,

to escape;

To

t.

cross:

come

to

out:

ero^ S;^

s.

{its tb.) n.

An

The

t5 s. n.

lunar mansion.

the twelfth

2,

N. of Virata's

3,

Lying on the back.

N. of a star;

-sraci.

2,

N. of

a king.

Rescuing.

11.

giving back.

remission;

an individual (sana-

to

bhoga, gauda,

2,

land given rent-free

3,

by government

as a reward for

etc.)

VOS^ ^

e;,

arduous,

s.

s.

liberated,

a.

Formidable;

a.

speedy; high,

difficult;

ifOB erer

Crossed;

tall.

rescued,

released.
5AiciJ,

q.

v.

s.

S (= sm^l^)

as:

iieut.

OXiS o3ifj
.

s. a.

n.

s.

k.

,i.

Dried dates.

tJrij^

(= wrtj^d),

Stimulating, stimulant.
Incitement; an incentive,

inducement, stimulant.
erOST) r? s. ?;. Rising
resurrection.

;
'

manly

exertion.

expedition.

day
ifO^.B

4, a

-:3> rf3.

in the

month

ero^/ajrfj

profit.

s. n.

5,

general

courtyard

CA:^<[Sr;s:o s. r.

festival

12th

The source

duce, profit.

3,

4,

-J.

n.

To make merry,

^r^^^^o.

be glad. Cpds.: a=^3j3, S^js^^sS.

of yus^oD,

{th.

n.

q. V.)

feast,

a festive procession.
n.

s.

perseverence,

EflFort,

happiness.

2, joy,

A sound of delight.

Active, persevering; a

To

AJ3j^2os;j.
s.

fl.

happy

hero-

3,

eros^So.

person.

rejoice.

Restless.

eager.

2,

3,

(V

longing

Ardent

for.

regretting for.

4,

-^.

desire.

n.

Zeal; affection;

Pro-

Origin; production.

Water.

The

srjrfii.

lotus.

reservoir for water;

the

ocean.
s. n.

mountain
supposed

Rising.

2,

the

eastern

behind which the sun

3, light.

to rise.

4,

is

crea-

becoming

visible-

The time of sunrise.

The dawn; a morning carol.

-o^rt.

tion, production.

Born, produced,

to quit^

2, joy.

erorf, eA)3j5' s. n.

Error, evil. 2, the air, sky.

CA):^v?js s. a.

Elevation.

libation,

0\)rfcdJ

rS.

let loose;

a festive procession.

n.
;

of ?^.Sr^.

-^

To

t.

abandon.

(ssorts?).

feast of the

Letting loose, quitting;

s. .

gift.

2,'

on an

starting

3,

of anything.

CX^^X^

excretion.

2,

gift.

4,

regret.

Birth, production, origin

s. n.

produce,

Emission.

s. n.

CrOrf^i s. n.

Sj joy.

To produce.

i.

quitting.

eA)^J<'^
0\)ii ?di'-^

forth, producing.

a simile; comparison.

2,

rO^/7\r

energy.

k. j4n a/^x- for forming third pers.

sing,

-*.

etc.

Overlooking; indifference.

"

ism. -:^?i.

erOo

eclipse,

Coming

71.

e^s.

CrOS;5/5o

2, p. p. of eA5s?o.

erO;go

or

public calamity,

Bringing forth.

erO;^/^

(=eru3jr). P. p. of

eroi^o

vritta.

prodigy

portent,

any

earthquake,

ifO^lT^ s.

services.
VC-^ti

of

precept.

-d s.

/(.

0\)3SvD;cJo s. v.

3,

0)33

-ri.

CrOifv

s. a.

?j

Nymphaea

lotus,

N.

Perverse.

Zn^Dyi

north.

daughter.

shallow,

s.

phenomenon;
as

eA)^tf2.

cf.

upper gjarment.

cross

-Sjsd.

The moon.

-Cj3^.

lyOgSsg

s. V.

ifO^ 5?cdo, -S'

VO^

The blue

0\)e,^e; s. n.

caerulea.

T:T)-^fi7< s. u.

ero^ Q?jJ

?rjda5o

5,

-^sej.

odraJiSej, s/ucScdjT3j.

= e-oj^rfodo

e/ucS

No.

2.

63

SADCirf

The

yudodj'sa;^.

To

oSjsij.

The

Sustenance

womb.

life.

-^ti.

-^?^ri.

0\)d8?jJ

The

colic.

belly.

k.

r.

-SiJTsriS.

2,

To cause

<.

k.

To

y. i.

Falling.

n.

Spitting out, vomiting.

2,

3,

interjection.

drop

fall,

-:33 2;S?'t43o^.

s. n.

erOcr.oy

of

sticking

to

boiled rice or pulse not

2,

an

The

sign

vessel.

-co-

exclamation.

aX)^M

the state

an ejaculation

eructation.

Unfastening

aXidtOTio

down.

flower-

rise; to ascend;

be born.

of

or

fall

To

= 5A)c;o.

to

-^30353.

arori too^o.

erOiTO TJ s. H.

drop down.
rO::iTJj,

flower bunch.

to

the

Till

Feeding the

Having a

-^J3e3.

belly.

SA)rf

wreath,

belly,

of

is full.

erO:35 s. .

sun.

rise; to be born.

erOuj'C s. n.

belly

rising

opener;

guard-house.

or

a key. -n.

(= ^^^

revealing;

raising,

Opening,

hi^).

of

Watch

n.

s.

An

-^.

kind

revealing.

one another.
lifting up.

0)03:^

Elevated, high.

s. a.

ous;

gener-

2,

A man

-icO^.

illustrious.

erOcj.^o^.ro

Crying out

s. n.

sounding.

of

To cry

erucSJS ^ii^o.

out, sound.

noble behaviour.
erOnsjo

The

s.

71.

Breathing upwards, -^nodxi.

vital air

and passes

which

rises

-3ri, -^. Libe-

liberal; proper, right.

eA!S3!)3.

Generous-

-B?t).

generosity.

minded.

generous,

Lofty, exalted;

liberal,

generous

person.

Debt

n.

credit;

cf.

erucS 0.

s. a.

despised,

n.

disregard,

Indifference;

2,

contempt,

Saying,

declaration.

2,

an example, illustration, instance.

3,

a reply.

4,

enJnsSOijO.
s.

an opposite argument.

spoken.

2, said,

sprung up, born.

eroa?j>.\

-scS-)

This

(between the two).

eroaTJo, eA)rfo-rfo

To

fall

(=

down, drop, as

k. v.

k.

CD

int.

eroa

i.

the two)! ho!

between

q. v.

q(.

'^

k. .

s. n.

Rising; source;

origin; production; a flower. -sSJotaO.

low ridge

_,

The pole

-n.

purposes,

field for

in
,

71.

credit.

,.

Credit,

To give

-^jsSo.

credit.

eroa do (tb. of erucSedJ)

<30,

Business, profession,

-n^u, -C350.

trader; a farmer.

eroa to

of enjn^C)

(tb.

purchase on

s.

Aiming

prep.

on account
e^i,

-^

s.

at;

with regard

of.

n.

inflaming,

exciting;

animating; stimulating.

halloo!

CAJsS^O (=:eror!wJ)

tall. -iiJ3??o.

of a carriage.

to,

is

2,

= eA)a oj,
= eroa 0, r.

irrigation

fruits or leaves.

Behold (what

staff.

erorf .30.

eroa
erOi3.ra?

erud^OjtJo.

long neck.

A
eA^rirfj, q. v.)

lengthwise.

length.

0^)d?i^s.a. High,

ewrf so, enja

(cf. e^rfj,

down

lie

Having a raised

s. a.

on

erocSoSj^j.

ewrfo a.k. clem. pro.

To

eroa S, eroa,

To declare, explain.
Bound.

^O^

Very proud behaviour.

s. n.

tall.

-f\S, -nsjD, etc.

-=ffe>sJO, -=tfJ5cSejj,

mzi'-f^. Height;

-^js^d. To disregard, dis-

respect.

3,

Cpds.

-Sjjejrto.

ero?; S.

er0c3336^ro

Height; tallness;

Long;

Length or height and breadth.

CrOrfj:;,

Indifferent, neutral.

n.

powerful, violent; proud, -^n- Pride.

A)n3?j s. n. Indifference, apathy.

CrOns^eJJ

P-)

depth, a.

length;

CA)^ oZi

CrOnsdo h.

eroa;^

of wsqS

(tb.

rtej.

into the head.

CnJasTJ s. a.

rality,

up the throat

CrOrf

er^a

^t>

Q -O

erOciJ 1.

s. a.

(=

Lighted; shining; inflamed.

eAJtjO, q. V.) k. V.

t.

To

rub.

64

^PJCjd

y^Jr^j

'.kSfi

k. n.

CA3c5o 2.

EAjd ^^

s.

common

A.

mungo;

olus

?3

exertion.

"u-^sa.

fession.

motive; purpose,

Object,

?(..

pulse, Pliasc-

^\

also ea)a

meaning, intention.

an assign-

2.

enid

ment; a previous statement.

To aim

S?cj.
CTOj:!

at, intend.

Rude-

Ji.

de-

2,

Q
livering, rescuing.

emanci-

3, final

pation.

To

t.

lift

up.

Great joy; a

erotJi.

Raising.

redemption.

-Sjj3:^j.

deliverance,

iAjci

q. v.

-'5'.

raised,

2.

Birth, production, origin;

existence; manifestation.

To be born;

2,

carrying.

That which

11.

raises. vm:zs_,

enjsy^coXo.

To

marry.

CA3Qoa

to exist.

Concluding ceremonies

Matrimonial.

to?'.
?i.

Lifting up.

s. n.

erjcssQ oofj s.

s.

rubbing

an idol-worship.

elevated.
CA):::5'rf

2,

leading home, marrying.

exalted,

2,

Dravrn up.

a.

forwardness.

3,

Going up,

s.n.

-pj

A)3jQSo?j s.n.

of
s.

abun-

increase,

enjoyment.

2,

erODt)QeircS

\;s

Excess,

s. n.

0<j.

Roused up.

s. a.

otter.

and cleansing the body with unguents.

high.
CTOcj

An

^t^IxtKo. To be excited.

8,
CA)u$j;i

office.

festival.

obligation.

3,

deliverer.

2,

a person in

To undertake anything;

= enjcS

CAJrfQgr,

CrCC37)Td s. n.

of

y\);5^,?h.

be busy.

Crorfj s. n.

dance.

scue, deliver, save, release.

s. n.

A man

official.

diligent;

book

fifth

-*.

2, to re-

5j1?^

an

eru!3j?^5f\Xj.

erodj?^

erOci 5?i0 s. v.

erOii

Mahabharata.

profession;

to

ness.

CA):::^^^ s. . Raising, lifting.

-S?3r. N. of the

office.

of the

Active,

Rude, impudent.

s. a.

an

To follow a proTo work; to execise

-o^a^to.

-3J?3iJ.

s.

anxiety,

Rashness;

11.

agitation;

yud^h?to.

fear.

To go

Radiance, splendour.

VX)UT>Jj S.

swiftly.

Croa,?^
11.

s.

Sproutinc

a.

jerminating.

plant or vegetable.

-'^js^SJ.

The

vegetable kingdom.
erot),;:'^ s. a.
ed ^

2. differ-

Whirling; agitation, an-

eruj^ <3j?ij.

Crorfo-rfo ((6. sruc! ^j,

taking; exertion;

eA3in3J

To be soaked;
So

a. k. a.

CXic^O

k.

much

as this.

In this

arf.

-kJj

to soak.

To soak.

erosi'^o.

(intermediate)

manner.

jSj s. n.

xiety.

3o3^j,

ero^^o

Opened, budded.

ent.
CA)::j,

erOo) k.r.i.

e<c.)

s. w.

Under-

-'to.

To

erOcTOn^jd

H.

purpose.

garden, park.

-o3ci.

s. n.

2,

motive,

Accomplishing.

2,

the

observance.

Crofj?q?A

s. a.

s. n.

profession;

office,

yVr^ij35(^3. Very

= 330 c^ do.

erO^>?jO a. k. V.

in^,^
^

Business; an occupation,

an

situation.

2,

-^,

high, the highest.

1,

eA)?j,

furious.

Zealously active.

high;

elevated,

n. Elevation, altitude.

-^.Height; sublimity, greatness; emi-

ero^iN'rfo.

beautiful garden.

concluding ceremony of any religious

erOroOo'S'

Raised;

s. a.

nence; majesty.

undertake anything.

eWnso^ s.

time.

ZPO'^^^

eminent,

business.

Active, diligent,

s. a.

erOorfO k. ad. This (or at this intermediate)

To be perplexed,

J, en;c33

2,

To think, consider.

rfs. n. Intoxicated;

haughty, arrogant,

cJ.

pride.

^Ti. ^

i.

Madness;

mad,
erofi

intoxication;
[inetel.

2. s. n.

The thorn-apple, Datura

65
STOl^

-^^

?o,

Excited in mind, long-

s. a.

ing for.
Ot)c3s.

Madness, extravagance,

arrogance.

awaking;

expanding.

on; near to; with;

noims

or

or

vicinity

2, prefixed to

etc.

tPCTj'S^ s. n.

approach,

denotes

it

as:

inferiority,

-^03 re,

-rra^oSj,

towards;

inferior;

-*,33J,

short story related in

a long one.

WXJ^tJpS

s. n.

kindness;

favour,

-Nc^^o, -^^O^j.

-esO,

do a favour.

-odjjO^.
to

erjsj^s^yS.

To be

grateful.

benefit,

help;

-^.tif^.

Gratitude.

To put under

obligation,

oblige.

benefactor.

erosj^^O.

Gracious;

snjSj^sO^.

^d'ty6\^

3,

Approach.

a design.

4,

2,

commence-

guide.

a spiritual

To

-^J3c3o,

^J

CA)3iA^

s. n.

Gone

s. a.

to,

approached;

national di-

To

-sia^^j.

-53j):^o,

CrOsitjJ

fraud.

Imposition,

s. n.

penultimate letter

croz^EJA'd s. n.

suburb.

s. n.

with

Investiture

be worn over the

to

2,

(g.).

left

shoul-

der and under the right.

The knowledge
only

the

as

this

of

existent.

Brah2,

which

sections of the vedas

occurred; granted.

calamity,

annoyance;

trouble, afflict.

ma

Patience, forbearance.

n.

disease or affliction;
stress.

-s^jsc^j,

advice.

trouble;

disaster;

in

teacher;

-=#ja:^j,

SAjS^d)

of

iustruct, teach, advise.

To take

-;^^j^^A.

teaching;

eA)Sd;3.

-'tf,

eA};ias:ics*s. n.

eA)Xl3^v

feel pain;

advice; initiation

information;

SAiSJ

=^Cj^o. To commence.

To

Instruction;

s. n.

eA33i:3?3'

A)3i?jodo?J

a means.

pain, trouble.

2,

be sorrowful.

to

thread

s. n.

ment.

Heat.

eruSss^j^ij.

3, disease.

protectress;

a palace.

one's

Annoyance,

of erusj^.) n.

(tb.

er03jrfi (th.

also

To

eruS's'O^o.

-sJjtiSj,

to

an imple-

2,

means.

s.n. Help, assistance; benefit;

CTJsi^B'd,

Helping.

srusjti^

get

to

trouble.

eaiSc3?S?ij.

instrument;

upon;

livelihood; to live.

mantra.

etc.

dependant,

live

r03jg^3d s. n.

Under;

0X>7j s. ad.

ment,

To

CrosiU^

Winking;

s. n.

verbs

Living upon;
;D?dj.

s. H.

c3

?AJ3isS^

the

treat of

knowledge.

erO^iNeSij s. n. Spectacles.

erC5iA\3d

s. n.

An

eWsiAjSo

s. n.

Confinement.

inner apartment.
2,

erosijaDoTj s. n.

a minor

planet.

2,

statement, suggestion.

an introduction.
n.

s.

tK)7!il!iB

3, lecturing.

gaining;

Production;

A)7j^ra^

s. n.

Injury, damage, hurt.

a theory

CA);iiodos. n. Collecting; accumulation;

t^O^iJS'rf

s.

Service;

n.

attendance; homage; attention, courtesy,

3,

civility.

physicking.

polite

person.

2,

pretext, metaphor.

eruiiiysO.

Serving; a

5A)S'L^0;=ij.

To wait

s.

n.

Living;

livelihood; maintenance.

maintain

Produced; gained; proved;

one's existence.

s.

ifO'tiZSii^'^

n.

sin

in

degree, us killing a cow,

s.

erO]d2^j5?A

Ot)3idj5)N

n.

Enjoyment;

sroSi^JS^h^^J.

pleasure.
s.

n.

second

the
etc.

To

use.

enjoy,

2,
etc.

Comparison; analogy;

illustration; a simile.

on, to treat kindly.

CA)3i^e^?j

iSOtiti^^i^. a.

means.

suited to the occasion.

quantity, heap.
erOsisi'dro,

proof;

subsistence,
-?73?S?ij.

To

SAJSjii^S^.

rO:ri5o

s.

rt.

Resemblance, similarity;

a simile; comparison.

2AJii<^J?^J.

compare.
9

To

66

VOSJCX^JO'S'.

CWzIodOO^

Adapted,

a.

s.

convenient;

useful.

suitable;

-3fi.

0\)t>^srS

proper

behaviour.

ed

Cro^TJSs.n. Ceasing^, stopping; refrain-

beyond

^OZJtU^Ti

upon;

One who hinders,

-i?.

enjSdjs^^^j. To hinder,

eA)3J<y20

Obtained;

a.

s.

s.

Abstraction; withdraw-

71.

from the outer world.

Hindering; obstruction;

impediment.
etc.

Approach; agreement.

s. n.

ing the organs of sense and perception

besides;

after.

Cn7i'8jij^T^ s. n.

perform-

minor againa.

2, a

ing from sensual enjoyment.

Above;

A ceremony

7\.

once a year before reciting the

CrCoj3A5j

ad.

oblation; a tribute^

vedas.

To make use

eAJSJoSjB^nsw,

s.

An

71.

CrOojDS'ziir s.

of, to use.

CTOZlD

s.

present, gift.

CA)3jo3j3oa s. n. Application; use, service;

utility.

pTusiOri

cause.

-?=)tirs.

material

2,

Immediate or proxi-

mate cause.
[

ZrOZjSt?

etc.

s.

Virtuous

71.

reflection.

deception, disguise.

perceived;

2,

a peculiarity.

3,

well known.

VOt^-^^

s.

[suburbs.
garden in the

A grove,
n. A fast, fasting.

71.

CA)^33?i s.
-iti^'^j,

To

-sJj3:So.

One who

word used

an adjective, an adverb
eA33i<3e^

The

n.

s.

modify

to

thread

female teacher

-n^iS,
-26?S?o.

VOti^-dj^

s.

composure;

patience.

appeasing.

3,

Calmness,

71.

2,

anodyne.

quieting;

means.

abate,

become calm or refreshed;

to

take

rest.

-SjJscsj.

To

calm,

appease.
s.

Calmness, composure,

n.

tranquillity.

CTOsS^jaF

s.

trouble,

misfortune.

nearness.
3,

a cala-

a preposition; a prefix

4,

CA)^j?j7iri s. .

srasj^ijTsy.

recourse

to.

CrLZj?3SAd

s.
s.

1^

a\)3j^?j.

th.

of iiv^^^^,

en:sjs?j^
tion.

s. .

Approaching

To approach;
n.

ad.

(g.).

(for help).
to

have

bay.

Approached, near,

'

q. r.

at

s.

?i.

Destruction;

disturbance; infatuation.

vexation;

To worship.

erosjsiAi^o.

Worship; meditation.

?i.

easS?^, s.n. Disregard, neglect; indif-

To

erosj^^?^).

disreg

disdain, neglect.

CA)Sc

s.

a king.
i!rOeponSv)

71.

3,
s.

beginning.

Vishnu or Krishna.

2,

N. of a man.
n.

An

example.

2,

3, analysis.

fast,

fasting.

erO^'^e^^C, -^[o s.

7i.

tn^Tj.zi k. H. Salted

and dried vegetables.

en:;3."rf {lb.

of erj5:0) . Height, loftiness.

CrCJj.S/^ r(b. of WV^SrsO'^)

hand.
s.

srusj^i;.

Service, worship, adora-

-oJje):SJ,

ference.

Connection;

11.

To

devise, contrive.

O'OSIiBr^

ir07j3i)oB

To point

-SjscSj.

-'S'O t^o,

-s?0.

enj5j^^o?io.

To

Cr03J5dS

a teacher's wife.

means, expedient, way,

schemer; an expert.
out

qt

eA)3:t)qm,33j.

scheme, stratagem.

Writings

71.

etc.

A3x;^

etc.

schoolmaster;

eAJsjtjqy^^oDj,

OV)Sj3cdo s. n.

first classes.

s. .

subordinate

s.

erOtl^^J,

mity.

a priest that

2,

vedas, as on medicine, music,

ef03J^?u)

2,

CrOsDzprQcdo
preceptor.

(g.).

sacrificial

worn by the three

to the

tnzit^ns.ii. Teacher.

conducts the ceremonies,

the natu-

5,

tion.

fasts.

eA)3j,3^?s:ir s. n.

an attribute, epithet.

-"arfj,

eajS^sAj.

fast.

4,

ral character of species, quality or ac-

(.

palace,-

an upstair house; the upper story of

a house.

-30t3.

An

upstair

house.

67
cro^.BpiJ k-

jump

r.

To

up.

V.

as the soul; to

rise,

To

t.

extend, increase,

spread.
of the

salt-maker's

caste.

small tree, Macaranga

indica-

mason.

k.

3)

?i.

salt-maker

2, a

The business

0=^.

bricklayer, stone-S.

f.

SAJara

of a bricklayer or

a salt-maker.

3,

A)S

game

^i^5.

doting- affection.

2,

which the women play.

at

thorny climbing

Monetia.

saj^L

^'d..

salt

depot.

STO^fS "^^^^ Rock-salt.

=&303j.

Pickles.

and scathed

To be

90, -h^q,.

enj^

A)20

Ba.k.

-3do,

Both.

a.

salt

both persons.

Both

bed.
To

So.

nada.

agents.
sides,

-zpt^.

sides,

eA)j fj

kind
-eru

-wjrw.

Salt

salt.

A word

-Oort.

gender.

common

of

This and the other

-sSja^'s'.

Mutually

&"ULijOlj3ojOwJ:S.

to or accepted. eru!jjoij3oiJao.S.

Mutual agreement.
ero^o

CrOcdra,

flax,

Linum

2, Siva's wife.

eAisjJS

Lin,

s. n.

nsitatissimiim.

si^, eai55jo3j3clodo.

AJ^O?rf,

-srotf.

Siva.
h.

CrO^'Oerfo

assurance;

Confidence,

n.

aptitude,

inclination.

candidate, volunteer.

-^jdO.

Expectancy, volunteering.
(?-')

erOo20^, A)020j^

k.

An

w.

crying aloud_

2,

A wooden beam

enjoyment-gift
for locking
of a

a door.

Two

-^. In both places or

-SJD^r.

times.

agreed

one's employ.

in

boldness, heroism.
r020,r k. n.

Anxiety, fear,

-=8^:^,!^*.

Swelling; elation; power;

H.

n.

Persons of both

-^tfo.

world.

of cake with various ingredients,

earth,

enjcSj^ri)

of

(lb.

shrub

gram parched

enj& Wj,.

in salt.

-53ja.

hut where dirty clothes

distress.

pan or

and other

Salt

-=ff3S.

-7ld. Bengal

spicery.

-t%

-So^.

Both languages: Saraskrita and Kan-

Salt.

k. n.

rain.

2,

steam.

to

are steamed.

Cro^cdos.

(tf

0\)o33v'd

To expose

Sosi^b'j.

CTOsIa

k. H.

0X.7j-.>'R

Heat; steam.

erOeS, k. n.

A washerman's
One

k. n.

ADZ;y?57\

CrOsQv

eA}Ooj(,ejo

the rent-free

grant

-mxi. The holder of an

land.

a kind of weapon; a club.

2,

umbali.
Swelling;

n.

k.

CTCSO.'rf

abundance.
swollen;

to

be

to

paddy.

-SSj,

/i.

2, fret-

3, difficulty,

trouble.

To nauseate.
To

k. v.i.

0\)800,

be puffed up.

n.

swell;

The

to

elation;

(<&.

to

to

Swelling.

erui3^=#.

fade.

-^r^.
3oJS?.

-rtjsioJ^.

Hill

and

2,

etc.

mucus.

crying.

2,

ero^^*) n. Heat; grief'

Heat;

enjsSj s?.

6^)10^ uo,

enjsij

<!??;o.

k.

eroajj* k.

g. V.

eros^oo,^ k. n. Milky grains of

wheat or barley

-rtJodj. Pride

Excessive
dale;

swollen river.

cause to swell,

o/'

anxiety.

CA)^)Oj, erocdj*.

juice.
-ifi,

S-'

Phlegm,

)i.

state of being

pride.

u.

hot; to grieve, be distressed.

A).So, 7^,

rise;

of SAjreo, q.

yvfis, q.v.

distress, anxiety; fatigue,

n.)^0,

swollen;

s;*

breathing.

trouble,

To be

Nausea, qualm, eructa-

eAJW,^?jO.

tion.

k.

difficult
erorfo,

Asthma.

To become asthmatic.

-:i5S?j.

erOSO,^^ k.

The husk

/t.

hair or wool.

2, fallen

fulness, envy.

60

er020,Oo (=eni.oo,, ea)o><) k.

of

A vulgar form
<b.

ero^o, a'J

elated; to be joyful.

er020,?j. eroeOo,?j k. n.

crOoSOo k.
iro-dciM

be

swell,

be full;

to

rise;

increase;

To

eroio.O?jO.

'.

stone

2, {th. of
I',

t.

fried for eating.

To

used to remove

erui^,

heat, steam.

restrain, check, bind.

pride,

unevenness.
sroio.sjj.

To

roodoo;j, erocdje)ne;j,

swing.

at

which the

eroodjeind

eAiodL5923j;?^52.

idol of

Vishnu

is

9*

k.

h.

festival

swung.

68

rjO

VOXi

eAja;::*)

of

(tb.

crOTJA

n.

s.

The

breast.

snake.

eA)&

-ii^Jt^t^.

mung;oose;a peaoock. -S^^r^. Vishnu.

The

-sS3, erodrtoorf,.

of snakes.

kinsf

"JKi^JF

2.

(0=63') k.

w.

for suspending pots

0\)'3o

1.

s.

Great, much,

a.

eminent,

coarse network

and other

precious.

vessels.

excessive,

Greater,

-3:i.

wider.

Wdyrf

a play of

k. w. Rolling-play:

h.

CA^lJ&a

To

-0&j?Sj.

k. v.

To

t.

roll.

n.

Coarseness, as of cloth, thread, hair,

skin,

-ri-rawj.

(=2njdj5S) k.

burn.
Cr0tj)0

Burning;

irrita-

V.

knot;

snare.

noose,

-^^- The

crumbling.

cmcide; k.

2,

running

2,

rolling,

potato.

act hastily

a bulb.

0013^0.

CrO&

\L.v.i.

1.

as of dough,

etc.

To burn,

glow;

blaze,

burn from rage, envy, fever,

n.

Burning; flame, blaze,

A burning

spark.

-'i,

burning

coal.

-^.

--a-a.

-"J^^J.

An

fiery tongue.

of the

-3^.

-oijj-i^

burning wick.

Morbidly

strangury, gravel.

body.

-S3J30.

furious Durga; a passionate

-J.ia^,

fire.

reddish kind of scorpion.

-c3s)/i.

inflamed

flaming

Morbid humours

-rCoiiJ.

flame.

glowing
-^o3.

Burning.
-rtrso.

-hzSj, -do^.

eye.

etc.

-fc?0'Co,

etc.

To quench a

itch.

(dj=e5o)

a. k.

3,

word.

heated

The

r.

to burn.

fire.

To go beyond;

/.

to

2,

n.

roll.

coarseness, as of cloth,

rolling; roundness;

etc.

a plain ring.

srurflJEi, q. r.

(dJ=e3j) k.

Violence;

ra-

pidity; force.

(cb=j)

erO^otS, erotij^

erO'doCio(= i^JSejj) k.

k.

n.

Mass,

= STOdSri,

Muhammadan

e."0'do?o k. i\

To

i.

n.

AJdj8?;^o.

To cause

vow

consists

in

-:iot^

-^, -^o.

-aSS

?oj.

To

Rolling.

To

roll

turned
2,

about.

to roll, etc.

or

rolling

-^l^.
penance which

one's self round

a temple.

CroS

(6~Si)

ad. Abundantly, well,

k.

much.

nicely, fully;

cros'or.

To cause

to be

roll;

yx!do?3;:J.

religious

shrine of

saint.

noose.

self.

q. V.

over; to revolve.

-SjjsSj,

noose, snare,

enjrJopio h. n. Offerings at the

woman.
urine;

?;.

To haug one's

-3o^*=#weVJ^.

erOTjo k. int.

-Sjs^, -^d^.
to

kindle a

A wry

crooked finger.

be overbearing.
2,

To be

/.

-r3303o.

leg.

eA^rJoyo (=eA)Ciyj) k.

Pride.

i-.

Crookedness^

n.

n.

Abundance.

Bravo! well done!

= ero^j q. v.
= ^130to q. V.

SA)iiJ
iPdzidF.
q. V.
=
eA)uj^, q. v.
ero20jr.
eros^or. = yjdJ?o, q.
.

erodor.

sharp

to

anger.

k. . Passion,

A crooked
-j5c(<?j. A

face.

C^'do^??.

erJdjs?j, q. v.

-^a'oj, -cJjsoa^.

be;

come about.

Standing, stopp-

k. h.

crooked, distorted.

gin.

to

-'^'i^-

2,

a round vessel.

3,

eaj)

To

i.

multitude, excess; excellence.

or presumptuously.

A ball,

2.

erO:JoaX)

To

enjdari^ij.

erotic k. n.

a. k. v.

eso)

Fuel.

n.

Haste, rashness; impulse,

?i.

urgency,

1.

erOOOAJ

enjdjtosrf.

CrOTidrf k. w. Crying aloud.

erOTi^?? k.

erOdOAO

to

(=yurfjt/j) k. n.

1.

cJj

-=5-!U).

To inflame,

i.

Cro^jS;(

rtjon

Burning.

n.

croiJejj

coarse

Stout thread.

erO'dg (=Jf^Sj^) k. w.

VOrj^

-^u'jrSwj.

thickness.

etc.,

(cij=

ing.

deceive.

reject,

(= wtJoyj)

Crodyo

down.

upside

Inverse,

a.

Crotio 2.

stay, stop; to hesitate; to

a newly married couple.

v.

69

VO^"^^

eroe'S'o k.

thoughts

ti.

CrOs?

as a tiger.

start up,

on the

to arise.

mind;

painful

be sprained.

3, to

v.

To sound;

i.

speak.

/(.

Cr0^3^;d

cry,

to

sound; a cry.

utter,

-5j,

-^,

-^.

s.

supplies

h.

given to great

presents

or

Gratuitous

n.

persons on a journey.

An

erUt'js'S^ s. n.

CrO<y,,

a firebrand.

2,

Falling: of a

c/\,C3^57J!3.

snipe,

-SAjrf'S',

SAJ^JB Prf^.

Passino:

s. n.

gression.

over;

To

eroej^o4j>sjj.

trans-

cross;

to

Boiled pulse seasoned with

salt, chilli, etc.

eA)?d80o,

crco y;i(y

(=

yud&ra)

f.

a.

Inverse, upside down, topsyturvy, out

H.

An

outcry.

2,

voice in grief, sickness,

change

of

r05oj3 k. int.

hold

anisjo

To breathe.

the

-^?,

breath.

To

-iS:::^J.

joy,

In

k.

('

sessing

To have,

t.

possess,

o.

nouns

to

turns

it

#j?irf)^,

adjectives,

as:

loja

wise;

= a) =
(

oijjs?),

m.

Scraping;

2AJs3 ^sS^Jo.

To

c^d^s^,

write.

CrOS? 1. k. v.

-i.

To remain,

2,

stop;

The

-5^, -Boo.

Remaining.

To conceal

i.

thief.

etc.

Remaining,

2) k. n.

-Sa,

-Tid,

to escape.

y\>??

-^Ji'fo..

remaiDder.
s.

To

i.

Being; pos-

e/Ms?j.

affixed

into

remnant.

intermediate

this

A3e3 ?33?i

ad.

Pres. rel. past

?ros35 AjJ^o (=:eAji

writing, description.

cattle,

delight.

delight, be merry.

ad.

used by

sound

drivers in calling their cattle.

them

place.
erUeS ^a),

u^i^^o^^,

To choke.

(to

taking

2,

etc.

en

one's self. n.

an awl.

a chisel;

3,

hiding; an ambush; a hunter's hut.

'

CO

A)^ k. v4n

-^

ero^

a/^a; of the present rel. part,

and of

of the future,

aijj5i, iodo53, =#^s?j53.

the imp.,

as ^^

ad. This (inter-

mediate) man.
ifO^^Ti

To

-coa.

-?^Wo,,

say

life.

S/^j^CoD'sa^j,

-*l3,?ij.

eA)s;i(s?

k.

Breath;

feverish; ^^^ai>j-?,, lovely;

A gay man.
To

oj^o).

To speak,

/.

h.

employed;
Sport,

n.

s.

rJ

-rratf.

A)3

r.

breathe),

be.
Xl s.

Business, affair.

n.

k.

erOso'OO

ero^

OXxys

f.

No, no

of order,

A)e;3

ero^joaoo k. h. Sand.

erujdos'o,

exhale; to expire.

transgress.
o\)(y y,

-i.

also

Hot water.

0:ij, sru?oJArc3, eru;5ocDr::^j.

in

Croe; orlofS

passionate;

2,

Heat, warmth;

H.

breath.

dawn.

light,

an "ostrich".

Hot, warm.

a.

sharp.

C^Js33ai5

flame; a meteor.

star.
A)) c?\ k. n.

Morning

ero^jeij. == sro^Sj^j, q. r.

owl.

SAid^ s. n.

s. n.

A camel. 2,
A she-camel.

ifO^.. s. n.

A)?JeD h. n.

eruS)^)

(=

Inhaling

The dawn, daybreak.

SAJ^gfl'^^j.

CrOsi

enxyoy

-^s^^i.

and exhaling.

2A)<^

sound; a cry.

^23|j^^) . Breathing;

0/"

Tift.

inhaling; breath,

tn^, ZrOZ\^

sjrain.

k.

-5^.

To

r. i.

flash

to

2,

sro^

(tb.

Venus.

2,

of

eAJ3ipi?3<)

Sukra.

to

2.

be

out.

(^=

CO')

left,

4,

behind.

to

to

k. V.

i.

The planet

-rt.

leave, quit.
3,

be saved.

5,

P.p. enj^cSo,

maining, remnant.
n.

To

remain.

to
to

eA)?;3j.
-'#.

bird of omen,

spare, save, keep alive.

be

2.

left

remain
w.

Re-

Remainder.
-o),

-^. To

70

?ro^j

m)0

(S<J=

5A)3j.

k. V.

C5j)

To plough,

i.

P. p.

ploughed land,

eAJS^zjJjSwO,

-tr,

-dj, -w. Ploughing.

A)s;ijAj (Vji= Oj) k. r.

i.

SAjt do

Crjs?j, k. r.

To

i.

shine; to blaze,

n.

shining substance, a meteor. 2,= 6A)oj

009^ k.. A bulb; an onion.

Cpds..-

Si?rfj5? "^*J,?,.

An

To be attached.

^>

-rid.

=ff3!Jj

onion.

Attachment.

eAJ?.

ca/i
The

SA/D

stxth letter of the

alphabet.

a copulative conjunction signifying:

2,

and; and... and; also;

even; though.

any

at

rate;

oiOodoj?, everywhere;

always.

JoCiJ3,

The

eAn?F-d s.

0\n^, en/)o^

ws.

The warp

k. n.

loom

of a

{Ih.

-esOS.

costly.

^:s

of

Superior,

a.

Costly cloth.

-^I^ZS.

An

M.

meal.

To

)*.

-i^jshi.

meal; taking

dinner

To give a dinner.

-^jsSj.

party.

To take

meal.

-nad.

give a meal.

"SS.

-',

invite to a meal. -f\?y. reit.

So.

2, to refine

cS^j,

erusa^.

-iij3s?s3,

-nw.

-rvBOj.

To say

distinctly.

-rtjs?^.

swollen cheek.

swollen leg.

sa/js

oo^s'j.

Lessened, deficient; maimed;

s. a.

defective,

n.

tion; also

defect,

maim; deduc-

maim

-^jdSj. To

-i.

or

insect that infests grain_

earaSj) k.

U\S)li (ft:

blow.

r. i.

injure.

Superior and inferior.

^f\f)S

To

t.

To be pufi'ed up; to swell.

Blowing; swollen state; also: ria

CAO^i

spread and starched.

^Mt^, OV)do

k. v.

metal,

blow-pipe.

letter

enn^jj

-5iJ3

-^^JsasSj.

great eater;

To

A common
CA/)SJ k. n.

of barley.

-3Sjsjo.

fodder grass.

A dumb

man;

a taciturn

man.

en/^dj l.k.H.

erusSrf?;.
f.

The awn

eAT/eOJk. .

village; a town.

town gate,

-'Jrar<t>j,

eorads,

ervraO

A villager, townsman; f. erLOtfaVo.

en.(SOsiV*j.
A villager; village-people.
cSS.

eA/)Uo h. n. Rising.
sitting

-tS^sjJ.

Rising and

down, as on haunches

quick

front of

succession.

SA/^S5 k. .

natural spring of water.

eat.

v.

To give

t.

yoke.

2. to join,

eat,

to
2,

to

make

eat;

en/sa^j.

eat.

smear.

To cause

to

eAO:io

2.

(fr. eruBrfj) k. n.

eand, CaOio h.
-if

a.
id

n.

stick

Firmness,

Frankincense,
covered

with

CAD35t3 k. n.

frank-

kind of corn-tares, Pas-

h. n. Lilac,

rustic,

2, to

v.

t.

Leaning,

firmly.

sky-blue.

etc.

^DS.'JSO

srutiO^.

penetrate,

of

vulgar man.

To lean

put down,

to spring, as water.

stick.

Towns-

vulgar expression.

(dj=e3j)

exist; to settle; to stay.

n.

palum pilosum.
CADa

-/"i^O.

-sJjoQ.

fix,

etc. ;

2, to

3, to

-"^J^^tw.

ao;Sj^J3i?Jj.

To cause

on, as a

set firmly;

to plant ("cSedjjiJo, to root), v.

-lo^,

incense, pastille.

tn/)C30,

-ri.

cf. nj?y.

stick.

eTLOg

-^?0,

The neighbourhood

-aosd.

a village,
-rS?Jja.

To

V. i.

raised seat round a tree in

a village.

village street. -t4?^0J,

folk,

eanrfo k.

-T^'^..

in

i.

To

be,

leak out,

be soaked.

walking

To stand
to lean on,

to steep, soak.

71

erusjdF

Power, energy;

tfXTi&SF 3. n.

Powerful;

&3r"^.

well

-^oS^.

moksha.

aV)?iTj^<9

Ele-

n.

CADSo

Going upwards, ascent;

-riS.

Heaven.

-53j35^.

CTinSjr

s. n.

perpendicular

garment.

-3^=3.

wave.

2,

k. .

kind of

Expiration.

5ru33S)

of

(''ft-

reasoning;

2,

guess,

reflection.

To suppose, reason,

njtiio?oJ.

infer.

CAD^A

a fold in a

Lakshmana.

wife of

-53033^0,

('i?=C3') k.

service. -rfS,

Janaka's daughter and

-e3.

eanrirJj^

conjecture.

on the forehead of a Vaishnava.

line

Heat; steam; passion.

Cnnsi. s. H.

lizard, the Indian monitor.

High, raised up.

A/)y9^F" s. a.

sajs

much.

mighty, excellent;

vation.

effort,

established;

-f\^.

CAD^O

OVli^, OXTsi'd s.n. Salt ground.

to

Work,

?i.

enjDe?ft.

female servant.

a. k. V.

To

i.

howl (p.p.

business;

A male

servant.
Service.

-3oj.

to cry

call;

5njsi?j ,eAj-3^).

,.

out;

howl.

ojjj
The seventh

orfj.

The

Sj5i5S"d s.
tXSi^'o,. /b.

letter of the alphabet.

letter

J>ij.

The

months

Sj^Sjo;^,

The rigveda.

2.

Sdi&O s. a. Straight; right; honest, up-

An

-<S?rf.

-^j3:Sj.

To lend money.

aoOSj.

To pay a

2,

s.

obligation.

s.

from

debtor,

debt.

-5ijj):Sj.

To

To incur debt.
-ws:^. The trouble

-^.

-3j3$b;.

connection

debtedness in some

of

3)ij

in-

preceding birth

certain sufferings or enjoyments.

for

SSi^

Discharge of

creditor; a debtor.

The

?5e)fjjwoqS.

from

Released

-sjjo'^.

-sSjjtS-,

debt.

s.

a.

True, right,

gleaning.

moon.

fdkUHffCL

The white-footed

tdis'n s. n.

!'

9-

antelope.

An

inspired poet, sage, saint,

-aojstfj.

debt.

debt.

^\^)

c/'.

Indra.

i.

-S^O^oo, -SjO
t^'^t^ s. n.

-n^cJ.

officiates at

Growth; prosperity, welfare.

?i.

excellence;

Si)^0^

honest hero.
2, debt;

SJir s. n. Guilt.

borrow.

A year.
A priest who

5,

3,

an

water.

sacrifices.
Si^ia

verse of the rigveda.

^d::*,

-^^-

of

first

Siir,

^^^i^,

S5^:)Q^ s. n.

Jrfj^A) n.

right.

period; an epoch; a period

a;^og,

SSd.
rigveda, the

the four vedas.

{th.

s. n.

or season consisting of two

3io"^<, q. V.

o/"

?5i:i7vQ?rf s. H.

SiSiSa

SJi^O

n.

ascetic.

Truth.
4,

2,

the sun,

hermit;

enumerated,
principal

^^i^n

Dekhan,
abode

of

^^^r.

see

stars

= 3dj2!g)

antelope,

principal

seven

n.

-^ojstf.

known

Rama

The white-footed

A mountain
as

the

Ramayana.

in the

temporary

with Sugriva.

N. of a personage in the
of the

are

the seven

the great bear.

of

s.

rishis
2,

-^^o?^-

first

book

72

8KJJ

si
The

eighth, ninth and tenth

letters

No words begin

the alphabet.

^i^^d

^
these letters, and the use of

of

with

them

is

extremely rare.

(iD
oi.

The eleventh

2,

the

and

verbs,

oid, is3;
sSjej

letter of the alphabet.

final

53j J

Jjs?, 53d;

;3r^,

T?s?r^, e^^-.

3Df3; =^5^d,

^doSjd,

StirfjfS, ojJrtfS, eic.

4,

of
ypS,

dj^eS,

a particle

3,

of emphasis or vocative,
t?;^f3,

(h)

as:

of adverbs,

(r)

z..s?;^,

rS,

of nouns,

(a)

as:

c^seS,

e<c.;

d^ScS,

particle used

in doubtful questions; as, wodoaoSj:^?

?33^?

5,

sing,

termination of the 1st a.

and impf. and of

Sjsz^od {=:^js^j

of the future

as:

the neg. verb,

p.

<,y&.7i'5.,

k.

oDtt,

Confusion, doubt.

<ot5\j65^, k. n.

mockery.

2, ridicule,

71.

piece of timber forming

one side of a cot-frame.

k.

oOtS'j,

V.

To

t.

card

to

divide; to dress cotton,

wool.

v.

stand on tiptoe.

To cause

ourare.

^.

The swallow-wort,

/(.

Cpds.:

Calotropis giganlea.

cOaBj k.

oii-,

to dress cotton, etc.

of e^=-)

{tb.

<0^^

To come up,

i.

2, to

The jujube

H.

tree,

-^s^oJo,

Zizyphus

jiijuba.

OATI^J k.

oDO a. k.

termination

and impf. and of

sing. pres. fut.

neg. verb, as:

z3d^ Sjo, tra*? o

CO

o,

[power.

oa^S^nTio

h.

oD^trotJOli. n.

-i3^i3.

= ^=5^3D5J,

o3^,yA

k. n.

0^,63 k. u.

<0A

-^. Alone, in private;

a single person.

To

q. r.

noble man.

superior,

f.

be spent, as money.

gilt, paint, etc.;

commerce.

to

oinO^ij.

be

To

-siJ.S.

embarking.

a. k.

-^jrf.

= 53rs

71.

rude, rustic, low

Rudeness; stupidity.

s*.

'^

oDao k.

Shame.

n.

a
harm.

-?.

oDO?

k. n.

kind of leathern

2, disgrace',

bashful person.
-2oQ.

Bashfulness.

Greatness; wonder.

oD3\7^, oD^.^T^
o
o

'^.

as

jump.

to fly; to

rise;

to

rise, etc.; to pilfer.

for

<OA0

To

Rising; embarkation.

n.

man.
<oa

call aside.

as

cause to

Dues

oi.

off,

ruined,

confession; a deposition.

i.

away;

wear

to

<oao k.

letter

v.

2, to fly

control,

of ^"^.

lb.

Authority,

H.

The

oD^BTi s. n.

-SS*!*.

the

's:-^'^
9j

UO

'^'^-

cO^',.

1st p.

the

of

To

blame;
-S?grj.

find fault with.

stupid, silly person.

fraud, deceit,

-oraf^c

2,

counterfeit

sandal.
coin.
oDt5\S3S?

Ridicule, mockery, jest.

k. n.

-Jj3::io.

To mock,

oD^.B;cio k. V.

t.

<oeS

To mock,

deride,

make

tall,

huge.

To shoot arrows;

J ^0

k. P.p. of oi'^

to expel,

as water through a syringe.

oDi

faces at.
oj^.e; a. k. n.

r.

jest.

wild hog.

a.

High,

^viri
j

oDEi
5

&^ (d=

clj, q. r.

es)

k.

n.

Wake-

P.-r
So-

fuluess;

watchfulness, caution, pre-

73

jz^rio

caution, care.

An

-rt^a.

inattentive

or negligent person. -T^^a^fd. Inattention, negligence.

To be awake;

-iid^^j).

-^^

sion.

make

to

To

-oSjd.

To awaken.

-Ajs^Tio.

provi-

lose one's self.

daori -adj. To be watchful, -iido.

i'c^

To be

cautious.

be awake.

-ariJ,

To

-=#j3c:^j.

To

-'^'sri^.

call attention;

to give caution.
k.

To awake.

J.

I'.

To awaken, wake;

roJS D?;o.

forewarn;

to caution,

put in mind.

to

k.

1.

foe,

53?qS)

of

(tb.

oioteuj

oDoaid',

k.

(do =630)

2.

o:t:^I30

ruin.

crooked,

be

to

regarded

and

spittle, saliva.

repeating

An

oOt^4, ^j'rfsoo

(=

2, to

be

V.

word;

past

trip,

oiiS)

A
To

cO&j,

To peep

bush-harrow.

sown

"^^

accessible, n.

k.

The

the

-wej.

The inner velocity of a river,

The time between sunrise and

3.

(=

oid)

-SJ/^

to the

-2^.

left.

k.

sjj,

-'S'JoS.

ler

kind of weeding machine.

obstacle,

-i^d.

11.

-3d.
sortj

^^^

state

-*^^^i "*^^^-

Difficulty,

smal-

middling

or character; stupidity.
k.

^xi

An

ofl'ering;

meal.

which food

on

etc.
,

-'3

is

-SJ3:1j,

-t?j3:^o,

3:^0,

To present food

to a deity or

2,

k. H.

fspeakino-.

especially

in

cheat, liar.

stupid man.

-3ro.

to

[= ^:i) a

Falsehood; stupidity.

woman,

stupid

mock;

to

cheat.

To abuse;

oi^ ?^.
'^'^^-

Cheating;

stupidity.

Counting,

k. n.

oSf^"^

thought;

thinking;
tion;

Place between,

An

cO'rfeij

leaf,

man.

Left and right.

interval; inferiority.

mediocrity.

the

-539^0.

left-handed man.
oDT^

cease.

squeeze.

blow.

Cpds.:

left side.

-h.^,

-Asisjj,

to stop,

To compress,

-^fo.

ground.

Place,

11.

left,

To turn

-33JJO.

-eA):^orio, -aioo

To leave room;

-z3[o^, -a3j33(0^.

-^.

e<c.

-WSo, -oiraSo. To

age.

placed. -^3*0"0"

<^u)

-rtr?j,

-Sjrtwj,

To

field.

to frequent.

-rid,

down.
-tIjbcSo.

sunset.

To go and come frequently,

ojT^ 2. k. n.

-*yo,.

fall

-Ajt^\.

submit.

oOZ 2. {th. of '3d) M.

obstinate person,

To be

{=

1.

-3S^o.

To

BojjzI,

eJ
oD'rf

good-for-nothing

-Ad.

give way,

:ijT\:i.

2,

An
i.

-mJ33!o^.

Obstinacy.
V.

-t\.

take place, occur; to come to a stand;

To stand

oiU-S-^io.

63

<oUo, k.

spot;

defile.

roll or flatten

k. n.

place,

Here and there.

rep.

The middle

on tiptoe to reach anything.

To

k. n.

dam.

small

-~?.

j.

-sSjSi^j,

orts.

sufficient. oiW^fSjB^cSo.

k. n.

r.

with the

room; interval, distance.

2,

move, wander, roam.

standing on tiptoe.

<oW

k.

r. j.)

to strike

-2qo^.

To come within reach.

i.

<>i:^do2,

{cf.

to obtain; to resort to. -53^0^0, -sSdoij.

words.

living in

To

oioji?ij.

to

2,

-it)3d. Uninterruptedly.

with the

impure;

dishonest.

foot against.
oOZS 1.

man.

or drink

as

-SiJti;Sj.

another's

insect

<oy^0 k.

Food

n.

in contact

To be

i\ i.

stumble, trip.

ground.

bore, hole.

an

2,

Poverty;

a. k. H.

crookedness.

2,

-f\i%A.

which has come

mouth

jj.

trouble.

impediment, obstacle.

3, inferiority.

oaSi

adversary.

Strait,

n.

To stumble,

(dJ=e3J)

oDPi "do

oc^Tj;)^ k. n.
oD'rf'C^O

to

opinion.

succeed,

oOf^;r;o k. V.

to

reckoning.

Thinking

-#^rtJ33o.

-rtoii*.

To think,

To add together,

t.

2,

observa-

notice,

etc.

to count;

reckon; to estimate; to consider; to

v. i.
To think
To number.

compare,
fJ^ra^cSo.

<0? 1. k. n.

fellowship;

of.

oorfA)

couple, pair; connexion;

equality,

similarity;

10

74

jc?

match.

-T?, -n?.

To become

-rtoMj.

A woman's

braid of hair.

To become equal;

S'Jj.

The ruddy

-a-^.

2.

3S3

oioWo

1.

o2cUo

2.

-^\i

o3oO

An

2. k. n.

ox, bullock. Cpds: -rra

-jSsOrl. Bullock's

etc.

^o^^. Eighth.

Eight,

About

o:iofe3oUo.

points

An

ioli;3535.

oorf'do,

o^aijo,

Eight and

k.

The

eight.

-a^^,

eight times eight,

eight

-'^js^cs, -i>J3s3.

-d;^.

compass.

the

of

octagon.

71.

-ssceJ,

site.

that which

k.

I',

To count;

i.

-^a,

to think.

fS

To oppose,

To meet.

odB

To

-=5Ti'iJ.

Oil.

k. .

heat

-:lo^J,

Dark brown,

counter-claim.

oicio^ra.

A document

-^-SjESj.

To extract

-jii.

iCijii3^ryo,

-toSo,

-Sos'tfj, -sS-'soijj,.

To pour
by

given
another's

as

spoil

to

oil;

purchaser

the

To anoint

An

-rraes.

oil.

The sediment

^^

<0^

1,

whatsoever

o3^

(c/^.

o3^

-rScS

<o;^j

to

3,

An

1.

k.

r.

Height;

t.

To

raise,

lift,

money, alms,
a

form

mention, as the

name

Lifting,

oi^'^.

take up;
etc.;

(avatara);

= oi^

To take away.

To

attack.

e<c.

e<c.

lift

up. oi^J^J.

-nd.

-'^^arl.

i^riii.

Rent that

5l);t)^,

To cause

3o.

to raise,

-ritu. Lift-stone.
is

raised.

is lost;

-iue3,

iJSj

given for

the counterpart

of a deed or lease.
oDc3

The

k. n.

courage

-*drio.

become dry;

to

be quenched,

to

The heart

to melt.

To become courageous.
cSj,

S)ejJ

-rrarf.

The heart

to

be

.Ddj k. P. p. of

Cour-

To dishearten.

A man who

-loS*.

-53jjO.

dis-

To labour

-eruO, -cxLoO.

-jests'.

The heart

-f^*.^J

violent

agitated;

to weariness, fag hard.

-Si!dJ.

fear, -rijorfj.

heartens another.

The heart-burn,

-njssjj^

-^-'tsJ

bold man. -rioa.

-rIas'O.

to fail.

-!ijso3j=5*,

-njo

fail, -rtjoari.

To stand boldly.

Heartache,

fail.

-S*, -^j;So.

the stomach.

of

pit

to

-^b'jocSj,

-ndo. Courage to

The

-tud.

courage

break:

to

courage.

breast;

chest,

The breast

-ssCj.

age

SoJ5?rO.

hand

of

to

oi^ lo3.

oiS

-:^P65Sj,

a counterpart.

note

mental agitation,

of another, n.

aojs^ro.

To

to

To copy, as a manuscript. oi^'^JSoSo

ffo to

53 r^?,.

The

tallness.

elevated rice-field.

as

2.

cunning.

deceit,

device; a trick.

k. M.

collect, as

assume,

2,

out an item in

finding

A means,
oi:^ xio

'rf,

In

back on repay-

it

purchase money within a

terra;

heart

oi3b) k. n. Lifting up.

account.

-rid.

c^Jo.

occasionally.

direction;

undertaking;

an

oi33

Everywhere.

ejjo.

2.

which

Whither?

-=5*^.

Everywhere.

oiS SJJo.

of the

definite

another that

Where

k. ad.

lyj

ment

-*d^j.

of oil.

place or direction?

i>i:^_;S

nk,

Eight persons.

k. pro.

<of3 Tio

one's self with

oil-mill.

land

of

afifairs.

stipulating to give
-ooti =#J5i*J>.

To

contradict.

oil.

contra-

oicSjt;S="oa5tJ.

oil.

-?1o^.

-s3j3;^j, -ojcijdj;^ O.

diction.

r.)

oppo-

antagonist.

-wdj.

oicijr1jsri?j,,

-?1jss?J),

An

oicSjOs*?.

q.
is

To outbid;

oicJjD'?:io.

to contradict. oirfoDDCSjJio.

contradict.

i4?io, g. V.

(= 'aado,

oiiooo

front;

fO

oDCJ

-L'i.

stove.

etc.

o3^0 ^i? k. H. Collecting money.

Arrogance.

k. a.

moveable

tongue, Trichodesma indicum.

k. n.

eight;

oij3^55.

Lifting, raising,

a, -"^oa, -7i^30,

goose.

Eight and a half.

oDrJ ?jO.

face.

to

-f\Ji

3gf^.

iotoc3oWj.

The

loose.

^^i:>

coward.

to palpitate.

i^iVj.

oii>)c^J,

a.

oi^):go

how many

k. pro.

How much?

75

o:)^2odo

How many

persons?

<oS520'rfo a. k.

pro.

o3^0 k.

The common form, of

aff.

as: SjaSiSpiJ,

neg<,

ful.,

and
Sj?

=5*0

oDoeOo

k.

oioio,

=e3o3,

1.

A common p.p.

q.v.

oDo^ 2, <oo:g^, <003D.

oDo^olio.

o:i?icSj,

kind or sort

q.

i<.

:Sj33

oioqS

o
o

a kind

oioi^53-)ft

used as

q.

?i.

f3j3?:3o,

(-5^50).

o3criJ0o a. k.

as:

'-that",

to

said.

when

iyitroduce a sentence,

to

equivalent

is

Having

k. (p. p. of oiF^A)

1.

it

siodo

3oJ3$r(0

"where

^,'ciri),

go?" he asked.
oio

<0'd2^0

For ever and

oioarJjB, oiocSoSrtjei.

ciJ3,

ever, always, continually. ojoSnarfrfas.

At any time soever, once.

oioaoS

oioa^^aSpo*,
oiocSoo,
<0?i>

oiorf,.

eioapioJ,

As

Bo'srl.

usual.

Ever, always.

<o^0^

oit^

Mine.

(=

esoS^) k.

11.

oiocSiJ, (oiocSjBii).

k.

To

t.

say, speak; to

To

i'.

rouse,

man.

-^c^.

awaken;

to lift

give

enliven,

to

raise;

a. k.

1.

o3^o

2.

(=
jk.

oi5ij:Sj.

o3rfj^.

i.

To

oisSJ,,

q.

pro. Our.

rise.

V.)

k.

^^j^^-

k. n.

bone.

To

[indeed.
int.

ojSjtI.

Ours.

oD^J^

life.

To provoke.

follww, pursue; to harass.

oD^j

i5i

[Silliness.

T?j3?5jd:3,Sjj.

o3200

The

-^^^.

-3jJ3?0

argenteus.

buffalo-calf.

porcupine.

Any metal

-Sjjs^j,.

molten

infusion;

To pour melted metal

k. n.

63)

(d=e3)

k.

farm.
an

wing;

a fin;

To bow;

t'. J.

make

to

perch;

alight,

to

to;

upon; to join; to accrue

(ti=

k. V.

23)

scatter;

t.

strew;

to

to

n.

to.

To

sprinkle;

to

sow.

to

-<a=#.

Strewing.

Two. oid:^^

o^ric^o k. a.

excrement.

to void

To go

sSja^rio.

oirfra-srtj.

-SiJrtJ,

-^CAoij'S.

double tongued, deceitful man,

liar.

To speak two things: to be

-wii. To play tricks, act
insincere,
-^JSt^o. To
deceitfully; two ways.
split. -sSd.

oi5j3|^t>J,

foolish, silly

oD83 ?jO k. r./.

to

esodd.

74.

<O?0rf k. H.

up;

Seventy.

a.

:^c3)5JJ.

-"J^s^o.

bufifalo.

-c^ja.

call. P. ps. oiorfj, oio;^', pres. p. ioio.

<OJj.^J

To become separated.

(^o^fS) a- k. pro. Of me, my.

cSj.

Ours.

i53j,cSj.

bow, an obeisance.

What time? when?

oDOiHiO 2. k. ad.

male
?i.

obeisance
fall

shall I

female

-3oJ30J)j.

(d=

<o"d7\0

oiO

us, our.

into a mould, to cast.

<OTi'^

t^ozitj

he said '-they came".

oiocij 3os?nSr3J,

(oioio

i;.

porcupine quill.

state.

Used

iorfj,

large black scorpion.

oDTi^ k. n.

<oorfo

Of

7jro.

how
d^Sdj

<>^nJ^).

o/'

or are called.

What

k. pro.

What

parL

j-ei.

plant Convolvulus

t'.

dJfS

oD^j, k.

-^^. Saying.

say.

(pres.

k. a. Eighty.

k.

oD'rfo.

means.

all

(=i>io^ 2)

o3oqi, .ocqja

as:

By

oio:3Jo.

oioqi, q. v.

what manner or way?

.OOI^O k. pro. In

how

rfj-":??^)

<oo20;^o

i?!J^, q. V.

of

is

eyelids.

To

V.

-3.

-^

eyelash, eyelid.

To shut the

That
oDo^

An

oD^O, <o k. M.

io

ojjsisSj^Sfja,

for the 1st pers. sing, past.,

oidjj
^

Well,

To

us.

[ornament.
2, an ear-

Two and

air.

(=

oidSjs. Both.

oD'dsS,

oOTJS? k. n.

o3TJ4

k.

An

An

n.

borrowed,
2,

harm.

an

as

difference;

a loan.

desire;

of

book,

e<c.;

damaging; de-

-'s^-i,

oicJc-^o^.

object of desire;

To ask
To borrow.

-i3?:Sj.

wind,

antelope, deer.

object

ficiency;

grant

a. k. n. 2,

playing.

3,

thing

sSdv*)

Two

oitid!J::Sj.

and two, two times two.

oO-d6, <ode;o

-^JS^^J^.

a half,

Morning and evening.

a loan. -sSjoWJj

to

To

lend-

;^i?j|^s?j,.

10*

76

cs:)dozoj

Dun^, muck.

<OTJ020J k. .

black grease for

soil

= -f3ej,

worm

4,

oDt32, a. k. r.

2,

black

3,

-corw, -^jso).

that lives in orts; a bait,

6,=

food for animals.

5,

colour.

wheels.

-^.^,^0,

To beg,

<.

{6

-S.

ask. solicit.

V.

r.

To pour

out;

bathe.

master;

oiSodoS

oirf^.

f.

Pouring.

n.

2,

sweet

pancake.

cOi3r.

ojC^sJ

The jujube.

>i.

The

-"^^V

bottle-gourd.

)i.

air; breath,

The

-aro

rough) B.o\ o!

as:

=^?6?j3iJ,

q, V.

oiSiSj)

k.

u
much? how many?

what

-sJoei.ii,

extent

How

i/er.

(very)

To what

oi^.dv^Vrt,

oiSd

how

How

p>'0.

oi^.c;^.

oi^.dC

i^.tf,
e<c.

To

ajli.ri.

long

far?

or

many

(one does

k. n. Shine, splendour,

oi?3) a.

oiTi'^ (fr.

a. k. r.

o:;rf7\0

oh!

To engage

t.

perform;

do,

to

take',

heptaphyllum.
htt. (strong,

first pers. pi.

neg.,

beauty; form; delight.

Bombar

silk-cotton tree,

atid

not know).

bone.

Air-eater: a serpent,

oit)rtjrf.

^^^t^'k.

ttittSj,

oi^JS^^

Wind,

oDCJ^O a. k. n.

o3J5 k. n.

oi^,=ff,

oDJ20o, <c>020J, oDiS/'04 k.

rf,

CD'S.

^^d

extent?

oicS, g. r.

k.

Termination of the

oDi^ k.

also -^Wj..

to

metal; to cover with water.

To

i.

k.

thing of what place?

A limit, boundary;
A boundary stone.

k. H.

what

of

Wheresoever; everywhere.

-odjticJSj?.
<03

-oijcSj.

where?

place?

A man

-oliS.

of past, fat.,

&^-)

cast, as

place?

what

In

(xrf.

whither?

-tfWJ.

rar1.

beggar.

c^-63.

k.

o2s5

A dark-brown

k. n.

oJtS 1.

cO^CJJ

<o?j^, o:,^;^

oi?3 1)

(fr.

k.

under-

in,

commence.

to

t.

throw,

shot.
oje;s,

o36e k.

0!

int.

{familiar and friendly)

ing

oh!

cOe3 k. w.

the blade of a knife.

leaf;

the betel leaf;

2,

djod

cxO

-?5a=#,

nut.

oie^a^

dike

-nsd.

-^SjJ.
leaf.

To

^.raStfj,

betel-seller;

f.

-Jjsfei),.

The stem

dangerous

snake

To

sprout.

locust.
chief.

-53^0,.

oiO

di.

the whole.
eiw

dj3.

-33a, -Sori.

<oe5j3? k. int.

-OGJ

-Jjsoti.

-fs^riO.

A small

0!

found

on

-<0oa3.

leaves.

drop on a

leaf.

. All;

ojsj^sJj^.

Always.

everything;

N. of a goddess.
sjjt.

r.

/.

To shoot an arrow;
oi^rfj,

tti^tcij,

ps.

P.

to

oiJoO.

shot; a throw; also oiJ^-i.

k. r.

To shine;

?.

to

be brilliant,

beautiful, distinguished; to appear; to

become manifest.
oD5c^, o5oc:^

(=

Soi)^^, Co?^or^)

In what manner?

oDs;*2,
q. r.

.o^A

etc.

cOe^ k.

n.
oi-S 2.

k.

1.

how

a. k. ad.

green

coloured handker-

All persons. iO

oiOe) rtv*.

throw.

of a leaf.

garden.

betel

-zSSj.

-rr?S~.

-SJotoj,

flower-leaf, petal; a small

N. of a jungle tree.

oOris? k. n.

^TiO, -O^

thorny and milky-

Euphorbia nivulia.

ft.

from

pepper water.

etc.;

twig with leaves.

ela-

fomentation with a heated

-'5'^) -'^^-

shrub.

areca

To chew

^3-r=TJ3S?j).

dinner.

at

sit

Betel leaf and

oisja=#.

boiled vegetables,

ie3

in a cook-

water strained

the

pot;

oDri^o k.

a leaf-plate.

The boiling water

k. n.

cOrJ'rfj

All things.

oDi^;^.),

<o^io k.

That

tender, young,

k. H.

is

P.

ps. of

oi?,

etc.

species of sheep; the

ram

used by boys for riding.

oD'^^al.

= oiuio,

oD'S'cJO,

ness,

q. r.

oD^tli k. H. Unsteadiness, ficklead. Unsteadily.

77

o:)^;^o

<O^?j0 a. k.

To

'.

I'.

take pleasure
o3S?l.

-rtoa, -rtocSj,

-rto:5.

Gentle wind.

-ni>^.

oiS?^j,

in

of;

etc.

spasm,
cause

-riJZKo.

j^

light

smile.

fibre. -?i?cJo.

cocoanut.

-c3=)tio.

The water

tender

man;

-oliS.
-oSj^j.

boy.
a

To

put

to

pull

To

oiS??3o.

thwart.

off; to

^^oij^j

spin.

k.

r.

To go upwards,

'.

('.

The

k. M.

sesamum.

seed

of

oi'v^ri??.

A blackish

chatney of

-I3ii.

Sesamum

seeds

offered to departed ances-

-i3ej.

tors.

-^JS^.

rise.

gingely-oil

-Si^rfj.

and water

morn-

mixture

of

sesamum

and jaggory given as an auspicious

A young
A young

present.

mum
mum

Tender

-^jajJ^.

girl.

= 63^)

(?

oiS??ij,

drag;

kind of linseed.

-tors.

grass.

<o^2.

To

drawing;

Pulling,

Sesamuiii indicum.

a tender

of

sunshine.

mango.

woman;

To

'^'PiZ^Zi^.

cramp.
to

k.

oD^J

tender fine

Youth,

-sj's.oij.

evening,

or

j)s.

one's self; to lay hold

^i'^s^j.

Tenderness;

-^f^.

faint colour. -z3A)U0, -<DA)SJJ.

ing

P.

^'?'js-fo..

r'l^CJS) k./t. Thread,

3.

^ii.

youth. -^s?o*, -ds?D*- Tender foliage.

wVcij.

absorb.

to

mutually,

ojS;^J,

Faint moonshine,

-(ir^.

seize, take forcibly.

colour of the dawn. -^.ra^.

the

red,

to

oi'Jrfj,

pull towards

tender

tender infant, -"^o^, -rlo^.

drag;

newly calved

-n^oSj.

cow, a milch cow.

lightness

Tender, young,

a.

etc.

to

etc.

Tenderness; youth;

moderation;

weakness;

fruit.

Desire,

ti.

k. .

^-f)

colour,

desire, long for;

in.

-ij^

and sugar.

milk, rice, and

L To pull, draw,

Sesa-

-'S>^.

c,j?,to,

-iS^aa.

oil.

A sweetmeat of sesa-aSjrl. A dish of

sesamum.

(iO
The twelfth

oD.
2,

eritphasis,

?iPd?! z5jj,s3p; ;Sa cSp

?ojjr33f\33j;.

a,

?3Be3?

b.

etc.;

c,

oi!j:^c3?
=5*3?

m
m the

sSJfS?

<fte

rasrjejo,

as:

locative,

affix esfScxii, as.-

as:

55^=5*; d, in the infinitive,

tf^oco^jj.

iirtolij.

to

oo;:^cS

c^53o,

a contraction of <^o^

3,

^fS;

as: 3!o^rfc^o

tj^h;

in the genitive, as:

=^d^,

alphabet.

letter of the

a particle of

What

4,

to

do

:)f^,

etc.,

i:)5j?s?o.

q.

v.

What

say?

iD5^ s. a.

One, alone, solitary.

pre-eminent.
-53t).

3,

2,

unique,

one of two or more.

The same time

-rt.aS'S',;^,;.

An

SjSS.

Sudra.

two or many.

-3i!e-i.

-3o.

-^. In one place, together.

Oneness,

One

of

Keeping time.

unity.

-C33.

At once.

-i^^S.

Of one or the same country.

-:3?3o.

Having only one body;

wife.

-SjJ.^,

animous.

One mind; un-

-dOcu^o,.

Concord.

-s3jci>.

fect assimilation. -53^?^.

number

(g.).

-^^

together;

unanimous.

place of a unit.
all

-^.

The

-K'?Fi.

oi59 i^i.

of

Standing

Suddenly,

monosyllable. ^'^-^

crow.

Si'5'3^.

i^'S^ofy.

solitary, alone.

eleventh,

Per-

^5^*. Alone, solitary.

at once.

Sj'oS'^ d.

71.

-rfX.

The singular

Agreement

-Ci^^ji.

meaning.

h.

closely

-si^. Only one

united in friendship,

one object.

supreme sovereign
a

eyed;

undivided family.

Once-born;

harmony.
-2f

Oue-

upon

Of one member;

oJiJscS^.

iii^s's^a.

Intent

Eleven; the

The eleventh day

OJtf

78

DC

waxing or waning moon on

of the

which Brahmanas

&>^^^^^.

fast.

solitude;

place,

sole

term.

astrological

wake and
monarch; an

use to

oSb^o:^.

secrecy;

lonely

harem.

herniitaffe; a

what?

of

heifer

One meaning;

ii^g^^oSj.

a^
e.

k.

The

letter

a5

uprightness.

Becoming one;

o0^j3?io

a^jseQ

association.

one.

total.

ej

k. n.

with

2,

a kind

-rreo.

dice.

-loa,

-=aJ3Sj,

shooter.

To

-3&jsa.

strike a blow.

oDci k. n.

D5riJ k.

ao
f.

s. n.

a coward.

2,

To speak

i.

ill;

to

kind of deer or antelope;

A number

ladder. -aoiSlir^.

and carried

ladder

procession

in a

or before persons of distinction. -aiCo,

To mount a

-2o3j.

Or0 k. n.

^^
a

(/v.

^cSj)

lever

3,

An

ladder.

?(.

for

water,

rise.

2,

picotta.

pounding

The bamboo by which

rice.

the

bucket hangs.
a^??.

cd;9;^=#,

eOSaCjNT^ s. ad.

see s.

Such

^^j.

like;

of this kind,

similar.
oDC30 k. n.

P. p.

k.
v.

pair of oxen

tie

v. t.
i.

To ascend;

To

mounting,

on high,

to

rise;

oidoS^,

^^iO.

Rising,

To

o:>dJ^=T,

^tf

etc.

hang down.

Hard breathing, osdsrsi^'j. To

oidso^t^o. The lime from sunrise

midday.

porcupine,

v.

oOSi^ k. pro. Some, a few.

i.

iD^sS^rfj.

To

ooO?ij.

effect.

V.

i.

o:>5r3~:Sj.
f.

set

in

To pant.

a<yo k.

?i.

V.

o:)^ra?tJ.

settled,

To

Large cardamoms.

i.

An

-f\^.

plant.

auction, public sale.

To hang, dangle,

osc^cij.

To swing.

a^ k. M. Disgust,
a^o s. ad. Thus;

a4
a^

dislike; ugliness.

certainly;

even.

k. pi. of ^t^.
k. pi. of ^cJ-

a^r

s.

11.

ar-

o:):?P"yj,

order.

Arrangement', decision.

"

aaiBO h.

take

to

ascend.

To be arranged,

fixed, established.

range, to

Poison

raise; to place upon,

^0 wdj. To

oOJjF'rfj

The cardamom

Ascent;

raising

an instrument

-^JB^OJ.

k. n.

climb,

eiO'f.

?rWo,.

^O^j.

edge, border.
k.

for

of a

plough. -^oCTJOii, -Xjc^.

(ciJ=e3o)

increase.

to

flambeaux fixed on a horizontal

of

bank

also *y,.

to the

2.

etc.

raised bank, the

(= wdj)

pile,

mock.

^d).

arfk.M.

Palma

tioio,3d.

crab.

I',

mount,

blow; a throw.

gambling

of

castor-oil plant,

Plough-tax.
i:)Tio

for one deceased individual.

aUo

jiao3oo

V.

q.

The

etc.;

yoked

The sraddha performed

s. n.

tX

CO

Sum

n.

f.

i=:o,

k. n.

aDlJo 1.

To become

oi-D-^^^;^o.

sitig. pres..

Sojft^j^ofJ,

Christi.

i^-

tank,
D'&e8p3'rf s.n.

i=3j;.

in the course

of funeral rites.
i^W^Ti s. n.

nothing.

for the 1st pers.

StfjJ^?^,

JCCdcTi s. n.

oO-^?^ h. n. Honesty,

is

iifraoijo.

anything.

be;

3,?fS, etc.

iOocij*.

day

eleventh

on the

it

i^^m.

etc.

ic3^citij3,

may

it

To say

alf.

(J.

dat. oj3=#,

gen. &>3Ti,

To become what?
Whatsoever

^^^^'

instr. ^:sOcci;

The protection
one deity only. ^'S'S^. The period
one day; a ceremony performed

synonym.
of

^'S-iiS

oi^sqir.

What?

a?io k. inter, pro.

secret;

alone, secret, hidden. ^'S'so'S^^^,

one year old.

-j=^

Seeking; wish, desire.

79

OJrOO

a?jJ

k.

1.

shot.

('.

71.

throw,

&<^0

To shoot arrows.

o:>^'3:^J.

(=

iOrjO 2.

To throw.

t.

53cX)iD-

What quantity

k. pro.

oi?i;^j)

1. (i?o=C3j)

^^j.

-^=#,

(= ^a^J)

k. w.

<.

throw into
Contempt, blame.

prove; to

S?7?,

(^=

ra)

To censure, re^^d.
shade,

atfo

k.n. Rising; growth,

raise.

.as*j3

^^?'!'o^.

i3??s*o,

oii^?<!?j.

arise.

(s?o=COo)

2.

To

a^?;iO.

Rising.

to

oicSo Sojs^rlo.

k.

a.

Seven,

^"i???.

Seventh. oi^JoWo. Seven or eight; seven

times eight.

magnificence,

greatness,

increase;

oirfj

Rising and falling.

Rise, rise

To stand up,

i.

V.

Get up and go away.

etc.

a'?jO

k.

get up, rise. P.p.

oS??^te3.:4.

necklace of

gold beads composed of seven strings.

glory; haughtiness.

qD
The thirteenth

SQ.

The

initial

Kannada words has

in

so

arisen from

letter of the alphabet.

eso3j,

esodj*,

words may also

and

those

looked up under

be

s.

as:

i7it.,

SdS'^O^q

s. n.

Unanimity, agreement.

The

SoS'q s.

Oneness,

identity.

S^X^O (=
2,

letter

unity;

harmony;

(=

esoiJ^rfj)

k.

k. n.

Jaiigaraa.

s.

i.

To come, ap-

Oral tradition,

legend,

tale.

Sorfj 1.

SOCO

2.

SO'dns^(=

escxjjj

(=S3 0lx)

q. v.)

k.

r.

s. n.

The marriage

q. v.

Indra's male elephant;

f.

SDzSSdO h. n. Property, wealth: cash or

SD^^O (=

".

To join;

to

draw

yiodj^3fJ

s.

n.

k. n. Fifty.

Power, might;
-3o:S.

riches, opulence.

SO?jO.

SOOo^

mirror; spectacles.

wealth,

rich

man;

-Soi.
lb.

of sc^oijr,

= esoajKo,
r/"*-.

'33o)

q. v.

q.v.
s.

a.

Relating

world; temporal, secular.

k. n.

of

SoeJSe' s. n. Kuvera.

S:^&.

k. a. Five.

near; to reach, obtain, get.

SOjli)

school-

mode

round a female's neck.

= esoijs^e^,

SDCD^:^

f.

(=

esoi^CTOS?) k. w.

tied

SO^QoJjr
n.

goods.
r.

proach.

SoSSon

k. H.

respectful

SD'^sB h. ad. Instead of.

a school-master.

SD^'Oo

2,

SD.

Oneness.

-tp=)5a.

e5oij*r!T?o)

33j^CIj)

addressing a Brahraana.

SO'Dnri.

0! enough.

50?3ti=erj.

SD'SSo s. n.
n.

master.

badge

this spelling.

SO

(=

SDtSjse'do

to

this

80

to

bo
Z}.

The fourteenth

ment of household

letter of the alphabet.

common

2, a particle employed in
ivell

as doubtful questions, e.g. ?5c3o3js?

SjaSjO.

3, in

admonition and calling, as: w^?i

8oAdo

k. n.

2ooCX3J k.

3j^

k.

The cry

n.

One.

a.

short p. p. of

2,

One

Zu^Wj,.

of buffaloes.

bond;

man.
to

To throw,

1o^j^:Sj.

wash and

Zj'S^pi^,

a. k.

2o^

one-eyed

cast

away;

k.

2.

2, to

The

n.

s.

honorific

letter, etc.

Zw*

composition.

of

Sja

To

i.

To

CS^io.

Sj

throw.

SjS^^sSa

k.

husbandman;

farmer,

2,

n.

'oj^OfN^,

f.

?'.

t.

To thrash down,

des-

troy; to trouble greatly.

"rfro

residence.

2,

a tenant, farmer

subject. JuT^OiJrtJ.

wa.

Vi*

SjrS,

To become a tenant,

Husbandry, farming. '^'^^

-^c^'

etc.

house; a

tenant's

farmhouse.
Zj'So^

k.

k.

thrash,

Thrashing.

n.

-rtjs^ejj.

thrashing

5iS

Zj'.'6 {tb. of

Zj'SoXt'.O k.

V.

i.

0) n.

corn;

out
2,

to

an omen.

stick.

To become

y. i.

as water,

etc.

(=

3,

be submissive.

An

"^T^

one, unite with.

agree with one

constitution,

tSjarij)

i\

to

To

t.

bow;

join.

n.

assemblage, heap, mass.

hook.

2,

a gold armlet

worn by females.
ZjZ^

a. k.

Equality,

n.

harmony;

as-

agreeableness; pleasure.
SoeS

Zjsi- cdJ,
aa-

cxJo

k. n.

a.

Disgrace;

ea-

impropriety; contempt.
Gravity; dignity, influence.

ZjZiTi a. k. .
a;
20-5
Sd

(=a:)

f. J!.

'"=^

spring, fountain.
load,
A weight,
^

burden.

'

2jy (= ^W) m.

pond.

kind of seasoning.

season, spice.

Sj3ifi h. M.

To tread

/.

i".

To

to

2,

heap, mass.

k. n.

ZjO'& k. .

Sm^cJO k. n. Residing, tenancy; a home;

follower of the mailara

k. n.

Q^o.

to

Sj^jeS^Oj k.

clothes on

ps. urszio, lortdj.

P.

2o A J

2o^,e;^A,

forth, be born.

To beat wet

<.

i'.

k. n.

X IJ

2oA

spit out, vomit.

to retire.
Sj^.e;,

To come

i.

2,

Abundance.

liiiga.

2,

say; to describe.

Sj3',5;^0 k. V.

over, excess.

-Cort.

to enter.

tell,

Running

a. k. V.

1.

2o^

x^.

address at the top of a

style

q. c.

2,
?(.

^rO)

i-rl.

astringent taste.

a stone for cleaning them, to wash.

letter

aj^^.sS

An

originate.

give.

The

2og>)^ k. n.

= i^r^

2oaO
(^^

p.p. of

'-^r^rfj,

2u'h.

z?^.

unanimity,

concord, harmony. "^*,r3.

affairs; the affairs

of life.

as

5i-D3330,

/h<.

An

imitative sound.

much;

to

compound round

-rtotiJ,.

To

talk

To belch.
prate, gabble.

a^AUo, CoaS
Sjacjt^ (=
SjAci^jJ.

Zja^

k. n.

Ij'u'Ot?)

k. n.

:=i?^0^,

k. n. "Washing.

Sjaj^cJ

k.

q.

riddle,

enigma.

Vomiting.

Zj-^ (==

life

n.

The

ay.) h. M. Discount.

SjU d, 2oU

throwing.

The harmonious

f.

house.

V.

2,

Soboii

of

husband and wife and their manage-

dance.

e;j k.

/(.

heap, mass, abun-

81

^'eiJ, k. V.

To make one

t.

join;

put

to

SoCS^pCo)

101:^0^=^.

covenant, agreement, bond,

together,

up.

pile

gether, assemble

be united.

sum

lump

of a

the

a heap, pile;

i^^^

of clay.

adhering

close

(dat.), tukiTijd,

on the whole,

To come together

-^s'jsrSj.

to

to

2,

together,

all

i.

Union;

)i.

total.

To come tobecome a mass,

v.

become one

-^rio,

convene;

To be

in mind. -'Jh^o.

united, as a family. -Wjb^Xo, -5ij3:^j.

To join together to add up. -^^O^CdJ.

The whole amount. -^%- Sum total.
;

Zj&

k- n.

To

So'rfDrio, Sor^eij!^ k. v.t.

to.

V.

To enter

i.

join; to put

engage

into,

undertake, begin; to perform;

crack, hole.

To

-2Jj;vJ.

ai

deavour, try.

The body; the

k. n.

Zj'i>iSJ:>

mach. ZuI^ojO. Burning

b;Ily,

11.

thing, substance,

possession; a jewel; property, wealth.

Sj&I.

2ol

k.

1.

To be broken,

V. i.

bud; to turn, as milk;

etc.; to

courage;

branch

to

to

To

heap together;

break.

2o'd k. n.

convene,

to

v.

i.

To

break;

Union; being together, com-

pany.

To

-rtjscSj.

join, be united

with; to be obtained;

united with,

happen;

to

To cause

io,"3r!j3asij.

obtain.

to

be

sisters;

-UiSj. =io3oio:^j.

brothers or sisters.

The

n.

same

the

parents; birth as brothers and

2ot$5^, ZjX?>^:> k.

to

state of

being

cracked or broken; a fracture, crack;

disunion.

-^S

ft.

broken voice, -kd

One who cannot keep

olid.

secrets.

or split pulse with chaff or husk.

So^rfj.

With;

together

ad.

Forthwith, immediately.

ioCi^c^^U.

Company,

intercourse.

companion, friend.

associate with.

once,

Ju:^cje)

lui^^aSri.

Companionship, friendship.

To

t^^fS'SC^J.

loS^JS^cS. All at

assent;

SoS

2.

k. n. Heat.

Sow

3.

a.k.

to

luCiOwa^j.

If;

af[.

when;

To cause

to;

as: 5A)?a

ownership; rule,

2uzf 3. k. . Possession,

sway; also

-^ri.

An owner;

-cxij.

lord, master; a chief, leader; a ruler,

king.

Lord

-cxJjdjsJl^dj.

k. n.

1.

SjT^

of lords.

class of people

who

cut

and wells and speak

Stones, dig tanks

Sot^

2oTi r 1. k. n.

2,

pile,

heap.

2,

oB

day
ZjXi:>

set;

io:aio:3j) k.

consent;

To

cause

persuade, convince.

i'.

to
to

i.

To agree,
covenant.
agree;

t::iowa=#,

to

(tb.

S^'oS,

of

q.v.) n.

birth-

festivity.

k. v.t.

To

to catch;

resist.

heap,

3,

(=

pile,

place, put, lay; to

to

array.

^^^

mass;

to

2, to

heap up.

a bank;

fix,

oppose,

7i.

large

gathering; a stake at play; host, army.

loa

etc.

2orfo20'rfo(=

-s;o.

bruise.

mass.

to break, etc.

ZjTi

with.

To

-Z^a, -sSjoO.

To

-rtej^^j.

a broken

a,

P. p. of i^d.

k. prep.

a.

cloth.

to destroy;

mistress.

= twdrfj.

(fr.

off,

an assembly; an army.

lotS)

Zsd'^

To

strain

a Telugu patois.

ZS(i^<V k. n. Broken state; broken paddy

ZSd>) k. n.

To

-rtJsW. Close union.

etc.

To be born by

-3oj&Jj,.

-rt^J^, -o^jb^Wj..

through a

filter

come together.

to

2, to
t.

v.

collect, join;

e3

become one;

to

to fail,

off.

trickle through, ooze, sink.

Sj&5,?jO k. r.

eJS)

sto-

of the belly;

internal grief.
SoTi^, Sjci^ k.

as

be cracked, to get a hole.

aj3, (x;o,

in,

to en-

crack, burst; tobreak forth, as a bud'

Heaping.

ioy.T?.

treaty, compact.

r!,

7ij.

To cause

tu:ljJ ?ejri.

to

place,

great

etc.

-"^^

assembly, a

royal audience, darbar.

ZjZi^o^ k.

n.

gold or silver belt or

lu^o
11

82

2C3

Dry.

2,

empty;

false.

-*.

-=#j?i.

Useless business.

Sjf*0 k. a.

fruit.

-VjJS^j.

-aSx^d.

sapless,

profitless;

An emaciated man.

Dry

-n^cOo.

word.

senseless

sad countenance.

-dr!?,

-Body. Useless talk. -^oioi). Ground-

2orA0

k.

To

f. t.

Vain

-^sJo^.

suspicion.

less

become dry;

dry,

lursn^J. Dryness.

wither.

pride.
to

Jor^n^iJ.

To dry.
Soots

A man

Zoofe3ejJiSois3.

weak man.

2oo&3

2ootiO k.

V.

-rS.

single

gold earring.

To agree with

i.

man.

solitude.

woman.

solitary

k.w.

2.

mere bones,

of

Loneliness,

-:^^.

-ri:^pi,

-fs^

k.

Socrf-)

mud

one's health,

^%)

camel.

2o^

Sediment,

)i.

dregs;

deposit,

o yjd

k-

One

/t.

k. n.

pledge, pawn.

-"30^,

So^

Xi.

Ti k. n.

Zi^

k.

e*

to3 0?dj.

be or become lofty,

to

haughty, impetuous, quick,

v.

t.

To

join closely; to subdue.

2o3 odo

k.

71.

Force,

One kind

n.

SjuJaJ k.

com-

;6

Help, assistance.

k. H.

Sj^O

-rred.

be effected; to be ready for;

at

hand; to be of use;

crease.

That

to

be obtained,

is

at hand.

t.

To

Zjlido k. . The

shake,

poo; to press down; to impress, as a

use

overpower;

k.

move

to

calling,

emphasize.

2,

power,

etc.;

foment,

to

give way, step aside.

as in
stress,

to
v.

i.

To

n. Closeness;

thickness; a pile; vicinity; pressure.

2,

an under

io3

Tio,

r.

etc.;

To shake;

J.

and

Shaking,

n.

fro.

to

howl; to

shriek,

Crying with great

To shout with

-yz^J, :odD?Sj.

To cause

t^ziO^J.

to

letter.

To cause

etc.

= lorfrtJ,

3oa, ZjS k.
Io^ScSj,

tun?

2, to

q. V.

V. t.

lucSdj,

To

luCiJ

loa .

kick.

To kick mutually;

to struggle

in

in

hardship.

trouble,

struggle,

pain;

pain;

gain, obtain.

kick; to spur. P. ps.

Mutual kicking; kicking

eJ.

2oa

to kick in

difficulty

or

to

Union, concord, friendship.

"^ k. n.

Wetness, dampness; moisture.

(.

i2

Sj^

Damp.

wet. Cpds..- -3e3,

k. a. One.

-t3??.

trouble; to

to

unusual force or

speaking,

To cause

ready,

lip.

= e3j)

-cS^, toCSosy.

etc.

a.

to

make

aloud, shout,

Sj5 k.

press, squeeze; to sliam-

seal;

be

step aside,

^cif\7io.

to

to

to thrive, in-

give way,

2, to

n.

helper, assistant.
k. r.

hand, be got;

to

to

distress.

s?j^.

or sort.

To come

r. t.

j;y3 Ai.

violence,

pulsion; impetus,
8jgt)

-zS

-3=#J3

To take a pawn.

Fomentation.

?i.

Impetuousness; force; speed.

increase;

-3o5^J,

side. ad. Aside.

one layer or division.

2,

a single

2,

-4<, -"ij^A),

a^o. To redeem a pawn.

Sorf^i.

To

to

To pledge, pawn.

7MS_:i~i.

shout, howl,

3o^

end.

io;3o

toe-ring

or

other rings.

great noise.
So:^

-erooriti,

or one of a pair.

noise.

The nightmare.

n.

double consonant.^

finger-ring

tighten

cry

in rivers, tanks, etc.; turbidness.

So^ y, k.

thin

SjrfrJj (cJj

of

{lb.

To prop,

to fulfil.

as water.
8oc63

^j^^d.

i^ti,

-Ajztio.

Zj^ "d k.
-^

k. a. One, single, alone. Cpds.:

1.

t^OSJ

tS^^.

Pressing.

press,

etc.

t^

2o^, Sj^)^

k. H.

8o?i^ =ztj^,
3jj3 k. r.

t.

One

-jSeJ, -t'i^.

direction.

large wooden pestle.

q. V.

To winnow, fan corn.

i^jriO.

sieve.

SjCi^J k.

71.

a share.
one's

turn, rotation, time.

-r1wra?j,,

turn.

2,

-?^^Ko.

To take

-zScSo.

To miss

ZiO^^

83
To

-S^O^J.

one's turn.

finish one's

One who takes

turn, loo^c^d.

his turn.

2uOti^^ 2oot)'^ ^.prep. Together with.

essScS^oart, etc.

ZjOCjJ

(=

1.

SoJSorfo)

meet; to be

obtain;

k.

V.

To be one

i.

To

t.

To

ioa;^o.

to use.

to get;

come

to

suitable, v.

fit,

join; to place or fix on; to grant.

(lus:*)

Soorfo 2.

k.

make

One;

a.

loorf^

certain thing,
to

water.

To go

^Jt)?rtj.

loocStSol). First.

per one.

-tsTiJ,

half.

To become

one; to unite.

Ioo575c3j5ocSj.

other; a certain

ZuoSn^o,

2o1\?jO k,

luoasiJ,.

Some

charge, as: ^%-,

k.

-^^jid,

-;^ii,

-lorl.

One

once.

-ojJScSo.

One

time,

iu^'3

^0

To

or

2,

consent;

admit.

perhaps.

once;

From morning

midday

or from

manner.

One

53JO^^JO.

-3

= ?.

midday,

and

three-fourths.

-'ao,

One

Nothing.

loo^.

-oidd), ZuodcJcSo.

One or

'aej^.

only.

-oijr(, Zoodairt.

two; a few.

One

the

ment.

separate;

own;

last

-33:^0.

-^A),

M.

lustre,

To

To embel-

make an agreement,

k. w.

Fitness,

-siJSrfo.

To

etc.

i^h^i.

cf.

a, an.

f.);

n.

Only one;

Some;

These

others, one another; these

i.j^i

hjZc.^o,

lo'LAOr'LOio.rfj.

a woman.

woman;

(man

certain

and

SfSj^

:o2;3^ =^.

lo,

One

zra^.f3j3w,.

woman).

or

A
he

the honorific

ZAjio^djsi^rfo.

iudjg,W

Every or each (man or woman).

rep.

lutfjatACJo.

They mutually; every one

or each of

them; they one by one.

oUrt,

:zo,i3rt.

2j20

Wo

2oeS

k.

SjSo

k. a.

k. n.

single

solitary

sweet cake, holige.

71.

bush, thicket.

ad.

m.

Consent,

Nine, ij^oji.

One. luoio^O.

One mind, unanimity,

Once;

k. ad.

together.
z3j35jj,.

Zo<Dj.r1.

one time or turn;

All at once.

Suddenly;

other; sometimes.

propriety,

k.

etc.;

others; every, each; also

sionally;
2oodj,

SoLx^

advantage

iut^(5.

somebody.

Sj'So,

Fitly.

2o?.\^, 2^t\;^,

to great

or

tuW^rfj.

looJjB, 53j,.

So3j3v?3

-oi^

alone.

sign.

agreement; a contract;

a treaty; a covenant.

suitable

agree

One (m.
man.

To persuade,

plural',

the

in

polish;

To bestow the

-S^^J.

An

consent; beauty

itself.

-^=5^^, -<a^4.

lish, polish.

2o^.orfk.

be mani

to

An

Aggreeing,

k. a.

another;

honours (on a deceased person).

-"aii^o,

-T^Ji-?7id.

herb,

properness, neatness,

beauty;

elegance;
correctness.

assent

to,

man.

by

each

proper

fit,

Zusra esacJ.

z^^. To appear

zjio,

one

other;

aj;5. k. n. Fitness,

Zuoz^jsocSj. rep.

Hydrocotile asiatica.

comply

loociJS

o"

luorfja

be

jsJ^oJ.
-?5J3^tf,

-CTaO?

evening.

to

give over a

3,

Fitness;

n.

elegance.

CjJ,

till

k'Sji^dy

agree

to

sort

-Sojac^j^,

till

to

To

time;

join, unite.

luiL

53DC5-, enjcS-'Sj^rt-, etc.

suit,

agreeable.

certain

One

looCTsSSr.

-^odO,

To

i.

('.

To

'SjiZiO.

A)

to de-

2,

prevail on.

ijh

with.

-:S=f.

-rtJ3:2o.

little.

So's's'j.

deliver over, give in

To take over a charge;

once upon a time.

or mode, an unusual manner.

-?iw,

To

t.

3, to

liver.

2o20

be joined.

V.

fested.

tuoCj^rSj.

zjo

Like one; at the rate of one,

luoriiSo^.

lui^

sign.

SjsSv

an; a

a,

One or one and a

Tid, i^joCiJSSd.

agreement; admission,

To

charge, commit, to give.

or united; to be linked to;

to

2u05;

k.

V.

rep.

at

lodj.sS.

Now and

Together.

then,

occa-

by turns.

SuOSO, Soociooo (=So)j,,

t.

tj^Oo

some time or

To

carry

off;

f/.

y.)

to conduct,

84

joij^^

i-odbJ.

P.p.

convey.

Convey-

lo^i^,.

Eoe->J

pull. V.

To come

i-

sound;

to

2,

ing, etc.

Rubbing,
n^3o?,?)

n.

-n.

on

ride

horseback.

sion.

-wcxJoJ.

^:3o

horseback.

rider on

(=aodj^^tJ,

-?A^.

3od7<0 (ci=e3)

down;

upon;

to

(=

SAidyj,

grufifness.

fall

= iwsSi

ZjVs^

k.

aj;4 (=

a flow

ttit3.

God.

Sjj;6.

spring, fountain

SJ??, q.

n.

An

dj (= ioW5,

S3)

a. k.

v.

elc.

outcry,

r.

be apt,

blear-eyed man.

foot afifected with elephan-

k.

r.

<.

bend

To rub gently,

C^eS 2. k. n.

to blot out, efface.

crush.

to separate

annoy;

by

friction, as

grain from the ears,

n.

Rubbing;

friction.

3,

To put

'i5oi 353*0.

2, teasing;

Zj3..

destroying.

ZjTic^T^.

large mortar.

s.

j-^,

-A

fire.

an

ole.

g. V.

make

3, to try,

thin.

k. .

k.

small dotra.

To

(d. v.

:od. 1st pers.

U To rub, smear.

grind,

2o3

Cjiyo

sSrfj^, q. V.

on a touch-stone.
4, to

stone mortar.

aj-3 1. k. V.

iuOjSj

fire into

d'

gj-j^O (=i>jCJejj) k. n.
^ejj-.

an

To form an

-^JZ^^o. To kindle a

ole.

t.

-'33j,

ole consists.

2,

to

or
v.

The three

-nja::^J.

which an

etc.

furnace,

fire-place,

hearth.

shake,

hang

To swing or

i^^zz^:^^.

-sJjs:!), -ooS^J, -3oJ3::Sj.

to

t^^

affec-

to
to

2,

as a wall,

side,

To shake,
move about.

stones of
;

move.

to

one

to

stroke; to scour, brush; to wipe; to

off or out

To swing;

is..v.i.

\.

tremble;

oven,

rub

-^J,

fit.

Pleasure

royal protection.

favour;

tiasis.
2jri?jO, 2oO;rfo

).

please.

elc.

-rsri ?iS.

-nnajj.

i-3

i^^OK^. To

scream.

k. n. Soreness with watery

es)

humour,

To

-?ij.

Zj6
(d

The grace
ioej^:^Jj,.
To be

i.

tion, love,

scream from pain,

or

cause to cry out,

3j-^e3

Pleasure;

k. n.

To be pleased, favourable;

2os5k. v-i.

(^

ajaiJ?"

To cry out

fop,

coquette.

to like, love; to

2o':J;o2,

4<ij6^.-.

-^^ij

To speak

a fluid.

-natf.

pleased.

k. n.

eS)

ios3,

'->iJJ55j,

walking;

in

-n?3r.

-rradi?J,

kindness, favour.

gruffly.

ZjTiS (d

q. V.

Affectation

11.

Pride,
of

id&37!::Sj.

q.v.

foppishness, coquetry,

to recline.
n.

= !t^,

3j^r.

dandy.

coarseness.

2,

man.

rough

k.

q. v.)

sheath, scabbard.

sheath.

to

2,

ooze, spring,

To draw a sword,
sheathmaker. -Aj^'-PK^. To

-rrad.

bend.

J-SA?^ To cause

cushion.

or

3. \i,n.

633)

SoSOr, gj^ir.

bent;

To

t^. t.

-n?, -T^?J, -^ri.

!odj=)-D.

lie

n.

rest.

to

To be

(3=

SjtS

Showiness.

-3~i.

k. v.t.

lean

recline,

aj-;JUJ

coquette. -n=)S,

To be dandy or foppish.

-53j3:^j.

to a touch-stone.

drip, flow; to be wet, moist.

grace.

beauty,

2,

man.

A showy

^^so)

of

<(>.

Parade, coquetry.

-mh,

n.

-'^^'^

touch-stone.

=e33)2. k.

SjtS (d

2oociJ^?!k. ad. Slowly; gently; leisurely.

Z^yijsoxi

-nt)J.

speak,

utter,

a word, an expres-

2,

la

used for horse-races.

jilain

elc.

To apply

in contact, to touch.

to

5,

2, to

rub

examine;
to

draw,

o5j3$r(s3^d,
part.

will;
neg.,

s-

to like, love).

as:

will not do

i-J,^.

oi3)^B^r(siejciJ).

s3J3:Ss3jas3^,

elc

Neg.

cdJ?=ffDn4teJ,i:SJ.

(t'J^.

Why

not?

85

ZjTiA

Joy;

k. n.

ZjTj-R

feast,

festival.

2,

To send

-^^Jco'dj.

news.

speech,

news.

The gums.

k. n.
2) k.

iu!3

ajTJ'Cio (cf.

To

^'. t.

flow gently, n. Oozing,

etc.

-?i?dj.

kind of crystal.

2j^

n.

f.

enjv*)

good, nice,

Trickling

of the belly

Sj^^^Xo

-53jj3o

loS?,

among,

at,

A beauti-iSv^rio,

-oif^.

iu?^

oil.

of

The

the stomach.

secret

end

tail

-c^J?^,.

cloth.

into,

In,

as: rS^Sdjas"*,

with;

sJofS

io?rt,

inside

loVsodj.

to incur.

-t9i3..
ii'

The inner

iuS?B,.

get into the

self

power

be subject;

to

Secretly, pri-

zs?f\odj3V'r1.

vately.

part.

"Within, in, into.

To

submit one's

of; to

inner

inside,

q. V.)

-wrij, ioS?rrario.

To give out

-T^Ji:id, -zSjs^dj.

a secret.

(=

Zi'^'R

-^^do.

in.

an eye.

The

k. n.

cSejcSjs^rl,

To be

w-ffs^o.

-'atfj,

etc.

inside or

2o^^

eA)ao3j3Vii,

as:

?)?5j3S?/1,

Inside, within,

k. prep.

iun?rij)

into;

sink, as

Control.

ZuS?o^.

5o=f,

eic.

The

k. n-

(=

p?"ef.

in,

k. j)rep.

r.) 2.

qf.

true, good

real pearl.

Good, eatable

(=

doubled

ts*J^ra.

Beautiful lustre.

-o3^r!o.

true,

is

is

-:fj3s3, -!5j3e3.

-?!)&, -Sjs^j.

beam.

word.

gj^i

-?iol3jrv3rf.

-?UDej,

The

-^rf?1o.

woman's

That

Its final

etc.

good quality.

??.

intriguer, plotter.

debt.

of a cloth.

as

side,

plot, intrigue.

tjSrtrc*.

little.

k. H.

before a folloioing vowel.

ful

Intermediate space.

53A))

1.

inner part; a subdivision.

The inner

-53j^.

An

ooze, trickle,

water.

2oA)(

An

-tp^rt.
|

-?ioJ^o.

ZjTj^, ZjTjXio

t.

To go

inside; to

Uj^?ij3^rt. rep.

inside;

a secret.

2,

sole of a shoe.

control.

The

2oS^ k. n.

ordinate.

inside.

a.

paragraph.

Inner, sub2oS?;^J,

-^ej53oo.

The palm

-^ocJj*.

Sj^ ^0

of the

handsome,

-rtc^.

meanwhile;
Wo,.

-^zid.
to

be

-A)?3o.

To

The

2,

side, Inside;

to

-riJ

of

Bending inward,
bye-path.

An
to

yield,

later.

The inner part

-iS^s!,

2jS?

k. n. Goodness, handsomeness, etc.

lo^;^,

To

make
seduce.

a.

proper;

lent,

be subject to;

to

ioS?33f\

well.

Good, nice,
geri

:.?)

fine,

cdj

-=#ei?d, -rijra, -jScSJ.

g.

2?,5do.

I'.

-odoSol).

lu*?)?.

-cSo.

Very good,

good man.

good

ness,

excel-

or

-^fd.

well.

Good-

conduct, propriety,

etc.

fifteenth letter of the alphabet.

a contraction of

s^>-53;

as.-

W7lj3?z:ij,

s3j3;::ao;S

oil!

Z,interrog. affix, as:

rfjjS^d^JS?? itci

of admiration,

etc.,

as in oioqra

d!

5, in/.

6, int.

:S?S5.
of.

4, iwi.

good, nice,

well.

good, nice man.

fsee iu^:^J).

Cpds.:

inclose;

2j^,rf k. n.

inland country.

-Sa^.

merged.

subordinate;

4o.

-rtoa.

-i^jso'ctJ.

-csO.

concave.
-o?5:^o,

The inner
afterwards,

secret,

a temple.

is

excellent,

To do a thing

Sjj);::Sj.

hand.

That

k. n.

subordinate

w.

f.

ij{ljiS)^), o,
Ij

To be attached

j.

P.p. io^.

husband;

Ij

of calling, as:

IoSjo.

luSSv*.

:SdJ3
to,

Ui

fond

beloved man,

j?^5 k.

Vomiting.

i.

To vomit,

etc).

emit.

k.

(=

^,

t?^

out

spit

to

red

of

liquid

sprinkled upon

the holi

at

other

or

feast

To

auspicious

occasions.

sprinkle

okuli on one another.

tlie

The

SjSS'd s. n.

Soa63.

oA^k.

2oaUo,

letter

-tfc^j.

3,

k.

jrf

s.

*.

Sj

k. n.

corfo k.

current.

2,

The mystic

Zodi k. n.

2,

a car-

energy.

Strength,

J3i?jJ^ s. n.

read; to recite; to study.

Reading,

-<S^.

3,

manifestation.

line,

range; regu-

splendour.

2, light,

to read; to instruct,

2oc33^o

2,

n.

row,

to read.

iunt)^.

iocSj

To cause

iua^So.

pupil.

To read

z5So.

To be able

^JcSjrt.

La

read.

let

lo:Sioc!j.

LcS^O.

etc.

\zii\Ji^, LcJrl/a

read.

to

The name

s. n.

begins with

j^ a. k.

lane,

reader;

a learned man.

penter, blacksmith.
SjSioJ,

2,

k. n. Reading, study.

To

t.

To

a?3j.

53

syllable 6m.

teacher, guru.

row.

line,

tS^s?

etc.

kind of lizard or chameleon,

ioCjJ)
I',

ioft^,

off.

heap, multitude.
Sjoss'd s. n.

run!

alley.

Sj3j {of

io.

q. v.

stream,

ao.??1j55f9!

ioiijs^rs!

?(.

SdJ

1st p. pi.

of the

off.

:3^?r3! elc. Let us

To learn
2jyO

ror3Jrtoajs.5r3,

c3j;r(?J35r3,

^dj^^cssS-

blood-sucker.

Boiled rice; also lortdrf rtoii.

?i.

as:

imp., as:

71.

chunam

turmeric and
persons

- sJj

retch,

Vomiting.

-^.

Sj^'9. Sj^O'S'

L6

86

oj'O'

lu,

or

mantra that
oiSjs av^:x^.

i^

i. c.

a N. of the alphabet.

SjSjDQ k. n. Likeness, similarity.

larity, order.

jU

race;

Tho

2. f. .

2,

3,

half of a cocoa-nut shell.

almonds,
i.

boat,

ferry boat.

-rrarf.

k. .

1.

fragment, potsherd; an

earthen pan; the skull.

SjT^O

k. f

2.

3oJ3?rto.

CfsU,

aj,

J.

To run;

Running about.
To run about,

ira?^:Sj.

To drive
k. n.

Ija

to flee.

Running about.

off.

An

lo

L>ZiD

skip.

laa^cJ.

causetorun; todriveaway.

juj

To

ioSrotSc^J.

store-vessel.
k.

earthen hoop used

for

2, a fried cake,

verbal

cJdoSjs^cs.

Declivity, sloping.

S3^dhSJ k.

)i.

Equality;

\L.n.

-oijS.

match.

2,

affix,
a(l'.

So:JS k.

husband's

similarity;

A man

of the

same

as:

SjTJo

sSja^r^jsgrs,

of verbal nouns.

k.

11.

ponder;
Sot3

?i.

in a

tjrfrfjSJ.

row.

hole.

Leaning,

k. n.

v.

To think;

i.

bending

to

side-glance.

roof. Other cpds.:

crooked.

etc.

a.

Slant,

-=^J3?d. veil.

-'^^

one side; a way of

tying the turban,

-E3js^d,

bending

sloping,

crookedness.

oblique, crooked.

eye; a

row.

line,

to consider.

declivity;

tie

variance.

Sloping, declivity;

n.

a. k.

To be or put

-Ci,li^'i. Running.

walling the inside of wells; a large

orQ

?t.

brother's wife.

5o'df>3

To go quickly, decamp,

tjras)|.y.

LseisJ.

k.

edge, margin.

(=

hxi'P^B

0! ho! hallo!

g.ti.)

age.

boatman.

jTli

int.

ow (=lo3,

SjTJ^

etc.

Bishop's

k. n.

weed, Liguslicum ajwaen.

2, side,

a crack, hole.

2j^

&J^,

j;^00,

So^i^o,

SoOSJ k.

the shell, as of the wood-apple,

ZiTi k.

run,

tree Garcinia pictoria.

a jungle reed.

2,

5oB

runner, racer;

-ns^r.

k. n.

SjfeSl.

speed. -n5tf.

-n5)tfs?j,

f.

Running;

k. H.

i.jSj)

^/"r.

-rtrsj.

Asquint-

-i^S^d.
-ir^,

-odjsrto.

-%,

pent-

-53->jsrO,

To become

87

tjor!

(=

jejA

STswri)

f.

2,

-^,

a haut-boy.

homage,

Service,

71.

an assembly; an audience;

a durbar.

To hold

-=^js:^o.

a public levee, to pay homage. -33s3.

hall of audience.

To

f. v. t.

serve; to assemble, to bring together.

friendship.

Affection,

k. n.

EoJt)i3

2,

swinging.
j(a3c^0

2j^0

k.

female's

&J053lJ k.

to wear an
husband being
The palmyra tree.

her

government servant who

carries letters,

Sj^^

s.

11.

love. V.

i.

To sport

Sj^

a porter.

etc.,

plant, herb.

security, pledge

bail,

2,

lo^^.

lip.

as

k. V.

labial.

slanting.

To go

i.

loC:Sj.

-=#J3Sj,

k. n.

away

A bondsman;

to hesitate.

f.

leaf of a palmyra-tree,

style.

2,

ear-ornament

an

-tAo^'i.

gold or of palm-leaves.
coil

palm-leaf.

of

-2^s?3ooloj.

pendent of an ole ear-ring.

1?

The sixteenth

Cause, reason

(a. k. ij^or!) k. n.

form of

or of

55;^^^=

?SU^i,
a7id

S5S,

S5J

(as:

Tadbhava words with

alpha-

eisi):S6J=

initial

not

5?

^^

foxmul below see under initial

fpS'o

s, n.

(=

or

letter S?.

(=

To press down,

jssjrio)

k.

V.

t.

yield

to

pressure, as a ripe fruit.

^Zj^n

(fr.

^2^:3)

3.

^:i<^ (=

S?3i?j

71.

Lustre, shine

pro-

gold.

k. int.

of

A continuous

Ti,

is

wonder,
I

line

g. v.

of eidoo:^)

e^s^cSaj, tb.

n.

The

castor-oil plant.
gp;^ f
2,

(=

To make a

festive dinner

to dinner.

-wJScSj.

feast.

(=e3s3ji?v;3s?j,,

gj^o^j3S;*o
t.

es5j3r3) k. .

an invitation

To hide one's

eAJ30*)

(/).

fr.

^^)

k.

self.
s. n.

Anxiety,

uneasiness; eagerness, zeal.

(fr. erusj^d)

s. .

Generosity,

greatness.

nobility,

(/.

eAJC3-?,ljPo5)

s.

?.

Indiffer-

ence, apathy.

^fj^^o

priety; pleasure, delight.

s.

= essS-^J.

SFeio.

gJcJS^^Nn
Fitness,

n.

"Syj^SKj
-&

row; succession.

gjo^cdor

To

'

Ho! stop! oho

etc.

LjeI) k. n.

g?sfo^i5^n

t.

shampoo.

squeeze,

g^AJ

The

essS^o) k. V.

admiration,

V.

gpsarJ

'

j^ (=

Kannada and

all

A^ *

of.

oSjjiijs?^, d, io?,PCj^js, 97i

=f J?, p?o, rf,

A
A

35jdj=: 3^do),

Spiffs,

therefore for

On account

"prep.

of

another

it is

sake.

Sj^jae, 2o^J3?ooj3e

-.BrfrtrJ.

letter of the

Kannada words

bet. In

go

to

or

security,

cadjan leaf used to write on with an

iron

one side; to

to

An

n.

turn aside; to give way, yield;

pledge,

-n^d.

Sloping,

a.

unsatisfactorily balanced burden.

SoXl.'rf

god

an annual

To become

Lcsrtj.

-"SiO^o,

-'^'5'i)

hostage.

s. n.

ioti'6 k.

--:?rio,

To give

n.

-zp^rt..

fortune

ole as a sign of

Sj?i5?j0
bail.

good

A
A

-^?i=5^.

leaves.

swim, bathe.

1I.

To

t.

to

hostage.

an ear-ring.

of

plant.

k. V.

water

in

The screw

book of cadjan

alive. ie3ocJj djtf.

Laocsoo/, oe;s;rfj

j<2;7\?jj,

^^<%

ness

(fr.

yuc^;^) s. n.

haughtiness.

Height; great-

^^

88

55e)rOfS

t>j

ir

Ps^D^dN

yvsra^ioi)

(/.

?ti

(= aS^d)

kind of

?^z;j

Devotional.

a.

drug;

Medicine,

s. .

To

-^jsSj.

k. n. Lightness.

Legitimate, n.

s. a.

?li;rf

s. w.

adoration of Agni.

a herb.

administer

medicine.

To prepare medicine, apply

-53je):3j.

remedies.

legitimate

j^,

son.

s.

11.

herd of camels.

o
The seventeenth and eighteenth letters
The

of the alphabet.

anusvara

called

second called visarya,

Samskrita words.

generally

first is

and

or soune,

found only in

is

There

is

beginning tvith either of these

the

no word
letters.

^
^^

The nineteenth
The

^.

bet.

the short

^Cri

2,

the soul.

the head.

4,

3,

water.

5,

pleasure.

^cOSJ.

by Krishna.
^c;dos?

(lb.

^^Orf

s. n.

a.
n.

s.

killed

A gong;

n.

gold- or

silver-

letter

peak, summit.

a bull's

2,

2, the

a. Chief,

arjnna.

3^^,7^

k. n.

Love

compas-

f.

n.

dipped
a light.

in

father's

2r^,jj2.

younger brother.

piece

oil,

from

3^^_i?jJ

overloaded

an

etc.

of =5^*~2i, q.v.

lb.

man;

-rrerf.

cruel

-t\zi^~.

f.

(=

^'^js ^=;j)

f.

M.

cac-hus: a

privy.

^5t),83^^

^CTj (cf.

An

k. n.
-0,

affrighted or timid

^s'^^il-fr,

^^)

=5'5?,wi5'J.

Fear,

of

lighted,

twisted cloth

and used as

s. n.

mother's younger

uncle's wife; step-mother.

^^J^l. (=

^s'a^J)

a.

k. n.

notch,

dent; the rough or toothed part of a

file

sharpness.

^^Oj

vain desire.

q. V.

Trouble (heavy breathing,

arising

millstone,

pre-eminent.
^S'oe;;^, 'S'^'oe^^f

sion;

3^3\?dl. k. n.

sister;

region, quarter.

Tcrminalia

?5^3^ f. n.

Crooked-

n.

alarm.

=5^.

Pre-eminent, chief.

=*^jui,

tf^.eisi.

man.

-f^3.

The

tree

-=t.

u'ss'rf s. n.

^S'o^

Mathura

a bracket; an arc.

4,

of

f.

hump.

a metal vessel, a

'si>qX,-3-5^)

a triangle.
smith;

2,

a king of

3,

k.

stomach, from running,

q. V.

Brass.

s. n.

N. of a weapon.

71.

^^,835^,5, ?f5',&835S5

etc.)

= *co,

goblet.

'S^'^.w k.

ness.

Brahma.

the sun.
6,

pronounced with

a.

s. n.

S', 'S'o

alpha-

letter of the

letter ?*

2.

??*(_

r.

i.

or

k. .

fistula.

roughness;

saw;

a splinter, shiver.

To vomit,

^. To cause

S'S'o^ 8!)?rO,.

^^,

2,

n.

Vomiting.

to vomit.

= is'^^zS^O,

q.r.

The pudding-pipe

tree,

Cassia

89
S.71. N. of a plant bearing a
berry containing waxy and aromatic

^"^jSjfC;

substance;

made

perfume

of

berries; also

girdle.

3,

of a

garment

waist-band.

the

blind man.

-sijjsej.

A bag

-3J5ej.

carried

Poor

a.

poverty-stricken

B'onsej.

pauper.

-3?:.

Pauperism, wretchedness.

^OAO.

= 'S'orracJj,

pea.

an objection or reply

5,

in argument.

2,

the armpit; also

a forest.

4,

k.n. Displeasure, anger.

5o7\)^ h.

q. V.

The hem

s. n.

into

The armpit.

?i.

?i.

its

weak.

tucked

k.

-'^.

'5'=^?iJ,

^"^ (=*^ )

k.

CO)

^OA^, 5^oa5
'So7K^xio

^?fj3,?rf0.

T^O^O"^ (^

q. v.

heart-

the

2,

the Indian millet

3,

=5*0

-'jrio,

mr\j. To become angry or annoyed.

'^o'Rzij^ see

'S'o.

s,

under the armpit.

^o\

One party

s. n.

as

opposed

An ornamental

n.

etc.

-Astf.
s.

'Si;^

The hair

n.

party (in a civil or criminal case).

matted hair.
^F\

(==5^:^05

strength,

-rtoWj (=^^:aJrtciMj).

etc.

a hard knot in wood.

darkness.

hard

-^ejo

pervious

An

jungle.

unripe

Great

fruit.

tfj.

k.

11.

-=ff3aj,

tedious speech

(=:B'rjj)

k.

The

Ji.

perceive,

-"^dd, '^oA:^^.

confused, vexed;

To

?N>J.

the wrist,

partial

tying

wrist for

To

-A&

any auspicious

of

waist-tie.

Borax.

-w=)!3.

-^^-

eclipse.

kafikana

round

-A.

his

rites.

S'o^'^0.

= ^o^'j^,
s.

71.

carries the

^cu

k. n.

grain,

An

q.

sS.ee'd f. n.

71.

hall

of

backbone of Vishnu

-eru^js.^n.

zei'iwibel.

^si

ri

5^2:^

g'ei S?

(=

=5*!!^

d) h. .

k. n.

(^=0=)

^2J^7>

Unripe, green; raw;

h. a.

rough;

A seer

k.

minor,

tender;

of only

A
r.

To

To

join. n. Biting

notch;

bite;

Siva.
its

affair.

-e3=^.

ache,

less.

rude,
-?353o.

20 or 24 rupees' weight.

clumsy

gripe,

ear of corn stripped of

An honorary

a. k. .

Who

-wa. To thrash out corn.

Filth, rubbish.

kind of vegetable dish.

arm-ring.

^^0
-zpti.

or office for business.

-133*0,

The long Zedoary, Curcimia

mean man.

V.

skeleton.

"a

-'^ej'S.

^o'&'6 h. n. Gravel, a pebble.

^c^sc;

h.

side-

-n^raj.

To be blinded,

2,

-ej?i,

Cpds..-

An ornament

?!.

trinket.

crest,

-rtjtSK).

man

s.

bracelet.

= ^iSjO)

To open a court

An

-tfra.

be afraid.

to

-=!?ej?i.

-iOii. Municipal

audience, a court for administration

or

blind, bewilder, confuse.

^o^r, '^c'^^
3,

eye.

-w=)raj,

leer.

dirt, straw.

of public business; an office. -33jsSo.

-^d, '^orid.

eye-drop, tear,
glance,

Rubbish,

tax.

literary composition.

^o

ji.

Worthless business.

5'S?&

long,

dish of boiled vegetables

etc.

"dtijjD h.

-'5'Jow^, ^rtj oio^.

hard gourd.

n.

or fruits seasoned with salt, pepper,

im-

^na

-=s=Dtfj,

2,

thing falling into mud.

^^5^ k.

g'rra o3o.

drought.

Famine.

verv

An

So.

-=g^o3j,

dryness,

-tf nD ej.

'g'rre

forcibly.

with the sound of treading or any-

-rt^d. Thick

^^ri ejj

-s^Caj,

stone.

2,

binding, a band.

Smartly,

k. ad.

3^i3viN

knot that cannot be easily untied;

fast

A
^A

the head.

of

3, a

Hardness;

k. n.

q. V.)

cordon,

to

groove,

another; objection, contention.

m.

'^oUsi^'d

as

the
;

-rfjfij5i>.

rough account.
to sting.

stomach,

2, to
v. i.

a bite, an incision;

wound.

2,

washing;

water in which rice has been washed.

12

90

=^ii

It
-t?y,

^i3Ti y.

To

2*3-

Quarrel.

to quarrel,

-^:ij,

one another,

bite

-'^li ?to.
la

To cause

to bite.

Kaemp-

plant,

leafless

ts^'.St)

dogs;

as

garment

band.

5''^,)

tucked

The hem

n.

(=

1.

the

into

of

waist-

"^y

a female's cloth,

2,

The moon. -Ksj,

3^U

2. s.

^yt?
no. 1)

ground.

n.

s.

marshv

2,

bank

the

3,

of

river,

71.

twist of straw;

season.

1.

k. n.

3^y5'2.

(<f).

anklet.

land.

-^ja. Chasteness.

a tree.

sun.

(. End; corner. --JjSZQo,

The two corners of the mouth

3,

s.

11.

the side of a

an army.

3,

the

4,

5, excess.

butcher.

=aZir{)

2,

a mat.

the hip.

temples of an elephant.

(='5'ij

-sJ^O.

The

^^osejS.

cheeck.

Zr

4,

-uis, -eru

*:!) k.

2, time,

3,

girdle.

'o'e^.

-a,

Brahma.

;.

&

^ff*

of

(lb.

Vishnu.

^o^JB^ciol).

:3o),

-^eioSj.

ferin galanga.

T^d

*o;^j;ocitf.

bracelet,

table-

hill;

the ocean.

4,

5,

a tusk.
'S'aiSi^ h.

The sash worn by peons

?i.

(=

sjiaJS-d)

f.

q. V.

k. n. Trouble,

1.

ance; grievance,

The date

n.

= 5Ji5'y,

3^y^63

S^W^feS,

or sepoys.
"^^isiPi

3^U5'&S.

fruit.

^y^S2.

k. n.

Lamp-black; a collyrium.

^3i3 odJ

/".

Bread.

?i.

plant Helleborus

a kind of

2,

sweet cake.
'S'^

of

fib.

itch,

n.

szi'ii^'r)

Scab (the disease),

One infected with the

-ioorfj'5'.

it;

-loo

f.

-SoO^. Parasite in the itch.

rfj*.

tS^c^s k.

marble.

-5:?3j.

To play

'S'cEa

kind of bitter and sour

orange.

^oeJ

niget'.

n.

sort

(<&.

Conjeveram.

=ff)o"^)

The town

?i.

-ijo;'^.

small white

white

or

dryness, crispness,

2,

*y^)

(/b.

An

n.

ear-ring

with precious stones or pearls.

^ybfeS

= ^W^13)

S'&o^'a

Annoyance;

k. n.

gabble.

2,

s. w.

side-glance.

2,

kind

^sjs* So. To look

regard, favour,

2.

a shrew.

2,

of

as of bread.
5^y3^j2.

teasing.

k. n.

1.

k.

1.

reddish clay.

set

marbles.

The medicinal

s. n.

k. n. Irony; derision.

^^yS^O

and always scratching

itch

"^^b

balustrade.

railing,

^yStSjs^rJ, ^Uo20'5
"S^ai CJ s. H.

annoy-

distress.

at,

to favour, regard.

^&!Do3i?j

n.

s.

railing

lean

to

against.

"^o&^S) h. H.
3'o2.333tf

A dancing

s. n.

S'&SOSJ^jO b.

girl.

The mountain ebony,

(tb.

^^o^A

of

bell-metal; a vessel
TSDPiJ.

like

vessel of

^otio'^

White

n.

made

of

brass,

-m^o

it.

To appear or come suddenly or

-erodtf, -0?.

flash.

round

bodice,

jacket;

an

2,

s. a.

Brahma.

To reap, as corn.

t.

to finish,

^^ts^- Cutting,

sort of dagger.

'^foD0(='5'350) h.

7i.

S'&sSo (=^3SCOo)
oil

or butter;

hemisphere.

?r^l,

^63 k.

a chisel.

armour.
5^o3i

V.
;

3,

s. n.

frying

nearness.

boiler

pan.
4,

for
2,

opportu-

nity, season.

"S^olSj.

s. n.

deduct

reaping.

Bauhinia variegata.
"Soi^O

2, to

Water-born.
-riqjr,

n.

-cra'.fl,

lotus.

-dj3?J3p<,

S'^'j.

s.

girdle;

n.

V. t.

To

cut a stone with

2, to

keep the mind awake.

The

hip,

a zone of

loins.

the

-ioo:;3.

earth.

-^5)3.

91

^13^

A waist-band

Lumbago, -Jdjs^.
by females.

worn

^i^js^d

To obtain

^i3,=^jti?o,.

tO

ifjsoSj

To

5jj3^rtj,

with one's

merit.

^li,

conduct

away

=t&Jj,1,

self. '5'l3.2ot)B'j.
eo

^Uo^

?rUO,

s.

soented;

Pungent;

a.

biting;

disagreeable.

bitter;

n.

strong-

fierce.

pungent

2,

taste.

*^So. To cause
Tying).

3,
S'feS.eed h. n.

A bowl

^W.'rf,

^U,C

S'y.eS,

^y,^

command,

k. n.

An

order,

a case.

2, a

"^^ /R

of ?3mi )

(ib.

eo

eJ'

^W,

rSaSrfWj., Sorf)=^Wj,, etc.

eO'

eo

rice

ej

agreement.

written

Boiled

journey.

up

tied

be

shut,

for

To become a

=5'to|.rto.

rule;

as

school.
'5ra|,ri,

Sseirf.

-SjsSj.

beads.

to

stop;

or timber;

to

necklace

-=5^:^.

bind,

Wood

a.

Cpds.:

60'

Rightly, positively.

Daily.

8>^-.

bewitching.

5,

rule.

?r^|,a.

-i<3ej.

etc.

8,

binding

's'y.t^.

for keeping weights,

To order.

building.

3, thick butter-milk.

bag

a frame.

a regulation,

ej'

weight used by goldsmiths or jewellers.

4,

re-

a boundary.

6,

E^

cO'

:iT^.

rate;

rule;

bundle.

fiction.

answer.

final

*Uj,) k. n.

(A-.

7,

oi;:^j^Wj

A
A

tie;

-'gd.

very end.

at the

end;

Ttie farthest

pack,

a band,

build, form.

or cup.

End.

-sro:3 d, ^s^Uj,^ d.

2,

t.

-^'i.

etc.

Binding, fastening;

n.

straint.

v.

'

eo

to bind,

To

-siJSCaJ.

restrain;

to

tie;

gold

small

of

fiction.

regulate;

to

order, -rfjoyj,. Great embarrassment,'

eo

-?^^^-

fuel; a stick.

wood-seller,

-nsc!, -odosi.

reil.

-rijra,

-3jfS?SJj.

strength.

-^zo.
CO

hard heart; obstinacy.

To

-^S^.

cut

wood.

break

k.

(l-v.)

Intensity;

?^.

wrapper or cover^

fictitious term.

To

-B'eSjs.d.
eo

a rule;

be

an association

to

A man who

ties;

-*.

dissolved.

^yol. (='5'^,

-;3D?i.

fiction.

eo

excess,

^w,3;S,

etc.

^2J,dra(..

thick

g'yjS.

k. .

Soup

of

any

pulse.

^^,c4.

it (cf. s.

^wj^).

eo

*^^)

porridge.

*&39,^.

^^WjOioO.

jungle.

kind

thick

of

'^^'^j see separately.

order.

strict

'S'fea.ol).

a?

resolution.

man

*e3"?,s?^oi-

'5'&:|,^j.

Great

strong

loss

strict order.

2,

k.

>i.

etc.

a guard-house-

structure;

Rerais-

a dam, dike.

a bridge.

3,

4,

basin round the foot of a tree(=wt)

ej

by failure

of

Excessive pride.
-eroajjooj,

ci.

land-revenue on account of

of

-5oJS?.

*Wo,33

5^63

eo

valor.
eo

sion

pepper,

salt,

Such soup seasoned with

-ti?d, -?ratfj.

eo

firm

d.

Boiled rice mixed with

rain,

etc-

-:;j;^-).

^Wj.sjjSo.

-5jAj^.

Strength.

ffreat

noise

strong acid, -sara^rt, 's'W^^rt.

hard task.

?ryj, 2. k. V.

t.

^Tsw, q.v.).
y^j^t)-,

^Koo*

ej

tie;

to affix; to

Cpds.:

esE^-,

?iJo^cS-, etc.

==5iy.?, q.v.
^

3^-5S&.

2,

a law-suit, case,

'

= ^^'''0;

^a^S, ^fo

q- V-

s. a.

Hard;

inflexible;

stiff,

-^, -^.

cruel, harsh.

violent;

To bind,

a pond.

5,

S>?tf-,

-ro^rfoiJ.

ness;

cruelty.

heart;

hard-hearted,

Hardhard

eo

yoke; to construct, build, form; to

in,

dam

as water; to shut up, as a door;

to lay by, deposit,

as money; to re-

strain; to apply to; to determine, as

price; to collect; to obtain; to bewitch,

charm,

v.

i.

To be checked, stopped,

formed. {=niirJiVx. To embrace, ^rs^

-SJojXJj.

cruel.

"'^^^5

cruel disposition,

-djs^rt.

dangerous sickness.
harden; to vex.

'SSji^Ti s. a.
2,

full.

Hard;
-^o5.

stiff;

-aj9cSo.

To

sharp; cruel.

Hardness,

severity.

Cpds.: -siJB^J, -^3*^, -'^'^

12*

^d
^rf

k. M.

1.

To incur
"GTi 2. k.

^tS

3.

debt.

debt,

71.

a loan.

2,

-niirf.

-tSs?o.

debtor.

ferry, ford.

(==5':Sj)

k.

well;

-tIjb^OJ.

cutting.

-^3^, -rt^.

churning

water

paste.

covered with
a

cutting;

2,

^a)

(fr.

book made

charcoal

cut,

k. a. Steep;

uprightness;

incision.

upright.

hard, rough, severe, firm.

ness;

of

n. Steep-

hardness,

an oblong
-3d.

-Txs^.

k.

come
sSz^j

More or

^a^rore,

^ili

To

To

short.

fall

^'aodJif^ k. .

To

-23^=5^0.

= tfyj.)

To be-

difference.

less;

S^aodjsr,

-J2?s2a.

or "^d.

To

-sSjscSj.

-odj^rfo.

--vl^Vo.

less.
-.

horse's

Deficiency;

II.

decrease,

less,

-^

leather-shield.
of

cotton

of

want, defect; inferiority.

etc.

powerful man; a harsh man.

roll

Grits of rice.

-oi);j^.

bit, bridle.

'^xizjO. P. p. of ^5*3

wrangle.

(= *:S^J)

make

*S

To cut
^a, '5'a:^,

^s^ansSo.

The impression

hoof.

the

as

itch,

^ziuio, ^acJj.

cut, bite; a chip, piece, bit;

thread.

5^a^0

Ji.

To

i.

^s'S,

to fight,

'^:^^.

a ditch.

k.

folded cloth

2,

channel leading

wasp, hornet.

'^^)

(cf.

^c^jJO

down;

potsherd;

V.

2,

dig, as a

to

2,

stick.

chopper-bill; a small

a tree

to

pull.

P. ps.

Altercation.

Wo^.

^Tidi k. n.
S^rfs

to

araW.

crescent knife.
^Ti7\0, S'c^CAO k. n.

gnash, as the teeth.

to

hack; to chop;

cut,

body.

Churning.

)i.

stomach;
to

(=:^Co) k. n. End, corner.

5't^ 4.

^d

92

bridle,

-si*?,

pull in the reins.

k.

Firmness; intensity;

71.

vehemence; swiftness; abundance, exS'rf^ k.

^S^TiSO,

^^200,

71.

species of deer.

3^1^:200 k. M.

cake boiled

Great trouble.

-^5^j.

steam.

Greatly;

ad.

cess,

in

heavy

k.

The

71.

The moon.

is'ii^ejrsjr!.

-id.

-esrsjrt,

A wave

-^)7^. Cuttle-fish bone.

of the sea.

"Sxid.

sea; an ocean,

= *J|,,

q.

k. w.

-5J33^,

An

-5je>5j.

notorious

-ri^d.

A young cow

71.

-clra^sS.

heinous

sinner.

Great

sin. -srs^.

-sixasj^.

yet calved.

^ZSS^'a

= iuc55aja)

f.

?i.

Strictness;

big

-Sjs?^.

very stupid

piece;

a bit;

man.
"^Ti^^o k.

accuracy.

-SoCe.

grief.

Acute pain.

Great swiftness.

-53?rs.

fool.

or buiTalo not

-rijciod.

very mischievous

stag.

^iirj^ k.

Great

great hero. -r\sk.

Severe cold. -traOii.

-J^s?.

elk; the Indian

'"^^i-

great thief.

-^JcSod,

swift horse. -r1a.

talkative tongue.

^?S^?j. ==5'aD??o, q.v.

^rf^ (= *Sio)

Great trouble.

person.

V.

-'n's.d,

-riO.

darkness.

-^JB^sj, -r^JS^Sj.

loss.

Great wrath.
?5^t^(yo

swiftly.

-"S*^.

71.

cut,

headless trunk.

^rn)050

of ^fc-1^)

(<b.

?^.

large,

round

^t3^4

s- n-

Wooden

shoes.

2,

a lathe; turning.
^Z3ti?jJ k. n.

k. V.

sting,

t.

as

To

^1^0200.
S'cSl.

skin (to

sit

or lie on);

also ^tSi)^^.

?*&

^- " Force,

vehemence; severity;

pride; great valor.

boiler.

'^ZSS^'R,

^rfj^

= T?StOJ,

( ^U

a bee;

bite or
to

cut

pain,

End, termination;

limit; direction; place,

ulterior;
bite,

q. V.

1) k. M.

inferior.

a. Last, low,

-rir^^Jj.

To look

to

upon

as inferior, slight; to end-

as the

rJ?;j.

To

off;

finish,

accomplish.

-r(js.

-rra

To

93

rCS

the very last;

totally.

Aside;

-ii.

towards;

in

the end, at last, finally.

'^dA

To

rescue.

go

:if,.

end.

-cSjs^y.

through

Until the

-^ci"^.

side glance. -Cje)i3^j,

To

-3o305j;^o.

cause

pass

to

The youngest

by,

-nji^o,

or over; to save.

-SojWj,.

To

5oJ3rtj.

-ri

go aside,

last; to

=^d^.

child.

oiSri:^.
A common form of ^dcxl)^.
The left side, toortc^. The right side-

^zfs. h.v.t. To churn;

as two

together,
excite

V.

over;

fall

down,

churn curds,

?i.

sink.

To

53j3=irf-.

Turning

-'JSajj.

tfraso^.

a pitfall

2,

catch

to

To make a

dolt

elephants.

-sSjaSj.

of one.

W- Obstinacy, pertinacity;

=D^C3^

To open the
the eyes.

^0

drop, spark,
3^ro

^5

To

force, constrain.

=5=tiS)

of

(tb.

ex-

An outrageous man.

-n'Sii.

action.
-jjvjsz^j.

n.

^f*3 3. C<&.

Stick

single

seed;

an atom.

piece

cloth

of

ajej) n.

o/"

a battle-field;

2, a

for

thrashing

floor;

round

halo

a misty

the moon.

^reS'

Dough, especially

k. n.

of

whea-

flitter-

ten flour.
5r5^5is

a =

^raJtfS

k.

e3)

?J.

mouse, bat.

S'roAS;, ^^TOTse) k. .

shrub yielding

Tapioca, the bitter cassava plant.

Fragrant oleander, Nerium

T5'oT\e3 k. n.

haulm.
a

lac;

-53tj

stick

of

S^f^S^i s. n.

corn-bin,

structure

drical

To

-sstfj.

i.

a cylin-

e.

grain,

storing

for

barn.

a granary,

-Sjt?.

wasp.

store grain.

hill-pass,

Sight, spectacle;

ominous

So ( T?rf)53j,

15^^55) k. n.

gap, ditch.
mt. Lo! indeed!

u^?53 k,

^rJ

small stick, fibre

of a leaf or a bit of a

no, -oijtfrtj.

wink.

Small.

a.

2. k. n.

To shut

female's bodice, as dsSu?-.

S'f'S

compulsion,

Force,

odJ k. n.

grain,

a granule;

particle,

stupidity.
'S'cSS

s. n.

1.

-5jJJ"^j

eyes.

-^^., -?5o3j.

odoruni.

clown, blockhead; an un-

man.

polite

to

through.

get

to

=5'3rtj3?ajJ s. =5^cS4.

^c^ k.

wood

of

Churning. -r^J3?t)J.=

n.

a lathe; also

rub

to

turn in a lathe-

to

pass

To

i.

pieces

2,

fire.

to

3,

to stir;

Tj'oei^

k.

1.

ask

?(.

divination.

for

-nsC.

divine.

To
To

-'^^^J.

divination, sooth.

sight;

-i^i'-PJ.

fortune teller;

f.

sealing wax.

^S = =s^:aej)

k. V.

chicken-pea,

^^

(= *C3J,

mesh.

The Bengal gram

Cice7'
V.)

q.

-^si

-^iJar^,

k. n.

-^'jei.

-^jc3if.

The inner

The

eye; a

of

"^c^

^d

^r^^

d,

Sj.

To

=o=j3J loj,.

insT

of

^f^ d.

web

-isisc^j.

fix

An
the

An

or film

c3.

faint

Distinctly,

the eyes,

eye-brow.
eve;

^d

4.

f.

envy,

the eye.

knot,
sj?j)

The

2,

tie.

n.

An atom;

n.

k. H.

a stone.

ditch; a mine.

grits;

trifle.

stalk of the great millet

smile
notice.

clearly.

ear.

its

^rSSo, S'f^S. =^f353o,

blind,

e^o. Tears.

'S'raj 0.

eye-lash, eyelid.
of

^fj

A
of

(lb.

deprived of
corner

-'^^-

confuse.

3.

of the eye.

outer

or

To

the eye.

2. k. n.

^f^

^rf^

of the eye. -r^a^oJ, ^orla^r'o.

bewilder,

^rf

collyrium for

The socket

the eye.

or

arietinum.

S'f^so^rl^^J.

tfrs^S a,

3^5?

stick;

k. M.

wooden
3'oy

r^?*-

roller of
o/'

q. V.

an

an

arrow.

writing on palm-leaves.

'^n dj,

of a vessel.

-Si6.

"dok^i

3. n.

needle.

A
2,

thorn;

foe.

iron style for

Smart-

-c3d, -zSi^J.

2,

oil-mill.

An

n.

TS'od)

q. V.

2,

the neck

the point of a
3,

annoyance,

~
94

>j=ae)Q

obstacle; danger.

jack

-^O.

a hunter.

4,

An awn;

*oiJ*.

fruit.

troublesome woman.

^oUssQ

-'^.

s. n.

'S'cB k.

?(.

prickly

of

double bag carried

shrub.

species of Solarium.

for the breast,

well

a.

An

xS'oUj k. n.

or

3,

2,

any thorny

a kind of gold ornament

4,

flight of stairs

Firm-

k. n.

decisive word,

ajoa^^j) k.

k. P. p.

v.

To

t.

as

settle,

/(.

kind

sword.

of

f.

n.

basket

2,

weight

2,

28 maunds.

to

n.

holding

for

a store-room.

from 20
^rJ k.

leading to a well.

q. V.

measure of capacity

large extent.

grain;

equal to twenty kolagas.

S'otSodJ k.

^OcfjseeJ

wall;

o/" r^"5rsj,

k. H.

in the wall of a

the foot of a

at

^orfo

Thorny", annoying.

offset

^oa?jO (=

"^cZioTi

the Acacia catechu.

=^cij)

fr.

ness, positiveness, strictness, certainty.

the price of a thing.

across a beast.
S'cto s. n.

?roa^ (= soo&t,
-53j33o.

sort

nightshade, Solarium jacquini.

^oUe3,

rope, cord; a neck-rope.

to

^O^

(tb.

The

^osJ) s. M.

neck of a

vessel.

for writing.

the body.
-Sj3e3.

throat.

3,

2,

an iron style

guttural sound.

4,

-sjsgJ.

the

5,

Learning by heart.

necklace,

-ajrt,.

Embracing.

Vain talk. -^JtS^. The thread

worn by wives round their peck; the

-^J3^^.

thread.

sacrificial

vowels

S'o

s. n.

and

io,

lo,

's'cSjs^^

<..

The

?o.

of a

Bora.

Mysore king.
gold

fanam

orifice;

jugglery.

(p. a.

of ajo:^, q.v.) -3jo:So SJeiS'a

To speak

ment becomes

so that further

argu-

-^^, d.

Sucrar-

Final settlement,

treaty.

futile.

look.

-B'jtfo,

^s^cS

The eye

The pupil
Pain

-lS^cS.

-h^xij,

-Xf^.

to deceive;
-=?=>

To assume
^bj. An evil

to

be dazzled, as
-n^s3. Faint

The

eye-ball.

of the eye.

-tS-'??

-jB8o

the eye.
of

Dimness

-^JioJ,.
e3.

the
of

made with

eye.
sight.

kind of blindman's

sign

To

-'b'Wj,.

Rheum

-r^'-fJj.

-iJjotiJ,

-53jj;S3

of

a small

juggler.

-nj3o.

swoon.

ing,

an

eye;

--i^.

to see.

by the rays of the sun.

5^,

Seen; he saw.

of =s^V5o).

a mesh.

-^li^ci^.

The eye

-As^o'^.

k. n. Flesh, meat.

3. {tb.

2^0.

an

eye.

(4 1 Anas).

^cTS

hole,

rso.

a lion.

The

k. n.

q. c.)

shut or bewitch the eyes;

an angry

=5^095^5309 KJOFi

'ucTi2.

= ^FS^,

to

'^t^.

s.

eye-like knot in sticks, etc;

from the throat;

^oS^dsiDBCxio. N.

1.

See

collar; a necklace. *o9!iS.

Roaring

^oTi

shed.

Tears

-??j3?uJ.

-KoOKo. Tears

-'a:eO, -3rfj,

to flow.

^r>S.i

Tears.

k. n.

'S'r? pXio

buflf.

the eye,

candy.
S'o'rfFj

k.

^rfeS

k. .

kind

of

bill-hook

or

chink; a hole; an open-

f.

weight.

^cci^
the

n.
2,

k. n.

measure

of capacity

and

a certain timber-measure.

weaver's

a piece.

-2oJS5^.

To

lose the eye-sight.

lift

up the

hide

from

-oi^^J

-sSj6

eyes.

view.

-sSjs^rtJ.

*ri

sSjbcSo.

-^jsd.

To

twinkle the eye.

ing, gap.

^o5 2.

To

To

cleaver.

S'ccil. k.

rtoWo 2o9t-=#j3^Jv To frown.

V

white spot on the eye-ball.

Cpds.: -Sj^, -sSra, dc.

ball of thread put into

shuttle.

2,

(fr. 'ffQ)

S'roj "^7^.^.
??f?

k. n-

'5'ra*53

clot,

a,

q. V.

lump, as of jaggory,

flesh, etc.

^:^^

s. H.

The clearing nut

nos potatorum.

tree, Slrych-

^^23
^^3

h, .

95

writ of agreement, written

bond.
(=f^zizir)

h. n. Strife, conten-

controversy.

tion;

3'S(=aj>3) k.

n.

= *^,

Anger, wrath.

/b.

o/'

TS'drO)

a rat-trap.

pocket.

-'J3353!0.

-^i)-

^rf^

H. Scissors,

pick-

gold ornament

worn near the top of the ear. -?iJ.

To cut with scissors; to cut; to shear;
to pick, steal.

(^^

Sjoort

^eS. Darkness after sunset.

Darkness before dawn.

cooTi^

-yrij.

s3.

To be

'^'S^

k.

The Barbadoes

?t.

aloe.

2,

v^)

of

(tb.

a sword.

n.

knife; a razor;

To gird on

-'^^^'

sword; to be hostile. -So^.

by the

established
-?3e)t;Stf,

J^-.

naked sword.

one's

religion

sword or

Sword

-?;e)qSc^.

force.

(=

^'rfoeo

2.

S'^J

3.

^c3e3

k.

t.

11.

throat.

-^^JSOdoj,.

3, Siva.

mustard

spindle.

2, lustre.

g. v.

i.
To move,
To move about,

^'cSSj, q. V.) k.

shake.

^cSsJii^^o.

To cause

=^riQ7ij.

banana,

tree or

a flag, banner.

2,

an elephant.

4,

(=

i'.

'S'cSO^.

move

to

Motion.

or shake;

cause to become turbid.

to

^a k. V. To steal.
A thief; f. -*.

P. p. ^rfj.

t.

k.

"^zixSo

?i.

spike

a spindle.

2,

3^ae^00 h.

-*, -rS.

of

corn,

splendour.

3,

a writinjc.

2,

ass,

standing.

^S

The hyeena; a kind

rative.

i.

of deer.

story-teller.

-^?^o, *^?iJ. To

^g'ip^oSd.

The course

of a story or conversation.

k. n.

^Sj^d

The

k. int.

laugh loudly.
asritated.

ha!

ha!

=5*CjS^3^j.

N. of

n.

country and

(Canarese),

's'fS,

iSa?^.

the

Canara,

language;

its

Carnatic.

The black

^f^::^.

Kannada

Canarese

language.
g'fi

k. n.

dream.

-^O'i.

-SO^^o.

in one's sleep.

To

Talking
talk in

sleep.

leaf of a door; a door.

Ha!

approach.

join,

*a.

Blackness,

k. n.

the

speech; a tale, story; nar2, affair.

q. V.

To

Brown, tawny.

^rfOj s. a.

^^

relate a story.

to distress,

Kasyapa's wife.

q. V.

^^^.

s. n.

To press;

t.

k. P. p. of

--o-Ouj, -=5*J

^q^jj s. . Telling, relating; narration,

tale.

i\

= '^ddj,

a. k. V.

^'cij

donkey.

An

Long

An

^a^cDo.

trouble.

To inflame, kindle.
"Writ;

Old, ancient. ^a^sJj.

a.

servant, veteran.

S'sSoeOJ a. k.

&. tb. of ^Sj3,0, a. V.

=^3 0,

be

Nauclea

3,

sapientum.

country:

'S'rf

tree

The plantain

s. n.

old

The neck,

V.

h.

k. n.

dJlo.

3^^

The

a multitude.

= ^323r,

Musa

To draw

-^^. To pierce

kind of hand-writing.

tf'Sj.

k. n.

'uuioTio.

2,

seed, turmeric.
"^ti.TJCi

ear.

cut the throat.

^gOo

^S

hero

iQ

-zi^izLi'^o,

1. k.?i.

^^.0

-riO.

fight.

^:Sot^) s. n.

cadamba.

5'Q'dJ^

with a sword.

To

War,

s. n.

t3

exercise.

-23t;^j.

la

a sword.

^i^o

t.

commotion, tumult.

shake, be unsteady.

the small aloe.

^B

v.

stirred'

become turbid, muddy,

To stir. n. Turbidness;

to

in battle.

^cSaij

dark.

To be shaken,

i.

2,

S'cieSr.

k. n. Darkness.

<ziS)

impure,

mud.

sliears;

^^

k. V.

"^zizio

troubled;

^S'^^sSr

S'i^

^^^

-?irtj.

"^^"^

To

To shake,

s.

71.

Gold.

2,

the thorn-apple,

Datura metel and fastuosa.

-:3d?;.

who

N.

of

composed

3,

a N.

Vaishnava devotee

many

dasapadas.

96

A shower

-3-^.

Honouring

of gold.

^ci'S^JpsS^'s^.

venerable

pouring gold-coins on bis

= *f3_a,

tJjici.

^^"do k.

c.

To chafe, be angry,

k.

^rS)

71.

n.

dream, vision.

-"rsnj, -^oSj^jsVj,, -jS^Vo.

^^>k.

ness.

To have compassion

The smallest or

s. n.

least,

last or worst; inferior, base.

youngest.

The

-^, *S)^.

^o^, 3'c^o

-"^^

compassion.

Pity,

-'S'cJ,

sJ^j, -T?0?3o.
S'^jsi

To dream.

Tender-heartedness; pity, kind-

h. n.

fixed

2,

on.

the
the

little finger.

term of pay-

ment, instalment (s^cOjn).

^cSO

k. t\

1.

=5*0.^^.

S'c^O
2,

^c^

lustre.

2.

lowness of

2,

Discoloration

want

and

spirits,

of

sorrow.
-'^%-

deficiencies.

silver.

75^0^0 2. k. n.

calf.

2,

young plantain

3, the foetus of beasts.

^c::io 3.

An

n.

f.

iron plate for baking

To

i.

set,

etc.

To extinguish.
n.

The

heart.

i.

-riS^O.

bundle, as of straw,

'&o'$ s. n.

rag, patched

made

thick cloth

made by burglars

A burglar's instrument,
a burglar. -js3,

^s'cSji^?:^.

To break a hole
^?i^'rf.

S^Rqcj

= ^c3*,
= ?'?ia)

in

-nsd,
-3j3=tfj.

in a wall for burglary.

q. V.

k. n.

looking-glass,

mirror; a pair of spectacles.

try;

f.

A man

n.

of

Kannada coun-

^c^a?s3.

nada.
3^Sh^,

money-bag, purse.

hole

a house-wall, -'s's?^, -:5j3?0. Burglary.

S'fr^Sjdo k.

Happy.

s. a.

S'c^^Sa k.

as the sun,

"S^odselo h. n.

^?^j k. n.

r.

To

t.

2, to

a granary.
k.

n.

blackness;

cakes.

scorching;

trees.

oil.

Anger.
??r^?jJ

by

Impure

disagreeable smell, as

i.

fade, wither, wane.

-^jo:ij. Stains

pair of spectacles.

that of burning
S'jieJj k.

feet or head.

q. v.

^(iXi"^ k. n.
71.

by

person

translate into

= *f3,,

'S'^lfn^.

Kan-

mirror.
q. V.

etc.

garment;

^c5o

s. n.

maiden, virgin.

girl,

2,

of quilted rags.

k. n. A young child; a term of

endearment for grown-up children.

the

sign of the zodiac Virgo.

-^?i-

^crfl.

S^osS

bulb.

root,
3,

2. s. n.

bulbous
2,

a kind of metre.

and other esculent

S'crfS' h. n.

or

lump,
-s3.>Jiej.

esculent

Maidenhood.
morin.

marriage.

s. n.

T?oS;o k.

radish
s.

3^^'jJ

ditch, trench.

cave, glen; a valley.

small earthen

-^^,

water-

vessel.

2,

5ca

Tribute;

police.

n.

cow that has calved.

S^cat? k. n. Fading, faded

i.

srirl

vow

in
of

-^_,.

f.

kavi

deceitful

Deceitfulness.

^^5iy.

n.

man,

An
A

hypocrisy,

-nsS, -;^,
hypocrite.
-33^^.

Dis-

Sincerity.

article of apparel, cloth.

sort

of

cloak dyed with

and worn by lingayita

priests

or ascetics.
a.

Dust-coloured.

'S'ociJ 1. k. V.

deceit,

dissimulation.

guise.

^rsirf

tax, land-tax.

a space of four months.

k.

Fraud,

n.

^jj."^ h. n.

71.

roots.

^oc^)ts^Ti h. n. Military;

"^cuDoio h.

^oS=>c^3-

virginity.

disguise,

)(.

Cape Co-

Giving a

swelling.

=5^5513.

^'cdd

^o5'i<^JS'J30.

'5'o5'?';^3??i.

^3ie3, "^hfi k. n.

An apparatus

for rais-

ing water, consisting of pulley, rope

state.

and leathern bucket, worked by oxen.

To be burnt or scorched;

to turn black, as the body.

2, to

wan,

-rasfS.

The leathern bucket.

-3oJt3,

97

r?3DiJ

^sroy s. 71. The

2, an almira.
pot; a lid.

skull.

2,

a cup,

jar,

3, a potsherd.

s. n.

monkey.

grasp.

-rfJOwi,.

An

-3jjM),rratf.

firm

obstinate

Feronia

tree,

Brown, tawny.

s. w.

founder

the

philosophy.

"tf^sS.

N. of a

n.

the

of

sankhya

brown coloured

cow.

"^h^

k.

S'^ea'

s. n.

A
A

71.

Incense.

71.

dove, pigeon.

cheek.

^3j, 2. k. n.

-'?^rJ=#.

(tb-

of^^rbi)

n.

^3j,Ti

(tb.

of'^^T^)

n.

k.

1.

V.

t.

ground,

To

dig.

tattered cloth.

large potsherd.

71.

-tfjs?.

pit.

A
A

hole in the

hole for catch-

grass,

^eOjaiOJ

Blackness; the black colour;

?i.

collyrium.
3.

= 'S'^

k.

71.

eyes.

-z^^

a.

Black.

1, g. w.

frog.

-=5^Ji5.

-^s'rsj

Tory large

frog-shaped

bivalve

shell.

rose-finch.

2,

of

a stone,

^io^?ioO.

3^20

To

-pioorio.

^'w.

3^20

&,

consent,

to;

s'wjsO.

-e^rij.

To

i.

blind man.

k. w.

rose-finch, starling;

see

^23*.
(tb.

^83,0

of '^^)

71.

poet.

Iron.

5'20J,?J k. n.

^200,

--n-W

Rust

bite snatchingly, as a dog.

2,

beasts.

a cloud.

headless trunk.
S^EO'd h. M.
s. m.

Sugarcane.

k. n.

A Muhammadan tomb.
A knot of braided hair.

So^oo.

"s^tS,^

Juice of sugarcane.

S^^JUJ, "S^^JOWj h.

Rancidity, smell

H.

of burnt oil or ghee.

An

ascetic's

water-pot.

FLno-.

^o^o^)oojo

s. a.

Desirable; lovely, pleas-

"^"^yda k.

V.

To be burnt, scorched.

i.

the

Scorchedness;

smell

from

arising
'5^SjjO=#,

S'^Jfi)

s.

disagreeable

burnt

oil,

etc.;

-rl.

The

?i.

=tfo3oC3'5;.

-orazji,

tfsSjd^S.

-^^^,

3,

?i.

seed.

-rstjJF, -js,

Brahma.

The

lotus

Vishnu.

sun.

*tt5jCt)Uo3j,

moon.

the moon.

3,

Vishnu;

^dos3j3$risi.

-^sj.

Nelu7nbiu)n

lotus,

water.

2,

--3^,

S'^rec^J h.

manner.

To gulp quickly, as

^aOoqi s.n. Water.

^20Q

person who

<b. o/" =535S, q. V-

the

The wave-

k. ad. In a snatching
.

a milk-man.

Agreeing
also

speciosu7n.

leafed fig-tree, Ficus infectoi'ia.

-^J^j

-rS.

it;

sole of the foot.

Blackness.

71.

S'SO^,^

devour.

eat,

bullock or horse-load of
^losa,

h. H.

-:fi53,

k'

mouthful;

To

boil.

Phlegm.

=tf^ s. n.

mind!

consent.

also

-2oJE90.

spreading sore in the palm

hand or

^80* k.

etc.

agreement;

n.

??33^^

M.

5'loO;^j.

^j^oor^a), "S^docc^eJO s. n.

ing elephants.
2. k.

care!

of iron, dross.

"^A"^

^4\

of *53ej)

f<&.

bolus, pill.

^83^A

ring of wire for the wrist

or feet.

^s^v

^5^200

S.

^3ivl. k. n. Tribute; also

2,

careful or strict

Take

-niio*.

^tSjae^ k.

Brown.

s. a.

"S^^e^

^sgv

man.

information.

-:3e!Ci.

brings and sells

elephantum.

rishi,

News,

3'S37):^ f. H.

The wood-apple

s. n.

"^hti

h.

-l3^0. Carefulness, strictness.

fellow.

"^h^

^20TjO

attention.

The

^ajS<S) s. n.

^2:

leaf of a door; a door.

=^0;

-'J33o^i,

The

-sS^O.

^s^sijeS.

Lakshmi.

bow; an arch, a vault;

a spring, as of a watch; a fiddle-stick.

S'^JsOSOoU
revenues.

na.

Collection

n.

-CJtitf.

of

the

sea-custom super-

intendent; a toll-collector.

^o3i, S'ozj^, S'ossoJJdJs^

bling,

tremor,

To tremble,

s.

71.

Trem-

^oh^^j.

quaking.

etc.

13

=50^

^o^

k. n.

3*080,

bad

smell.

^oaDS) k.

An

11.

To wipe

To shed

-'3 So,

-ijsd.

s. n.

-3oj^.

caterpillar.
-A^tf.

^o83

k.

Wire, an iron band; a bar,

bridge of the nose.

rail; the

running

stripe

the

bamboo

a thick

3,

2,

with

parallel

border of a cloth,

laid across the shoulder for carrying

burdens.

mace

a club, mace.

4,

bearer, doorkeeper.

karabi

-oijzco

bearer.

A
A
A

-rt.

-'STit.

"b^ow^o

of

{tb.

"

5)"-i^)

when

post,

-^

Worship paid

-5gpc3.

pillar.

to the first pillar

erecting a building.

^zij.TTOTi. ='5^5iJ3,tf,'

^^^^k.

'6

k.

Coinage;
"

n.

mint.

=5^530. 13.
e.

coiner.

'^'^\'^:i

The

waistband,

loins, waist,

The workshop

A blacksmith.

-s.'^k

More or

less.
i.

Fragrance,

r.

Breath

i.

to

be fragrant.
^odj<

1.

= oi)

k. V.
=^^)

^cdo*3, 'S'OSO (^^,

ness;

a/so

margosa

g.

=tfo3o,

tree;

To

1-.)

do,

"ST^aO k.

I',

k.

)i.

-i3^d).

self.

or

To calland bring.

To be

i.

?i.

saw.

pity or love;

dissolved; to melt;

become softened

to

to

wane, as the body;

to

to pine

away

^s'dA^Jo.

To cause

for grief; to languish.

to be dissolved; to

melt.
"^TJlS^ZiOS^ k. n.
s. n.

The

s. n.

small pancake.

shell of a coooanut.

crow.

2,

N. of a jackal

in the Hitopadesa; a backbiter.

"^"dzi k. n.

Dried fodder-grass.

S^'dS k.

71.

-SjO.

bear.

of =5*^0:0=5)

covered box;

bear's cub.

n.

basket

a casket or small

of metal or wood.

^dc^O

1.

k. a.

Rough,

waste, useless.

uneven,

-=5srij:S.

To write roughly.

-io3.

3*dt^0 2.

hard;

waste paper.
-jJoj3j^.

inferior pearl.

f. a.

Rough, as an account,

day-book; scrawling
s. n.

Making;

causing.

an

2,

an organ of

3,

sense; also

^dri^oa^ol).

motive.

a scribe.

5,

n.

a scrawl.

6,

4,

cause,

a rhythm;

dramatic action.

=^3cSj

To bring along

-"^JSoSo

kind of water-

instrument, means.

Bitter-

Neem

-=^J3^J).

conduct away with one's

calcined drugs.

teeth of a saw.

away;

to melt

^dr

The hand.

?i.

also t3;d;.

-"^JSoSjiotfj.

with one's

t.

k.

^61. ^..P.p.of ^d.

'^j5Vj>.

The

sowo.

-ci

^odj^2. (^cojo*,

n.

S'-rfAPi (=r!rfr!^, <b. of =^^:^)

Rough,
k.

the crust formed

2,

jar.

or

of a blacksmith.

Deficiency,

h. n.

^d^

remorse; to be grieved.

*d*)

of

{tb.

box

T^o5oJ,

S'iJA

-i^oxi.

belt.

Sttijj.'d {tb. o/'^53jF'ffe)d)w.

S'.DO,

trouble; worrying,

Cinder;

n.

5,

-SjsSj. To vex.

feel

S'riS:^ (tb.

h. n.

-rrad.

^rf^O k.

^jiii^

ad. Fragrantly, deli-

ciously.
35j,

To

Osii.

the

2,

a cloud.

6,

Grief,

k. M.

^.).

the elephant's

3,

royal revenue.

tax;

4,

of light.

annoyance.

^dU

g. v.

i,

5*^0^,

trunk.

ray

"^oij*).

la

la

plate with holes for drawing wire.

^oEj5

Doing, making (*

s. n.

on cooking pofs.

day-labourer.
?i.

^0 2.

^"dS^T?

blanket, cumley.

^OSOS;' k. n. Daily hire or wages.

-rtO,

-'^'S^i,

tears, weep.

a dew-lap.

^dr^^

hand (i^^,

eye-drop: tear.

tears.

^'oWe;, 3*020^
2,

fragrance.

2,

of'^ov^, q.v-

tb.

-rijO.

98

SoJS^rto.
self.

To

-SdJ,

^TJrJ

s.

n.

Doing.

2,

=^:i^^.

3,

mason's trowel; also '^Onf.

'Sxi^'^,

'^Tid^'S

s.

n.

writer;

village clerk; the head native official

of a district collector's oiBce.

^df

^rS 1.

k. n.

made

h.

2.

well.

The palm

^dsse;, -^

shrub,

basil,

the

That

-cSj.

holy

An

koenigii.

black bead worn by married

women.

"^"^ihf^ s. n.

1.

The ebony

-Sotf.

^CPrl?s:S.

Jamaican

wood

piece of

flat

for

The musk-melon.

S'TJeOoa^O h. n.

finger-nail.

^d^etJ

fragrant oleander.

^D

(=

4.

kind.

^5
^t^5o k. n. Calling, inviting.

n.

f.

sword.

An

*i3,

S'Bigo P.p. of

man

2,

?*e3)

of

Positi-

'^O'si^Jstj.

2,

^Tj^TJ,

h.

s.

promise;

an

A written contract.
Great,

a.

formidable, dreadful.

large,

3,

^ODCJoSO?:^, ^'CXiT^eJoSO^ s. h.

2,

crooked.

helping

The

71.

1. s. V.

2,

to

seacoast

region

or

(= ^d)

-l^.

-^,

-:3^0,

babool

-J^rl.

-i^^Oii.

also *j.

calf;

compassion,

Pity;

man.

Merci-

a.

possesses pity

=^tioc^^ji~.

A person who

-T?S, =ffrfjf^=)OJ.

compassionate. '^tJc^

=5'C!jf^l5,

P. ps.

rs^AioqSj.

to fry

^0.

k.

Blackness; a dark-

11.

2,
-Ti.

=5*0

charcoal. Gen.

black man;

thorny

tree,

disease

s. w.

favour; pardon,

compassionate

dig.

3, to

Dd)

f. -i-,

shrub

with

fragrant flowers, Acacia farnesiana

the

2,

k. n.

eSJ)

-So^. Compassionate, pitiable;

*OJto=)0100,

Acacia

of the

potherb,

arabica.

cotton plant.

Nigella

saliva.

2,

An

tftfo^ssSd

ocean of mercy.

To be merciful,

^do^o

blue colour.
or *0?.

^"don

mercy.

=^d,

or roast,
2.

"^xioC^

^0;^. To cause

roast.

^Ocij, 's'O^j.

^a

bass-relief;

To be scorched, burnt.

i.

fry,

tender shoot of bamboo.

(ciJ=

Pitiful.

that of the banks of a river,

^5

Huriallee

Embossed work,

Z'-do 2.

ful,

hand; helping; support.

^T^B^'t? k.

[grass.

The

n.

Brahmanas.

n.

agreement. -^sSo.

5d3^

1, q. V.

k.

a puppet.

'S'cB'rfo

S'Tjtie),

curry.

q. V.

*0

'^'do 1. k. n.

class of

-nooaj, -sSrfri,

a thorny shrub, Capparis aphylla.

veness.
u^troS s. n.

do

e.

Vegetables of any

k. n.

(0=63^)

"uSeTJ s. n.

speech.

elephant,

2, flesh,

5.

?r&T^

positive

(i.

Ganesa.

S^oasijab

kind

The American

with) unpropitiousness.

T^b S.s.n.

S^'d'doSo s. n.
s. n.

-odojsj).

-0. To tear

cotton-plant.

away

-cd)J

tree.

plant, Stachy-

of black sea-salt. -00^.

cripples to rest their hands on.

wild

The curry-leaf tree, Murraya

tarpheta jamaicensis.
P. p. of =^6

-f3A.

-^^^.

time by clapping the hands.

T^-dzio.

small

Ocimum

vnlgaris.

beating

2,

unpropitious day.

black.

is

Gendarusa

-sjjri.

of the hand.

A cymbal.

a. n.

-:^JvA).

shrub,

bass.

cat-mint, Aniso-

meles malabarica.

sanctum. -aS?S.

which sounds the

s. n.

make

to

The Malabar

-^Ooii3.

rice flour

The large brass trumpet

n.

=s^6

a ball

2,

nnd

tambours

on

them sound

^dSO

lump.

clot,

of iron filings,

and rubbed

S'ldro

99

k. n.

An

love, pity.

entrail

-:aJB^Q3io.

hearted; to show mercy,

to yearn.

-"g^iJo.

^s'tforS

show mercy

to

To

to.

the bowels.

To be open-oi*?.

Bowels

restrain

the

bowels.
5^^0200, ^rfo 3200

envy. n.
^iS

1.

k.

I",

(:iJ

SJ) k.

r.

<.

To

Envy.
t.

To

call, invite;

P. pS. =5'dSj, ^tiCiJ,

to sound.

-^e?;^J, -=5'e?Jco?ij.

13*

^d

100

To send one person

*d^,

cause to

to call another.

^3cej?ij,

^0^.0,

send

call,

To

'5'd^j.

-oljj^'f.

for.

Calling.

^t3

bank, shore; a boundary.

the border of a cloth or blanket.

cow-house.

3, a

3t3

(=

3.

creator;

the

tfO, q. V.)

dark-blue

Blackness;

k. w.

colour;

^'

'

-SoO,

also 'S'^rl. Cpds.:

The black

-sSj.

e^c.

a'

2/j'

'

dame:

household-goddess.
^tS

(d=S33) k.

4.

^^r"d

^sgrTJ,

^'Sjt^Ti h, n.

To milk;

I-.

to

cause

crore, lakh.

S'^sry^

s.

crab:

the

firm.

rough,

2,

harsh, severe, violent; unkind.

-^.

-acs!^:^, -Soscp^c^j.

^l)r

An

s. n.

s. n.

act, action;

duty.

the objective noun

mechanic.

Sin,

N. of a serpent; also

-'^

accusative;

the idea of the

3,

any religious

-=5'5tf.

-r!a.

work;

cry-

(g.);

passive voice {g).

4, sin.

performance,

2, the

An

Fate.

artisan,
Skilful

-c5.

scrupulously exact in perof a religious rite.

vice.

compounds.

-SJSrtr.

class

The way

of

The consequences of
-AS.
The sun.

works. -:^33D*.
actions.

-:3^?i.

N. of a

-q;!)dcxjj.

-?3i!-3-

Success. 'S'SJsroSa.

Hardness, harshness.

-^^

gypsum.

of

Hard,

s, a.

3^jse?"y

-3.

Lavendula

carnosa.

formance

?i.

lavender,

stallized

in

sign Cancer.

^"Sf^

agent,

(g.).

Camphor.

s. n.

Thick-leaved

action.

to flow, to rain; to give milk.

'S'^'ry,

an

2,

Agency.

business;
^

master.

noun, subject

active

'aZjSFTi s. n. Cotton.

2. k. n.

2,

=CTe;=3=o

Fuseral

rites.

Acting; a sinner. tcDot^ Very

tS^Cof.

active; very sinful. =5's5j$roa,odo.

The

organ of action.
'S'sSorrf

S'Si^F-TJ (=tfiiJ3rf)

date

f.

?i.

The

fruit of the

tree.

voice

^ziF '&'^Ft^
^

^P9?"

s. n.

The

ear.

3, the sun.

Come

4,

a helm, rudder.

2,

N.

of a hero.

to the ear.

"^^dF,

forced to communicate by whispering

in the ear.

-^.rae3.

The organ

a^olj.

5f5Dry

(=^*t^C4)

=s^fiFo

s. n.

The Karnata
to K.; the

K,

language; (also -v^^)', the Karnata

man.

-^J3?<ij.

Agrammarof
country,

tb.

-^B.'s^rfrs.

K. language. -tS^S. K.

-qrado.

^rJr, "^riF^.
"S^F.

matchlock.

tb.

of *^^r,

of
q.

V.

^6

^^F'^r

^^0,

s. a.

"tfdrf^s', q.

v.

s. n.

V.

dj.

^<V

s. o.

k. n.

-tj&ki,.

-So?.

Dumb.

Hail.

n. Gold.

etc. -'S'ocS.

The cuckoo

a swan;

confused

noise.

pleasing

-tis3.

a musical

2,

time; a melodious tone, as

humming,

(^J8?-^e3); a bee;

tone.

-^tJ.

-tfcstJ. Twittering

low sweet tone.

k. M. Mixture; a mixture of

'S'Oo', "^O,

unboiled ingredients; infusion (mcd.).

'^^,

q. V.)

Scissors.

s. n.

Fit to be done.

n.

Obliga-

tion, duty, task.

^^\r

the passive

A stone. -^jUrt. A
A stone-trough, -era
The bastard aloe. -SiSfS. A stone

(==5'oj^)

mason,

^O'StZ^ k.
'i^Ft) (=

in

Drawing, dragging.

s. n.

tf dj^J, g.

of birds.

K. verbal root.

TS'rfe^,

quarry.

of hearing.

Belonging

-*.

country.

Ear-ache.

verb

-ri:^.

A demon

-^jS3i3.

n.

s.
(g.),

doer,

At

tJOS^O k.
turbid,

author,

agent;

n.

all times,
V.

i.

etc.

to stir up,

very long time.

ad.

permanently.

To be
v.

t.

agitated,

To

disturb.

shaken,

agitate, shake;
11.

Turbidness.

101

T^O0=^

-SjsSj,

T5'ej=5e):aJ.

=5'W3-?3o.

To

^t>o'^

The water

k. n.

2,

fierceness.

3,

which raw

in

and other vegetables have been

washed and mixed with strained ricewater,

and given

etc.
f.

n.

S'ly^i s. n.

e'cao^^o

to cattle.

k.

mortar and

paragraph;

item.

3,

graft.

71.

water-vessel, jar, pitcher,

an ornamental or rounded

2,

on

a dome.

-cdps^.

top

the

The

a temple;

of

-^s3c3.

etc.

The

dome on the

of fixing a

worship-

rite of

-^.S^

ping a water-pot.

nary

hero.

the

2,

Valor, hero-

-^5^.

top

rite

of

rite prelimi-

^v^^^.

to
V.

t.

and misery,

sin

'^t)^^

state.

Boiled

rice

s. n.

^^^53oS

s. n.

^/353^(;n

kind

of

Cleverness

Quarrel,

a collection.

3,

[swan.
goose or

contention.

an ornament.

the
etc.

2,
4,

thread covered

other

tinner of vessels.

5,

grace, lustre.

a kind of paste.

filth;

N. of Vishnu in his tenth

s. ,

"^SJ^

avatara yet to come.

last

s.

71.

one

precept, injunction.

the

of

rituals.

the

or

the

s.

(-w^,

2,

of

of a thou-

period

One

creeper)

of

desires.

all

Making;

71.

vention.

day

3,

2,

which

-:^tfo, -!rfa,5io, -^^"g^-

trees

svarga granting

^sN

vedaiigas

six

fabrication,

in-

a fancy, idea; an imagi-

"^O 3. Fabricated, artificial,

invented.
^eD.7J0 s. V.

To make;

t.

fabricate,

to

oJ

invent;

to

assume, feign;

to give

precept.
71.

stain;

a blemish;

sin;

happy,

au-

dirt.
s.

a.

Beautiful;

The tinning

of

spicious,

-rrarf.

prosperity, welfare.

vessels.

2,

a fine art (there

3,

and

^eJaqO

with gold or silver.

^4)30:50, S^e^sOSO h. n.

a six-

orb.

2, sin; pride.

^e5,

Silken

small part;

moon's

4, skill.

Dirt,

nation.
in

of time.

s. .

m. Sin.

scar; a stain, taint.

71.

the

of

^ei, r^ s.

^320;^j h. n.

s.

are 64).
'S'O,

of

a quiver.

brass and

71.

'SCJi)

sand yugas.

elegant arts, as singing, dancing,

^SJ^Tj s. n.

The

k.

1.

3'e32,

mixed

The moon.

s. n.

^e3

Brahma

war, battle.

strife;

To quarrel.

'^^ioTij.

"^e^Soo^j

Turbid, muddy,

Mixed

chillies, salt, etc.

Quarrel,

s. n.

n.

q. v.

'S'tyosjl s. a.

prescribes

To mix, mingle,

with tamarind,

^e3;^J. P. p. of *>,

measure

h. n. Ruin, loss.

^i?jj k.

q. v.

A time of

-=53eJ.

teenth

standish.

pinnacle

^;5d

in deep

reed pen; a pain-

2,

head,

temple,

-",

To teach;

'^OTio.

warrior,

sin; also -cxJjjrt.

pestle.

growing

rice

brush.

vase.

learned man.

*wXo,

2. s. n.

skill.

[water.

White

S'eJo b. n.

-CTO?).

n.

Learning,

-;^.

To

i.

to meet.

the age of vice.

distinct

T^J^ s.

tfO^J.

P. p.

learn, study, v.

come together,

to

fourth age of the world, the age of

hot water.

^($j(SJO

be mixed;

Mixture, as of cold and

?t.

u'a'aio f. n.

ter's

seaman, lascar.

To

t-

I',

ism.

^eJeSD^

'S'a'rfoo,

k.

1.

S^sS

wife.

h. n.

vendor of

or

distiller

to mix; also

The water-melon.

^i)t>A) h. n.

^>

rice

S'^'oaS

^;S(y h. n.

spirituous liquors.

mark.

stain, spot,

blemish.

^(yAEi^o

turbid.

disturb, stir.

n.

s.

fault,

make

To

^^JD^7)

festival.

lucky.

71.

Good
2,

fortune,

a marriage

tfc?t5. Sarasvatt; Parvatt;

102

orid'S

=5<D

-?cto5j.

N. of a tun6.

Lakshmt;

^rfe^,

?r<y OA'rfeS k.
PO

II-

?T^ (=*wti)

morsel; bolus.

kind of sweetmeat.

shrubby plant, Sida

S'^e;^

k.

branch

rhombiafolia.

v. i.

To become forked,
n.

S'eS

k. n.

bag made
^e^j k.

of

H.

a couple, pair.

-esraiJ, ^sj^raiS.

in rocks.

Mineral coal. -"^A,

'5'ej^^fi

u!j.

A quarry.

(=s^e::|i^dj).

-cisCo

boulder.

-z^od.

plantain

rock.

-ra=)?.

-sJo^J

Sugar-candy.

-^i^d.

steps.

Hail.

-So*?.

tree.

Stones and thorns.

-SJJ0S?0,.

Stone

-'3rf O.

stone-cutter or mason, -rsjo

Asbestus.
wild

Wild ginger. -;<Jf9 Stone-3oe)^o. To throw a stone down;

.?iJoi3.

lime.

on

"S'^JS.

-ij3,

stones.

^^doljSi.

stone-like or firm heart.

^A 2.
^d^Al.

-oi?3,

has an unfeeling heart.

To throw

'tfeS ?3.

hard boil on the

S^eSja e"^ s. n.

r<b. o/" =3^30?e=#)

5'^^^2.

^^^

jacket.

('ib.

0/'

= i^sc^W,
^23^^,

S'ssy.
"^Zj^zi.

herd;

1,

3^353030;^ h.

k. V.

word out

^f'dfS k. n.
-is'uj

?rrfQ.

5^?j

aojsa,

= ^4a,
s. n.

t.

(& X.

To come upon;

i.

T?;3,

=5^^,

-=-j.

To put upon.

s'.ScSj).

n.

71.

-2^,

rush.

man; a

wise

ugly-

-rSoWv.

^Zd-:)

n.

very

taught poet.

To be turned upside

i.

be upset.

The

s. .
/b.

bit of a bridle.

of =^3^^,

stitched

-SjsSo.

q. V.

= *o^js<,

S'^aiO, ^'^SdOA

f.

n.

g. r.

The wood

or the

oriental partridge.

of place.

To

cowrie.

sling for throwing stones,

sling a stone.

^4a

Composing; a poetical com-rrati.

poet.

k- n.

quilted

cover

for

the

night; quilted rags.

"^^n

q.V.

position; a fancy,

to

^;io'^o^':>.

bifurcation.

-^, -^. Poesy,

-oajs, =5*^?^^.
^ti-.

2,

The

born poet.

k. V.

down,
S'aodo

oi'J.

^ri-.

An

poet.

-^^iJ.

water.

3,

eminent poet.

-'s'oW*.

of ^Srfr)

- -

to

overspread. (P. ps.

to cover,

poetic style.

g. v.

cow-

Military ma-

?i.

binding of a dotra.
71.

"tf^tiari.

of

3^Se3.

^zixio k.

g. V.

g. V.

noeuvres; parade.

Sukra.

of mail;

An ornamental,

k. n.

Corissa caran-

-nS.

f.

attack;

great cheat.

3'^2i^

shrub, bearing

spinous

cleverness of a poet.

*SW)

?5'si: (<^.

n.

f.

anger'

of

looking puppet of dough.

^^a,

-s3j~.

das.

^S)

an amulet.

2,

bundle of

pack or

sculd.

= *Ci^J,

^^2:^0.
tS'^tS

sound

Armour, coat

w.

s.

plantain-leaves.

black eatable berries,

surge, billow, wave.

To

SjscSj.

- -

^Titi

Siva's alms-

?i.

heel.

imitative

^rt

k.

5'

house with a gable-roof.

^,3 2.8.
'&'d

a metal vessel.

2,

f. n.

or

betel

3,

-lu^^s'

a kind

Stone pressure;

's'eSJSi^J.

2,--*3?.

aiso

stones,

a stone's throw,

-lurt, -oojsd;

q. v.

swoon.

pot, a skull.

S'sira^^o,

A man who

?i.

-3oJ3^.

to destroy another's business.

Lichen

S'^'^ k,

To get branches.

of *^53,

^s:5e3. tb.

it.

stone.

mushroom growins
-T^jy^.

-lud, =^si^jsd.

to

forked branch or

stick; divided state;

mouthful,

off.

CO

kind of coarse net-work;

s. n.

a gargle.

2,

s.

?i.

An

oblation

of

food

ancestors.
3^^ s. n.

whip;

a string, rope.

ot

10c

=^4e;

Consternation, alarm

^"^.iSJ s. n.

ing,

^^oz)

faint-

Foul, dirty.

a.

s, n.

=^^do

o^?jO^

tortoise.

N.

2,

of a

rishi.

An

n.

To decoct.

Trouble,

s. .

A
woe.

misery,

difSculty.

3,

Bad,

a.

To give

-^J3Zio.

annoy.

-?3j3??oJ.

trouble.

=tfsi),ejj.

^?j

1.

h.

S'^jj

shave.

toil; to

bear

to

"iS'^jj?

-^s'raj

An

-^otf^JJ.

Acacia

broom.

3^50^

2. k.

--szjo,

^00

-cisi.

away by

of

force,

^^5^:6 h. n.

i?Aj.

-'iJS'-fo,.

Papaver

n.

To take

The

-rs:^.

somniferum.

The

?i.

or taluk;

chief town of a district

ness.

3,

"^^

bad humours

2,

unripe-

in the body.

T??j:ij 2. h. n.

Deficiency, defect; profit

Uneasiness,

as in

the bowels; disquiet.

"S^jJoeO, 3^s)oorfO,

^jJsOSOh. ?.

xS^idsS?? f. n.

Indisposition.

^r^

To

k.

1.

2, to

i.

slip

A butcher.

down from;

trickle.

n.

Fine

h.

a.

Pruning,

castration.

prune, castrate.

stick

kind

flowers.

n.

metal trumpet.
also

rain,

castrated.
-SJ3::So.

-^.

-ft3.

-SOj. Bitter greens.

kind of bitter gourd.

Sound

in toeeping.
3,

a sound

2,

sound indi-

rep. -^^'4^

-=5^^.

sob.

To be

2.

= *^)

a battle

e5S*o.

Agitation;

-o3n?.

rid

to grieve,

^^

4.

k. n.

thief, rogue.

2,

^^,

q. V.

-j3S?J).

To put

drop; to spend; to lose; to get

break,

to

of;

as

promise

to give up, as a friendship

sov)

of

(tb.

n.

threshing

floor.

s. V.

shake

become

n.

To

agitated;

field.

P. p. of

5^S? 3.

^s?^ (^
Pruned,

kind

to be anxious, perplexed.

to fall.

drizzling.
"^^i 2.

a.

-53^?io.

to

ooze,

=5^Bo23)

To weep and

^^^0
k. V.

Bitterness;

(SjscSj);

or loss on the exchange of coins.

T??j^,^, "^^iSi^ k. n.

-r1J3t*j,s?.

fragrant

bitter shrub.

off, let

4, dust.

1.

of

71.

cating agitation.

^s^

also ^?o"J3d.

?jr}jl. k. n. Astringency.

with

mark

distress, anxiety. -S*r1j3^o,, -s3s*5j:So,

hard, unripe fruit.

^?j20o b. M. Business, trade, profession.

"^rid h.

-is'a

in boiling, as of rice.

snatch away.

Poppy-seed.

opium poppy,
^r^ASOSO k.

k.

-^J3c3.

P. p.

-^O^ri.

The musk-deer.

(tb.

eye.

scavenger.
^g'^j

off-

body; a

sweep,

a scented

2,

of scented turmeric.

of

inflamed

To

-Sojsd.

-rtoajjj,
-toOrl,

Musk.

s. n.

-Sj.r!.

weed.

ado.

-cgn=id.

put on the forehead.

covered with musk.

sweepings,
in the

painstaker.

afflict,

Painstaking.

scourings; impurities

trouble; fuss,

Cares,

71.

-n^tf.

peremptory demand for payment.

To

Patiently

Rubbish,

k. n.

To

To get one's

shaved. -SjscSj. To

self

severe.

-^rSo.

-Sa?iJ.

-33J^aA)=^J5^o^.

-i^co^o,

work.

evil;

trouble.

trouble.

suffer

hard

toil,

-SJ^sS^!.

ai'igi, e<c.

h. n. Violence, force, annoyance.

'SXi

exertion,

an

tie of

petticoat with strings attached.

2,

63

bodily

The

f.n.

S'fS
-'S'S^o.

etc.

-ir^, -sto^j.

To embroider.

infusion, decoction of medicinal

herbs.

^^,

fragrant.

2,

soils,

Embroidery,

h. n.

"dTijiii

^3j;3odo s. a. Astringent.

Strength, power; the nutri-

n.

f.

mental principle, as of

^S?^

^ To put
off;

to

off, let

pull

off.

loose.
C3)

k. n. Purging.

= 5*6;^,

xS'^rfo. P. p.

of

q. V.
=5^?,

q. V.

drop.
v. i.

2,

To

104

^S^Si^O

= ^oSo,

^^rio.

^^4

^sj^s'odos^^o

hole

q. V.

made by

burglars.

-=5^jrf^.

k. n. Theft.

base

^'s?^ h. a. Rejected, adulterated;

larynx and trachea,

-rtoWo.

bundle; a puzzle-knot.
-cJoJ.

of *ejjS,

tb.

'^^Aj'^

n.

f.

q. v.

-water-pot.

measure equal

to

= =^'-fOoo^O,

^S?5oJ.

a corn-

2,

of a mudi.

Thievish straying

k.

ca'; 1.

q. v.

v.

n.

c& V.

great distance.
k.

2.

die.

purge.

sour gruel.

2,

n. Ripeness.

=5^s?;^j).

3, to

To ripen

I'. J-

To end,

I.

remove.

2, to loosen; to

^'

<.

well.

-Sofso

-WoJ,

3*^

f.

H.

V.

n.

bamboo

tender

s^^jSco k.

To send

tfs?j5oA) :^0?ij.

To send word.

3o?e?-.

to

for.

To send

^t3?-.

one to call another.

tS^SJ'o

a. k. V.

^S? (=

<.

To

k. V.

"s*^)

abandon, leave;

reject,

to

pull

to
off;

deduct; to spend, os time or money;

draw

as a sword; to remove,

out,

do away with, destroy; to extinguish,

OS a lamp; to lose.
loose; to go,
^s?,

* s?cij,

^^

i.

To become

Removal,

-^ri.

-ci

-S-^tij.

The pegs

k. n.

"Weed,

-rr^^:),

-ia

To

3.

{tb.

=5'-3^)

of

a ray; beauty.
part; a digit.

To

-r(?.

2,
4,

Shine,

n.

lustre;

the fine arts.

the

number

lose one's lustre.

3,

sixteen.
-rtoorfo,

{=z 1^^ 2)

bad

fellow;

-^^..

notions.

li.

n.

thief;

=5^^.
f. -3>,

a rogue,

-if^rici, -zi^lio,

forged document,

an impu-

2.

over the temples

-uO. Offering

-looa.

crows.

-9^t3ri.

Three or

-^"J^-

left

Insolent

The crow's portion;

waste, ruin.

^3^a

53t5^o2!>,

SS^rfjsS

Molasses.

f. 11.

s. n.

twining shrub, Cocculi

indict.

53zfs5 s- n.

?re^ (=*'^)
gs-o-

soft,

^- n.

(=

--i-oa.

s.n.

=s^r\)

A common

sweet sound.

paternal uncle.

(female) crow.

spinous

-r\:i.

shrub, Canthium

parviflorum.
k.

n.

excitement,

Overheat,

from

tiredness

the
2,

etc.

of

effects

sun,

sharp smell, as of

onion.

52^0

2.

s. n.

Change

fear, anger, grief,

of
etc.

voice,

perverse mind.

-SjJS^j.

as in

sarcasm;

2,

perversity. 3, stress. 4, patois.

-^So. Lustre to fade.

'^i^

hair

to

trouble,

weed.

^^

quartan ague.

^B'S'ol.

to fasten the yoke.

2.

A crow.

N. of a rakshasa. -w^

(P.ps.

fastened round the neck of

bullocks.

used

n.

tf ?cij).

The yoke
the

v.

be spent.

pass,

3,

five locks of

of food

To throw away;

t.

dent fellow.

bell-metal,

and copper.

of zinc

^trS {tb.'S^A) s.n.

tf.

brass,

"White

n.

^"ziOTOn

at the time of tonsure.

steal.

to leave out; to get rid of; to subtract,

to

Toddy.

k. n.

any amalgam

^s?oSo;^o,

3''>2o;c!o,

dismiss.

a wicked person.

2,

ripe

To send, despatch, delegate;

t.

The mitk-hedge. Euphorbia

k. n.

tirukalli.

shoot used for pickles.

^^?jo,

Quicksand.

-^^. Thievishness; theft.

=5^?1)y,

cunning, bad man.

of "^0^^)

{tb.

counterfeit coin.

B'v'aj^o^x).

(P. p.

fruit.

^e3

-SoJSriA.

-eAirJjioj,

^S^^o

^'i?OA

-nt)0.

cattle.

A thieves' path. -sSjsSj. A lie. -rfjzaJ.

A forged signature. -sJoiS. A disguise.
-?ra^. False witness. -CoOoa. A forged
cheque.

^<g(s?=

sham-

Thieves.

-Ja^.

{as coin, fruits, etc.).

"^^Tj.

The

hollow above the chest between the

-3oS.

perverse

word.
g^'S'orf s. H.

The

waiS^O'doe^J k. n.

palate.

Dry cowdung

of forests.

53^ja?cS'rf

n.

s.

strong

-sscOo.

serpent.

Vishnu.

>i.

=ff^5Sa.

kind of

2,

Paper; a

/i.

note, docu-

letter,

-5i^. Letters and notes, corres-

ment.

pondence.

-^U^ A
To

affix

'Slit\,

WS^R

-rtrao

letter.

-^J^o

arrive.

to

=5'3*)

of

(tb.

-Sjs^ri.

that

man

crow.

Talc

disease

(con-

-"5^.

or fowler; a troublesome
trouble.

-=5^3;^.

tfsyT^cdo

s^sy^sCOo,

^uyssodo,

5sB

-ioont)S.

Good

annoyance.

to avoid

^^shi-h);

(f.

tobacco,

of

An-

noyance.
k.

Plundering, marauding, pillaging.

5SW0

n.

black colour.

mineral.

as

-^is^xi, =g3fa3t3?tf.

forester

n.

a public notice.

-lors.

To write a

-1^6.

letter

Small eyes, as those of a crow.

behaviour

cradle.

537\rf h.

smell,

chillies, etc.

k.

tfaTsS

=5e)

105

=g=^^J35cid

A
A

k. n.
k.

11.

cut.

bite,

kind

fermented pap

of

of jola or ragi.

^Sfo

s.

Hardness;

n.

firmness;

se-

verity.

sumption) by which the face becomes

SS'rf.

= mi'da 2,

q. V.

Cpds.

-f^^^,

-oiSJo^j

black.

SDAOrS^
(=

^o"^

etc.

k. n. Spelling, putting letters

tSSc^

together.
iTOo'jf

-io?dJra,

-^5)cOj, -fSjsra,

-^jB^ra,

^3=5*0)

k.

any kind.

of

straw,

desire.

2,

blade of grass, a bit of

11.

Caustic.

-'5^3^.

a stick.

etc.;

WsQ>7\ k.

Wish,

s. n.

Heat

11.

n.

f.

troublesome

man.

Lampblack;

a collyrium

2,

a disease
duck.

of the eyes.

To

-5?0Ai=i?J3?j..

fulfill

desire.

To

Xj.

=ff^o-c-

desire,

"

li.

'SliL^'R

one's

prepared from

-^J3?V.

it.

blackish

wish.
?53Ei

= =^iO,

n=)tao)

alkaline ashes.

pending things.
-^ejj^.

salt.
??-3a.

-odE^.

medicinal

The

ffat^o 1. k. V.

plant Soto-

To

t.

treat harshly; to give

trouble; to tease; to plague.

To

-^juj. ==gDoz<3^oejo.

indicit'in-

^Ssio k.

fragrant grass.

==f^ajot^. -n^.

7ium

Glass;

n.

s.

a sling for sus-

2,

Black colour.

-lora.

iola.

sarfo2. (=^5^^) k. n.
a.

'S'sSi^J.

trouble, plague.

Wild.

forest; a jungle.

Cpds..- -=tfocSj5, -=5^00, -'s'jcIjw,

Cashoo, catechu, solidified

11.

juice of Acacia catechu.

(=5t)S=5^F)

'S^2^ZStT5

k.

11.

The

tree

bearing the nux vomica.

53^

h.

A Muhammadan

n.

priest;

judge.
Tn)&;o.

tb.

of

=ctd2^, q. V.

?i.

Gold.

53PS
a tree with fra-

2,

grant blossoms, Mesua ferrea.

s. a.

girdle, a

zone.

k.

= '^ol^^D^,
n.

Lemon

=s^jSo I)

ance, plague.

q.v.

2,

2,

Trouble, annoy-

k. n.

A
of

stalk.

forester.

3,

w.

that which

-^Wo,.

s.

2, a

see.

sixty-fourth fractional

any coin

n^rf, rfjnD

'5Sf<5 2.

2,

k. n.

One-eyed.

a.

^,

(c^7s.

is

To make

e5-,

^3f53w.

right.

Unevenness

2, gift;

siJJ^^E^).

property; hereditary

species of gourd.
'Siiki {fr.

f\sS

n.

One who does not

Hereditary right to lands,

q. V.

=?nMs-3rf,

k. n.

etc.

decoction.

of "S^o^)

part (jL)

grass, Andropogon shoenanthus.

^^czi^S^.

(<&.

1.

n.

f.

1.

crow.

5Dr5

woman's

=SDc2o SooeiJ (cf.'esii^:)^:)) k.?i.

m>o<S>'^

3=sZ

^3cl2.

'SSosijj s.

SDo8a

Wild or jungle

e<c.

-2o?j!jo,

-sSoa, -eosrtu,

-5Lra?r(,

-53j,rt,

etc.

of

scales.

put to counterpoise.
scales even.

-;^JJ=tf.

weight put to balance scales.

14

106

^a)rS^
50rf?? k.

one's

2, sight.

gift.

-'^^^

presents.

"^^

To give a present and worship.

k.

'S^tiria

present,

To make

ttJjjft.

V.

To show. 2,
To become
i.

t.

self.

v.

show

to

visible;

appear,

to

^srsj k.
V.

n.

-^^3fj.

I',

To

t.

see,

regard, perceive.

to

be apparent. P.p.

'^ozij.

male) emph.

(for

=r3f=!j3?

f.),

See! lo!

=5*0:^0

visit.

appear.

let

To appear, come

tfo:Sjtorfj.

in sight. =5^ri

To

To

^eirarljsrSj.

fftirawdo,

(/'or

sojs^rtj.

's'oir^o

To examine.

f3j3^A).

To imitate. tS^ocSo Sjs

To have an interview with.

33cJJSrJJ h. n.

S=30^

agreeable,

wife.

forest.

a difficult

2,

road. 3, a kind of sugarcane

53c^

Wish;

s. n.

2,

the moon.

4,

woman,

lovely

a. n.

beautiful;

husband.

lover,

a house.

3,

n.

a stone.
ffaod.

rule, regulation.

Dear, beloved;

s. a.

'S7>o^B^^^

To appear;

i.

=5=)^0

-'^.

also

beauty;

loveliness,

splendour, lustre; personal decoration.

-^S)

-s3jj"^j

Lustre to be obscured.

-AjoiSj. Lustre to decrease.

iSDtikin

*SW)

(fr.

s.

Dishonesty,

71.

fraud.

=ao:Sj o3j3:^j.

3sSj.

'S^V3J^',

Seeing;

'ff^??.

s.

t533J3e; s. o.

Relating

appearing.

=5*.

5=ira#,

53f^,

Sight;

=r3^.

^3Sj3c^j, see

to the skull.

mendicant;

religious

=533Je)

Siva's

present,

worshipper.
gift.

5301^

Great valour.

=5T)ra^.

?f3?j 1.

s. n.

stalk, stem.

a part;

3,

season.

5,

water.

6,

A granary

constructed of

s.

N. of a plant; a kind of

71.

3=3^^, 'S^^^

Confused,

s. a.

perplexed.

2,

agitated,

timid, afraid,

perplexity;

n.

Con-

also =5D^ti

2,

alarm, fright; ?3g0;<j. To be agitat-

'ush

3. f.

f33'S^b\ h. n. Assurance; guaran-

Coir; cord

'5t>B a. k. n.

3S^J. =5=)oo,

care

To

guard,

made

of

it.

=S^zi6, 5SS$e3.

a. k. n.

Aflfection,

ffsdd.

= 15=3^.
53eij

s. n.

Wish, desire;

the god of love.

an

=53nsy.

V.

I.

own

at

33fi h. n. Ear.

&

or

-K^siO.

Following

-=5'?;j3^0.

six vices.

fight.

-3S
The

(five)

Durga; a kind
ear orna-

53J30.

The cow of
Kama.

Rati the wife of

Unnatural

-i053d.

53j

Vishnu

-2st3?=.

-^^r^o.

Sweet

^js?2o ^jci

du'S?'^

Krishna.

plenty.

53J3;^jd.

An

inclinations.

The

'ff^odoj.

ment.

of

Kama's annuae

love.

fight, quarrel.

3=3550 2. P. p. of =53

2,

rain-

annual

his

-=3^^.

holi.

-=#APt?

Basil.

a paramour.

To war,

the

lust.

The

The burning

Kama

of

love;

-cS "^^J,-

^ioc^SosScSo.

-ri

effigy

-urara.

3=303750 k.

=s35383oc=t.

2,

P. p. of 'SDoiio.

A dear man;
A sweetheart.

take

protect,

defend, nourish.

of,

^d.

?F3fi?5 s.

To make watch or guard.

^"ssraa^oO.

one's

=5'3dej.

pro-

ceremony

a preservative

2,

festival,

anger.

1,

copy.

Guarding, preserving,

festival, -ri Sojrao dj.

tee.

^Srfo

71.

tection.

bow,

perplexed.

ed,

^33D

coft'ee-tree.

N. of a tune.

=51)333:^0.

a gourd, Cucumis utilissimus.

fusion,

2. f. n.

on the 7th day after a child's birth.

bamboos.

^acci^

53L)

535^ k. n.

curtain, screen.

53c;U35<^ s. n.

The

n. Cofi'ee. -rs:i.

li.

an arrow.

the section of a book.

4, a bundle.

-^hi.

2,

arrows of Ksima.
desire.

of lute.

Excited by

Siva.

=53i0o.

lust.

=5'^5jj3t^.

-y^Jrf,

=53

-s^^O, =53

Lustful; a libi-

dinous man. 53tDJ^. Wished, desired;

?i.

wood,

forest.

a wish, desire.

^^C^^3^':^r.

desired

107

^ii^orraQ
object.

ff^'ioJoi.

woman in

general.

loving

woman;

=5=eitSos;j.

To wish,

=s^^o,. Desirable; agreeable;

desire.

An advantage

=5s)3jD4jr.

optional.

from observances or

desired

The lemon

grass, Andro-

pogon schoenanthiis.

5'3^3e)&3

Labour

n.

f.

[jaundice.

SDSoeS k.

53^0r5, 53^Js3,

A kind

n.

of

wages).

(for

2,

The body, 2, a multitude.

A son; Kama.

-S3^.

-23.

firmed.

SSodo^

To confirm.

-5iJ3::SJ.

s.

rite.

permanent, con-

Fixed,

h. a.

tfSODOo

Relating to the body.

A rule,

esodOiS, 5^aa90i3 h. n.

SSOSO

1.

S303J

2. k.

==ff^o)0,

regulation.

2,

unripe fruit in hard

hardness,

callosity.

Fruit

grow.

=5r^odj=)r(o.

to

To form

-rtWj.

-^Srfj,

a boil.

The milk

-3osi5Jj.

S302Je3 h.

r.

^303j,

watch;

to

To

i.

53cd00

heated;
'

tJBOcioOv
j

53Tj'

hot;

care

keep

to

t.

To

of;

to

k. V.

in

check.

=ffD0ijJ^.

be

become angry.

P.

ps.

= Tf35^)

k. a.

k.

?i.

Black.

rainy season.
darkness.

Heat.

-Sojf^sjJ.

mole.

2,

wrath.

Blackness.

n.

-riS^sS,

-^!3j^j, =^03j^j.
^j,, =g^o';'j>.

A noun

2,

-sS.'SioJ^.

Sable

black

cloud.

dark night.

-<>i

of

2,

used

to

letter,

as

An

n.

-scS.

agent.

which the case of an

on

adjective depends

(g.).

clerk; a tollman.

3^3'd^oafj, tfs^osrfj h. n.

manufactory,

work-shop.

5=^'dA\5o, c'S^JSAnSo s. m.

n.

f.

53TJf3

man.

jail.

playing fountain.
reason

Cause;

s. H.

mentality.

3,

need

-^tJjs;.

of.

motive,

agency, instru-

2,

ad. For, on

of.

deity; a great

To be necessary.

-z3?^o.

=5D^

Causal, investigating the cause;

cS|^.

an examiner; performance.
SBT^ra k.

li.

SD'dafre'd

of a house.

A
A

ssTizpiO.

n.

the sea.

an

s.

Ji.

kind of red cotton cloth.

backwater; an arm of

a ford.

Making, causing,

does

etc.

actor.

artificer,

who

female

superintendent, manager.

2,

artist,

To manage.

-53j3:?j.

k. n.

affairs;

Business,

71.

o-overnment.

1.

stripes or painting

The red

71.

upon the walls

-'S.

2,

a doing, a business;

a comment, gloss.

S^stJj

f.

1.

The

71.

k.

71.

dried date-fruit.

Blackness.

-ri^s3. Sable

darkness,
sa'rfo

CO

sound

the

term

3,

Making,

SB'dS' s. a.

S^sO;^

hot,

t.

3,

kind of vermieelli

esssrf, 'S'ffarf, etc.

3^35 2.

?'.)

To grow

k. w.
to

q.

P.ps. 55CiJ,

wait.

2.

make

to take

guard, protect;

doer.

designate

ffoQ
boil,

hot substance.

Making, causing.

n.

s.

maker,

5SiJa h.

watch.

2, to

= "5^5

To

<.

also 5ei^o.

tend;

fruits.

a cocoanut.

of

n. Sickness.

^aOSOrJO k.

tJacxJOO 1.

Pod and

-wSj. To get

leaf vegetables.

V.

Various vege-

-=5^Aj.

-So., -Sd,, -^^j'S^

tables.

-t?r?o,

"^^^Ij,

become hard, as

or

-rosioOj.

account

or nearly full-grown state; any nut,

pod.

wrath.

origin; a means.

q.v.

An

?i.

Pungency, hotness

n.

a pungent,

an alkali, as soda or potash.

2,

^^^o^

"Work, profession; pursuit;

71,

a.

(tb.of^^^)

1.

of taste;

VSXi^j!)^ h. n.

a day-labourer; also ^s^^J^hi.

'Sf>oid s. n.

SDlJ

531^ 2.

rites.

tTO^OT^Q f- " Work; workmanship.

-^^,. Imprisonment with hard labour.
ffS'rfjosi k. n.

^e)do

2.

=ff=)D*.

the rainy season.

3.

-Sooe^J.
-r(j5

feast

in

Grass in
"Wet culti-

The wet-season crop.

(tfo= eso) k. V. i. To vomit,

vation.

53TJ0

-3oJE^ d.

the third month.

-t3?.

Vomiting.

To cause

fl^iiDf.

n.

Vomiting. =530^0.

to vomit.

14*

108

^aidorSo

tfS'rforen

A treasure
An ocean of

-^oeirSd.

?re'dos33tfo.

^5

tetandra.
ffSo 2.

?t)dipt)d,

'^^^^^)'
53t3 3.

man.

2,

<b.

pain.

^ffe)0ir,

(J,

3,

a gold collar.

u.

-nad.

= ^scSiDSiS,

5baf^

e3,

see

'SX>B>F'S

a.

n.

work-

N.

the

^vSSrs)

(fr.

lunar

8th

s.

liness.

To be

-^:Sj.

Made

s. a.

(=

act.

period of time,
death,

6,

tense of a verb.

Tama.

plot,

accomplish

season,
4,

to

be

-'5>^^'

delay;

livelihood.

Calculation

of

The wheel

of

-K

life.

Knowledge
So?s?j.

-^orfj.

and

To

An

or

-rtr3?3.

-rirsfiC)^..

The lapse

of time.

of time; vicissitude
-s^i

astrologer,

-~.3^

?i.

Time

-12^

past, present,

Time to be

-ci3r.

f^.

prophet,

morning, noon

-;3joioj.

death to come.
-ajjsSr.

time;

Deadly

of time or futuritv-

foretell.

future,

the

liver.

The three times:

evening.

To spend

-^JsW.

time.

-r(3.

power.

5,

-=5'?.

The

-ajo:^.

2,

life-time.

fate.

Spending

time.

and

fulfilled;

seer,

personified.

?^UJ.

s.

Blackness.

=fft)O^^c3^i0.

2_

N.

-C3^?j.

N. of a country

s. n.

the black snake.

2,

The

s. n.

ffsCJj k. .

Work

sjj.

^ssosS^).

Tamuna.

river

name.

or

-^rfo^,
-z^^dd,

k.

The

lock

H.

cans. "ctiCtja^J.

water-course,

leg.

foot,

a strand

2,

To take a walk;
-wa, =5^Ct)a. a fast

walker; a wanderer, roamer.

'CTt)Css?j.

tie

-'b'Wj,, ^'3ej sJj,.

the leg; to embrace one's feet;

-^05j

anklet.

-yuortd,

-^f\, ^rseS

Dust

To

the

-riarl, -oSd.

-wu. Foot-soldiers.
at one's feet.
/.

('.

to

-sioa.

To make

for, begin.

an

evil

have occa-

with one's feet"Walking on

foot.

To

fall

To bend the

leg,

-ii^^J.

make water;

-sSjyj,.

retreat,

footpath.

feet:

{as belly-ache) supposed to

sioned from contact

-i3?o.

ford.

?1.

-53^.
of

plain

Trowsers.

ring worn on the

-n:^.

-ro50,

flee.

-rfj3V*J.

-'!^:ir\.

-'s'owsJ.

?i,

=5'3sjjoricJ.

toe.

Stockings.

dust,

To

5e)0:io, -ff^axedj.

walk.

to

a shackle; marriage.

second

-'a So,

tr'

take a step

To

-ws^o,

-'3'5'j

foot-soldier.

?e)0^j

-aW;, ^sobj,.

of hair.

^sod^o.

bench.

-yvsrfj,'

3,

-tS^.

or people.

cause,

3,

state of affairs,

To

-AiS

time.

M.

s.

53e3oA (=?^-)^on)

channel.

Time, the proper time.

Astronomy.

= =5D^')

business,

accomplished.

poison.

of

-k8>. Success, fulfilment

object.

!fS(y s. n.

process

Durga; aiso

fern.

Cotton

of a work;

-^os^^^o.

a business.

an

good

division

intrigue.

of

purpose.

-sJtiA),

Affair,

n.

s.

2, object,

-zpsrt.

TSCtJo^rf. Interval;

53e3'S, ^3^J^

?=)d)

origin.

saSoa

in distress.

of cotton, n.

cotton-cloth.

troodor

Conformity

times.

of a celebrated poet.

Poverty;

11.

imbecility; pity; parsimony, niggard-

^SjSFrJ

period;

53e3

month (October-November).
^D^jfren

the

to

to season; once.

=g^C3?ij?ddri.

^siy^y, ffse/^a, -5?jJ, see

1.

of

-!orf

=5DOt)

Fixed time; the end of a year.

q, v.

^^rfj

s.

-^^,

expressing time.

From season

{cf.

-nsO^. "Workmanship.

saajorfS.

A term

=5iio-)oJj?C3rf,

a prison

Siva.

of

time.

of

Passing away time; delay.

ra.

cio5eie->.

-53jjs?j>, -sotsj

Confinement

form

terrible

Measurement

-5lra?f.

-3^2S^.

v.

q.

-tfjrt..

=5^c?s^?i. Subject to time or death.

compassion.

Cods.: -n:S,

M.

f.

kindness.

compassion.

of

The spinous shrub Webera

k. M.

1.

Compassion,

n.

s.

-?59.

=a^^o

-3od,

urine.

sandal or shoe.
-Titi^A.

-3j3:Sj.

chain

ornament worn above the ankles.

^aOO

2. k. n.

^^0?oJ

109

=5=2)00

quarter or fourth part.

s. n.

^a;ri

'S'S<i):)7in

*SJJ^)

(fr.

^se3j3?Sai^

harmouy.

of

Opportune, in season,

a.

s.

Foulness,

M.

s.

want

2,

sin.

filth;

suitable to the time, n,

^a^o&7 k.M. The lemon

A suitable time.
grass, Andropo-

3=a^5

k. n.

each end

at

S'S^od h.
3'S^d

4,

2,

-zi>j, -S.

-nsrf,

red earth or ochre.

q.

-S33SjS?.

^333)

2. (<b. o/'

5a?jO

Heat; glow.

?t.

soft

n.

cloth for gird

(=u303j^o)

k. V.

To warm,

t.

bake as bread,

hot; to boil; to

-K=)=3*J.

-"^JSt^J,

To

^a^eO

Ringing and turning of a

m>^7\

s. n.

horse.

s.

composition.
-tfi^N.

N. of a fem.

Poetry; a poetical

??.

-'SrS'ST'i,

Composition

-'5'^^.

of

poet.

piece

of

= ?3A))

people.

s.

?i.

cS*- ra-.

Benares.

Hampe

Benares.

-330.

paper.

attached
-S^j.

to

Fine

Good white

marriage badge

female's

N.

s. n.

?faS?o7\

s.

Red.

n.

-essSJ^,

^3s?53j^

The black cobra, Naga

w.

n.

f.

The

liver.

2.

the

breast, heart.

^as?0

(VJ

seed;

= COO) k.

?i.

corn, single grain;

a pea; a bean.

forest,

ruined;
hostile.

red cloth; also

sprinkled.

tripudians.

Water

2, saffron.

Durga.

a vessel

2,
is

Siva.

-f33qi.

b^.'bTj:)

N. of a country.

sasiijaodo s. a.

spittoon.

= =5s)) s. n.

necklace.

-^i3^?^$ci^.

silk.

N. of a

near Bellary.

-=ff3nrf.

2,

brought from Benares.

^^rf

k. n.

=5T>^di, ^^oS'di

poetry,

ero^tf-.

k. n. Fight, battle, war.

S^a^o^
5aS?

-03^.

dark night.

from which scented water

N. of a river;

(fr. *tS)

Black cummin.

ness. -tS^Oii.

-Sdj?^;^o.

coin,

Sable dark-

-rt^eS.

Black.

xST)^ s. a.

To longe a

The smallest copper

k. m.

2.

a cash; a coin in general.

stalk, stem; a handle.

k. w.

h. n.

legitimate; own-

fine;
().

woollen davali.

make

horse whilst at full speed.

=57)%.

Good,

a.

^tTiol.

(=53aiio^, efc) k.

S^2.

tb.

Strychnos

tree

ing the loins.

q-v.

2, cauterization.

g:^^

own.

(=5Sti:39tf.

The

w.

=533,

^o=jl.

53,^

cauterize, foment.

sa^o

?),.

etc.

1.

ga^

b.

'd

k. n. Darkness.

3'3^ k. w.

5ad)

sa^Ja

mix vomica.

frying or baking pan.

= '^'^,

ga^^

sa?jaad,

?'3ti'id)

of

guard, sentinel.

^3^e3.

Cassia

[groom.

Guarding, watch-

pasture ground.

3=3^s3 k. n.

asthma.

2,

cough-medicine.

?5=a7Jd, 5>3?33^r, 3^a;da'd^

watch; custody.

ing; a guard,

5a?j7\ h. a. Private, not public;

shed, pandal.

k. n.

=s^^^tl^

Cough, catarrh.

11.

^a?3a b.
'ST)'sSt>,

2,

a measure of time.

3,

excellence.

g^arf s.

"S^TiT^xi,

Passion, anger, wrath.

a. k. n.

region of the world.

burdens

Lord, master, owner.

n.

71.

sophora.

across the shoulder.

tfS'dr a. k. n.

s.

-oS-?ici,

= ^l3,?i.

=#.

=5=3iJi)

place, site.

pole with slings

carrying

for

sa^^

a stick;

2, a

ffrief.

-Sodr.

gon schoenanthus.

A bamboo

Vain

of wood,

blockhead.

piece

dry wood.

reduce.

etc.

to

-'jriJ,

V.
v.

To be

become troublesome or

-z^^tJS.

k.

2, (='ff'3^o)

^ffsvsrij.

t.

i.

A ferocious
To make
To be

Bhairava.
small,

to

closely united

or thickset, as fruits or leaves on a

tree.

110
S-S-.S

k.

V.

To be

i.

A
Uo, k. n. A
A "
^o'^xi s. n. A
dense,

close together,

crowd, throng.

n.

small

S'Tv'

tie

or band.

-rtjfeJjj,

Somewhat.

&W^,

xfd-^ h. n.

wicket, -rrortsjj.

An

-K5J30.

wrathful

Envy.

Ssjs^-.

S-cSc?:^ s. a.

^&o-CT,

-sJjs^d.

countenance.

2,

1.

s.

2, f. of

-D-pj ti,

The

(a

little finger.

Price, value.

71.

)t.

ray of light.
see s. 6-0 2,

e3),

(b=e5)

q. v.

k. .

hyena;

a leopard.

The window-opening.

S"ti^oo3j

To

colour.

-^5.

lute.

'"C^^j i' V.

S-TieO, T^i:i20o

window;

ear-ornament.

k. w.

^0 h.

S-TJuj

little.

open a window.

vU

mixture of boiled

S-'df*S

serving

xa. n. Profit, gain.

F^.xi'^o, ^tSjz^^, k. n.

&si3.

with

figure

demigod

-^h, Kuvera.

s. n.

S-osgjtijsX.

h. .

k. n. Fire.

5-:^0

CT^^S

&^aioB

and pulse.

rice

head;

chirp, chatter.

x!fi

CTtiS,

A human

a. n-

Kuvera.

-^, -^.

servant, slave.

S-ei, -^bI k. j4 tmjfaiu'e soimd.

To

x;'^^

horse's

Servitude^ destitution.

-eSfS^.

S-&i=e3

Susrf

m.

Cochineal;

n.

f.

cochineal

n.

Grocery, as sugar, spices,

n.

N.

gajuga (Molucca bean).

etc.

Secretion; excrement; dross

-U, 2. s. n.

of iron; rust,

eic.

cowdung kept

in

pit.

tween two

S-5
is

o-a
--^a. rep. --o-aodrerto.

To be enraged.

11,

-rtraj.

-i3o*.

fiery,

mischievous boy.

-^^.

*-!Jj=5'oej.

gap,

title.

An

-noyo,.

2,

-St>

An

M.

h. n.

time,

orange.

&g^

^, -S-cS^c^ ^-

S-;^o

-vstt.

turn.

(==5^'^^ M) k. n.

k.

I",

t.

In

Strife, quarrel.

Canvas, linen.

n.

To pluck

out.

2, p. p.

h.

woven with gold

?i.

Silk

stuff inter-

or silver

thread,

brocade.

TT^IJ,

-CTc^DiJ

Edge, border.

A young man,

-Sort.

The youngest

The abdomen.

13"

k.

69')

n.

pair

of

Annoyance, trouble.

71.

k. n.

small stre worn

girls.

see s.

trD::io,

f.

=0.

n.

kind

of

gentian,

Agathotes chirayla.
S'SfU

s. n.

^^ti^-.
h. n.

The

-tf rfs?j, -iSjsWj^.

-oiifdo.

(0

rr^a (0=635)
by

o/'

To use mean

creaking shoes.

CTQorfre^O

&ji^^, -CT^^eOO

-f\.S,

small insignificant

f. -rOcxijs^o.

S-S-ctQ h.

-rirjo,

-?l>a.

leer,

S-B-S-^jsor^O

fragments.
0-3S

little,,

-'s'oej^^"

The plant Flacourtia cataphracta.

little finger,

a book.

Fp

Small,

language; a disrespectful word- -fSC^

-(5j8?M.

cleft.

or state.

-ao.'S

rt.

-Ho^,

Cpds..-

ascetic, a rishi.

o-^ ^, -Sof^O k.

k.

trifling; junior,

^rior.

J-rfrfj,

junior;
k. .

grin.

= ^dj 1.

young

short,

A:S.

chink,

o-sDeOO h. w.
S'^

- oifl),

tinkle, tingle.

To

i.

2. (ti=es)

afi'air

3tJ k. An imitative sound.

To

Rent, hire, fare.

n.

k. V.

1.

little fire.

Mischievousness.

S-oc^ k. n.

in-

pressed be-

sticks.

spark,

red eye.

CT&^?ci k.

tribe

kind of torture in which

the hand, ear, or nose

0-3 k. n.

of a savage

habiting woods and mountains.

xrusoio h.

k. n.

S-feo,

&'CX)^ s.

gems.

diadem,

crown

crown,

of nine

tiara.

sorts

of

*dj
S-'CO l.=-o-0, 5. V.

of potherb,

111

low or

-rt^s3. Slight

-rt^.

-Ajs^'^o.

&d?'o^.

inferior caste or kind.

darkness.

A kind

-^J?3?e3

-'s'^isS,

-tfoej,

sword.

short

-djad.

short neck.

The

shank, lower or upper part of the leg.

-oSii.

-i3rf^o.

The uvula.

-^sOt^.

smile.

= -S-Oi5ds?j,

s.

*o.

-3jcIji3.

^^^"^

that

stings

like

b-^ k. u.

An

To put

t.

= *;^,

q.

t).

^1.

2.

nettle,
k.

To

^;6 b.

n.

An

account of receipts and

To

grin.

be

^?jj

D"^

disagreeable.
disgustfulness

pocket.

as a door,
&as=" h. n.

i.

quarrel.

strife,

creak,

to

Sorted.

-JScjrfj.

astride. i\

Disagreeableness,

imitative sound.

scream;

cry,

2,

&?jO k. n. Redness; a dark-red colour.

n.

To

raouth.

Suddenly, unawares.

h. n. Kind, sort.

XTTj'oiXi

Tragia cannabina.

-rtjWj,.

grinning

grinner, simpleton.

sneeringly.

S-rfjlio

CTtJo 2. (rfj=esj) k.

D-;:i^,j3 k. ad.

2,

plant

-trooSo.

ing).
-^j)Ol).

h.

An

Ji.

instalment; pay-

ment by instalments, as

of assessment.

disbursements.

-woa. Settlement

S-)200.

-^-OOZOJ,

tJ.

g.

ments.
k.

-CTeS

o-,

To

--fJ/To.

An

int.

O'J0200, -S-OO^

verdigris,

v.

sotmd.

imitative

= *ejioo)
To

t-

Rust;

k. w.

get

The cry

corroded

k.

2.

S"?

of certain birds.

v.

D-esiS' s. n.

h. n.

6-e3

der of a

fort,

-n^irf.

The comman-

fort.

o-de:^o k. r.

with the hand.

CT^rSo

man

f.

-h^U.

^>J3

?;^,

^Sra);

parrot.

-^js^o.

in the auricle.

-jj3:^j.

To hear

perforation

-^jsSo sSjs:^.

To bore

To open the

-^5.

the ear.

whispered word.

ears.

-siiJJSo.

To shut the ears. -aJj 53o?e3 'aso,

-oda dj^d 303=^0. To make known,
to

communicate.

A man whose

-3od=5'.
f.

-cxi3!)d.

-*ci*.

-oooc^j,

Attentively.

auricle

-oOh?cJ.

is

rent;

To

twist

the ear.

k.

i.

-rrawo.

S'f'do 2.

f.

wheat,

w.

S-jigrfS s. n.

eulogium.
s.

o-eSr

report.

astride;

grinning,

legs put astride (in walk-

2, (f.)

of ^'i^) milk.
v,

i.

To scream.

2,

To scrape,

scratch.

dish composed

of rice,

i'. t.

etc.

A
2,

2,

praise, song of praise;

fame, glory.

Fame,

n.

praise,

glory,

renown,

worship.

-ri,'':^o.

To acquire fame. -So^. A famous

man. -Sa^o, -?iJ. To praise, laud.

-3-?wj,

tJ.

Putting

The

fume.

to rage,

cre<y5^

&7J

The mungoose.
3, (tb.

(do=e3o) k.

D-e'rfo 1.

5-?(y.

S'^'rfj. ='frSCaO, g.

sick.

2,

little.

^^xi k. n.

to. -^J3Wj.=CT5e?j.

small,

wretched;

Poor,

s. a.

as of a frying pan. -^jsrao. To listen,

attentively.

-n-^&i

Mischief-making trouble.

n.

CT^UeS k.

the touch-hole of a cannon; a handle,

pay attention

insect,

-n-sia.

The ear (^rar,

k. n.

A worm,

Mischief-making.

S'?frotf
6- ,3

a chief of Virataraja's

2,

S-eU, -S-^ys^ s. M.

^:^oi.

k. n. Deafness; also -^^.

deaf

hollow bamboo whistling

in the wind.

army.

To crush and squeeze

<.

13-5.

-^^- The

To become pus.

i.

Fault, offence, sin; disease.

s. n.

imitative sound, v^

curlew.

or covered with verdigris.

&e3,sl

To neigh.

i.

An

k. int.

1.

D-?

Arrears of instalments.

-!3si-5-.

xy^'6d a. k. v.

from pleasure.

titter

revenue by instal-

of

2,

s. n.

g.

t'.

pin,

bolt,

wedge,

the forty-second year in the

cycle.

etc.

Hindu

112

*e
A

s. n.

&es3

watch.

wedge,

joint,

contrivance;

^03^0,U

11.

peg,

pin,

To

ir^7io.

secret.

s.

?i.

3*0^,

To make

r'.

thin, scrape.

to pull out or off.

scratching.

Scraping,

n.

5^07\0

a coil of palm leaf

2,

= C3J)

(<i*J

ness.

man.

3,

-oijB^j, -jgja.
k. V.

up;

out

or

P. p.

*^o

5*0 s.

2,

and good.

uproot,

to

particle

Saffron,

s. n.

a kind

eradicate.

f.

n.

implying

The nape

11.

inferiority,

^:iQ7\0.= '^ono

i.

i'.

To cry

smoking

5^02^3^

The

fire!

quantity

ball.

of

thread

the ball-like

2,

from being struck.

-o:>?J.

arm

To swell

k. V.

violence or

t.

To put down

destroy,

with

as vessels;

2,

k.

'^Oti^

^0-S',20<? k. .

creeper running wild,

Passiflora foetida.
.

t.

To peck;

pecking manner;
urge.

to
3, to

a cloth in washing,

to strike in

hack,

k. n.

dig

up.

beat gently, as
v.

i.

be dazzled by the sunlight,

shaking.

2,

bad

a nipple.

breast;

disposition; jeering,

Whispering.

11.

heron,

To wink,

S^oeSeM,

s.

2,

An

/).

contrivance;

-rfJSSti:!).

evil

wicked

design,

reviling

and defaming;

wild tricks.
11.

an

ery;

Ridicule, derision, mock-

evil

thought.

-n?ci.

mocker, reviler.
of s'j^^,

tb.

i^.

q. V.

Toboil. -u^. Rice

made

from paddy slightly boiled and

dried.

1. k.i'.

"^OiiCi

^jsio

2. (lb.

<.

of ^JE'^r. ==5^001^,

q. v.)

n.

bunch, bundle, cluster; a tassel; a

brush.

^oa;

s.

The

etc.

crane.

To whisper.

S'oeJ

to squat,

^OS'J, 2.

f. 11.

'S'jsSjs^So s.

thus.

2, (fig.) to

of the neck.

mockery.

swelling produced on the upper

^O^Ojl. k. f

The

-=^^^0.

q.v.
"

The female

S'ozi s. n.

The cuckoo.

spun in one

"^O^jOrio

to their foreheads;

cosmetic.

of

"5^00?? k.

as a cuckoo.

^05^S

Crocus sativus.

saffron flower.

etc.

S^O-B-OO k. n.

11.

-^n^.

crimsoned saffron-powder applied

a'

s.

be depressed, etc

the shoulder.

wickedness,

^O^jsC

to

to

speech.

or

hamlet.

by married women

pluck

to

11.

de-

to decrease;

as voice

To cause

"^OO^dTio

in-

low, improper word.

out;

crouch;

stop,

s.

the belly.

To become low. be

to

7io.

2,

greedy.

petty villager.

-jSJj.

An

-^d.

To pull

t.

a veffctable

2,

cavity.

t'. .

^OaSj'^O

low

A low man.

-^J5t)J. Evil

ferior kind.

"S-p^o 2.

-n-?"-?.

inferiority.

^JA

mean

-s^S.

a veranda.

Lowness,

k.

pressed;

mean-

k. . Lowness,

caste. -53j?iJ5i(,,

hen.

small basket.

Selfish,

cease or

a low, inferior, base,

2,

doer.

k. n.

^s'jj^^o'^iO.

put in the ear-hole.

&^^ol.

=5^o^ji3.

certain posture of an

^0^-)jeU k. n. Trot, as of a horse.

i.

a. k.

S-friO

cock.

perfume.

device,

2,

etc.

'S.li'SoJ^

bolt,

k. n. Pus, matter of a sore.

-n-?)

(/"r.

s.

'^j^-^bi'SXri.

fix, pin.

bind, fasten,

2,

of

a lock,

of

ascetic during religious meditation.

of T^u) n.

(lb.

bar,

S^e^i

The key

To unlock.

-iii.

deOO

spring

the

lock;

-=^odj.

h'S,

-J33d.

^0^
Si

a-

Earth-born, low-born.

earth's

son:

the

planet

Tuesday.

k. n.

An

unripe jack-fruit.

n.

Mars.

113

^002^

"^OOZii-

(=5*02^0 2) s. n.

brush

tassel;

A bunch,
by

used

cluster,

weavers;

also =^JoiiT^.

'S'oo&js. n.

^joEa/!

hooded cloak for children.

of *J3iaF=#)

(tb.

by

used

n.

weavers for

brush

cleaning

=^d^^
a cauterising

^'orf^',

S'oSg'k.

^Ot^'^,

5o5;^

k.

S'oT^S^, 'S'or^S

place overgrown

with

=1

S. C.

5^0tii s. n.
s.

An

71.

elephant,

a.

r!j:3-)d) n.

(tb.

S'o&BOSOPrfo h.
^C)kl, s.

^O&SS',
etc.

V.

t.

curve.

^oISa

2,

k.

S^Oci 1. k. V.

11.

2,

a liquid measure in

measure

3,

S'oS

3, a

nosegay.

One who

beats,

crooked, curved.

2,

dishonest, fraudulent.

n.

-^f^, -^, -^^.

^0Uj3^0

k.

k. n.

To drink;

to inhale.

To cause

to drink.

point, top; a

bamboo

lash of a whip; the point of a flame.

-cS.'S^W.

flag.

-<Dj3?3.

glance.

side

mustache

extremities.

-^Srfrto.

with

pointed

The

extreme

point of a cloth.
k.

11.

bottle,

hut, cottage.
<

tJ.

small vessel; an inkstand,

-'^tfj^o.

etc.

kind of

fire-

work.

To gulp, swallow.

A draught, morsel.
^oUooSO s. n. A household, family; a
-^ A housefather. 'S'jWjoiS.
wife.
A householder; f. =s'jeJoot3?i.
^Jfei.r^ k. M. A metal mortar to pound
to sting.

i.

-^-i.

Drinking water.

2.

"^oS^

Dishonesty,

=i

of capacity

shoot, the end of a lamp's wick; the

2,

^oii-, t^owo-, etc.

Insincerity, dishonesty,

^ofeog'd s. n.

&

t.

Drinking,

-?i?dj.

To mix.

aff.

S'j&oia s. a. Bent,

curly.

tent.

a hut.

*aJJ-,

Cpds.:

jacket.

roof; hut.
11.

^oy^O

Pre-emi-

nent, excellent.
'^okio'^ (tb. 'ijsii,!^) n.

drinker, drunkard.

sheer.

creepers; a bower.

^Oo&Cd

of

The hollowed palm

of the hand.
n.

a stick

3,

Drinking; a draught.

f.

S'oc^^ k.

^o'rfii,

s.

H.
Ji.

the

warp.
"Sbo&i

iron.

sealing wax.

^otio l.(=

ifvJS^^J)

^OT^J

11.

a. k.

V.

t.

To

give,

etc.

?i.

2. k.

Croockedness.

-rtjs^wj.

-riejj,

-^ooJ^j.

sickle.

zigzag

lightning.
^'oc^jS'o k. w.
2, to

betel-nuts.

^oU.rS, ^oy,S) (=*otJrf)

s. n.

'^.:iTi:io^

procuress.

"^OUo

k.

w.

bruise.

2, to

ache.

(at

4,

utter,

To

t.

etc.,

loj^SortjUj.,

to

beat, strike, pound,

throw.
the

3, to

end

do (as:

?3j3S) rtjyj,,

prick,

of cpds.)

to

rioraorioWj^,
etc.).

n.

blow; a piercing pain in the bowels.

-<S^, =5^013,^.
S'ofeS

k. n.

Decay, the state of being

An

axe.

^^.

11.

staff-like

iron

11.

1.

(=
k.

drums,

^arf2,

k. . Dancing.

=s^jfli;^)

A hole,
A sunken

?i.

-riraj.

pit,

stick for beating

a fiddle-stick.

^^jrfcdJJ,

To dance;
-nay,

a pit; a graveeye.

-odoj.a=#.

-oiO.

^jrfnsr^o

jump,

to

k.

fox.

frisk, hop.

-^,

Dancing.

Crooked-armed; having a

3. s. a-

withered or crippled

^Orf^

k. n.

link; knot.

Ganapati; Parasurama.
"^^Hi k.

^orf

(a cloth) gently.

arm.

-*.

cripple.

pulverised by wood-worms.
s. .

^003:^

^orf

Beating.

ei

^0T33T:i, "S^OT^bO

k.

bawd,
etc.;

To wash

<.

peck.

roller for

clearing cotton from the seed.

2,

a finger.

loop,
2,

4,

^orf^, ^orf5o.

noose; a clasp; a

a hollow, cavity.

a corner.

'B'osa;^, g. v.

15

3,

114

trOo&j

B'joy k.

n.

*jol3. 2,

cripple,

tb.

of ^Jod.

man',

-rreoj.

Hopping.

-rs^.

foot.

lame

f.

lame

.rf^cxJjDbJ.

hop-scotch.

S'ooUrf

whoromaster;

procurer,

k.

v.)

q.

?i.

also -rs:

/".

?oo..

^oB

k.

To

i.

5jo6S k.

Lameness; hopping; a hop.

71.

limp, halt, hop.

An

n.

k. n.

The throat; the neck.

k. V.

t.

"R

to push.

To

n.

-a, *o^a,

noxious weeds.
a loom.

the

To cause

small.

is

-A. Strik-

foot.

Reviled,

a.

^oa^c;o.

=5^J"^0

q.

to beat.

despised;

con-

I).

web-beam

Low

k. n.

^'ocSTJo. 'S^jrfj'do

ground;

in

a pool, pond. 4, a broom-

3,

s.

small

removing

and

2,

^oS^^

beat, strike, bruise;

stroke; that

temptible, vile.

instrument for levelling

ground

ploughed

danger.

sickly female.

ing, is'j^sjj.

.J

^Ooyo
V.

trouble; adversity,

sickness;

3*0^0
of *jW^!:^,

{tb.

"aO^

hollow; the bed of a stream.

^OStS- ==5^orfjd,

q. V.

To

boil,

stick.

^Oo'd

Blunt, dull; indolent, weak;

s. a.

foolish;

^ooW.

cf.

?*JoS^. Blunted;

lazy, stupid; confounded,

^joci

s. n.

pond.
also

born

a son

4,

a pot.

2,

a pool,

3,

in adultery;

-T^Jti^^"^.

An

n.

s.

q.

'5'ootStf:5?s?o.

v.

sink down.

fall or

iJoorSai

also

one

Circular,

s. a.

snake.

spiral,

n.

the herb Mollugs cerviana.

2,

^oozl k.

of

Buttocks;

n.

the

the bottom of a vessel.

posteriors;
-'!^t^

Tight

breeches.
^^oot^Oj

To

^O^o^j

s.

A man
^:i^^F

etc.)

k. v.

i.

= *oe?)Ds-o.

^>

h. n. Satin.

wicked design.

Fallacious

n.

s.

f.

n,

be

^0^083 h.

n.

To

desire.

^0^

k.

s.

etc.;

argument.

Eagerness;

Defect,

curiosity;

o3jd.

The

fault;

cock of a

2, the

horse.

-oij3.

-*^r1fi

Terminalia tomentosa.

tree

horsekeeper.

of a horse's tail.

-2aS.

-JiJ^rseS.

perennial fodder plant, the Lucerne

-s30Jiu.

N. of

sanitarium

-s3oos;jar3

kind of crocodile.

horseman,

-333^.

--ado,

-crssSJc^.

To mount

a horse.

<y {tb. rtjrf

of spade.
5'03ij

2,

fetter.

O) s. n.

hoe, a kind

mountain ebony.

of *oa,

P. p.

q. V.

^oajT^e^^^; k. m. Envy.
^o?i;rio h. n.

amusement.

-SjsWj.
-siJ3:So.

a knight at chess.

3,

a garden-

establish.

gun.

deficiency,

Settlement;
2,

as of a business.

S'ojS a. k. n.

The Muhammadan Friday

n.

quiet, firm;

n.

a rim of a mortar.

k. n.

-Heirf,

illness,

come to

to

become

succeed,

leathern oil-bottle.

2, sport,
.

to

fit;

3,

fix,

'^'^Ti^'6

sermon and blessing.

^o;^js3o)

to

n. Trotting.

trot.

arranged,

Success,

riS?o.

Eagerness; desire; curiosity.

f. 71.

To

symmetry; health, family.

bed.

=ff^JCi?io,

To recover from

i.

prosper,

S^ocro

S'o^SO^

V. i-

k. V.

set,

to

grief.

boil, e<c.

S'orfjS'o a. k.

-rraO.

fallacy, sophism.

^J^

91.

To

2, to

^oacSj,

(P. ps.

on the "Western Ghauts.

wicked devices.

of

Boiling;

).

grass.

^0^

"^-ii^pi, 'S'o^a,

*j3:1x,

=CTJoa^?iJ,

bubble up.

^Jdj
-%:>.

The hair

= ^oo!::^do,
down.

sit

i.

to grieve

hand;

ear-ring,

honour by Panditas, etc.; brackets. 2, an astrological

diagram; also ^^-- -^o^^. A scholar
who wears a pair of such a badge.

worn as a badge

^OorfeS

V.

suffer pain,

^Oir^JoTio

= '^Jo:^<x,

^Ooci'do.

To

pit.

S^oa k.

^Oo)

a.

k.

V.

Rancour,
i.

spite.

To bend, bow,

stoop.

^oo^o
A

n.

115

curved ground,

baff.

Hair;

s. .

^'oo^fi'

mode

-^ejo.

Crookedness;

-^j.

sack,

insolence.

*ja:SejJ.

cf.

of dressing the hair.

5^0^

N. of

k. n.

5^020^0 k.

2,

3,

'S'OOSuDrf

heap; a dunghill.

pile,

To dig up the ground

V.

t.

71.

Evil-mindedness.

slightly.

3^J20oa

s.

a country.

"^^oB

N. of the daughter of the

s. n.

Yadava

prince Sdra and mother of

=*-)S?;^j,

^S'ooCj 1.

^ood

2.

=5'J3:^J,

Having

=5^os?tfO).
fe.

n.

s.

?i.

A
A

Olibanum, a

(P.

etc.

p.

5*0^

pillar of bricks,

2,

one of Kubera's

3,

The rim

of

To become

k. n.

decrease,

sink;

fail,

lean; to wane,

to faint,

cease.

Decrease, deficiency; defect, want;

fault; emaciation; grief.

^JoaSj.

To

?ro^)N k. n.

'tfjorfj

Decreasing,

decline.

To cause

-'^c^J, -;Srfj,

find fault with.

^Jorfoso.

cD=#,

^joa=;j.

a young

etc.;

^o^J^o

^'orfjS'o,

s.

Help;

h. w.

weak

Evil-mindedness;

n.

piece

its

trees

k. n.

"^.i^iot:)

of

for one or

of war.

of

land

forest

and cultivated

two years only.

boy, youth, son.

heir apparent.
-rtoOj.

the

2,

Skanda, the god

3,

Siva.

The

-^=)), P-*,

author of Kannada Ramayana. -Top?;,

The

author

Kannada Bharata.

of

-r3^wJ. Skanda.

S'j^jsS,

^o^js'd^,

young

to decrease, etc.

cub, puppy,

dwarfish;

assistance.

^Jeijai'd s. n.

a mortar.

n.

Hump-backed;

a.

cleared

2, fine gold.

S'ooci^T^ k.

^otSjs^

intellect.

hindrance.

Setting a precious stone

i.

with gold.

3^0cC0

^0^0-&,

^o5oS

3^0orf^ k. M. Defect;

^oorirf/?,

s.

teacher.

.instruction.

etc.

kind of jasmine.

resin.

Bad

JiSrS.

of

down.

sat

treasures.

^Jorfr k.

A bad

'S^otSjseqiS' s. n.

the Pandavas.

^Jo^O.

s.

'^oriji)!F

maiden;

girl,

n.

daughter.

Cape Comorin.

^jSjsO^ijjjsSd.

dog.

^Oob^

s. a.

-53j^.

?fo^65,

Provoked, angry,

Anger.

n.

passionate person.

^osj^St?

k.

portable

furnace.

'S^'^:iXi

s.

3^035,?j (<&. of =5'JB33=)r?S) n.

bodice; a

ous; to

To heap;

r. .

jump

over,

2,

or scalded; to blister,

to

to
v.

t.

^Js^s

k. V.

(= *jS
of

/
t.

?;^j)

disease.

iS'JSii)

To

leap,

jump.

tS'jIj ?;o.

garden

^odojaS)^ "FSo^.

up.

v.

n.

A kind

i.

To cause (an

jump with

joined

?i.

The

^J'oosos? (<&.

blue

5,

cam-

-rid.

flower,

-^odo,

^e^jsJjjnsO.
f.

the moon.

4,

rotunda.

T?JC3jrf

the

the south-

Brown, tawny.

To amass,

flask,

water-lily,

2,

the elephant of

be injured

vial,

To heap, lay

animal) to jump; to
feet.

M.

white

esculenta.

fragrant

[bottle.

(<6.

The

n.

be numer-

^eap.

^o'\

a.

musti-

smell.

west quarter.
phor,

jacket; a cuirass.
k.

3,

Nauseousness;

w.

ISymphaea
lotus.

^J3:j.^?jO

k.

damp

ness,

n.

^J^JOWo

Kaemferia

-woqjo,

-KjioqSsi,

The moon.
sun.

Company.
o/'

kin gourd.

=5*wSD
-=r302:j.

03)

?i.

The pump-

pumpkin,

-los?,.

The pumpkin-creeper.
=^oo2:yziJi

(tJ=e3)

potter;

/".

(<&.

o/"

^oozjis^D)

-?\^, -S, -53J3S?.

15*

-Sno.

116

=3^J02JJ

potter's wheel,

-^y, '^Jo:z^Qf. The

business of a potter.
S'joaio k.

flock

an obei-

(=*oia-)

^'obsl

n-

on

wall

s.

71.

"^cri^ 1.

water-jar, pot;

of the zodiac Aquarius.

demon.

the sign

N. of a

2,

grain measure.

3,

Stopping the breath in yoga,

N. of a rakshasa.

N.

-'j>'^cS,

'^oz?^?^ a.

of

s.

town

-=tf.

-^^fsr-

-5?c5.

The

71.

^Jo^eSjS^

potter.

Tanjore.

in

^OTJO

s.

2.

u.

t.

71.

Pounding.

N. of the

S'oTiA
etc.;

71.

2,

between the

field of battle

k.

(dj

Smallness;

Delhi.

The

n.

->5^0.

state of

the serum of

2,

j)

(=*jdi3)

dwarfishness.

^OTiioaio k.
to

An

71.

k.
a.

Small,

*orfj:^j,

in, etc.

71.

plant used as

medicine for the eyes, Odina wodier,

^orJoti (=*od:g)

antelope, deer.

frame-work

artificial

put idols

iS'j'OJiS^, ^O'rfjfeo^ h.

wicked device.

(ti=a).=

P3.

Bhima.

used

reaper.

instrument of goldsmiths,

An

-"S

the ear, ear-wax.

a sort of anvil.

^O'rfoA s.
g'o'dsJ

An

f. 71.

the

of

dwarfish.

-e#s?j, 'ifjcQjcsP^.

s.

ancestor

Kurus and Pandus near

vessels,

To beat with a pestlo

V.

The

?i.

which the

hell in

^OOaofi'O k. n. Cutting, reaping.

^OOcioO'S'

smallness.

2,

Pandus and Dhritarushtra.

^oTiJjEio

tenon.

chair.

protuberance on the

boil.

being diminished.

71.

k.

body; a

etc.

pound.

?i.

SJTiJoArS (tij=e3j)

earth.

wicked are baked like potter's

^0^00^ k.

h.

'S'jO 1, q. v.

s.

roof that

serves for a balustrade,

^oo^

lamb.

decay.

2,

-SoO.

sheepfold.

'5'jBsOj sec

^'joeS

sheep.

of

-^^t^

Bowing down;

71.

sance.

^'odjDocS

k.

blind man;

f.

Blindness.

'ffjdj::^j

o.

'S'jrfja.

Blind.

n.

-3?^,

tfJdj:Sj.

To become

i55^J.

q.v.
blind.

"^.iJio^

{tb.

of *JdoCorf)

71.

The corun-

dum-stone, Spatum adamanticum, used

S^OTrioa^

for cutting diamonds.

^01^63^,. ^^oxik^-R.

(do

= e3j)

k.

mark, sign;

a characteristic; acquaintance.

= 7?odjii^,

-"acSj,

q. V.

To mark,

ffJcJjiJjSo.

= '^jd^izi, q. V.
^0^80. = ^orfjw, q. V.

to con-

define;

'^ydxi.

"^OTJTJ s.

S'j'jDr.

tfo5

1.

An

71.

ospray;

= ajJO^oJO,
(

0= 63')

of,

71.

v.

regard,

respecting,

3^05

2.

KSax),

2,

l.

mark; aim; an

To mark;

to

take

P. p. "^jO^j

With a view

regarding,

etc.

to,

*oO^.

etc

(0=C3') k.

?(.

-ft:S.

sheep, ram. -*J3

-^S,

-ns53.

creeper said to be

an antidote for snake-bites,

sheepish disposition.

-^c^.

-ajo:3, -5ooSj.

k.

S30)

n.

a foolish man;

f.

shepherd.
-hS..

-S,

creeping

perennial

Lepidagathis cristata.

-3?i.

-?i

plant,

The

pro-

fession of a shepherd; foolishness.

Srfoceo

(dj=e3j)

mountaineers;
^OTJoiS k.

"^Otio^^

-3J^y^. Wool.

shepherd.

^JtiO.

rtd.

mind.

(used as a particle).

A mark,

f.

q. V.

k.

object of aim.

note

sider.

^OTiosO (dJ

.
s.

amaranth.
3,

f.

k.

?j.

tender,

71.

2,

caste

of

's'jdjot^S.

young cocoanut.

crimson

sort

of

a species of barleria.

the red cedar.

S'o'djaoa (=*Jdoi5,

g. t\)

s.

M.

fragrant grass. Cyperus rotundus.

Vermillion.

3,

The
2,

the corundum-stone.

117

'^:i^:)^o

= e3o)

(do

^^JtioScO

mark,

sign,

= *jdjsS)

Ugly, deformed,

^JT^js^j s. a.

An

*JC5jt)^.

ness.

^oeJr (=*JOia)
S'o&lr^ k.

H.

"^OSJ s. n.

curl or lock of

a cake of dried cow-dung.

2,

Ugli-

n.

ugly person.
chair.

trotting.

caste

Extinction

-=s'soii^,

spoiler

of

spoiled,

is

-rt:Sj.

The

-ii^a^rS.

of

canal.

2,

4, a

bad

also -?1pa;

deity of

h.

-^sSjr,

^oOtJiStirf.

good family.

co^fi,

-oo^c^.

-k. Well-

-^^- A son

An

-Zji^j.

A man

outcast.

nent by

family;

A man who

elevates

to

good

The esta^je^^ns
a race or

^'jCJ^o. =:^jejo^o,

of ^'jsSjsc!,

1.

^0^:51^2. k- w.
S'osiiycirfo s.

^JS35*,

any

ra.

(/. t>.

potter.

Any

2,

a veil.

water-lily.

'^OSTOts* s. n.

Speaking

ill

of

The god

of

one.

^J3orf,

-"^ 3. n.

weaver.

S'j^?^^ (=*023?tf)

s. M.

wealth and regent of the north.

^J^

The

s. n.

q. v.

sacrificial grass.

son of Ramacandra.
of

little

2,

^ossirtj.

^osart^tooa

kusa-grass.

Acumen; shrewd,

Point
-SoS.

intelligent.

^O'^Z) s. a. Right, proper; prosperous;

expert.

clever,

clever

q. V.

S^oe^sodo, ^oe^soso, ^oai3.3 h. n.

-i.

man;

/'.

Cleverness.

-nn^F,

Cleverness,

2,

-n^rf.

virtue.

3,

=5*0^0.

ability.

-^fi,

'^%_-

-^

friendly enquiry after one's welfare.

cap.

tfora030?i> h.

s. n.

V.

t.

To open,

expand,

also sojeJSODoXo.

to increase;

tfj^'d

well-being.

family.

3^oe/sai

The whole.

<6.

-cD

Family con-

blished practices of caste,

tf=5^.

of

-^,ei.Emi-

^JO=)i5^ij.

-^.

f.

to a

h. w.

110

^O^Q.^tS'jsSj,

-^. Belonging

nection.

also

low birth.

of

-?iowoqS.

birth.

The

family.

A woman

-\^.

Caste professsion.

-s3^S.

-d^sS.

Duty peculiar

-cS'aO,

Of a

a.

Expanded, opened;

a.

bad

one's family.

caste or

habit,

-rt^s

spoiling caste;

of

-:3$tt3i,

tutelar

noble family.

a ditch; a dyke.

one whose

Caste and family,

born; ancestral.

of a

71.

Caste to be spoiled.

act

race or caste.

a sort of

2,

a species of dolichos,

3,

good family, well-born.

= -^.h^.

caste;

an act disgraceful to
-7iuS5#,.

or furnace.

buffalo.

Sour gruel.

s. n.

S'oc;.;

rude fellow.

A male

fire-pit

a river.

S^oe^a

*.

village clerk or ac-

'^>^'

race or caste.

shake;

to

coquette. =3^ouo

Dolichos biflorus.

3,

countant,

^Oe3, k. n.

-*.

house.

-n?^.

phaseolus.

^Ofi'o s.

-'5't^r.

4,

To cause

^oejJ-c-'^J.

h. n.

'SoZ)

crowd, herd, troop, multitude.

a noble family.

vessel,

Shaking; a shake;

n.

j3?W. Trottings, trut.

^Oii^T) tX

race, family, tribe, caste.

To shake, as a

i.

to agitate.

'^CiQO'Si'^,

weeding hook.

3,

V.

voice,

'

h. n.

2,

= -i.

k.

'^Ci<S):i'^:i

body or

^OTJOS^io, S'os^or k. n.

hair.

k. .

etc.

potter;

f.

^o^s. -t^^.

potter's wheel.

= ajoera^, v.
= *oejo=5rj, q. V,
'^o)'^o. = s'o&^jjSo, q. V.
^oe)7)?i.

q.

'^o>'^.:).

S'o^Seci s-

Of high descent, well-born.

'^O'S^^^ h. n. Ease; fun, frolic, pleasure.

Salute

-Sjiiof\.

-5iJ3:So.

firing.

To

rejoice.
"^jh, '^ott,

^'j^Jo) f. n.

^o^ji,

h.

h. n. Pleasure; will.

Kitchen.

Ji.

-n^cJ.

Dry land

not

cook.

artificially

irrigated.
S^osi

s. n.

Leprosy; also

-cJjs^rt.

118

oOrJ~J

^S'JScS

3'o'9 1.

^'oSjS'oxio k.

s.

An improper union

?i.

of

letters.

2,

an unlucky conjunction

of stars.

3,

a narrow space.

^^rJ k.

To bend, stoop;

i.

I',

way,

give

sinking.
door.

tumble,

to

peg or

the

2,

to sink,

pin

To give way

-2i?s?J.

of

as a wall,

S'jTJoSok.

To

/.

t'.

wash by

strike.

(=^J?a)

2,

I'.

To wash (= uh) clothes

by beating them on a stone.
t.

^0?JJ5J0

s. n.

flower.

-^W

3. N. of

f.

n.

a metre.

Sro^do

1.

r.

To

2.

^O^lij

Raw

fruits,

etc.

preserved as a seasoning.

5o?jw>oe3

(tb.

of ^jjCjoijJ) n. Dried flowers

of safflower.

2,

from them.
cloth.

-rfoS

-U)r9.

^J7jdo2^

=5^0

Carthamus

the red dye prepared

li.

deep

red

deep red colour.

350013)

s..

tinctorius.

The

safflower

water-pot.

part of some

vegetables and

fruits.

-ns

the sticky filament of flowers,

o5j.

S'o^ h.

very young unripe

11.

Wrestling.

to wrestle.

-i3Sj.

-2oa.

-odjsiiSj,

^0?iO O20D,

fruit.

^0?jJ oeOTio

To

To

=5*0^?)

Seated,

down.

sit

So, *jbSj,) k.

down, squat;

to stoop.

*ja?n3r?.

*j

cool wind.

The snow-mountain: Himti-

k.

)t.

dwarf;

= *J^3j,

^0^

(=

rio

*J?,.

f.
t'.

^j^Cj) k. V.

^j??,Oj;j.

k. n.

To cause

-u:=>ci.

^j5aS, ^jSArf

S'j^^'rJ,

f.

tfjsn^:^,

{also -3oDB'j,

of kullu
of kullu.

k. n. Ear-wax.

To cry aloud,

i.

down.

sit

down.

A pile
A stack

-3=)^.

for cooking.

S'jsaO k.

To

i.

to sit

cake of dried cow-dung.

shortness.

2,

g.

to

cry out

*j3?:;gj).

n.

cry, clamour, shout. ^j^rs^J.

The

distance at which a loud cry can be

heard.
1.

Crying aloud.

-Sy.

k. n.

post in a wall for the

support of beams.

2,

smallness.

-f\S.

small, stunted tree.

'g'jBKio 2.

h.

March or decampment

of troops or people.

on

set

wrestle.

^J3^J oloO,

S'jsaj

= 3oJS^)

h. .

An

earthen water-

jug; a goglet.

^jsMl.

(/">

'^Ji^^)

k.

n.

junction;

union; an assembly, crowd; a quanti-

g. V.

^05c^

= =Sjaij^)

rogue; a juggler,
tion,

s.

vt.

^OoGS-);.

(/".

cheat,

ty;

decep-

^jsU

2,

a tenant.

An

inferior

-;rea:Sci.

-s^tfj,

3, a

Family, race.

tax-payer,

village-servant.

The business
settlement

-ssa.
-S3?a=#,

of a kulavadi.

made with

the

farmers individually.
(sr

= CD)'k.

n.

company.
2. s. n.

Confusion.

ploughshare; a cauterizing iron.

conspiracy.
"ujsyjd

s. n.

a family.

To assemble.

-^s^jshSj.

The summit

any prominence.

legerdemain.

5*0 s? 1. (=is'jej, q. V.) s.n.

^0^2.

To

= *J030,,

sit

hole.

k.

T5'jS?tij)

-=!?j5^0v.

^0<^.

?^js2^J

^0?jJ5, ^Orioiio k. n. The pulp or soft

make a

dig,

of

etc.

hollow; a hole;

laya.

a student's

2,

?(.

k. H. Coolness, coldness; cold;

2.

snow.

S'OSP'J

(=:j3o?iowO)

^OXloo20a

lo:^-, sijd^j-,

To

/.

(P. p.

down.

^0^

slightly beating.

3^0?jJ20o k. V.

2,

pit.

^53="Uj..

etc.

to

formation

affix for the

as:

(S?=C3') k.

?rOS?;gO

sat

Bending,

n.

An

k. n.

of nouns,
?S'o'9 2.

To whisper.

B'jXJrtjUj^.

S'osSop

-^JS^^SL,

Whispering.

?i.

3,

2,

of a

fraud,

an astrological term.

The male representative

2,

as space, soul,

eternally

the

also,

likewise.

heap, pile up.

of

same,

etc.

^jsZi, "Sj&Zi^ {inf. of ^'js:^) k. prep.

gether with, along with;

2,

mountain;

a plot;

-^:1),

with.
fl'Jsa::Jj.

To2,

To

119

rJ9de-iJ

k. n.

^jstie^O.' ^jtirfo

con-

iunctlon:;

1-10

^jbSsS,

fiuence.

?*j3:I

At the very

moment; forthwith.
^jsS"^ k.

marrying

widow.

a.

who has married

meeting.

2,

To

t.

'V.

to amass.
k. V.

^^js'rfo

To

i.

-3io:a3.

to

be

take place.

to

bo

^JS^

v.

fit.

to

To

t.

'5^J33S,

inf.

To be accumulated,

iS?s?o.

come

together;

3,

the

^jaz^r^.

brush.

^jsT^jr

s. n.

tortoise, turtle.

from

^Jsa

prosper,

to

business; to assemble and

To

as

come

to a

place; to astrologically agree, as the

of

The whole,

s. n.

first to last.

-aos

lodj.

tfoS3J3r?dtv.

Attachment, love.

n.

^jsa^o^os^

^'jse'o^M,

also

form of a tortoise back.

stool in the

S'js^or a. k.

the

2,

The purana

-sSo^ra.

'S'jsrfjsrsisstf.

cooly.

Daily labour.

daily

esp.

a day-labourer,

2,

-'=wfi.

a cooly.

-3wra:^o,

-'S^^K

To work as a day-labourer.

53j3C^o.

-odosi,

-=5r^!j,

wages,

Hire,

k. n.

S'j???

To heap up.

tfJ.

-^,

the said incarnation.

meet,

possible;

numbers.

as

add,

add;

to

unite; to

join,

come together;
join,

mix;

to

Adding; addition.

2,

mustaches.

the

2,

second incarnation of Vishnu;

join;

-^"S.

bunch, bundle.

A man

-rioCo.

a widow.

remarried widow.

^j35?j0 k.

s. n.

space between the eyebrows.

beard,

Joining;

n.

S'jseir

-odJt)S?j.

cooly;

f.

down;

to

-=5=)

horoscopes.
prep. With, together with;

^'jstf k.

at

S^jsOjl.

the same time; further, also.

Mutually,

^Jsa^^vO.

^jstf

k.

To cause

= ^J3:^d,

V.

cause to

To

i.

to sit

sit

down.

down.

CO

P. p. of =5'j^do, q. V.

S'jsrfCJO

k.

Hair

the

of

V.

hump.

To bend,

i.

^j3Jj s. n.

k. w.

or

k. H.

k.

to

^jsa.

^^5

be

To

fall.

k. M.

tenon.

a sloping

2,

down

stairs leading

of

e'jssi).

of

(==5*0^)

n.

to the

mast; also

The

k. M.

-=tfow.

East-Indian

2,

a mast.

soldier.

*iJ3

?t.

k. V.

To mind, be attached

B'js^F".

Love,

^vD'do 4. k.

t).

= &)

i.

=5'J3Srs3?ij.

man;

k.

ri.

sit

husband.

down.

kind

amuse a
?73S*J.

babe.

=5'i/3?3=):3j.

To

=s^jt!?3t)a?ij.

To

'S'js^,

weak, useless person.

k.

cloth-

k. n.

1.

^ji^^ i^o=aj)
food.

glutton.
7J.

n.

vulgar,

'Stjs'?.

f.

a.

rude,

Vulgar,

Rudeness, meanness.

-^c^.

^J3^

rice,

'S'jSnra

Childhood. ^JS

-3?^.

child.

(^=C3)

5^j3^

infant,

play.

children.

like

S'ja'^ 2. k.

of

An

n.

Children's

play

A
To

k.

^j33jO

etc.

^JSSr,

love.

stupid, vile man',

tenon.

i.

The pumpkin gourd,

^jSoOT, ot^ s. n.

W,

sowing machine.

A brave

beloved

louse.

^JS?^.

A
A

Sharpness; acuteness; also

lover;

(!3

n.

sharp, acute or brave man.

^ja^do 3.

=^js6

f.

a well.

^J5D3S*o.

'B'JSO^.

'S'iS'do 2.

man;

hole;

(0=3')

'S'js'rfol.

stoop.

a mark, sign.

2,

hump-backed

to,

s^JsO^do.

arrowroot, Curcuma angustifolia.

k.

Orf.

2.

"^j^tS {tb.

head

body.

'S'jsB^

fall

ruined.

water of a tank.

^js^J k.

^jajrfo

^j50

flight

a. V.

w.

To

J.

?;.

overturned,

together.

all

(=*j^rfj)

^jsr^Oj

k.

-^J3cS.

(tb.

basket for fishing.

of

'^Jsrij)

"^^5
-Aj^d.

-tSjs^,

n.

Boiled

=5'-ra>'jC^rt.

Food and clothing.

The stump

of jola;

stubble

in general.
"dvii,

s.n. Distress.

2, difficulty.

3,

120
pain.

-Sjjsgjo^

Bad, miserable.

a.

0?sS^. Difficulty in the evacuations.

Deed,
the

made, wrought.

Done,

S's^ s. a.

accomplishment.

action,

world.

yugas

four

of the

first

n.
2,

the

of

a kind action, benefit.

3,

'^j^^(=*)%. t>^) s- a. Black; wicked,

n. The dark half of the lunar month.
one of the incarnations of Vishnu.

2,

3, a crow.

Indra.

5,

Made,

simulated, false; hy-

artificial;

-*

pocrisy.

Contented, satisfied.

3,.

Ungrateful.

-c[^.

-23. Grateful,

=:^,;^

-cxJbor!.

Dexterous,

-^~^- Ingratitude.

-fa i,

No.

-w

and not done.

Gratitude.

-adjr,

-so^S.

'5',3D=5'v3.

Done

2.

skilful.

;^.

^.sa^iF.

Successful;

satisfied; clever.

%^

work, poem.
?r\

An

-SJS.

The

s.

containing

action;

literary

author, a poet,
the birch tree.

Hide, skin

s. n.

^\B/

called

stars

six

antelope.

Krishna's

'ifs^

n.

No.

-3jt)S.

1.

moon's wane.

faced.

-K?i.

rtdj.

The

The black

-Xsi^.

wicked disposition.

black variety of Agal-

lochum or aloe wood.

An

The
3

=5^,sa tajj.

skin of the black antelope.

3atf.

day

first

-^%- Black-

disease in which the

tongue turns black.

cobra. -:o rSoli.

-to

-^^

birthday.

of the

35t)

called.

so

evil deed; criminal.

incarnation

the

form

suffix to

S?:#, 3jd#,

'S'-sa

Krishna.

of

Ac-

h.

pronominal

the dative sitig.,

as:

a nominal

e<c.

2,

suffix,

as:

To be done, proper,

a.

black

river

mansion

third lunar

Pleiades.

5^\^n s.

olioS.

6,

An

-tfsjjr".

Doing,

n.

s.

the

4,

-'5'.

i~as?^,

or

sSja^,

tion, act, deed; business, duty.

An

'^s^in s. n.

act, deed.

a female

2,

deity.

n.

ful,

2, false, deceit-

Guile, deceit.

2,

bewitch-

'i5^,.S,<aj.

The melon

71.

=^^

vine.

language.

tf^,?j k. . Insult, insulting

u

k.

^t5^,^:do

ment, witchcraft.

k.

The musk-melon.

0^.
s. a. Artificial.

3^\Sj'^

^S.'dai^

V.

To

i.

be

excited

from

deceitful
fear.

person.
S'xrfo^ s.

A word

n.

ending with a =^3*

^o,

^33054

(==^^,

Redness,
affix.

2,

miserable,

Pitiable,

s. .

S^\3jC

-/sa.

The red

sprout:

Red

-^f^g*.

fiery eye.

red spark.
coral.

or

-Tti^.

poor.

-^n, -^. Wretched-

avaricious.

=^, #SvJ*) k.7i.

Red.

a.

-?ioS.

shining live coal.

ness; avarice.

^\Sj3

tenderness, compassion,

s. n. Pity,

mercifulness;
-tftoa^,

of favour.
of

kindness;

-^AV

-?^^>,

tenderness.

merciful.

also

'^-.^^

kind look, the eye

-^^rartrf.

-ejj.

An ocean

Compassionate,

s. n.

A worm,

insect.

-^. A vermifuge,

a spider.

2,

Erycibe

rt.

Lean, emaciated, thin, slender.

^\2jv s. . Agriculture,
*.<Jii?53ej.

ad. Redly,

k.

q. r.)

n.

^si

ei,

^2i

The

udder

of

join the ends of

two

k.

)J

beasts.

^do

1.

k.

fingers.

To

t.

I',

them with the

twisting
w.

The knot

formed

by

twisting,
^iiio 2. k. . Core, the heart of a tree;

paniculata.
3^\tf s.

(=^0,

?3

Redness.

threads by

-2o?o3. Pitiless.

^\'S0 (=*j<So)

^ei

husbandry,

A husbandman.

-tf,

essence,

strength.

To become
of

strong.

2,

pride.

'iiiJH ^s^ai?.

hard areca nuts.

"'^^^*
Pieces

121

^c
^c, ^fgoo'

k.

man;

Redness;

n.

=01^.

-1^0.

-iSfS,

-UTi

t?oc5.

/'.

-^7^,

also

brown

or

red

-tir^.

kind

of red ant.

t?U, fpasf

of ^:^J) k.

part,

-ei.

Wiek-

a.

'^':>':i.

^i^o

k. V.

To

t.

engrave,

chisel, carve,

cut; to scrape; to chip, as grass, plank,

etc.;

to

make

set,

as

precious stones.

thin.

enclose;

to

2,

=^5

cause to carve, engrave.

To

?oO.

'^^^

'^^'^,

ii

ed, bad; foul, rotten.

injurious.

-3^.

4, fierce.

bad, wicked disposition.

=if:So,

=^Wj,. p. p. of
k.

turfs'

mischievous,

2,

abominable.

3,

).

^J

q. V.

f.

=^3*.

-^^fo.

k.

71.

chip, paring.

V.

To

t.

^rfTJo (rfj=:e3j)

^:^^,

down;

fall

ground;

-idsod) k. V.

to

t.

To make

= '^i^^',
(fr. =#:^J)

^fS k.

dogs,

fowls,

q.v.
k.

r.

t.

To

destroy, ruin;
to extinguish,

Cpds.: oid-, ^rac*-, rtS-,

become

spoiled;

The cream of
Cream to set.

!3^-,

= ^::So.

-i?j.

to

P.p. '^^- Cpds.:

^Wo^3oJ3?

5jo3-, etc

t3e3-,

= =^c^^o,

= "^^3*)

To

?'.

iJ.

To

fall

down, drop, sink.

n.

let fall.

= ^c3*:

-wfeS.,

-53j??irfo.

The

"^oTj-R k. .

word

=#ra=g^W.

To

t.

w^.
provoke.

or

ad. Redly.

Red.

-'gooks^izjh^.

=^ra*?ij.

-rtr?o

live coal.

or red eye.

-SjsU,.

coals. -^ojr1.

The

fruit of the tree

Eugenia

-rSejrioows?.

To

water-wort!^

The red flower of

-c^sSri. The rock

fiery

Bread baked on
walking over

-^o

bush-quail, Perdicula argoondah.

red sort of sampige.

of

-53joC3=)C!.

Bauhinia variegata.

Cr\zS.

The ceremony

small

shrub, Phyllatithiis

rhamnoides.
"^ozy^xi k. n.

The redness

of evening.

coals.

^^D ^ (==^^

setting,

medicinal

The creeping plant, Ipomaea

-ii?=o?. The vegetable Basella

rubra.

burning

biloba.

Provocation.

-53j3?d,

-sJjrao,

Polygonum glabrum.

plant.

cause provocation.
k. H.

k. a. Red. Cpds.:

-iijs?tf
shrub, Gomphia anguslifolia.
-Jao
e3. The red species of Barleria.

a thought-

irritate

t'.)

-^Joa.

or speech.

fS^O k. V.

-?3?53.

'i-

-t3s?rio,

malaccensis.

To speak thoughtlessly;

curds'

^osgi k. n. Redness; red colour; a ruby;

act of drop-

thoughtlessly.

(words)

Creamy

Redness.

k.?i.

eic,

-lora,

tAio?3;dJO.

ping

The scum

^fSi k. n. The upper cheek.

also -"S^WJ.

(', t.

2,

-Aozi"

-iSt?,

g. v.

-S. Ruin, destruction.

^zS a.k.

beauty-

milk.

low;

foul, bad, vicious, vile,

be extinguished.

a3>-,

^ocio

^So
To be ruined,

i.

-c:=);!3,

to

rid-, e<c.
V.

Cpds.:

-a?!ij, -N^tfj, -f3o3j d,

etc.

n.

-=tfeJo,.

a lamp.

"^T^o k.

^ori

be

scatter,

pierce

to

2,

to deflower;

to spoil;

Red.

V.)

q.

-praOii,

of boiled rice.

less

To
as

scratch,

to

to the

-c3J,
V.

q.

^ZSScO.

scratch.

down.

to pull

=Tf3^,

^5rio

rto.

i.

etc.

=^ {==0,

throw

to

fell;

through, as a hole.

to

V.

fouluess;

-53=)'?,

as

stir,

k.

scattered about; to disperse; to swing

about;

^Z^i^.

chain

-^oJ. =:=#:^^^oi.

evil.

^ri^

"^^i^ TZC^t^.

precious stones.

with

^s^g'o k.

engraving,

setting,

of
etc.

bad, depraved nature or conduct.

^rfS'o k. n. Corruption; ruin;

act

carving,
set

mischief-maker; a bad,

mean man;

wicked,

The

as

engraviug.

^Aii)
k.
-
precious

n.

The

stones,

act of
etc.;

^^00, k.
=^530, ejo.

?t.

cough;

V. i.

coughing;

To cough.

also

'i^JJ^J.

cause to cough.
16

To

122

^oi:*
^orfA = ^,

g.

An

-3j.

and

t>.

cpds.

its

-^, -^,

^7i^

deceit,

"rrfj k.

performance;

act,

fraud.

"^050. (=,

^dl.

q.

k.

I'.)

2.

^JJ:i) k. .

= i?cJdo.

^d^'o

(.

Arum

soldier.

>t.

^^ =

field.

leather sandal;

shoe.

^d

of =#3

p. p.

Roughness

k. w.

'Sri'Ssi^Os.

a. k. r.

k.

rtcJ^S)

bamboo

flat

^^^ = '*^)

k.

To

J.

t'.

shout.

cry,

become angry.

2, to

increase,

to

3,

To lay down.

&0.

To

-35S?J.

pain,

"S^

k.

1.

to spread, as a sore.

etc.;

i\

To

t.

2,

to shave.

([3=63') k.

2.

tank.

"S^

or

left

-c33r(o

tank.

water snake.

Both

-^t). rep.

side.

To go

(-a#r(j).

sides.

of the way, retire.

act;

To come

zS?^j.

-r(<!?,^,

-r!?>.

work.

-^^s?o.

"52;^ k. n.
also

^^

k.

-rt.

work;

a person

out abusively.

who

-^.

companion.

^?^TJ

^eS'o,

^?5

^?A0

n.

^ririo

k.

k. M.

"'^^^'

-^

works.
2, to

^XOa. The drain

soil

spitting.

in spitting.

?',

To cry as a peacock.

of a peacock.
is

ruined;

*JW-,

Cpds.:

=i^:i^ri.

loja-,

SjJa-,

i^jISSd-,

as?-,
53,^-,

-rt^?i, -;k?j.

Destructiveness, im-

t.

Ruin, destruction; mischief;

/?.

-rr?ej.

loss.

period. 1??33^.

disastrous

mischief-maker.

Envy, grudge; anger.

deliberation.

-5=)d.

grudger.

2,

-^^.

Envy; stubbornness

The fragrant screw-pine,

Paiidanus odoratissimus.
;

mud,

foundation stone.
of

leer.

in

pairedness.

=^^ k.
cry

Abusive vocifera-

"Wet

One who ruins or

i.

-rt,

disaster;

shiver, splinter.

(tiJ=e3j)

mire.

-^. A male

Companionship.

To hawk

i.

k. r.

The cry

71.

^eS'S' s. .

CO

-Soi.

Squint-eyed. n.

s. a.

^e<5j k.

tion.

^e3 k.

Union; friendship;

(=:?i?) a. k. w.

etc.

for joy.

to

cry

2, to

to

lazy

and hair-dresser;

barber

2,

to

To gape;

i.

-',

use.

To order a work.

To cry

r. i.

r.

-wrfj,

man; f.
-3fj3^J,. To exact

-rt^.

female companion.

out; to dispute, wrangle.

^(^

rssodj*-,

be serviceable.

k.

open, expand; to blossom.

also

wdj, --^

a.

#?*0^. Hawking

Some or a few persons. -^S,

-Sj. Some or a few things.
t7;?j k. n. Work; occupation; business;
employment;

k. n.

'^e^'QriJ k. V.

-Sdj.

affair;

7^'-?^)

(^^d'-^J)

side

-^radj.

aside,

Some, several, a few.

2. k. a.

^^5

-^J?UJ

lower

the

a companion, friend.

Side; vicinity; the right

71.

To get out
'^C

-ro=)rf).

a, k.

1.

/i.

To descend.

^S<?^<i?.

-^Jd. Topsyturvy.

upper; to turn.

a"^a (=

-^^. The
bank of a tank. -o3j5:SejJ. The inner
part of a tank. -=sdu^^. The channel
-^j^xm. The sluice of a
of a tank.

??^

=#^n?S, cU. =#??^

the ground.

make

To

ajscSo.

scratch, scrape.

fall to

state

or in-

Under, down.

ad.

=#^A^od, T?*^,

as

down

below,

ferior; the bottom,

Decl.

The

k. n.

being under,

basket.

^rf^J

The lower

-zp'iA.

-^J8^. The abdomen, pelvis.

^A0.

scratch.

n.

-n:S,

2,

of

Lower.

a.

of the lower jaw.

{as of stone).

To

J.

k.

v.)

The lower side; downwards,

beneath. -^oS?*. To the bottom. -^Ji3.
The lower lip.
-d^d. The molars

-^^J,.

part.

^Tif)

with large

colocasia.
i?i!SrtJ, q.

scab.
'^'dio'ii:^

A mushroom.
A stemless plant

k. n.

leaves and eatable tubers, the Cocco,

==#)rfj. -53rf.

??ocJOJ

'i^^fi

a bathroom.

^?^;:J s.

^^S.

n.
2,

splendour.

Summons,

invitation; also

business.

3,

a place.

4,

123

=^e^o

s. n.

^e;^0

ray

comet.

2, a

n.

s.

temple.

"S^^^ir,

of

tb.

park.

field;

2,

N. of a

-rf^^.

the body.

3,

tune.

^?orfj

The centre

s. n.

of a circle.

a planet's distance from the

first

2,

point

shrub with red or white

T?eJ^

n.

f.

periodical supply of mer-

^eti, ^eTJ^

^fS

^sdj

s. n.

The

king nut.

^eu

tree

esj)

The

mar-

the

The marking-nut,
To winnow.

k. V.

to be heard;

s.

(=^aij*)

rat-snake, Plyas mucosus;

Alone,

entire, whole, all.

^e^

s. n.

23r?i.

much

hair.

^?^s3

comb.

mere.

only,
3,

The hair

2,

pure, unmingled.

of the head.

-sSjs

^^S^. Having

'Sl^,

Krishna, Vishnu.

s. n.

The hand

k.?t.

elephant's trunk.

N. of

2,

to

a key.

handle;

staff;

(3o^). 2, an

a branch, spatlie.

3,

means, instrumentality.

6,

5,

handiness.

used for the genitive or dative

and

instrumental,

"^^aJjO^,

locative or dative, as: c^c^

'^^^

under me;

3o?*J,

ssSpS

told

=if^odjO

-5srSrf.

what
kind of

me-

Handi-

-=#ti5i.

was

^?e?r3,

-*dra.

bracelet.
-=5'^

tell

iifj^S?

-*^. A

etc.

'^s'rl,

it

^^^ %^^^

him; ?i^

have you got?

craft.

=fjOli

=^^oajoX503j;gj,

sss^oi

dical treatment.

large earthen water-jar.

rt.

hear

to

hear;

to

sound.

note of hand; a bond.

-^ssjj =^'^

-=gDejj.

Hands and

uJtiVx.

To make obeisance.

-5)eJJ

z3?^^j.

To

-*j3.

^?^ej

To cause

"i^^^O.

or listen;

ornamental

i.

also -i^.
tf eiS'j k. n.

P. p. =^^,

Hearing; asking;

$T?^.

done by him;

Semecarpus ana-

produces

-iS^w.

(dj=

k. M.

The Malabar country.

which

cardium,

^?TJo2.

mango,

street, lane,

k. n.

1.

mind.

a.

etc.

inferior

to

to listen to;

To hear,

t.

hearsay.

him;

k. n.

An

-s3j3o.

Inferior.

refuse,

line, series;

beg; to demand.

^^oSjocS

Rubbish,

n.

v.

-C.^^,

^> 3ij is

chandise.

^fi m.

mind.

2, to ask,

4,

flowers, Ixora coccinea.

To hear;

i.

j;.

^5^o.

^<;

of its orbit.
'^?3Ja' k. n.

k.

heed,

q. V.

a. k. n.

group.

^e^O

4, a flag.
?f ? j^^, ?f eQ/^.

T^ensTi

(^=C3')

brightness.

of light;

the descending node.

3,

^.

feet.

to one's

fall

wages

as a day-labourer;

Working

such work.

for

feet.

labourer.

-tfjsOrrecS.

-'SJiTij.

child

dayarms.

in

one's control or author-

-'i^A.

Under

ity.

-=#J8i:SO.

small axe.

-'#j3:^j.

To

the author of the Sabdamanidarpana;

To help;

also 5Sa=)to.

seize; to receive, obtain, accept, adopt;

The filament

^errfTJ s. n.

of flowers.

the plant Mimusops elengi.

4,

the

mane

of a horse or lion.

^oTjli-^-^ov:^

Hindusthan,

coloured,
-i:^^.

title of

n.

2, saffron

kind of paddy,

a. k. n.

kind of
^?Jvj*).

Redness.

rice.

An

=1XjQ.

onion.

or interest,

-riziir.

red

walking

Hand-stock,

-rsc^.

A
-m!if. A

clever

-nacdjo.

man.

industry,

small hoe.

A purse

male

money

of

-rt^.

use.

-rtirf*.

the hand,

red flame.

(Aj^^^O^Jj,

-"^ja^wo.

-riotjj.

own

for one's

-if^^. Rice
etc.

mind

to

temporary loan given without bond

knife.

'ilriir.

undertake;

-'#$^.

-=#j3^Jj.

deceive.

sof\?'c3?do, etc.).

a horse.

2,

seasoned with saffron, sugar,

^?rJO

of

Queen Victoria.

lion.

to

stick.

The empress

h. n.

Having a mane.

=^?pd) s. a.

2,

3, saffron.

to

small

pilferer;

f.

present given with

To

protect,

-rraO^.

manufacture.
-riotfjoj.

The

-n^n.
arts

-r(jd .

of

person's signa-

16*

124
-Tt/sa^. To accomplish,

ture.

wdj,

-z^iS

about.

to stretch

-^^^

for help or promise.

shrine wherein

idols are

carried

Clapping the

-tS^?.

e?,

to

be defeated.

lose,

To give the hand;

hand

-rtjsa

obtained;

be

To

-ncSo.

succeed.
-T^rSo,

the

To

-rijszio.

^x^cdo^j

to get out of one's power.

go beyond;

To touch with

-SojUj,.

small
to

break:

fig.

-^mOA

also

-iS>'*.

Dexterity, sleight of

To

-iif=^~i.

Cramp

gently; to stroke.

To

-Z532^j.

stretch out the hand,

-zasJa^j.

13t#,

-za?Uo.

note

hand.

of

glove; a small bag.

To

hands

join the

-:j8?a?ii, -lwf\.

clap the hands; to touch

money

cymbal.

to

move the inner

hand.

-d^iJ^.

games.

-cSjcSj^o.

To be

handful

of

the

of

poured

praise.

hands

the

of

Help,

-fSdsJ.

handkerchief;

handle;

a looking glass; a handbook.

-i^^J,.

-S^.

-*ja.

a scoop,

small cup;

-wrtejo.

loan (of money). -wS^. Handwriting.

adze.
lot

bracelet.

-KS^j.

loose

one's

assist; to desert.

-Sod.

an

-rz^zi.

hand;
-Sort.

small

To

-zScSo.

sickle.

to

cease

in

A hand-loom.

dancing.

-oio?;i?o.

Black dirt on the hand; a slow poison.

-djejy.

make

hand-gesture.

signs with the hand; to rebel;

to brandish; to bargain.

fathom; offering
at

the

To

-SjaiSo.

doors.

of

-53o)rfj.

goods for

-<SjrO.

To hold

out

To be produced by

-oSs!.

Actual possession.

To come

or possession, -ss^d.

one's

into

A pair

-z25?Jo.

when walking.

To

-saO^Jo.

eulogy.

praise,

power

compas-

of

To swing the arms

-^?|.

made

sign

with the hand. -^arSo. To be possible.

-?c3e3.

plunder.
c^do.

veranda.
-?S!3.

-?3j3i3.

small lamp.

To put the hand

-3oJ3j

-ii lodJ.

to.

elc.

into the power;

-?5j5

-srs's'o.

To bo
-oiiO.

obtained; to become useful.

In the hand,

Spoil,

Arrest, captivity.

-c&Jh'4i^.

In

or

under the control.

"Si 2. k. n. Bitterness.

^i^ji^a

see

s. ^^.

to

To be confounded or amazed;

attitude

able, useful.

ses;

over

the open

raise

be practicable; to be

to

-S^;3tirtj.

-:3jsS cio

couple.

assistant,

extracted by

Oil

To

(-wrto).

the hand;

to thrust

-srasita.

-3M,,

-OeiriJ

To grasp;

-Si?t3J.

An

the open hands to receive anything.

cards for

liberal in giving alms.

the marrying

-lo?.

-o3jf^.

servant.

Bribery;

(-i}^).
(-efSj).

-cxjjs'^j

deal of

stretch out the hand.

assistance,

door

of

seizing.

intoj

kind

instrument

Ornaments

-JjsaTl.

To

An
latch

-^j3j.

food.

hand

-3=)^.

-3j)Vj.

from out-side.

-Oij???

bribe,

-oSjs:^ (-t:io).

of

also

means.

hand.

from the hand.

one's

hand, supporting by one's own

mistake; a slip of the pen; to

to

prompt

Nursing with

-o6j!>6y.

-o3j^j^.

fall

Water

with

rub

to

"With full

-olracJ.

hands

open

own

hand;

with the

hand.

53J3::iJ.

pieces

and
baud.

bracelet,
"^'i^'

beckon.

counting;

in

-^3^

-?i?:j.

-'^^.

in greeting.

of

the

-zS^^.

To

-z^

snap with the fingers.

plain

(-^'t.^y
-cdrsas;^.
signature,

hand-writing;

move

The hand

-KJb^'i

hand.

hand.

hand;

the

-53ojO.

utensils.

hands.

in the

To exceed, surpass,

excessive. -CJSdJ.

sale

To become

^^oS'aJor

(fr. TO^f^tf) s. n.

Service; servi-

tude.

^(ti h.

n.

T^^rfol. k. n.

^('do2. h.
arrest.

n.

weapon.

Imprisonment;

-33^t3.

put a stop

^^^odJ^O

prisoner.

to;

h. n.

prison.

restraint;

-Sjsso. To

to arrest.

Statement;

case; a suit, plaint.

an

affair,

125

criCS^d

N. of a mountain in the

s. n.

^(/t)rj

Himalaya range, the

and paradise

-^"sA).

debt.

-rt^.

of Siva.

^jssij

lost

deceased worshipper

^jasS

=i^^v)

{fr.

supreme

the

in

sorption

act of cutting.
prattle,

A eunuch.

exemp-

Perfect

s. n.

The

To speak much,

i-

Mud, mire.

k. n.

^j33i h. M.

from further transmigration, ab-

tion

w.

brag.

of Siva.

^IrSQo

k.

2.

^.

=^J3i3

er, dust.

Kuvcra

seat of

=#J5C^Z/jhC^

soul.

2,

^jsosi k.

^jihzTi

pureness.

"ijs^^bi^^^^ (=^^0:27^0) k. n. Crook-

little; littleness", inferior-

An

-cSd.

ity.

insignificant

(==#J3to|i,d)

k. n.

man.
threshing

floor.

edness, as in writing.
k.

^j3S',&;!io

V.

To chuckle, giggle.

i.

cold, fear, etc.

^.(S^'.tS k. n.
c

^ja^OK

3,

menace, abuse.

to

crane.

^jsU

The beak

^js^, k. n. Crookedness;

or bill.

crook;

hook.

a walking

hook;

stick with a bent handle.

man.

perverse

-sjjpij^,.

-^Jh'^.

hooked

(="^^5071)

man

^Sd'h

Crookedness.

k- n.

2,

with uncouth voice.

2. f. w.

fort.

A
A
A
common under-shrub,

very

Tephrosia pur-

T^jsW

C=^jsi3ii,

7^

71.

=!?Jiy,!i.

the

The Concan country

n.

western

=^jt!o^rart.

^j3o5^0 k.

-ri,

coast.

of

=#j3o'5^E^,

(fr. =5*0^0,)

^jt^^Ti

(tb.

-cSSd.

counterfeit,

crooked,

bent,

n.

Crookedness,

Wrongs and
Curled

An

-oiia.

q. V.

11.

The armpit.

-Sjori.

buffoon.

(='^J3oi3)

k. .

The branch of

on

the

Malabar

coast.
^Jiiiio 1.

k.

V.

t.

To

sift

flour

on

(=^J3Z^jr) to cut up,

small fan.

2,

to chop.

Cuttings, chips.

Jt.

-rfjssjsoaj.

P. P- of Tfj3:^J.

1.

A point;

2. k. n.

2,

a nipple; a crest,

a head-ornament.
k. n.

"^j&fSi
ei

j^ri

The

stone or kernel of fruit.

A chamber, room.
A pitcher,
of ^J^ n.

b. .
(tb.

-33j)Fi.

An

koda

powd-

pot.

of copper or brass.

The

ear. -sSjjtfj.

ear-ring.

^jsT^AO k.

Cochin

k. n.

forged;

forged bond.

ei

^jat^^, ^JS'J^o^a. k.n.

Buffoonery.

a tree.

^js&l

'^

^;3UJ,

'^js'SJ^

altered voice or speech.

T^jdO'R

in

-t?j3

etc.

-rljrfj^j,

defects,

hair.

':ilO'$^^^^ (=:=5'o^o^j) k.

-^0^.

-^^t3.

bad conduct.

ei

To be

etc.

??;30A. =^-'8rt

thresh-

counterfeit rupee.

^jsUO
rf^.

officer

a granary; a steward.

of

71.

The

=^J3to^0.

h. a. False,

??j3B

the

etc.

Concan Brahmana.

I', j.

-rtjscSejj.

of ^:>hio^)

Beating

k. n.

of 'iJ^^^^rvsJi)

floor.

charge

curved, deformed; to become perverse,

untrue,

tb.

etc.

^jaU r

ei

^jiiC'S^ k.

of a

out-house; a barn, room,

stall,

vicious, bad.

purea.

A man

-TOti.

fort.

ing

k. n.

'^jiii

"^JS'A e5,

tube.

The extreme

-"^jafS.

husk from paddy,

nail.

^jaA
A

A bamboo

k. n.

ii>JsWj)

point.

-^?eJJ.

(=

1.

an extremity.

2,

^jsy

k. n.

(fr. =5'J3o*jj

as from

shrink, shrug

2, (fr. tfjc^o) to

n.

The Coorg country,

Coorg-knifc, abroad sword.

Coorg man.

^j&zi-R k. n.

gift,

'ijsri^'hri k. n.

-^a^.
=^J3:^r(.

grant.

large prickly shrub,

Zizyphus xylopyrus.

126

^JSC^SoJ

^jBcaEJo k.

To remove, rub

V. t-

as

off,

ear-wax or impurities.

^^rf^

The pain

k. n-

severe itching-.

a sore.

of

2,

dog's neck.

^jiXiB

^jsT^^

k.

throw about;

A wooden hammer.
To

t.

t'.

scatter

or

to shake.

(= ^Jsa.

^j&ri>

of B'OOTrf)

tb.

An

n.

The small

2, (<&.

tree Cluylia

*jWia*) the medi-

o/'

cinal tree Wrightia antidysenterica.

?r.S k. H. Strength, stoutness.

^jiL^'R. =:^j3Si^,

a.

o/"<eft

without

k. n.

k. n.

V.

To give;

<.

added

altering

^iiref\?3o,

P.p.
to

to

allow,

^itiT^Js:io,

Affixed

etc.

permit,

Giving.

as:

as:

to

in-

to

it

denotes

A bulwark,
A cat.

k. f.

An

give.

k.

?(.

^js^o C205

(<6. o/'

??;3rf0 k. r.
to

To

i.

stammer;

Giving

v.

k. n.

club

in the

knead dough

^JSOZ^

1.

k. n.

A
2.

feast in

An

V.

To succeed

i.

3jyo3j.,

wOfi-,

hands

round wooden dish

etc.

to

hill,

of *JoS,

mountain.

q.

-SJJ

-^lo,.

y.

(sec s. #J3<?J,) k. t\

-r^dKo.

To

To be accom-

H.

spear, lance.

spearman.

The

'SjsXy ^js^.'Z) k.

q. V.

tree Cassia fistula.

n.

hamlet, village;

'^jiTi.^Ti

of

{tb.

*srtf)

n.

metal

boiler.

in.

<.

^J3S\ k.

bow

To ap-

plaud, praise, glorify.

'^ji,Ci% k. n.

object.

SoJurf-, scscSci-,

e<c.

-rrecSO.

of ^Jo3)

(tb.

^J3C:3 k. n.

honour of Virabhadra.

^j3Cl33Tio

an

in

extremity; a point; a top; an

end; a branch. Cpds.

-=53d.

large black-faced monkey.

^ft.

to arise,

shoot, sprout; the film

affixed to village-names.

"^fjsr^S^^ k. n.

?5oa.

Corian-

of a lotus.

^.OcS k.

^j30i^

pond, tank.

swung

t.

for exercise.

^jscrf

Stammering.

To sprout

i.

extend, n.

2, to ache.

stupid man, a clown.

plished.

umbrella; a parasol,

= ^v3S?)

^jaf;^ k. M.

n,

for

hesitate in speaking,

to mutter, n.

accomplish.

scoop.

*oXj.o"^0)

^J3ocd0. P. p. of '^jz^o^,

^jbTO

mark

2,

etc.

iJsAi,

-=^jJS?Jk53:5j.

To hollow, scrape,
tfjsT^

bastion.

To chop, mince,

/.

bunch, cluster.

n.

come,

and receiving.
?rj5ZS k. H.

of a

officer

sSjsSiijBSj,

allow to do,

to

To cause

=#J3a?;o.
-iS=#.

chief

the overseer of a

2,

der seed.

verbs

meaning,

their

to

=^j3Uj

other

forms of other verbs

finitive

slanderer,

=#JSod?>3..

f.

bangalow.

travellers'
"tjs^

2,

The

police.

^jSrjTJj a. k. V.

:So.=

2,

liquid measure.

*j3j) k.

j's

V.

Calumny, slan-

n.

-rred;

^JS3' Sse; h. M.

"^ji^'

Land

-5jJ3ri-.

V.

present, bestow, grant.

t?j3:Sj

'i?J3S*0,, q.

-*t>J.

free of rent.
(cA

-s:o.

chaplet of pearls.

defamation.

der,

tfjjS

Stone-like firmness in one's health.

^j2c^J

71.

^jsczSa, "^jsczfccSok.

town

k. n.

colUna.

P.p. of

"^jscxio.

?fjactf k.

defamer; also

axe, hatchet.
^jsTS,^^

the sting of a scorpion.

2,

a tassel.

(fr. ^JCeJ) k. n.

^jsTlag,

lock.

To slander, defame.

a stick tied to a

3,

^JS2j&

hook; the link of a pad-

hair.

^js^x

/t.

The notched extremity of a

2, a woman's knot of

or horn.
3,

k. n.

an ear-ornament.

The hood made

^JS205, ^J320 a
cocoanut.

k. H.

-iolJ.

of a cumbly.

The kernel

of the

kind of chatnov.
'

C9

-3j5j. Congealed cocoanut

oil.

-lobJj.

127

^JSloJ.

Half

of a cocoanut

Cocoanut

be

To grow

i.

rank,

I',

proud man.

To begin

i.

become

to

Fat; luxuriance;

n.

pride. 'Sj&C)7\.
k.

fat, thick, etc.;

luxuriant;

proud, insolent,

^j^^J

burn, as

to

fire

small bundle or load

of thorny twigs.

"^Jiicii 2. k. n.

^jso800 i.k.

To seize,

<

t).

3,

horn

or

animals; a

embodied form

its

a branch of a tree;

71,

k.

?i.

k. V.

pluck, as fruit,

kind of millet,

2,

a kind of ant.

who make

so called

and

-h,

f.

a tribe
mats,

baskets,

who

^^jbcJcSosxj,

is

also a fortune-teller.

hog-weed,

2,

To

t.

v.

etc.

sedge,

of

A man. of

(i3=e3) k. w.

=^.TJd

o.

Boerhavia procnmbens.
^jiO30, S'jscdOOo

kind

curry-comb.

^JSoto.

aiso

A branch.
A corn-bin.

k. n.

i^a)

etc.;

??j8JSo,

k.

Taking.

of

feel

-'Ji^^o.

-"^orfo,

Cypei'us hexaslachyus.

Paiiicum italicurn.

want;

To

-SjSj.

fault.

Deficiency or loss to come about.

^jiX^6

2, ero

^jaosS k. n.

whip.
Deficiency;

be poor.

to

'Sji'dTj k. n.

j3^

cf.

k. M.

defect;

loss;

of a lopped tree;

a clod-crusher.

2,'

e3) f. n.

"Sjsli^ (Cj=e3)

take. ^J3oio.=

^jJo;:3j3?r3.

2. k. n.

tusk.

a thorn bush.

2,

small hamlet;

'^js^vXS, g. .

^jaoSOo

^jsTDcS (Ci=

'^js'dcjDQAZS

k. n.

1.

The trunk

k. n.

a want;

or anger.

^jso^

'^js'd'rfj

a stump, lop.

oil.

"^jaSOO, k. V.

to

-oir5.

kernel.

^J3ej ^A

i.

cut;

To crop,

to

reap.

^.ds^O k. n. The throat; the neck; voice.

-=s'5J,^j5?j>.

To embrace

from

love.

-=^j30!)jtf.

-Sii,.

neck

one's

cut-throat.

collar.

eo

=^JBOaodO, =5j301)J

P. PS.

Reaping, plucking.

Cutting.

=^a303jB'3?i, =#j303j3.

cutter.
-5JJ.

=#J303j'5i.

=^Jt)COj?io.

To

cause to cut.
^jsTi

"^js-d 2. (ti=85.
-'S'ejo

sound

cf. =#J8c3

bore, as a

63'

hole;

1)

k.

excavate,

to

to

3,

"^.ffiSLiS f.

71.

the bed of a stream.

Smallness,

k. M.

To

Tfjsrftfo.

defect.

remainder.

rest,

2,

bite.

^^jaTJsi

(ti=e3) k- n.

sapless;

to

day

of absence.

of death.
^jseS"?? k.

-SJa^Cc).

-Tio-ui^.

sorrow, n. Sorrow.

to

To cause

T?j3ti^?jj.

To become

i.

wane;

defi-

channel,

cut,

3, a rambler. P. p. -cSj, ^jsOcij.

k. V.

-3,

Annoyance, trouble.

^j3t3 2. (tj=e35)

^jsTJXfS k. n. Sorrow.

shrivel; to

as

whirl,

rave. n. Cutting; a cut off piece.

ciency,

^jsT^AO

To

pierce as

soil; to

to diminish.

2,

t.

to break,

etc.;

jt)d3. Cutting; piercing of cold.

Cutting.

i.

cold.

k. V.

63^)

letters,

stone.

k. n.

es)

by

To pur.

-rijUj,.

rugged

(ii=

??j3TJ5^)o

produced

as of a cat {see

the pur,

-oioi^,

'j!)^).

wood,

cut, as

running water the

The

k. n.

1.

hoarseness;

^J35, ^j2t31.(0,

71.

The

clasp, hook,

The

-Sf^.

point

rest of pay.
etc.

to be sapless.

thievish wander-'

^jseS^o, =^j3<yo^J.=*o053j. k. n.

A forge.

ing hill-tribe.
?fjsti:^0,

^js'dtJDT^O (Ci=

upbraid, revile;
uselessly.

to

k.

63)

speak

^j3:ii39W.

71.

The

To

talk.

-it)?s?o.

^jss3 k. n.
-71,

To

get

^A

dancer;
"^jaa*

Killing, murder, slaughter.

-ria^, -(iSJ^, -nad.

-SJt)^^^.

^j3(y

state of being stunted

or checked in growth.
stunted.

<.

Upbraiding;

mocking; reviling; useless

"^^sTiUj k.

w.

much and

k.

murderer.

71.

pole-dancer,

rope-

T?J3e^Jh^.

rf^ a. k.

mance.

Manslaughter.

w.

Playing, play, perfor-

vJ3e5^

^jsas

^jscjo Q,

Ti,

128

^jse;3 -dj

k. .

^jseS

k. r.

'^jbC^J

P.p.

To

<.

^j;ocij.

-s?.

a nook;

murder.

slay,

kill,

-dS,

Killing.

-ii'S.

become overbearing;
one's

self

hold.

V.

article

To

t.

from

desire;

or

k.

another's

accept

buying.

The

state

To

P. p.

Pres. part.

-^S'Sio.

take;

to

own use

or

to

buy;

to

to

under-

Imp. sing.

=^j3o:2j.

'#j8^j,^, ^jz^s.

-^js?.

=i?J3S<A

as

member of a compound:

.second

obtain, acquire, hold on, as:

part. wS-, sSJsa-.

^JBoSo

buy.

seize

to obtain;

take.

the

-:33

to take for one's

take

away.

To

'^JSoi^a:^.

To

^^orfj-.

To bring.

torfj.

To

Praise.

=^J3o3o

=^JSoC5sy.

praise, rever-

of

ence.

'iJS'-fo^^'.

=#j3^^.
k. n.

"CTjdS?

The third crop

of

Taking,

Pillage,

etc.

plunder.

-rred.

plunderer.
imp. sing, of

"^jse k. yln

-3Fi. Filthiness.

^jss?^, ^jsS?, k. .

fire-brand.

sSjs^rSj.

pond.

i.

fa tuns.

ii. <.

to get,

-3jo:^t),

viper.

^.0^0 k.

rel. pr.

man; a decrepit man; f.

-ms^. The chain

dirty

11.

j(/ts

bargain.

decay, rottenness, putridity.

=#J3^*.

^j3"^ k.

demand an

the

to boot in

^ji,^ (=^J3ra) k. w.

^ja^^o (^=C3)

to

into

Anything given

disentangle

to

forcibly

gratis

as a sore; to

depth, the cleft of a rock,

etc.

benefit;

To spread,

2.

k. n.

An

murderer.

^jSrrfdo k. r.

Bend.

"^JS^.

^ja^

cave,

bend, curve;

gulf, bay.

II.

n.

k.

drawn by oxen.

cart

=ffJ3^^

'Sji'-?^..

^ja?5^firf s. n.

The red

lotus.

^ja??\3

=#J8?*w)

M.

rice.

^jss?A

1.

A measure

k. M.

ballas.

??J3S?A 2. k.

of grain

a large metal vessel.

2,

The hoof

?(.

of a beast.

^js^AOS?^, ^j3^:5<9^ k.

w.

^j3S?E

(^

state

-I ftS.

are

for plates,

muddy,

cushion

used as

(cA

^J3S**J)

being

impure,

65)

etc.;

soft

(=5'j3?^) k-

mud.

(s?=C3).

^j3'S<;o

(s?=a)

k. n.

^j3S?5,

^j3^

(s?

C3)

P.

flute,

p.

0/'

hut.

3,

fife.

^jaeUTJ
k. n.

n. -11^^^

tube,

s.

n.

^jseUe3 k.

11.

-^:ix

To

foolish,

a N.

Crookedness.

s. n.

??j3eU

The hollow

a shed,

2,

-a.

fort.

room; also

of a tree.

Trouble, affliction, pain.

blow-pipe.
^^jaS^'pio.

^J3S;*0.

^-^jasJ^ij,

= ^JSS?A,

^J3^ (?=
cloth;

C05)

V. i.

to decay,

become putrid;
lean. P. ps.

impurity;

mud;

wear

to rot.

out,

as

spoil; to spoil,

wither; to become

bodily

detention.

to detain.

cause

to

^j5?&o s. n.

To
rot,

saflfer

pain.

=^J8?sJ)r(.

troublesome man.

^js^c^j, =^j3s?3j.

hinderance,
rot;

q. v.

q, V,

k.

saddle.

of

=T?w6?:^o

^./i^^j.

used

etc.

"^jaeTxetJo h, n.

stupid bhatta;
stinking,

The Indian

plant of which the leaves

z^jseeio

The

k. n.

o/'

spiny

herb Barleria longifolia.

^J3^8a,

(</7.

cuckoo, Cucnlus indicus.

"Sjss^^ij,

n. Dirt;

excretion;
-335=tfj.

To

'Sji^Tio.

To

2,

crore or

edge of a sword.
a

countless

rudder.

millions.

ten

the point or extreme part.

the

3,

an angle.

number.

=#J3?l3?rf.

harrow.

4,

5,

-sjs^.

crest.

js?li?S.

'#J3W,?ij^.'3;l3, =#J35fa5,o3c3.

Countless.
tfjseB

(tb.

town,

of 'J&(^)

n.

rampart;

wall round
fort.

-^iS,

129
The battlements

-=^JSoc3.

-rtA)^.

of a

fort.

-n^sSuj.

fort patrole.

2,

stronghold of thieves.

the steps of a pond.

n.

f.

factory,

monkey, ape.

-^?^-

apish trick.

An

n.

An

k. n.

1.

To

the

stop

outlet.

-^a. To open the outlet.

^j3?ci
2,

number

^ji^^ 3.
image

kind of a flag with an

in connection with

3, to

fear.
fear.

tusk.

2, to
2,

2,

of animals;

of a

hill.

3,

a
a

branch. -^^. The milkhedge. -^wo.

The peak

-djorfj^lo^.

of a hill,

The

Cynanchum pauciflorum.

creeper

yielding

field

crop

man.

male buffalo.
-rf

w??j.

2,

-.Scfj

-^SeitjS^

leafless,

shrubby creeper, Sarcostemnia

medium.

inter-

sSj3:Sj.

To

train a buffalo.

^jseC

2. s. n.

An

rope for punishment,

hands clasped and

his

not permitted to loose.

is

=^JS?ra

An

n.

2)

angle,

^.^fS^dj.

^JS^fS^O,

stone

built tank with steps on all sides.

f.

-ns^.

Passion, wrath, anger,

passionate man;

f.

j3?j^.

an irascible man;

=Ji^h^ ^J. -S3o3

"^Ji^h^J.

appease.

-naS.

53Jt):^o.

To

pacify,

To become angry.

'^J3$^?^?'5'. Excess of passion.

k. n.

Vaisya shopkeeper.
-^^.

-fs^.

2,

a miser;

Komati's profession; covetousness.

also

-r!;

f.

-^. Softness, etc.

ing.

^j^^ojoSa, s. n.

The lapwing; the paddy

eo

bird.

= s3j3?c5,

??j3?Ti.

n.

q.v.

bud.

^vSj'doTN s. . Small

cardamoms.

in the

hot season.

foolish

of

(tb.

corner.

^jse'rfoSO

^J3?f*3 1. k. n.

2,

barracks.

up with

tied

??j3?'rf3' s.

^j3?zS k. n. West wind; the hot season.

-rii3.

-^

^jse^SoCJ s, a. Tender, soft; sweet; pleas-

A horn

the peak

"^5^'

Farming, tenanting.

M.

which he

'^jse'rfo&o

n. Coldness.

shrink,

k. n.

2.

cool.

shrinking.

3,

^j3?T^0

festival

it.

To be

a. k. v.i.

1.

-^"^'

post before a temple.

^js^rfo

n.

Very passionate;

a demi-god set up on a

of

monkey, ape.

suspended in schools, on which a boy

20.

k. n.

m.

"^Jti^Tj 3.11.

k. n. Deficiency, defect, want.

2.

-?oo

trick.

la's rf=#J3 5(^0)

^jae^i

outlet or weir of a

-^'Wo,.

tank.

monkey's

is

kind of fried cake in

the form of a ring.

"^jsjS

Cori-

?;.

extra pay.

^jaei^o^ k.
apish man; a buffoon.

Buffoonery.

-^?S.

An

tos?.

^j3?:^o

'^j5?'rfo7\ k. n.

^jsec^eO^ k.

TS^J^iOjOloO)

of

(tb.

ander.

^j'seS k. n.

granary;

warehouse.
'^jii'dX k. n.

An

3^j3?:^c20Q

??j35^0J h. n. Saving, laying up.

fort-guard.
'^j3?Sj3.'cJ f. n.

^j3?8

=^J3^dO

f.

n.

^js^T^OaOrjO k. V.
^j3eT3D
a.

f.

New.

frontlet of idols.

To be

i.

dazzled.

Unbleached cotton

n.

=#J3?D3c^.

^.?6 (0=23') k.

cloth.

Undressed corn.

A rag; a worn out

A Lingayta hawker
-Sorsj. A ripe
^ mul-

n.

-^i3..

blanket.
angle, a corner.

or tradesman.

cts

^j3?ra k. n.

An

2, a kitchen.

ber, room.

^;B?g k.

n.

hills.

-f^0.

2, (f.) deficiency,

berry.

reduc-

N. of one of the Nilagiri

-Soj^.

ing, hope,

wish

^j3S"do

caterpillar.

(0=e3') k. n. "Wish, desire, long-

^j3c5^

N. of a low-caste tribe on

the Nilagiri.
tion.

inner apartment or cham-

1.

-dfcl^tfj,

-.^^rfj,

-rSfi3?cij.

to be gratified.

(dJ=a3J) k.

V.

I.

To wish,

hope.
17

desire,

130

=^J3^do

^jse'do 2. {fr. ^Js5) k.

^j3;t3

i.

share in cultivation,

tion,

k.

1.

A small
{t=&,

-5iW.

^J3e62.

sharpness.

k. H. Cutting;

a tusk; a long tooth,

2,

pointed

-crjid, -sot)J^.

-t)J3??.

Pointed whiskers.

tootli.

-dJSjJSOJ.

turban with pointed foldings.

^j5?Uor

f.

^jsef k.

n.

Colar.

^jseifs'd k. n.

-3^'^-

country

pony.

^jsee3 k. n.

^j^eaiJ

measure
play

stick,

of length. =^JS5e./tirO.

with

as above,

stick.

-iS'orfjS.

and

"^js^CD

sticks.

-snratfj.

boys ride; a crutch,

A
A

quill.

a. k. M.

'^jae.S k. n.

To lean

stick on

-i^^.

which
species

('?

To

1.

k.

shoot.

3,

a boil on

the climbing

plant Bryonia grandis with red fruit.

a crucible.
h.

n.

cf.

a pod.
3, a

treasury.
ary;

kind

s. n.

"^jse^A

scabbard;

^.?5i

[milk.

asJjti-.

s. n.

The

of

condensed

case; a sheath,

2,

storehouse,

vocabulary, diction-r(yS.

A treasury.

intestines.

2,

an

(=*0^)

apartment;

a granary.

leprosy.

a square, as in tables of

4,

calculation; also "Sjii^"^.

3,

preser-

cock; a hen; a

To

set

cocks
-nO.

hen's nest.

-;^^.

-3oooJ4.

cock.

calumny

Thick phlegm.

k. n.

For words beginning with

^OAO

this letter

under ?ra or

see

The betel-nut

of =^,dJJW) .

(tb.

Areca catechu.

tree,

a^^e'n

s.

deceit,

Crookedness; falsehood^

71.

etc.;

also

=&3l3t)ji.

W^cd^n, s'SoBr^o

X. of a sage;

s. n.

N. of a grammarian.
(fr. =5^0^^^)

3,

Curiosity;

s. n.

astonishment.

surprise,

a
2,

pleasure; sport,

joy,

gaity.
5^^.ffi(3c2J

2,

=ctjS,= s;)

Calicut.

and not found below,

("/"'

'S'jcSJsaoaj) s.

Eagerness,

?(.

vehemence; curiosity.

g^o^oodo
Dyspepsy.

/I.

the head of children.

2.

= 653)

eagerness.
a gun, match-

2,

=^J3?C^.

^jae^

-rtj2:aO.

wonder;

potter.

tube.

-3osOsjo,

lock.

peon.

^.(seSri s. a. Skilled, experienced, wise;

4,

"^^-^h-

-^js^Sj.

fowl's egg.

ff'S^oS'

'ji^'S

eye.

(<[;. o/"

fruit, c/c,

k. n.

a fighting.

of leafless milk-hedge.

^j2eJ05S'3 k- n.

f.

2,

stick

children's

motions

alternate

To play

^j3?'5

squint

Stocks for criminals.

fowl in general,

^.
rod; a

staff,

mutually striking small

^j3?^

Raw

f. ?t.

= W)

(S?

^j3?S?

of sealing wax. ^-/s^Otiy.

on a

Cabbage.

ved as a seasoning.

loud noise; an uproar.

stubble of jola.

k. n.

being

of

"^jz^^-i k. n. Seizure; pillage;

^j3?e;s5o<i' s. n.

El).

^j3?;c!jo205

^jse^

public procession.

2,

state

a distance of 3 miles.

^JS^S? k. n.

of masks, dresses, cic, as used in devil

dances.

-ncsJ

etc.

^.??jJ 2.h. .

court.

Decoration; figure, form, as

?i.

The

n.

crooked or curved, as that of a walh

road,

^Jti)

k.

"Sjd^rj^ 1.

flag.
fr.

fang,

part, poretc.

Crookedness', perverseness.

/(.

xf^S^F^

('/'?.

=aJcS) s. n. N. of

Sahadeva,

Yudhishthira, Bhima, and Arjuna.

5^?^??j

s. n.

worn over the

piece

small

privities.

2,

cloth

of

a wrong

act.

^rfraTJ

{fr.

^jSj3d)

s.

Juvenile,

rt.

n.

Childhood.
?f3rfooa

(T'".

S^d^

s. .

3^s5^

{fr.

*J5ijjd)

^'JW)

s. a.

family;

ancestral.

impostor.

2,

^Fi

s. a.

family,

n.

s. .

Moonlight.

descendant of Kuru.

Belonging to a

n.

heretic,

(=5^0??i) rumour, report,

Belonging

to

good report.

noble

131

iff^^O

^<yo

h.

Agreement.

tt.

granted

to pass, as

safeguard

2,

an enemy.

to

An

-^oudo.

stipulated tribute,

ojodj?^^

agree-

ajje! (-SjoSj) s. n.

ment.

^^<V

ness; an act.

Well-being, hap-

(fr. ?'03!ej) s. n.

Indra.

N. of Visvamitra.

2,

a snake-catcher.

3^?je?o

s.

The

Ji.

and mother

^?dJ

s.

of

v?ife

e'S^S'

of ^ii^) n.

a means; an instrument.

-;3DJ^*.

verbal noun.

inflection

butcher.

of the

That
an

action:

cSri^, sDC"^,

as:

dative affix,

ff

'^\^
-^

Siva.

calling

out,

^?tj

regular course.

series;

manner.

2, order,

the foot.

step;

method,

3,

-?3.

a sacred precept.

4,

Going, proceeding, advancing. Cpds.:

iS>-,

be

To

^cDj?7j.

missed.

Order

-3Sj).

eSoSo-, =S3J-, e/c.

to

go, walk;

Descended

a.

s.

'^j'oiTsTs^

regularly

By degrees, gradually,

s. a.

To

s.n. Price,
-'^^^.

pay

To

value.

-i5?s?J.

-i3?Wj, -gs?^^.

^030=5^.

A purchaser.
Raw flesh.

the

s.

71.

cvs'

q.
^ V,

The era
^ff^Aj^odo.

f.

of Christ.

Protes-

-Vo.

amusement.

sport,

To play,

sport,

-^^cstj^oi.

^0)33. tb. of *^Sj, q. V.

Sjsj^

f.

Across,

w.

-ri

wa,

*j3^i3;^o.

To

crucify.

Cruel, fierce,

s. a-

"^jSjXi

-'B'tSoF'.

person

pitiless;

hot;

A scoundrel.

who performs

-z3^.

i.

pitiless

cruel-minded man.

-^. Cruelty.

-SoJ,

?fi^?j
-S^,

Price

A deed

to

Trade,
of sale.

=^S33^cS.

Carni-

the

Saturn.

An

chest, breast,

-tfJ3<L.

Vishnu.

bosom.

=#ja,?a?=5^

OXo. To abridge, write briefly.

^jsjevf^

Anger,

s. n.
s. n.

The

wrath,

passion.

fifty-ninth

year of

the cycle.

ecliptic;

n.

Christianity.

The

??j3j?t^ s. M.
2,

Christian, a. Christian.

-:;35ior.

also

-J^'^,

?r.(3j?^ s. a.

insect,

Produced by worms:

silk.

worm.

Angry, passionate,

n.

The

thirty-eighth year of the cycle.

T^jsjeS' s. n.

s.

n.

f.

^jSj^z^

Going; the sun's course on

globe;

rr\S>o (=?'><Dj)
-ta.

an

pleasure garden, park.

-^jsz^j.

vorous; a rakshasa.

TOjoS

buying.

-<S'^odo.

cost.

traffic.

"ujVin S.n.

2,

a price,

fix

for.

to

fetch;

defines
-^SSjsSj.

TTje^^^o, SjoaJJ s. a. Purchasable.

in order.

-'3:ajj

'b'nS',

Play,

s. n.

deeds.

or lineally.

"Sjorfo

of

-^=^.

sharp; harsh, terrible.

to cross.

^jSiOq^

which

Christian.

c^^a;!jj.

An

2,

weeping.
'^j'^0 s. n.

tb.

n. Christ.

tant Christian;

Crying

s.n.

-^z^-^

adverb.

"^IM,
-J ^K)'

re'

S-i?j

*,Ai'

Vishnu.

-sS^osj.

^jcrfji

qS OrO.

offering.

Sacrifice,

s. .

acts.

compound.

verbal

Sj^gj

of

persons of a tense.

2,

-tS^^Srs.
k.

-ScS.

Consequence

-^t;.

deceit.
',

expiation.

6,

The conjugation of a verb.

The meaning of a verb. -Sog.
active man;
a truthful man.

An

Vishnu's or Krishna's breast.

(tb.

a religious ceremony.

7,

-esqJF.

The jewel suspended on

11-

a verb.

bodily action.

4,

-S3j3s3.

Dasaratha

Rama.

of

work.

5,

verb.

an owl.

4,

of

Action, work, busi-

2, time, tense;

3, a literary

2, skilfulness, cleverness.

piness.
5'3>t5' s. n.

3,

Having the nature

s. a.

a verb.

3,

2,

Calling

a measure

out; a cry, shout.

of distance, a kos, ~

yojana.

17*

132

=^025
A

S'Sjosi s. n.

curlew.

2,

Himalaya.

the

in

3,

a mountain

^Ti

one

3^o;g

the

of

divisions of the world.

T^^cdor

^^JS;^)

(/.

Cruelty,

n.

s.

Fatigued, tired.

B. a.

Ti.

put to

2,

The neuter gender.

n.
3*0 7j

^PO 0^
S'QSo^

?g,

pain;

Affliction,

s. n.

To

-33^0.

distress,

Anywhere;

's^<iJ^

e;,

S\

^^OTJ
"^^ fig

The

s. n.

very

3,

3, leisure.

o\

syllable

a measure

2,

season.

4,

Half

^j,

^BjOiJ

military caste, Kshatriya',

5',

ZjO s. n. Fasting.

5^-^?2S.

Milk.

eTJ s. n.

2, water,

Milk and water.

*, rf^.

-^

Curds.

-zs.

Essence of

-?i.

-JisiJjrfj,

3^501)1^.

^osnstf.

The sea of
^^dshbO.

dairy.

dairy-man.

the

of

3^0, rfj

f.

milk.

"^^o3j.

A Buddha

2,

king.

Wasted, worn away; ema-

perishable.

moment.

A man

s. n.

^.

Wasting, diminution, decay.

-Si^d.

Momentory, transient.

-?r?qj,

Quick, swift, speedy.

s. a.

Lightning.

Transient,

f^cSr.

-?5o:^,

ciated, thin, slender; miserable.

milk.

wasted.

-^h, -ocso, -Cojjrs,

3jj s. a.

o\5r

S\
-;ifior(Jci.

the earth;

2,

Leisure-

-c3.

-^^-

night.

abode.

decrease, wane, loss,

3,

Decreased,

somewhere.

of time equal to 4 minutes or A second.

giving;

'^^^.

little.

A moment.

s. n.

alkali;

Washing.

n.

s.

An

s. n.

a field.

-5j,

sometimes.

2,

any saline substance,

Washed, cleansed.

suffer pain, to grieve.

s. ad.

Emaciation, debility; famine.

soda, nitre, saltpetre; essence.

of *53,), a. Arranged; fixed.

(tb.

Scorched; emaciated, wasted,

"
11.

Salt,

n.

mean, miserly.

Idle, slothful;

=5^ o.S.

Sgx'd s. a. Salty, biting, acid, pungent.

contradictory.

3,

& pZO s. a.
00

'^s-

5Si

thin.

po ei

shame.

Enduring, patient.

s. n.

Patience, forbearance.

fierceness.

&

Perishable.

s. a.

or

Small,

s. a.

miserable.

3,

niggardly,

low,

n.

little.

vile.

poor,

2,

avaricious,

4,

fault; slander.

-*,

Jaina mendicant.
^.

rfj

s. a.

"5-,

putting

Patient, enduring,

up with.

adequate, competent.

2,

^0?do s. V.

To endure, bear

t.

pati-

ently; to put up with; to pardon, for3j35S

ffive.

=5*

<DoAj

z3::ij.

To pardon

sin.

^^0

Patience, forbearance,

s. h.

indul- gence, long-suffering; pardon,

forgiveness.
^'i

^0.

cdJ s.

11.

decrease, diminution,

loss,

destruction.

pulmonary consumption.
year of

day

before

after

that

The fortnight

moon.

-tJjs^rt.

general.

^oSj^iJ.

3,

-^^.

cycle.

beginning

ending

-S^.

the

11.

-*, -Soa^",

razor.

'S'J

0.

barber.

e;^ (=*jrf,,

thin.

ricious.

'i?ocS,')

poor,

2,

A man

11.

s. a.

indigent.

the

of

Little;
3,

ava-

lowest

extraction.

Wane,

consumption;

s.

*jqre;^r,

Hungry.

5''3-

tJ

Hunger.

('S'j^^js) s. Ji.

^0

S'o,

(^s3j3)

person.

ous
^Oxi:^

2,

of

4,

man,

lunar

and
next.

waning

Consumption

To wane,

sixtieth

the
the

3.11.

in

decrease.

diagram.
-fci

the soul.
the

fields:

country;

2, place,

field.

a place of pilgrimage.

sunrise

of

^eiSj

-ii?53.

3,

the body.

husband-

Experienced,

-srao.

deity

Bhairava.

skilful;

protecting

-^ej.

Area;

quotient.

^.^tiS. n. Casting; pushing; depressing;

passing away. Cpds.:

=ff5ej-,

ft-,

Soo--

133

=^^^0

'^^'^0

"Well-being, weal, happiness;

s. n.

health.

News regarding

-?C3j3233ti.

^^fSjJ

Promoting well-being.

-^tf.

a person's

satiSiF^i

"^rf

To

^wras?Jv.

The earth; a

S.71.

certain high number.

field.

2,

-SjS.

dis-

-Sjaa^o

^^i^) s. . Shaving.

(fr.

welfare.

^^erS

commotion,

Agitation,

s. n.

turbance, emotion, alarm.

-'^^'

get one's self shaved.

razor,

-^tf.

barber.

king.

SO*
33*. The twentieth

letter of the

alpha-

SO

The

s. n.

sky.

Caoa^odo).

the

air:

2,

sun;

Bound;

s. a.

ladle.

JOtSti^)

The

2,

h.

2,

canopy.

treasury;

treasure.

SOU^,

SOfeS^ s. n.

-a3j3?c(.

s. n.

s.

bedstead, cot.

2,

a/so

sword.
a:>ra^

2,

a rhinoceros;

S:)^^

loa

Sword

eic.

Digging; burying.
s. n.

=5'cJ)

The

s. n.

2,

=5*0::^)

Broken,

s. a.

divided.

2,

a division of the terrestrial globe.

SOoT^ro, SOot^frf s. n. Dividing,

reducing

-ta.

spade.

betel-nut tree, Areca

the mouth.

a bufifalo.

3,

Hard, sharp, pungent.

3. a.

The

year of

twenty-fifth

an

ass.

3,

n.

the cycle.
-*tS.

N. of a rakshasa.

Hot-rayed; the sun.

-ssra.

grind-

Ix. .

SDTJzS

foul copy; a day-book;

=5^cij^j.

currycomb.

{^0^3,

q.v.) k. n. Firmness,

s. a.

Cut,

taken

to

pieces;

s. v.

f.

t-

a.

True, correct.

-^?t?j.

To

speak truly.
SDt3 2.

s.

SO^dF

n.

The

(=:^i5r,

Andropogon

grass

q. V.)

To break, crush,
to refute (in

cut;

argu-

a)3dor

dji/)?.

-z3?^J,

-road.

-coa.

To

money.
s. M. Itch,

scab.

SOa^jsF'd (=*taJ3rf,
tree.

Expenditure,

h. w.

-^iS

spendthrift.

cost

refuted.

to disappoint, etc.;

h. n.

05l.

expense, costs.

strictness, certainty.

a)o5^2.

SOS^a

purchase; price, cost.

serratus.

to pieces; refuting.

ment).

mine, quarry,

disgrace.

4,

SOn^rJo h. n.

fragment, part, piece; a section.

SOcl^iTjO

-^.

mineral.

to

1.

house-

a rat.

2,

s. n.

the sun.

fire-fly;

a sword-fight; also ajcs^aja.

n.

SOo^:^

its

stone; a sharp saw.

-sJJvrt.

tree Acacia catechu;

n.'A digger, miner; a

scrawl; also

sword;
SOoT^

SOJJ^

2,

hammock.
A

The

9L>dj!>n^^ a.n.

Sy6

Quarrelling.

Anger, wrath, rage.

/(.

resin called catechu.

catechu.

cashkeeper.

n.

k.

Sdtid s. n.

Sic^Ti

ladle, spoon.

joH (==5^^)

SO^

churning.

quarrelsome man.

SOT^

The paper on which the

n.

breaker.

inlaid, studded.

An awning,

-=5*.

h, n.

0&!3

arrow.

-iijs^ej.

astronomy.

Stirring,

SDSds'?? s. n.

S03i3^

4,

in the

3, positive, true.

n.

s.

an

a bird;

Garuda.

celestial sphere;

joined.

Moving

-t^tf.

-r(,

-rtsiS, -ii^^d.

SdZa^

an organ of sense

perception (woa).

3,

mind {^~i).

Sddi

m.

Sd'S'STiri

items of the day-book are abstracted.

bet.

e<c.)

s. w.

Phoenix dactylifera.

The

date-

134

sjdr
Sdzi~

Maimed;

s. a.

dwarf.

a)^r3i

short, low.

n.

= *".oJ3rjs)

The water-

M.

s.

s. n.

scoundrel.

rogue,

threshing

floor.

3,

n.

leaf

a mortar.

5,

sweeper.

or paper rolled

into

a cup.
SD^.

C3')

a.

3^33ia5a.

wrestl-

= ^dSO,

a. n.

<5Jsa

n.

2,

as in ^^O

a sliding

-sjjSjsO.

box,

census of the

Positively, certainly.

measure

of capacity equi-

valent to about three bushels.

53353 h. a.
3,

Empty, vacant.
-wrtJ.

useless.

2,

= ^^

equipage

To become

q.

V.

h. n.

?t.

Obeisance,

Openness;

emptiness;

or procession

n.

Small,

s. a.

h.

low,

SDjs^S h.

=5*03, g.

An

Ji.

The

chief-

of

Service, attendance.

ij^^s.a. Depressed; distressed, wearied.

Meanness.

g. r.

r.

indication, sign.

-nsd.

-d.ti^S,

murderer.
Well, finely; copiously.

Moving

sS^siTJ (fr. sj) s. a.

n.

mean; wicked.

Flattery, fawning.

Murder.

li.

-3oi.

= ^OdJ'swj,

SOos^BS^J.

in the air.

bird; a deity.

sSelSorfJ, s5?c^o s. .

shield.

Sorrow, grief,

/?

pondency.

des-

distress,

-T^Jt^J., 3;a?gj.

To

feel

grieved.

suoO

s. n.

a3;e3.

single time, turn.

Moving

to

and

fro; also

mean,

An

evil disposition;

miserable

wretch,

disposed, having a bad habit.

An

a vice;
a.

Ill-

-3^.

evil disposition.

ajsni^s.a.
g,-.

-c^.

Play, sport.

a3j3?S s. w.

-^^-

tain; the chieftain in person.

&)3i^0^ h,

Embezzlement.

..

SOo^)eF";do

a3?5^i s. n.

unemploy-

vacant; to be disappointed.
5JZ)7i^.

diet.

The Koran.

li. ?i.

(h.)=*JC3.

s5^ji s.

SJS'rfoa^a h. ad.

ed.

*oo^5i)

S0j3 200 h. ad.

nobles.

place, house,

population.

n.

SOoaiSrJ

a);3S)

chief; a title borne

Jj?t4JS3r3.

drawer.

hoof.

reverence.

SOO^.

thick cotton-stuff.

a3sj3 h. n.
lO^fS,

the day-

Eating; food. ai)a3. Eaten.

h. n.

f.

(=

SOjT33f:?J

Rich, nutritive

SOJ'OBtS'j f. n.

SC):>^T)'aio^O f. n.

pond.

artificial

A prince,
by Mohammadan

sasQ

in person; self.

n.

f.

<n

province, department.

2,

SJZZi^

5:30 J3

(=15*3^)

SOo-rf

2,

An account on

n.

f.

book.

f.

Own;

h. a.

SOoe)

g. r.

An

5J0ii 1. s. M.
2.

God.

n.

f.

robe of honour.

evidence, clearness; freedom, a. Open.

Food; fodder.

5JDf<s h. n.

<5JD(i

SOJrf

Do?3Xirsj,

ad. Loudly, roughly.

ing match.

aJ3eO.

SOJubraiocSjr h.

= loej, q. v.
3J'9s3n (^ =
k.
V.
53DTi. = Sizi

2.

anything empty or

a.

Threshing corn.

-^.

Bald-headed.

-S.

SOS) s.

sediment, dregs.

-tfdrs.

base,

2,

waste land.

of
3,

fruitless.

SOorfo

4, contest, battle.

Low,

piece

)/0^0 h. n.

melon.
SDSJ

i)z> s. n.

a supplement.

ten thousand millions.

2,

H33e^

Well known, famous; also

S3^l.

Fame,

celebrity, glory.

135

rr*

rt
The

7^.

twenty-first

the

of

letter

Al.

An

k.

form tvords denoting

affix to

^A,

time, as:
to

4>Ti,

2, a7i affix

etc.

form masculine nouns, as:

^o:^-)r<,

7\ 2. s. a.

AA &

11.

= rtwjrt,

hollow silver ornament

hollow

ring

containing bits of metal,

brass

of

pro-

etc. to

A&f^d^O

w.

Loud

n.

f.

chatterer;
k.

f.

of

an ox

or bull.
s. n.

q. V.)

The Ganges.

The Ganges and Yamuna

-2asi00c33.

-n^rf.

idle talk.

An

in-

illegible writing.

-Sjsi^. To

rough road.

ASiOA, a35 A, Ai'O A

rivers; a cloth with different coloured

Guilandina

k.

9i.

prickly

Molucca bean,

the

climbing shrub,
^ot\,

to

-Ati^.

-loiiSo.

-Sjartr.

To roar;

<.

Confusion, disorder,

i.

tricacy.

a. k. y.

loud sound or speech.

confuse.

The dewlap

n.

f.

scold,

A^sSsS

duce a jingling noise.

AoXt?j3rf<;^0

ADAS (=

three feet;

of

q.v.

= e3J)

7(diXlo (cSJ

with pebbles for jingling.

k. n.

measure
ramrod.

2, a

A3d A.

r(.

AAfi s. n. The sky, atmosphere. -dJrJ.

The sun. -^ti. A bird; a planet.

filled

h. n.

X3io) k. n. Poor rice lands.

letter

rt:3?o

lion.

The

aS'.cj k. ad. Quickly, suddenly.

k.

A&!2.

-o3>0, rits^O.

large stately elephant.

Going, moving.

7\'ST>'6 s. n.

A AA "d

-^

"^J,4'

Lakshmi with elephants on

her sides.
ci

Gane^a.

rt!Si>?Jfi.

a yard.

ajrt, etc.

losOtI,

-sSrfc^,

picture of

alphabet.

bonducella.

2,

pro-

tuberance from the eye-ball.

A3:)

n.

f.

sweet carrot.

a;

border on each
goddess.

-'^^,

-:3?;3.

side.

-Jf3?^d,

water-

-^5^,

-3

= *t5,
=
ii!^,
X^
a3B

Qf.

g. v.

^oJj.

Siva.

Bhishma.

-^oS.

-^3^)

-riocSc^,

Pilgrimage

-oij^d^.

a;

t;.

=*

Ao3d

n.

f.

store-room, treasury.

2,

to the

mine.

Ganges.

aoaSS;*

Bathing

-?3ti, ?i.

Ganges.
s. n.

the

in

Ao3i', AO&is;^ k. n. The urine of cattle,

Ganges water.

riorljsjd^.

sdjsjo.

-rf

etc.

circular

species

of coarse

metal vessel
grass, Eleusiiie indica.

for holding water,

etc.

2,

a metal

ACSS

plate for eating from.

AC^

The

river Ganges.

2,

Sat-

yavati, the boatman's daughter

who

s. w.

became

Bhishma's

mother.

-c3j3rt

of

(lb.

^^oM)

M.

Conjee,

rice

A creeping plant,
-'^^- A starchlinifolia.
"^^^- ^ cloth used in

gruel; starch.

Indigofera

ed cloth.

-=5'?^.

straining boiled rice.

h. n.

7\&:7

A chunammed

floor.

"'^^'

AoSio

Varnish.

AEio
aCS

1.

h. n. Mortar, plaster, cement.

s. n.

rakshasa.

An

elephant.

-tfra^.

Elephant's tusk.
-s^,'^.

AOSS"^

2,

Ringworm.

N. of a
-cSo^.

-FinO, -^tf. Delhi.

kind of alliteration.

-sSooaj,

h. n.

f.

that

n.

pack

set

of
of

round cards.
round vessels

are put one within another in

the form of a cone.

7\U^

(tb.

of

^W^)

n.

powerful, able

man.

aW.

k. n.

ghaut, mountain-range.

136
7\U^f?

^^fi)

of

(tb.

Beating down,

n.

as roads; loading a gun.

of

(fluids,

being

etc.)

strength, ability.
ingot.

smart

person.

strong, solid.

person.

beat.

make

2, (k.) to

An

h. n.

(=n:g)

1.

iron crow-bar.

k.

stone,

A^

2.

of ^13)

{tb.

A^:^

A'rf

XtS

(see

-sSjaSdo.

a gong;

To

t.

k.

3.

A(^0 k. M.

limit;

Quickly (used of

-rizS.

walking, reading, eating,

oit^.

To

-w:^,

-zoa,

-O/a.

Bustle,

= riSo,

ArfAC&l

XciOA

term^

period,

-sj.

v.

5.

q. V.

work

AW

as

of

difficulty,

of

as

A bamboo pole. 2, match;

-=5=^0. A man who carries

k. n.

1.

iron;

heaviness, as of rain.

etc.

confusion,

a pole with a flag; an oarsman.

AW 2.

(<f*.

o/'^ii)

71.

wheel for raising

water.

Ac^ k,

q. v.

h. n.

h. n.

-lo,

Ac^orio (=rt:S'L3j) k. n. Hardness, brittle-

-ri:;^

etc.).

thunder, carts,

rattle, as

hour-glass;

comj)arison.

tumult, ado.
7\Zi 4.

=r(33d,

AT^j^^r^.

2, a liquid

fort.

An

ji.

of

ness,

or disorder.

Confusion;

a watch, clock.

speak

expressing quick motion

ti<.

earthen vessel.

strike,

effort (to

measure.

aZ^

24

of

vexation.

bundle, ream

small

hill

milk.

q. V.

h. .

An

rt:g3) k. h.

s.

Xrijrfo. =n:^cS,

ndo,

1.

2.

An hour

w.

of ^ifet)) n.

(tb.

AcisSa

[paper.

-rt.

Thick

^"'>-

aB, (=rt^)f.

limit;

boundary-

minutes; a gong.

instalment; also

To banish.

SjJScSj.

-3Ct)!Jj

term,

-tfejj.

-^js^a, -C30r5r,

--s-d,

fort.

71.

frontier; a place,

Aciobre-d, 7<acdjs)h.

A toilet woman.
(= ^i'^^) f. V.

-53^.

5,

strong, able

-S5s^x

curds.

an

Firm,

strong work.

energetic man.

strong,

AfeS^^^J

3,

a.

-ws<o.

-'Saj^.

Thick

solid;

smartness, fineness.

4,

strong,

thick,

a lump.

2,

AXSSb

aS

Firmness; hardness; the state

Afej, k. n.

rire

The beard; the

n.

grow.

To

-i3^Sj.

-z^ia^So,

stand, shelf.

-:5j5$s?Xj.

godown, store-room; a

chin,

let

the

-"arfo,

beard

To have the beard

shaved.
spirit-shop.

Ac^eio, =n:ij?oj,

TvoP

a. k.

tude.

Atif?

g. r.

Acf

?i.

n:ScJ^j.

(tb.

To

of T\n^) n.

ing, sense.

join,

heap,

(=rtSj;Sd)

To regard, care
n.

To

4,

an island; also

freeze, congeal; to

f.

a.

a.

Massiveness,
Massive,

li.

n.

rlcsAiji-.

f.

s. n.

135

q. V.

To

firmly in the earth.

hide

or

clot of

-'^^
w

in clumps,

sweet potato.

curdled milk.

flock, multitude, troop, tribe.

body

of

troops

equal

foot.

-?',

fix

3,

6,

nti^.

and

the attendants of Siva.

5,

a group of lunar mansions.

An

arithmetician;

accountant; an astrologer;
-r3.

to

a syllable foot in prosody.

number.

stout, robust person.

1'.

2,

4,

7\Ti7iti k. n.

A?

^:io-.

grow

chariots, 2 7 elephants, 81 horses

etc.

Disappearance, hiding.

= nSo,

AZSSO3Z7i0

etc.

Thick, as darkness;

sound, deep, as sleep, study,

7\Xi^.

ear.

sSjssSOoi-.

k.

stoutness, strength,
7\tiu3J

2,

the root of the

3,

pile.

Reckoning; mean-

-Ajz^j,.

root.

etc.

Aci^d

A<is^

mass; a lump, clump.

any bulbous

as grass.

for,

AQCJ,

k. K.

mass, heap; a multi-

f.

an

-~, -^.

Reckoning, counting; esteeming.

137

r1r3t2s3

Ganesa; Siva.

-s5S, T^m'S^^, ri??3^^^.

To

rtei^Jo.

-cQj;^o,

r^^

7\o&

^0^)

of

(tb.

consider, regard.

AoUo

An English

n.

To ring a

.ra^O;^o, -SoxcS.

count, reckon; to

=rioWejj,

q.

hour.

bell.

v.

IV)*

7\re^e3 k. n. Hogweed, Boerhavia proacmbens.

AOti

the chicken-pox.

2,

Afvse^O (=r!c5^) k. n.

The homage paid by

Lingavantas to the Jangamas.
s. n.

(=:rii5JJ)

T^f^^

-^JWJ.

Ar5^

n.

-n'srf, -is

An

astrologer.

and

Counted,

count;

to

star

The

11.

force

s.

2,

boil.

rain,

a. Chief,

rtoa^SJ3e3.

-sSjssj,

-^

fula of the throat.

best,

Scro-

The temples

->

cp

an elephant.
k.

AOI3SA0o5

A male

11.

person.

-SJ^^j. Male persons.

-^^. Virility.

son

Parvati's

i.

Husband

disease,

rto3^o3d).

AOc^pd, TsoXiTid

boatman; a tumbler.

AsS?^, A;?e^Q'd

cheek.

any

of

an onion.

stalk of

Af?7v)^ k. n.

Eugenia

tree,

the baneful influence of a

etc.;

(cf.

excellent.

of

The

s.

wind,

consider.
7\r? k. n.

strong hero.

male person.

wife.
2.

3, the

-<D^-,-33^.

To

r!rfa?ij.

AOTo

2,

-sSj, r<,

-"i?,

acris. -SooSdo, -aoo^^Sodorfj.

ing arithmetic, algebra and geometry,

ricJ^J^j,

A
A

The Pimento

-sSjj^sjj.

science of computation, compris-

The

rtoi^oarfj).

-rsO.

rhinoceros.

-rtJ3^o, rioc^jrlj^^^j.

sore on the finger joints.

a.

rtoSdo,

{pi.

the

knot, joint.

computation, arithmetic,

strong, male person; a

(=:rto3j)strength, greatness,

Calculating, the science of

n.

s.

k.

k. n.

husband

knuckle of the

fingers; a knot or joint in a cane.

AfTO2ir?j

1.

b. n.

Impudence; audacity.

Ganesa.

AoWci

h.

..

small bundle, parcel.

acWj

AcWe^, Aoye^J,

AO&3

k.

Ji.

AOi33o^TJ

The throat.

k.n.

kind of small gold ear-

of a

bamboo

reed,

knot.

The knot

rt)T^) "

of

{tb.

or a cane.

bundle,

3,

or joint
2,

parcel.

a
4,

5,
money, wealth; capital in trade.
swelling and hardening of the veins.

The

rtofeu^S.

desire

who

One

-i^^'

rich.

becoming

of

falsely

assumes the appearance of poverty;

who does

one

-iijsaJA.

not

return

loan.

-3ooi3.

pick-pocket.

The

Danger,

11.

rtoS

{cf. s.

rto:^ 2,

s.

ness; bravery.

rtocSD^^j.

male cooly.
-=^?^w.

work.

riozt^d.

he-goat.

-^eJ?J.

-r!J3?io, -rfJ^5?^e3,

^J,

-dOO,

r!oc3e)

superior

To become

-/iJ3<!?.^,.

-zScirfj.

bamboo.

solid

-n:^^. Manliness, valour.

-3J=5'

An

The shrub Memecylon

amplexicaule.

impetuous.

the male sex;

2,

Male, manly,

a.

aspirate.
^J.

g. y.

manliness; firm-

n. Strength;

male.

jeopardy

peril,

2).

ACZSa^re3. See

AOc^J k.

ring.

AOUo

s.

Other cpds.:

-s^^, -tao^,

-^sJj,
-SOt?

-rOOCo,

-53J,rt,

lip

herb

An

Leiicas

under-shrub,

tnm.

-z3?^J.

connection

harmony
to; to

To

to

get knotted; close

lawsuit.

knot;

employ

to

up;

spring

to take place; to

attack.

-^Ji6.

run counter

the

To

-SoJcSjri.

AO'rfjSM

aTO

s- "

h. n-

boy.

Rinsing the mouth.

division of

paddy land.

union or

frowning

-^'Sj.tii,.

-SoS^s'o.

knit, as

capital.

serra-

Clerodencb'on

look or countenance.
cult

-rasdoA.

urticaefolia.

diffi-

make

eye-brows; to

aPSq

s. .

Calculable, numerable; wor-

thy of esteem.
a;^

s. a.

Gone, departed; past; disap-

peared; arrived

at;

gone

belonging to; relating

to

any

to.

state;

-7lJ3?o^.

Stale words; indefinite postponement,

18

138

rio

as of a law-suit,

riss^n^'^. Succes-

sive, in rotation;

imitating,

following

custom,

nsri:^-. Unmeaning', non-

sensical; deprived of an object.

aB

Going,

s. n.

progress.

motion; gait;
a path,

2,

happiness.

transmigration.

4,

knowledge.

tion;

to

etc.

To destroy the

-rta^o.

tion, etc.; to check,

3,

Ruin

of

To go;

to

-tO^o^ci,

-So?^.

^^S- Good

-A:^.

be destroyed.
course, condi-

--i^a.

person

to

pass,

as

Remediless;

fortune

time.

forlorn.

heaven,

-^o.

etc.

ciorir^.

Misfortune, poverty; hell.

of rt^) n.

(tb.

music for dancers.

7\^0O^xi

time

-n^tf.

in

time-

way

source; a
1.

s.

Arf2.

s.

Another remedy or

s. n.

re-

oStSjrij,

quick

ASirlo

The smell

k. n.

burning

i.).

To

y.

to scare,

r\ti0^o.

J.

^tSrf.

Ado
Arf

rf,

r!cJO^.

k. n.

The

mace,

a small

2,

gold

of

tb.

Sjj'oj,

s. n.

q. V.

way, course.

2,

moving

-313,7^,

-^^rf.

about.
Aorf.

<6. o/" rJoqS, g. v.

The

cross bars fastening the planks

an

-^a,

door.

powder.

-r(oOrt.

perfume-seller;

oculist.

AOy (= rtoci)

s. n.

perfume.

3,

Perfumed

-sja.

Smell,

odour.

2,

sandal-wood.

4,

Sandal

-*

-cS oif=i.

oil.

Zedoary, Curcuma zedoaria.

The curry

Murraya

leaf-tree,

-^jrs^j. Cubeb, Pipe?- c&e-

ha.

-^rf^o. Spicery, perfumery, scent-

ed

drugs.

Scented musk.

-?^=iJ3^0.

Sandal

oil.

Fragrance;

-?ci.

-^O.

perfume.
land.

medicinal

-3ij^w^.
-o3jj3m),

club,

Black

fragrant gar-

The musk
The earth;
-;:-3ao. The wind.
HowS^s. The

-ajJ3i^.

Myrrh.

-cJS.

intima-

plant and

salt.

-aS.

rtura

pigment called akshate and sandalpaste.

ACy3^
Stammerinsr

indis-

chin.

Xrf^5;rfo=rtcS03Sj, q.v.v.i.
roar.

Api.

AOi^

-<:)?:S.

tinct utterance, as sobbing, etc.

7\zi

-Srf,.

coin.

Reproof,

swelling, tumour.
s. n.

Prose.

weight equal to

silver

a kind of perfume.

n.

A a a^
A

s.n.

about a farthing.

rat.

Krishna.

k. n.

A*

s.

ADSnr

To thunder,

exhortation.

ACS, Ac3

-53jadjSJ3e3.

perseverance: manifestation;

To exhort earnestly;

frighten.

-iScSo,

rice-fields.

of cattle-urine,

roar, cry; to menace; to exhort earnestly.

paddy-field.

To be spoken.

s. a.

tion.

k,

between

Prose and verse.

-ci i^t).

chillies, etc.

(do=e3j)

turban-cloth with square stripes.

motion,

^ziorL) (v.

-rtrffS

ridge

koenigii.

Shaking,

k. n.

i^''55d.

shake, tremble violently; also -r!a?Jo.

TizjTio

A
A

-^?4.

Disease, sickness.

71.

a seat:
'

arrogance,

of avoiding.

Speaking, speech.

11.

throne;

of Jaho-amas.

Afield, paddy-land.

n.

-ud.

of

Beating

server.

-nd

Ai3 k.

AS^o

welfare,

die;

k. n.

CO

monument

its

destroying his own or others welfare.

-r'\^:^.

Acij

Co

a tomb

5, delibera-

6, sin, vice.

Progress, state,

ACS3.

k. n. Jfoise; din.

e;

-53ja.

events, condition

orbit.

Arf

way; refuge,

the diurnal motion of a planet in

A^J^

ACi

A a;?

a basis.

march,

resource; an expedient, means; course

of

r\od)d)F

s.

acid,

ACiji^r

n.

s. n.

a singer.

To thunder,

deer,

Sulphur.

-^S- Sulphuric

Prepared

-sija

celestial

3,

a ghost.

sulphur.

musician
4,

2,

a kind of

-d^^^, A marriage on mutual

agreement

of the parties.

139

rt3J2/0-S3*

A^islioh.

Silent, still,

a.

^^^^'

XrlASi, AXiASj^S,

Silence!

int.

^'

''''^-

'*'^'

riodo

Ad

2.

an

ri J^,

of

(tb.

planet;

An

-3ov.racl.

any one.

spirit to smite

n.

.)

g.

-wd,

evil spirit.

evil

-sy,?i.

-sSl^ii,

Quickly, greedily.
k. od. Suddenly, all at

(=^Sf3)

T^ji jS

A^v, h.

?(.

seize suddenly.

To

-coa.

once.

-Sli^o.

an

become possessed

with

rave, wander.

to

spirit;

falsehood.

lie,

Possession, frenzy, torment.

To

evil

An

-cdS.

evil spirit to seize.

2, invisi-

AJ^v h. n. Deceit; falsehood.

bleness.

stillness,

3,

<b.

a20j

ritfiF-,

k. n.

(=

AEpe'cJ

g.

-^^rtJ.

i?.

To

^Ddj,

-rtsjj

A^J

2.

s.

fragrance.

scent,

To smell sweetly.

Going; march.

2, flighti-

s.

Making

rt.

evidence.

clear,

An

n.

a kind of consecutive

2,

3,=

compound.

rt53J2,

No.

2, lofti-

ness; exertion.
1.

atS.^^

2. s. a.

Going, walking;

To

n53JS>soo, ri<SJ?^o.

AOs3

k. 7U

(=

/JoePeT:^

march.

o o

A^Oo

rSip?d,

ti.)

g.

s. a.

Deep;

Depth; profoundness,

Game,

n.

play;

amusement

Ao3o

grimage

s.

in

attainable;

in-

Brahmaua

er,

rtodj?^.

2,

-zi s3Jtf.

leaves,

Ficus

The

state of

k. n.

s.

Fragile,

leaves,

The

71.

astrological

eleven

the

a.

as flowers,

dry,

brittle,

ATi3i S3 5'-d0, Ati^

etc.

fifth

of

divisions

of

h.

pressing

Need, necessity;

71.

business.

= rtc!ja,

q.v.
rt)^-^)

of

(tb.

n.

decent and

reputable woman.
ATi'rfj

li.

?i.

n. Heat.

Hot.

a.

rttitSj.

rtds^s^oi. Siva.

-^d. A

Heat.

-^?5i,

Poison, venom.

-<?rf,

serpent.

at

r^odjavSV.

A begg-

Gaya; an extortion-

A weak-minded or vain
A shrew, scold, vixen.

Tloijs,<.?.

s. n.

drink;

poison,

an astrological division

see ridwsTs^rfrs.

k.

Ji.

venom.

of the

day;

measure

(of salt)

equal

400 marakals.

to

7\'0T)C^o^TJ h.

N. of a place of pil-

71.

Behar.

ing

ATJl.

(rf=e3 ^ridjrto)

Aii;6

Accessible;

s. a.

man.

saw.

rough

with

ATJ^jJ (=rtc!osoO) k. w. Gravel.

k. ad. Quickly.

telligible, suitable.

Aorio,

A^Xo

A^S

fun.

A^, ^

(tb.

A^ie; s.

li.

of '^^"^) M.

conglomerata.

A'da.

go; to walk.

sagacity.
Asio. ^J

Pleasantness; beauty.

a. k. n.

tree

Ad3iO

basket.

-^.

solemn.

etc.

the day.

k. M. Odour, fragrance.

A^J?i

aTJaO?^

To

^CjrJj.

-rS

being scorched by heat.

ness; thoughtlessness, rashness.

Ao^O^

Whirlingly,

ad.

k.

turn around, as a millstone,

Deep; profound,

-rt;DJ?^J.

Ji.

weed,

tree Ficus asperrima.

{Ci=e3)

ATJAri

Strong

k. n.

1.

The

'k.n.

smartingly, quickly.

bad smell, stenoh.

rtotp^rf) s. a.

a^aB
ATJATJ

grave, solemn.

AJ^O

A common

n.

Eclipta alba.

of rtcDr) a. Proud, haughty.

(tb.

k.

g. .

e^c,

become pregnant (used of cattle).

aS3

Unevenness, roughness.

n.

A'dX, ATJOA

a20a20. =rt5SrtS,

a20

ATJ^J k.

muteness.

Aa(0=S3')

?i-

k. n.

respectable man.

feather;

a wing;

the feather-like leaf of a palm,

-rt^j..

To

get strength;

to

etc.

improve.

-Sod. The two side-portions of a wheel

of

an idol-car.

a8^.

= *0^,

q.v.

A 5^, aQ^O, aD^O

weight.

2,

s. n.

Heaviness,

dignity, worth.

18*

140

n&et
A&e20

A^F

h. a. Poor.

AQoodJoJ

(f'>'-

Ai^orf

n.

s.

'^^J)

The

Heavier; dearer.

s. a.

vehicle

feathered

Yishnu; an eagle,

kite.

a military

3,

-rtoio.

of

a building

2,

shaped like Garuda.

array. -*o:o,

pillar before a

temple on which at festivals an image

of

Garuda

Nandi

or

A medicinal herb,

up.

is set

-^?3-)V'.

OpMorrhiza mungos,

said to be an antidote to snake-bites.

-^crara.

N. of

purana by

small

-^w. The

Garuda.
venenata.

ns3

Hydnocarpus

tree

-JTssoji.

kind of idol-

(=r(zo^)

a4^'

-^^z^=^,

abode.

gymnasium;

fencing-school,

-sJjfS.

An

k. n.

chatter.

A'do?do. = rtd?:o,

aJaO

loud belching or

in

^^jtO)

medicinal

?i.

churn.

Wedelia

herb,

calendulacea.
s.

reproach.

To

roar.

A^r"

k. n.

rumbling.
-SjJSSj,

2,

rttirsij.

= AdS,

2. k. n.

Ae;S.

= '^^S^,

a^20B?? k.

A2[Sr

(=

embryo.

To conceive,

an

the inside,

4,

-'^^o.

2,

lying-in

of a temple.

-i^^ts. Preg-

-35.

pregnant

female. -3^553jo3. Born to riches and

-^o^d. A

jiurificatory rite

observed by pregnant females.

Pregnant; a pregnant

nzpra.

At>ivO=?o.

To

7\S)i3

n.

f.

q.

v.

Hubbub, uproar; clamour.

yi^S)SS'A

Mustaches curling over

n.

h..

Pregnant; inclosed,

To

A53s3 k.

etc.

Disorder, confusion.

n.

h. a. Dirty, filthy.

AiyjScO k.

Ae3^^

kind of jugglery con-

swallowing stones,

Tinkling, jingling.

n.

n.

li.

case, as of a pillow, sofa,

ACPyS.

A wrapper

s. n.

round

the

throat, neck-tie.

The cheek.

n.

-3riJ.

dimple

in the cheek.

[rSt)l.

Corn.

i.

misplaced;

Astray;

b. a.

2,

=rte3

also

s. .

5. r.

lane, alley.

en

The womb.

a child.

-rJja,

nancy, gestation.

^OKo.

= AQitO,

Ae3

chamber; the sanctuary

cJ.

Rinsing.

n.

Ae^83e3.

aC;3 h.

s. n.

3,

interior.

honour,

chatter.

q- V.

ass.

Greediness.

rSio.)

-^O^dj.

for

rinse.

aVoo ^_o

q. V.

An

7(ti,F2^ s. n.
7\z;if c3 s. .

Loud

7<)A0

At) k.

which the

of a tree of

'N.

sour fruits are used for pickles.

a3~.

loudly.

reed

of

etc.

Roaring;

i.

wrath;

kind

pens.

AsS^&J

of

A3irj3

)i.

sisting in

q. V.

sound

(lb.

-l^:i.

k.

1.

a)?3sv(5 s.n.

in creaking.

aaFQ

Clamour, confused

To chatter

-sJjacij,

the cheeks.

ATJO^eS {=n^^) a. k. . Wind.

n.

q. v.

(=^tJ'5'e-) s. n.

also

exercises.

AdjcJ k.

nar,

Most

To become proud.

2,

Gymnastic

-Ai^qSfS.

rtcrsd.

n<::rKo.

of

tb.

Ai^AO

7\z~.

Prideless.

haughty.

haughty.

conveyance.

A^j^ (=nda)

-co^^i.

Proud,

arrogance,

Pride,

s. n.

conceit.

inclose, comprise.

A'i^r

woman,
riipr^

Ae3

?1)

k-

V. t.

To shake, as the boiled

(T)

contents of a pot,

on a fan.

etc.,

or as corn,

To be troubled, etc.
Hanging,
f. .
7\Sj:>

To be hanged.

-srs^o.

To hang

^ S^

Ae3 k.

A
?j.

v.

i.

culprit.

^^^
the

e<f.,

=i?J53j,

gallows.

Punishment by hanging.

gallows.

money-hole
dealers.

on

as

nc^nj.

-Sod.

annoy,

2, to trouble,

(=noM

lump,

clot.

in the

shop of shroffs and

2,

141

Ti^

Smart

TstS'k.n.

= n^:^,

7(^Zi.

To

-rioS oirjJ,.

itching'.

very much.

itch

heed.

care,

ri53

To heed, mind.

S>SjO.

a^Ba (0=

65')

A^?jrJ,

basket-maker.

rtj^j^jj, q.

V.

A^^

k. n.

-"^5 -7^

A^^A

cover, wrapper,

herd caste;
aSs3^,

s.

A^

?i.

of the cow-

round-window:

small

s.

2,

peasants;

2,

covering.

J!.

secret.

(=r!u)

rt53ejj)

maid-

made

flour-paste

The house

k.

To

A sound

a stone,

At^O'B^

f- n.

(S?

An

CO')

2. (lb.

('?

3.

period

= 0')

milk,

and dung; also

like quick

rubbing.

or dregs of

oil,

k.

20=^.

patrol, going the rounds;

To laugh

Hilarity.

ac-

n.

minutes;

^i3T?)

of

(tb.

as of cloth.

of v'ii^j)

(tb.

y.

To procure;

<.

to acquire, obtain, gain.

An

k.

affix

pole, staff; a

AS?e^

^- w.

TTOaS? k.

71.

T^o^eodo

of the plui'al, as:

3Jr3-,

A bamboo

n.

churning

complete
set of

agricultural

implements.

Noise; hubbub.

(fr.

rton?) s. a.

Belonging

Karna.

n.

(J.

ti.)

s. n.

2,

rt^rt

to

Bhtshma.

n. Glass.

The

dried heads

-?\:S.

The hemp-

A^UJ (=5=3W)

k.-.

sharp, strong

smell as of tobacco, burnt chillies,

of

merrily.

rod;

stick.

plant. Cannabis saliva.

T^sU,

The soimd

?i.

r!aor(uo?<o.

A fold,

71.

of the hemp-plant.

-S^d.

aSoaSo

high

short time.

the Ganges,

melted butter, or pickles.

also

71.

twenty-four

of

A^

loquacious,

Acquirement,

?i.

of ^^^'S)

Xs? (?=G3^) k.

etc.

n.

inner chamber.

f.

7\Sc;^ (=:rioM)

li.

chatter, prate,

Jh'W^)

of

7\3&(0 (tb. of =532^5

7\r%

motion.

Idle prattle.

ri^^:^_,.

1. (tb.

A^^

A^O

bits.

rub, as the teeth, clothes on

The sediment

To

i.

ri^si.

A?jr? k. n. Care, concern, grief.

k. n.

Quick

71.

V.

apparatus; a
7\7i7\7i k. n.

fetid smell.

Belonging to a cow:

a.

into

lizard.

cheese, butter, urine

k.

lying man.

X^^;^

-^^!, rts^a'^.

rts^a.

throat.

-nsV.

Quickly.

X^S^ (^=C0)

TivR

-?33fi.

k. n.

The neck,

neck-ornament.

(=?1C0)

2.

aS?;5J

Ji- 'I-

3,

5,

for the throat.

-r!^(3.

honour among

threads and cut into small

-is'j'

n.

a jungle.

4,

n.

s.

-^ji^A.

officer of

The chief

title of

-f^^,

/".

n.

A^iyo (=

Azios.

contiguous.

2,

quisition; gain.

servant.

7\4'9

bamboo-basket for storing corn.

attention.

Gavuda's business,

f.

deep

A^:^, A"^:^

Noise, hubbub.

71.

(=7^:^)

A^eS

2,

an abyss; a cave.

2,

n. Idle talk.

cave, cell.

a village.

To heed, pay

X4^ k.
A ^r^

A man

i.

Rustic, clownish.

a.

k. n.

-SjO.

AS?
<b.

rtd^A^.

f.

"A
an air-hole.

aSDlJ h.

q. V.

(=rf3^r!, rtj8?S^r(.

-^)

?iJ3?3Jj)),

o/"

thicket.

hook

= r!sj^,

1.

2.

pro-

a wood.

thicket;

Deep.

s. a.

A^ 1.

case, sack.

X^S?

71.

inaccessible.

hypocrisy.

A^iO.

a. k. n.

dense;

comprehension,

of

mystery, secret.

aSoQtJ

species of ox, the Gayal.

Deep,

s. a.

difficult

found.

q. V.

AeiorfJ s. n.

X5o^
2,

Attention,

Asifi k. n.

TTe)^

7\X>ti,

m.

-:Syj,.

H.

load-cart;

The inner

etc.

a carriage.

seat of a cart.

-fi^J.

142

rra^ri

A
A

round

nose-ring.

-odjS.

-rretf,

cart-driver.

3.71.

juggler.

Hidden or absorbed

s. a.

tight,

close,

-S^^'

sound

3,

7^r k.

An

w.

mill.

-ya?dj.

7s)rfA k.

An

?t.

n^t^o

TvBOdjSj s. w.

sugarcane-

a hook;

oil-miller;

a fish-

The

M.

A bump

^re^5?^^.

-rioaii,

with the knee upon a boy's

TtoS

of

(tb.

S3=):^)

aS^

1.

2,

(=

rv;^") s.

2. s. n.

^t5j3?d-,

limb of the body.

(=

nt):S)

T^uJQ k.

?i.

by the

s. n.

song;

The mark

2,

Cushion.

(tb.

of rrei^ n.

s.

7^?j

s. n.

T^oq-STi

r^f

Fordable, shallow,

rt.

and

a.

The third

71.

its

by

Bottom.

of music.

of the

seven

Candahar

2,

N. of a raga.

7^205 (=^3Wd)h.
terror,

grief,

etc.

a.

Overcome
7i.

Terror,

n.

TTOc^ri k. n.

The

rustic, simpleton.

behaviour of a

Stupidity.

=5^oJiio-,

rrado:^, q. v.

o/"

<f>.

Tale-bearing,

a. k. n.

calum-

k.

71.

flat

cake made of wheat or

black gram and fried in ghee or

k.

Tsji'do

To

71.

AS'do'rf

sharp eruption

riJijzi)

(fr.

garuda.

oil.

fry.

-^^,

2, jugglery.

Relating

s. a.

A charm

n-

on the

-iSj;;^.

A
to

against poison.

n'stfoa.

conjurer,

Jugglery.

juggler;

poison doctor.

m.

Lime, plaster, mortar.

n.

X.

work.

plastering

-"#->

-n)rf.

plasterer.

a3c3F{5 s. a. Asinine.

(=

71.

?(.

An

s. n.

A3^0^0?)0

Flowing;

wheel.
[hurry.

Strained, sifted.

s. a.

ass.

swallowing.

straining;

A3e5 k.

No. 2)

rreoij

m.

w. Disorder;
(<b.

o/"

commotion;

?^^3)

n.

An

Indian league.
7^)

(=^A))

k.

/i.

Trouble, annoyance,

fatigue; pain.

Fear, alarm.

denoting

as:

etc.,

etc.

A3^3i, AS^rf

consternation.

7^200 k.

A3&^

A3e3^

N. of the wife of Dhrita2,

niating.

7\3<y

people.

s. n.

rashtra.
7N320r^,

gj_

Singing; a song.

primary notes

TIDc^Jsa

n.

-rrao.

affix of iioiins

profession,

ADrfrf, 7\3TJa.

TCsdr

aSTj

saying, proverb;

also -53J330.

7\5^

A masc.

s.

agency,

AtjOjart.

eminent personage.

7^3

7X6

rash.

the seat of an

2,

Singing; song.

the

bite of a musquito, etc.

h. n.

N. of a type

2.

the vedie verse repeated

3,

body from internal heat.

by a whip,

left

straining,

musician.

e<c.

[proverb.
a suying,

7\T)a

of

of nouns,

/'em. a/^ia"

il

ifjs^si-, sari"^-,

bruise,

hit,

by every Brahmana.

n^O:^.

^^y7\S^

tb.

(=:rt:^;^d, g. t\) k. n. Stout-

thickness.

as: "Sii.,

Tv)^

[^3^.

Depth.

n.

A singer,
A song.

At)Orfo?j s. n.

^jrfjd-,

posteriors; an aching fever.

ness;

bow.

Arjuna.
posteriors.

n.

of rreu)

singer, musician.

mill.

f.

k.
{tb.

sifting.

of metres.

To work a

At)oatD, rraoa^iD.

T^oZio m.

Deepness, profundity,

71.

2,

TsSCXJO^* s. n.

7\Sc5;^ s.n. Arjuna's

AScS'rf,

TTO^rf,

deep,

wound.

excessive,

sleep,

oil-mill;

(=rre<!*)

2,

hook.

7vD^

2,

Thick darkness.

CjS'SDvi.

s.

(=^oii)

7^o:!o

in.

compact;

firm,

sound, as sleep; intense.

much.

7\30^eo:ior

earnestness, sagacity.

TVsSa (= n?tfj3n)
7\t>T^

773^

rustic.

-^^.
n=)o^.

A^^

k. n.

7sD<|

(= ^5?,

fish-hook.
(J.

r.^

k.

!.

"Wind,

emptiness; a demon. Cpds.:

air;

^'^-f 3c-,

143

JTS^r^

mass of

Demon

-^^w%i*Jv

lies.

-SW.

an airing.

paper

To take
-^i3.

kite.

Wind to begin
An empty word;
-?ioa. A false report.

worship. -:SSj.

to blow.

-SJ3;^j.

abuse, slur.

To

-Sot-^o.

7\'^'7i:> s. .

fan.

strain; to

So-

-asjsd.

7,3S

A sound

k.

The

-f\'i^.

of

chirping of birds;

of nouns, as: ^j13u-,

>i.

-^4,

quarter ({).

The fourth part of

-c^.

a solige.

= ncS.

^Ti^^o (3

-ssejo.

^L part.

-ss^^.

k.

63)

71.

Being

close, strait,

narrow.
?\IJ3^,

TsdrS

-i5t3.

The

'h'dS

confusion,

dis-

?^a^
f.

M.

f.

k.

71.

The

ankle.

A cotton-press.
A round cushion.

?i.

b. n. Distress, penury; fate.

Tx'dSJS
CO

order.

"KOZTT h.

7\o&fo

^x

/'ei.

kani.

of a

confusion.

To be crowded.

-rtjWj,.

k.

?\rf

being crowded.

denoting

state

k.

tfjo'^sid", djsiowri-, etc.

part of a measuring seer.

sift.

one top into another.

k. n. Peffffingr
"''
"
To peg likewise.

?>.8ct

f'^

7xij.

To

?i)2S0

Being

k. n.

of seeds

full

11.

a customer,

buyer;

a.

and
Saleable.

disagreeable taste.
1\Ut7\>

^W3^,

The kernel

'hki'do k. n.

of r!,2or!S) n. One's private

{lb.

of the
afi'airs.

cocoanut when
?\yo, (=*Wo,) k.

in the nut.

still

V.

To be obtained.

i.

?\&

be closely pressed.

2, to

?>feJ.rfS.

man.

useless

V\Zi k. n.

s.

1.

plant

a small tree, shrub.

plants and roots; a herbal medicine.

k.

71.

A hawk;

a falcon.

To devour by mouthfuls.

t.

I',

An imitative sound. -iSa. A

drum like an hour-glass.
n.

=h:S,

'hzio.

man; a dwarf.

of a tortoise.

Cpds.

-=5^ejJ,

-'S^.

k.

parrot.

parrot's beak; a

Roman

'}\^(=f\i?) k. n.

f\c\i k.

71.

Gingham,

7\o5

71.

k.

-Sojsrto.

nose.

stout cloth.

small round water-vessel

f\^J

1.

k.

71.

The milk

of a lately

EC

7\^

k.

71.

cancerous disease destroy-

?\P0 2.

(=

rtraj) k. M.

of a sugarcane, finger,

knot, joint, as
e/c.

Ajs:303o-,

63')

kind of rattle-box.

oj*

^m

Whirling, buzzing.

k. n.

-AO^rfo

To turn round with speed.

esj)

k. H. Creaking.

of castanets;
-rloWj,.

rattle.

J\Tij^ k. ad.

-rtS.

a child's turning

To

creak, as a door.

Quickly, speedily; with a

whirl.
?\e;^0 k.

71.

Tinkling, rattling,

-hiJ'^J. -ep.

The sound

etc.;

emitt-

ed by the gejje.

lime, water
7\e3 k. n.

ing toes and fingers.

The Himalaya.

as: a^SoS-,

?\reocio, "haisCXSO

calved cow or buffalo.

-DSJi.

jingle.

with or without a spout.

7\r

(0

(55j=

sort

Shortness, smallness.

71.

-ssi,

-St),

denoti7ig office, busi7iess

Aff.

-f\ii,.
ri^^.

Re-

mountain peak.

p7-ofession,

7\Xio

TnT^J

t\t> 2. h.

3.

a.

-=tfrir=f.

Krishna; Vishnu in the form

-^.ort.

?\5

short, small

Short, small.

-fS.

small

q. V.

k. n.

t\Ti

hill.

Mountain-born: Parvati.

-Xo^.

-sS,

-Z^6.

?\5

mountain,

venerable.

species of Achyranthes.

-r.d,-noii. dupl. -SJjJsOf. Medicinal

7\t^A, 'A'rfoA k.

71.

spectable,

?^.s5t? k.

)i.

Fear.

h. M.

plaster

of

and sand.
-coa.

To be afraid.

child's rattle-box.

144

r\o^
f\QJt>

h..

n.

complaint; slander.

7.<9 (=-.nrf) k. H.

7-?cssTJ

k.

To become

-rl/s^j^.

parrot.

The

;;.

rIoosS

roaring

an

of

AOA J e'O, AOAO

A
A

=njAn

<?*.

'

elephant; also

^j'Po^esrf.

(=

^?2iO'oa33d'o

the

h:^jTz^'^j)

k.

n.

Scrawl, scribble.

scrawl;

scratch,

to

k. v.

to

with a pen; to erase.

ble, n-

A scratch;

To scrape;

t.

v.

draw

lines

To

scrib-

i.

scrawling; a furrow.

The

7(.

bottle-bird,

Ploceus baya.

?\eUo (=A?c(o,
7'?^, ?\e^ s.

i.

w.)

k. n. Aline, stroke.

song,

Singing; a song.

?\?20j k. n.

^s^i^j, q.

scrape or rub

f\^^.

n.

on

-cTSSo.

the

3,

aJcTujS,

AOOT^rS

k. h.

A0o7\ k.

AOOAO

n.

k.

The husk

??.

= enjorlorf

bee; also

of paddy.

Curling.

k. n.

1.

tfjscJtu.

-*JSCisjj.

Curled hair.

An

k. H.

2.

black

large

eye-fly.

2,

musquito, gnat.
Aoei.

s. n.

bundle, tassel, bunch, as

of flowers; a cluster.

a bush.

2,

3,

To

-AjoIj.

03^.

AO&T^Dijj (=ri02i

<6.

(,"/"

notiJ^cJoa^

n.

The

An

inhabitant or language of Gujarat.

district of Gujarat.

A03iU3cvO

rSotsoti^.

Livelihood, subsistence.

'h.n.

Sandal streaks

-rioqS.

on the body.

t.

a line, streak,

i3^

F\^^

striped shell.

k. V.

I,.)

A scratch;

'

a necklace of 3 2 strings.

as butter; to draw.

off,

stripe, groove.

of gopi

hymn.

the Bhagavadglta.

house, abode.

?\5^j (=n?e3j,

as lines,

2,

2,'

a. r.

<f,

agallochum.

musquito.

AOOAOTJo
Qi.

horripilate,

Morunga hyper anther a.

AOOAJ^Jo
7\?aJA, ?,?aiOA k.

Amyris

tree

AOCAsrf,

^NfE^^O, ?\e3:;o, 7>o:ij

erect,

bristle.

sectarian line

forehead.

-lo?.

7?o3i5 (=r!o:s 0)

f. 71.

The evening mar-

ket.

h. a. Past, as a year,

aO&!x!

e<c.

fluted gold bracelet.

?\?3s?"fv3

s. n.

god,

-zp^^.

deity.

aOcCOj

Whizzing,

k. n.

-r!joo3j. rep.

a05^0^

1.

k. V.

buzzing.

The sound of some

t.

r(j*\

To

53js33:^j.

mouthful.

palpitation

3,

of

A0&!

2. k.

a;

2, shrinking.

3,

= riortJ

0.

annual weed, Hedyotis aspera.

mode

the

of punishing

hands

sitting

cloth

the

aO& S.

round

posture

-"s*^-

An

-Ajz^ijj.

boys by tying

the

knees

in

and fixing a

stick

between them.

the

k. n.

hair

11.

dwarf.

= r(oto03z!,
6^
/
from Gujarat.
= rtJtsD,

TjtJi,.

aj
2,

g.

?i.

g. r.

of

AOSio k.
to
2,

n.

raise

-Sfe3,.

Fine

"^

I'.

dwarf;

T\o-

f.

small perjiendicular post,

short beams; a

queen-post.

shortness, smallness.

AOo3i503oSj^ h.

profit;

Illicit

n.

of the area of the land

excess

under assess-

ment.

aOa '^ (= rijrtj'^ ejj) s. n. The fragrant

A
gum bdellium; a powder made of it.
AOAO 5

Shortness,

AOSiS 5 k.

a. k. n.

Grain boiled and seasoned.

k. n.

rtjisjrij:^?!).

1.

heart.

7\oX 5

sound in rohispering;

v4

-jj333:aj,

smallness.

Aoa;

An inarticulate sound.

2. k. .

A0 3i

AoaiorJo,

falter in speaking

k. .

To whisper.

insects.

To draw a deep breath

whilst speaking.

AO^'jj

AOSdOAOKO

whispering.

Samskrita.

Curling,
n
the

body.

bristling,
OJ
2,

as

= rtort 0.

7\^cdi7)^/i)Zid s. n.

sweetmeat of Bengal

gram-dough formed
XoosS

s. n.

rius; also

The seed
rtjois.

like

of

Abrus

seeds.

Abrus precato-

145

ri002;iO

AOo3iO

k. r.

thread.

to

aoI^oaO

contract, as mus-

one's cloth; nap.

AOtiOAO

cocoanuts.

k. n.

any

single gulp or

of

To drink

in a single gulp.

s^ja,

liquid.

With a

rtjtJj^rS,
7\0li7\'6 k. V.

AO'rfoAoSrio k.

AO'rfoTjeJO.

bellow, as a

bull.

s. n.

aoU.

= nozi
"^

ei

k.

71.

bolus.

pill,

To grumble;

V. i.

7\0Xi

rij35:^t)0,

k. H.

1.

q. v.

dpL

mixture of medicine for

secret; a

rSjs^rf?

s3jrf.

Ji.

private

one's
AJ'rf s.

Ji.

-sj^fj.

molasses,

2,

beverage made of

Aor^?iCJ, aJc^o^jO:),

hut

vowel

for the

AOi33^o

f. )i.

71.

2,

(=nja

eo

wisdom; energy; dignity; good-

large

water-vessel,

tent.

a thick coarse

2,

k.

1)

n.

a mass, cluster.

a ring; to come to-

form

-A3rf.

71.

group

house;
of

houses.

turner and cabinet-maker.

71.

Breeches.

-S^rs.

sort

TvOc^rij k.

I',

t.

To sweep.

rioariejj,

end

times.

-=5*.

-:3-ra?^.

virtue

rtjaAiOJ.

2,

to

heap

Sweeping.

qualities.

clemency
-fj.

-cTOdJ.

(math.)

A name

ocean

is

11,
fold,
-^tf,

-^.

to

virtue.

-:f^OF.

duty incidental

The

certain

the virtue

Multiplica-

that expresses

nature of a thing,

An

vowels

One who

Dependence;

Virtue and vice.

of royalty.

-Si^,

the

-n?jCo.

good
-^.

or

secondary

8,

(Tnath.) Multiplier,

qualities, as:

the

6, flavour, taste.

10, protection.

-=5^d. Profitable.

appreciates

from

a compouTid:

of

benefit.

issue;

vowel,

of

9, joy.

the

tion.

of breeches.

up.

gradation

scholar.

*ji3)

of

-'^'^^j*

wisdom.

multiplication.

4,

excel-

recovery

favourable

5, political

at

virtue,

temperance;

sickness;

snuff.

gether, as people.

y\0&?\ b.

quality,

2,

ness;

2,

(tb.

string.

the three fundamental

lence;

used.

halo to form round the sun or

temple,

cord,
3,

preparation of tobacco

a halo.

to

a piece of

2,

oi.

No

heap, pile.

by men.

tt.

an egg,

2,

tamas.

{=nj:i:<o

moon;

2.

s.

a, e, 6.

circle;

-*Wo,.

n.

eye-ball.

shortness, sraallness.

3,

merit,

"*

cloth.
1.

The

ri.

property.

7,

The

quality,

used for the

'

caldron.
7\0Z33Ti s. n.

tree,

good

smoking or

A0I33r k.

small

-do^iJojrf.

qualities: satva, rajas,

mark

and the round mark

'3,

k.

cloth used

AJfS

round thing.

the round

vowel

zeila7iica.

spawn.

k- n.

etc.

with a thatched roof.

?io)

Aorfo

aOI k.

etc.

Aorf^jJ k. n.

Eugenia

tree Elacoca7'pus serrattis.

affairs.

ball, globe.

jaggory.

jaggory,

hidden thought;

-rf

Alaiigium

shrub,

-5j(5^?!3t?j.

laniai'kii.

Tsoyo, k.

ao5

2,

-rstiSo.

hill.

Jungle-people.

-ADi^jJafi.

eo

Aoa

to roar;

boy, pupil; a dwarf.

A mountain; a

AO'rf 2. k. n.

q. V.

babies.

for

pipe;

shortness.

/\01j^

7\>i&j,

A smoking

71.

to growl, grunt.

gulps.

single gulp.

To grunt,

i.

in

Thun-

n.

hubble-bubble.

rsj^jrioWj

To drink

rioWj-D-^j.

To thunder,

J.

etc.

m.

AOTiOAOc^

AoWo^O^j.

draught

ball.

2. k. f.

der, roar,

aoUj^j

aoIjS'o,

To run when playing

rtjSjns:^j.
To

i.

run about.

the coir of

2,

k. V.

1.

at tip-cat or

sticking

of cotton

Particles

n.

cles,

To be entangled, as

/.

2, to pull,

rlocs

person,

etc.

-sijrf.

of virtues.

19

146

li^d

jewel of virtues. -cCo^J.

-;t?1o^.

-aioF;,

-53o3.

man;

g-ood

Pre-eminent

rijrf^ij.

Xoe

adjective.

An

(j/.)

-c;o3.

f.

Endowed

(math.) Multiplication. 7\j^.

with good qualities,

-^'^'

r!jf^e)53d.

virtues.

in

7ioMe)C5j

(math.)

rijc^:^.

Closeness; tijrhtuess.

k. n.

tight bracelet.

AJe

AOS?

aoS

a. k.

r1, a.

V.

or

of

cluster

a bush.

'-',

7\oS

"R.

rtj^

-'oo?.

Closely, tightly,

A bunch

?i.

flowers.

AoS

-fS.

An

k. H.

exclusive right

Multiplied; multiplication.

AOrf

(=^5^^?^) k. n.

sunken

7\Or5?iJ s.

r.

cheek.

enumer-

to

rental

2,

on land.

A sunken

To multiply;

f.

-rirw

hole, pit.

-'^^-

eye.

farm, monopoly.

of sale,

AOrfA

k. H.

man;

fat, stout

riJZifs..

f.

prop behind a door to keep

2,

ate; to calculate.

it

shut.

AOrf^.

of rijSJ^,

tb.

AO0eJAJUo,k.

r.

5. V.

ei

mutter.

aOoU

Proximity,

k. M.

1.

along, as CjsO-,

A0CU2.
AOOfeS

= njs6J)

n.

f.

Near;

ad.

siJfS-.

k. n.

riooziCi)

k.

Roundness,

/j.

2, a N.;

well sunk

in the dry bed of a stream.

-loW,J.

small round and deep metal vessel.

-A. Of a round, globular form.

-Ori.

round water-vessel.

AOOtTSCi^TJ k. n.

ruin

to

com-

pletely.

2,

2. k. V.

= riooaii,

vessel.

The

n.

hole, pit, hollow.

The physical

k. n.

heart.

stomach.

pit of the

2, the thorax, heart;

1. a.

a large round

3,

q. v.

-'5T)03j.

Tico^vi k.

?(.

rope for the feet used in

trees.

(=

rijrfoTi

a bunch.

'2.

To jump;

i.

AOrf

Aoa

e3,

to

rijcSr.)

stamp.

k. n.

club,

AOa

n.

Ci

kind

k. n.

clog tied to the neck of

cattle.

AJCjO

k.

1.

11.

snake, fox,

with

the

cubit.

AOSi k.

To

box;

cuff,

fist.

H.

k. n.

strike with the

pound,

Tio^z^

n.

^W.

fist,

blow

Fisticuffs.

-;3-ras?.

short

Fisting; pounding.

small crest on the grain

2,

the husk of paddy.

Smallness.

aOJ33^c^8j

to

To box.

-iS'f.

of jola.

as of a mouse.

hole,

e<c.

k. r. ^

2.

fist,

rtjc3^?3.

heap, mass; a crowd,

i?Jo:r^t;)

of pickaxe, hoe.

A0?o

courage.

0/"

(/?;.

ro

CO

nju3? ,So.

(=r<joS) k.

aOctSo

climbing palm

AOsSo
-SjsSj.

foundation.

To lay a foundation;

AOg5

)t.

cudgel.

A temporary

-'^TitO.

rijart, q. V.

k.

1.

AJQy^,

peg, plug.

hollowness and deepness.

servant.

AOa

AOa

The J^ part of an acre.

AOoci (=:riooa,

AOrf^.

To murmur, grumble,

i.

2, a

raised spot.

dwarfish elephant.

k. n.

Paper

gilt

with tinsel.

etc-

AOcZio

2.

k. w.

boulder;

Anything round, as a
stone

grinding

for

constructing an ole; a globe;

marble;

-'Jd, riooSti.

grinding stone.
jasmine.
bird.

round

kind of

diving water-

-iSjid.

To shoot a

s. a.

Endowed with

The multiplicand.

guarded, preserved.

rtJ^..

Concealment;

-"S.

secret.

protection;

spy.

sword-stick.

AO^N

k. ad. Silently.

Aoaj^do, AjaOOT^o k. w.

a foliage.
-riyj.

2, veiling,

Thickness, as of
covering. -*^''^)

To become thick

in

foliage;

a cover over the head J a cloak.

bullet; to fire a gun.

Aoreo

2,

hidden,

Concealed,

s. a.

ball.

-*e->J.

file.

-30^^.

-j^<^jr(.

-33TOO,

a ball,

cannon

bullet,

or

AOsi

qualities, n.

AOeostJo k. n.
swelling.

Noise of a crowd.

2, a

147

rtocio;^

to

aOS3
2,

k. n.

1.

a button.

protuberance.

knob,

-53j5?.

A stout

nail with

a pommelled head.

A0e3

"*?5-

k. H.

2.

rlo'Uiii

small grass whose seeds stick to

Lappago

A common

-i^jejj

aliena.

V.

To send forth

I.

a fragrant odour; also rtjoSorioSj ^^A-

AJ^jy, A 0^0. U
o
dome.

h.

71.

huge

2,

copula

figure

or

of stone,

representing a Jaina saint.

AO^OD

f.

aim
aOl^o

and

Suspi-

rtoijjsisi.

Any venerable

An

h. n.

The

-hO.

accountant.

deputy;

agent,

post

an
a

of

aOo;^

k. n.

number,

mass,

crowd'

heap,

-'s'jsc^o, -?ij3s?o>.

To assemble.

AOo^fl s. a. Stringing together; arranging.

AOO20
2,

Winding,

-o5.

k.

1.

arranging.

Mysteriousness, obscurity.

71.

A0O20

2. ('ib. o/" ^Joijij n.

nave

pot.

the

2,

11.

the

of

gods.

more important.

teacher.

one's

to

?j.

= '^oozo

1.,

q. V.

-rO^to^tf.

of

guru.

k.

?5

(do=e5j)

The

visible

Thurs-

r.

devotees.

-coOoIjCj. dpi.

k.

71.

sound

baby.

To

t.

n.

swimming.

cuff,

box; to strike.

one's self along,

push

2,

recoil.

forward,

as a
as

rtJ^Sa*^.

in

To

To snore;

rijrf^,
(=

Silently.

q. V.

rtJejrio

p7-ecotorius,

a) k. n.

etc.;

to

The creeper

wild liquorice and

AOuO^O (d=e3)

sign; a characteristic

k.

To growl, snarl

at,

as a

turn upon one in anger.

M.

mark,

mark; any sign

used by illiterate persons for their

signature.

2,

-ooi^J.

To point

-nJ^^Sj, -io^.

features

of

rtjdj^c^^.

knowledge,

r!jdj.Sw cJS.

male acquaintance.

An unacquainted man,

6
AOtJT? (!J=e3) k. . Snoring; growling.

dog,

'

-i

-rloSofS.

seeds.

AJlJo^

recoil.

rtotf=5e)OS^?cO.

in

nocJo^o.

also

Quickly.

To push

t.

the orts

of

his

or purring;

pur.

AJ'do A c^

its

AO^OO. k.
I',

(id.

Preceptors and ancestors.

Abnis
aot5o.

-ojJ!3.

orts of a guru's meal.

guru's meal to

of a

AOTJd^&o.
f,

f=f.

Devo.

-:3?id.

-SoJS-Sr.

S^^. The

day.

ditpi.

man;

reserved

-viv-

-ljj-s-.

shape of a teacher; N.

to

Reservedness;

Weight;

-3^.

guru's residence. -ajoS^. The counsel

snoring

bugbear, devil.

-tfjo

disciple, pupil. -^^. Heavier,

CO

-ifoejnti=J.

-tIjUo,, -r!oO:^j, -rtodfuJ.

o
AOrfo.

a religious

present to a teacher,

7x0^^0 2.

of a wheel.

AOT^o. k.

person

-w^. A Lingavanta.

reservedness.

mark.

the

hit

dignity; worth; a teachership.

be

To

-sSjscl.

-^?^^r33d. Distribution

Strung together; arranged.

rioo^j:^.

sJsAi.

of;

to

Brihaspati (Jupiter), the

2,

tedness

gumasta.

butt

sin;

Stay in the house of gurus,

larger,

cious; suspected,
Xot^TO?:j

mark.

hit the

Heavy, weighty; venerable.

1. s. a.

preceptor

suspicion, surmise,

to

-2oa.

-fSjB^c^j,

To

into

as

shoot;

a mark,

2,

become the

into,

teacher.

Heed, care, consideration;

7\0lijt>^ h. n.

-"tiSj,

-S'S^J.

To

fall

aim.

skilled in archery;

stricken, as with sorrow.

n.

Fight of children.

71.

headman.

-oljsnj.
to

An

A man

-533.

To take aim.

grass, Sporobolus diander.

aOS^oao^j?)02j?jO k.

shield.

k. M.

63')

-i^

butt.

one's clothes,

AJTjSri s. n.

A05 (0=

sparrow; also

= njdo^.

Aod^j (d=e3).

stranger.

out; to note,

To

record.

notice the peculiar

a person

or

thing

19*

to

148
To

-3j = ^o.

recognise.

the peculiar

tell

feature of a person or thing.

7i^^

AO^
2,

AO^
To growl,

i.

I',

AJ:^jr.

AJ&7~k.

snarl, as dogs,

Garcinia

tree,

piclovia.

-^^- Woven

Gujarat.

11.

from G.

silk or fine cloth

n.

li.

rose;

aiso

-3o.J3.

-f\:i.

aO^D^J h.

(=

owl.

k.

71.

peg, pin.

?(.

nest; a dove-cot; a fowl-

house; a recess, niche; a cage, trap;

bones

rose bush.

menial,

a frame.

AjszS k. n.

-^ji.

basket.

Covered,

a.

hidden; invisible;

secret, private; occult.

slave,

An

T\Ji'>i)

spy,

rSj?:5?orS.

AoU.

= rSj3y,

The red powder which

Ajs:3

1.

k. n.

the Hindus throw about at the holi

Ajsa

2. k.

feast.

AjScC'J k-

Ji.

ferox.

bubble: a blister;

r(j3otJ) k. n.

a.

Rose colour.

-tors.

(=

7\J&<$s.

Rose-coloured.

Solanum

the pit of the stomach; the hollow in

A0^~, AJ<2ir'rf s. ?(. A pregnant woman.

AoeiA s^. = riJOorioM, g. i\
AOCJasS

AJ2U

AjStio k.

7\ddi^Ti s.

AOS?, k. .

7\J5%, 7\&'R

The camboge

stout herb,

a small round shell.

etc.

rtJtij^J, q. r.

M.

k, n.

a round kind of brinjal.

-I3e)0, -;yrfj^.

tortoise.

q. V.

Slavery, bondage.

m.

AOe^BCJO

aOC, s.n.

2,

of
9

11.

shrub,

bush;

a thicket.

a disease of the spleen.

troops

3,

a body

consisting of 9 elephants,

and 45

27 horses,

chariots,

foot.

-l,a. Ague-cake-

Xoe^J k. n.

AJ^' (=rt<D)

A05oq

s.

s. n.

1.

A0^2. (V=0)

AJ3&2 (=rtj3n,

rolling

n.

secret,

k. n.

horse's or ele-

2,

AOSJS*

A07^

{lb.

formation of nouns,

AJ3^

u.) M.

ball, pill,

The murmuring sound

produced by rippling water.

?i.

-Mjs^rtj,

masse,

etc.

deficient

idle life; lougivity.

An

11.

V.

asthmatic

To

root up the

To murmur or

i.

roar,

AJS^.

A\^

s.

People leaving a place

People to remove en
-r!j?fdrtj:S.

place in the Bijapur district.

N.

of a

a big louse,

-lo^

bull allowed to

roam

bull

2,

and dedicated

to a deity.

rtj?, q. V.

s.
a.
11.

Garlic.

11.

Greedy,

n.

house.
-^^x^^i..

Domestic

Domestic duties,
-^, ol>.

-^^. A

private foible.

vulture.

-^ejas.

household matters.
of a house.

en masse from invasion or famine.

-5r1,

-rirsj

of

k. r.

dissensions,

Xo'^, AOS?n k.

owl.

one

An

-36^t50.

A\vjS.

bolus.
k. n.

An

or

k.

k. .

A\oa!?j

-soO^) n. N. of Ketu.

of rtjy^.g.

TvO^OAO^O

k. n.

-a5S*J.

(=^J:^) a bar

e.^o'.3-.

(<h. 0/"

etc.)

Ajs'dj

at liberty
/"or /fte

hump;

earth with horns.

of iron.
k. a/^x

as the water; to sound.

q. r.

phant's trappings.

as tfU-,

A hump-

with

eye,

A.'do(Oo=SJ) k.

cave, cavern.

5i,

AO^

-"^>3^.

A man

riJ5S).

Aja^jrpjja.

rtj::S,

hump.

disease; also rtjsdjw^sj.

mystery.
aOS?

rtJSri.

7\si^<V^,

q. i\

Private, secret,

rt.

f.

Prolapsus of the anus.

11.

sight.

loud noise, hubbub.

= ^j^tj;^,

AO?j AO?j.

back.

The love-apple or tomato.

The ruin

family folly; a

-^jS, -jJ?^.

house-

Brabmana who is married

and settled. -^d^S. The ceremony
holder, a

of

occupying a

newly

female's

entrance

first

built

house;

into

her

149

1)^^
husband's house,
in-law.

-3o =

-53oS.

rtvCSsSiSj.

-^1^,

gentleman,

The

mother-

domestic sacrifice.

Purificatory ceremonies of a

house.
a

-rfjsd.

q3.

second

-P^^^.dj.

four

the

of

Brahmana

stages of a

householder;

patrician.

^. Polite-

9
--J
A
V

house

7\\^&i

7^\5co,

ritual

Domestic;

s. a.

and
R.>,

containing

worlvs

k.

as (=

^1^)

bell.

to

e^rt,

tf3r^,

2,

which

k. n.

class

R^B

as:

7^^(

(=r{d,

'R'S

spherical jingling

^?r5k.

stick

-!oje>.).

Andropogon

A maker

-rrad.

latus.

acicu-

of small bells.

Any bulbous

q. V.) 'k. n.

rttkjrl,

?lO

=^?,

k. V.

n.

female companion;

also

k.

q,i,_-)

species

k.

/(.

Yam

of

bulbous

root:

the

dioscorea;

"RA^^, ^^i^jjk.

?t.

Companion-

f/.

k.

17.)

The white

i.

Rent,

H.

(=

via

r1i)k. i\

Qj.~

com-

friend,

compa-

P. p. r^^cij.

etc.

contract.

i3^ej-.

Annual

-iS^Wj.

permanent

lease.

^raoSod-,

lease.

lease for a fixed time.

^PC^Jk.
that

w.

The stomach

span. -raj3^,.

only

is

span

in

length

or

breadth.
:^?o"'3t)^0\

/^e?j. tb.

of ts^

ri,

f. 11.

A morbid

swelling,

swollen face. -^JS^,.

Work.

T^e^O k. n.

Rhinoceros.

q. V.

-djs^d.

swollen belly.

-^ddcJj.

labour

7^?odoo.

= iiodiOg,

f.

R^TJJ

g.

To surround, hem

<.

in.

Giddiness.

11.

1.

y.

A phlegmatic sound

k. n.

pro-

duced in the chest.

ant, termite.

7^a

female

etc.

oijoso-.

R^b
e3,

n.

,j.

To perform,

^e'33COJ?jO h.

ship, friendship.

^rfe;o (=:iid

Winning.

to win, etc.

contract.

sweet potato, Batatas edulis.

'Rti^fi,

P. p.

counwinnina"

Friendship,

-3oj.

t.

7^ee3k. H.

^f?io, ^rfrio

k.

etc.)

lease,

R^oXi,

:^reS k.

triumph.

to

?1ejOo":iT?,

root.

To win, gain, to

t.

To cause

'^-''

(= #va,

R^

music or by post-runners.
grass,

V.

CO

nionship,

asrfAjii,

are attached, used in

gejjes

friend.

of

directions

-rljs^ejo.

k.

riejjsjjsri.

tenance.

etc.

the groin,

A common

Az^j

panion.

sufjix for the dative,

il

c33S?rt,

2,

Gain

-?3j35eJJ.

loss.

Roo, RQd

A^jo

for domestic ceremonies.

draw

to

victory.

air.

overcome, conquer;

of a

domes-

-?Scra:^.

k. n. Gain;

happy, sprightly

r^sj?^o,

tame.

ticated,

Roj^

-RiV^,

a wife.

a streak.

mark;

rule; to

a line over.

The

The mistress

n,2of5.

scratch; a line;

To

fO
,

threshold.

H.

-KD^j.

house-

r(,0o5SrV^c9.

a matron.

wife;

^tS k.

religious

- A)

ness, gentlemanliness.

^^

/.

To conquer;

to

gain.

R^JJO 2.

the
T^ciejo,

g.

k. n.

The

cashew-nut

marking-nut

tree;

-zS^Js.

The

tree.

c.

marking

nut, Semecarpus

atiacardmm;

the cashew-nut tree.

^^030, ^0000 k. V.

prepare;

to

To cause

to

t.

work,

To perform,
till.

Cpds.

do; to
sj?^o-,

/^?e3k. H.

To

Ridicule,

RL=7^c^o,

perform,

etc.

rlooJS.'s',

Ort.

husbandman.

R-d^, Rbfj (==^rf?;,

k.

71.

basket.

-oSjsc^O.

etc.,

as:

fi^Srl^,

to

sleep.

o3j3?z^f3i^, to reflect, etc.

RljS,
g. r.)

derision.

ridicule.

of.

Rlp^

h. pref. Dis-,

-sjl^oF.

un-, extra, out

Extra expense.

-5jJ3Jjjb

150

?*J3o?i^

That

5JJ.

against custom or usage.

is

Unreasonable,

-sseiiat?.

Out of

-!Se3.

order;

improper.
-SJSJadj.

lost.

Absent.

H.

a. k.

Ji.

mass,

2,

^jsSJAOk.

tance.

order;

heap.

2,

the

To speak

r.i.

indistinctly.

mangoes,

brinjals,

tamarind,

mixed

etc.

chillies,

boiled

of

etc.

with

acidity,

2,

^J3l3

k.

a blot

k. .

q. r.)

mark,

knowledge, acquain-

2,

appointment,

3,

regulation,

A male

acquaintance; a person

-ass

headman.

To

?;j.

To be known;
^jsiAJ

tJ'o,

rtj335

-"

be found out.

to

k.

-SjsSj,

out.

find

Mud, mire.

71.

^jsrf^jsrf k. M. Thickness, as of ambali,

etc.

A bat used

^.orfrfok. n.

in leading the

course of an idol-car.

sourness.

mud, mire.

Putridity;

71.

'

.1

^.arf k.

71.

k.

?i.

Pig's dunff.

Si

^posiaiO

rJjrfj^Sj,

-aS'.oO ,
^3

Ajsrf

mess

thick

2,

a place of resort or shelter.

-nsti-

r(j.

Mud, mire.

k- n-

^J3&(5 k. n.

of the nose.

of distinction;

Indistinct speech.
(i'J

(=

:Rj^^:>

worn

large grej' babbler.

^jsSi

Mucus

n.

Is.,

of ink.

a cumbly.

cloak or blanket

over the head and face.

71.

:Rjs>A

sign, token.

A.CAcih.

AjDO^

7^J3e3

k.

A bunch,

n.

cluster,

as.'

"Rsdzii

:^j3f3 k.

?i.

large black ant.

cluster or

bunch

of fruit,

as of cocoanuts, plantains, mangoes,

^osUi^Jk.

^jeiy, k.

?i.

hollow

hole, hollow.

A bamboo

?(.

-:3^o.

etc.

tube for admini-

2,

medicine to

or

a mango-stone.

To assemble,

obstinacy.
y^Jt)C^AO.

'Rj^Xi'S

^j3oe3 (=i5jso".5) k.

k.

intercourse;

ren cow.

-?isJ,

AjtiZiTi

-^dX. Useless work.

-SjJsSj.

tree.

bar-

Nonsense.

W.

-Oorf.

barren

vain word.

-roSCJj.

strength.

-3odS.

without

broth

-tf?^s?j.

V.

zation.

2,

rtjarsrS.

^j30w
2,

k.

3,
?i.

nasalize,

Nasali-

n.

grumbling, murmuring.

One who

;^jsf;^0 k. H.

loop.

To

i.

nasalizes;

f.

njsrsA.

link of a chain.

2,

a bunch of 5 pearls.

cluster;

a thickset state.

Gomphrena

glohosa.

impervious jungle.

a tuft;

(3=

/^jSTJS'j

3,

an amaranth,

T^Jto:5^^^|..

An

An

image, idol;

sham-marriage made by

k.

es)

'RfiTjAJ k. H.

Snoring.

71.

kind of hood made of

leaves or grass.
7^j3^^

k. n.

common

N. of a plant.

f.

-S,

-^^^-

71.

class

of

kind of termites.
Saiva beggars;

rtj5!3<s3.

/^."drfc^

k. .

Acridotheres
k.

71.

The common
tree

bow.

which

torches, Ixora parviflora.

R.t'dTid, -Rjtb^, T^jslio^jJ k. n.

71.

Maina,

tristis.

An evergreen

makes good

7^j3e3 k.

potherb, Dtgera arvensis.

k. .

'Rjs'^i'^

"RsiTiS)

tassel.

the measles.

children with dolls.

^js'de? (rf=i3) k.

Useless talk.

^jsTOaO k.

)i.

a strait.

2,

2,

a puppet, doll; the pupil of the eye.

-SjrfjoS.

Barrenness,

n.

sterility; saplessness.

be plentiful.

alley, lane.

Manure.

"RisZdji k. H.

q. V.

rtjsyj,)

An

3,

concern with, care about.

^jsTSo (cf.

rljsocJ

Confusion; bustle; tumult.

n.

f.

:^j3oa k. n.

dryness.

Connexion;

n.

^j30S3<y

Drought.

-=s'30.

= f\Jihidj,

ii.

2,

etc; to

an

mass;

cattle.

a corner.

3,

Scarcity.

"RjeliO, k. M.

assemblage; a crowd, throng.

E^^io.

food

stering

a. k. .

7^;3orfP, "Rnoziri

be formed.

to

hoof.

The notched extremity

2,

a cluster.

of a

Aj^ o

^jtO
f.

of rtj3$S3aj)

(tb.

-^.

151

2,

cowherd;

The yellow

thistle,

.^js?
3,

Husk,

?(.

tamarind

of a

(=

chaff.

cow.

-tffsr.

heaven.

Sarasvati.

7,

ear;

cow's

a bull.

2,
4,

water.

6,

a place

pilgrimage in North Kanara.

herd of kine;

-village

iDj.

-a^S.

longifolia.

-C33?i,

-^N. Property in

cattle path.

necklace

"^^-

of

-3J30.

Cattle;

Gift of

-Sqi.

cattle.

cow's tail;

-^

more

or

Cowdung.

-doaJj.

The plant Astera-

cattle-like nature.

.a

strings.

Beef.

-5jJ3o?i.

disease of cattle.

-Sjjjaj.

cow's mouth; a round platter with

used for placing idols on.

snout

-ijj3j;j7j^

ing."

sheep's cloth-

Sacrifice

cowherd.

buttermilk.

milk",
-53:^.

"A wolf in

-l)5Zi3.

-rf'^, -rf^r*.

of

-TiTi.

-33s3.

cow.

Cow's

cowpen.

t.

To beg loudly,

n.

Bellow-

J^isee^d s. n.

Range

{til.

field for cattle).

Being within range or reach

accessible, attainable, perceivable

the mind, sense, or the eye.

r^J3$:S0;^j.

of,

by

-S3^rtj,

To become perceptable;

to

appear.
^J3?8a

f.

n.

cloth to cover the privi-

Interference, entanglement.

?i.

intercourse.

3,

embarrassment,

i^ra?sJj 1. k. n.

trimming.
3,

-rtc^.

in a wall.

ii-ra?rao.

man

2,

-r^JSCxJj.

with

cut-throat;

f.

k. n.

pack-sack; also

sack,

a confluent kind of small-

2,

also

-^Wo..

-zJ^a;,

-rtra-stf.

Sackcloth.

(=

-Rsd^pi'2.

<iJ3$^) k.

71.

The

tree called

Fictis elaslica.

The nape, neck,

"Rji^t^^ k. n.

-?1u'30da.

throat.

-SjjOcSj

cut-throat.

To drop the head and

zi??o.

as

fall,

in

dying.
T^j^ed

1.

k.

The

71.

7^j3?;^2. k. n.
-eo3=5^j.

"Rb^^j

To

loss.

die.

s. n.

lineage;

fetid urine of cattle.

ruinous business;

cow-pen.

kin;

family-name.

family, race,

2,

offspring.

-^.

the

2,

relation.

^js^tdd k.

71.

crib

for cattle.

The Godavery

T^jjoa

iijs^qSjBSjj)

of

{tb.

Triticum vulgai'e.

wheat; wheat,
ans.

Naga

s.

grain of
Iripudi-

Wheaten

flour.

Dust raised by cattle on

road when coming

twilight.

performed
7^,3^9

Granulated wheaten

-2oWj,.

flour, rolong.

the

-fssrtrf.

-tfj3, -?^t3 (i.

71.

-=ffss?j.

river.

Wheat,

71.

home.

-^'l-

2,

Marriage

at godhuli.

71.

The

forehead.

2,

an

kind

of

iguana.

trouble.

fruit.

-?1lo3j

evening

^J3?ai0 k.

wall.

dilapidated wall.

a neck.

7^jfVJ?e5 s.

ties.

2,

oo5?j-.

:^j^?r k. M.

pox;

71.

made by burglars

hole

7^,Q?t3a^5 s. n.

ing sound of a bull-frog.

a.

7R.^?3jTO, T^jsetoe?,

calf.

7is&^7\'8 k. v.

of a

Sediment from the bottom

'Rjt^'d {lb. of ^'-iS,)

-i^^tj.

-'^^^^'

in-

a cloak of broadcloth.

2,

k. u.

z^jserS 1-

cantha

T^jsj'rfo

The birthday

of Ivriahna.

cow.

of

-'SrJej.

cow-house;

-=5fja3^

hard,

The border or hem

h. n.

2.

on the river Yamuna, Krishna's

residence.

r^JS^Wa^^.

of wells, tanks, etc.

a ray of light (i-Cra).

5, the earth.

the rind

2,

fruit.

iij3?53) s. n.

^/jfUj

garment.

Argemone mexicana.
'Rsii^> k.

but hard; as

ferior kind of areca nut.

an assistant cashkeeper.
k. n.

:^J5S?y^jsS?^

n.

riJS^c3^^

Fringe, ribbon, edging,

2,

stunted

tamarind

the state of being full grown.

7^,^?^"^, ^j3?J^

lizard;

s. n.

large

an iguana.

:^j3?c33^ a. k. n.

The

throat, neck.

152

riJS^ocS

:^j5?oS, /RjseoSj h. n.
"Rsi^tL s.

ri.

a district; a king.

Indra's

-JjTiSoJo.

Brahma's

urine or bile of a cow or found in

head of

the

2,

Krishna,

3,

Guarding,

-'^.

bull.

Gum.

cowherd.

-h.

protection.

Airavata;

vehicle:

hamsa;

the

vehicle:

Vishnu's vehicle: Garuda.

-^-

herd's-woman.

(=

^j^?3jSJ

herd;

^JS^Si, q. V.)

s. n.

cow-

Vaishnava mendi-

of

alms.

2,

3,

-^^'

Jf.

A.

mendicant's bamboo basket.

:^j3?S:i s.

n.

cowherd's wife, Krishna's

-zSocirj.

species of white clay used by Vaish-

^:D?4

making sectarian marks.

for

of rfjs^S) n. N.

{Ih.

globe,

rljs^ejj,

myrrh.
csqic".

rt.'5?Ot)^3rf.

n.

ball,

Gum-

-rf^.

Globular,

money-box,

rijs?

till.

2,

Golconda near Hydra-

^js?a'^j30'rf s. .

bad.

s. n.

^jj?5

small

a neck-

2,

^j3eij

o/" ?1j3ot),

r^b.

ring; a globe.

-^^^-

ball.

g. t\)

n.

rtjs^ejoorirf.

A.

A circle,
A plain

finger-ring.

The guava

tree,

Psidinm

guaiava.

'Ra^'ziT^'^'^ s. n.

n.

s.

hemisphere.

h. n.

'Rjt^ti'u

r,j3=s?)

sphere.

circle,

'Rjt^Tif'^'d k. n.

ornament.
/^jsi?^'rf s.

Rji^O (=

marble.

foster-mother; a milkmaid.

navas

its

head.

ball.

a caste

cants.

r5js^%Tc)do

hill in

Vrindavana.

town-gate, gate; a toAver

over the gate of a city or temple.

^.;3SQCi s. n.

^jsesios. a. Secret, hidden.

chief-herdsman.

2,

Krishna; Vishnu.
^j3e^J?:sS?, -Rji^Ti^^^

k.

etc.

n.

The

= '^^,

/^jt)?4'

I'.

(/

neck or throat with Adam's apple.

^j^o^
:^j3e^Jodo s. n.

Cowdung.

^je)?s:i3

Goa.

-Rj^i^zijso^^ s. n.

^j3?oSjj

n.

f.

Goa.

s. .

h. n.

bad mark

in a horse.

:^.e^oorf^, ^jae^J?ti^ s. n.

precious

The

?i.

Lawsonia
^JS?DS b.
j^jajQ

flower-plant

prickly

of fair complexion.

A grave,

h. w.

2,

^J3(?si

s.

A word; a
A cow-pen.

^j3?iU

s. n.

ft.

An

story.

assembly.

2,

a convcr-

e
Hsii^'S^z^ h. n.

An

abstract,

summary.

tomb.

^J3?Q2. k. n. Drawing together; attracting, decoy.

by

sation, discourse.

s2:iiuosa.

White

a.

used

cover

in public.
^j3e-\, xn. w.

stone of a reddish colour.

tijoU)

veil,

Mohammadan women when appearing

a kind of rake.

g. f.

-?305j.

^.??jOce3 k. n.

gather

7^j5?:dc^SJ

chameleon.

Dolichos fabaeformis.
:;^j5oTio 1.

k. r.

To draw;

<.

pile; to fish with a net,

scratch.

;;.

Drawing,

to
etc.

2,

to

-wJrl.

etc.

kind of rake.

'Rji^xid2.
'^ji^'6

f.

k. n.

'Rji^'dst^zi^

yellow

annoyance.

(tb.

ii-BodJS^Jsfi)

pigment

(tb.

globe.

shovel.

:^j3?sro3J
s.

n.

prepared from the

r= iiw-s^^cijoSj)
2, a

n.

s.

The

religious mendi-

cant.

^^i^^

n. Trouble,

master of cows.

T^JSiVsii.

of

rljsee-i,

2, (k.)

k.

r.

i.

q.

v.)

n.

ball;

clamour, tumult.

To bewail,

lament.

Lamentation, weeping.

7*\J&t

153

riJ3^^

Any

b^"^^

which

AjSoO

bears no apparent flowers; the banyan

ing.

^j5?^k,

H.

kind of

fig tree

Ficus bengalensis.

tree,

2,

small

potherb of the genus Portulaca. -^%.A teal, water-duck.

T^Zt,

(=ri55cS,

1.

man

of a village;

f.

Aj^f^

Buddha

or

&

Tx'^rf^^ s.

n.
3,

Tf^S

k. n.

2,

yellow

-Sjassra.

to a

TtSj^O

(=

7^0^.

a village-munsif.

-sy)^.

q. V.) f. n.

ri,

q.

k.

i.

paste

2,

of

great knowledge.

milkman.

rude.

or

-)aj.

One

3,

wealth.

-^B'Sr,

-?sd.

4,

villager;

An

planet.

spirit,

demon.

ence

of

s.

?i.

2,

Means

The bad

-J3^rf.

stars;

coarse,

domestic beast,
-Sto

-zpssi,

vulgar

mouthful,

morsel.

2,

rsT^'^Ji^^^oSi.

of subsistence.

s. a.

Seizing,

receiving, accep-

-S-n-.

The faculty of

comprehension.

evil

s.

a.

Seizing,

accepting,

etc.;

holding; perceiving.

influ-

7\3i5cos.

unpropitious

vulgar,

dialect.

ting, perceiving.

aSjoo

an imp,

-^.

villager; an uneducated

nourishment.

food,

2,

imperfectly pronounced.

of

etc.

term.

a joint, gland.

tie;

-SSo.

vulffar

7\tij?j

of the characters

Devoured, eaten; seized.

7\iSo s. n.

-n^Aj.

Purification

Rustic;

a.
n.

T^Sj^S'

knot; a

deity of

A Gavuda,

villager.

man.
book

used in writing.

s. a.

-3'3o^.

ASj'rfons.

V.

a religious treatise.

Alri

The

-Sjjfi'^?^-

village.

The headman

-rf).

-d^cs;^.

tame.

Binding.

71.

s. n.

a multitude

2,

Village vermin;

--i^y^.

Siva.

composition in prose or verse; a code;

Ajcp

village.

village.

of a

flour cut into threads.

author.

s. n.

village from infesting devils,

of t3^

tb.

accept, acknowledge;

-53o^, -SS.

rlws?, rtcl^rS)

7\joqj s.

To

t.

a mischief-maker,

importance.

kind of mineral,

7^) (= rt40,
7;'?sp

V.

collection.

guru.

Ganapati.

wheaten

compre-

comprehend, understand.

3, a

2,

pigment.

q. V.

Understanding,

71.

Parvati.

virgin.

2,

hension.

dignity, respectability.
s. n.

of ri.ra^,

tb.

dysentery.

marasmus.

7\3jt5STJ. tb. of rt|3ol33i3 s. rt,Bo, q. V.

Parvati.

Relating

Weight, gravity.

com-

Sakyamuni,

the founder of the Buddhist sect.

Tf^d^O

moon:

understanding,

3,

DiarrhcBa,

n.

AjS^^s.

to

7\'^'dri ifr. rtorfo) s.a.

s.

rickets;

A,co?jJs.

Subordinate, secondary.

7fe):^^J s. n. N. of

eclipse.

AiSori

-S.'srSr, -0^1.
Gaur in Bengal.
The gauda style, -loonn??. Trickery.
s. a.

accept-

the district

2,

of

Tf^C^

taking,

seizure of the sun or

-hS>.

Sweetmeats.

7\'^7i 2. s. n.

Seizing;

n.
2,

prehension.

The head-

k. n.

q. V.)

an

s.

a.

Perceivable;

acceptable;

fate,

comprehensible.
destiny.

-^^. The sun.

-h^d,-vj^^.

Trouble from unpropitious stars or

demons.

'3j3s3.

The

planets,

-sad.

Propitiation of the planets by offerings.

"hi^Ti,.

6'

the

.^^DCJ s. n.

middle of

of July; heat,

The

May

hot season from

to

the

warmth.

20

middle

154

s?c)Ori

^
5?*. The twenty-second

the

of

letter

yJiZS? 030:^0,

=ria?caj^j,

q. v.

alphabet.

^55Ti

The

s. n.

Coming

j02Js. a.

n. Collection.

r!o!icdra:J, ;;i:;Ci3:Jree;.

to,

reaching, joining.

2, a

troop of elephants.

4,

an earthen water-

the body.

3,

-K^~.

vessel.

^.

letter

large serpent.

a constituent part.

7i.

gong,

A manager

between parties.

2,

small

a sinking cup

water-jar.

^jI!^ (

nsi'ris,

3, a

a
4,

time.

for raising water.

s. n.

c.)

(J.

2,

gong.

measuring

for

A machine

-Di)o^.

period

of 24 minutes.

^oL:gs.

Joined,

a.

united;

planned.

^lisai^ir. Practi-

devised; occurred,

cableness.

gained;

^oK

r.) s.

q.

V.

i.

To be

happen, e/c; also ^yc3j?;j.

to

endeavour.

Effort,

s. n.

2.

an

assemblage, collection.

^OU

(=riWj,

q. V.)

k. n.

ghaut,

mountains,

A range

compact

ei

defile.

an assemblage;

hard,

Beating down, as a road;

Touching; rubbing,

able,

4,

able

man.

Firm.
clever.

-^^.

2, loud.
-r(.

Strength,

^O^J.

= rtdJ

^j:3y

s. n.

yO^jr

grindstone.
s. n.

Heat; sunshine;

2,

sweat, perspira-

season.

^0j:^^09

s. n.

Rubbing; grinding;

{lb.

^d^-R.

= n'vrl2,

3,

q. v.

5;i:.^2;?2 (v"=C3-') a.
?i.

k,d. Quickly.

The nape

earthen vessel.

of the neck.

yj^^ss.

Thick, coarse, as cloth.

a.

Striking; wounding, killing.

?i.

ruin;

destruction,

-?S.

Killing, striking.

^S.

s. a.

A drum formed

of an

f.

-t.

d^X-.

Breach

killer.

Killing;

S'3S<o. To strike; to slay,

ZjJS^~:)^

-^,

a blow,

Killing, felonious; a murderer;

elc.

Killing, destructive, mis-

chievous.

nsioO.

q. v.

:;jjso:io(= ?T9 0i;, q.

nl3,;^o, q. v.

of v'ij) n,

fric-

tion; furbishing,

v.)

k.

'-^

ei

^U-s

-^.

excel-

q. V.

1,

(=rstisjj)

the hot

:f!jii208.

energy, ability.

-J,

elc.

greatness,

Water; a decoction; camphor.

-:i^.

of trust;
nSJ,, q. V.) k. a.

solid.

sjjt?,x;o.

-'5S?i.

Uncommonly

^?i^^J53. Thickened, compact.

lence.

2,

tice,

strong,

great,

thick,

Firmness, solidity;

T^-n^ZiT) h..

;j(=^y'^ ??)s. n.

3,

solidity.

-3d,

2,

greatness,

??J3^3;^oi-.

beating, striking; compressing; prac-

sio^ (=

substance,

of

folding by beating gently.

sioU

The sound

much; auspicious*

cubic measure,

^j^S,

staircase,
s. n.

hard, dense,

solid,

honour, dignity;

yJeiU. afireB s.

3jvU,^

q. v.

bell;

tion; also -ii?j.

(=n'-?Kj,

7^0^!^

Any

respect,

Compact,

full; large, great,

ment, success.
n.

attendant on

^os;?f3DCJ, ^'='^5:33.

^::fis, a.

effecting; effort, exertion; accomplish-

period of 24 minutes.

An

^-"oiin^csr.

Siva.

11.

JjjjyrSs.H. Joining, junction; arranging,

^j&3s.

s. n.

of a bell,

Strong, powerful; forming

^fljUS's. a.

r^a^ij^rf,

yicB(=rtoa)

y00&j3,

-;3t)r!j.

To be wounded.

n.

wound.

155

S?e)A)

^3^) (=n^A),

k. . Harass, distress;

q. I'.)

fatigue; pain, hurt.

^J2^ (=

n'B^,

J3dj-.

n.

-3^j?/^''j

airing-.

-;3t)irj

Wind,

air.

cool

^o-.

hurricane.

breeze.

-^^J,.

To take an

false report;

-Xja.

^jjOsr?,

ZP^.

-^o. Very terrible.

2,

Sound,

q. V.)

The roar-

k. n.

The

^A^

s- "

sonant

roar.

cry,

noise,

a station of herdsmen,

Speak-

-ra.

-Srar, ^js^sjstf^d.

ing loud; crying.

?(.

To make

^J3$i^J.

letter.

a great noise; to cry out, proclaim.

ankle.
^jt)j^3 s.

Heat; ardour; tender-

S,oij.

letter

of

tlie

The organ

No words

alphabet.

nose.

a per;p^E^;o

^SjC^Xj. To smell.

fume.

The twenty-third

the

odour;

Smell,

?i.

-aSFrs. Fragrant substance;

Clarified butter, ghee.

s. .

Terrific, frightful, terrible,

Sjjj;?5C^ s. n.

ness; disgust.

yj\^

circumference.

Bhairava.

-v!jj3.Br.

ing of an elephant.
s.

n.

awful, vehement,

a rumour.

^OocssTJ (="\?o^=id,

SfioJ^^

f.

oji)oXi s. a.

V.) k.

q.

^J^IJO

of smell.

begin w^th U.

23'
t5^.

The twenty-fourth

of

letter

the

alphabet.

a.^T?,e;AO^
o

E^S'siS' (=d4jrid:pr!) s. ad. Glitteringly.

^=tf eJ).

Ei5'z33 (tb. of

= 13*. a,

ei'S'doO'D', 2^5\'rfjJ-a',

for striking

steel

li.

flint

-^^-

fire.

The

letter

-sito.

"-S.

and
Silk-

A word.

cs

o^-S-^ s. a-

Shaking; afraid, timid.

::ij^^4 (lb.

"^^d^r),

of

:S^j3?^j.

s.

2,

;iS

or Greek

= 'Jifjs^^.

ii'^.tsT)^ (=:t3K^=g')
<b. o/'

<&.

a.

o/'

ghee or

of

cake

ring

and

oil.

= i3^;3^t5'

ai^j^

k. n.

Tickling

i.

tickle.

53^4 O) n.

the form

e:^^j-rf-S-,.

1.

k.

To

tS*,,

s.

-eos',

^,

q. V.

of

cane or

-Sjjtfs?,

Sitting

cot or seat

cross-legged.
2. f.

Skin, leather.

?i.

eiSo^aioO h.

n.

Defining of the bound-

aries of an estate; jurisdiction.

Square.

CO

5^,ci (=taWc3-?.

-SjJsSj.

in

fried in

ii'u,'^
o

The bartavelle

t.

partridge.

made

f.

(/.

'

another.

bamboo.

^^5^5 q-vEi^jSftJ

J^'^,,

ej-u^s^aO'v'

Ei^^eS, eiS'OjeS (/b.

q. w.

cotton tinder.
eiss'Ci s. n.

t^^^'d. /b. of

2i*W) .

Cart; a

2i^ (='^^, ^%. tb. of

of wood or of stone.

2!e^)

n.

chip

travelling cart.

ei^,^

a. k. ad.

t:^^orf

k. M.

pleasure.

Quickly, suddenly.
Idle

talk;

happiness,

tS^S^r)

n.

The

shaddock, CAtrus

pumplemose

decumana.

esculent vegetable, goose-foot.

20*

2,

or

an

156
i^ (=lS^rf)

s. .

potter's wheel.

diagram.

circle,

children.

5,

an ancient

rule.

7,

quarter

An

-S

-33-?3j3

pot-herb, Clienopodiitm album,

:3^^

The ruddy

-^=)*.

goose-foot.

or(.

gander.

z^'ST'ors

k.

i.

cultivated tree, the Manilla

tamarind, Pithecolobum dulce.

E^^^A

The

s. n-

-OoS

eye.

The beak

s. n.

TioiS,,

iy

The

cdj.

The plant

n.

of a bird.

q. c.

s. n.

taste, taking;

an acquired

liking or fondness; an ill-habit.

OA)

To eradicate a

#-t:^J).

A ceremony

tilJ^ k. n.

a sparrow

2,

honor of

in

siWS'o.

:^l:z:Qj^:>)

h.

r.

To

(.

cut short.

off,

= ZoW^o,

-sra.cS.

iStJ^.

/".
;

(=

eiUS'SOSoriJ

-3?

habit.

the departed ancestors; also

aiU^y

Cassi/j

k. n.

sound.

= zf-ranz^) k.

bag with pockets for

q. V.

siys^^jS k. ad. All at once, suddenly.

sense of seeing.

e^aeS

eio?iJ

cut or knock

goose.

ti-&

?t.

10,

sovereign, emper-

empress.

Lightning; fortune.

s. n.

betel, etc.

of

rupee.

Vishnu or Krishna.

-aSrS).

goose.

ic8o m.

the horizon.

9,

^. =.^3^. -ojSr.

the

Jiosie?

sic^.

coin;

-qSrf, -s:7>Ti.

^. The

4,

a multitude; a form

8,

military array.

or.

2,

a plaything for

realm;

6,

circuit.

wheel.

a discus.

3,

snapping

or crashing

and grieving.

2, (f.) fretting

ad. Quickly.

tora.

= 2^ort, g. v.
eioADT^. = tlortarf,

;^Uoifeo^

sicA.

V.

(jf.

eioAC;^^?e?i,, k. .

V.

i.

To jump,

jump with
ticAO

A jump,

k. n.

1.

etc.

iio7\j5) K. n.

verseness.
frolics,
xj

leap,

tiiS'R

agility.

etc.;

-t^onfS

arstfj.

To

{cf.

= tSW^^soSjsoJ,
A

k. n.

2^53,)

q. V.

small earthen

pot with a broad mouth.

2iU07i&3#.
eiy,

(=

1.

= tSWSJJ=#,
tStij)

q.

V.

Flatness.

k. n.

2,

the frame or bottom of a cart, bed-

k. n. Crookedness, per-

stead, chair,

Apish pranks,

tiU

wake-

eiy

sport.

2. k. n.

etc.

3,

a bier or

litter.

Order, regulation {in law);

neatness, fineness.
k. n.

ti)
'

Za

of

ser.

Ei6jSO3J?j0.

-s3jort;ifj.

(=z3:^

pakka

sort of Costus.

A Jew's harp.
A day-labourer.

EioAn (=JSor()

^^s'

agility.

agility.

2. h. .

smartness,

The sixteenth part

2;^&333'o h. K.

tioAc3 k. od. In bounds, with

eioAO

Quickness,

f.

sharpness, briskness.

Haste.

2,'

k. ad. Suddenly, all at once.

cJ

fulness, care.

titJ^S' (="^^:J'3^,
Eit

k.

!.

5. f.)

f.

d^, (=

J5i3) k. n.

2^130, 1.

=2iW,

kind

of

An

earthen pot.

q-v.

2, (=z;S^J.)

the

Square.

a.

flat

1.

grain,

Holcus

cloth-cover over a palankeen.

the seedless pod of beans,

3,

etc.

spicatus.

sicsieJ

s.

(I.

capricious,

Shaking; unsteady;
n.

Unsteadiness,

The wind.
fickleness.

siUo,

2.

Impurity.

k.

2,

destruction.

fickle,
-53j)3j.

-3(^,

To

kill;

to ruin.

-3[^,

-Sjfi^J.

Ficklc-mindedness.

Eiyo

3.

eiS, k.

k. n.
n.

The

dried fruit of nelli.

Flatness, levelness.

2,

Euro-

fc3

tioE^eS k. H.

small cultivated tree,

Flacourtia calafracta.

pean
in

dress.

-^riti.

A man

dressed

European fashion; a Eurasian.

157

2^U
09

jil? h. n,

chopped
iiXiS h.

of

chutney.

tighten,

fasten.

on

to lay

increase, raise;

to

lash.
^-

Ascent, rise; increase, as

'*

of assessment, value,

2,

etc.

a kind

of shoes.

dovetail {in carpentry).

n.

li.

cane.

zi^yo. dti^CtTil.

^^:>xi

Breeches

k. w.

reaching-

spurge,

ary.

to the

The chick-pea, Bengal gram.

.s. }(.

ir7\

JSa

q. V.

k. n-

sort of pulse or lentil,

Hot, fiery; passionate, wrath-

passion.
f.

-3,.

a bound-

Four-faced:

The

tS;^jdJ3PS33CX3j.

four

z^^jwru.

riuej,

lA^i
JScSodo

chess.

army

complete

comprising elephants, chariots, caval-

impetvous; mischievous, n. Heat;

eioI^eSas;*

army.

a square;

Four-membered

ry and infantry.

(=iSrfc,

Ei;gOT:f2.

ful;

of four districts

expedients or means of success.

Cicer lens.
s^c'rf s. a.

antiquarum.

A commander

t^^^JD^o^Fi, zi^ioxTi^,.

^oT\.

The triangu-

or of constituents of an

thighs.

2,

-''^%-

Euphorbia

Four.

s. a.

1.

lar

Brahma.

ir3^

a
!j.

A quadru-

-Sjci, -SJacS.

Quadrangular;

a staircase.

2,

Quickly, rapidly.

ti(^0;5)c5^ k. ad.

eiSi

2,

JSod?^

eif k. n. Short breeches.

-^>^h.

1. f. n.

Eiti 2.

-'.

l^od^sJ,

ped.

tizSSiS

2i&

Durga; also ^oa,

s. n.

Siva.

To

t.

ziozS

certain perfume.

Jealousy.

n.

iiZi'sOSOTi.i h. V.
2, to

prepared

seasouingf

chillies, etc.;

2,

Siva; N. of a demon.

n.

Earnest money, a hand-

Dexterous,

charming.

s.

etc.)

ingenious.

a.
2,

n- Skilfulness, dexterity;

shrewdness,

also -^, -^oJ.

Fourth; the fourth,

s. a.

e:^^oif5r

J^rfjd,

clever,

i^^o

sel.

Eioonxf

s.

An

11.

man

outcaste;

^P".

lowest and most despised of the

the

mixed
eioci

female.

man.

ous

passionate and violent

an obstinate or mischiev-

2,

3,

Durga; N.

obstinacy,

of a female.

Obstinacy,

-SfS.

-^o.

etc.

(=

2.

^oa) k.

n.

4,

1.

with;

on the head at the tonsure.

(=
a

a crest; a tuft of

tuft;

To leave a

'^oci^rfj.

tuft

"Joc^j) k. n.

bunch or

To

variety

flower like

on the head.

neck.

of the

points

Foui'-armed.

s. a.

ei^J^ioo^SO

s. H.

i;^JodoorA

s.

Brahma;

n.

Vishnu,

Siva.

The four yugas or

n.

E^^O^roS"

s. n.

The four

Ei^sJSro^S

s. a.

Twenty-four.

i;^J.3Fqj s. a.

Eii^O^e^ci

s.

Four-fold.

The four vedas.

11.

cluster of flowers.

play at

ball.

of jasmine.

marigold,

-rfJ
-^jssJ.

?1.

Chrysanthe-

t^^j7i.,cx:!j

The nape

of the neck,

s.

Four-fold.

a.

An

n.

aggregate of four.
eii^j-^.j^i^r s. a.

n.

k. n.

castes.

ball to play

mum.
sio'rfo 2.

The

compass.

Krishna.

a. "Wet,

The four

s. n.

t3:^JcSr3.

a lunar fortnight.

ages of the world.

??.

left

-zSc^j.

sicT^O

2i;^0Qf^

z^^j^orSi

moist.

ticTh'S k.

hair

fourteenth day in

To be obstinate

Wetness,

the

fourth day in a lunar fortnight.

Durga.

-=ff3, -=^.

or angry.

ioa

case, the dative;

zi^jrfrs) s. a. Fourteen.

tribes.
s. n.

1.

The fourth

of

Square, quadrangular.

square.

d4::)7i,.n^

i^osj;^^5,

Four-footed,

n.

tii^os^Svrf

quadruped.

s.

a.

158

za^ sr^
ti^

D/^. lb. of ?S^.

m.

Eiigo

)i.

ejj^,

e:^CO^s.

v.

q.

a covering iu

ceiling;

sic^jSjfSicxJO s.

general.

-R

iiBj,

An

of efS^) n.

(tb.

umbrella,

s.

2^35^5

/(.

quadrangular

a.

eiSrJj (Cj=e3J) k.

v.

y,

sicrf

of t^^jd, 5.

scatter,

lovely,

ful,

beauty.

manner.

"^ortj)

of

sioa

f.

eioad.
i^oti\

Sandal,

?i.

the

either

ib.

of '^od,, q. t\

s.

the

2,

gold.

camphor.

the red

3,

4,

-^aoS.

The moon-stone, a fabulous

excellence.

5,

gem.

-5i)oa.

flower,

Ipomaea grandiflora.

Moonlight; the moon-^js^.oj.

head-ornament of gold.

-rtsSrs.

moon.

-:3j3.p^.

of the

man;

Beauty,

n.

excellence.

iS^

grace,

niceness;

Cods.: 2^^, td-r,

53J330,

lo^, ijr!,

Nicely, well,

'ii^'^f\.

etc.

properly; correctly.

Z^N,

beautiful female.

'<^^%_,

N.

Hush!

silent

ziTjO

s. a.

Moving

and

to

fro,

wavering

momentary.

2,

active

inconsiderate

3,

-3?i, -o,

-^. Fickle-

ness; inconstancy; smartness.

fickle

woman;

m.

aiSjSiS

tSSs3.

lightning.

-wa. To slap

slap.

with open hands.

EissS

b. n.

A hand-made

E^Sj^OSOSjO h.

i\

To

i.

tisj3ii h.

cake.

hide.

tt.

Hiding, conceal-

stars. -zScio, -5jjo:Su.

-ipii?i.

The

Chenab

-Z^u^

moon and

Propitiousness of the

toei.

The lunar

upper room,

sun.

-oostf.

gold beads.
eiorfj 2.

k. n.

-^jaolir.

-oS'^'K.

A)$3, -p.-3^A)d.

-JioS.
-SseS.

Moon and

X. of a prince.

lead, m?a(i.

kind of

sire.

reddish kind of plantain.

reddish kind of raanso.

k.

Insipidness,

11.

tastelessness.

disk.

necklace of raoonlike

Red

ti7^^7\

ad. Insipidly.

-dja??*.

river.

The sphere of the moon.

The lunar race of kings.

A
A

^^,

s.

fine

ment.

Moonlight; a kind of firework.

An

sijio-j k.

ti^T)'^^
eclipse

well; see

handsome,

-*o.

4,

excellent.

colour.

An

quick, agile, swift.

Glittering,

sister.

A poetical Kannadawork

unsteady, fickle; wanton.

gable-wall.

a.

-SsJ. Madras.

Basava's

of

Siriuni

tree,

preparation.

its

The moon.

M.

son

tifTO^TN k. ad. Nicely,

ic3> k. w.

The moon;

n.

n.

1.

-^, -^^-

N. ;

2io3 h. mf.

s.

myrtifolium:

wood, or

be gone.

to

-3J35JJ.

i:idz)

e^od?::',

Beauty

mannerless person.

2. {lb.

also -S

niceuess;

Fitnees,

n.

-;ic^J.

-Ti^a.

ziorf

Pleasing, beauti-

appearance, shape, form;

2,

handsome man.

beautiful,

also

-lo^jSj.

f.

I'.

(<b. o/" ejjoci) a.

1.

n.

2, N.;

^i^)^A k. .

tb.

-Jjjsi.

about Cannabasava.

disperse.
ticSod.

Moou-rise.

n.

scatter,

To

t.

elucidation.

cooling bolus.

-W^JSeyOTJfS.

To

< (.

i.

i3:;0?ij.

disperse.

Forty.

Square.

:S:S-itf)

o/"

place.

"^^S-^OoScS.

Four.

s. n.

eidl5(<b.

e^Nj k.

parasol.

sisQTi

Moonlight;

n.

a coil of written palm-leaf.

2,

-^d^
--JS-S"?.

->jj55J).

i7J,Bl. k. . Flatness,

flat

2iz!,63 2.

nose.

To

To

k. M.

2, a dodge, trick,

drag

or

smart slap,

slap with the palm.

{cf.l^si^\)

stone.

flat stone.

(=2^5=)^) h.n.

-coa, -sSjsd.
i:i7j.ti,

a. Flat. -Soj^rio.

-*^- A

put a

large

-oi*?,

flat

flat

-ss^j.

stone

(on

another's business): to ruin.

dT'j.Ti

(=2^^)

court-yard.

k. .
3,

shed.

a thatched

2,

or

tiled

159

roof.

4,

trellis.

bedstead.

SoJUJ-, ^olipi-,

pied bedstead.

tiSjv'dj? k.

cano-

-^^^J.

shed.

i^T^.^tTiil. k. r.
to

an animal.

to

chew with a

the lips

of

to stop their cattle.

smack the

to

2,

t^^oj^:^

To

pat.

shoe or sandal.

= 2o5j

k.

The hip-bone.

2,

insipid-

An

n.

f.

impression, seal, stamp.

sieOS^j, :^2003^J

-ooJS^,

-Sjrf,

The

tree.
f.

soundly; to frighten,

v.

To lash

t.

rebuke.

2,

to

to flash or brandish.

:^do^^, ti^oiS'R.
t^zSdXi h.

The

71.

a. a.

a spy;

= JSrfjJJri,

q, v.

n.

Locomotive, any animal.

cf.

KscS.

eloquence.

stock;

s. n.

Moving.

cleverness.

sole,
s. n.

vow

-cAio:353t).

in

To walk about.
2,

a foot.

3,

-3ej.

a verse-line.

4,

-5^^,

-oiwrt. Both the feet.

A jangama who

has taken

of celibacy.

&k.

V.

i.

To go away (used

Z^Ti^ {= lACjr) h. n. Fat, suet.

won-

2, wit,

Ambiguous

lo^f^.

-ci

The
ziijoB

-^.

employed

capital

-03j:^j.

iStid

(j. e.

spies.

in lihgavanta mathas).

a show, spectacle;

der; skilfulness,

"^rfc^jra

a spy; witchcraft.

2i'dS337v?jJ s.

skin.

the

Z^dt^rf??.

of Z3d'^c5.

business.
sr^LSf^S

rep.

with

Movable property.

-?gj3gj.

'"^J^-

l^tfiSrf.

etc.

News brought by

cija).

the

ei^ogSiTj, ei^j:^,. \B, s.. Astonishment,

surprise;

a pen,

sect, school.

si^ossOSOXlo, ei^J'^;^

make

horse-whip.

To whip.

-^?.

Casuarina

n.

shoemaker'

Moving, walking; movable;

living.

Live

li.

scratching

of

with

or

wanderer;

ii-^.z='!^ii^:i, q. v.

a sledge-

2,

backgammon

imitative sound.

The sound

2,

ness,
si^-, 2.

An

k.

With the sound

To clap the hands.

Ji.

of :^^or^iij,

l^sJjF^sd) n.

o/"

2:^1^2.

eisSv 1.

tb.

a whip.

a leather

3,

2, a. V.

t^Sj^v^k. n. Clapping the hands. -'a^A,

tSsS^ifj.

vi^M^.

a worker in leather.

nails

iit\i'

"With the sound of '^^.

slapj

copper-

board; also zisioji.^.

ii'd 1.

-'s'jiirt.

tSaJFodb.^.'f) 3.

lips!

chirp.

3, to

noise.

(=iSS^?oJ) k.y.

tiTjyC h. n.

^oitT^.

cf.

ci^j7,'d(<b.

To chuckle or cluck

i.

ing;

smith.

hammer.

smacking

used by peasants

i3jvQ7jj2.

-rfJo::^.

etc.

thatch.

);.

a?;oj-,

SoasS-,

-3Jn.

To put up a

the canopy of

5,

Cpds.:

Eiudo

Last, final, ultimate; Aves-

s. a.

tern.

ei-dST^,

eiSa?; k.

?i.

large copper or

style.

The yak

eis^O'd s. n.
2,

brass pot for carrying water.

or bos grunnieyis.

the chowry or

of the yak's tail;

Ei^J,

an

of

also

army

2,

consisting

of

129 elephants, 129 cars, 2187 horses,

and 3685
e:^'rfo

h.

eicSj^

11.

s.

foot.

i.

-Sj,

-^h.

general.

spoon.

yellow fragrant flower,

2,

(=2^0100,

q. y.)

a globular vessel

Movable and immovable.

Animals and plants;

2:^03030

f.

sib/^.

k. n. Copper.

created

L'iD^

s. H.

Pasture; pasture-ground.

z^ciilrt, q. V.

Going,

course;

deeds;

story.

conduct,
t^Ossqi".

Attaining one's object, successful,

Accomplishment

used for drink-

all

things.

practice;

Michelia champaca.

^o20o

EiT332^d s. a.
n.

"taSjjO.

An army.

s. H.

d>Ti:>ji,

division

brush made

long

zib^i

s. n.

story,

Walk, behaviour;

history

n.

welfare.

or

exploits',

account of one's

^^4
deeds,

160

nature, disposition.

etc.;

-ni>d.

historian.

= ISO^,

iibTx)

(cf.

q.

"^d) s. V.

To move about;

i.

walk; to wander, roam; to behave;

s.

pan,

caldron,

(='^dj^) an oblation

of

pot.

rice,

etc.

ei'rfosri).

An

n.

is

f^'^'

i^dj iSo. 2, q.

Kefiection,

s. n.

sia*

logic.

word.

3, a
5,

the

body.

6,

To

I^ior^io.

to investigate; to

To

-53^.

gambol.

sport,

'^c^W;33:^o.=

fun.

jocose man; a

man

gets his living by coaxing.

of z^oj

2. (in/,

-W3. To

v.).

q.

off,

disperse, scatter.

^^

'^

discuss.

-Cj
etc.

Fun, amusement, pleasure;

drive

eie;

consider;

That

idle slander;

4,

a quarrel, dispute.

ridicule.

perfuming

nice,

iSsSjs^cSj.

Cpds.: -loja,

Sport,

who

Beautiful,

-nC^s, -3j33j,

jSc^U.

reasoning, inquiry,

investigation,

2,

consideration.

hand-

etc.

"t^O ;3-5Sj.

cSj^ns:^j.

eisSr

a.

t3s3j5.

smile.

V.

-f^Jra,

-?^5

^J 1. k. w-

Demavva.

offering to

k.

also

nice, well,

2,

elegance,

JSoj3, tSu.

t^ejj^, J^ejj;3, o^sjjdS.

/".

t^6.z^

to

the gods or manes.

eiliJA k.

some man;
tidjs,

-doj;^, J^^a,) k. n.

handsomeness,

elegant;

11.

(=

'cie;o4

grace; niceness.

V.

to set about.
ii'i^i

F^eio^t?,

Beauty,

iibSj,

to

ZS^'S'rO

z^cssSO,

Disorderly, confusedly.

f. 71.

voucher;

challan,

an

invoice.
ic:ij~ s.

Skin,

71.

leather,

a shield,

2,

etc.

-^stf.

hide, bark,

dJ r( tSw)

io5jr s.n. Going; behaviour, conduct;

^;3rre

s.

Chewing,

?*.

masticating;

Moving, stirring; unsteady;

a.

movable,

ei

2.

of

efjaj)

character,

Firmness

?i.

resoluteness,

An

-nuti.

self-will.

obstinate

an

speaker;

resolute

of

obstinacy,

man;

Moving; wandering.

s. a.

Going away;

?i)^0, ^e5^o

setting out, departing.

s. n.

small

pit;

spring of water or a fountain head,

ii<SJZ05:i7jd

(fr.

a^).

go, to execute,

coin,

EiOS^fS

s.

go

n.

etc.
?!.

sie5?io s. V.

to

v.

s.

iSejJ

out,

seed.

To throw about.

Z^csc^j.

throw away.

spill,

To be

Throwing

'^^-^ii.

scatter

as milk;

spill,

squander; to throw away;

to

1.

"^

To

?.

to

sow,

about.

t3^iZzio.

!^0

3jj;=r(j.

spilt,

siaij 2. k.

An

;.

OO

about.

-:^cd.

idle Iperson,)

a o
srad-

Idleness.

ti^^'cr

2,

(=

^5^0-)

To make
t.
To go beyond;

f.

a.

Current,

as

Currency; practice.

Moving; trembling, marching.

t.

To move;

h.

?i.

low

seat,

stool.

a guard-house; a matha; the inner

veranda of a house.

t-^^a^ (= i3^a^.

<&.

o/"

issojoa'^) .

lute.

V.

i.

be finished.

Eie5g

ad.

"^

pour

to

kind of

brook.

?i)3rfr5^

"^

'^ejJ, g. r.) k. v.

q. V.

tiG^, iiO^

to

(=

obstinate

person.

w.

OO

To

Agitation.

n.

(<6.

1.

as

solid food.

eieJl.s.

i;o

about;

occupation.

practice;

'^t>

s.

OO

differ-

eye.
eie^s U. see

e.U

to

Breeches of

ent length.

The material, physical

-t^^j.

k. n.

shoemaker.

to stir; to

astray; to start.

tremble;

zi^b {= Z^O) s. n.
ornament made
yak's

Ei^e;
Eiijo'.

kind

of the

of

hair

headof

the

tail.

f. H.

Two Anas;

='^3^5^^ q,

2^4^-^ (=

zs^^-^)

investigation.

2,

c.

li-

cf.

"

ZiSo^O.

cheap.

Careful inquiry;

2^4^^
ii;i^-^

z^"^)

tb.

(fr.

with four

161

An ear-ring

n.

pearls.

ciiequered

2,

cloth.

Soap.

f. n.

ei^ca

N.

worshipped

by

Sddras.

lA^^^r.i^h,

2i.3)S. tb. of

q. V.

= t3^^,
(=

!3-^^-^

-SA)^
2:^503

JS^^o)

= Z33,

2^^3x3

-2^J3

-odo3s*j.

/".

To

stretch out, hold out,

To

J33t^^0.

2SSI^Cj:^j.

Tea.

?i.

Features, complexion.

f. 71.

2,

s^'S&o k.

?i.

whip.

tJ^Uo

1.

k. n.

53 Mo

2.

s. n.

refuge; a shelter.

Pleasing

clear speech.

tery;

discourse;
-:3oS.

flat-

Agreeable-

ness; flattery.

green fodder.
dexterity,

Expertness,

n.

t53<^ h. H. Slander, backbiting.

-aSja^tf, -rt, -HticJ, i3=)3.

skill.

(=

Fickleness,

s. n.

Jugglery; incantation; also

s. n.

J'

-^3d. Soda-saltpetre-

zSoJ^ej)

(/".

unsteadiness.

e^syS^

Brackishness.

n.

k.

i33oo) h.

2:^^^ a. k.

2:^s;*5'o

servant;

penknife.

t.

extend; also

2,=i^^.

q.v.

jS53)i?j^

k. .

t5t)Cie;n

village officer.

the officer of a royal guard.

2,

2J32;^j

-odoa.

cause to stretch out.

i4rfb(=ts^cS0) f.n.

t^^Q^

servant; f. -^J.

tssS'Q h.i. Service; employment.

tJSS'o h. n.

laarfJJoa) n.

of

{lb.

female demon

of a

J33^tf h. w.

^O.reit.

zi^^ati
ziiSa,

w5e)c

The

k. n.

'^v*ot5*o)

rheumatic pains,

cramp;

a talebearer.

To be painfully

i.

i'.

-^atf^

slanderer;

contracted, as a muscle of the body.

sis?;^0o20o

i^

f. 71.

k. V.

1.

i.

kind of ear-drop.

To become

from walk-

tigued; the feet to pain

To cause

-^.^.

ing.

53:^5^

or fa-

tired

be fatigued;

to

to trouble.

.ii^

-K

Ague.

d.

To catch
2^s?o3^.:.

si^

k. V.

i.

-=^j3:Sj,

k.

i.

season.

cold country.
cold.

-2oa.

cold.

(lb.

of a
gJD.

fruits

on a

Sprinkling; also 23?oij.

To

Along

flexible twig.

of ^^uo) H.

z^"^

e. n.
f.

M.

so-called Sarternee,

SAdra caste that worships

Vishnu.
J^^Jd) s. a. Dexterous, clever,

ingenious. -^^, tssSjoljr.

pulse,

l^s?,

Dolichos

The Sepistan plum

character; aiso -Sort.

q. V.

p^3dTJ h. n.

s.

Quartan,

a.

ejgjj (=23=)?;) k.

trim.

Acuteness; agility, speed.

-^*^-

?i.

or

or

silver

small chisel.

An

530SSr5, tjsod^i h. w.
(/"r.

2^0^)

lunar month.

awning.

Lunar.

-siJScS.

of time.

-sSja^S.

s. a.

Lunar measurement

expiatory
tidy,

cotton or silk sheet

a dotra worked with gold

The lunar

Chalk.
Neat,

Dexterity,

shrewdness; pleasantness.

cleverness,

threads.

sprinkle.

cultivated

gummy

of a

J^X>^dTi {fr.

tJSorij

= tS33^,

zsz^

man

as ague.

V-

lablab.
ii'^

drops).

t33;^oq>r5^ {fr. iSc^jqi!^).

q.

To abound, as

-3o3^j.

Sd.

To become

= i^^^o,

tree, e<c. w.

2^W

-c3^3j.

-zS?^o.

-5:?r<j,

The cold

-rraw.

etc.

(supposed to

33S3S;*S^ k. n.

k. n. Coldness, cold; chill, frost,

2.

snow,

The bird Cuculus mela7iolive upon rain-

s. n.

leucus

-ojJ3?S3J5r, -^ooSs^d.

year.

zsson^cljra.

observance

regulated

moon's phases.
t?ojj

1. s.

n.

bow.

2,

a rainbow.

21

An
by

..

162

:^^t.

= 15553 2,

tsxit. 2.

i^ztiV, ej^3j)n

= tSD^

2,

q. V.

2, q. v.

h.

V.

To stamp;

t.

o20^, tJse;?^

to

tnjC^ji s.

k.

The cock

e3>);g2. h. n.

t)S).

t^cyj

Stretch, length, extent.

>t.

s^sS

2.

k. H.

1.

(=

mat.

t^rfS

tT35j) h. .

an impression.

stamp; a type;

-stsn.

sieve, strainer.

printing

currency, as of a coin,

2,

etc.

h. n.

a pace,

court; a village-hall;

Cantonments,

h. n.

erections for troops.

bushy

chowry, the

as a fan.
s. n.

tJTJcdo

(<b.

of epscdj) m.

etc.;

aZso

i?3Sjoo

also

Mischievous.

a.

f.

messenger,

a spy,

2,

-zah

a prison.

2,

habit;

the madder plant.

2,

Course, motion.

s. n.

t3>)lJ 1.

Colour, shade,

Green fodder of

f. ji.

(d=SJ)

tJ^'dro

s.

k. n.

Wandering;

n.

cattle.

Acting.

s. n.

4,

Zu^ti h.

3,

stratagem.

Conduct,

s. n.

EJsQrio k.

ZoxjSl

behaviour;

To grind,

t.

triturate,

The science

s. n.

k. a.

SctS',

as

-?3Q

i5is;r3.

The youngest

tJslJj 2.

(dj=

tsoaror j5
cloth
in

Agreeable, lovely; beauti-

f.

e3j)

n.

with

k- n. Sap, juice; broth.

square. -Aj^d.

small

A female's

coloured

squares

aunt;
is

i&%

brother.

z<3^rfj.

Childhood, ca^si

orfj.

Age between the

-53j^S?j. Small,

young children.

-3J3:^j.

An

it.

^arfjairci

f.

n.

N. of a ghaut.
-cS?:.

3^aS3or^ s.n.

An

atheist or materialist;

25*530,

Zo*

SaS'jO k. n.

els'.ro, el?,^;.
s. a.

-h, jsbO.

Jlovable, changing.
rent);

That

rent for

is in

53

insignifi-

-33Dio.

i5*ortJ, q. V.

small bodice.

a sceptic,

(Movable

sJs'.'rfo.

[iS^

eI^,^^. sees,

-Ti^ri.

one year.

use; current.

An

That

and 16th year.

cant word.

tj^e^

-3Cj,.
-3i!03j.

-ss?,!).

uncle,

7th

younger of the elder

step-mother.

small.

An

-iJi^,

of the elder sisters.

-^od. =z5^s3,

cine,
a.

young.

small;

younger

brothers,

1. s,

physician.

Will, design.

sandal; to mix by rubbing, as medi^ful,

medicine,

of

^3^^=5^.

Little,

-aa^,

thick, rich.

kind of betel-nut.

fine

therapeutics.

13^=^.

V.

Zux^^zIj^F s. n.

cheapness.

6,

ceremony.

tysTio

pair

Fie! for shame!

int.

Hard;

a.

-oiiS^^.

3 o

intention, mind.

E5T>t)^j

vision.

iz^^iK^.

pshaw!

a strolling

course.

2,

way, manner, method.

(=iap, ^%) k.

sis

line, streak.

actor, bard; a celestial singer.

5,

Dimness of

of spectacles.

tJSTJ 3.

tJS&

2, to sift.

the age of 40.

2,

To be

-^J.

habit.

3>3^?jO (fr. zsaeJ) n.

A man

Conduct, practice,

n.

silly

fickle, etc.

privy.
tFS'D 2.

n.

and pranks.

full of tricks

t3>)^ {th. of Vzz^)

I3=ioSj.

To wind, as

-^j3Sj.

key.

temporary-

a roof, roofing.

2,

a clock or watch.

tTD^^
Durga;

^S'sSoocS

tTS,S h. n.

the Bos grunniens used

tail of

as of a horse.

3,

veranda.
t^S'rfr?

office.

E^'B'djd (=Zj55jti) s. w.

Moving; custom,.

(=::?3sj, q. v.) s. n.

order,
t5i33

to move or pass
making loose.
tss-

sifting;

manner.

a gun.

of

Causing

71.

through;

print;

also epDiJjXj.
t3TD;^ 1.

h. a. Smart, dexterous^

clever.

eSsSo) s.Ji. Mobility;

(/}-.

unsteadiness; fickleness; agility.

t?sb^j

2^'D'S\'~J.)

&?^,l1o, el5i)^ k.
sls^r ?jO k. .

H.

flea.

small cash; a

trifle.

&7^, ^,1.

k. n.

an

3,

speck,

spot,

as that of a cat, cloth,

aunt.

^5

163

2^*,

etc.

-t^Jsk^J,.

clot,

a star.

2,

black dot

alyo (=

isJJ)

k.

mouse.

applied to the forehead between the

Sida

eye-brows.

castor-oil seed.

bI^,

k. n.

2.

a mouse.

8aA^J.

liF\^X P. p. of

sIaSi, sJatS k.

An

11.

= iSnorfJ,
= ^no,

ZaX'di.
SaTi^.

n.

k.

r.

shoot.

(=

2,

sIaOoO (=

k.

of fried gingely

r.

k.

i^riodeS.

fingers.

To

i.

v.

sprout,

To

i.

shoot; to bud, blossom,

shoot.

zipi

n.

young

sprout,

sprout,

betel leaf;

8a:f s. u.

The ashes

of a funeral pile.

tosiid?^,.

2a^

2,

wound upon

thread

Oracking

k. n.

finger-joints.

of

quantity of

a reel, a skein.

-dJoO. To crack the finger-joints.

EaUAOyo

k.

V. i.

To throb, as the head,

el&ok. n. Smallness,

The hind hoofs

5&j^

1.

k. n.

thumb.

"d.

elss

Z^ki.:)'^^.

s. n.

8513

k. ad.

&l&3S,'doo&o,

a pinch,

little;

3, a eastenet.

as of
-^3=5^0.

fingers.

h. n.

el:^o

cauterise for that purpose.

q. V.

<b.

perennial

plant,

Pavonia zeglanica.
ZukS, k. n.

n.

portrait;

painter.

intelligent

woman.

zisa^Ort.

An

A measure

of grain,

to four seru or solige.

equal

blot, obliteration, correc-

of t^i

= ia^ti)

q. V.

s. a.

Perceptible; bright-

An

coloured, variegated, n.

a painting,

variegated

marvel;

With a scream.
71.

q. V.

tion iu writing.

sli
eJgj

Cauterising in any part of

k.

t.

lAiii-.

= 25^=5^0,

of

s. v.

2^3^,=ff^D)

any picture.
oi

eJi^ ^tjo

rO

notice, consider.

to,

of ^3,,

T^ (tb.

2,

To

tb.

feeling;

-^->^. Purity

tS^^ti i3^. God's will.

ali^ cdoo/,

To attend

the body to cure particular diseases.

-Eoss'j.

Disposition of mind;

eJs; osopdo,

8a^

the

Madness.

-cSt^ dj.

-4J sJj,

mind.

of

2,

To agree

-r^usc^j.

Inconsistency of purpose

-i^^d.
will.

eJS

of cattle.

To snap with the

o&o?? 2. k. n.

-j3S?r!o.

snap with finger and the

2,

snuff; also

littleness.

pile.

Thought;

n.

aim, wish, will.

the mind; the attention.

1. 2, g. V.

i^yj^j)

funeral

Perceived,

a.

s.

one, a boy.

little

intention,

"^\^*

t.

The game

-=^J3^e3^M, -cdJ'aM.

siss, SaS

pain.

r.

h..

2,

of tip-cat; also

or

the

k. M. Smallness.

game

gJo k. n.

to.

sly^o (=

ii3)

excite, provoke.

of tip-cat.

To loosen a thorn

elu-S-.

(=

t.

the bat in the

in the flesh with a needle; to cause

= tai]^

I',

rough daybook.

To

heart; the mind.

a fresh leaf.
&IU53O3:;rf0

f.

-^ra^ejo.

jump.

to

i3f\)

of

small

lands under culti-

roll of

h. n.

iShi)

&Iz3sO3j?j0
alfj,

^a^idJ)

h. n.

sJk (=

To throw with the

t.

(=iarijrfj).

sir, 2.

ioUj3.s?r!.

vation.

antelope.

made

ball

kind

small

l^rs.

V.

q.

cordifolia

rat,

shrub,

work.
8al3

mixed with jaggory.

oil-seed
1.

2,

q. V.

eJaS? k.

&l?\

woman.

flat-nosed

a betel-nut.

3,

Smallness, shortness.

?i.

^^. A small
-Sods?j. A herbaceous

disgust.

2,

picture,

colour.

also

.S-

4,

leopard or chita.

panther. -=5^C,
]S'.

of a hill.

-rii)!5.

y?s! 0i=-).

-^rt, -lo5.

-?i)Ol>.

-nj^. N.

3,

wonder,

(esrfo,:^,

mark on the forehead,

To draw a picture. -'^.
5,

ornament.

sketch.

painter;

painter.

tiger,
-'S'JsW.

of the recorder

21*

164

^^^^
and virtues

of the vices

Tama's world. Sli. A

of

mankind

in

sixteenth year of

the cycle of sixty.

-sSj^sj, -dJJsO'^.

An

-93c^->-

under-shrub, the Ceylon leadv^ort.

-23;s3.

N. of a daughter

portrait;

of king Vana's minister.

form.

i53a,=ff3d.

8a35
,5J,.^

Horrid

-S:^.

-^ti^. Variegated,

torture.

= i53)

Boiled

s. n.

multi-

ti.

eJs^j^TJ

s. ns.

n.

mixed with

rice

s.

Variegated,

draw;

Z^oB^
ZooBtjO

s. v.

sion.

of

painter.

''-^^^

virginis.

2,

sort

of

cucumber, Cucumis madraspatanus.

To peel the skin

t.

re-

(10033)

s.

Sad or

11.

sorrowful

thought, care, anxiety; reflection,

Never mind.

3ej.

-Tio^jj,,

To be anxious.

li^

-r^JS'^j,,

-SjsSj. To

To be thought

lizi:^,.

8aoa

M.

f.

Gold.

2,

n. Peel-

-SCd

smallness.

(=c3?iS3d, q.v.).

dealer in gold;

shrofi".

= 1A^^^^,

&I^KSS<:i.

q. V.

soaked

of

avare pulse by squeezing.

shred, strip; a rag.

To

zi^'^j.

The fourteenth lunar man-

8aSj3^o k. V.

about,

To be anxious,

i.

of, reflected.

painted.

Spica

V.

sorrowful.

to paint.

s. n.

To think

t.

upon.

flect

reflect, consider,

carpet

weigh-

for

Thought, reflected upon.

s. a.

-sijsrij.

square

talis-

Care; intention.

n.

S^cJ^ k. n.
gai^j

[ing.

A
n.

-slio^.

Large scales

>i.

[Kanara.
N. of a place in North

variegated colour.
8aSj, 8o.j^

on omens.

8acS2;j h.

Zoo4

various condiments.

8aSs,?j?i

A book

picture, paint-

The

ing.

s^rfooli

&7w^, 8a^

(<b. o/" 1333^)

?i.

sign, token,

mark.
ing of the skin, as of soaked pulse.

Sa^oio

Full of knowledge.

s. a.

n.

SarfoSO'd s. n. N. of a place of pilgri-

All-intelligence.

mage.

eJl\A
aC33?iQrf

s.

Intelligent,

a.

amiable, good-hearted.
Zu:^ k. n.

Small pieces,

thoughtful,

Krishna.

n.

-^a. To mince.

sJlvA
n.

(=^3o^^<,

2.

Relating to or coming

s. a.

k. n.

8c7;^.

/(.

A money-chang-

sew)

shell, cockle, crust,

hard

er; a jeweller.

ed

gram seasoned with

chillies

and

the

eration,

s. n-

reflecting

anxious

s.

ety or care;
8ao3ti'rfjri s. n.
2,

e;,

sJeO.e/O k. .

of

fib.

a.
f.

The

AjqS, )

A bamboo lid.
A reddish
ji.

or

blackish spot on the body, freckle.

z3-^:>ii,

k.

Overcome by anxi-

To

<.

I'.

eI^jIj^

sprinkle.

f. n.

pair of tweez-

ers, pincers.

SarforS e. n.

thought.
Saogs'S^je; s. a. Anxious, solicitous.

SacsS^^Q^

alai

^?ij)

Thinking, consid-

upon;

-rtUo,.

skull.

and

salt

fried.

ZuO^^, 8ao^c3

fr. s.

shell to form, as of a cocoanut.

alaiJ,

SajSo^OTJO^ k. n. Soaked and germinat-

^^

to

from China.
Zu^^DXi, Zo^^'S'V k.

artisan,

tailor.

coverinar;

S3?30O3j

An

^0^)71.

of

(tb.

mechanic.

-sijjsSr", -tfjsS. Siva.

8lrfi?j3j

1.

happiness.

Intellectual

s. n.

chimney.

sJ3J&I<DO?jO k.
dren.

t'.

i.

To

prattle, as chil-

welter, wallow.

2,

lios'se^joJ.

The philosopher's

N. of a work in Kanarese.

stone.

-^^'s'.

elrfjo^

f.

n.

Nippers.

-^^- Pluck-

ing out hairs with nippers.

165

zdSjOjeJj

8a;^Ooyo k.
(f.)

V.

To

i.

twinkle, wink.

Z^05'3O50?i0

2,

"^

00

ro

"1

to squeeze, pinch.

elolbA

Aj^)

r\,fr. s.

iacSj

A tailor.

?;..

alco

k. n.

wood holding a

piece of

oo

el^OO. k.

V.

To propel with

t.

push forward;

2, to

8asSyo.
ziziTJO.

= lasooWj, q. V.
= la^dJ, q. V.

sJ^iUo

1.

eJoSja?^

fly-

2.

Sa^'do

(= z^Stfj)

Long-lived;

ing or referring to a younger relative.

Uncommonly

(ii

k. n.

e3)

long.

n.

sIdsCOO:^

(03=

A cheeta or hunting

lamp.

kind

of

gentian, Agathotes chirayta.

eJcaoriOJ s. a. Long-lived,

^d>:i'!^.

i3cJ J,

8a)5' k. n.

n.

crow.

hasp or small chain for

Small pieces of wood used

for building a flat

roof.

2,

the pot-

m.

&li),Li
c

The bowl

n.

n.

Z^>,7i, (=-3->.

-Asrf.

alai

1.

s. n.

The clearing-nut

11.

f.

elorS, slei^
OO

rupee,

bleared eye.

(rf^es)

"h..

11.

Printed

To

eJj^

k. n.

cotton,

n.

note;

chit,

esoria-.

ticket.

'^^-'

dson^O-.

A.

forged

passport.

sweetmeat in the

fried

of a marble.

China; Chinese.

n.

f.

-:3;S.

of cloth.

elej^

cast lots.

&l?cf k. n.

^5^

reit.

lot,

note of hand.

China,

li^?^.

2,

a kind

Chinese.

The squash-gourd.

Pure
k.

1.

sleTJO

1.

eleljo 2.

Smallness,

cash under

one

Petty expenses.

-"&

trifling

-ait^or.

r^?oO, -?3t)Sj3?iJ.

Fie! shame!

I',

lAl?^
iS^^i

silver without alloy.

To suck.

t.

piece of stone or

wood

small chisel.

i^5Sc!j, q.

(rfJ

esj)

k.

t;.

v.

Screaming.

w.

out.

11.

i.

2,

To scream, cry
raging, fierce-

00

pettiness,

of

2.

bond; a

bill,

sle'dr k.

The Bengal

Blear-eved. n.

a.

-rtrsj.

-SJeiii.

8a?UJ

Z^^k^.,

int.

h.

sleWoi.

slefeo,

tree,

00

kite,

fie

used as a supporting prop.

Strychnos potatorum.
ale; 2.

k.

Fie,

eJesgi 2. f. n.

mischievous fellow,

k.

q. V.)

iSi^y

Malice, roguery.

to

smooth or

to

?o^d. G-ranulated white sugar.

of a hukka.

very irritable person.

rf)

to trim;

lA 8,

i3?Si^'303j.

herb Hingtsha repens.

eJsS^O h.

t.

rep.

form

round sum.
8le3'# k. n.

(=

-Eoeis'J.

The odd money over a

71-

by scratching.

To shave or scrape;

note to a shopkeeper.

q. V.

fastening a door.
8a<SJSS?0' k.

('.

chintz.

For a long time; a long time.

To scratch

t.

polish.

2.3^.

k. w.

ea^^)

off

q.v.

k. V.

A wound made

-rvsciij.

&5r4^ k.

&^5

sJoB^O b.

pluck

off,

with the nails or claws, n. Scratching.

peel or bark

leopard.

13050^0.

= z^SjjWj,

al^WJ

term used in epistles when address-

elj^^

To cut

i.

Long, lasting a long time.

otiSS, ~t3?<S, -025?:^.

-^ti.

k. V.

or pinch off with the nails.

Zion; the Church of God.

f. 11.

s. a.

to

brandish a weapon.

5, to

off.

allj

to

break forth; to gush out;

to

spindle.

3, to squirt.

to cast, fling;

butt or toss with horns.

4,

the finger.

Sundry small

commerce, as grain,
triflinff

change.

word.

-tji'^,.

etc.

articles

-Sjs^j.

Small money,

ness.

eleC; k. n.
:i05^sr?,

bag, sack.

eio^.ra h. h. The helm

of

ship or boat.

i05SO5J?i0 h.
fix,

V.

To

settle, adjust; to

as the price; to discharge.

166

^j-3\

Venus.
Eio=#,

Sukra, the planet

of ^-)*j) n.

eio-S-, (tb.

2,

k. H.

(='^t)

small mark, dot,

spot.

eiocAS

Pettiness: small money,

k. n.

change; a

sum.

trifling

2, interest

tiooAO

n.

tatter.

of

a turban; a

the fibrous

2,

tuft,

heat;

smartness, sharpness.

mence.

3,

-Zoja.

Quick

force, vehe-

2,

dearness.

Quick-

keenness,

Quick, sharp.

a.

understandin"-.

"With violent smart-

k. ad.

To

-^>:ji^.

-'^->^^r

smart

violently.

Lightness of tem-

eioe;^^, io^J3^o k. n.

conduct,

levity;

-:00a

also

-^'^-

tiosio

k. V.

To

t.

insert.

[with.

to pierce

2,

eio'^^ k. n.

with a knife, thorn,

as

into,

pierce or bore,

as

incite,

ioo^J

g^^ocei,

quarrel.

to

2,

red or

brown

k. n.

zi.^ki

sio;^

cheeroot, cigar.

Slander.

The

jewel

rite of tonsure.

cS J5 :3d 53J si.

worn

any person or thing

in a crest;

The foremost

eijsrf a. k. H.

part, front,

a look,

Sight;

a. k. n.

the eye.

2,

majesty, excel-

ij35

of ^JSO)

(lb.

glance;

pointedness, as of a pen.

2,

q. V.

01.

penknife;

knife; a table-knife.

K^ojJDOaj^,

2iof33rf??

h. n.

Choosing,

selection.
V.

To choose.

t.

2,

to

plait, fold.

a. k.

scorn.
-;33C^j.

Blame,

censure,

-F^ja.
A word
To blame, censure.

k. rep.

int.

of

abuse;
abuse.

With intense

Throbbing or smarting sen-

sation.
E;^0O20?i s. n. Kissing; a kiss.

loadstone.
siJOSSrfj

s.

'oSjolo^.

[softly.
V.

(.

To touch

^JtilA, q. V.

k. n.

eij^TJO 2.

over

part,

(=3jdJwoO)

Eij3oJ?C'o5

portion,

piece,

small

tSjDcJa^. Betel-nut in

-!^J3do. rep. Bits

bits.

zijs^ar

= ?vjr3)

crumbs.

2,

= ^jtra".

and

f. ?i.

pieces.

Cleaned

rice,

Powder,

s. n.

chunam

or

dust,

lime.

3,

a.

Powdered, pulverised.

ij.rfr^ s. n.

kind of easy prose.

ij3io

The comb or

s.

cock.

lightly or
eS-o^o,.

thrown

frame

soaked and parched.

brilliancy, used of the rising of the

71.

k. n.

fragment.

/i.

sio^jdo-^^j

sun.

E^jsTJol.

houses to form the roof.

do?:303J?jO h.

dO'dsJ.

at

3,

tSjszss^sJjr.

iiji'dC^. tb. of Z^Jttsr,

Side.

lency.

ioj:?N

kind of bracelet.

ti-jio^

-:^ci-

Slandering.
iOc3S'2S h. n.

head

a crest, plume.

van.

of ^^^5) n.

(<(;.

2,

single lock

the

pre-eminently excellent.

Fiercely, painfully, as

a scorpion stings.

Eioy

on

left

colour.

h. n. Shortness, brevity.

2:ioy3^^?j k. ad.

i^jiZi, zi-jiZSt, EijszS s, n.

projecting ledge on

3,

-natf.

i^jjjJj.

beak.

bird's

tonsure.

scheme,

a device;

2,

also

contriver, schemer.

the hair curling round

the forehead.

eioU^O

Aim.

expedient;

musk-rat.

E^JOZ^^J 2. k. a.

a house.

n. Piercing.

ij3&o k. n.

or tuft of hair

tSjoJaO.

3, to

to pierce.

k. n.

1.

stout stick to beat cotton

etc.; to

as the ears.

To cause

Z^jia Toj.

-ot.

Keenness; smartness.

per or

as of a pealed cocoanut.

^oOB'jr k. .

haste;

speed,

ing,

small smoking pipe.

The end

k. n.

dangling

(rfj=e3J),

ziOTJJ^O

EioiJOS.iO'dj

on money.
E^OOAarS k.

ness,

q. r.

"^5%^,

uO-ttO

;(.

2,

crest

of

the front.

= iS^J

sugar-mill.

q.

v.

2,

an

oil-press,

d^.

2^^,

el^,.

eIoaO

167

caper;

skip,

k.

away.

run

to

To jump,

'.

t'.

u.

jump.
siei

Ori.

zealously active man.

grind,

E3y. =

i^^

carefulness.

3,

(=kkj,

zSjIj

k. . Quickness.

g. r.)

certainty.

2,

etc.

Ji.

2,

eS-?^^

Consciousness; intelligence;

s. n.

the mind, intellect.

gush, as of milk.

s.

zSeM,

s.

(= 2^o3o,

g.

t'.j

k. n.

play-ball.

mischievous

2,

"5^^-.

tricks, deri-

grimace.

ridiculous

A man full

and pranks.

of tricks

A scorpion,

eSo^j (s?o=aj) k. n.

The Indian

-TZ^^TihTi.

rsTi,

= sSrftfJ, g.
=
tcorf 1, q. V.
zScoj.
tS-o^jd, aSoad. = i3orfj
g. r.
zlo3|^h. =::.=c3^?^.
tS^Ov = ^r^A,
eSs^do.

grimaces; action;

Gesture,

n.

exertion.

-Atirf.

k.

?j.

resembling a scorpion

tSd23.

= zi:i&,

eSzS-r

(<&.

q. v.

2,

g. r.)

s.

?i.

Kidicule,

sensation,

power, strength.

eS/ ;^n

1333)

{fr.

=15^^05^,

= ^^^^ W,

jScjs U.

(='^oj<"

1,

z^sSjs, etc., g.

g,
^ V.)'

k.

2l?A0 k.

etc.

f.

^O

To
^o.

The

s. n.

rich man.

charm,

month

of the lunar

Au

Pure

gold.

cleanness.

purity,

2,

excellent
-?i^dj.

meal.

-^3^.

Pure

water.

-t3^. Pure silver.

or core of a tree;
2^J3^^=^.

= iSj3*,

essence.

Fie! shame!

int.

f.

eSji-i f. n.

rass

s. M.

people.

2,

eSjsaK k.

not so!

g. V.

The annual herb Cassia

n.

occidentalis.

goblin

the mind.

2, (fr. lAs^)

first

etc.

eS.ra3jU, -UJ,

E^eU, sSfU^

to

tomb-

Niceness, elegance, beauty,

eSjsS', k. n.

-erusW.

e<c., g. u.

The heart

n.

w.

to scatter about, etc.

zSe;^, |ij^.:=:^e^,

Sl^j

year (March-April).

g. r.

scatter about, shed, spill,

To cause

t).

soul.

Relating

'

a.

the

N. of a Vai-

A monument,

?j.

stone, temple.

2;^!it3, g. v.

3,

-^.

s.

funeral pile.

etc.

?Se;o4, eSA*.

move-

scorpion to

Intelligence,

n.

s.

shnava reformer.
of J^i^r,

rocket

scorpion's sting.

'Si^i^)

consciousness

etc.

-^JZo^.

sting.

S(^>n {=

in

-^jWjb^j, -loa.

ments.

brass vessel,

used for drinking water,

A
its

Heliotropium indicum. -ODrs.

y.

g.

a^oSS^ (=^ot3n)

zSeeS?

-fjsoa

turnsole,

V.

],

CO

country.

Cloth; a garment.

11.

sion.

tSe;j

Kongu

zSed k. n. The Cera or

'lSJJ,.
"J

sSeSr.

v. i.

ii^Sdc^.

Q. i;.

hen-sparrow.

8J

sSoIiO

:l?^?3)

fr.

cover consciousness.

re-

sS?

"^y,2,

k.

To

zS^^^Kj,

(i. e.

sSoiQ k. n.

To crush,

k. w. ^

q. V.)

e3

cl&o

eSeS8?jJ

Con- sciousness, strength.

(=!3:^ d

"d

Power.

eS^'^jjo (tb- of z%^?ip) n.

q. V.

(=:l3'orto, q.v.)

servant, slave;

summoned

f.

zIjsozSj) k. n.

ness, perverseness.

2,

Crooked-

a perverse

man;

to har-

To practise

-JjJ3::^j,

sSosoA (= :Sj5o^,

f.

tMjsoFs.

Cpds.:

-=ff?4;j,

eS^oei e)0, eSjseJ e^J k. n.

-Aodj^,

The

first

etc.

birth;

black-art.

zS?^^

(/).

gent;

soul;
2,

ia3*)

alive;

s. a.

Conscious; intelli-

living.

living

n.

The mind,

and sentient being.

power, strength.

the

first

son.
eSv-sosi,

eljsy,.

-Sort.

offspring.

-s3jr!s?j.

aSjaoeio.

= '^JJort,

first-born

first-born daughter.
z3-raort, g.

g. V.

v.

168

zlo^^rs

^:^
worthlessness

lixity,

sIj3?25a

= ^Jif^n.

of

tb.

tSjs^cs^)

w.

Surprise, wonder; a marvel, wonder.

E^jspyj k. n.

A span.

breadth.

dJS^U"-?^.

:5^?yjri

span's measure.

square.

span's lentcth.

zI-'SpB^

23j3?0.

n-

f.

of

-^,

-i^^,

-sSjoSo.

zi^Mo^) a.

Four-

four-sided linga-

a square handkerchief.

four rupees.

4,

3,

a square in a town

where four roads meet; a square

in

the centre of a temple or house.

5,

number

the

Jc53)-T,

V.)

f|.

A group

n-

square in the

2, the

t^^^enaTJ h.

ts^S (=

A watchman.

n.

= 25^T,

zs^r^O.

q.

iSsSS.

Four

-;'.

i\

castes.

of J^^^^-)

tb.

The

n.

lunar day.

on a

four

tr^sjrf

of t^^g.srcS)

(<b.

class

of

metres.

<f).

sided, square, n.
2,

Whole

s.)

coast of Coromandel;

people.

its

&

igs^j^s?, q. V.

2^3c-,

fourth

of the camari.

The Cola country.

t3?^g' (= zssj^.
of
box.

-;^(\J,

short jacket; bodice.

The

zSjseS^ k. n.

N.

robber.

kind of chignon made

some hair

of

(=

of four houses.

mace-bearer.

thief,

)i.

tSj3?s3 s. n.

t5^S9_
ej^B-

Theft, robbery.

cS.oe2P, -"5 s.

n.

frame.

of '^;Sj^

centre of a house.

71.

n.

(tb.

rf.

astonishment, wonder.

eSjaj^d s.

2f^^:i

Surprise,

zSjserfo (=2-'5?2i-^j <c.) s. M.

Sj3?XJt3D'd

in

ei

t3'a5^o:i

span's height.

E3'9SUJ, h.

span's

;:5js?ynt>.

(as

aj33j).

die.

6,

es'^d.

<b. o/'

^^,

q.

(='^^0.

Z3^Q

V.
"tS^Sjtf)

of

tb.

n.

chowry.

t^SJ

s. .

The tonsure

of

= JoSo) a silver coin

ijf^-^O. = 2^5SS?J, q. V.
(

a child.

2^

of two Anas.

pro-

^
63^,

The

twenty-fifth letter of the alpha-

ejjSD'rf s.

^y

ejiaoJ s.

n.

The

s.

dzif, ;3

syllable ^.

k.

HiL

imitative sound.

>1h

-sfSW.

71.

2,

Disguise,

= jSozS 1,

^oc5.

The sound

of

the thatch

fraud,

deceit.

ing.

2,

h. ad. Quickly.

-iS'.

(= iSSj

s. .

A mushroom. -CS. A
A choultry, inn.

a leaf.

Sickness, vomiting.

i.

parasol, umbrella.
2^) s.

regal

covering.

>;.

Fraud, deceit, deception, dis-

title.

ejJ^ 2. s. .

^rf, -?i s. n.

Metrical science, prosody.

the vedic hymns.

ejiar h.
1.

5. r.

snapping or clashejJorf;^^ s. w.

efizssefiS

3,

covering.

trick.

>Tp.

^^j

?(.

or roof of a house.

bet.

guise;

pretext;

firmness.
2,

a wing.

jjj^

s. n.

-;T?a.

Skin.

3, light, lustre.

device.

An
2.

"2,

(=

obstinate
colour;

^^

2)

man.
beauty.

169

e^D^'r

epD?j?J (tb. o/'sp^orf=c)

-rrarf.

epsoCuXi

Loitering, delay,

11.

^orf?j*)

(fr.

Relating- to

s. a.

A Brahraana

with the vedas; also

(=

epsoSo^ epocSra

fault.

flaw,

conversant

a!)^-, s.

-O^' Shattered, piecemeal.

epsocSA)=5^.

i33o5o)

Shade,

s. .

2, reflection.

protection,

respect.

a screen,

3,

Tame.

s.

e^erf

The

ejraolJsfrfocSoj.

n.

chopping;

Cutting;

?i.

tearing

epi!Cdj'33Ficdj,

a section, piece.

off;

son of

chaya

a divisor,

2,

the

Shadow-

spsJOirecdjoS^.

planet Saturn.

shrewd, clever,

2,

kind of alliteration.

splendour.

4,

faint appearance.

5,

torn, broken.

divided,

Cut;

a.

-ep^,

e^eS^ s. a.

shadow.

Searching-

epj^ra fS^^iira.

for faults.

loiterer.

prosody, n.

ZiT\^o

denominator of a

fraction; also

-Sj>3o,

To

e^a;^o.

-ri.

make an

cut,

a sundial.

instrument:

incision; to cut asunder.

)Zi\ s. n.

The

S*.

hole,

rent; a defect,

slit,

twenty-sixth

the

of

letter

Born.

2i s. a.

a:A2.
-Js

alphabet.
n.

son, as: esrlw,

ef ;^

of tirts*)

(tb.

Mankind.

pi.

of the

The

/t.

Ji.

The

man.
SiSBTJ s. n.

The

Si^eT? h. w.

An

^"^^

Js.

q. v.).

ti^ca,

AsO (=

Js^S

universe

3tl^r5

k. n.

Obsequiousness, fawning.

of odj*

(tb.

dies in the

ri)

matron

divine honours,

cated to her,
dixr^Ti:)

(=

tii^

and receives

state

sires

i.e.

^J) k.

V.

To

t.

down.

press

The

Ticklishness

To amuse,

-KJ.

deride;

to

tickle;

{cf.

divert;
to

1.

v.

i.

To

riety.
ly.

God;

tS=^ejr{j^).

s. n.

-ZiTi, -tirtN.

-tori^j3?.

-tof^JiJ,

N.

of

To

To

to jeer

at,

touch; to play

Glittering;

noto-

Sparkingly, brightshine

glitter, shine.

tart

Jesus

brilliantly.

iirtd^=g^^.

town near Cuttack.

The

governor

God.

world:

JdrtcTO. ^.

of

the

Durga,

Lakshml.

ZiXB

1.

fefA-S 2.

(=pr!)

world

pull with

about.

&A

of the

The Saviour of the world: Christ.

The Lord of the world:
fcsrtoS^i?.
iartc3^odo^.

i\

Krta?

sarta?3,

of the universe,

The guru

cio do.

^7i

svarga,

worlds:

three

The Lord

tf.

The

Brahma.

world;

bhumi, and patala.

The world,

^At^.r.

Christ; an eminent guru.

be rude.
ai^^OjsSk.

s. n.

are dedi-

etc.

2, to

effort.

A woman who

?i.

tart)

.riAS'T,

creator of the
Sodj.

&l3^,C^0

man

stupid

in the world.

w^sSj.

/.

The most

-djsoS.

old store or hoard.

of cdj?;,

{tb.

N.;

letter

The

greatest

world; the most shameless

liar in the

Customs, excise.

ligh.

-djadol).

world: the sun.

lord of the world. -tooS.

Si^aS h.

world

The

-tJjs ,?^.

tiri, q. V.

(= ^n^A

s. n.

the world, universe.

The
3,

earth.

2,

the king

and

his subjects, -^siwodo. Earth's circum-

ference; the terrestrial globe.

S:(7\^P. tb. of &irt3, q. v.

22

170

tif\)

(=

3i7^o5

3iAS? k.

To rouse

-Srfo.

-asz^J

(=

gi7x

23^7-!^) tb. n.

t:h) k. i\

To quarrel.

SiAoVo (^o=

gong.

a. k. v.

W-))

betel.

To go

i.

off;

2iio?^^^:^ h. n.

&!y5D03J?jJ

f.

swivel gun.

k.

1.

f.

To bend down, as a

/.

tree with fruit; to sink, as a wall

hang down.
&;7\0

2. k.

r.

lo

To

draw.

drag,

pull,

A
k. r.

2dc-o-pc!j a.

despise, v.

To

<.

to

cry. wo^re. Scolding.

To

i.

chide;

scold,

f.

Smartly, quick.

art.

J4J35Sii.

Crying

sao^.

Strife,

scuffle;

-5j ?33Ci.

locomotive;

Movable;

/(.

-Cort.

Liiigavanta;

-h^.

f.

Any favour from a Jangama.

A Jangama; a linga worn by

s. n.

quantity of twisted.

&iCA(y, 9ioAe;J h.

3i&33cd0J s. n. N. of a fabulous vulture.

3id:3(=^:l,

and

matted

>i.

forest, jungle.

platform with railings

placed on two boats, used at ferries.

Zangar,

b. n.

greenish

blue dye.

aiOAO k.

bell

worn by

Jangama

mendicant.
3riCA0"^k.

i.

Wearing

(=

:3i3,)

ycyJ

s. n.

mass, assemblage, herd,

stride.

&io^3S)5J.

tao^awu. Power

^30. Running,

of legs.

fleet, swift;

of

swift
lao

a runner,

courier.

&.

3d3i

<&.

ft!

n.

I'.

dpi.

professional wrest-

An

-^^>*n,

wrestlers.

athlete
-o^jAj

among

-r(jC3^ ,tJ,

wrestling match.

-5jjjs?j,.

Steel of boxers.
s.

The

11.

The

Jsdo3/\.
airi s. a.

belly,

Hard, firm.

Cold, frigid, chilly.

dull, apathetic,
11.

disposition,

stupid;
Cold.

To be

2,

2,

slow,

foolish.

3,

(=ti:^J) in-

-5DJ.

illness.

-rtjra.

.coJ3$r!J.

(=

o.

gastric juice.

The

cold

sluggish disposition.

difficult.

2it)22) s. a.

Water-born.

n.

&!ti^

(/">.

!aa) k.

aitiS
SitiiS,

f.

n.

?i.

Beating, driving

in,

To drive in, etc.

and narrow search.

-3J3:lJ.

as a nail.

close

Sic^sR s. n.

Coldness;

apathy;

stupidity; inertness.

of

aw-03,

q. r.

SdUSOOSorio

se

aj&j k.

tih-)

or braided

lotus.

The shank or lower part

the leg; the leg.

wind,

matted

n.

f.

-3JeJ^.

ler.

&!T^3i

n,

hair;

hair.

K^

season,

etc.

ZioH k.

Twisted

n.

a tress of

3, the fibrous root of trees,

etc.

hard, solid.

n.

s.

g. c.)

hair;

pendent root from the banyan.

2, a

ai'^TJ

&lo7\a^2.

herb growing on

the Himalaya, the Indian spikenard.

-ocJjjri.

1. f. n.

dis-

[hair.

him.

&ic7CD6

JaL'^li,

angry

out.

s. a.

living.

treat

cussion,

qsTiO.

SiCAS^O

scorn,

scornfully; also JsW^rO^ij.

3i^5,

Bending.

?;.

<.

Tc

t;.

3d63S^3?)OA) s. M.

A
SiAJ

Trouble, bother,

n.

f.

plague.

&!&a3ijs^

down.

to slip; to drop

Running

-"^oa.

or papers.

^odiXi, &lc3i3y

dikitj'zi

To chew, s

t.

To

-i^.

To create a

quarrel. i3n?D:ij, -dJ3:aJ.

3iX^ (=

-(TbS".

f.

a quarrel,

pick a Quarrel.

-rtoU,

war.

man

number.

cutive

numbers

etc

fight;

quarrelsome

open

raised,

mud,

of

A quarrel;

H.

TVziti.

k. n.

tirtS)

veranda; a seat

Zi&

<.

To

bruise, crush, souash.

To drive

(=

'^ra3o:u5io, q. f.)

k. V.

in; to fasten or bolt,

t.

as a

'

door.

bruise.

3rfo3iIJ h. a.

General:

specified or classified,

consecutive, not
-ficloti.

Conse-

ai&l. k.

v.

t.

To threaten, menace;

to

frighten; to blame, chide; to urge on.

171

tcia

wave, brandish, as a sword,

2, to

beat;

3, to

pound.

to

etc.

beat

to

4,

To

-^o.

into; to drive in, as a nail.

k.

A long-continued,

?i.

fine,

small

rain; also -3J?.

3i&e2pDsi

Dulness,

n.

s.

apathy, insensibility.
SjT^O^

paper
afzS.

'^

fl^P

of 2a^,

Q. V.

f*

'*

An ornament

hair

of

of

Ornaments

-=5^^Y

kind of
-=5*0

attached to a tress

women.
worn by

-^^riti,

-j3s3.

women

over

their plaited hair.

SiS

e.

&(rfj

(= "^^i)

1.

a wart,

2.

tion

&ifraoA

QifJiiO^

deeds

Slight indisposi-^jS.

also

To

two persons.

join, tie.

-?ij.

di^2. k.

i3;s5!J^. /&.

-neiiS.

-d^s^j.

a. k.

ascetic.

2,

?i.

of cdjj^) n. Union;

pair;

male companion;

f.

To

pair,

accompany.

Fraud, deceit, hypocrisy;

disguise.

QiB

:R.

3ieO (=24^)

<6.

q. r.

8io^.

a
-^.

flow; to drop.

of oij!^j5 ^^^^:M)

lb.

thread.

The yolk

of rio^,

tb.

3jO^J

an egg.

of

s. .

t'.

rj.

living being.

creature,

any animal.
f.

3do^j.

ai^N

n.
tb.

(tb.

beam

short small

of ajjo:^,

of odjiB)

(tb.

or rafter.

g. u.

?i.

of odj^^ *)

sacrifice.

That belongs

71.

to sacrifice.

(=:iaj,)

&ljj

origin;

give

3j.

Intercourse, friend-

n.

2,

To be born

-03j?^j.

sacrificial

s. n.

birth

-:3?ai.

s?J,,

-533J

Native country,

star.

-333^;.

production,

To

-ujscSj.

life.

-c3#^

to.

The natal

scope.

Birth,

existence,

be born.

= t3j3^ A,

To

8.

&ff3 a. k. n.

di^^-R

company;

intercourse;

-naa".

An

in music.

diS (= K3J_,

fellow.

H.

production.

a daughter-in-law.

3,

u.

The

Sdoii

banner.

flag,

cdoS)

of

(<b.

Vishnu, Krishna.

Sd^sSTJ (= sa^^j^d.

2,

(=Ddo:SoS. <& of cd;j:^) n. Care, heed.

harmony

3j^

of

To

place.

-*J^* Title-

join; to annex.

3i^^
Si^

meeting; partner-

name

or produced.

dulness;

partner.

uninhabited

Birth,

M.

s.

Born, begotten.

-ss^'s^j.

3iozS h. n.

An

Ji.

disagreeable

the

in

s.

the

?;.

m.

a region, country.

2,

2,

etc.

women,

for

harem.

woman.

Joining;

-Sjs)3j,

nation, tribe.

Made

callous spot;

of ca3)

-Asrf.

71.

seraglio,

dull understanding.

?.

ship.

s.

h. a.

aifSS^i

n.

cyoij h.

mother.

N, of a king, Parik-

?(.

sickness;

-Wja.

s.

k. .

scar.

(tb.

-*^^) -^^^- Horos-

tii^a.

ajj:5^J?5dcciJ

production.

Birth;

n.

s.

tefi, )

race, lineage.

2,

3i^l.

smell of sheep's milk,

SiZid

-Si?jo5j, tifi'ss:^.^. Sita.

-!^,

report.

progenitor, father; Sita's

aif33rf!^c^ s. n.

The judge.

71.

father.

empire,

shit's son.

Euphorbia, triangular spurge.

2Sj

to

s. n.

-Srf.

an

people;

Rumour,

-^i)S~.

cope,

(attached

kite).

th.

community,

gijiij:;

tizi)

{fr.

Gratifying people.

-rfotiFi.

di^^

cause to beat.
diii, 2.

ti'^.O^ti

To

-rif

-^^, -S^'^. Horo-

Original

sin.

-"^JjScoJ.

Birthplace.

ship.

Qi^

s.

Man,

?i.

mankind,

person in general.
all.
-cSStji,

-^.
-Sj,

People,

-^3,

-JsrJ^.

people;

Known

to

mankind;

birth.

king.

-d>3Jc3.

-OsS.

The sign

of the

zodiac that contains the natal star.

GdjoS,

oSTJ

s.

i.

Another

state of

teuce; transmigration.

22'

exis-

172
2J^, s. n.

dir^o s. a.

Born, produced,

report.

SioSOTJ k.

Rumour,

n.

war, combat.

2,

a Tedic

names

verse,

of

-53j30'#, -3Jt)s3,

japa.

charms,

deity,

To perform

-^Jszij, tih^o.

prayers.

-^d.

rosary.

h. n. Seizure, confiscation, attach-

ment

(law).

&!L\S!o

f-

To

and watch

wait

&!o20o

Powerful.

SieO'do h. n.

-d=jJ^.

lemon.

Length.

a kind of

2,

Typha angustifolia.

reed,

2, s. n.

jamholana.

The

rose apple, Eugenia

The central

-^'3-

divi-

world, including India;

of the

sion

India.

&;cij s.

s. n.

KcSOoa^a^.

patiently, to lurli.
DieOrJ,

k. n.

1.

&:c20j^
i-

Affair, business.

?i.

3ic83e'rf s. H.

afoSDj

Muttering; muttering

jy?j s. n.

ybD

man.

creature,

tidr(o

?j.

jackal.

= tiS3jsj3f3,
lemon.

by

destroyed

q. v.

2,

N. of a

demon

the

jaws;

Indra.

3,

Oppression; force; violence.

diZd^Tjd k.

To

t.

i'.

a tooth, tusk.
chide, scold.

Victory; conquest; winning.

&(o30 s. n.

Sieo.ei k.

The

?*.

state

infirm or frail from old age,

3i200

(=

1.

ssw.eJ) k. m.

weak,

of being

etc.

Weakness;

soft-

&! 200,2.

jO^o)

(=

k.

To

t.

('.

frailty;

softness; slackness.

suck.

3i^03TOf3 h. M.

&:Tidzi'hy. s. n.

Blazing

scold,

Weakness;

2,

to

n.

sitting carpet.
fire.

-?!).

N. of

2,

(=

ws3j) h.

collect;

to

-a^JSOJ

income;

and

Receipts

-loc3. Settlement of

disbursements.

-o3j=jo.

assessments.

To assemble;

succeed, as

The

-ura*.

to

business.

and

collections

outstanding balances.

the

Si^jsnD'd h. M.

body

of troops;

commander

of

incarnation.

all

To gain
shout or
record of

cheer of victory.
of victory.

-a^o.

conqueror.

V.

q.

banner.

flag,

the plant

3.

2,

the

assumed an

deity

Sesbania

aegyptiaca.

SiodOSJ^.

tb.

of !%<So?i,

&(cdo:iJ, 2J05jriJ>

q. V.

s. r.

To conquer,

t-

defeat, overcome.
2iTi 1. k. n.

-^ooQ, tirfrtooa.

Sliding.

do.
3s-rf

zemin-

dar, landholder.

Land

s. n.

the

of

Sliding on the posteriors, as children

the head peon.

ai^:r?c3STJ (=:tS;DJ3;^c:i)d) h. n.

StiSjarjJ h. n.

-SeiO,

day on which

Receipts,

?i.

-sjz^jr.

collection.

The goddess

= taoOjs-o,

3daJooS

-S^,.

-SJjoriaj.

-S,?.

,,

A
A

-cp^js^^, -?j?>.

victory.
-t>*

-^jsorfj.

victory.

of

-Sjo3,

Parasurama's father.
Sitt^j?)

victory,

cry

abuse.

glory unto!

year

Hurra! bravo

cycle, -wodj. rep.

hail

ness; slackness.

twenty-eighth

the

2,

2.

SiTJ 3.

or ground.

-C3stf.

of

tb.

^3,

g. y

z^s?-.

Ague.

little,

some-

-r^od. Ague-cake.

h. . Brocade.

2,

what.
&!73 4.

(=tidl)

s.

H.

Growing

old;

decaying, wasting.
a;o;^

f.

n.

aic^gss;*"

Drowsiness, sleepiness.
f.

n.

Slow

time

:So:u.

;.

in

K^^AJ (=
music,

andante.

Sicao

(=;3ioA,

Ostentation, pomp,
ostentation.

of

-rssid.

to

roll

to

pass,

tecJonj) k. r.

i.

To

slip, slide;

down as sand from a heap;

elapse as time;

a business,

rio:p)

,.

as

A man

of

that of cloth.
slide, to

n.

to

be done

Loose texture as

tt:iF\Ko.

To cause

push or carry on as work.

to

173

2ddd

Worn

Si'd'^ b. a.

Old age.

hard, solid.

out; old;

bent, drooping.

2,

harsh, cruel, n.

3,

mud, mire.

2,

useless-

ness.
^iSJ,^)

k. .

Waxing

s. a.

sieve.

old.

h.

Worked

iid3sO.

vered with gold.

with jaratara.

(=

tiO=So). P. p. of taO

(= csdjwj)

SddaOJ

h.

awe.

birth,

The womb. 2, the

Born of the womb.

?i.

-ti.

af&l. (^JCO) k.

To

?".

1'.

away;

2, to fall

to lose flesh,

To

h.

-F\zi.

A
A

sJjjo

retire.

3.

SiB

4.

(0=

k. n.

eS';

(0=

e3?)

aiQe^j h.

?i.

3i&?20J

h. H.

= iad2,

dixSoiio

Wash-n^sd.

a fragrant grass,

k. v.

To

i.

talk

much,

Garrulity, vain

?i.

2aCJWJ,

(/.

Necessarily, urgently; at

aidjaTl/j h. ad.

all events.

(=2i!5

4, 'cSD^) s. n.

Old age; de-

233)

to disgrace,

k.

i'.

<.

deluge. -^^33^.

The current

disdain,

Old,

The

jeer at.

infirm, decayed.

-rfj3o.

-^30i>

Fear

-So=S.

bivalve shell.

small vessel

-<o^.

Straits.

with a channel
taOsqyDrf.

reservoir.

(= zaO)

2AiSJ7)>

h. n.

Quickly.

h. od.
V.

To burn.

I.

of

sort

&!^^rfi^r s. n.

Si3j3?rfTi s. n.

(//.

leech.

Dropsy.

2,
,

at

whirlpool, eddy.

or pond.

&i!)

masquerade

Moharam.

P. ps.

broken, shattered. iswrOa (^lasa 0^).

-SjodJ.

making water.

water;

conveying water.

for

of water.

syrins^e; a water-

diver-bird.

An

uoli.

water-bubble.

arising from

fish.

-osS. The ocean.

-djSQ^. The moon.

SdC'js^ s. n.
a!3dr-cS s. a.

-odjo;^.

Si^ia^oJO, a()3^a:Jo

To rebuke, abuse;

-sSuS ^.

-^^

aquatic flower;

the

crepitude, grey hair.

S=

-S^. Varuna.

-S*,
Hi

aiHiDOSOriJ s.

(!.

-iSjs ^rJ.

The ocean.

water-course, a gutter.

&!e;a

&i'do20J.

cloud;

Cyperus rotundus.

drain, kennel.
-Sd, -S)3.

water-bird.

-SoO.

q. V.

esj)

bucket.

A wave;

-^Sd.

animal.

-3do?1.

-rf,

-iSd.

lotus;

aquatic

The moon.

-nsO.

-23=);^.

An

harmonicon.

-Sj-t^.

= JirfriJ,
(cij =

or crocodile.

-ta,

fish,

-ajo^O.

shell.

?i.

2,

for gold in drains,

-^^- A shark

etc.

A lotus.

land-measure.

be loquacious.

&1t3 2. (

-55ajF3.

ing or cleansing with water,

-^n<..

bathing for pleasure.

engine.

talk.

&!t3 1.

waterwater;

centipede.

measurement.
&ITJOAO.

to

A
in

Watery,

giraffe.

-?^ra.

crocodile;

-%^^. Sporting

-WJrfjloJCi.

q. w.

a^cJo),

Relating to

-^oW^.

a.

taO^SiWtf.

siich threads.

laced belt; a grand flag.

aiS

(uus*,
-=5*.

bathing.

batli,

nymph.

Gold or silver threads,

71.

Worked with

retreat,

n.

To advance.

JiO.

water-drop.

-^30.

slip or fall; to

ravine worn by a stream,

fern. coonQ.

2.

after-

or slip down; to shrink back.

slide

dib

fraud, hypocrisy.

Aquatic; a

SrfUSCXJjj s.

rebuke.

Water

s. J4.

ti,'-})

infirm.
scold,

One who searches

1.

Terribleness;

?i.

To

t.

danger from water.

Silver wire co-

11.

V.

water;

promoting

2,

digestion, n- Cumin-seed.

KuSSTJ, SiTJStnS

aidrfj

di<Sj{=
2,

(=

fclTJzf

aido

To become

0?oO.

aiSOor k.

Unsubstantiality;

Sd'dT^O k. w.

Torn, broken in pieces; infirm. ts^~

= &it)a,

(7.

I!.

waj) s. m.

lake

174

teej.

SiSJw diC-.'^

Talk; chatter; discus-

s. n.

KC^=5'. Talkative; a chatterer;

sion.

i^ti^^t^zij^fj

8i3?^3 (=

of oi3!,

diTi. lb.
2i;,

of

tb.

'ari.,

q. V.

f. n.

v.

q.

An

!3^h?c!j) h. n.

by

government

assign-

lands

of

or

<)

(=

1.

ti53) k. n.

round bamboo

The holder

-wTd.

revenues.

"With a start.

&!ci N k. ad.
00

Si?5

(=

fcSoT^.e'do

ment
CO

:.o=^^d)

SAJcdc?,??,

swing.

of

jahagiru.

2i5o%0 h.

n. A. ship.

basket used for storing corn.

aieS 2. k- H. Broken stone. 2, falsehood,
en
^
-T7J3iSj
hangings.
3, tassels;
lie.

Ganges as

daughter.

his

-3?ioi,

The Ganges.

231)33^.

To

-soJ3:3.

who adopted

N. of a king

SjSoO^ s. n.

lie.

&!! riJ k. r.

Heat; hot vapour, -w^. Shin-

di'^ s. n.

To

sift.

ing brightly.
3J|J

f.

i.

state

boatman's pole.

being torn,

of

as

2,

the

cloth

or

leaves.

Oi^

1.

pole.

Speed,

s. H.

velocity, swiftness.

Telocity to be impaired.

-tISj.

oAj53=ff^O) n.

ai^SJ-rf (/b.

o/"

diri^"^

of cdo3?))

{lb.

n.

&la A h. H.

3dliAl3

Cloth of any kind.

-*,

diTi' 2. (<b. of odjJioO)

sameness,

Emptiness,

Ji.

An empty

A vain

?i.

Two

-r^ja.

pair; twins;

-oiVOj,

SSt^, S'31s?=30S0,

q. V.

place, spot, room.

gong used
in temples,

etc.

KSA^ro (=

wakefulness
diZA^jd"^

words.

grain

word.

of ^acxij^shS) n.

(<b.

dizXxi,

cloth-seller.

bath,

Barren sesamum.

&S5aCX20.

Saltpetre.

curtain,

k.

;;.)

by religious mendicants,

k. .

1.

g.

-^B^o.

-5JJ3;^J.

ti?)Va.

screen, veil.

-'ffcic!.

ia!i::^o,

of corn.

ai3,

s. M.

-dJSSo. To bathe.

hollowness.

&(rf 2. Ih. of o;J053j, g. i\

di:^V

(=

a^)

tiej^, s.

bathing.
&ls?o

A bamboo

3i3 k. n.
fO

(=

die^'g

s. a.

Wakeful.

Waking,

s-"-

-^^rt)"^)

keeping a

vigil.

Wakeful-

-J.

ness.

assa {

3iS522,
2.

musk.

3clnX)?o

h. n.

(=

^rf^3^)^io

reply.

-Lo^o^.

Civet.

h. n.

tA^-?^'i)

3iDAj^

-;:33d.

An

h. n.

answer,

responsible

man.

Produced

a.

f.

in

country, as cloth, wool,

Si^sSoo^o h.

n.

^srt

one's

own

s.
;3.

q. v.

a.

Awake;

11.

= t3^rt^i.

attentive;

s.

?i.

carefulness.
care.

Wakefulness;
-?1j5n?o,,

attention,

To take

-^^J3? ^

v'

To be

-3jdSo, -5j3j.

etc.

jewel; jewelry.

also

To pay

-^::Sj.

attention.

fclSAjo

-nsO. Responsibility.
aio3s8

= JaaoA^dj,

dit)AO a. k. n. Silence, taciturnity.

civet cat.

peon.

li-JSiitAjj)

aOTN^tJo.

KsoAsS^', aJsoAOsStS'

s.

w.

attentive.

snake-

catcher, juggler.

The hair

diS) k. n.

of a horse's tail.

&!S35

(= ;i53s?J)
ground, a swamp.

&ii2)A0, ai4s?o

35^.

lb.

of o3oS,

k. n.

Jlordetim vnlgare.
Srf^i^^.

KS3DQ2.

//;.

of oiS^^y,
ti^^ti,

2,

(<b. o/" !3e)S)

Barley,

mace.
-^soSj.

-53jO^?i, -i3oj55.

Jasmine.

Ksaio k.

w.

Red

q. v.

q. V.

Nutmeg,

H.

.Jasminum grandiflorum.

Nutmeg. -53^. Mace.

-rtjs^a.

q. V.

Swampy

ai3SrQe-'o^'je)cJ

dent.

colour.

s. a.

Shining,

resplen-

175

23D^rf

Stomachic, abdominal.

SrSwtJ s. a.

{=^^d)

d:x>Ti

-S^.

2,

k. n.

weaver;

-^

a spicier; also -^j?.

riLrarSo.

= !pti3f3)

f,

Shaking',

n.

discharging;

throwing;

sweeping;
diarrhoea.

?j.

la. ?i-

1.

n.

li.

sweeper.

medley

Belonging

s. a.

QisSj.

Qilt-ijz7\b

of

gda^o

3i3ci?j0
to

r.

f.

shake

diT)tQ

to dust.

throw

out, as

to purge.

3, to

reprove.

The mark

k. n.

2,
etc.

an arm,

to jerk or

SdDcS

etc.;

diDT:o{fr. S3^) s.

of

footstep,

of

or clever
el)s3j,

t3ri

frf)

man;

SDfS^.

71.

?i.

f.

di^2^S,

diX>2^'B^

knowing,

-Vo, isarS.

-^5i, St)

son; birth;

a creature; a race, kind, sort, species;

a

mass.

ceremony performed on the birth

horoscope.

-'asSor.

remainder

Balance,

after deductions.

species.
ti)

4,

2,

caste.

lineage,

6,

the

eroS sj-,

5,

Enmity with one's

law or usage

(=

sSj^ejj-.

passport; a
cata-

n..

An

answer; a

d.

caste.

-!5

A
5^.

-qS^jr.

The

dis-

-2^?ci.

An

outcast.

Of high breed or rank.

?(,.

surety,

secu-

bail,

tSDCus

-:3i>C,

bondsman,

-ti?^

Surety-bond.

SiS^JoaJO
3d3oE0

son-in-iaw.

f.

SJDOEO^

n.

s. a.

tree.

s. H.

sister's son.

sort of goblet.

Belonging

s. w.

jambu

N. of the chief of the

J35ozo3^.

beai'S.

the

to

= zsdoWwoS.

2,

a.

His daughter.

Being born.

aisodji) s. n. Loss, injury,

&i3O50.

= ^3

aiSodJO

s. .

5,

damage.

5. V.

^3^l

-t^S^j-,

low caste.

of caste.

tinction of castes.
-sloS.

race,

great-flowered

z?)5-,

high caste; a good family.

=#y^-, ?^9"~^-, oo=j-.

sponsor.

surety,

rity;

kind, sort,

3,

superior breed.

nutmeg.

jasmine.

h..

11.

&iaodj^jt)?j s.

Birth.

s. n.

family; tribe,

To

correspondence.

3i3O20^o;^

of a child.

5i7)B

a.

sloth, sluggard.

inventary,

3ia.SJ3^0 h.

3iT)<3j5)?j,

Born, brought forth, produced;

n.

an

&S20J (=ii^3i^J)

3i^idj3^\ s.

skilful,

possessing; manifest, n.

li.

A
n.

To.,

memorandum;

rS"^

a sluggard, lazy man.

Coldness; apathy;

Cleverness; knowledge;

-^.

The croton-seed.

n.

f.

be muttered, -n^d.

ttj^ZiJ.

aiSe^seoS'S'

Rama.

of

of ai3D5j) n. Loitering; lazi-

2,

understanding.
&!3ig s. a.

wife

Rama.

h^. Croton tiglium plant.

letter of

indisposition, disease.
fctiP'S (tb.

arts.

the

logue.

wink, hint.

track, trace;

Magical
SIta,

^aOSO

(tb.

ness.

as dust from cloth,

off,

or

etc.

cumbly.

To sweep;

<.

a family,

to

Tbe knee.

s. n.

discharge; a flood; an

A common
A jar.

?j.

n.

h..

s. n.

aissjS^uj

3. h.

of cdj-5^, q.v.

tb.

:3tiSj3V*cS

Sds5

-hj^zi.

tSsicS.

outburst, as of tears, wrath,

Qi7)ii2. k. H.

of castes.

V.

(1-

-iih, -ddJcS.

clearance

general

accounts; also

3dsa

QiZ^c

3is?j^?

8d;)ri^je)s5 h.

SdDZSS

-"^_^%,

caste; of noble descent.

spider's nest.

&i3T^E?

^s^d.

-^^,

f.

23 1)0

-^o

aiSTJ

s. .

A medicament, medicine.
A paramour; an adulterer.

-^. Adultery.
J3-;C?.

ai3& h.

An
n.

-^dj^.

Relieving

from a

sequestration, as land,
3,

= ~.z^6.

-^5,

adulteress, harlot.

enforcement,

To execute.

2,

execution.

state

of

currency.
-S3J33j.

(dJ=3j)

aiBtJj

go

to

3,

off

Si'SV

deception,
pride.
7,

snare;

net,

a pretext.

flower.

8,

-n^rf.

conjurer;

fisherman;

net.

f.

().

-'5'.

o/'

:330*,

of

h.

q. r.

-^^ej^ or ts^Css)

a lattice-window.

2,

a purse.

3,

an assemblage.

4,

&!3^0.

avTTsO) A

ais^y^l.

-tfOd. Cloth

q. V.

texture.

thin

The daughter

s. M.

the Ganges.

= J33ei,

SiBtf.

4,

an un-

^^^)

(/>-

of Jalinu:

&S^^2.

an organ of sense.

9,

10, the sky.

deceiver,

SisSojS

3,

a multitude.

6,

a cover, covering, film.

blown

web;

conjuring.

illusion;

5,

flowing.

etc.;

a lattice, loophole.

2,

to

4,

loose, as a

disappearance;

Sliding,

n.

s.

net-work.

retire.

away.

run

Slipping;

-Cj'^.

slide,

slip,

withdraw,

become

5, to

n.

a slide.

To

i.

to

to

flow down.

knot.

k. r.

away;

2, to steal

^^

176

t3^Co

(e?=C3') k.

= !a>5:SJ,

Cloth, raiment.

n.

An

-FvJ3, -aj33j.

q. V.

empty, vain speech.

SsA^iJ

(=

gum.

^?\

1.

Stickiness.

!..

2,

birdlime.

cSa*

2Sa??,

22Ar3,

k.

^'->:is-ij)

3;

f.

n.

leech.

k. n. Thickness, viscidity.

2,

kind of blight or mildew falling on

^D<S)^
2,

woven texture; a web.

k. n.

2^'SZ)7>b

zs^C'^.

cf.

k.

1.

tree yielding a kind of

Acacia arahica.

2,

tree.

the thorny shrub,

Acacia farnesiana.
2i3s5 2.

s. n.

species

cucumber,

of

2,

di't>^
3,

fisherman.

a conjurer,
1

s.

&

4, = J3D^

juggler.

net.
4,

;s?)0^j

(=

2,

odj'Sj)

Siorf {tb. of

a chain-armour.

woollen cloth;
"^=ie?33j).

by washing

etc.

)(.

cf.

To cleanse

Si's A)

h. n.

a.

also sss3j.

Common,

of

vul-

a matchlock.

grasshopper.

^aa, .= as,
^

q.

a sty.

2,

I'.

k. H.

sSt^o

greasy or oily substance.

a,

q. V.

Excess;

= ii^ro,

e0 AO, 25pjao.
22(^1.

q. V.

Subdued, overcome, won,

a.

s.

One who has subdued

-=ff3S3j.

an ascetic;

f.

-5t)^J.

desire,

-^^

quered his passions.

(tb.

of

-sia^j. To

memory.

Aj

^) a. Fixed, firm, stable.

make

firm; to

commit

force.

extra.

aiscoe'do b. a. Published;

public.

written proclamation.

-Sa^J.

to

-S3j. To become firm, to

bo mastered, as a lesson.
oppression,

More than, additional,

k. n.

One who has conquered his enemies.

t3^?oajOl). One who has conti3^'^

night-watch;

-Wja

->3J33j.

firm mind.

^rfo h. n. Affront; contention.

di'SCo^ZT)^ h. n. Proclamation,

Sj.

madder.

Desire of knowing; inquiry)

71.

investigation.

^^2.

The match

= :3=iS,

the plant

2,

of ?;i)SJ35i.) a.

2dz^.

;6 s.

q. v.

antelope.

Intoxication.

s. n.

(=tah) to

etc.

lust, etc.,

gar; insignificant.
diZiZ'R f. n.

2,

in water.

the eighth part of a day;

SiD'rfs? {tb.

gum.

2, rancidity.

a leech.

rice

a spider.

2.

n.

S!)^*.

2,

tijriJsS^,

of

An

Riibia )ininjista,

fisher-

man.

3,

^o7\

g?feo
ei

3iSe3!? s. n.

2,

To jump.

i.

tb.

k. n.

33;3

Trichosanthes dioeca.

Nos.

asAOsSf

sBo^

The thorny babool

11.

V.

chew, as betelnut, bread,

Shorea talura.

lac,

the cotton plant.

^?\2. k.

Net-work, fringe.

3i3<i;8 h. n.

ScOsS

s. n.

a loophole;

2, spite,

hatred.
-553

^ji
n.

s. a.

Victorious;

saint of the

steady;

Bauddha

brave.
sect;

177

ZoNrio

Jaina

-S.'wja. Jaina doctrine.

saint.

-SjJci, -oijS.

Jaina

ascetic,

saint,

monlc.

sBSo^, sBsjs^

flamo of

wrartj)

Fineness, as of

k. n.

^?^^

k. n.

texture, tliread, e/c

(=-;?N^J) h.

2?i?J0

3j?Wj k.

An

;i.

23?:g

goods.
^2S)'^'?JJ k.

To become insensible;

'.

t'.

to faint.

('.

To

t.

melt,

liquefy,

as

sBsn

1.

2?iJA0

1.

^^07\0

2.

= lioj^ij,
k.

r.

hum.

mutter,

To

i.

^^ 2.

drizzle.

2,

^sir, ^5^re

{th.

Goods and

of *j5^f3) n.

avaricious man;

chattels;

= 15WJ,.
w

miserly,

2S?cdo

iaw?a^. Tender areca-

h,

aSrfj?) ?i f. <&

and dried.

asso-

gymna-

prickly

Zanlhoxy-

tree,

Land

fit

-^ranr,

(=

(ci=e5) k. n.
3,

^sD8!)e?, ^des!)

To be

for agriculture.

2,

centipede.

2,

living soul.

4,

Brihaspati.

6,

22e;3

Glitter, gloss, shine.

sSeB

32e;j

k. n.

h. n.

The governor

district.

-S3t)tf.

of a district.

ti^S^fiJ.

That

sensation to be produced.
23^:^0

An

s. a.

arhat.

4, Siva.

Victorious, triumphant,
2,

Indra.

A
A
to

The sensation produced by

touching cold water.

n.

3,

out.

living being,

existence,

life.

3,

life,

the

(=

-fi)

livelihood.

5,

-*.

water.

sort of sweet-

a usurer.
n.

worn

is

The glow

-=5'?.

To give up one's

-'js:ij.
f.

The
cloth.

to^Pajtj^r

what

the principle of

out,

-^J3?2l.

Old, tattered

Living,

creature.

syringe.

worn

digested.

meat.

sSe??^

old;

thinff.
s. a.

shril-

kind of bee.

^?=g'^) k. n.

-53?^.

(=ti?;3^:a

digested.

a kind of earwig,

h.?;..

Screaming;

-iioiS.

ra^d. Repairing of

^e^

seed.

superior kind of rice.

Grown

s. a.

stomach.

cockroach.

particle

The cumin

n.

k. n.

lAi^d.

cf.

35e^;3r^,S
^er*3r

-?3e)e3.

= e3J)

aSeTJO (Cj

2, cultivation,

^lid

kind of fragrant mango.

J5?r5r?ij.

Charge, trust of a
h.?t.

master;

Zi5?d=5^)

lon rhelsa.

^C^OSJ^^O

saddler.

of

consumed,

sports.

/I.

H.

-n^c!.

{th.

ling;

Gymkhana, an

?(.

ciation for the competition in

li.

saddle,

Sir,

n.

f.

-53J5oJ.

of the eye.

G200, k. H. Stickiness, sliminess.

aS^J,

old.

expressing assent.

nut, cut into pieces, boiled

k.

Decayed,

The area between the inner

sSjSS h. w.

^e&7^

2(3a

niggardly, mia.

and outer walls.

t^syrf),

f.

Rheum

ri.

and

h. n.

to

one's estate, (movable) property.

stics

J^^Ri.

f.

salary,

}iaid servant.

melt, as butter,

3, to

:^Ou37\, 22oa?\ h.,n.

^eos?.

n.

Si^cvi)

man;

Living;

n.

-natf.

n- Drizzling rain.

etc.

^SOTrio k.

word.

-^^. Niggardliness.

V.

q.

of

{th.

root

prop, stay, as for a wall.

t^..e<S:^)

wages; work.

serly

butter.

ghee,

(<6.

dS.

tJOo?

the

2,

The

tiSo^ rfjjsaj.

squirt, syringe.

?i.

article; wares,

The tongue.

s. n.

fire.

of the tongue.

(=

22:iAO

tS^c

n.

Vishnu.

-^A. To

coward.

lose

-na^.

one's

Love

of

one's

The

To be

alive.

alive.

-CjScS.

Life-time,

gift

of

-aoCo

life.

-rt^.

A4o6i.

wj^Cfi

-Dt)3.

one's

-aoci

eros?.

Fear
tf^,

-zi Socrtj.

to

life,

Live stock,

life, life.

-zi

life,

Obligation with regard

-S3Dfi.

of

t^odj.

-rf
-cS

life.

servant;

life.

kill,

very dear friend,

life.

'sdo.

To remain

cattle.

-iJ3?3.

The animal
23

178

23?d3^
kingdom.

Destroying

-2oo?3.

-?;r5 ri.

vital organ.

life.

cJ?533b' d.

cd^fS)

vowel.

la^s^c^^o^, :4?i(35ijir.

cloud,

Means

from

of

ritual

JJ?d

acts.

3d0;sO30

S?nD:^,

'i^i^

No.

mouthpiece

sSjSs.

vital

musical

Living;

mem-

pipe

3iOS^^od

f.

or

I',

existence;
-SJ.

To

The

li.

or

2,

aior^JAO k.
to

on the

-"tSa^o.

To produce a

V.

a thicket.

To shrink, contract

i.

n.

a!o:rfj.

k. ad.

q.

of

an ear-

2,

with horri-

pilation.

visited

-n?cJ.

Gambling, game.

teJa:^)

of

hair

71.

-*^-

of

gambler.
n.

The

matted

an ascetic.

2,

lie.

n.

h.

dijlB

&iji^O

e.

Zi^'iTjii

k.

j3e;jl.

aijiit'J 2.

s.

favourable

quit-rent on

w.

June (6th

shoe.

2, (f.)

impulse,
[year).

71.

A mosque

Amount, sum,

month

of the,

Thin, drizzling rain.

k. .

-fracOj.

tatter.

a.

The

Born

.=

Jarto

A
that

is

h. n.

dog
rg^^.

body-cloth of horses,

spout of a vessel.
(/.).

daughter, as

;fio'A

q. v.

'^

h. a.

Relating to war.

lance; dunning; besieging.

total.

fcf^,-. e<c.

sSTno
/(.

on Fridays.

h. n.

71.

inam lands.

V.

Quickly.

2iO>^J?,~io,^ea h.

Sriosija

h.

f.

3dj3^ k. u.

= tiosSja^,

nod,,

(=::Sjarr5

with long hair.

ring.
aio-doeia.

tsjarraSo

To gamble, game.

(tb.

2.

3ij35

Shrinkage.

The pendant

SjO^O-& h. n.

To

i.

energy.

kind of pigeon.

withdraw,

of^^_^s)

clotted

aijsU

of a cock.

at tonsure; a crest,

A bush;

n.

V.

or proceed slowly,

3J3rtJ, q. V.

tsJ3i2e)3j.

&!jsUl.

reproach.

fig-

To waddle.

&!.?>2iO. (tb.

juttu at tonsure.

cSj).

stoop, bend; to

tuft of hair left

head

as of a cock.

SiOciO;^

Oppres-

?!.

bodily strength of children.

The comb

of the

k. n.

v.

h.

^Ji^Q>KS) k.

move on

To wager.

Censure,

3iOo3:^0 k. n.

SiO&o

q.

as vehicles or work.
SijaTvO-

aversion, disgust.

crown

July

of hair kept

The wavy-ieafed

(=

aij3AS?;c;o

To

Gambling.

n.

Sijyj, k. n.

= jiJt)Sj3ci,

k.

doze; to

to live by.

n.

s.

2, (e)

tree, Ficus infedoria.

reel, stagger.

3dOAS'do

Small locks

aioe^odrejio.

Living,

a.

life,

-^ 53t). Lifetime.

aiog'0050?:jO h.

did7\0'>l

weaver.

of the year).

&je)0^j (= tsJuSj, liod

a chip put in the

living being.

exist;

live,

?i.

2,

of

-^.

wages.

?i.

on children's head as ornament.

substance, pith, essence.

>i.

alive.

purge.

q. v.

3,

:S?St))

ber or organ.

3,

purgative;

sion, tyranny, injustice, compulsion.

(<b. o/'

drone.

f.

month

(7th

Brahma.

eS^ns^

71.

aos^^ h. n.

by knowledge

purified

"i^'i

-^

^"Ij-

punish-

penalty,

fine,

diarrhoea.

2,

Liberation from further

Ji.

births and

8:'O^D20o h,

t^?5if3;3?3j3

of livelihood.

s.

-S-

of

water.

2,

Maintenance, livelihood.
odo.

means

existence;

livelihood.

subsistence,

^pT^tC'j,

?i.

Living, alive.

s. a-

Life,

s. n.

-^3.

h.

ment.

2?^', 25e:jo^

^o'd?j

^oh

^.i.

Arms and ammunition.

n.

Petu-

-^xio:zs

179

^J5^sjje)e3

^j3?

= 2a:i,

!6l.

January

5oiocSoS e. n-

k.

(1st

used

of

m.

k. n.

g. V.

-iSos?.

n.

h.

^e'rfo 1.

-^J^-

also

Wax.

-sSo^ra.

exhausted.

Feeble;

n.

^e'do2. k-

w.

embrasure

sSs^i

'rfozjjO s.

^l^

(/.

pher.

loophole.

A Kannada

metrical

sSjs?^

head,

the

of

a filthy mass of

2,

3,

scum

the elephant-

grass.
of

tb.

jSjs^O

odoj;^)

To

-?ij3^?ij.

pair.

Union,

n.

join.

= za^A^d,
= Js^J V.

-TTsd.

q. V.

5^-5?^ *J*

o/"

!Sj303J a. k. n.

^jsobr^o a. k.

V.

w.

k.

cluster,
t.

bunch.

To cause
to

be aroused.

n.

Inebriation,

2,

a sheet

join, unite;

put

to

tas?J), q. w.)

union; company",

match.

pair of shoes.

a suit of armour.

^jseS.

3,

letter,

diphthong.

of sSj^g^S,

tb.

2,

t3j3?:S^ti.

connection.

close

double

= Sjs^zjo

q. V.

k. n. Emptiness.

Fluidity,

f.

One

-Ti.

f.

after;

care

.)

n.

An

elephant-

of

jaggory;

k. n.

^jse^iS

P. p. of t3J3?UJ, q. V.

of a3j3^^

also -tSej

cS.f3?SJDcJ

stupor,

k. n. Saliva, slaver.

sSjaV'o, (

2,

^j3?Si

to tremble.

paralisation.
'SjJ&'V:)

To

t.

n. Junction,

The

to get intoxicated, stupefied.

a.

pair or couple.

V.

f.

f.

driver.

To tremble;

^jso;^

pre-

^.??Ssc;.= 23j?g?35S, q.v.

Greek partridge.

i.

n.

tSjserf (lb.

I',

Joining, junction;

a pair or couple;

^jseeO.

(<6.

benumbed

2,

to collect.

q.

^J3?:|3^-S-^

waterfall.

n.

f.

f.

^J3?T^0

4,

company,

lullaby.

paration; readiness.

^J3?5rj0

The scurf

(=J3i.

cockroach.

floating on water.

SjtS

djse'rfEo

to;

dandruff.

k. n.

k. n.
q. V.

q. V.

^j30T5o k. w.

of o3j3??>,

female

of paper.

= tadc^j,
n.

= ^J3er!os?)

-S>.

Ellamma.

Jaina.

translation of a Samskrita poem.

!Sjsc5a k.

!Sj3?aS;*

q. v.

to

sensation of a limb.

N. of a rishi and philoso-

-tp)d3.

of oSjs^ri,

tb.

beggar dedicated

sSjseAO

Liquorice.

s. n.

atten-

tected.

jSj3??\. tb.

Sweetness, pleasantness.
n.

tScS)

SiS)0?^ s.

close siege.

k. M.

^e^r^;^

guns;

for

-sSoo^fi.

An

To be

-odJ^?^tfJ.

2,

To take

-Sjbc^j.

cautious; to be safe, well pro-

tSjs^A.

-r!oa, -f\oa.

wall.

-r\sSiF.

beauty, harmony.

tive,

Weakness, indisposition.

f.

of af-

Attention, caution, care.

71.

care, protect.

pocket.

ffl.

!5j3?^ k.

of

etc.;

A man

-rrarf.

manners;

fected

-cSJsrs.

honey-bee. -SooMj^, -rtJaSo.

honey-comb.
^?E0O h.

chalk.

sort of pipe-clay,

Honey;

t5?fJo k. .

^J3^,.

manner

affected

speaking, walking, dressing,

J3=)C^,

cf.

q. V.

An

n.

scheme, trick.

^?5

infants

lulling

= t3^^s3,

^J3?^3e3.
Sj&^'^o

Hush,

2j3^

ij3?

in

-ris?.

month

the year).

sSgrf.

Hush

int.

hush

g. r.

n.

as
of a

SAdra

Taking care

fostering.

looking

of,

-sSjacSo.

To take

of.

^j3?20, -rf) k. n.
^js^'rfjs^S k. n.

caste.

hut; a cottage.

dull, lazy

man.

gold necklace.

23*

180

^J3P02)o;

^jseOSJri.

of dsi^i^ii,

tb.

Ut).^
^J

q. v.

^j3?T3a^5 (=t3i3=rfj2, q.v.) h.

(=?3jscij)
leak.

drip,

To

-rtWj,.

k.

To

i.

-3ot)^j.

To

3is

vio-

force;

2,

Concern; business,

n.

1. f.

^.fiyo k.

move

-nad.

delay,

r.

To

-wJSC^j.

loiterer.

To hang down from;

i.

and

to

oscil-

to

"&

fOdO

dangle;

droop;

to

s^JB^SJJ

Hanging

n.

down, slackness, looseness.

long, flapping ear.

ear-ornament.

^JS^VO

kind of

To bang down,

a downcast countenance.
A loose tuft of hair.

-SjJJS-).

etc.

-/^jS.

-tsasiO.

-iS?-?o.

dJloj.

CO

23.?^

oiJ%ic33tJ)

of

{tb.

union;

pair.

of

of

{tb.

rf4J^)5')

for receiving
s. a.

ft!

Knowledge
a;

c^

ho

s.

intelligent,

^.

&0 S

s. a.

s.

11.

in

-k^'^

any science or sastra.

paternal relation;

kins-

s. n.

brightness, clearness.

ray of

light.

5,

the eye.

astronomy

of

3,

2, fire.

a star.

4,

-33^. The science

(=

q.v.)

t3j35cOo?c,

tronomy; astrology.

(or

2,

Knowledge; cognizance;

telligence; religious knowledge.

As-

s. n.

an astrono-

in-z^

^^A

3 ^&

= ^-e^?'^,

tSjsooS/^

s. n.
,.

aiQ'd s. a.

2,

q. v.

moonlight night; aiso

a species of cucumber.

Heated, inflamed,

mental pain,

3dQe; s.

)i.

blazing.

Flame, blaze.
-S 5jr3.

Js^^C)^.

Fever.

-3^.

Burning,

volcano.
^^OcS.

To burn,

-^

Kindled,
flame.

A blaze, flame.
s^caajjlO. A volcano.

aisQs3, &;sQare s. n.
fire.

n.

grief.

Shining, burning.
blazing.

man.
Sis

An

n.

oldest;

brother.

elder

eighteenth lunar mansion.

2,

Known, understood,

Versed

excellent;

"^^

:iJ3,pi

understandinsr,
S)'

apprehension.
3J3

Most

a.

the third lunar-month.

tfj^o?ac^.

-i, -3,.

of.

Knowing,

n.

small bag

alms; a wallet.

Knowing;

Cognizable, perceptible.

mer, astrologer; also !3j3?Sa^,

To

Z3? h'K:>.

of

An

-^332?,

n.

of

eye,

Bearing in mind, remem-

elder-born.

the

{tb.

2,

associate; a partner.
Sj^io^-R

s.

^poeS?:;

several species of millet.

cxjjjrtaj)

tongue,

skin,

astrology).

One

n.

An organ

;:3j3?ej5^j.

{also

dJS^^:>).

To consider,

-^JcxSj.

recollection.

s. a.

tSo?^

D
2,

P. ps.

an

Know-

indicate, notify.

to swing, oscillate,

fro;

2.

-t?.

nose.

11.

brance,

Hanging, dangling;

evasion, delay,

lation;

s.

SiT) Tj"^

connexion, intercourse.

s2js?e3 2. f.ii.

and

ear,

affair.

of

-sSo^.

f.

knowledge.

in

the

perception;

-305^. Dunning hard for payment.

prison

wise person, sage.

s^ ^?o3

reflect.

lence; stress; oppression, compulsion.

^j3?e?

wise man;

ledge, perception.

Strength;

h. n.

The path

astronomer or astrologer,

strain, as

soaked grain.
^.ra?'dj2.

s. w.

^)

-wo;S.

Advanced

-S.cJ.

a flow.

in a cloth for strain-

ing, as curds.

wisdom.

trickle,

Trickling;

n.

up

tie

V.

of intelligence,

-SjoliS.

-s3jirt~.

{ironically).

lence, force.
sgjsjTio 1.

The eye

-^xi^'

intellectual vision.

Vio-

n.

2,

181

dOif
XJJ.dO

d>3^. The twenty-seventh letter of the

alphabet.

number

It

occurs only in a limited

oUjsD k.

words.

The

TJJ^O'SDTi s. n.

OL^O/^

s.

f. H.

letter dqj.

humming, as

s. n.

TJJ^d^hTid

feet.

s.

fish.

V.

To make

t.

2, to

or

glitter

brandish, as a sword.

Buzzing or

storm
Ecp?3

also zstioaj.

&ao?-do^

ScpeS e^,

??,

drum;

The shrub Barleria

icpc63 s. n.

violent

with rain,

Ci^oron^OOS

etc.

s. n.

'CL\0oXJJ^TS'^7>^

3, tassels,

ra^wO.

Tlj^reOOo s.i. A. sort of

of bees,

or cymbal.

hair.

of

Tassels, fringes, hangings.

n.

shine.

D^ocscij (= Sjjj^os^d)

drum

sort of

lock

of.

xi^dTi, s. n.

robe extending to the

11.

a curl,

fringes;

Kannada and Tadbhava

of

CO
2,

cristata.

s.

cricket.
s.

71.

The jingling

or tink-

ling of ornaments; also -'3^^, -^

To hum, buzz.

Si.

ns^

"^SC^

The twenty-eighth

letter of the

alphabet.

id'
h^.

The

twenty-ninth

letter

the

of

f.

remind.

I',

2,

to

To put

t.

deceive,

To be exhausted.
U^-DTJ s. 11. The letter

US', (=:Gi^) h. .

mind,

in

cheat,

v.

i.

cunning

fellow,

= W5=)o3j?io,
'

(=

yS'o,

^^-i)

hypocrisy.

Uc^

k. n.

s. M.

pride,
-jresS.

k. n.
h.

;t.

A staff. 2, (s.) the leg.

A saddle girth. -5d0. To

Cunning, trickery,

U?g5O30?jj h.
Uojsaio.

U3jDk

M.

ram.

li.

stamped

coin.

= Wsj
n.

stop, detain.

(/.

r.

2,

variety

The

post, mail.

Wct

Oii

post.

WsjB OfjJJ.

The

post-

post-office.

W5J3

C3 a.

Cos^o.

To

man.

-^^,.

To

t.

song.

Uss^e^J h.
2,

V.

fe-c^ejj, q. V.

Cunning, deceitful

3,

in leaping.

?;.

stone-mason's hammer.

mint.

-=ff=)rf.

Howling; a sound,

be reduced to poverty.
U<^^e5 k. n. An aquatic plant, Aeshy-

in

conceit.

n-

a.

-Wd??. dp/.

behaviour.

UaTjJ

f-

-dfj-

s. n.

nomene aspera.
UP3^, ^ k. ad. With a bounce

rogue,
y-g- ?io.
o

ycS'sS

clang; the twang of a bow-string.

Ho^

UCAO
U.

Borax; also

s. n.

Wc'53'd,

alphabet.

U53O30?j0

Uo3^r

post-coach.

^^

182

y^,

A stage; a halting
A relay-horse,

h. n.

-^jrfjo.

yosC>3J?io h.

V.

yosrfra, Uossj

To

t.

li. n.

place.

forked or lateral branch.

commentary;

settle, fix, decide.

also ii^^a,

ii?"^.

Settlement,

mentator.

i3u-?3j.

deci-

a gloss;

A com-

iJ^^^'affSiJ.

To explain,

inter-

pret.

We^aOaOrJJ

v.

f.

To

t.

lead, as a horse.

y<y3?jJ.

^^^^0,

(=

yeg'o2.

13???

n.

f.

q, V.

a gem.
WsSs? k.

Simple and compound addi-

71.

'^i^o)

Right, just, pro-

h.. n.

per.

To walk about.

i.

?(.

s. n.

tSe^'o 1.

sion.

V.

y?i(yj k.

Uj^^'ct

f.

necklace of gold wire.

3,= ii^^J 1.
n. A tom-tom.

tion.

U^'9 m.

-Asrf.

Guile, trick, deceit.

n.

6o3^P3 h.

)i.

&a5S

t.n.

foa^'o

1.

stitch;

of

pen;

k.

n.

2,

q. u.

BSJX)5^

Bjjo^
a

support;

f.

n.

lid.

striking off

2,

excess of grain in a measure.

-^Jsd. To nib a pen.

steel-pen.

&33'o2.

embrace.

aJso bstfj.

The nib

f.

An

grasped in arms.

e<c.

= Wo^,

BO'S.

pony.

banner or standard.

(=;St?,) k. n.

wood,

Armour, mail.

^"^^) k. n.

k. M.

1.

Bit, 2.

deceiver.

U4i* (=

B^,

The hip and

k. n.

loins;

the

The branch

of a

vault.

waist.

with niches on the

Arches

-rtJSSj,

B,^o^

walls surrounding big temples.

= ^J3o(i)

k.

)i.

tree.

633^0^5^0

ad. Orderly,

f.

neatly.

n.
f. n.

fat dolt,

BjtresS f.n.

cudgel, mace.

&j5Pst,

Neatness, order.

633^j3e&35^0

&are,

ad. Speedily.

f.

= i33f^,

63sr^orfj.

&3i3 (=3^5j)
abode,

f.

bi^^'i.

n.

Bj3j? a, k. V.

room;

an

Knowledge, acquaint-

f.

n.

n.

place;
2,

spot;

an abode;

means, opportu-

n.

The bird Parra jacana,

the

lapwing.

feSjaS^O,

tiness.

^J^S?
2,

ijSjt)05J?jJ h.

V.

y^ivf^, ^^r5

f-

t.

commentary.

randum.

cheat, deceive.

stout dull

woman.

Bjil\^-R

A cap; a
(= ^-^'-^oj)

i=^J>A^,

q.v.)

-At)d.

To

A
2.

shuffle, as cards.

gloss,

comment,

note,

memo-

A commentator.

k. H.

hat.

To scoop

emp-

k. n. Hollowuess.

-SJiiSJ.

Sj, -'^jsd.

nity.
s. n.

To

t.

BjsS.'d,
f.

seat; destination.

&5^,a1

SjsS

f.

"o5'

ance with.

^53?5

2, stout-

ness.

q.v.

place;

blockhead.

-3J3

vain speech.
out.

hollow, cavity;

a fistula.

a perished eye-socket.

B,se^O h.

a.

Whole

or

round,

number; wholesale; also

B.-5eL\=^-ra<^,

^99.

= W42?,

q. V.

q.v.

as

SJt^^J.

dd^

183

0'
^. The

thirtieth letter

The

T^^zxj S.71.

= b^ij^^,
= -ras^j q.
SssrS. JJ^urf,
Se'S^O. = y?*0 2,

'-^^' I- V.

stamp.

An

oSS'js'rf s. .

honorific

object of reverence; an

?3

title.

oSro

^3X)r)a,

(<b. 0/"

The head
an encampment;

police

station;

'^?;:5r5,

-A

garrison.

v.
q. V.
q. V.

Style,

f.

ornament.

n.

^^.^)

station of a district;

officer

^5)5^, q. V.

s.

VJD^.
"^pS/ h. n.

The

-CTstf.

in charg-e of a thana.
i3tl3.

"^^^

To capture.

ojD'^o.

of the alphabet.

letter 3.

i?4

manner.

air,

M.

f-

grandeur;

fashion;

an

2,

stock

(of

money).

a deposit (s securitj').

2,

G'
Z^. Thethiity-first letter of the alphabet.

The

Tj3=5"rf s. ?i.

rfssCOO^.

d^^

(tb.

letter

C35?903j,S, q. V.

of q^^2).

'^%-' "^"^

^^L

^'

"

(=rf,i)

(=

2,

djsioj^)

push, thrust.

(= :^^) s.
double drum.

Zic7\'d, TioXo-d

f,

mation by beat
-^Jtd,

-(^J3cc5j.

n.

n.

pretty

large

seek'

Zio-R

To proclaim by beat

h.

An

h. H.

display

of

n.

Tumult,

f.

73!)e& h.

71.

71.

kind of drum.
Showiness,

falsehood,

ostentation;
2,

lie.

a dub

-rrarf.

showy man.

To

large tin box.

tumult,

riot,

an empty

s.

xi^j?!^^

r^dje):^

71.

turmoil;

kind
f.

authority;

Pomp,

drum.

of

pair of kettle-

(=

Koio.

Vain display.

-*.

ostentatious

-n^tf.

ricdo^

<b.

of

ostentation, show.

cylindrical saucepan.

A pair of kettle-drums.
A moonshee, writer.

drums.
clo20, TioS^

air.

T^rfodj^

an
rizjDC^

uproar;

uproarious man.

or

shove,

dio^riStSj.

distress.

-53j3:^j.

Showiness,

t To
2.

or copper coin, four pies,

c^d h. n.

greatness

an imposing
f.

71.

= Sio,

2,

n.

f.

kind of 'hide and

-^j3:^j^j5-?j.,

-A'SCi.

^^

3.

rf^OXJ s. M.

(- rforl)

dun.

T3205

t^20J
-lo^,

play.

dunning.

t^SOZSo

n.

2. f. M.

bragging;

of tom-tom.

Z^OAOTijEJsU k.

TizdO

public procla-

tom-tom.

of

etc.

t).

To put upside down.

:Sz^S9'3'j.

tio^

k.

heat,

sultriness.

above.

small box, as a snuff-box,

'^

q. v.

Deceit.

n.

t.

Suddenly, used of

"^''

pill-box, offering-box,

:^o*,

T^SOo^l.
-d:R

^-

vessels, etc. falling f7-om

:^.

s. n.

irfo:;j)

Arrogance, pride;

man;

deceiver,

showy man.
Flying

n.

;Soi33i5s)!J.

in the air.

T^TJ^, ri-d^:, (cS=e3) k. .

belch.

184

dsTSOSo:^

7^/t)OSJs h. n.

peon

district

of

30^5 h.

Tiv!)^ a. k. /(

k.

one's self.

(=335dd)

bamboo.

thick

2,

f,

Burning

>i.

q.

f.

I'.

Lustre; beauty; grace-

?*.

-ojjjo,

:s-5s^?;j.

race or run.

h.

^53,, ^CT, k.

3,

display.

-=#j3'^j.

To

probable

air;

empty

brag,

boast.

pompous

produce.

Too high an estimate.

-:3'3'2^.

An

appear-

indications,

estimated revenue

2,

form;

Shape,

?t.

man.

ostentatious

a^a 3jo^.

5oA^

To

s. n.

So&^J

s. H.

k.

The sword

/(.

k. n.

5ceO

s. n.

scuffle, turmoil.

from

k. n.

Soj5

s. n.

calam-

dawk,

rain,

new-born

Tottering state,

stain;

An

in-

anvil.

<b. o/" qj9%o)

Z3Sr5, Z33? a. k. n.

^<^

The town

s. H.

^)

h..

{lb.

11.

staff,

of craiJo)

Horse-gram.

To slacken;

n.

Delay.

n.

woman's

awfulness; also

= c^53J!3,

2,

y.

dammer.

(u

bulls

of

C3-5o'^^)

(t.

:?=)ej)

M.

for tying cattle

tie cattle in

ZSfrfQ^j.) a. k. r.

t.

in

shield, buckler.

= )

k.

= :So^,

to rave.

f.

(/.

V.

stupefied, as
zStS,

row.

To whirl

to

q. r.

The bellowing

?i.

-ajb^j.

of

To bellow.

The

a. k. .

flag-staff

r.

(=

:Sz3j)

To be

i.

by

grief,

k. .

long rope
-^Wj,.

Z3?^ k.

w?TJ3, cf ?t3

a row.

flicker, as flames;

Fruin.

Deceitful;

proud.

of Cj'^SjR) n.

The hump

ourvedness,

To immerse;

t.

and oxen,

zScT^rixio

of

2,

on a bastion.
tSo"^.

/>.

k. n.

back.

V.

f.

to5r, Zc^rf

-Jarfzoj.

(j.

ii^JWJ,)

1^020,. 1^0200,.= cSjwO,

T^OT^-&

menacing;

to delay.

roundness.
tloa330SJ?jO

club.

k. n. Intimidation,

(tb.

of Delhi.

Loose, slack,

a.

xiaZdb (=cSJ^^,

girdle.

(lb.

agitation

post-office.

CJSC (=n3cc).

I33ce3^

young^

attack.

on a camel's

Z33^JtJ.

child,

mind; fear.

See;,

Z3S7\e3 a. k. n.

2.

globe;^

a fool.

2,

a. k. n.

civ*

-T^zio.

1.

3,

g. r.

an

2,

elc.

lamp-stand.

animal.

a-5

To

2,

excessive

4, a child.

5c20o
a female

of

spot,

cow-pox.

oculated

ZSSiyj

a fat man.

3,

kind of small drum.

arising

an egg.

= J3ii^E^,

2,

Z3a^0, Z3t)A0 h. n.

t33^rf

a^,

butt.

Dacoity,

of

233200

To

servant, slave; also aort

drought, locusts,

female demon

kind of

attending Kali.

^33200

q.v.

a^ffa

-f-'S^j, -3oJ3cl.

rogue.

2, a

demon.

3,

push, butt,

a show.

gang-robbery.

73t)-3"S)

to

-:35rf.

-Sjar^j.

Z3S3=sa20s (= :^?7)C0j^) h. n.

ZSDtTS'i

?t.

dpi.

Ort.

ity

make

To shine;

= n=)a5iJ,

Z33^rfj,Z33^C20, I33^C3.

i ^5JJ)
way, manner;

Ti^E'J

ance.

thirst:

be beautiful.

?i.

cS3^

Z33S?,

fulness,

skeleton's skull; also :^^rt.

rf^jc^O (=d5J)::3j) h.

= i3?5^,

Z33^.

peon's belt.

/(.

re-

-S^S^jJ,

desire; need, want.

an hour-glass.
tisse!) h. n.

334^

hatred;

(=ra3^d) desire.

2,

To revenge

spittoon.

kind of drum shaped like

n.

Ti-rf?? f.

malice,

Spite,

)i.

venge.

office.

Xi^T^

zlj^T^d

about; to

hawk,
h. w.

Zj35','d 1. a. k. n.

blow.

overcome or

terror, etc.

blow.

falcon.
tent.

Thumping,

striking; a

185

Ijs^d

= c3jsric!j,

zfj3^^'d2.

)?jO k. r.

To choke,

<.

The body.

cSjs^, k. n.

blers;

stifle.

-oSjwjioj.

(!Jo=e3j) k. n.

zSjSArJo

Ijao20, cf^soSOTJ

v.

q.

rs^-^c!

Z3jic3 k.
rib.

'Sjs'R k. c.

k.

Zj3/^

hollow, hole,

iSjsVB

bend,

k.

-?ij3^c9J.

bent

-^^.

bent neck.

n.

f.

?(.

2,
CSJ

k.

steep rock;

?i.

leg.

iSjse^S

cljso'g'.

3,

rocks.

in

a quiver.

Agames.

-Sjjsrtj.

-53jr3A)>i ^aoSj.

An

-^jS?.
Zj320j,.

boaster.

Danger,

li-

Hollow,

a.

-53j33j.

An

peril;

injury;

One who

cries out

-0.

not hurt.

is

^jS5f-3 (=!5j3PK). tb. of dJdj^d) .

tub,

-rl

trough,

etc.;

li.

n.

a boat.

A man who

a cha-

2,

Hollowness;

?i.

zIj^^Qcoo h.

zfjseeS

dooly or

colours leather.

sort of striped cloth.

-^s^. N. of several kinds

meleon.
of

cudsrel, club.

-n'sti.

loss in trade.

lSj3?'rf

a fan-

Trick, fraud;

empty speech.

sunken eye.

k. H.

multitude, crowd;

also -xJ->^..

belly;

huge,

a precipice.

pond

small

a hollow, hole.

Z5js?

?!.

(=&JZ^o,) k.

huge

when he
Uijin

A mass,

a. k.

?j

zljsS^o

Crookedness;

M.

-^tJUJ.

curve.

tSjaOA^

hole.

Thickness, as of butter-milk.

tSjso^J

oijso^',

tum-

tastic form.

etc.

To make a

t.

H.

caste of

mob.
V

as in a wall,

n.

f.

-n^.

f.

insect

= djzuj

A huge

nose.

large kind of chilli.

living in

i^. >i-

Zj3?eJ0

cowdung.

-Jj?yj

litter.

swinging cradle,
(<b. o/"

i^JS^U) M.

large drum.

q. V.

q^*
C^. The

thirty-second

letter

of

Tpt^, 2. s. M.
o

the

double drum.
1

alphabet.
T^'S'S'^ s. n.

The

r^3=3,^00-o',
o
c

li.

letter ^.

w.

Z33^'^0 f.

Shoving and

cuffing;

Cast,

n.

t^^T?.

as:

eA)E^<,

muuld;

way,

style.

clever fellow.

also Ss3, jJJ*

t;^"^, 1.

h. M.

sudden push;

damage, harm.

a shock;

-Sc^o, -zS?s*o.

To

re-

ceive a shock.

,j<

ra^.

The

bet.

thirty-third letter of the alphaIt

stands

as

final

in

Kannada and some Tadbhava

=5'r5*,

?^3f^*,

n^ps*,

many
tvords.

053I^ s. n.

The

letter

vs.

24

18G

^
3*.

The thirty-fourth

the

of

letter

^"S,

alphabet.

oOXx3^0

n.

note of hand. bond.

^^

(=:3iidj). P.p.

^g'i^.

= ;^^,

^53'd

An

3?f3S

The

?i.

h.

of

c^^J|

in

i^AiS k. V.

difficulties, contesting.

dentalis.

An

(P.p.

made

culti-

to

n.
is

etc.;

^;?Sj soJS^rt .s^rfj,

;SW.

3^

oi,

^o\(!i

n.

f.

^^c^o.

anything

proper.

ootir^.

you ought

As

As much

-tJ,.

-Si3J,

friend,

good man,

fit,

or

is

as

is

to go.

was

fit.

weights.

-^^^

-^'e3,

-^t)j

-23s3.

The scale-pan.
k. v. t. To sprinkle, as water.

igS'.S??;^

fceale

Fraud, dishonest doings

s.'S^.'&XT.'h.n.

The tomato

11.

or love-apple

Lycopersiciim esciUentum.
^^'o, a. k.

Greatness, largeness.

?i.

g:^,

(=i3#2)

wood,

etc.

k.

3,

Embracing.

joining;

an accumulation,

number

of persons,

etc.

;^^

h.

a mate

heap.

5,

assembled

^5*,

q. v.)

r.

I.

tabular statement,

To

?i.

tJrtdj) k.

-il?^o.

To

bug.

^^OTi) n. Tin.

^aC^J, i^AOCJo
zi7~\^x

2. f.

71.

An

n.

r.

ram.

To come

J.

to touch,

-narf.

i^AooJ a. k.

Ji.

k.

1.

with;

contact

in

hit.

Trick, fraud; also

cheat.
obstacle.

2,

connec-

continuous line; order.

7u>:3 h.

Urging

71.

for

payment.

2,

a claim, dispute; a suit.

oAO

a. k.

V.

^7(:>^0 a. k.

To be

i-

r.

fit

or proper;

see

To be joined together;
commence, r. I. To

/.

approach;

to

pursue;

chase,

Saj^o

^R

a. k.

71.

to

drive

away;

t-

To joi*

to

to get

2,

an
etc.

undertake; to employ.

1-.

4,

fire.

To

t.

stop, arrest;

to

stun.

Stopping.

^Rlri:) h. .

Dismissal.

^7\

N.

1.

k. X.

of a tree.

2,

a largo

shrub, Clo7-ode7idro7i phlomoides.

;a7\

pillow, cushion, pad.

a. k. V.
3, to

to set on

take,

etc. ;

account, as of receipts, expenses,

^3*0 h.

a
to-

[etc.

(fr.

71.

n.

eACJo, ^7\0QJ.j

to.

gether,

^^ja.^J

of

So-

-^J. Fitness.

that can be once grasped

with the arms.

4,

n.

or sheet

push back.

love, affection, desire.

i)iece

353CI. th. of

(=

;^A<io

to

^g'S,"? k.

flat

have bugs.

tion;

suitable.

b lance or pair of scales

.

occi-

citrifolia.

n.

f.

^7\t {=

right, .suitable, good; worthy, deserv-

That

of

mulberry

Indian

the

2,

Morinda

tree,

i^Ac^J

The under-shrub Cassia

^Arf, ^Af3 k.

letter 3.

of ^rtJ) k. a. Fit, proper;

rel.

ing,

rt/so

serpent

metal; a metal plate.

oflFender.

Advances

71.

offence,

-^^

"

1^-

THtors from the public treasury.

^%

carpenter;

principal

patala.

Starting objec-

appeal; a counter-petition.

-n-)rf.

s.

^A,

h. n.

('=^?:j^'')

fault.

III

cutter,

the

2,

rO

making

-is'iif.

s. n.

^^.

q. c.

^^'OD'do, ^^GerJo

;^3^2)?;JJ

Buttermilk.

li.

.^

h.

tions;

^o'j s.

2.

h.

Thuggee;

71.

the practice of

a
kidnapping.

3?\

?jj k. V.

t.

To make low;

to

bow,

as the head; to lessen; to appease.

187

A
^AO

k. V.

stoop;

To be low,

i.

bo appeased,

to

crease

Shd

scarcity.

Low

n-

etc.

ground;

Dale and

-Sin^^.

-Z^JS^O.

Low ground,

S?j.

do-

dwarf.

-rfoj?o.

Dear

hill.

-t3u,

low paddy-field.

grain.

to

decrease;

to

a hole; a valley

a declivity;

-rtcS.

depressed;

be humble;

to

Ups

-doortj.

and downs.

^M,c3

(= ^y^

?;.

cool ray.

:Sor!arf.

The moon.

g^ (=

;^a^,

Any

as rice, bread,

cold or stale

straw;

^yj,

a tatty.

k. V.

1.

frame-work

matting.

2,

To

t.

tap;

touch;

to

to

pat; to strike; to clap; to knock; to

drive; to remove,

slap or pat;

blow, as of disease,

fatigue.

etc.;

n.

2, (fig.) a

danger,

3,

the measles.

jjrreat

->3jjyj,.

strait

or dilemma.

gyj

3oris?^,

also

etc.:

food,

k. n.

g. .)

bamboos, plaited palm-leaves or

of

4, flatness.

n.

Suddenly,

k. ad.

q. V.)

rS,

all at once.

a blow.

<^oaQ'^o a- k.

^07^ ^0 ko

^(i7<:>

2.

k. H. Side; direction.

ei

^07\3^

k. .

cool breeze.

A pony

;^yo 3. h. n.

or tattoo.

ei

^o?\ k.

/I.

epithet

younger

sister.

endearment

of

younger than one's

an

2,

a female

for

^yj 4.
y
;^S

1.

self.

(=

n.

k.

To

i.

I',

stop; to stay, sojourn.

Halt: a day's journey.

^CAO'Ti k.

n.

elephant's

2.

The plant Cassia auricu-

k. H.

^ri

4,

lata.

Investigating;

H.

;^y s. n-

shore.

3,

declivity.

field.

-^. Standing

4,

still;

2,

bank or

the sky, horizon.

To

well, as cloth,

Check, obperplexity,

stop, as water;

-^. Stopp-

etc.

wearing

-^a^o. To impede;
the

to turn

to perplex;

in two.

lasting,

restraining;

To delay;

-53Jt>:^j.

awaiting intently

-riWj,.

3,

charm, as snakes,

ing,

i^oKsi^'do k. n. Tanjore.

k. n.

delay.

2,

confusion.

split

shoe.

ad)

c^::^^,

(cf.

to

planning; arranging.

2,

a platter,

3,

beanless pod.

flat,

A woman's

stacle.

^CS.3^, ^33a?3iO h.

k. n. Flatness.

basket.

A bamboo

k. n.

;^K k. n-

trappings.

^o^eS

e<c.)

Ej

plate.

^K

or

horse's

3M,,

lid-like

fiat,

^OaO

Sackcloth.

n.

f.

to

wrong way,

be slow, loiter;

-^srtj.

to delude, perplex,

Delay

to

indifferent.

^135^0 k. n.

drop, as of water,

e<c.;

occur.
^t^S'o k.

small quantity.

J-^j.

^Uu'.N

k.

In drops.

rtrf.

2,

quickly,
!^Zi7\ri

suddenly.

i^UaoUj,

csy,

{fr.

hammer,

^UrfU

v.

-=s^jyo,)

i.

v.

k. n. Fraud, trickery,

deceitful
^&7)ccio

(i.

man.

to pass right
^fos'djS.
i^&oi^o

s. n.

-n^rf.

k. v.

i.

To

etc.

2,

through.

aWi^fS,

a, k. n.

n.

^rf^&?jO k.
V.

catjang.

2, a small cloth

To grope;

To touch

to seek.

or rub gently.

to grope.

3, to stop.

A
?i.

I',

time, turn.

water-fall.

i.

To

stay,

(=3a3dj) To stop, hinder,

wait.
n.

ei

thin,

emaciated fellow.

3t^

Delay.

;^t^?jO a. k.

2,

t.

I',

t.

2, (=:^c^530-^o)
11.

;^r^?je;o f.

Lightning.
Flatness, levelness.

Hindrance.

;^ti^ k. n.

q. V.

^y,

^t^^k.

^:^4 k.

pass by or over, as a river,

for, seek.

like apron.

liar.

da3^!oD0:b)

e.

To

t.
^ k.
To wander about.

eo

To grope

t.

I',

To cause to seek.
k. n. The pulse Vigna

ing, hindering.

24*

v.

t.

Imped-

:^C^3dj

^ti^j

Stop, cessation,

k. u.

v.

I.

To

stroke.
t^ZoSS'o

^a
^Ci

2. k.

Smartness, shrewdness.

n.

f.

thick

/(.

Damp,

k. a.

made

of woollen

a mattress.

Imper-

of ^ii) n.

{lb.

^ci?f (=32^) k. n.

straw or

H.

^Ct?eC^

f>

keep

used

leaves

as

screen,

women.
a

of a boat,

-n,

k. n. Coolness, cold,

<^r

('.

^rf

Cold,

-fS.

ro

to

detain;

to

delay,

lose

time;

to

to wait.

To

I.

stop;

as cloth,

2, to last,

detain,

to

endure, bear.

(=

n.

check;

S3,

q. v.)

obstacle,

hindrance, impediment;

charm;

delay.

"^^^-

-^^- A dam.

3:3, q. V.

to

An
a

SSriWo.,
-eos^j.

k. n. Cool breeze.

<S)Ti3

71.

= 3os3)5

cool shade.

g.

t'.

Assuaged sunshine

k. n.

^ri,n.'JJ

loiter;

-3^.

cold water.

fo

^1? ^(^0 k.

^fo,

To

i.

refreshing; calm.

Cool or cold water.

p'dj k. n.

To sprinkle
i^fSTJaJj, efo

To stop;

/.

I'.

off.

k.

To

The master

"

of

bank, shore.

frame of bamboos,

tatty, etc.

^cirio k.

s.

the

ft)

5.4.

r.

A foot-ornament

^c73 k.

cool; cooling;

fectly moistened, as clay.

^c

from

cleaned

tindal.

-Sja.

wet.

Cold; wetness.

n.

Rice

n.

s.

husk.

cudgel.

staff,

saddle

or cotton cloth

^5 3.

(=:t^oa) k.

^oT^oe;

k. n.

1.

^cS

or

heat.
e;^ s. a. Extended, spread,

n.

string-

ed musical instrument.

^S

Extent;

s. n.

1.

series,

crowd, troop.

gS

2.

[season.

of 33*)

(lb.

range; a

A proper time or

;(.

stop; to raise objections.

h.

r. t.

To inquire

That time;

s. n.

^'S'!>,<D

^C<SWZi02Z7i:> ifr. SF-0)

after.

^,
SOSiE^O k. n.

Glowing

present time.

ad. Directly, immediately.

I

s.

The same moment.

ad.

coals.

Instantly, forthwith.

^T^Tio k.

n.

Coldness, coolness; wetness;

also 3ra^.

^ri k.

cool;

to

be refresh-

be calmed or appeased.

to

"d 1.

Trembling,

n.

f.

2,

to get feeble. {P.p. Srfi^J, SricSo).

Shame, modesty.

To

-?^J.

cool,

n.

^^d2.

(rf=:e3) a. k.

Ji.

shuddering.

To tremble.

-njWj., -rljavo,. 3;^ Djoj.

To grow

r. i.

ed;

^^

Perplexity, con-

fusion.

^S

(=:ia,) k.

An

egg.

re-

Intent upon, wholly devoted

sS^^xlJ s. a-

fresh, appease.
-^. Entire devotion.

to.

^rfe^,

;srf4,

f^04

k.

/(.

Coolness,

^^:)^dM

s.

calmness, appeasement; satiation.

class of

= 3on-3S?,

^fS7> <g

i^ctS h. n.

a. V.

^^j?s'df

quarrel, dispute; trouble,

annoyance.

2,

ence.

-nscJ,

-sSji^d.

man.

-5jj?3J.

connection; interfer-

quarrelsome

To annoy.

-siJtiO.

troublesome person; also ^SoW ajsO.

;gcr^ k.

n.

mass;

crowd; a party.

upon crowds.
iMoXiTi

f.

n.

multitude;

3ocSj555J3o3.

Pincers, tongs.

?i.

3. a.

^S^Q s.n.

The

truth;

true or real state; reality,

the

science.

truth.

the

nature;

Brahma,

a principle;

nature

true

thing, understanding

the

2,

Prior, former.

essential

essence;

of

soul.

(g.).

ad. There, thither; therein; then.

^^3^1 s.

Knowing

Crowds

The supreme

compounds

-J3^

-ta

any-

principles

Kuowledsre of

ri.

-J3^-?i.

-ss^. Philosophy.

the

of

very

philosopher.

189

^F^,
-L

Want,

i^SsQ'rf s. n.

word that

n.

it.

Kannada

exists in

as well

ad. So, thus.

s.

May

be

it

J^dS'o k.

~^^-

so.

2, it is

To

V. t-

n. Strik-

Next

to that.

ad. Tliere-

of thorns,

k. H.

frame

used as a gate in a hedge.

etc.,

^a?\f

k.

The gum olibanum

!i?i<.

So^mds used

in beating

s.

mourning

2,

the day of

for deceased relations.

That business:

^rf'rfjr s. n.

of

tb.

^0^,

of

3oS)

as

of

(tb.

wire,

re-

j4n af/?a; <o

formed

noun
i^rf/rf

by

form nouns, or a
a

it;

derivative

A word

n.

s.

from

corrupted

s. ad.

So, in that

An

manner;

forming

affix for

trtie

Iu=^dj-, ^O-,

also,

Kannada

*^-,

u:^-,

Till,

The

jj.

telegram.

k. Third pers.

singl.

^ciJ.

thread,

string, a fila-

-=^^^. Weaving, spin-

-SW. Cotton

cloth.

-wsxij,

a loom.

a spider;

Any

-J3^ci.

instrument.

-2i;3dJ3.

3.

^0 3,,

of

tb.

-n^rf.

g. V.

n.

s.

son;

examination.
/".

^fdo3j.

V.

To

i.

P. p. ^Si^J.

thrive,

The

develop.

state of

having

thriven, full, developed, matured,

-rtosj.

Juicy

sugarcane.

jaggory.
flavour.

s. n.

ture.

thread.
a

3,

ritual.

rich

-rf^.

fragrance.

etc.

-rSwjr.

-i3ej.

Delicious

Essence,

excellent

Great

heroism.

-iii$dd^.

8,

s3J33j.

-Zoo:3j

6, a

a curse;

:^o^jn^rf)

4,

an

magical and

5,

charm.

cunning, trick,

design;

plot.

a loom; ves-

2,

system;

mystic formularies.

7,

intrigue,
-n^iS.

plotting.

cunning, crafty man.

To contaminate, adul-

terate.
s. n.

^0^.

2,

a pujari.

-Tid.

;^oCj6 a. k. n. Water-drops, spray.

P. p. of ^tfJ, q. V.

;^orfj.

^o

daughter.
k.

^o^i

To use an expedient.

until, as far as.

h. n. Ascertaining;

^o) a.

-Wsjs

stringed instru-

thread Brahmaua.

^o^^

(^oSj

etc.

^fSS' k. prep.

i^jo'cdo

string, cord; a

A
a

-;:dCj<..

2. s. .

(=

words, as:
dJ^-,

M.

a lute.

-3^~53j3Fj.

weaver;

likewise.
k.

of beasts.

established doctrine.

(g.).

Samskrita or any other language.

^cSQ

-SjOfi

q. V.

(= ^oasj)

1.

^o^J

-23,

-ra^i, -:3.

q. i\

^o^Xi.

^o^O

the skin.

2,

f.

cunning man.

s. n.

noun

i^ji-CT

3o^,

Pregnancy

that

ligion.

^^

ninff.

q. V.

That day.

71.

son;

^c2 k. n.

stringed

^O ^

(^a

ment; a wire.

of ^,>Sodb,

Great

Body, mind, and property.

2.

impf. of

time in music.
^ti-R. tb.

^?jO

ment.

Boswellia thurifera.

tree,

The body.

n.

telegraph.

Thence, since then.

^C3atjjjn s. rtd.

^QS'o, ^rfjS'j k. n.

-?3j51o

Thin, slender; small; deli-

s. a.

cate,

^oS

upon, then.
^c3)J. i^rfo

-Sorf.

blessing.

hS^.

Truth.

strike, beat.

ing, beating.
^rf^joi^'d s.a.

beauty.

-.3^^, -i;)53.

so.

True, genuine.

J^qio s. a.

Great

rtj.

^?5ol.

as in Samskrita.

^q3?

Great pleasure or joy.

-^jsj.

lack.

The same with

'^^I'dd s. a.

k. n. Fatlier.

grandfather.

mother.

-rt

^od.

-3^o5j.

paternal

Father

-33oajr!s?j, Parents.

and
-sia.

Relationship by father's side.

^oQj

s.

Ji.

Fatigue; sleepiness; exhaus-

tion.

^jiv

k. pro. Gen. of s^foJ,

^t^^; ace. ^r^^ij; abl.

q.

v.;

:Sa ocS.

dat.

190

*^ci

2nd

^^i^ k.

^^

Meanwhile.

To

-rtoiiJ,.

penance,

-ri.

penance;

Rich

SvSji'lz^^.

an

as-

One

of

pious;

ascetic,

devotee.

cetic,

4,

perform a

Heating, burning; the

sun; mental distress.

in

the hot

2,

penance.

austerity,

3,

demon.

cS^Sj'S^djs^tf.

Hindu worlds inhabited by

the seven

All at once.

is3j^,c2 k. ad.
c

n.

f-

tambourine beaten with

^Sj'CDSOO h. n.
iSsieS

missed or lost;
to miss.

H.

f.

round metallic cooking

3s

a.

[tiou.

minute descrip-

Details,

^3i>eJ0li. .

false

gift

^Z^,

e^;^ odor

eSj^' -d??,

The

s. .

3*j)

(/"r.

practice of penance.

;^jj?j0'

3^)

if):

2,

austerity, penance.
eSi^Jl., ^Ti^l

(tb.

-^ej?i.

An

f.

-S).

A wrong
A wrong

pyros embryopteris

also

tp^. To charge

To

-rioiio.

-s:'30.

mistake to

fault

find

-d.

-K^

a mistake.

man) with a

(a

with.

To accuse

-mJtOx^.

fault.

-^'d.

(one)

of

Erring, missing.

To be

^JS^rio.

i^^B^^O

as-

lost,

as an

3b

employ-

li.

u.

Difference;

as

of

-?^:S.

deviation,

accounts;

failure;

shortcoming.
h.

71.

plate for betel-

Viosleaf,
2,

the
5^2065.

= ysJ'seJJ,

-jSoSj.^Co.

fault,

To make a mistake.

-3jti3J.

etc.

= :^Sii,

q. v.

plant Caesalpinia bonducella.

^ZJX)t)0.

for a misdeed.

-:2$S?J.

To correct

3Sa.

-^5Trf'#.

knot or connection.
road.

To

=#-?'=? j..

-^ ^o^io,

misdeed.

^eOtJ', igaog'o

The wild maugosteen,

n.

f.

?i.

mendicant;

cetic, religious

S3j^2,

-Ui>j

To overlook a

variance,

of ^SjAiJ

an

ment; to go astray.

Heat.

s. .

2,

blunder;

fault.

make amends

to

a fault,
ori'5' -do,

step.

acknowledge one's

-coa.
vessel.

mistake,

be

to

disappear;

impropriety; a fault, misdemeanour.

-Srfj.

slap on the check.

to fail; to

Slipping, erring.

n.

error,

slip,

false step; to

mistake or blunder;

occur.

sticks.

To make a

i.

to

-^cosij.

devotees.

eSjK

k. V.

slip;

burning.

Heat;

season.

^^\

pers. pi. imp. of ^i-J-

z^n s. ad.

!^33 s. n.

to

^200^0

q. V.

h. .

packet of papers.

2,

a string which binds a packet.

^h^

s. a.

Sbtio

s.

Heated, burnt.
^sSftxiO^O h.

I',

To be

i.

hot;

burn;

to

Constitution; disposi-

to

tion.

suffer pain.

isc3?e5 h. n.

^ti

s. a.

_o

^^i>.

Heated, burnt,

1^80, 0;cb

3Sjr,

c^rfjs:,

stable.

afflicted.

Pres.

j-eL

|)a>'<.

k.

V.

To be overcome by

t.

of
terror, grief, etc; to be

amazed.

2,

c^dj.
5.

to slip, stumble.
:^5ie3,

q. v.

^20

;i'

(^3rfvc3

k. ad. Quickly,

e?.

= ^t-^O,

all at once.

^t..Q,

^t.^d

on the top

k. n.

of a

The

level

ground

mountain; table-land.

fyJsTi,

dSjAjfSS, q. V.

vile

eD

(=

ment

t'.

-^J5^o.

An

"Vile action.

orphan,
-53J?iJsS,,

man.

ScSaiO k.

^83

q.

-^OS.

child.

n.

Bewilderment, maze.

:Sjo,) k. .

of

its

child's bereave-

mother or parents.

2,

wretched, mean or inferior person or

;^?-\?jO k. r.

by;

to

/.

let

To cause
slip;

to miss or pass

thing.

evade;

^200 k.

to avert;

to avoid; to escape, etc.

to

V.

t.

To embrace.

2. to

in the arms, as a quantity of

clasp

wood,

191

^t:)?o

An

n.

etc.

embrace.

embrace or

to

clasp,

h.

^s!) ?3

An

-^joj^.

^A^o. To cause

armful of grass.

transfer;

^^J.

;^rfo:^j

^^j,

d'

'

yours

your

Theirs; yours.

Ace.

-cSo.

instr.

k. n.

2.

ujO

To them.

13

i^^O.

k. pj'o.

Theirs;

(=

txid,

sss^)

^Ti^OT^ k. pro. (dat. of

^^o^j,

k. pro. (gen. of 3ei4) Their;

orfi

;^<0j,

c^sSj.O.

loc.

younger brother;
;

^^J.

k.

[^rine.

^s$^,

An

?i.

k.

tambou-

attendant on an idol.

The

w.

k. M.

V.)

(T.

lobe

gristle of the nose.

(honorif.J.

also

pi. ;3i3a on,Oo,

isaj^oadj.

of snperl. Most.

s. a/f.

1.

{honorif.).

a word of endearment

arrangement

^^0

^^J,

:Soij, ?io,

Exchange,

)i.

jy

the ear

of

-f\:i.

or

cultivat-

ed pulse, Dolichos lablab.

i^oi3?ij33'0 h. n.

^odjsdo h.

i^cdjij'd,

note of hand, bond.

^"^^TiJl

gloom.

:^5io;^)

of

(tb.

mental

2,

ignorance.

darkness;

Eahu.

3,

The whole,

i^oSra^ h.

jurers;

ad.

Wholly,

tricks

of con-

pantomime.

fun;

sport,

-Htid.

farce;

showman, buffoon.

^So^

K. n.

^c^

(=^c!0)

k.

Coolness, coldness;

)i.

a cooling, gratifying or re-

freshing quality or thing.

extinguish,

-T\5^.

shady

tree.

^oSOS

a. Cool.

-siJScSj, :^oh:^o.

ad. Coolly.

as

wind.

cool

To
a

or

fire

^OiLoS

cool:
light.

sSjO.

shrub

with

long

and fragrant yellow flowers,

Acacia ehurnea.

o80^

(s?

^o3S'5^,

^oeS

C3).

;S<2oT?,

^oZ5^^^

= lio'&f^,

^o83yo,

k. n.

H-

li.

q. V.

The

flour

of fried rice

jaggory,

^cZ:)^ h.

n.

^oeOoO.

tb.

of 3^oWJ30,

^oZd^V

k. n.

tent.

Yegetables ground with

kind

to taste.

of

grade,
-^tf.

Low

class.

rep.

rank,

659^-, ^ol)-, ej^j-,

etc.

Passing, crossing;

s. M.

(=3d^j,

^r!^)J

sort.

-rtjWj^.

More; as:

comp. degree.

i^rJS. s. aff. of

Va-

inferior

High rank, good

53j?C*-.

sort.

;^rf?iJ 2)

k.

also -ts.
?i.

Rough,

ness, unsmoothness, unevenness;

-'s's-'J,)

= ^ciB'ajj,

i^TJS^o.

^^A

k.

?.

as:

-fSw, -53j^, etc.

guitar with

three to five strings; also ^OWJSO.

fjf.

(=^rio)

1.

V.

Cassia tora;

wastage.

2,

k.

n.

cf.

customary deduction;
:^dfifiorSa.

broker's shop.
k. M.

eaten by ascetics.

^Tio A

s. n.

Tici.

i^tiW,

^diieS.

dry

wave, billow, surge,

to

is

be

leaf.

^^o

river.

^TJUo a. k.

which

That

dry or dead leaves said

dried:

:.

^rtz^.

Diminishing;

brokerage, commission.

^Ti7\d2. (i5=e3)
q. V.

cocoanut scrapings, mixed with curds,

and seasoned

-T\h. Classification;

bricklayer,
T?'?*-.

a layer,

2,

^d2. k. An imitative sound.

To tremble. -^^ = :Sci3rf.

etc.

^oaOjaTJ h. n.

succes-

sort;

class;

equality.

kind; condition;

rieties.

gTJAO

or water,

^03) h, n. Kind, manner,

rank,

stratum; a heap.

-nDrf.

-Sjsc^j,

To make ready, prepare.

order;

sion;

;^odJ30.

etc.

preparation.

Sdflo,

fashion;

do,

i^rissS h. n. Esculent vegetables.

Tobacco.

q. r.

mixed with milk

salted

(=

1.

-*oio?,

h. n. Chastisement, beating.

^oeS/^.

^odjaO^^o.

gd

^"d4.

3iDe3 k. n.

thorns

Readiness,

sort,

The Tamil language; Tamil.

wetness;

to

sin;

fentirely.

^rfresi'oo h. n.
71.

Darkness,

n.

Prepared, made

ft.

ready, waiting to

bald head.

Baldness.

-cis3,

-Soo

192

;^drs

^TJr

s.

perfoliala

^d^^,

sun; the plant Aloe

the

a kind of rose.

quak-

To tremble, quake.

-?i:^ortJ.

k.

An

n.

stone

inferior

like

diamond; also 3ti^.

^rf^ h.

party;

direction;

Side,

n-

(=

^rfjWJ.

ci

k.

i3)

To

f. i.

stay,

h..

Moving

STJSJ s. a.

and

to

2, liquid.

fickle.

A' child, infant.

of a necklace.

unsteady,

fro,

Unsteadiness.

-^, -^.

To bring;

I.

to

float,

to give.

P. p.

3^,

pi.

cause to

lead

or

Bringing home, as a

bring,

-35?.

girl

marriage.

for

ss;

siyig.

To

30j:j.

30j.

edo

(tJj==)j) a.

2.

approach;

Bringing,

-!S=#.

35j^-3d)

f.

k.

r.

?i.

To

i.

engage

to

in.

join;

The

n.

or settled.

fit.

-^3901), q. v.

3.

n.

LOOP'S

f.

squirrel.

foot of a tree.

Toung, tender, juvenile;

s. a.

1.

-^ol3.

tree.

The

-d;3dr*.

fresh, lively,

^dsaO (=

s^sa-rf,

to cut.
;

neut. sing, past Soft^j, 3o3j.

n.

gem

the central

Rice-gruel.

:^d3.

('

k.

SocSo;

^do

sparkling.

3,
2,

cross over

state of being joined,

Education, training.

71.

To

/.

swim.

to

stop.

titS?:^

r.

To be chafed

i.

fetching.

division of a district.

^T^eOj

s.

V.

To cause

-?jJ.

imper. 2nd. pars,

ing; effort, labour, exertion.

^TJs^

or grazed.

t:^0 1.

improv-

Getting ready;

^rfcSjtilij h.. n.

to pluck: to cut.

^8?jj

ad. Tremblingly;

-N. k-

ingly.

30rl.

Crossing over.

a.

boat;

float,

:it>F'<

n.

A young man;

a boy;

-3, -3. Tenderness, youth,

^cJjrS.

juvenility.

sword, scyraitar.
d?j

s.

Meat, flesh.

?!.

^xi7j:i 1.

2.

(!Jj= SJ) k.

Fit or proper

n.

time.

:^0;^j, q. v.

(=

^TJrio 2.

^dor

lixi^zjj)

= 30^, q. V.
= jrfwj, g. V.

^dJ^i.

M.

k.

field

^doSOO.

lying waste or fallow.

gdS;.

^i

^cJonacxJo

(/*-.

3rfj 2,

k.

g. r.)

ad.

1, q. V.

Afterwards, subsequently.

^TJ^d

The

k. n.

forbearjince

To be

?iJ.

^rji$.

^d^O

^SSoO^.

;^3co0

patient; to bear patiently.

3Co,

k.

exercise of patience,

also

q. V.

-SjsSj.
1^03

(=

ripe

dried fruit, as a

n.

useless

business.

man.

sood-for-nothing

useless word.

^rf 1).

or ways;

Various kinds

-3d. rep.

-^'?.

differences of rank.

(lb.

3,

tion; dispute, discussion.

s-"?*.

wish.

6,

science of logic.
to

4.

motive.

7,

2,

delibera-

doubt.
-^,

logician, disputant, reasoner.

-<od,,

-s?^. The

;^3-~^j.

To reason;

speculate, dispute.

^3i?"jj s. n.

Various kinds.
^cti^oS

Supposition, conjecture.

?i.

-^Tsd. Disputation.

s.

reasoning, speculation.

5, logic.

cocoanut.

;^'ds?(S=a) h.
-sSj^j^S,.

^3^r

Threatening, pointing at

in ridicule; putting to

The

^^rS).

shame; wrath.

forefinger.

3ijrSj.

To

threaten.

of

:^^a7)-:^^0)

n.

Speed,

^^iOF'Soh.

H.

A translation;

an abstract.

haste.
^TjDSjO

(= 3^^J)

^5l. (= ^cJ^oj)
:^0

2.

off

(0=i3') k.
the

leaves

h. .
k. w.
r.

^Sj^C

from

?i.

balance, scales.
faction

Roughness;

<.

s.

To
a

strip

grit.

or cut

bough,

etc.,

Satisfying, pleasing; satis-

an oblation

gods; a libation.
satisfy;

to

offer

manes or gods.

to the

:ihr7ij.

manes or

To

an oblation

please,
to

the

^6f
^e3r {=3:i4)

(=

;^e; 1.

J(.

;S^) s.

Idle talk,

the head shaved,

To trouble;

level surface.

of the hand.

lower part, base; a

ground.

pond; the

pit,

tree.

c^s^aSej.

cause, origin, motive.

?-ti I,

^^

One

^^^hKj.

reach,

^- "

^e;s?jJ

-^

-Soa.

To

-^Sjs^^J.

The head

-3oot3j.

-^-S?^.

-coxd.

to bend.

ridge

very dissolute

bed; a couch.

eC;

r3

[story.

s.n.

tile.

load carried upon

the head.
^(t)^

an upper

2,

alarm;

Agitation;

k. n.

in

grief,

fear;

sword.

bend the

affect the head, as a strong

etc.

i<o

To

32j^rfiSj.

e/c.

alarmed;

agitated,

be

anxious

be

to

about,

q. V.

i^d s. pro. Of thee, thine, thy.

tank.

To make inquiry

Sd

n.

f.

Search,

M.

li.

= -fSjs^o^.

^e;

= ST?J33d.

^ei34

to

Pay, wages; a summons.

^V^T)Ti (=3ti^3rf)

^<ysD.

hand;

cause

etc.

;ge;20j h. n.

-:33riJ.

-2!j3e3.

man.

to

To

-cdjsrfj.

-^j:^^. To

To

-Uj^n^o.

skull.

(= 3o-

generation.

To reach, come

i-

t'-

arrive.

headman,

from a poor condition.

The

smell,

3C5o3rf.

k.

to

chief,

Generations upon genera-

3eJ-Sfo3rf).
tions.

kind of yoke for cattle,

head, obey.

q.v. -cS03o:Sd

etc.,

dj^d

one's self.

5,

of the seven divisions of hell.

:^(V2.=

rise

palmyra

the

4,

-odj

To take upon

2,

depth; the

3,

sSj^d ^jscSj,.

-cdj

be forward,

to

cSjt)3j T?J3vJj.

/I.

desire.

-odj^iSd.

palm

the

s.

^sS

Thirst

k. n.

^^"P3

i^^f,

193

quest.

-53J3:^J.

^Ti"^

s.

Love;

n.

haste, hurry.

eagerness;

desire;

To be eager;

;^33-jXj.

into; to get, obtain.

to hasten.

The head; a generation;

k. n.

which

uppermost

is

-^^J,.

head-tie;

dash of a letter;

-howo.

tect,

To

the head or top-

pillow.

decapitate.

-T^^tij.
it,

To

life in.

one's

Zoj.

-njsjxjjj,
-FjJS^s^,

-SWo,.

rise to the
-r1j33o.

-Ajzoioo..

A murderer;

piece of

An

-^a. The head

-Aj^o.

skull.

to

The headache.

wood over a

door.

application for headache.

-^ejrto.

-i3?c3.= 3e3c3j3?5S.
ness.

To become

-!^JS^^:=ij.

-t3j3;s?A)=fj3VJ<,

The

-i3=3d.

^rfUo

(=

grain,

of

^^TJo2. k.

^n^OSO
a. k.

;^;;J

away;
n.

n.

f.

Tin.
of

woman's

also -SjfS.

i.

ill-luck,

fine;

great

2, detention.

To decrease;

t.

t'.

perish,

to

Decrease; rain.

g^Uo.

3SMj,

^^^'hxi k.

v.

t.

to

waste

To diminish.
To cause

S^I^jO.

n.

f/.

y.

The gooseberry bush,

the

red myrtle, lihodomyrtus tomentosa-

2.

To get

pounded

sift

to decrease; to destroy.

1.=

h.

trouble.

;^5

To shave the head.

To

t.

The house

?i.

own people;

;^^

-SjsaAj^v'aVJ

V.

on a bamboo fan.

g^TJ, i^S^I^ol.

-Wjrfjd.

Tiresome-

35^Wj) k.

etc.,

^^t^J, ^4)<i^ k- n. Bran.

ridge-pole.

-Keinuj. The entrance door.

The

To

To nod; a nod. -So

-i3j3?rfj. To spring up,

= -AoWJ.

-5ji3,.

To

-3J3rtj.

appear,
ache.

-;i33oJ {~r\a).

-SdjrSj.

ruffian; a cheat.

giddy.

To pro-

as poison.

-rijsoij.

decapitate,

Manna

n.

an extract from wheat,

2,

field.

brawler.

-n^cdbj.

bead, to affect
risk

-^^jsW 53j30.

of Sj^^** ?d)

{tb.

bamboo.
etc.

an adjoining

To behead.

-ria.

^d^?rj

principal.

The head downvvards;

-=#s?nj, -'i'-PA.

topsyturvy.

or

that

Si^, 5. V.
a. k. ad.

Abundantly,

wholly,

further.

^5

3.

h.

ru

metal

lid

of

vessels.

25

cooking-

194

^.^^r^
^o'S^OO

^?j^(2;o,

o?j^0

o?jD?3'o

Cheating, trickery.

n.

f.

= 3Ai ?*:)

h.

?!.

assumed

/(.

picture.

h.

theft;

1.

^00

2. li, .

f.

^'^'R

q. V.

metal

^^^^^

S'sAi^OJ)

of the revenue.

3ti 1,

s. n.

q. V.)

V.
)i.

-^ejj.

^^?3o

^^OAO

To

to

glitter,

t^

flash.

2,

To

flash,

Splendour,

;^^^^

k. M. Agitation,

-rtoWj., 3v*Sjs??:o.

To be

V.

a. k.

f.

i'.

V.

To pound,

t.

To

i.

To

i.

stay,

to bear;

to obtain, get.

(?=C05)

k.

n.

r.

To smear

t.

parasol,

r.

To move;

i.

^^rfd,

is?S3:J

n.

(lb.

i^VO

Kj).
(^o=
^
tx

r\

watchman, beadle.

Ji

a. k. n.

3r(o .
IX

n. v.
^

Embarrassment,

f.

n.

pany; intimacy.

2,

raising quarrels;

agitat-sSjs^cS.

k. r.

<.

o^iiC!)

-?J wV).

n.

(=

^^-5) k.

sprinkle,

3s??Jo.

To cause

t.

Pushing,

etc.;

To push, shove
to dismiss, reject.

dismissal; also -S^S,

3^a.

of

n.

petition.
r.

away, thrust, drive;

climb-

The foundation

Strewing, sprinkling.
to sprinkle.

An anonymous
;^s?o

n-

strew,

sland-SSiJr,

to totter; to

30], SaO.

To

-SjsSj. To calumniate.

erer.

a building.
^'b'].

fear,

i^^ k. n. Connexion; association, com-

ing herb, Vilis setosa.

3^5cO, evaa

an

alarm,

Moving; tottering.
of

the body with

ed, alarmed.
a. k.

to

n.

Anointing; lustre.

n.

slander, calumny.

set out, depart,

halt.

stay, delay;

To hold;

/.

an imguent.

lustre,

shine; a dye to colour the hair.

k.

(=:3orSc) k.

^^J, k.

glitter,

3s? 1)

umbrella.

/^

n.

-3s?

halter, fetters.

^^ c^
k.

leaves.

bed of tender leaves

a. k.

1.

;^s? 2.

tie

shine.

^^3i, ^^si)

young

of

be slow; to be bewildered, n. Stop,

tie,

-j3i;=to.

To

sprout.

3^;3j3-e

lip.

put forth shoots.

carry, support;

k. n. Brightness, gleam, glitter.

3s*3s??iJ.

shoot,

delay.

rest

to

two beasts together.

-rtjWjj,

at

put forth

sprout,

bud-like

^%"*0^(= 3:^4)

The bottom,
The lowest
or?O^J.

= 3^,.

3,

cudgel; a

clog,

A young

To

((/. s.

Tahsildar, a

much walking.

Shine,

k. n.

coquetry.

Sr?3.

To

i.

festoon

Se.'jSrc^j.

beat.

bottom;

the

at

is

the feet after

^^5

metal plate turned up

tira.

Collection

as of a ladder.

dry what

k. n.

n.

f.

leaves.

h. n.

-Ctirf.

hand.

eic; the

fear,

asylum;

[ness.

native collector, the head of a talook.

^"Siijas;*,

an

fence;

(^:=C:-')

3s?nijri3.

Anxiety; distress; eager-

(=

^5oAj?2^J

^^^^

71,

i^'^^J a- k.

an

water-vessel;

written treaty, agreement.

k. n.

step,

2, to-

race, family;

the rim.

h. a. Correct, true.
^So'&eS'o
^

^^ (=

palisade.

Peace; agreement of opinion.

-cSssSj.

<^S?'5'o

^^4.

a. k. /id. pres. part- of 3tfo.

S5o

^^i^^

shoot, sprout.

a stock or breed.

q. V.

= 3^a?*0,
71.

\-i^ A

thief, robber;

- 3X^ejj,

^^e?ro.
^rfi

To

i-

choultry for travellers.

i^;t'83o'dJ h. n.

^^i^--

V.

e^3. k

lands.

^n^^

k.

2.

unfold; to appear, n.

a pa-

to

in lieu of

etc.,

^V

fixed allow-

ance paid by government

goda, mosque,

3D=a;^0,

so

= 33i^0,

2nd

2. k.

J3<'rs.

(/.

t\

sing.

imp.

Bring.

SD^^^o

h. .

Power, strength.

of

3rfj.

sD^^a
SC'&ea, S'S'erfj h.
tion.

0.

t.

(= S'srij)
To come

government
k. V.

To

i.

with;

to

ting.

-^JS^'S^o.

attack,

Touching,

n.

To make touch,

= 3=)rtos?,

'ST)^:>'^,

3,

a. k.

aSSvE^
3S?^

-B^odo*.

SDfjO

An ambush, lurking

/I.

li. 11.

a.

Ardour,

n.

k.

fresh para; a postscript.

n.

l.k.

-f\^

To

y. <.

^^kio

3.

-^^.

2,

S3b

^7)7i^

To
SSf^.

SDCcItS

of ?;gjN,
s.

71.

q.

of

-nsti.

fine.

39a?iJ"

t\

wild dance, esp. of the

god Siva.
Sscrfsss?

gs;g (=;So:5)

s.

/i.

v.

t.

li.

b. n.

the

to

burn; to

and

girls

silk cloth.

Moharam by Muhammadans.

gsaS h.

n.

Dependance; charge,

-cstid.

dependant.

S3e3sao

(=

SS^OtS

= 333i3)

3t)oi3?ejJ) k. n.

a. k. n.

A
A

turtle.

lotus.

2,

the ring-worm.
(/".

3j3o?3*)

2,

2,

hot;

bier carried about at

Slothfulness,

S;)eS^js!^o k. a. Full of holes.

Heat-

To warn, admonish.

kind of

w.

grand-father.

-^,

A pimp's house.
n. A set of dancing

also ^o:Sj3^"^.

father.

udhidaivika,

musicians.

SS^ri

k. . Cast iron;

e.

33J^ k. n.

To

beat.
tb.

i.

bar, bolt.

To be

suffer pain.

SS33

To make

Beating, striking.

s. n.

g320j30 h. n.

-Sj3::^o.

-^,ti.

The three

-3^01:.

affliction,

sslbrdo s.v.i.

to strike.

Pomp; show.

h. n.

fever.

Oppressed by heat.

s. a.

3533?

4.

of

33ojSS;*o k. n.

q. V.

showy man.

ed, distressed, pained.

-Sojsa.

etc.

n.

strike against, touch,

The sloping frame

= 35 W,

voluntarily.

or piece of cloth.

Heat; torment; distress,

vj.

sorts

roof.

eSU0

etc,

the

3D5$,

pi.

a scholar.

knock one against another.

2. f. n.

A web

n.

in

it,

adhibhautika and adhyatmika.

female fiend;

in contact with.

she,

stiffness,

2,

hideous woman.

Striking against,

SsUj

Of himself,

A burning

dining plate.

s. n.

He,

pj'o.

versed in any science or system;

SSX!s.

wicked, quarrelsome disposition.

come

k.

1.

man

quarrelsome, wicked woman.

Ex-

n.

^ScSj'S^ s. a. Relating to tantras.

tightness; pride; also ssU.

vixen;

stretched,

a thread; a tone; the key-note

33^02. h.

green; new.

Fresh;

h. a.

S3135

such a one.

like,

reflexice or reciprocal sense,

and respect.

SBUj

Drawn,

to.

q. V.

3s'5'0t?)

SS^?

SDU'S-,

Such

a.

s.

panse;

3523?rfoo h. n. Treating with ceremony

sy

s. ad.

etc.

passion; formidableness.

S33jSj

contempt.

n. Slight, disrespect,

f.

3=)c3=)^.

drift.

explanation.

hit-

place.

SDAO'^

purpose,

object,

meaning, purport,

2,

in music.

= SB'S'J,

3ao5

Contempo-

3e)^

q. V.

^^7^Qsi^> b. prep. Until; up

SAO.

s.

Aim,

s. n.

intent.

^ti'S^lp

?oJ.

(fr.

gsavCdOr"

collide

"Wear and tear.

v.

(JI.

^3^ej)

rary, instantly appearing; immediate.

join, touch.

to

= 3s)0!)jS,

ssss,e!3'5^

officer.

against;

3D025i)r9

SbS.

direc-

in contact with, to hit,

dash

or

strike

injunction,

a letter from a superior to

2,

a subordinate

SDS^O

195

villain.

gard.
ScS32f*S

3e)oiJA).
f.

n.

Of darkness,

s. a.

slowness;
-rrsrf.

darkness.

sloth,

slug-

Night; a vicious man.

metal dish.
25'

SHoWJSO
SSoeOjse; (=3oijj4j)

with

roll

betelnut,

S803J
and

SSOSjS

pi.

n.

f.

any part
k.

I',

30*;

1.

of the

won't

(He)

bring.

2. s. a.

satfri?

2,

copper coin of

excellent,

pupil

the

of

high,

2,

n.

The

3.

ether,

star.

the

The

35D33jo3t).

region, zodiac;

h.

Tare

11.

S3TJ5^

s.

One

n.

(^S?-!?) s.

1.

SBTJO

(in

time.

s. n.

who

The

-S^a.

deceiver.

another

helps

difficulty;

'2,

(=3310

2.

s. n.

(/">.

^rf

cross;

to

more, and ^Sj most)

prano;

to

r.

exorcise

To sing

in so-

the voice before

singing.
sstj,^ h. n.

Work done

with bricks and

= 3^(3 2,

^J^cJ.
saeSl.

Toddy.

-Sj^jJ.

leaf.

Palatal.

s. a.

33ej

palatal letter.

= 3^e?3)

ij.

golden neck-

of ?3^)

2. (<b.

>;.

kind of metal

(=

SaeSs.

35^2)

The

s. .

fan-palm, Corypha taliera.

h.

5ae3e;:^00

talipot
-,

or

= 3^o 2,

Gymnastic instruction;

)i.

gymnasium;
s. n.

The

also -233c5.

palate.

h. n.

Sae^js'S'o

talook, division

of a

district.

Sa^rf

k. n.

SarfiS

(=3^Sj3.

necklace of lotus beads.

<5. o/' 33S3jLi:<)

H.

ejans53d, ^oSj-,

Cpds.:

z5^-, J^y^-, SiJCf-, eic.

-ntS.

The bulbous

-r5ra.

Vishnu.

-*oinS.

root of

-sSors.

The
fSo-,

Brahma.
a

lotus.

lotus seed

often used as a bead.

you

k. pro. (pi. of 33?Sj)

Thoy.

2)

(honorif.).

q. v.

BbSoSDO, 33&ecJ h.

n.

35^2. (=^34,

q.

V.)

k.

)i.

date.
etc.

3sQe^

The

n.

ornament, as a marriage-badge.

S341.

gare.
eroB.

s.

Borassus flabelliformis.

(fr. 33jj).

lotus.

Gradation; discrimination.

SarJcdoo/, 33'darijf.

33^ 2)

3,

tree,

-S^. A palmyra

ga(yj

cycle.
33Tii^siO(i

musical

a short span,

4,

protector.

18th year of the

the

also 33d5'3J;jrf.

One that enables

crossing.

music;

a cymbal.

3,

well;

trade).

3, daitya;

2, a star.

sophist;

Clapping the hands.

)i.

beating time in

2,

through

h.

s.

vessel.

-3*ar<.

Fraud, deceit.

:i'g-)

(/).

disputant.

sas3

a large

a kind of fire-work.
5D"d3.

2,

sky.

4,

35D!>:oa;.

influence of stars.

starry

timber

white;

3, clear;

eye.

large

Personal observation.

s. n.

aa-o-rg^

ga^

2 kasu.

Crossing, floating.

mountain.

k. n.

demonstration.

BScJsio

good,

3,

the palm of the hand.

etc.

as a note in music.

2, Vali's wife.

f.

the Beleric myrobalan.

palmyra
SBrJ

Youth, youthfulness.

(!3=e32)

3Z>t3 2.

gac)

body.

ararf.

n.

tube

or

The base for the neg. of

t.

as

f.

box

small

S'sdd. Not brought,

SBTJ

Mother

amulet and worn on

containing an

535

-3od.

2,

A double

-rid.

Disorder, confusion.

3DC(2, q.

-Sodrt^j. Parents.

Dryness-

n.

Brihaspati's wife.

tree,

Mother.

k, n.

-Sj5:Jj.

SaT3l.=

-53-)0

To become dry;

t".

bunch of areca-nuts.

-^M'^. A

European.

wane.

s. n.

Sheet-copper.

-:3r(3j.

fatlier;

to wither,

3?rJjron

-St'Sr. N. of a river or a town.

sQ.

(oJ=e3J) k.

satio

red.

C ppery

a.

-^3^. Oxide of copper.

coppersmith.

3^d^

door.

q. c.

Copper.

s. u.

betel-leaf

the areca-nut

2,

^ 3^"^?tjj,

saosSee^o.
St)'rfjj

s. n.

ingredients:

its

and lime.

spices

196

h. H. Praise, applause.

2, fun.

SaiJ3. h.

/(.

sheet of paper.

place,

197

^^ri^'Zj:)

= ^aSAj^ejj,

a.?}?)0.

SSci, S^,c3

q. v.

An hour.

33?jO h. n.

To

--oa, -tJ-eOXj.

strike the liour.

An

-Sjjs^J^.

hour's

n.

f.

drum.

flat

-Cis.

drum-

= ssej

mode

No.

1,

time-keeper

-H^ti.

musical

in

-ri-S.

2; e<c., q. v.

of beating time in music.

per-

SS^rf

and seasoned vege-

k. n. Boiled

k.

1.

n.

cakes of

pile of dried

The palmyra

3-30 2) n.

of

(lb.

&S^3.~3-3)

k.

II.

forbearance;

ence;

To rub, scour;

<.

harshly,

-^.

endure;

^aWj,

t.

To hold;
i.

To

wait;

to

bear with.

food.

2, to

take, get;

to

to

wear well;

P. p. Si)"^, 3?s?j

To get angry;

to

patiently,

suffer

to

=^^3^^-.

suppress anger; to

pardon.

SaS

door.

2,

The bar

corn-stalk.

or bolt
3,

the

bottom.

SD^

1.

S^^Sjj,

q. V.

agreement, as

Tallying,

n.

f.

of accounts,

-ssifj.

-fSjs^cSo,

etc.

compare together.

-ii?^J.

To

To agree

2.

33ej 2,

-o3j3?e5, -^?ej,

of

palm

leaf

q. V.

-s^od.

-Sjc!.

35S? 2.

hollow

coil

worn by married women

into the lobe of their ears.

SS?3.

(?

C0')

k.

n.

The fragrant

screwpine, Pandamis odoralissimus,

S3^,

= 3tis?dj,

SDSr^O

plant

(f>-.

Rind,

?t.

etc.,

3D?J2)

of a tree or hill.

dp/.

Indian

M.

jalap.

q. V.

k. n.

The bottom

A Tamil man,

SaOS;^ k. n.

an emigrant;
k.

Baoj^O

?i.

{cf.

-h^

f.

esp.

^r\^&.

potter's wheel.

k.

a.

^^Jl)

To rub;

t.

I',

to

An unguent, perfume.

AS T^jJA^i
A
A

In

k. ad.

very
J

rourh
s

manner.

07x^0

The

k. M.

^or!s?533.

every month.

moon

kind

-t3^tfj.

v.

t.

To abuse,

undergo trouble.

to

make
w.

Moonlight.
2,J

scold.

To

'.

to

Sc&k

month.

avare bearing

SSI

Sf^BJ^'o k. f.

SP'5'^0,

of

Rising ground, hillock.

abuse,

v.

strain.

To

t.

2,

press,

violent efforts.

Food.

2, itch.

-mJi^'^, -cojj?^.

-'S3J, -o3e)^o.

sP

with, tally.

S?

-il<-ia.

^^^)

of

(lb.

eJ

SAorfok.

h. n. Fraud.

ekio, k. n.

2. ("-?o= C3j) k. n.

SD^O^O.

wipe.

lif^fM,

the

Bitter;

>7\B, SacSj,

annoy, n.

v.

k. r.

undergo.

of a

to

annoy.

Sharp: bitter, n. Pungency;

bitterness.

SaoB

also 35?,.

To season

t.

pati-

temper, sharpen.

Sa^O

-S^Cl5/^ dJSSt)

Rubbing, scouring; annoying.

U.

s. a.

Sa^,

q. V.

Patient endurance;

n.

SB^siO k.

1.

.S^CtifeJ.

stutter.

2, to treat
S=ffs,

a?^eJO).

(cf.

stammering.

-W2^. Its creeper, Ipomoea turpelhum.

1, q. V.

= 3)^s3j,

SS'^^0 k.

SD^o

Ss'o,

AoS

Borassus flabelliformis.

tree,

S3^^.

To

an

level;

bark.

cowdung.
S'"2.

spinning thread.

Trichosanthes dioeca.

tables.

go^

mason's

Confused behaviour.

5^

formance.

A
in

Confused mind

k. n.

>^,<ti:>

cSj.

mer.

S3^.

f.

instrument used

2, stuttering,

time.

S3;6

^^

a. k.

To

-=#j3^d,

glutton;

-K3*,
-nua.

food before one.

set

Thickness;

i.

f.

greatness;

weight; excess.

SS^,

Forbearance,

w.

s.

patience,

resignation.

S^(=S3.
bag.

2,

i>>

&

s.

5-

s.

?(.

?i.

/&.

of

m^^)

n.

leather

bellows.

The francoline partridge.

lunar day.

2.

an annual

ceremony performed by Brahmanas

for their deceased

ancestors.

198

j>a

Sa C=

S,^.

SeSo k.

To make

I.

settle a debt.
-CTitJ,

improve;

to

break.

train; to

to

Correction,

n.

-5J!)yj.

improvement. ^Ss

etc.

corrected

Corrected

rf.

To cause

,::jy(^

-^&,

ing;

3?):^ k.

1,

q. r.

wheel for raising water;

?co.

s.

V.

To put

t.

aside,

disre-

-rU^.
spect, disdain, scorn.

glutton.
j

Irritation

?i;rfj 2. k. n.

windlass, roller; a screw.

etc.

Food.

n.

etc

(=Srijridi, .^djrSjrf) k. n. Turn-

drii&TjO

^?j, i^7j3

and

pres.

</ie

So'.3^?r?,

train-

AS

correct, train,

to

= .Sdj*,

^Xi=&.

to

k. /

Eating.

-^'i.

2, to

q. V.)

.Soioj^:3,

as:

fut.,,

state,

-'S'jEJjd, -oit^j, -vSjfS.

ed. as:

3o20j (=S?iJ^,

pair of

straiglit; to cor-

mend;

rectifj',

reform;

?!.

To blow bellows.

-enjscij.

V.

rect,

of CS^S)

tb.

bellows,

ldj

the

in

disregard,

Setting aside;

STiji^.Ti s. H.

skin,
\

disdain, reproach, abuse.

itching; the itch; irritability.

IS'd^j (=.SOj?j, .3V<uj,

'B^^J2,

3?iri0 3,
V.

To make

t.

SjjO.

BoBsi

k.

?i.

blows,

glutton,

To

eat, as

P. p.

Sorfj;

part.

^ci^S,

SA

s3

( S^J,,

neg.
So'lo;

lock;

S20^

5yZ

rel.

pers.

k.

j.

heap, hil-=5^jri!,

b..

dunsr-hole.
k. n. Understanding,

A manner

n.

Qao

The

S^^O'rfo,

walk

S~jOJ^^0

S^TJJ
skin.

s.

?(.

Darkness;

2,

ignorance.

-05y), -53^0.

k. V.

t.

k.

r.)

about.

r.

to

&^'^J.

go back;

as the wind;

"Wandering

.SOrStiW.

^Or\

to

wander or

to

To

.aOn^So.

wander about.

or

To go

;.

to

^Of\'Sjt<^j..

tAjrfj.

To return.

To turn round and

fall

^Oh

SJ3

upon, to affront; to revolt.

To contradict.

k. V.

wring

I.

To

off,

twist, as a string, etc.,

as the neck of a bird.

k. n. Irritation

k.

1.

vi.

(=:^rf5J,

Turning; a bow-string.
etc.)

begging.

-i3jj?t.

beggar; a mendicant's bowl.

s. w.

Rahu.

To turn;

t.

to roll;

shift,

To turn round.

SBsio

of stitching.

= ^^,9.r.

eyes.

hO-.

string of a bow.

Sd.)2, QS.io7\'

^^i

disease;

as

s^zio.

in the skin, itching.

3aol.

g.

turn;

to

cease,

Stjj

3^0Ti,

= 3:ijr!o,

change or

to

to

203, k. n.

round;

^Qr\

knowledge; sense.

83

by alms.

Again, once more.

about; also SOa^iz^j^^.

a dung-hill-

h^^'-?^)

live

.SOcSJCaj,

twist.

ramble

.So^j.

pile;

-sS^,.

as

bribes.

longum.
V.)

q.

as

Sf^tS;

part.

k. n. Piper

To

k. ad.

^m^7i:) (-sSrfAXj) k.

undergo,

.Sod,

newi. sing. imp.

Sjj^

gourmand.

take,

to

3,

Pith,

wander

to

to beo- alms.

.SOcSjocOJ.

S5?\

things requiring

suffer or

2, to
etc.

(.

Again and again.

t.

biting.

k.

ti.)

To turn round;

'k.v.i.

about.

crowd, multitude;

q.

core; pulp; kernel; essence.

Sb

P. p. -lorfj.

?i.

V.

k.

of '^nJ^-

^(.

Sf3tKS? k.

Bcio^ k.

.SfiJ^)

To be crowded.

-^J.

aos:;o. P.

(cA

feed.

eat,

q. V.

^?iJj_,

row.

Sc^N^O

^g^^
large fabulous

dimness of the

The

3,

sorrow.

4,

sun.

To rub and clean the

2,

-So;c(o.

Turnings and windings; reverse orddeceit.

er;
T:io

2.

{tb.

-^jsVo.

-^SiZ^~.

the

of Sj?)

Holy,

a.
e.

Holy,

sacred.

sacrificial

food.

Coloured powders used for

sectarian

Vishnu.

i.

mark by

votaries

-SS. The town Tirupati

of
in

'

199

^^0

make

clay to

right and

hair

-s3j3S?ii.

holy tuft

-sSJJa.

the back

at

of

[beggar.
a

k. H.

d0A0.

= 30rt0,

^TJO!^

k.

.7^

wanderer;

3dJsjr^

ijs3.

2,

changing.

gold ear-ornament with

^tijh^i

-SoJt,

raJ3.

head-

k. V.

screw, stone in

= ^iJ5S,

S6-t?oo^

-oi^^,

alms.

s.

to feel

as pain.

understood,

know,

mortar,

Turn-

n.

.cxJoioc!j.=

q.v.'

S^

2.

k-

^.

animal.

creation.

f.

V.

-sSjS^^i.

The

-'sSjs^?'.

The

animal

^e

seed.

SoS'

-i^t)^^.

s. n.

An

to inform.

a^ooorfj

k.

-nsd.

2,

v.

To burn.

t.

Sharp; hot, pungent,

(=^<DJl.)

the

fist,

box.

k.

I'.

of

sounds used

with the

to
in

itch-

-^^^,

-ood.

-T?t5.

in the skin,

irritation

Useless quarrel.

Sj'rfo k. V.

^ k. II. A series
humming a tune.

SS

-ssrtv'.

strong smelling annual

B<VT)
00

an

irritation;

ing desire, lust, lasciviousness.

blabber.

herb, Gynandropsis pcnlaphylla.

-'^^^'

2, poison.

k. n. Itching;

fore-

etc.

fiery;

bnarp-

n.

keen mind.

To scratch an

a sectarian or

head with coloured earth,

its

A
eS

make

To

t.

I!,

know.

to let

k. n. Fire.

0^,

light

-A-

-"^5 -^^j

-S)?tfo,

earth.

oilman.

freckle.

-f\^&:M^.

-^^.

harsh; zealous; energetic,

ornamental mark made on the

'SeS.eerf s. n.

as conjee water,

To make clear or known;

<.

know;

s. a.

2,

also -^^

stupid person.

Other cpds.:

known,

The Sesamum plant and

n.

-^?=?0,

pureness.

Clearness,

n.

-:;y)0

person paying assessment.

>Zi s.

lot

Knowledge;

intelligence.

-kooJ, -K^rf.

Saiva.

Assessment, duty, tax.

n.

To

known.

-odjjc^, -^^=#,

2.

ness; heat; haste.

Sj^r

^s?c0j3j.

To make

.Se?o,Di?.

horizontal sectarial line on the

a

learn;

-cdj(ij33j.

etc.

^^, No.

-fl^a.

S^TjO k.

lost.

amphibious animal; a bird.

of

^^^

etc.;

clear substances,

3,
etc.

sleep.

An

forehead

To

t.

ii.

^riA SvO.o^d.

^^jrfa?#,

-^=f,

pure.

clear,

Ignorance, stupidity.

Going horizontally.

a.

p. of

perceive,

-cxjosj^^ij.

a05oO,

An

To become

t.

be plain or known,

to let

iBcxiJF^

P.

knowledge, understanding;

Covered, hidden,

s. a.

t'.

understand,

ing; a bow-string.

3do^O.

^^do).

know,

To turn, as the head, key,

t.

= ^^cSo,

understanding,

To beg.

-i3?::^o.

Wandering about

n.

begging;

alms);

(for

Sdo4

k.

2, to

ornament with a screw.

(=:.Bc35j) k.

-Sei^J.

standing.

Staying,

71.

S^o

i>^,

q. V.

screw.

To

3<S?jJ.

stay, lodge.

a screw.

B'd:^'^

s.

To

understand, know,

A
A

?i.

-^.

also

cause to strike.

S?

'

S^J^(=>S3^)

Piercing, etc;

head.

the

Travancore.

-n3o'^j3?:So.

-"-^J3

with the

hill

at Tirupati.

guru's house.

of

the

to

of the forehead.

The sacred

Vaishnava fane

marks

sectariau

left

rsr, -cSjs3.

Sacred

-SoraJ.

the Arcot district.

a^c^

-k^oSj.

To bo a ected

itch.

To

t.

scour;

to

on the body;

press,

smear
to

squeeze,

on, as

sharpen;

rub;

unguents

to

rub out,

as insects; to strike with the palm of

I.

2, to

To

strike with

pierce, stab-

n.

the hand.
to

blow,

v.

as

i.

To touch, as
the

wind.

air.

2,

200

s^

Sf^

Food;

n.

k.

feeding.

h^^D'-?.

glutton.
SftJ

71.

bank;

shore,

margin,

brink, edge.

S^^2, Bo^t

(=

Fully,

k. ad.

Conclusion, end;

?i.

To

->3j33j.

leisure.

2,

The judg-

^\oSi--

finish, complete.

ment.
^:^0

abound,

r.

an end;

r.

i.

To be

end,

to

come

finished,

cease;

to

3, to

accomplish,

to

detachment.

^^^0,

liquidate, pay, as:

off,

-^

a. k. V.

SAjS^^stf-, 5)0

'

-a

'

i^OOA

s.

1.

Rust of iron; canker.

t>

^^OSj. Ended.

off.

AiWo,-,

s?drfo.

2.

k. w. Conclusion.

-ncS, -Sjj;^.

^0^,

3-)t-3

f.

i.

To

finish,

S?'dj5 k.

S^lidF.

So^ir

Dues,

s. n.

^^3^0,

a holy

place in the vicinity of streams.

sacred

water.

4,

sacred

a school of philosophy.
person.

6,

an

ascetic,

5,

3,

object;

a worthy

-^rf.

Jina.

A title for a venerable

-odjsJ. A pilffrimasre. -'Ssji

-sjeid, -tijaS.

man.

Funeral

ceremonies

observed

at

place of pilgrimage.

S?^r

{fr.

decision,

.SoOo)

Settlement,
-tfr(j.

To be

decided.

?Sr^

= ^?0t?)

(=

?i.

Ending, end.

-^~).

3j3jn,

ij3::aJ,

Lip-

a.

Dear.

-qn)dr=f.

To decrease

in,

i^orfo^O

a. k. V.

eOtioAJ

join,

k.

-ws,

-rf%.

cf.

put

^^rfjSj^j.

thief, rascal;

thievish

-3^. Theft, thievishness.

-loo

wicked mind.
k. n.

Theft, stealth, rascality;

a stolen thing.

spoon.

To

Grasping quickly.

n.

grasping thief;

3Jo=jh.

cow.

t.

To grasp quickly,

t.

^dXiOA (=cSj3n)
/".

r.

to cover.

seize, snatch.
-eru^.

V.

q.

g. r.)

on as clothes;

^OT^Osgi

k.

Dearness.

n.

high price.

^JTiO

a.

k. w.

sentence.

-?3?53.

lip.

strength or power.
i^Jc^A.

2,

5ioj3|j^.

n:iKo-, 3ooa-,

ad. Dearly; at a high rate.

q. V.

passage, ford.

large

^^?

(gj&o (/b. o/"

customs, tax.

fees,

-tssOd

lip.

indiscre-

indiscreet.

hypocrisy.

-SjJSSj^j.

determine, decide.

n.

To be

the tongue.

of

Conclusion; settle-

ment, decision, sentence.

-Soii ^

Contempt.

Inconsideration,

The

^Jk2 k. .

tSjsr?-.

-53je)oi.

grass.

contemptible; low,

^^'JS.

Sjb?0;<j.

service,

portunity.

Cyperus

of

The Cyperus

0^0. To contemn, disdain.

End,

-rfcl.

^'i.^.

species of grass.

bulb

Triflino^;

-Sa, -5j?yj. Leisure, op-

completion.

The

-Sojejj^.

s. a.

slip

peculiar habit; also

Tungabhadre

territory.

2, settlement.

manner, mode;

beauty;

finish;

prominent,

lofty,

river

i^JoX k. n.

2,

tion.
3,

The

Mysore

in the

^JCA

eoSjv'd

Can't be finished.
SotJj

High,

a.

-z^iS,.

mean.
finish

of a district.

To crowd, throng.

i.

'

-b-i:

(3?,03o-, S)!ja^-, ;39eZi,-, pijat)-,

To

a bit of bread;

a district, province.

'2,

The headman

1.

rotundus.

'

A bit;

sotJ'.oh. H.

i^oS^ci,

finish;

execute;

out,

decide; to clear

to settle,

fulfill,

sharp;

To be quick, -c^, -3^. SharprWja. A keen mind.

chief.

To

^pO;^j.

carry

live, die.

be paid, liquidated, settled. -C^.

End, termination.
to

fierce

be done,

to

cease to

2, to

to

full;

fill.

Strong, severe

i^oS'o, 2. k. n.

accomplished.

become

To

t.

ness; severity;

-nsti.

k.

1.

q. V.

To

J.

rash, quick; excessive, much. -jIjiVj,

-SSj.
k.

Sv'^")

decision.

SocJo^,

a. k. r.

^^"^j s. a.

^^Clj])

{fr.

quite, very.
B^'b'S

S?^r.

Se^

s.

1.

^03^0^

k.

?i.

An

-jJjszcJ.

oar;

To
flat

steal.

wooden

201

^jrsi

gjre^o

^^t^=^,

;gjoo3^o

1^

fragment, piece,

a. k. n.

1.

ssOsS"-,

bit.

djjJJ-,

:^oo2jj

the

end,

-SJ.'sr(j. The
The foremost

completely.

tip of the nose.

-^JSCiuj.

point; the very beginning; beginning

i^res'je, ^jr^j^j2. (=;^js?^j, cSjvj^j,

k.

e<c.)

?\

To shake or be

i.

agitated,

as water.

= :Sj^,

^Jr5.

sijcy k.

q. V.

mischievous, wicked, in-

lewd man, rogue,

solent,

A wicked

-^orfjd.

wicked boy.

etc.; f. 3joIj.

horse.

-BojiSjr!.

-=#ej^.

mischievous

business.

-3^, ^JobsW. Wickedness,

mischief,

impudence;

-lojo&j.

^Jorf

also

^joeJj.

beak;

a snout;

the point

^OoQi

s. n.

beak;

mouth;

the

the

^OOiiTjO k.

r.

^:iaTi:i k.

a cockroach,
rep.

chieftain.

-toBj.

^03^

-^i^ejj.

To

small

&

bit,

jacket;

leg.

petty-

cut into pieces.

-(^oo^tin

-^c^.

A maimed

-J^jsd, -soseJrsad.

rag.

to pieces,

-erjsnjj.

-53-re:so.

^Oi^.^&, ^Jojs

etc.

fragment, piece;

3jo3o^i.

little.

-;Sjo;:Sj.

cut or break into

piece-meal.

?i.

To

t.

make

pieces,

aei?-i.

To

fall

long trumpet.

3ja,

The

-gja.

(ji.ii.

very

So^

(<^7.

o/' :Sj|^)

Blue

?i.

vitriol,

sul-

phate of copper.
^:)^:>

k.

11.

mouthful of food;

morsel; food.

r.

/.

eJnD

^oa

{KdZZ-^) s.

k.

^03j520S?

11.

An

Cpds.:

tip.

?i.

-*Jorf,

rtrf.

-=ff30.

[ever.
Or, perhaps, how-

CjoX-, sSjjdol)-, iS^'o-,

'^^^a

'^

summit.

ready.
-vs^v.

The

hip, loins.

^ hazardous.
-ri

-c3?0r^.

The end

ivrfj.

The

-r<oo::?j.

To be nearly

tip of the

of a tail.

much

creeping plant

musket, matchlock, gun.

To
of a

a srun.

The

-soZ^j

a gun.

fire

-zstisj)-

The touch-hole

-'^DhFi ir^iio.

match

^JSS?jO h.

gun-stock,

-S-.D.

To load

-^.ea.

trigger.
-co30;^j,

The

-i39<Sr$.

matchlock.

n.

calumny.

storm, typhoon; slander)

To accuse

-Sos^^i, -ooj?OSo.

falsely.
^07i. h.

Clarified butter, ghee.

11.

mJSX-,

^d^>A)CS-,

^eiA;Ci-,

-rlra^j.

species

^jr;,U, ^OTJ.^

Cpds.:
etc.

2$o5-,

sweet

of

potato.

kind of Luffa.

k. n.

plumage

or

down

feather;

the

of birds;

the

soft hair of rabbits, etc.

= SJSa-o-,

q. V.

^OWO, k. V. t. To point out a thief,

To be found out. n. Detection.
To

:4j.

To take by mouth-

-=5^00^.

-=5'?3,!i.

gun.

of a

extremity, end, point, top,

Tiptoe.

11.

gun-look.

i^J-rfo-S-

^:)Tio.i(t) s.

^OceO.

gJoeS

The wild mangosteen

^Jce3

embryopteris

n.

q. y.

Cpds.:
2.

i.

f.

tree,

also 30doO.

Uproar, tumult.

= 3jo"J33,
= rijot:)

1.

v.

-s3j3

detect, find out.

k. H.

bee.

k.

cultivated, Luffa aegyptiaca.

Diospyros

fuls.

-^9Cdo.

s. a. Hit, stung, hurt.

^JEJStT.

point.

Gorbel-

3Joa*, SJoaej.

tailor.

soft

To blow the trumpet.

-SS>. Spray.
;^Joa.

corpulent; also

lied;
tgj;^-,

drizzling rain.

fine,

belly.

-co?S, ^gj^^^d.

3joW;So3.

f. H.

The

^^oclo s. n.

-ti^.

navel.

-dJ?.

Viipour, fog.

an instrument.

of

a drop.
-oSoccSoj^.

^OSfCT h.

reit.

s. .

and end.
^JO^sdTjO (dJ=e3J) k. w. Drizzling; spray;

n.

k. w.

oi?-,

s.

3jol^.

=#o5y)-,

large black
o3je)d-,

eic-

kind of long gourd,

Lagenaria vulgaris.

^0083

3.

tongue.

gJcEOo

-Sjjil. To

filled

1.

3jod,

k. V.

i.

q. v.

To become

full,

be

up; to abound; to get plump.

26

202

^JOZJO

2, to possess,

as a demon.

Becoming

n.

fill.

Blooming youth.

tion,

:3jo'^#.

To

^Jo'^^:>.

elc.

To

I.

-orfj^aci.

:^JoW, dJoK3. Ful-

much.

over,

ly, all

c.

full, etc.

Reple-

^oe3

helerophylla.

oO&

!^0&g.

to cause

fill;

To

-?dj.

Grating.

2. k. n.

3jcJ3, g.

(C!j=3.)

^j::Jj

to

-:^J,

scratch,

itch.

scraping.

2,

r.

a. k.

cow; kine.

fill.

^C80J

2. k.

-S^,

The

>i.

foot-stalic of a leaf,

flower or fruit, stalk.

^0o200

(=^.s:oJ)

3.

axle passes.

an

2,

herd of kine.

herd;

a. k. n.

wheel-nave through

the

outlet, sluice;

(=

sOTZfoS'

SjC-t) h. n.

tlic

sulman,

s.

i.

N.

n.

of

eorJjA

Gandliarva.
^JG20,^Tio 2.

k.

The wild mangostecn,

i.

k.

indica.

common weed Leucas

very

the

2,

The herb Phlomis

H.

k. V.

To

t.

pull,

draw, stretch.

<^OodOoe;o k. n.

dish of rice, milk and

q.

To force

into,

t.

k.

a.

k.

crowded,

^OTJCA

1.

3jdrt,

Horse-faced

^jXicX-.
^^"^507^

f. /(.

-c^,

q. V.

e.

7).

"troop";

(Sj=

eso)

as flowers in

horse.

n.

k.

-oSdfS.

3)

trump or

k.

To tuck

c. ^,

in,

The bundle

of hair of

the

V.

To scrape, bore, hollow,

I.

^OTJOS^, s.n.

horseman,

k. H.

of

shell.

its

k.

The country

n.

mallow, Sida indica.

rider;

2,

An annual

A Mahomedan;

a foreigner.

olibanum, Indian incense.

^O'rfj^jJ.

(u=

n.

the hair, also ^JdJ's'j,

(dj=3j)

i^O'dosS

groom.
J^OTi&l'Ari

To be

Grating, scraping.

n.

prison.

n.

s.

?;.

a Kinnara.

J.

r.

r,

Going quickly.

s. a.

throng,

amassed,

as fruits or kernel out

^OTJA

winning card.

^^J'rfjii

3otij^,

Mus-

head.

^dXi s. a. Quick, swift.

i^O'dS'.

throng, crowd.

q.v.

sugar.

V.

a.

= 65^)

(do

;^or5020J

-3. Pulling.

A Turk;

also Sjdjns:;*.

cramraad,

^0"Oo^

linifoUa.

^0050

(tiJ=e3j)

SJ-dOAO

Diuspyi'os embryopteris.

^Ood

cow-

also SjtfJloJ.

stuff;

crowd;

Turkish.

a.

also

cram,

-3'?.

-rreti,

^JTJJS^O (C(j=sj) k.

;^Jo^iJd, ^joeoodo

-Sjc^S, -6jo:So.

-T\-ih-, -5i^.

f.

tube:

which

A cowpen.

-5il3,.

= SjO?;j,

q. V.

plant,

stinging like nettles, cowhage.

^oiJos!! h. n.

tree so called, a. Excel-

lent.

^O'O^
ad.

(<b.

of

Haste,

urgency.

SO^^OSJ

the

An ornament

h. n.

turban;

plume,

crest;

tufted head of certain flowers,

A
^05

-wjci.

cypress.
1.

the

(0

-^fs:i.

k. . Itching, scratching;

lust.
-'^.

The

-*ii

Itching,
Nilgiri

-rJii.

Scab,

scratching.

nettle,

Urlica

A small shrub,
Ocymum sanctum.

s. .

basil,

square pedestal

holy basil

weighing

Lifting, raising;

3jv*Aj)

holy

the

is

planted.

of the basil shrub.

in

which the

-^'1. Worship
-S3jc)s3.

gar-

laud of the basil shoots.

^Je3,

= a')

itch;

herpes.

s. H.

(=

-'S^,.

Quickly, soon.

^,>USodJ,
for

^03)

eoe;^
^JJ,?J

^OVS (=

balance,

^J3s3, oJ3;ej)

scales.

2,

sign of the zodiac Libra.

5,

the

beam

of

rupee's weight.

s.

weight.
4,

A
the

equality.

balance.

3j?3?"^3d.

n.
3,

6,

The weight

^J^Q
of gold,

jewels,

203
against one's

etc,

person and distributed to Brahmanas.

= 3jJrtO,

^J^D.
i^osae;

^oz^

e.

s.

71.

towel.

To

Cold,

a.

s.

dewy.

frigid,

n.

Cold, frost, dew.

^oz^s.a.

To

C^J.

To be

^JOD^j

appease.

satisfy, gratify,

^J?j, ^J7io

-Si

satisfied or contented.

k. n.

j-g/i.

moon-

2,

-^0. The Hima-

camphor.

3,

(=3jr3j^j)

k.

To

i.

t'.

be agitated, to shake, as water,

etc.;

run over;

to be scattered in drops; to

also 3j^53:So.
^OS?,^.

= SJtJrj,

^0^ (s?=K')
ple;

k.

t).

harass.

Sj^cSj.

e<c-;

ing on

^0^6

(v=CO'j

be abject.

71.

Treading, trampl-

P. ps.

rto:^.

Treading,

a. k. n.

2,

feet.

To be

i-

to

:^jT?;a.

obeisance.

valour.

^j-?a5S?j.

gj^ejjW*.

v.

aJso oJS?c:By.-

fire.

vitude.

with the

to pieces

annoy,

:Sji?cio,

To tread on, tram-

t.

3,

"Walk-

k.

71.

-3.

bore

be

Tulu,

Relating

a country on

N. of

coast
to

of

South-India.

Tulu; a Tulu man.

a. k. r.

To

!.

roll;

to

jump;

also

swinging

gal-

To get a

g-'3'33r(j.

To pierce

hole.

hole

To

-SjJsSj.

-Jii,

To become

-tj?i?J.

holed, be spoiled.
k.

The wild mango-

?i.

steen tree.

The nave

S^-sSOO k. .

of a wheel.

the sluice of a tank.

^jsTJJ
V.

goes.

eaj)

k. v.

To be shaken

^j3"rfj 2.

71.

which the han-

To shut up

-id. To open

(cSj=

1.

i.

To winnow.

t.

off.

run, bolt

2, to

Winnowing.

(dj =:

S3J)

to penetrate.

^jaOS"

s.

it.

k.

r. i.

To

enter;

go through a hole, as a thread,

2,

2,

the hole of

3,

into

etc.,

-oS^e^j

flood-gate.

to

-8)^^A.

-SjS.

swing.

hole.

^j$7j'6, ^jii'id'd

ing.

So^o

= Sjjtfa^iJ.

nodding head.

-^jad,

work, ser-

valorous man.

-djo"^.

-^:35i).

away.

the western

71.

to

Weighing;

71.

;^i3rta;<j.

-sijfl.

^.i^O k.

weigh

To cause

kind of balance.

lows. -^'3.

salutation,

To be valorous;

3;3tj) k.

hanging lamp.

cot.

To

fJja^Sj.

etc.

etc.

-=#j3;ejj.

as a cradle;

^J!ii^\'K:>.

Sjs^',

swinging,

dle

servant.

sJ^O

(=

^jt7\0 2.

swing
as the

To hang

3j3A'33^j.

3j3?=i

an axe, hoe,

etc.

2, to

rock,

to

and examine.

through.

q. V.

trodden down;

ing.

waddle.

to

^jas'.

SJSB'a'dJ.

^ To weigh.

y.

hole.

crush

to

to

2,

k.

1.

down, swing;

laya.
SOSes' J, ^o^jS^j

nodding,

2,

or rock, as a cradle; to wag,

weigh, rock,

-c^j^d.

little.

dew; cold.

s. n. Mist,

liglit.

-^&

pleasure.

s. n. Satisfaction;

Xj.

Weight.

71.

head; to hang up.

Satisfied, contented, glad, etc.

ii

^o\

To get

doze.

^j3AJ
gjS3;BXi

-Sjsa^j.

weighed.

af. Drowsiness, lassitude.

husk of grain.

Tlie

71.

To weigh.

-SoTJB'j.

^ja'^o k.

V.

q.

:^j'3^j

2, to drizzle, n.

to

etc.;

Drizzl-

penetrating.

a.

Quick,

fleet.

71.

Rapidity,

quickness.
V
^ji k. int. All imitative

or of flouting,

hoot!
^j?3^

-3J3

oi^SOj^.

(=3j3r!j2)

k.

sound of spitting
Flouting with

-^-s.

To say
.

of

Weight; worth;

weight.

i^jsodJ!^ s. n.

-rf 'S'eJJ.
-Sje):Sj,

musical instrument.

2,

a bugle.
^jsCJ s.n.

fie.

the weight of gold varaha.

The measure

fie!

^js^O a. k.
to

Cotton; the
V. i.

To go

down

of birds.

ofT; to recoil.

rush forward; to chase.

originate, m. Attacking.

26*

3,

2,

to

%^
Any gramineous

S\f>3 s. w.

204

A tliatohcd
Amber. -?j!a. A bamboo.

hut. -n?,oo.
-Sjji.odo.

-D3ii.

plant; grass;

-^jii.

straw.

reed;

Worth a straw,
The palmyra tree;

worthless.

the cocoa-

nut tree; bam'oo; sugarcane.

The

g\Seo:50 s. H.

(being the

o3j.

eJ

Satisfied, contented, pleased.

s- a.

chunam

2,

The instrumental case. 3,^;

The 3rd day of a lunar fortnight.

-^rf-D-

^\7j

third.

^\h

pleasure;

To

Sj.

contentment;

Satisfaction,

w.

s.

gratification,

To

-^jszij.

-Sj

-i^J3s?Jv,

get satisfied, pleased,

s.n.

^S,^

satisfy, please.

Thirst.

^^,

^S-,.
c'

2, desire.

An

k. n.

-i'

embrace.

To clasp

^'-.^j.

2,

arms.

in the

coil.

-3o'3tfj.

To embrace.
To

P. p.

sn,

o/'

Tlie south;

H.

k.

JoXeS

To

r. i.

k. H.

The cocoanut

n.

oofSf^

:io}\^ aocJ.

i:hri ^ri

no,

:io!S^ i3ej
a. k. V.

Jni:ij

3r1.

cocoanut.

cocoanut.
Pid

^orsri

The

^?c!j.

Other

liomi

etc

small bundle, as of grass,

To

-^J30^.

os grow-

tie together,

ing sugarcanes.

-xDvJ. To

take, receive.

ioh?S

To winnow.

t.

k. .

palm, Cocos

=5e>oDj.

iortj.

cods.:

cl3

Vaishuava mode

nama.

niicifera.

JcUo

swim.

float,

certain

of putting the

4o7(o k.

-tS^JJ,

The southern quarter.

-d?3.

e<c.

^cSo

^o?

also

South wind.

-rre^, ions^?.

ejj,

i,>

= 3a

>

To grind, as sandalwood

t.

i'.

scS'os k.

^o'S^,

put away, remove, dismiss.

<i7\7iO.

k.

2.

e<c.

iXnio, ^T^vdi k.
^..raVJw

e/^

coir or fibre of the

Greatly, very much.

a. k. arf.

-oSj?;3j.

-K:),

etc.

-ss^^jo,

^\iU>3, ^\^. 3^ s. a. Thirsty.

^\^

one.

draw back, reTo dishonour

To cause to take,

prazi^?-.

on a stone.

ingredient of tambula)-

tliird

SoodA. To

ooocJ^-,

treat, retire,

^.S^^o, q. V.

q. r.

a. k. n.

servant.

a connec-

2,

tion, friend.

i7\

(S'^=C3=<)

a. k.

1!.

To rebuke;

;ii ?jj a.

blame, abuse.

to

i'A, ^-R

k. f.

To

<.

take;

take away, steal; to

put

to

out;

music;

in

to

Blame, abuse.

7i.

prolong,

as

note

to open, as a

door; to undertake; to pick up, as a

quarrel; to

assume, as a

(SjoSj-);

to

birtii;

employ, as a grammatical form

vaccinate

to

draw, as

to

r.

<.

t4:>

1.

^0

2.

_o

k. V.

To

<.

^o^TjO e. M. Tennis,

ball
;i?j

is

k. n.

merlon
miilet.

ask about; to dig, as a channel,

etc.

V.

i-

To be taken away;
disappear.

less;

to

flee.

P. p.

lodj.

To bring.

drtdj, :inrfj.

siege.

2,

to

retreat,

o5jtiorSj.

ifidoco^g^j (see

To throw down;
dr^oLrljaSJ.

become

3di:ij^JSo:3j

irlcJj^jsocSj

To take away.
^T^dj).

to

s.

to raise as a

To allow

to take.

To be

ear of corn.

spike,

coping of a wall; the top

Indian

as

i.

a play in which a

part, a

to boro,

as a

out,

V.

kept in motion ("^0:33^).

(^t3-);

elc.

find

twist.

twisted, connected.

to

to

into close con-

P. p. of ^tfJ.

means;

map,

line,

hole;

To bring

to

seize; to exact;

obtain;

to

buy;

to

k-

nection; to insert; to pierce through.

St!,,

k. n.

of a

float, raft.

-i"3J,)

a raft.

fort.

2,

of a
-r.zS.

the

ram-

The

To float
To push a

-i$ejo.

-nSj;?'J.

raft,
iisi.y^,

iti,^ k. ad. At

leisure, at case;

well.

<f3i.&?jj CO

63')

scious;

to

^J3s?j));

also

k. V.

start

i.

up,

^^^-

To become conawake

(with

205

io
StU. (0=0)

An

a. k. n.

way, course; manner,

a manner,

in

a
In

curtain.

= cidrto,

^6

Jorfj. P. p. of

(ci 63).= idsj.

k. V.

To tuck up

I.

when passing a
^xi^ (0=65)

river); to join, unite.

An

k. n.

an interval;

garment

(a

opening, a gap;

room,

place.

sation, as of rain.

ces-

2,

of being

empty, as a house, box, etc

-iiJ3i?J,.

5,

To occupy more place;

to

leave room

paid for

^ci^,

a wife;

2,

the price

also 3^.

-53J33J.

q. V.

To empty.
V.

tremble, quiver;
out, depart.

To move,

i.

proceed;

to

^^"I-'

stir;

to

to

set

Moving; quiver-

setting out.

ing;

ESrf^j2. a. k. V.

ic3?,.

^ds? k-od)

i.

join; to assemble.

mass, multitude.

ft.

Soo?.

round lump.

2,

an insect in

sap, pith.

(0

Jcin;.

Tribute, tax; aiso

k. n.

e3')

To levy

-i;SJ^.

To impose a

To pay

lease.

-^J3:aj.

To

from taxes.

free

<!&.= ^5,
(0 =

^&?:o

-^'^.

written

taxes.

-zJi^aJ.

To cause

i\ <.

to open,

I',

t.

To pay.

k.

?J.

i.

etc.

P.p. ^3o^.

Paying.

(0

= 633)
V.

to unfold.

t.

To open;

P.ps.

to

uncover;

Jrfrfo, dorfo, idirfj.

Opening; tribute, tax.

^752. k. n-

wrinkle.

The

A
3,

wave, billow.

k.

a fold; a

a curtain, screen.

crest of a wave.

-^f\.

-'^JSjS.

To remove

^w

?t.

yj.

g.t'.

small

iirfdo

k.

dam

,.

To rub;

t.

in a field.

2,

hillock;

tease.

to

^ri^O

balk.

rob;

to

2,

[desire.

^dao,

(=jSjd)

isdi<fO

k.

J.

(=S2?2)

-^>^dj.

k. n.

Thinness,

itching

fineness,

Thin

-B^aricS.

paper.

Fine or perspicuous Kannada.

Clear water.

watery

ness;

An

k. w.

To creep along.

J.

delicateness.

li^ht

Thin-

-sJ.

-Sjj,

"'^^- Fine cloth.

state.

-rfuD*.

colour,

gentle breeze.

Ji^^

iivi,7?

k. a.

ad. Thinly,

e<c.

Thin;
?*.

delicate,

e(c.

Thinness.

= :^^J g. w.
= 3oijJ, q. V.

i^o

k.

n.

The teak

Teclona

tree,

grandis.
;^7\d 2. k. V.

-C;^.

i.

To

belch.

n.

belch

Belching.

Radiance, splendour,

s. M.

ance.

glory,

learned

fame.

-S^ote. A

also ^?Jir3*.

Brilliant;

brilli-

power, might, energy.

2,

majesty,

a
2,

to a distance.

present, esp. to the

*'*^'^'-

;^e3i

To be uncovered;

sound

gift,

Sod.

^^5,

^?.

cause to pay, as taxes,

k.

to open.

n.

=:

o?AOl.
k.

e39)

ido (d=e3)
^5l.

-^^>^'

q. V.

2, to

etc.

taxes.

-^SrtcS.

tax.

11.

= 33Wj,

-iors

fruits.

i&^

(c^oS^Jsis^e^J).

Telephone, an apparatus

11.

riage; also

-r1^::S.

silk-worm;

a. k.

JrfWJ.

;is^O

To

(3o.s^3rdJ3F:).

bride and bridegroom at their mar-

('.

a. k.

^TJtfol.

e.

for transmitting

^^Z^

(for others).

iiti4 {d=S)).

telegram, a message

iie3A3i^e.M. Telegraph

Ij

A Telugu

^sjjort.

to a distance

4,

the state

opportunity.

by wire

^Z)

leisure.

3,

to beat.

sejnS, JoJP\,S, dsjjoh^.

/.

oe3^??jO

waves.

of

Telugu; the Telugu

oSjjr(,

<ie3A?ij^00 e. n.

iitJUo

waves

^ai7<:, ;ie;0AJ k. .

man;

q. i\

down a

let

The roar

Tlie

language.

open.

To

-ilzSj.

-ccSjjO.

curtain.

-loS, -Sojsa.

3d#Jtii?o,, to

iStiS.

cfcio.

etc.

(ciz=e3)

iid2.

opening,

sort,

i^za

or

4,

mass

virtuous

powerful.

3,

sun;

the

of lustre;

man.

-k.

horse.

3ii.

d't^JS^sSjoli. Full of light, energy, etc

i5!^J3?53o3.

bright-faced man.

206

i?yj
S^kio h. n. Genuine, pure.

^eS
ie;3

(=

^?5j, 35(,53) s.

Wetness, damp;

>i.

waste from want of work.

^sodOO (= ^5,

macerate

k.

q. r. j

v.

water on a slab.

in

P. ps.

^^Tlio 1. k. n.

An

D^W.

chariot; an idol car.

idol car-festival.

To draw a car
k.

S^'^O 2.

as:

-ccS.

(=

f3je$3j).

ft.

cradle.

trough, font, tub.

P.p. of

iljsUOj 1.

:iJ5Sj, q. V.

nipple

the foot-

2,

eo

to

2,

-ntl.

Tios^-, t3j3r{-, s'S,-.

k. n.

S-isoTs

iJStJj)
k.
'*^

iijsUo, 2. k. n.

be

recover from illness,

3, to

bundle,

cluster;

eJ

^?

in procession.

To reach.

r. I.

successful.

-r>^'?,

leathern

To hang down, swing.

f.

ei

^jst!

stoop (as in

<t)^

flay, skin,

tassel; also Jjsort.

k. r.

2, to

ijski

To

dish of boiled split pulse.

a. k. n.

bunch,

lijzn^TZDaiO.

-:3j3ot3.

-sjJO.

n.

SJ3OA0

To grind or

t.

ojs^ k.

ifjaOA^

a sauce.

Loss in assaying metals.

k. n.

skin; a hide, leather;

flying fox.

puppet.

patch.

-^. ^Moistening;

moisture.

^"^jsn

The

n.

peel, as of an orange.

The

To clear up.

k. n.

3'3>53)

(=

^e5o

2,

Sjs7\VJ k.

k. n. Purity, clearness, as of water.

-Sa^ij, -3J330.

tj^zi >>i)

Suc-

stalk of a fruit, flower or leaf.

(=

ijsUo, 3.

SsJ^j) k. n.

drop,

eo

^j?^ k.

n.

empty

bees'

cell,

eo

an examination.

cess, as in

^?;ok.
to

r.

glide

slip,

to float.

afloat,
3, to

off.

become

as the roots of young plants.

J^O,

;i;sjj

To

^??33:^j.

make

about.

float

loose,
P. ps.

ci^.O^o.

To

open the eyes wide.

to

float;

2,

To suspend.

^e^^yj..

stare.

<fe4

An

H.

Wetness,

disease of falling off of

Stipendiary; placed at the

command of; assigned.

Sesamum oil; oil
^/Q s.

in general.

71.

Sandal;

turpentine.

article of food fried in oil.

-:Bi3o

To apply

oil,

-sja'tf.

-s=g^J

anoint.

la

^0*. An
SiCi'h.n.

oilman.

salt, chillies,

iijSAUo, o.'^aB k.

s.

= i^O.

mixed

(tb.

Bark, rind, peel;

be in
(=^Jt)

3,

Cirtj);

to

entangle; to hinder, inter-

fere,

n.

Entanglement; impediment,

To

become entangled;

hindered.

Sjizi'^'sno.

-zS?

to

be

To be hindered,

^jsciAO

(=

^J3:S5^o,

k.

r. t.)

to

r.

To

t.

begin; to un-

To be begun. 3.^3AO.
commence or undertake.

dertake,

t'. .

To cause

to

^jsciotS a. k. n.

cluster;

bundle,

bunch.
^jsc^'dj k. V.

with,

i.

etc.;

To be linked

to,

connected

to fall in with; to

to join;

To

V.

t.

tree.

encircle,
n.

as creepers round

Connection

badge

of

^jtt^&Tij, ijsrizia^ k.

r. t.

To

tie,

link,

insert, fasten, fix.

of c^ocSO,

(/.

('.)

n.

The pigeon-

pea.

^JSATJJ k.

to

To commence

honour; an impediment, a check.

etc

a pod.
Sji7\b

I.

as

2, to

etc.

be arrested, checked; to be caught.

bag, purse,

^ja^O. k- n. Fruits pounded and

with

work.

in
v.

engage, as in work;

oi'jtoS h. a.

-^Xj,

entangled,

get

as work.

the hair.

Any

as

engage,

opposition,

V^J.

i^So)

o/'

('^-

k. w.

-Sr3~.

'

'

To

?.

I'.

thread, a horn iu a tree,

oilman.

moisture.

^eij^

^ja'rfu'j k.

hindrance; objection; perplexity.

^^)

^fe!) (lb. of
<ie>i,

CO*

To be

ilj^c^^,

^jtXi^

an ornament.
/).

Red

colour, scarlet.

bottom.

k. n. Apparel, clothing;
2,

the beginning; the

i^

'-rJ,

;Sjsc^?jO k. r.

To wipe away;

t.

destroy.

207

cause to

to

2,

chnnam, cowdung,

to efface,

smear,

also

etc.;

as

:Sj?:Q7io,

iS)^^o
To embarrass,

-r1j3??^j.

-B'BCdjr.

troublesome

Leprosy; white leprosy.

;fJ^;^0^ k. n.

All small leaves of plants

iija^J.i'O k. n.

k.

lijhL^'R

Apparel,

n.

an

clothing;

ornament.

(=

^jsrfj

in general,
iijsS,

k. r.

^0:^30)

To put

t-

To

:ijc>&^0.

k. a. Ninety,

^jshix.

P. p.

etc.

= :iJiS

another;

dress

Fresh cow-dung.

\i. 11.

on, as
;ij3o20;^j

clothes, ornaments,

^j3oe3

a. k. n.

multitude.
?oJ,

iijsw

as

cluster.

3,

k.

r.

To smear,

<

unguents

oil,

to

wipe, as tears.

The

ijstS2. k. n.

2, to

3, to efface,

destroy.

-^^^.

A bubo.

thigh.

^jsr>3?5 k.

i^sS^sal

anoint, rub on,

whitewash.

?(.

(=

become wet or

;ijsjoijj) k. r.

moist.

To make wet;

(f.)

chaplet of pearls.

?iJoc^ajo,

k.

ifjaorfo

2,

V.

qf.

chatter, prate.

2,

straying.

-tiOOJSjiifo.

fine

for the trespass of stray cattle.

Stray

(fjsccS 1. k. n.

Sjsc'd

2.

-zi?i.

chameleon.

2,

the

of a sugarcane.
;3Joa)

of

{tb.

k.

n.

iijBT? 3.

= e35)

woman.

The tiny

female servant; a mean

^-(5a^=o

The son

53jrt.

of

maid-servant.
i^jarrf

k.

?;.

A Tuda

iijzzi'VJ k. V.

of the Nilgiris.

To stammer,

i.

untruth.

2,

Stammering

i.

speech.

.sc^O k.

to

2, to instigate

one
11.

-sJjoJ.

river.

trita.

salt-maker.

To go away, depart;

i.

to retire; to

-fiJa, ~sJj3:So.

^.s?

-oJ5''i.

(tb.

be separated;

To

^Ji.^r\o.

of 3J5r^)

a balance.

forsake.
to

go

(=

to

and

one's self round.

(to quarrel).

71.

?i.

embarrassed,

etc.

wood,

P. p. of ^JS^,

^JS'^rfj, :ij3?cio).

i.

To

shine, be bright,

to

(V =
get

a.

k.

roam

or

C3)

2, to

perplexed.

Moving; roaming.

mill.

-^jOaO,

of

a rupee's weight,

Splendour.

round.
3,

Intricacy, embar-

A beam

71.

3,

in J.9V^Ji^o,.

round,

get

A
An

-SJSS^).

To separate, cause

impediment, drawback.

To

hollow, hole;

Jjsaji^^jO.

2,

-T^-Ji'-f-x.^

tjiijfs

rassment; difficulty, trouble, vexation,

-ili^^o.

I',

iijsSvAO a. k. V.

To wind

^jsorf^S, ^jsodi k.

JJ.

go aside;

:ijt^<t):>
V- t.

P. ps. ^JSti^o,

to fail.

@S&S

To swing, wave

u.

mango-tree near a

n.

fro.
if

To put away,

<.

undershrub, Indigofera

in-

falter.

stammering tongue.
iijScS a. k. V.

the

in

away.

Stammering; faltering; speaking

distinctly.

y.

stream, river.

2, a

(ijse^AO k.
?r.

k.

(d=e3') k.

^jstJaJJ k.

k.

form

to

give up, reject.

quit,

cave.

gourd Momordica monadclpha. Cpds.:

(fjs^^J

Milk

Mature, ripe.

a.

(!3

hook for taking

trees.

spleen.

y. 2.

breast,
^jscS 2.

from

The

k. n.

To

i.

To moisten.

-^n- Strolling, straying.

cattle,

upper part

^si6^

fruits

i.eT3 1,

Insolence.

w.

down

i\ t.

to steep in water,

gadfly, dogfly.

Likeness, equality.

a. k. n-

jsoZiz)d k. n.

3,

bamboo

basket.
JjECcioo, jsoJooo

ffosTJoO (!5=:e3) k. n.
ii.E?

a host;

2,

large

q. V.
1.

-^aj?^,

etc.

affair.

:javO^WJ.
djsv'O'a,

y.

To move

J.

wander about.
v.

roll.

Moving

A wooden hand-

djss;*^jot=f.

or wandering: about.

To

t.

dJ3S*.

Roaming

208
ij?=^^ej^.

Pounding.

iij5^?j^0 k. n.

Rice cleared of
^j3S??jJ 1. k. y.

To

bran.

its

beat, pound, as rice

bran.

it

box, fight.

cause to wash; to get

3, to

washed.

its

2,

Pounding; boxing.

n.

to

To nauseate,

i.

k.

^jse^Jo
o/"

n.

An

expedient.

A mun

iijseL).

H.

= ^-^=b

Revolving, roll-

k. V.

1.

k. n.

t.

To wash.

hole.

P. ps.

iiJ^?^ h.

To bore

-3i^uJ.

-3j3:Sj.

etc.

one

2,

the

of

orange, jack fruit,

an

divisions in

n.

cannon.

be

a.

a hole.
f.

Poor,

k. .

>i.

dejected.

sun.

k. n.

hollow, hole, cavity.

2,

deficit, debt.

jt."

#j3e^ a. k.
iljsesio

71.

k.

seems.

it

To appear,
ia\fi Jjs?

3JS?to.

Appear-

^jS?^ k.

ij5;i3rs.

inferior village servant,

sweeper, scavenger,

etc.

-',

a scuffle;

head.

f.

iijsj'df'S s.

1.

kind of white rat that

in-

u.

To go

i.

out.

('.

t.

To

also

(0=

(dJ

burrow.

to

n.

to

li-

An

wrist or ankle.

^j3?cU.

= ijJ^y,

etc.,

i3J)

k. V.
to
v.t.

-Ci^.

i.

To

come

appear,

into exist-

To show, exhi-

A mortgage without

-i53Vj.

To point

^js^S) s. n.

2,

exhibition;

3,

Appearing, show-

n.

To show;

or silver
q. V.

iJ3ij^S^.

Showing.
for the

or

decumana.

Appearance; sight.

t.

occur,

water-

expedient.

ring of gold,

-Jo,

festoon suspended across

K') k.

possession.

j33j.

n.

be visible;

:iJ5l0^j.

^js?iij2. k. n.

large

-3s3.

pumplemose

dig,

course.

big drop.

streets, etc.

to evince,

ing.

excavate;

or moist.

To mois-

^%~.

bale out water; to wind thread from

2,

The

>i.

11.

ence; to
bit;

one spool upon another.

conjecture, opinion.

seem,

N. of a tune.

k.

djEooSjXj.

tree, Citrus

gateways,

SjnoVCi

ijs?r^J

lake.

Being large.

fests crops.
iij3?ci k. n.

To become wet

-3S;, -Sft.

^/dSlJo^

2,

cartridge; also ^JsritS.

^jaecS k. n.

-sa

The
-^9. The

The moon.

greatness; a stout man-

ii.(3?Q??

a quarrel.
^J3?fe3 li. n.

lotus,

-Ja^JS^.

^jssTJ k. n. Bigness, largeness, stoutness;

shaddock

florist.

An

n.

-n^O,

garden.

gardener,

r. .

3js;02o.

ing, occurring to the mind.

^js^y k. n.

ten, wet; to soak, steep.

V. i.

seem, occur to the mind.

J3j3^d. So

-ts.

Jjs^odj3rlcxjo.

^jsooOjcSj.

P. p.

tail.

= oJ3;c!j)

-t3?0.

ocean.
Ji5?aJ00 k.

BJficxi^:). q. v.

fire

horse's mouth-bag.

-a^^. Yishnu.

c332fi,

miserable,

To

-^j:3o, -stsO^j.

fired.

ej5?odo s. n. Water,

^ (^o^=OjC3')

A depot
A gun to

-stbfS.
-Sostij.

gun.
^js?200

^jse^

grove,

of trees,

wood.

<IjS^ 2.

fj.

in

carpenter's plane.

of artillery stores.

^jj^

p.

q. V.

A clump

wandering.

ia*, ^js^

i;s^-<J

2,

clever

expedients.

(ijaosg k. n.

ing;

an im-

counterfeit;

-rrai.

n.

^X.

ojseitS k.

To turn round.

<.

f.

2,

entanglement
^j3^;c1j2. ('?=C3) k. f.
V.

5;j?3o:'0

poster.

80 as to deprive

of

lJ5^V

The

fore-finger.

to evince.

out.

ijs^OAi

ojjoQXjC^-.

= ;5je?0^.

Weight; a weight

amounting

to

of gold

210 grains.

(= 3Jt^) a rupee's weight, a Tola.

209

5J3^e;o

Much,

^jseC^O k. a.

plenty,

n.

A way,

road.

^js^^s.n.

SSjf^
q. v.

contentment;

Satisfaction,

joy, pleasure; also -ra.

Jjs^^Jj^j.

To

^jaeSA?^^3c3 h. n.
^jaes3o ?3o h. n.

e. n.

Animals.

an ambush.

ijs?Ai

toast.

decoying.

2,

3,

capacity.

vigour,

3,

help.
ability.

Power to be
To impair power.

-rtjocjj.

-riooSi^j.

?CS3r3^:^.

might,

To become strong.
strong or powerful.

is

Almighty;

the Almighty,

God.
fj

djsli,.

S3j^

s. a.

SSjirf

s.

Protected, saved.

Fear,

n.

annoyance.

a hedge;

-?ij3i?j,.

a thicket; a crowd.

Protection, defence;

)i.

S3)^ One who

Deceit; a lurking- place;

<fj3eSoJ a. k. n.

s.

strength,

-?ij3?j), -cojsocio.

A treasury.
A leather pouch.

toasted bread.

^jtio^ k. n.

n.

weaver's shuttle.

2,

impaired.

be delig'hted, pleased.

cataract.

= ^J3ii,

ji?7i:>

Movable, moving,

i^;^ s. a.

^TjXJ s. n.

Jjs?e3 k. n.
<ija?5.

vexation,

To vex, harass.

To be vexed.

S3j?jj (=:^aD?^J)

wolf.

anxiety;

-^JSdj.

M.

f.

balance.

-siJJ

^Jy The needle of a scale beam.

jae^J k.

The arm.

n.

-iS^:SJ3nj.

dandle a child in the arms.

An

djsan, -looa.
Strength

arm-bracelet.

arm.

the

of

To

33

So

s. i7it.

Protect! save

Jj3V
Sj

Three.

s. a.

-'s'cJrs

= ^rfra^oi;).

-toaJ.

-'Jj?;=;j.

To

Mind, speech and action,

Purity of mind,

swing the arm.

gf) Fo>' ivords ivilh this initial see s.

^^

Past, present

-ifeiaj.

and future; morn-

noon and evening.

ing,

-tfdra^ja.

speech and action.

-'^JS^rs.

Tri-

-rtJra.

The

or 3sS.

S^do.

angular;

triangle.

^Stfo, q. V.

three qualities of nature,

^n^

Left, forsaken;

s. a.

^o^icJj

s. V-

t.

to dismiss;

B^OA

1.

SDoA

2. s.

thrown away.

Leaving, abandoning.

^o3i?j' s. n.

To

leave, quit, renounce;

Teak.

k. n.

resigning;

gift,

-:^odj.

i^cdj.

-rfoA The

Thirty.

enjoyment.
three

Leaving; liberal; a donor; a

3^^f^.

;5)3oCi.

Bt)o""o

To

a.

s.

be

avoided,

left,

dJ.

abandoned, shunned,
hour.

2,

= ^;5j,
BSo'rf. = ^?rf,

B^osS.

n.

An unlucky

giving up, resigning.

q.

I'.

3!>jtD?iJ.

Triple, threefold,

To moisten,

Thirteenth.

it.

triad.

-?ra

The

-Sjqj.

(/. I).

-tsd^t^, -ii^.

The Ganges.
-sSW.

three

beatings.

-sSoJj.

mark consisting of three

made on different parts of the

sectarian

^aSjs^cSS.

lines

body

nisrht.

533530,

-i3j3?

tridosha.

Triangular; a musical tala that re-

thirteenth day of the lunar fort-

3j03J3?rtai.

The

the

three paths; the sky, earth, and lower

quires
s. a.

body, vitiation

and phlegm.

-^3. N. of a metre; a tripod.

etc.

^cxJO

Disorder of the

of the

Removing

= djjsrfj

re-

-cSar. Seeing the

-cSjs?^.

humours

region.

q. V.

staff of

and future, omniscient.

of the bile, blood

bero.

= 3s5j

-3t)5j.

triple

nounced the world.

-cJ2!.

and

triad.

Brahmana who has

donation; generosity.

Generosity

region.

past, present
-z^-O^rt.

thrice.

threefold,

Heaven, earth and the lower

mendicant

Abandoning, renouncing;

n.

and tamas;

-tirts*.

to shun.

(= ^^n)

rajas

satva,

i. e.

-^tf.

by

Saivas

Three strong

and

Vaishnavas.

-^dj^.

cities.

27

210

Jes^
Brahma,

Vishnu

and

^
^?3t)

of the four ages of the world,

three

Siva;

rf^j

-'^jSn- Heaven, earth

generations.

and the lower region.

madhva

The

-53jJ35r.

or visishtadvaita.

Brahma, Vishnu and Siva.

-dS. The three
lo'B'. = 3, jOlo*.

triad
-o:Sjo

of

Oil

Buddha, the law, and the congrega-Oori.

-09^. Three nights.

= Sj^jdfi,

objects

Sjl-cii^^

of

religion

life:

n.

s. n.

Siva.

The

rule of three.

s.

Three

the

braid;

junction

svati.

-3!j5ej.

the

of

^3)

of

{tb.

triad.

A man

hasty,

of very dirty,

etc.

nasty

habits.

the second

2,

To be quick,

-5j3j.

three times.

it

Haste, speed, velo-

n.

-J^o^nSjCo.
city.

s. n.

of

s!Q5;^ s. a. Quick, swift, speedy.

i^QtJ

aC^Cs,, s. n.

^5^

Manna

(.

bamboo, tabashtr.

the Sara-

trident.

a sloka hearing

bark, rind,

2,

One who understands and remembers

ifj535,

as

husk.

^'^
and pleasure.
'^^i;
-5jr5.
three branches of knowledge.

Ganges, the Tamunii and

quartan,

Tertian,

a.

fever.

wealth,

Triple

Triocular.

s. n.

N. of a town.

2,

33i oCo'^

virtue,

or

present,

past,

e.

o ooSi^ (= ^^otou)

adjective.

-53rtr.

q. i\

Relating to

s. .
i.

c^ems:

tion.

-s3j5?=5^.

times,

and future.

=<

Having three genders: an

fires collectively.

Sj'ese^)

(ft:

the three

ramanuja

dvaita,

or

The three sacred

ojlwsi=^

smurta or ad-

systems of religion:
vaita,

Three

-5jJ3.

?^

^
q3*.

The

thirty-fifth letter of the alpha-

In Kannada

bet.

it

occurs only

few

in

qi^s^rf s.

The

)i.

letter

SjUj;
yj;, a. k. n.

qi

1
array.
mass, host,

ei

C3*.

The

thirty-sixth

the

of

letter

The terminatio7i of
SjJ3JJcS, cS5^cS,
zi,

a gad-fly.

fit

to

-tf.

'f

^ci,

S^Orf, etc.; "^{^

sting.

bite,

3,

xioZ\

oSv;3!;rf,

sjjsacS, ^^vcS, sojf^ricJ,

and

the affirmative

negative relative participles, as:

zio^ a.n.

2,

Biting;

S^dcS,

cSos;|, ol)jqS.

letter
(<b.

rf.

rf*rs)

o/'

The

south; the upper Dekhau.

zi^Oj. k.

ed;

I', i-

to

remain;

etc.

2, to

tooth,

well.

any

tiling

property,

ed

it.

To be obtained,

remain as

be chewed, as pickles.

s. n.

The

zi'SDXi s. n.

C55^,r<3, rt-CT.r

alphabet.
zi.

To blaze up.

(=:-5AjO)

words.

n.

be saved", to become

to

Acquirement,
f^ri^

got, acquir-

in one's possession.

cS^^J.

-Sjt)* "Sji^Js.

possession',

have obtain-

To obtain

posses-

large tooth, tusk, fang.

sion. :StT^Aj^jaVJj.

one's self; to keep in one's stomach.

wild boar; a monkey.

To

appropriate to

211

able, intellio'ent.

Skilful,

s. a.

ri3*\

N. of a son of Brahma.
fitness.

Durga.

-^S^N-.

n.

2, ability;

-^. Cleverness,

ability.

k.

rii? ?jO

Cj^rs)

Rigbt,

s. a.

not

left.

t'.

dUJ,

waddling

A sound

rfti 1.

straightforward, sincere, upright.

thunder,

n.

The

pitation.

south, country of the south,

The

fS^oijfS.

cSu-

of the equator,
f=?J3^^

sun's progress south

winter solstice.

a fee,

C^aa.

f.

a-irmi)
^A

n.

'

diurf),

cJaj?i.

Hindusthani language.

Tlie

n.

h.

n.

f.

ciA(yo

3M)

Armour,

ni^

riTTO,

li.

-nsia.

person;

also

2,

rf^

f.

-s3j3?!i

to
rfrf

n.

The border

2,

With a
A
burn brightly.
Burnt,

s. a.

-eroo.

blaze,

To

respectability; wealth.

A weight

h. n.

scorched.

blockhead;

-3o^.-

sion, as of a

(=:3a=#)

-sSjsSo, -tS^Vo.

rebellious.

-nud.

split

To

kind of backgammon.

rags.
-7^.

-=5*J3CJaJ0.

Densely.

thick,

-f=3.

.o3oj.

dense.

-s3,

rf&o, k. n.

Quilted

Thick, bushy hair.

The

state of

crowded together,

-o3j;^o,

n.

To grow

being

close,

etc.

thick, close,

Thick, dense,

etc.

waist-band; a sash.

double
-=#o?5,

-^^.

Stupidity,

n.

screcH.

tatty,

a stable.

profligate

woman.

k. P.p. of

-WO^J, -S^Oj^j. To take

-?:fhdj.

rfra

csrfi,

To be weary.

rest.

-rljs^jj.

To

be fatigued.

2,

to

To be fatigued

I'. ^.

be satiated,

or tired.

To cause

cSri^^o.

to be fatigued; to satiate.

riy k. a. Thick, stout, robust; crowded

together, thick-set, dense,

k.

rebel.

tamarind seed.

2, a

Fatigue, weariness, exhaus-

i.

rfrJ 1. k.

Half of a

rieJ k. n.

a weight

Cpds.:

-^^'

efc.

3,

= cSrlKi)

tion.

mutiny. -^v'J. To become

also

a cage.

Tumult and confu-

and

sers

2,

a stupid, igno-

-^J, c^a

f.

-dori,

ulre^ k.
n.

of ten

counterbalance.
k. n.

diJiCsS k. n.
25re

luckless man.

cjc^ (= Son) h.

of a cloth.

ignorance.

afZ.

a cudgel.

staff;

Of close texture, as cloth.

n.

f.

-rtjcs,

rf&

Heat, glow.

n.

cSA^k.
rfA

fraud; imposture.

dishonest man.

Deceiving,

Sfj.

Measles.

clubman.

consonant;

a coat of mail.

M- Deceit,

cirrss3j3^rf.

bank, shore.

k. n.

cSo.'^)

rant man;
rf7\e3 h. n.

n.

equal to i of a maund.

fraud.

Trick,

dishonest

Cj'rfjsS

c(^

rude woman.

Roguery;

-T\.

of

{tb.

-rfco, -rfcSfS-

-to3 53j333i:^j.

rapidly.

(<&. o/' z^cSOj) w.

Brahmanas.

'

so

-to^. rep.

dxicZdti'^ k. n. Impetuousness, force.

rfft 1.

gift.

totter-

imitating the rattling of

-ti:fi,

(<b. 0/^

2,

to

step.

trembling, quivering, pal-

etc.;

To speak
rfrf 2.

menace.

cSW.a.

In hurry and flurry.

n3Z33^

The upper Dekhan.

c5"a5

north;

the

The south.

s. M.

CJSOP, TiSd re, rfSOFJ

'

cS^S-

left.

(=Kisj?5?)

(money) presents given

3,

south-pole.

The south and

fl.

right and
CJ-gv j

The

S.

-JjSJ

out, obliterate;

to scold,

2, (f.)

Stumblinjj.

k. n.

2,

the Dekhan.

To rub

<.

to efface.

ing,

(=

re

C$-&,

cSod

ti,ri2. tb.

of

t^?i,

q.v.

rfri^', rfreo, rfreo^.

cooWo k.

n.

ssSdodj-,

=:dr33S,

3,

stick,

fine;

staff, rod.

a staff or sceptre.

the oar of a boat.

a

'Ijs^'fci-

::ij3dracS-, etc.

rfcTi (=:tSo3j) s. w.
2. a stalk.

q. r.

Cpds.:

stalk.

imprisonment.

5,

4,

punishment;
6,

a form of

27*

212
military array; an army; also cSo:^.

To

-SWj^.

pay a

a fine on.

set

a pole.

be

vritta;

-oIjtiJj.

conquest

-S,?53dJ,

-sS.rsdJ,

to

of

Administration

ethics.

procession;

To

fine

-^. N.

-Si?.^.

justice;

-*^?s?j.

fine.

imposed upon.

-j3 3j.

bridal

of

of

region.

-s3:^, f^sarfj.

pro-

stration of the body.

Beating, punishing,

inflictrfo::^?^.

s. n.

-S3i=".

penalty-clause

a docu-

in

ment.

rfoS

ance, excess.

rfo52.

s.

..

anger.

2,

3, cruelty.

doorkeeper, porter.

2,

carrying

mendicant

religious

an ascetic.

staff;

rfo5^

of cSoaf)

(th.

balance.
rfo&?dj

2, a

s.

kind

of a

palankeen.

of

To punish,

/.

I'.

The beam

n.

uj^

to

-cS 2oo::3j.

dS)

c^

of

(<b.

herdsman.

herd of

s.

N.

a.

s. M.

wife.

assemble

-<a.

Krishna.

ivory.

An

3,

Acidity,

sorrel.
a. a.

2,

the

ujO^n

an

ele-

-:p33

The

-a.\.5J.

of a D;inava.

Wood

-^S.

sourness.

Toothless.

-oo??i.

rfoS

2,

an

6!e of ivory.

-3^. N.

root of a tooth.
-ScJ.

A Danava.

tooth; a tusk, fang.

Cleaning the teeth.

fcS.

voice.

daughter

Daksha's

of

elephant's tusk,

Having

teeth,

n.

An

elephant.

croton plant, Crolon liglium;

-sSojaj.

letter.

Vexation, chicanery.

n.

li.

Ganapati.

Dental, as a

s. a.

rforfOA k- n. Intricacy: trouble, annoy-^s'jsa

ance.

To

sound,

-toSjqJ^i, -jsaocJ, -:3i;0.

rfo^

53.)oc3,

To echo.

-rljsiSo, -Aj^'^j).

ujrjJ

n.

^)

-d

cattle.

-^3*0.

To keep an army,

-"ahi^^^ji'-fx.

Wood-apple.

of 4$^) . Cattle; a cow, bullock.

(<b.

-ATiolijajJ.

3jc;de3

An army.

of cSo3) n.

(tb.

?oO.

-^o.

Curds.

?(.

also -^.

chastise;

mortify.
rfoT^J

s.

-Sad. Butter.

phant. -:3j3d.
Greatness, might; abund-

k. n.

1.

d^

and Kasyapa's

ing punishment; torment; also

dotJ^

dWJ.

an army.

-Si3 (-lod).

-Aji'-fJs,

To

fall

-^zio.
into trouble.

To encamp an

dod^J^. To

army.

k.

rfz!,

an

levy

army.

2,

I.

s.n.

To

SoJJ^rtj.

exercise

of

of

^y)

n.

bank,

3or!d,

rfr!

s. o.

-sji-^'

Given,

granted,

An adopted

The resumption

To

-3o?*^o.

q. r.

be proclaimed by beat
tii^

of

of a

drum.

made

son.
ffift.

over.

rt3^5Ja5t)C(.

^sr!

:i.

-rf,

1.

u^^^js

k.

&

of

{lb.

c;3^-ra

d)

n.

The

n.

Being

cracked,

(lb.

rf^^nDCJ.

h.n.

d20d20

k.

-nsrf.

2,

a party

head peon.

head native

a collectorate.

officer of
?;.

record, register; a bundle

records.

A sound

imiUiting Ihe pal-

pitation of the heart or any heavy fall.

-3cii-

To

palpitate.

cJwcS'wS.

A water-

of

^^^)

rfSosdJSS f.n. Unfair dealing, cheating.

rfa3303orio

as

an

menace;

n.

Cutaneous erup-

d200,
J

tion, herpes,

f.

rash, ringworm.

push.

t.

I',

To force down;

to

to slam, as a door.

rfao 03, rfa5,^

earthen vessel.
rirfj 2.

Time, turn.

H.

fall.

thorn-apple, Datura alba.

rirfj

of

revenue

promise.
rf;^j3

Thick; coarse.

Burial.

?i.

peons.

of

shore.

Along the shore.

rfor?j3?d.

u5^^0 h.

d^3, 3yeli.

{lb.

-oJjaejJ, -f5oo3j, -:Cie3,

-ri.

-rS.

string; a garland, wreath-

a kind of gymnastic

-rtJoU.

Thickness; stoutness; coarse-

Cpds.: -\,

-c^jl3, e<c.

the body.
rioZ 2.

?i.

oJ

ness.

army.

enlist in the

aoZ

rfo^r^

f.

n.

= i5jsioj,,
to

pack-needle.

d.rawj.)

k.

v.

t.

To

213
ziiS

c^i3^)

)i.

a blow.

(=cS5ija)

h. n.

-fi.

the

a small

2,

application,

offer

A Mohammadan

h. n.

place of

worship.
ziTJSdzK)

An

li. >i.

rf'd^ (=rft5F) h.

extra tax.

?i.

tailor.

N. of jackal.

s. n.

ci^oodocS

An

h. n.

tambourine.
rf^o?i^

Roughness; hoarseness.

n.

for a rent or farm.

uki/i

kasu,

fourth part of a duddu.

rfd^O k.
rflJa33?jj

Self-restraint,

n.

subduiog the passions; also

rf-doa

strip,

slip, split,

2, (f.)

Taming.

s. a.

rfj^O

k.

bamboo.

esp. of

c!>Z^F

b.

rftjr

N. of Nala's wife.

s. n.

qSdrs)

o/"

The weight and

n.

value of one-fourth of a varaha:

The large

rf^iJ^^O h. .

anes

8 kasus.

Leeward.

a.

h. n. Care, regard; need.

CjtJrfo

Damask.

b. n.

r^o^re?jJ

a wooden

2,

rf'daSD'd, rfdeas'do

leveller.

Subdued, conquered,

s. a.

rfiJJsS

One whose

cSi^oSD^.

xictiB

join in

of the house.

Arrogant,

hypocrisy.

-=5^.

rfozpstssd,

-a^o.

etc.

qj3o-,

of

lb.

dsio^odjg.

v.

q.

Generous master
rf;:^o. i.

cSdoo,

^rfcj^,

breath
cJoSo

{lb.

iSj.

one's breath;

Sympathy, com-

tenderness,

clemency,

grant graciously.

to

-^o^.

graciously.

man.

Cj0d:'35b3=^.
of

cJoij^rijrs.

The quality

sion,

CjoSJiCIa:.

cScdj-3jo, -?j.

Ocean

Monthly pay.

govern-

Monthly.

a.

a gate-

gate or door;

rfD s.

71.

cave; a hole.
h. ad.

cSQo^OT)

a valley.

2,

In this case;

at this

CO

time; hereinafter.

Poor, needy; distressed.

rf&rfi s. a.

man;

poor

-^X

f.

2,

n.

poverty,

-^

-^c^,

= cicxJOBr*jJ

h. n. Investi-

song in peculi-

gation.

?^53)

rfTJo,^ (lb. of

71.

of

The

man.

compas-

feeling of

of

compassion.

zL'S

of d^Fti,

tb.

rf-rfo^jji.

s. n.

cave.

q. V.

2,

barren

soil.

3,

a wall.
Cjt3js?a h.

The

71.

chief native officer in

the department of abkari,

salt,

eand-

al, etc.

rfT3j3?20~O

h..7i.

rf&SF, zfSr h.
jtegr. = cSti^5,
Jizir s.

71.

All without exception.

71.

Rank, order, grade.

q.v.

Pride, arrogance.

2,

bold-

ness.

tiTJrr s.n.

looking-glass, mirror.

Pitiful, merciful, kind,

etc.
f.

cSodra

cSc<i;sioWj^, vi<xio'5K^x>

compassion.
zi oAis '^

-S3J3

grant

side-glance
etc.

compassionate

very

etc

to

compassionate

mercy, kindness,

ipstf.

iS,,

To take

To be kind, considerate;

full

mercy,

pity,

-5js);^j.

love.

3,

ar metre.

of cSoijs) n.

passion,

pity on;

asthma.

panting;

be choked.

to

h. n.
h..7i.

rfScdrab

To suspend

-wSJo,, -coa.

levee-room.

pomp, show.

4,

want; also

q. V.

Breath;

n.

li.

royal court;

way.

Arrogant, ostentatious behaviour.

ri^O,.

ment, rule.

Cj'dw^j&iZi

fraud,

n.

li.

audience;

of

the people assembled.

rf^dos^

-r!<;?p^o^

s.n. Arrogance, ostentation, pride.

deceit,

2,

2,

hall

^ja

wife.

ing certain formulas,

rfc^

marriage by repeat-

man and

To

asjj.

-ss^,

subdued.

sin is

The master

s. n.

2, (dual)

Z$d

11

a boat.

sail of

crf^'ir,

n. Eate, price.

uiE^c-

s. n.

cynosuroides.

The kuca

grass, Poa

214

C)055j)ro%^

d^

raum.
rf^r

Looking

s. X.

view.

-"CT.

grain,

an exhibitor;

riage,

spectator;

-^

?i53~c3D3j.

demonstrative pronoun.

Seeing.

s. n.

sight, vision,

2,

appearance, observation; perception.

exhibition.

3,

theory.

a system

6,

To

-iri, -sij33j.
s.

f.

apparent.
a.

6,

of philosophy.
visit-

-^.

seer,

shown;

Seen;

-^.

To

Certainly,

be sure,

to

breaking

to pieces,

d2)0

h. n.

2, a

Brokerage;

broker. -Sn-

com-

broker's

mar-

points

of

Decimal.

-53J3o3i.

Rama's

X. of

Ten

parts;

cJsao^.

father.

the tenth part.

cSS3ort.

-Oj.

-c3q3.

Ten members;

an incense composed of ten ingredients.

cSS3S35S. The ten incarnations

cSs^oa^oSj .The

Vishnu.

ten.

organs of perception and action.

Tbe

rf s. n.

age, period.

h.

of a
2,

or condition of

rfs^So:^

An

ciss^o^oi.

dX)U^:^0

of

3, state

fate.

4,

hem

a lamp.

edge or

skirt,

fortunate

unfortunate man.

Hand-writing;

n.

signa-

d?j5^0 k. n.

on

thin, dust-like coating

certain grains, as jola,

ragi,

etc.,

kind of husk.

business.

rf^

betel,

in

ture.

bursting.

mission.

eight

The tenth lunar day.

man.

V.

q.

ziZlcS s. n. Splitting,

rfe)3e5,

Tenth.

-s3j.

life.

= ui'-f3,

The

"^'^'i-

garment; the wick

see.

indeed.

de.

raiment,

j^ggory, daughters

the compass and the earth and sky.

of

showing;

-=tO.

ad.

k.

view,

visit.

Seeing;

n.

spectator;

rfS

visit.

To favour one with a

-'ijiSj.

ri5~

4,

ghee,

gold,

viewing; sight,

showing, displaying.

a savant;

zi^F^

at,

s. n. Fire.

2,

wood on

fire.

3,

n.

rf?irfjei^ s.

?i.

rf?j?io e.

dozen,

also

pieces;

12

a forest conflagration; also cS^sjit).

k.

rfttSlI

-raejo

The jaw bone, mandible.

?i.

ii^j-:^,

The molars.

rfs^S, rfii<,

cr^S

An

h. M.

inkstand,

{lb.

z!^7i-S

day

The plant

crfSjsi) w.

o/'

a^on^)

of

month

rf^J

rfdri

C5^S?

ol)3Sj)

(<b. o/"

s. n.

ing.

jt.

k.

of t?at>,

cinD h. n. Medicine.

q. V.

-S33c3.

medicine-

shop, dispensary.

lb.

so

-i

run.

2,

h.

?i.

race,

a military excursion, expe-

g!,

Ten.

-t?.

Tenfold; a decade. -*o

-'"^jeS, -S3JJSJ,

-rtjrs.

Tenfold; penalty for not

ing a stamp
-c33n.

-^d?j, -3d. Ravana,

Ten

to

an

gifts:

official

affix-

document.

cows, land,

sesa-

q. V.

-^

h. n.
3

rf:6

(rfaJj

h.

;(.

quire of paper.

cards.

government
3j?jjs

Q h.

tomary

dition.
rfsfs. a.

of rf^,

docu-

2,

a pack

ment; a bond.
ri^jj

ct3:^j)

also -^iA-

wooden peg.

stake; a

^p3iO,

of

rf^^J (-=cSS:Sj,

11.

rf?S.

rfris

day

grain.

Corn,

conch-shell used for blow-

2, tb.

the

of

^>7e-

flower,

its

The tenth

(asvina), the last

of the navaratri;

misia indica and

n.

suklapaksha

the

of

seventh
rf^fo (/b.

Ten months' pay given

for twelve.

iSo^;
2,

s. n.
fire;

n.

3.

to

1.

an

official.

Custom, fashion.

2,

cus-

fees; postage; tax.

Consuming by
Agni.

of cremation.

ti^

money withheld by

C-^=0)

fire,

-Joo^s^O.

burning.

The

rites

To burn up.
An army contain-

cSSo'So.

a. k. w.

ing infantry, cavalry, elephants and

215

rf^

d^

"2.

-^jjsj,,,

The van

Thickness,

f. ?i.

-;330!)j.

-5jS,

-^jJSj.

chariots.

general.

army.

of an

-^^.

solidity.

Thickness; compactness.
sjss*

(=dsj)

3.

n.

f.

= ti^^O,

lS^ k.

r.

leaf, petal.

2,

q. V.

To seam.

t.

v.

abundant, as fruits
small-pox,
nsu" "do

To become

i.

to spread, as

etc.;

n.

European

doctor;

physician.

nss^, cdJr5

daughters

cS-3-

An

-^^- Ganesa.
cour-

candour;

honesty,

-n^cJ, -3og, -ssO.

obsequiousness.

obsequious man.
h.

CSSDS^B^^O

?i.

n.

an ac-

Entered, as into

Entry of an item

n.

etc.

account or register.

c3d;^,

cBSO'rf

nsi^N,

s. n.

V.

q.

stout, strong

name

To

-rfj3:So.

into a register,

/b.

-3rf.

i^s:^,, q. v.

of

-^

giver, donor.

C33d

of s^^,

{tb.

n.

g. V.)

(tb.

c:3?j

s. n.

Giving;

nation.

-^3^J,

gifts, etc.

-rtJcQ.

Liber-

respectful

object

Almsgiving,

deed

presented vessel;

charity.

of

To make

-*j^, -3i)^rS.

-^js:^.

presented

present, do-

liberal disposition.

-rjSdjr.

charitable acts.
of gift.

nurse.
gift,

-siJ3:iJ.

Liberality.

-:i.

of <?3-^) n.

cjSCi

-3?w,

cloth.

an

in

C3S?j^

"^^-

-^

-sijscj.

133^

Danu's descendant; a giant.

s. n.

s. n.

enter,

donor.

Subdued, enduring.

s. a.

A winding

n.

half shrubby

= rforfsS,

C53orfe3.

Self-restraint.

S39o3.
g.

i'.

plant, Cocculus villosus.

worn on the body;

h. n. Jewels

end-

2,

etc.

ing in ^.

c33aS20S? k.

?j

man.

ality.

uzo:^

nsT,

533oa?1.

generous person.

CJaSDe;o h. a.

as a

f.

of.

Rudeness.

an

documentary

Proof,

evidence.

count,

Cj?Wj,

nscyj.

the

of

ras) s. M. Civility,

politeness;

tesy,

any

of

Daksha.

of

CS'O-, f<Sn (/}.

N.

n.

s.

very stout man;

term of address for an elderly man.

etc.

e.

-rfa.

Thickness, stoutness.

C3Sf33 f. n.

ViDo^X

part, fragment.
o3S?S^.

UJDQii:^

Stretch,

C33J^ k. n.

the measure of

etc.;

-Soti=5^J.

stride.

To

by

measure

personal property.
strides.

Cj^aoiJjsSS h.

Repairing, doing up.

?i.

C33eOP50S
a3&o?jJ k.

cisyj k.

V.

To make

t.

To

y. f.

go beyond;

to

expire or pass

-=ai^.

ing

etc.

ford;

to

cross,

to

time.

cross,

to escape,

v. i.

away,

pass;

To

elapse,

Stepping, passing over,

n.

A summary.

-53?JJ.

die;

as
etc.

stitches.

The beard.

as^^j, cji^ceo

C33Z

and
(lb.

its

of

a molar.
C35^3
(

(<6.

certain border

of a

nsSOJ.

= ^>!^->

1) 2, g.i;.

DS^J (=C33WJl,
cord,

thread.

s.

g. y.)

2,

n.

string,

girdle.

3,

chaplet, wreath for the forehead.

-?i.

as^Ji)?:;^ li.n.

Proportionate distribu-

tion, equitable allotment, dividends.

croJ^ h. n.

tree

n.

A far-stepp-

Sewing with long

-SoJSOr^.

foot.

f.

cloth.

= Cj3Cc5)

Punica granatum.

fruit,

^o^j)
2,

of

S^jseS''rf

The pomegranate

s. n.

n.

tusk;

a fang;

a jawbone.
cp5N)

a rope.

?i.

usaoSpS'

2,

Krishna.

n.

(fr. cSoJ^) s. a.

tatious, proud.

also

Grain.

Having a cord round

s. a.

the belly,

C33oJj

n.

Deceitful; osten-

Ostentatiousness;

i33ojp=tf.
s. n.

partition.

gift,
3,

present.

share,

2,

a part,

inheritance,

216

C3i)0ij)a

patrimony.
of dice.

property.

4,

ment; a means.

kinsman.

a throw

5,

an opportunity,

6,

-?r.

-Czp'srt.

mo-

fit

giver; heir,

portion of in-

heritance.

descend-

ant from a male stock.

aaoSJA

of u33odo*)

(lb.

wet nurse.

s.

71.

-^.

wife.
C33tj2. /6.

cro^S

remote

A
A

rent,

hole.

2,

f.

also

To give

n.

doorframe.

C33& k. n.

(lb.

eSjy-,

as.'

na^ (=

way

tiiooqS)

litigation.

To

To

-=^J3:iO.

na^

p^

fisherman.

0^

(<b.

n.

s.

f.

-ip.iS.

The

-^^';^:^j.
-zS::ao.

To

stroll-

attitude of a slave,

rough,

n.

wooden
hard,

horrible;

Cruelty, horror.

.^JV

rra-c^l,

k.

The

n.

cstjS

CTO'T'qr' s. n. Stability,

nseij h.

?^.

f.n.

n^^?d)

of

(lb.

The

n.

A
-3o5

The boa.

CX),?J s.

n.

female servant or slave.

s.

71.

DD?Js
fruit

of

eeoo

am

a servant)

Self-subjection; devotion.
:3js?=J3 =i.) h.

-^ (cf.

7i.

deposit;:

reserve, stock,
s. .

Burning; internal heat.

ardent desire.

S)

etc.

rose, Hibiscus

2,

q.v.

cpt>!3,

nac;So^)>, cra?5

China

Vaishnava religious mendicant.

caSo
of

or

rosa sinensis.

Averrhoa carambola.
tb.

nasrrf

Servitude, slavery.

-^^.

iTOI^jsec^ (fr. C33^8

Cruel,

s. n.

-odo,,

-^S

2,

spoon or ladle.
DS'djr

f.

Songs composed by Vaishnava

shoe-flower

s^.

-3o^, -so^B*.

a de-

slave;

-nw;^. Servile work.

nDXi^, caxlssps, C30?j3a^^

tstrixi.,

traveller.

piece of wood, timber.

= d53n"3dj.

bold and

-^^. Bold-

-^id.

distress.

let

CDbrfj, asQrfjns. n. Poverty, indigence,

0^32,

male servant,

(Vaishnava) devotoe;

make a

to

-^js^?^.

c?=>'i),f^^)

zzTiro.

devotees.

s. n.

a servant.

2,

Rama.

?i.

man; boldness.

votee;

5dciris?o.

start;

go out of the way.

D3TJ0

prosecutor;

plaintiff.

n.

-^Wj..

for one's self, as water.

-^=)rf, -7~i.

-CJSti.

spite;

Property

-?3-'33j^.

cisldqj) s.

(/v.

the panel of a door.

2,

To go on foot; to travel.
To look out for, wait for.
er,

To

ness.

way, road, path.

-fijsyij,.

etc.

need, want;

Enmity,

:335j) h. w.

complainant,

asri

n?

of

To block up a way.
pass.

toil,

-SSjscsJ.

string, thread.

Rate, market price.

usij^crf

ns'deOo;::^,

trouble.

a suit, complaint.

t3D^ s. n.

holder, possessor,

f. n.

To

Thirst, desire;

influential

ns'dn

exertion,

toil,

-?^-^vj -sS:sx

q. V.

q5^ci)

of

3. (&.

2, (a/f.)

rope for

Ca'SoJ.

aas'zj^
aaiJ

Labour,

n.

f.

child.

n^d,

0/"

n.

take pains,

in

cleft,

JTOSSo?;)

o/'

trouble.

cross,

71.

2.= nsoi3?a.

kinsman.
CSBIJI.

(<b.

tying cattle.

nssiti

n-

giving, granting.

(s.)

2,

of cp^S^)

(tb.

C3D7irf

-5ias;j.

croocirea (lb. of ra^odj^rf^) n.

iTOOOJ

CJe)S?e)

f.

n.

strength, energy.

Cinnamon.

To become

3,

thirst.

-T^fS'-f-x.

-^i^J^dc^, -SSofS,

thirsty.

-33c3. Quenching desire or thirst.

Split pulse, dhal.

C33a?s,

CSS?

(v

C3',

<?;.

o/'

qral3)

?/.

An

impetuous assault; an attack; a rush;

055^2.

rfS)

gration; also
forest.

s.

n.

tovJ3eif\,

forest

confla-

n^^jsji^.

2,

an inroad.
sault;

to

mutual

-"SSj.

rush

up

assault.

To make an
to.

as-

oT3?t)C3t)?.

217

Z3-e)^0W

cs^csf,

cro^o20,
g. v.)

BS^O

71.

pass, direction.

refuge, protection,

2,

S>^

-a^ii. In every direction.

help.

^d. Refuge,

ej^dS.

man.

-i^^

condition.

a^a^53eiaAi.

ruined

all directions;

Dispersion in

^J

a^^

existing,

not

etc.,

helpless

'^,-

The horizon;

a mariner's compass.

-^

Cj^^vO,

one of the quarters of the world.

of

Dao^

s.

DACSO'd
ed,

A naked

a.

Another or con-

tradictory answer.
k.

Q7\;o

horror,

Consternation,

?(.

alarm, fear.
OTs^^O

a. k. V.

aX

(/.

let

down, lower.

D7^

s.

?E?

elephant of one of the

Various

n.

o:;;^ s.

s.

s5

regions,

distant

general charm to keep

offering to the regions of

aA

^0,

s.

Z)J
^)
a7\,e e. n. Degree.

71.

n.

Division

or in-

a. k. .

ay

(lb.

a^)

of

ly, truly,

-SJ3:^j,

ai3

(lb.

jump, leap.

To
n.

leap,

hard,

yields

white

k. n.

heap;

big

the handle of a plough;

2,

3,

stone;

a bale of

the trunk

a tree.

of

a plantain tree.

thickness; strength;

5,

pride;

nutritiousness.

man.

-=^^.

stout,

strong

4,

the core of

stout

-sSjcOjg.

-r^js^^,

body.

To become
(8i^,q.v.) k.

-^.

arm.

stout

-53:^0,

stout.

An

eminence;

a bank.
s.

N. of a daughter of Daksha,

71.

a^

Kasyapa.

s. n.

-^Jj>.

Daily

As usual.

-aoS.

Day by

day,

To spend a day.
-rfoi, -nS msfi.

hire,

-a?i=#,.

Daily.
-J:So3jr.

daily.

an

rites;
-ST.

Daily.

or

sun.

The length

-53j3oS.

5.

The daily observance

official

The

-sSco.

journal.

of

(^tSr^'^o) f.M.

2,

Truth.

ad. Daily; aiso

An

aao

k.

a?3x

= ara,

ad. Certainstout, robust.

H.

aao r^ k.

true word.

of ^x?j) a. Bold,

Boldness.

s.

gam-

-^cj,

= aFdotf^S.

-d^3.

acSo

day.

diary, day-book.

-w;3-53Je)5i, -^a^F": -'^ja.

a?j,^

-'^^,

-ri^. Daily.

day.

Daily news.

Grain;

-r!,

a?i

also

-rtuo, -uo.

eminence, a hillock;

cf.

jump.

-^y. Courage,

Strong, powerful,
-^cS.

a hillock.

Universal conquest.

ao*:!).

bol,

also

tree Anogeissus lali-

the centre of an orange;

a?33

ao^O

The

which

cloth.

51

barometer; also 3Q^?.

aAS^s^^ s- '* A- term denoting direction.
aT^.QSaociJ s. n.

etc.

gum.

-^1'^,

Consternation.

marked on a thermometer

terval

An eminence;

of

the sky.
a7\t),

strong,

sally-post;

71.

k.

rej3.

An

11.

wicket;

acciA

-n?.

(1.

Firm,

a.

ar^o k. w.

wife of

off all evils.

aX

n.

f.

Q(!5.

countries.

aX

see; to look at.

-i3?^0.

k. ad. Suddenly, all at once.

To appear.

Firmness, strength.

n.

Qf?

I'.

eight quarters of the compass.

Ga w

-r^J5?3.

-=fj3c3,

I'.

-i^j3??ij.

CO

An

s. n.

3j

To

t.

= ahwj,

qac;j.

(T.

of clz^)

(<&.

a log.

additionally.

-Ji^uioj.

Another.

rf>i.,

bundle of wood or grass;

mendicant.

Also,

h. ad.

To

-Xj.

arf

ao'rfo

visible horizon.

Sky-clothed, unclad, nak-

s. a.

n.

DaTJO

The

71.

of

<?^.

folia.

The regent or guardian

s. n.

a&o

side-glance.

point of the com-

of as*) .

{tb.

n^iaaj,

of

(lb.

etc.

pomegranate.

adjs^s'o

-rratf.

courageous;

bold man.

n.

wooden

a^Ji)3'o

rt.

-^rio. Hill

V.

and

nuptjal procession.

dale.
2,

stopple.

h. n.

Haughtiness,

inflation;

arrogance, pride.

28

218

)o2Jj

aoeOJ

k. n.

323-.

pillow for the head; also

the pericarp of a lotus.

2,

GSj^

log of wood.

k. n.

Giddiness.

k. n.
1.

-3o:Sj, -^^ij.

2. k. V.

a^

Heaven; the sky,

s. n.

a day.

(=

ad?j

-^

-S^:^.

nate.

Days

-coa.
.

as35''d

assr, a;3a;i h.

-*?.=

?.

a^Fi

humble,

4,

aS3?:a h.

BSaSpfS

Mad;

a.

s. n.

an owl;

2,

ass'?
a:33S?

2.

rf.

a.S

the sarkar; also

day.

Day and

s.n.

night.

g. v.

Bankruptcy.

-teSrf.

-vi^

oSjs?

-s3j5^

-^:3j

Ji,

I'.

(J.

To

-cSi~rj.

2,

a day.
-c33

charming,

suraraja,

agni,

quarter or point of the

compass, direction, region.

Appointed,

a?^

atti-

a^s^rfS.

lampstand.

a'Sj^sSe?

with noctur-

festival

Illuminated, briffht.

s. a.

a?^or

Long

s. a.

as

long,

ajij.

-=#JS;S.

fixed.

-rf.ii,.

2,

long

Length,

-S.

Seeing far,

wise;

Far-seeing, far-sighted,

sagacious

grudge.

old

-^sw.

cockle.

-cSSr.

longness.

An

(as space or time).

vowel.

-iJS^ri.

long

man.

'^5"^'

-^^,

-^3l)=j.

oijj, aP3?5rccLu;i;,.
(<&.

torch, flambeau,

-S5o

illness.

a^^ar

Long-suffering, patience.

ae^S^, ae^B/^

ordered;

Looking

nal illuminations; also Si^^i?^ ^.

S.

a.

in

kind of lighted arati.

a seer,

Divine lustre.

are

-^olo.

Death.

s.

= -?oo

-'aolo.

female image

an adoring

ika.

as:;

w-^.

upon a lamp as

kala, niruti, varuna, maruta, artheia,

light a lamp.
-ci

To

match.

with a lamp-cup.

time.

-^?.

s. n.

^a A

-cS

of

-^

-!3j33 cSj s3jj)3j (superstition).

shrewd;

a^, a

(2, lb.

raisins).

Brilliancy, light, lustre; a ray, flash.

Svarga.

Divine, heavenly;

The guardians

the

of

light.

extinguish a lamp.

as3D-;?, q. v.).

Indra.

beautiful.

lamp; a

-n^^. Imported

tude,

To become bankrupt.

deity.

s. a.

deliverer

foolish.

Heavens, the sky.

o3j=5*.

ao^o

hall;

spendthrift; a bankrupt.

s. n.

-li-

a royal

ao^; s. n.

a thief.

n.

f.

no, -3r1.

disposi-

Humility.

-"^3d.

g. r.

minister or chief

of ajs^si^,

tb.

A humble

-rjjra.

2,

poor, indigent-

takes

(it

person timid by

asaon^, assTj^Sj
1.

-'i2)o^j.

miserable.
3,

-3^, -i, -^,

tion.

^?5j.

3,

va-

2,

-SSj,

-Tijsyjj,

Afflicted;

a.

s.

-:r1,

court of justice.

-wndj,

a?i5j35q3^0.

= afi-^o3or,

2,

If.

humble.

sun.

officer of state.

a family

3.

conductor

aelJO k. . Similarity, equality.

-co3j,

a^S.

be required

The

aT

e<C.

consecrated;

dejected, downcast.

To procrasti-

=a?i

-J3?,3:3rf.

s. n.

day,

2,

night.

day.

cos^j.

j-cp.

to

days).

Sb^, q. V.) s. n.

05:r!?, 5. r.

air.

Day and

-0=>^.

<Jj^.-.

a.

e.

S^^-,

To be equai.

To push, shove.

t.

Initiated,

luation,

Giddiness to come over one.

a^JO,

devotion,

^^Dm-,

of a sacrifice;

a bulb.

2,

dedication;
S3Je)^-,

ado,/?, B'rfo^w k. ad. Strongly; loudly.

B^jj

Q^^^'^

Long

life.

of a?533i3*)
-rt, -ccJjsj.

torch-

ei

n.

aoU.

Assignment, decree; fate; aim.

{tb.

of

cSAg[ji

-5. I"-)

The

eye;

ae^S.

s. n.

-?is3SSjJJ.

performed every

by

sight.

Preparation or consecration

for a religious

ceremony; initiation;

An honouring

bearer.

ceremony
a

waving

lighted

noble personage or an

aescs?.

tb.

of a^st'Sj'^,-

evening

torches

q. v.

idol.

before

219

ae^
Qe^.

of

th.

?5j,

The

-siv^^.

V.

q.

breadfruit tree, Artocarpus incisa.

a?5y^

S>ij')

of

[lb.

n.

A termmation

k.

^orfj,

=5^jarfo,

lamp.

2,

of the p.

fidrfj,

as:

p.,

"^jsorfj,

c5c3cSj,

bad,

Evil,

hard.

difficult,

C^OSSO s. n. TJnhapplness, pain, sorrow,

grief, affliction, distress,

To

-sJ3j.

-rtjjs?jj,

misery; trou-

To give

ble, difficulty. -^j3:Sj.

ujJT^J^'o k.

trouble.

grieved,

be

-5ja^j.

To cause trouble,

To

unhappy;

etc

-^^^S.

Entering

cSocio^o.

An

pain,

upon a

= cSjadj,

see

s.

cioa.

-nstf.

k. n.

copper coin,

money.

of

an Ana-

^-

Covetousness.

zij:s'?S.

-SjsSj.

uJocyj k.

Rocking, unevenness.

n-

cSoo

-^3.

to grieve, etc.

sorrovr,

pain

in

headlong

economist.

rfJT^o

etc.

rash mind.

of suddenly falling.

Suddenly.

-^JfS.

To rock,

to be

uneven,

as a

-;^?oj.

etc.

table,

Living

^ sound

toscSj.

Causing

Rashness, insolence;
.

ajtiorfj* k.

work.

econo-

labour.

to

act raslily, violently

n.

-loja

also -3fi.

2,

feel

To

i.

i'.

An

-sSjn^rf.

To cause

-^J.

or wickedly,

2, tb. of a^.

e<c.

rfOo s. pref.

Acquisition, gain.
mist.

brig'htness, brilliancy.
rfj

CjOu).

e<c.

-^3j^,

or distress.

ddcXi'R, rfjoci/^

-SaoB. Allaying or cessation of pain,

Round.

n.

k.

Roundly.

or/.

a.

Roundness; also

cSjo:Sf3,

A shrub from

Brazil,

grief, etc.
rfjSa)

Sorrowing,

s, n.

Pained, distressed.

happy;

-3.

afflicted.

To be un-

-^J.

A bad

k.

71.

used for hedges, Jatropha curcas.

to grieve.

rfOo^20 s, n.

doc^AO
TidoXi:>

souuJ or word.

k.

Roundness.

11.

2,

plain

To round, move

cSooa^dj.

bracelet.

Badly disposed, ill-natur-

sijSS?e^ s. a.

circularly.
ed, reprobate.

rfoS^

)i.

shop.

-~j3d.

s.

v(.

Woven

rfJAOTi

very

silk,

(lb.

of dJjT^)

?i.

of niJrt^,

Grief,

k.

)i.

Milk; sap.

with milk.

/(.

Two

kanis, two
-o3j3:^j.

To squander,

thrift,

prodigal.

u^on^ipsS^s'. Bath-

cSorssii.

The

s. n.

The

s. n.

the cycle.
sort of ^scJepias.

2,

(<b.

2,' ill

of rfJ,^)

rfOX;^,
n.

2,

Doubt, suspense.

M.

rfjA^,

to throb

i.

To labour, work,

and pain, as a

boil.

acquire by one's labour.

fifty-sixth

year of

^^^^

^^^^^)

C^- ^

double cloth; a sheet.

rfoS3t)Qli. a.

will; envy.

('.

spend-

-n?0#.

a large kettle-drum.

Double; excessive,

Double expense.
rfoci k.

-n^d.
-n3S3?i,

kind of gourd.
CJ07^

Spendthriftness, prodigality.

sea of

milk.

ciJocijJ:^-^.

sumptuous dinner without occasion.

(iJouJoep
ci)7\

expenditure,

Excessive

11.

prodigality.

waste,

s.

cu-

the seeds.
rfjorfj

kasus.

inff

of a

pumpkin which contains

or

g. v.

rfJTv) rJ (A'- <^J-^^ri>) s.

rfjA

n.

g. w.)

!j,

fine

care, anxiety; uneasiness.

tb.

muslin.
qSj?Jj3

of

(<&

The thorn-apple.
rf:idJ
k. n. The pulpy mass

cloth.

Worked

11.

-Q

cumber

C<OATi,

C^A

Ti,

shop-

keeper.
sijCTjsai

& h.

rfo^ja

condition, unhappiness.

s. n. Ill

CjJSDf^J h.

rfogT)

-^^-

-ajt^jr.

duplicate.

-^

-3^. Prodigality.
toil.
v. t.

2,

To

-S, -3j.

rfo&33,^
3jJ20

((b. o/"

k. n.

arp^)^) n.

An

interpreter.

very stout man;

f. !^->2^^-

28*

220

CJO dooms'

^dod'do, dO^O^S^O, k.

r.

To leap or

'.

jump down.

rfj^doTjO

_D

ciJ5iJ3P'r2)

of

(tb.

?i

Distress,

nii5,

Secondary, subordinate.

rt.

u!o^,

rfoco{=cS-8) s.

c:olji,

Evil, bad, difScult, hard,

zioxi

a.k.

71.

cS0TJo7\

battle,

(tb.

rfj'dc^

as

Double

a.

rfj'deSj^o h. n.
rfO'd^SjSjCXiO s.

telescope.

/(.

An

Offensive

pride,

pre-

Disagreeably

A bad

practice or habit.

miserable condition; a

(=j::Sjuo?^j) h. a.

Right,

To

-SSjsZaO.

in

fit,

siiCvAjSo

repair.

Foolish obstinacy.

uJjcre

head-strong person.

tfOCDzi'ds?

n.

s.

evil

Bad conduct, wickedness.

Loose, licentious.

rioosiSsO.

71.

C^ir;e?jse:^j3 s. a.

cJJD^-S-o-.

/.

Bad

groundless

of attainment.

A bad

s. a.

hope or desire.

hope.

distressed,

mis-

condition;

Ill

bad smell,

stink.

Difficult of access or at-

The eighth lunar day

)i.

month

asvina,

of

the birth-

day of Durga.
Cj07Nr.

= djr^r,

An

s. a.

-i5?r3.

q. r.

Cholera.

evil quality; a vicious

propensity.

rfo^r, ziOT^F

s, n.

Daughter

of Hiraa-

and wife of Siva.

tfo^jry

s. a. Difficult,

man,

unattainable.

bad man; a mischievous

villain.

Invincible.

a.

rfjrfr^ s. a. Disagreeable to the sight;

cSorfr s. n.

bad

situation;

misfor-

LoOarN

-n~rf.

2,

A man

of

desire.

zio^lF-^

s.

dark, cloudy day;

Hard

71.

lioT^FXi

2, a

bad

fate,

bad

bad luck, un-

deiiy.

Difficult

s. a.

to

irresistible;

borne or

be

difficult,

im-

practicabl*; dangerous.
zidz^F7i,F s. a. Difficult of being assail-

ways,

rfojirrfi s,-k.
sin.

-Sorf.

sin.

cJoSf?::^?? s. n.

s. n.

ed; inviolable; intolerable.

Bad

cio5<! s. n. Evil

moving

71.

SiO s.

the

rt.

tliought or in-

desire.
i.

s.

oiOAT^O

suffered;

s. n.

s.

a forest.

lucky destiny; misfortune; also -o5j3?

tention.

C^GeS

2,

weather.

malevolent person;

scoundrel;

rfO'jSe'aij s. a. Difficult

bad

DifBcult of access.

fort.

tune, calamity; also c3jdr?3.

rfOTJDS.JS'd s. H.

s.

cijdj?.

disgusting.

Bad behaviour,

practices.

rascal,

cunniug,
/".

Unfortunate,

z:ijn-S>.

rfoSircxiJ s.

s. .

s. a.

a-

ziodiF'^ S.71.

sumption.

rfoCD^

s.

:tz7iFo^

vat

good order-

tiozX)^,

= cijr!)

stronghold,

poor.

situation.

cioiJooc^S'd s. . Offensive egotism, pre-

Tlco.

of

proud.

rfo"d;ri-:)

tfOAF

rfOAOrr

s. n.

?i.

Wickedness.

-3fS.

T^T^F^

evil intention.

djtitpSJori.

rf.)'Ciprn;cl s. 71.

q.v.
^

.,

i?JSof)

of

tainment.

luck, misfortune.

s. n.

sumption.

bad

cSocJsro
-=

(<b.

fortune; misery; hell.

cloth.

Bad

riO'drfx^, s. n.

cSo'd^?3

.=

uiOAF;^

sgwamosa.

rfO'dfP^j3?j

?i.

c^Otfo^

n.

The custard-apple, ^?iona

n.

f.

pj-e/".

etc.

war.

a.tfoA)

of

coloured,

Harsh, offensive speech;

s.

dishonest or wicked man;

sorrow, grief.
ciiccJO^O* h.

ciO'dO'S

abuse.

riocZOO k. n. Dust.
cJo^ra.

rfo^F^iO^

Re-

tfOJCOr^j
::l::ic:^F^:)^

A bad

wish; curse.

pretext.

S.1I.

91.

Bad conduct.

A bad name;

s. n.

A bad

omen.

piles.
2.

a foul

221

do^r^a

Bad conduct; impropriety;

rfj^ireS s.n-

bad

ciijSr^

of rfJSJF"^) n.

{tb.

doaiF^r^

s.n.

bad sign

or

symptom;

a bad character; a vice.

etliics.

bad excuse,

poor pretence.

wicked

rfoeOFT^ s.-k. n. Evil intention;

CuJe^'^QS.

bo observed;

a. Difficult to

disagreeable to sight,

n.

Inadvertence.

Difficult

to

be obtained;

di^ZiFS^

s. a.

scarce, rare; excellent; dear.

resolve.

Weak,

rf020P<y s. a.

feeble.

tfOT^Fg;^^

n.

s.

harsh

expression;

abusive language, insult.

cioeoora

2, evil-

Folly, silliness.

s. n.

dosBF^

inelegant

speech;

Evil

s. n.

language.
mindedness.
Evil

n.

s.

oiJeSjaF-?:^

rfjdjsr^qifS,

irresistible.

counsel; bad, harmful teaching.

s.n. Fear or painful appre-

rioEjSrcriJ

be repressed,

Difficult to

ujJSTjFlJ s. a.

Bad news, sad

siOo39r"!ir s. n.

intelli-

gence.

hension of evil.

ao^FTJ

Burdensome, intolerable.

s. a.

dJ8p3r^

luck, lucklessness.

s. n. Ill

feeling,

hostile

will,

Ill

s. n.

hatred.
s.

Bad, abusive

speech, opprobrious language.

rfoEprS',

s.

come

to

rid'^OF^

s. n.

Bad

-iS^^J.

famine

2,

Q
^o^s.

rfO^FSasi

ziOTi\Fid

?i.

foolishness.

of the

malig-

2,

the

fifty-fifth

cycle.

s.

_D

eJ

bad

disposition,

Any

violent or unnatuf.

ral death.

cSjS,r?o?i.

71.

in a sore or

Proud

flesh that

s. n.

-^?i.

The

2,

offence;

a bad man.

s.

71.

rioo3.orei:;ic^

-So.

state.

2,

Rapid

n.

f.

course;

ignorance,

wicked,

conduct.

impious or im-

-^?j.

Ill

repute, dishonour.

N. of the eldest son

of Dhritarashtra.

"Wickedness,

iniquity, immorality.

s. n.

An

inauspicious sign;

8crCO

s. n.

run.

J^->o, q. V.

moral

rio?)

71.

To make run.

sJo'gs e3 s. .

Bewildered, infatuated

enamoured

action or oper-

year of

folly.

ciiociOF^ s.

djS.FSfS.

rfj^ssQ^

rfj^.

thirtieth

the cycle of sixty.

cSo'SjaFeSo

bad de-

of evil habits;

ation.

Misconduct;

n-

conduct,

grows

wound.

s.

wickedness; also
CJOt^OOra)

evil habit;

A man

rfjSSo^^S'Ci s.n. Evil

s.

sio^rarAF

An

^:)ZioF7j^ s.n.

bad advice.

2,

s. n.

wicked.

Disreputable

n.

s.

practices.

sire.

rfo^JsTcTJ

Bad conduct, mean prac-

a. Vile,

t)Ti\FS

bad

A bad contest at law.

A bad thing or affair.

aj^oFcdo s.n. Useless expense.

n.

s.

mind.

rfo^ortir^

s. n.

s. n.

ba4 opinion, doctrine,

ill-mannered.

a. Ill-trained;

stubborn.

rfjaFsiaJJ

Evil-mindedness,

s. n.

year

smell, stink.

ignorant.

tices.

SjO'o^jrj^, -c3

or

71.

a.

an evil recollection of past actions.

to pass.

or tenet.

Ziii^jrS

rfjStiFSco s.

zioS^iF

of provisions,

Scarcity

11.

dearth, famine.

evil

w.

rfj,3FCjA s.a. Unskilled; stupid; wholly

i)2^rz[^^ t02p^rA

nity

N. of a rishi.

s.

Unclothed.

cioaro^A n

etc.

u)0S3F"?j, -c3

ill

omen.

rf:)^ pT^l

rfOH^^Oci

s. n.
s.

71.

Naughtiness.

A bad

omen.

an

222

Coos^,s>>j

cSo^TjOo

s.-f.

Two

n.

shawls; a double

rfOaD,Xl?j (=:Ci:83^=Joi) s. n. Intractable.

N. of a son of Dhritarashtra.

An

SSOZv'rfo' s. n.

cSo

lust,

of ^Jt^)

(tb.

char-

Tlie

r;.

of a messenger.

Cleaned cotton.

n.

rfjsdod

of ^-'SC,

q. v.

of ZfJl^Jj) n. Fine drizzling

{tb.

rain.

An

s. n.

famine,

of sin,

\^n

on account

evil time
etc.

s. n.

misdeed,

crime.

sin,

ai

wicked

-3fS.

Wickedness.

-^J^-

-rtjrs.

Evil-minded; an evil mind; a N.

wild beast.

ciJoSti.S,

an

nature, w-ieked;

evil spirit

Bad

s.

cuj^eA

-53a,

Of a bad

use,

useless

n.

winding half shrubby

a distance;

To remove.

-CJSr.

wise;

a prophet,

-zi^ii

Far-sightedness,

discern-

foresight,

ment.

An

rfjsO h. n.

axle-tree.

= e3J)

k.

t'. <.

To bear

report evil of others;

blame,

slander,

n.

To
one's

get

tales,

tell

-Sojsdo.

-i^rfo,

etc.

To bring blame upon

to
re-

Blame,

To

-Aji-?j..

-So^^j.

etc.

tales;

blame,

to

to slander,

calumny.

blamed,
riO?j520^

To

cSjsO'^.

-s3j3:^j.

Far-seeing,

slander,

fruit or result.

remote.

remoteness; a

farness,

proach, abuse;

purpose; foul aim.

A bad

from afar.

S^JSTJO (tfo

o5j

CSOSi.\&' s. n.

Distance,

from;

far

Distant,

s. a.

long distance.

depraved, noxious.
disposition.

djsTJ
n.

Corrupt, bad, wicked, vicious,

uSo^i s. .

rio:

-sj^

mark

siikcotton used as tinder.

ciesi. tb.

Inordinate passion,

vice.
tfOo::;D,a'

7\.

2,

messenger, envoy, ambasdjtS,.

f.

acteristic

3j^a

evil act, crime.

^<Dj~. Sinful, wicked.

ciOoCp.'rfo s. H.

ziOzL,

Zjji^ 8. n.

sador;

shawl.

n.

CjJI^

self.

plant, Cocculus villosus.

ds^r,

Impassable; invincible.

cSo?i "d s. a.
_Xl

rfj^sror s. n.

Cij?j0

f.

Dress

n.

a suit of clothes.
TijiiiSJ

ciori^OA

Bad inclination.
2, bad
do^oh. A person who

s. n.

company.

associates with evil companions.

ziOTilosB s.n.

A bad progeny

cJjS^So

Intolerable,

Bad

-VS'S^.

vid^l^ti^

s.

An

evil

blaming.

To

disposition or

nature.
(tb.

n.

Discordance;

hat-

red, ill-will.
s. n.

n50a>^\

cJj^?"rff. a.
n<j3T^0

k.

away

r.

daughter;

L To

push,

hop.

k.

push,
V. i.

etc.

cSo2oJ.

cf. cSjuj^O.

thrust,

or aside, throw out

cause to

tb.

Doubled; double;

seducer,

reviler,

To abuse, blame,

tell tales, etc.

blamed.

zijiZ^o

cSjsii^o.

of,

shove
as out

ciwraa?!).

To

get

To blame, censure,
condemnable;

Censurable;
n.

Cloth;

cotton,

calico.
rfjs;^,

zij^Tio

djiAirt.

3^3.

(lb.

of

cloth

as,^^)

n.

merchant.

Cloth.
zij>^r\

cloth merchant's shop.

rfj^Xldo a. k. n.

Reason, motive, cause;

self-interest.

etc.

To walk on one

To

-^J^odj.

sin.

-bS^^o.

etc.

etc.

s. a.

contemptible.

of a village, caste,

ciacUJ

Corrupting; contaminating;

71.

abuse,
Sy)

of

reviling;

n.

censuring, abusing; blame; guilt,

-OJiinSj.

dream.

A bad

i.

of timber.

or family.

unbearable.

association.

s. n.

rfOTj/^eps^

a.

s.

rfjSaA?? s.

a.

s.

A beam

Dishonouring;

of ^oc-j) n.

(tb.

^jhZ^^

abuser, blasphemer.

(V

ciiSo

The grass Panicum

dactylon.

leg,

u>jsV, rfj5<s*J (tb. of ^-'i^) .

er; pollen.

-srocS.

Dust; powd-

dust-board.

223

d?d

"^i^H
of ^n'*)

(lb.

rf\5'j,
cS.-c-

An

>i-

observation.

cal

founded

tions

eye;

The science

n^) o;^.

seeing.

of astronomi-

Calcula-

cS.r? E^;^.

on

observations

of

confirmed, established;

2,

certain, reliable.

Truth.

n.

powerful, mighty.

3,

-J^^-

To become

^Ov.

3,

strong will.

To

-Sa;^J.

firm.

-iMSi

strengthen, confirm.

-r1j3

luck,

firm mind.

cS,

-nDrf,

also

Making
of

idol.

d?UJ, cSeoUo

viewing.
to

be

To

-3J3:^-).

Visible and invisible.

Seen, beheld, observed; visi-

eJ ei

o^

Money

n.

mercnntile

2,

due, a

transactions.

L3;f^353^r3.

Lending

mercantile

transaction.

s. n.

i3?a?s!Q'djs?j s

and borrowing;

cS$f=i:xi?Cj.

^?^

god.

king.

majesty, his honour.

Your honour;

form

the predicate

Sastra:

2,

-^K)f\t;j.

singl,

white

Any

-^scrfj^.

sort of oleander.

d^sStfo.

used also of

is

illustration,

put in

deity,

z3?3cJj.

X^^^rif^,

pi.

honourific

pi.

n.

an honourific

3,

men; but when used of God

An example,

evidence.

2,

title; his

is

instance,

Brilliant, splendid.

rt.

Divine, celestial,

s. a.

The

apparent; decided; known.

ble,
C^sSjjt)

b.

Cj?rS, c2?ra

Church

Visible;

beautiful.
S3,-.

Co

s. a.

stem.

a half.

an act

of the

Seeing,

a.

cS.sic.

at;

show.
<i\si,

s.

eye.

looked

f. n.

One and

d^zi h. a.

debtor.

(=ci,S*)

The

n.

attendant on

-^o^i^^.

of Christ.

n.

An

rf.^^T^rfra.

^-.z^'^ofs.

becoming a member

Z^\^

lost.

ssort. Firm-bodied,

confirmation;

firm;

be

to

etc-

his

fortunate

d^sj^'jw)

of

(tb.

drtjOr<.

debt.

stalwart;

-53oS.

Refuge

-rlcSj.

temple.

On

esjoS cS^cCjo::^.

etc.

iS^ACJ, c3?Aoej

:??P,

point of the com-

of tiS) condition, state.

2, (tb.

account.

an

of a^) n.

pass.

man.

heavenly bodies.
ziy^ s. a. Firm, strong, solid; tenacious,

compact.

(tb.

!3;5

act

science.

any religious

of worship,

(=013,,

Xi\Sj^

ail,)

s.

n.

Seeing.

2,

3,

the eye.

4,

-'3 3J.

intellect.

To look or aim

ral pond.

at;

to look after.

an

evil eye.

j^sjT)

To

-'^J.

see,

in

blast from

look

at.

= rfiS^,

:3^^

(lb.

cS^si)

of

possess)

To

-Cj^^j.

is

-U^.
a

demon,

-i^^d,.

one who

glutton.

(or

n.

A demon

exorcise.

Divine

The

Pinus

angel.

character

in

-^J3. Worship

of

-53j3?^j3.

-^jsui'-f.

fellow.

A
a

large

kind

divine man;

-Sjsrtr.

of gods.

Heaven. -cjoSrf.

December (12th month

-j^sAj.

f.

The

Sarnskrita

-?3?^.

The

deodora.

-c3Dri3.

which

written.

usually
reed.

-S35C!j.

servant of god; N.;

An

-zijs:^.

rent-

allotted

-ra^rf,

pine,

of

-eSjj?^.

to possess a person.

the year).

-533^.

to strike

pagodas.

demon

n.

gri-

Lands

-53J35J(,.

-2oa.

spirit.

-s^odjpj.

God-given; N. of the

-rt:3.

to

species

-^o&.

-^^js^^j.

of an evil

a deity, god.

tree.

-S'siSf^cS, djJj'SDSJlSro.

worship.

evil

person; also -^Jid.

touch

tS^oSO'd e.

The

possessed.

Gan-

nakshatras.

of

class

celestial

temple.

free

phantom.

spirit,

maces

q. V.

of

-nsodo,

go

6^^.

natu-

-S. Divinity;

-Sc^, -J,

-3Sj.

celestial

conch-shell of Arjuua; N. of any one.

Greatness, pomp.

n.

f.

of the sight,

-cSj?^^.

sight, visible.

atten-

To appear.

iXj^'-fj.

The range

-rtJS^S^rf.

To pay

-=^J3::aO.
-'"^

etc.

-"ctJ

-SDi>:i'S.

The

-rtort.

-nra.

ges,

tion to,

-3333,

Cloves.

SjJ53j.

look, glance.

sight;

rite.

kind

is

of

-'^^./^cDJ,

=i5J35ejcxij.

of

citron,

a harmless
sky,

ether.

cS^d*

224

Q)Co^

The lioma sacrifice.

-kJj^^.
The vehicle of a god.
-rfqi.
The

country, patriotism.

car of

person

-oSjii.

a deity.

-03:a. Indra.

divine writins^.

-^?i.

also

temple.

other gods.

all

= d^^^oSj,
Lof'SOSS'iJ

part

A god above
A temple;

d$S3j3).

church; heaven. -^. Property endowed

to the

cS?^ci

f.

service of temples.

?i.

house.

porch;

An

-r(.

the threshold;

attendant

upon an

motion.

2, sport,

play.

a die.

3,

oje^'d s. n.

cSe^w^r

s.

Sadasiva,

heavenly

rishi,

as

attendant on an idol.

held

as

the

inventor

a kind of cloth.

2,

of

-cSStfj.

s. n.

1.

goddess.

2,

5,

art

names.

t3e<S2.

h. a.

Durga.

4,

honourific termination of
-5Joa;S.

Giving.

s. n.

The

district.

vaccinator.

place;
-B^^ej.

Sj^st-.

chief of the gods:

a country,

a side;

from

""'5^^' Expatriation.
in a country; a class

-nau.

t2e^

An

-sJ

-S
of

country.
.

Resident

Brahmanas.

The customs and manners

country.

The ruler

of

n.

2,

guide; a teacher;

stranger.

d'S^ol!,

Beauty, comeliness.

a. k. n.

-^sa~,

f.

doS^,

of

lb.

q, V.

The body.

s. n.

of a district;

officer.

artist;

-doSfS.

-^ri. Death.

Mortification

of

The

constitution.

purification.

as bathing,

the

-SsqSfS.

body;

-rtjrs,

-qjsjr.

living

-qj?0.

being; an individual.

-Sja. Bodilv
Bodily exercise,

d:o3c3. Death.

etc.

Having a body, corporeal,

n. A living man.
2, the

s. a.

embodied,

di^^O

s. n.

^1<^Q

d's^y^. Travelling abroad.

The language of a country.

iSjsaea^rf.

demon, asura, rakshasa;

d^i^oij.

-t^oA),

-rtjdo.
^^ri)

iff'-

ssion,

:3S9^S, des^^sSS.
a country.

d?sso:Srf-

Another or foreign country.

d^sa

Feebleness; depre-

s. n.

humbleness.

(fr.

fate.

humble behaviour.

astrologer.
-oS-'S^ri.

2,

-tf.

-iJd.

ing

wealth.

c5^ eels' s. a.

d^;3t;^=i.

An

-n3,

-ssO.

Depend-

to fate; death.

Divine, providential.

Corporal.

deity,

4,
-Ja

Fatalistic.

on deity, subject
s. a,

Divine.

Fortune, chance.

fortunate person.

d(^5^

n.

destiny; fortune,

property,

3,

or devil,

To be low

-3,^. Miser-

d^si) s. a. Divine,

god; also d^a;^.

demon

-*jSj.

humble.

able subsistence;

c3/^

d^s^.o.

-sSjO,

Sukra.

Borrow-

Place and time.

Expelled

country.

The head

f. iu

an hereditary

Vishnu.

oAj-yoJ,

of

i3?;dc02J

spirited; to be

(3?^ s. n.

-".p->^.

foreign

imports.

to a country.

-^.

traveller;

also

Indra.

'i)Hi

certain raga.

the small-

ing and lending.

:3e^e:rf)

of

3,

soul.

a queen; a princess.

pox.

alms.

2,

dialect

Begging alms

country;

to

Belonging

s. a.

The

o^ca

class of Saiva weavers.

fern,

c?a

q. V.

s. n.

corporal punishment.

N. of an emanation from

s. a.

weaving.

3,

countries.

jS^^a.

sorrow.

etc.

An

:2?^J, -S' s. n.

d?330A

4. grief,

husband's younger brother.

71.

Narada, Atri,

de^

country

6^^ (=dA))
Going,

n.

d^^. Local; provincial; native.

idol.
c3?^5s5 s.

from

Krishna's mother.

do'S^'O" s. n.

opinion;

patriot.

eaBooa,

one's

of

dess'^ajsa.
this

tSeaDOSO.

d^^iia. Mount

rf?S3^:3oS.

Meru.

has

-\^.

:3;d:j3o^.

of the deity; divine,

who

opinion

don^ortfS.

of gods.

nymph;

celestial

rakshasa.

-53^0- A.

An assembly

-^t?.

-Oii.

High

t?rfj3oi.

225

djsr^

k. ?^

z3j37^

Large,

-'Sz^^, -35j)

chief;

-33'?,, -ii(i, -:3j3E=i

-BoJ3^j,

e<c.

large,

^js:^*. The elder of the

etc.

la

-ii-

the elder brothers.

eldest of

cSjs:^ cio.

thing

-^od. Father's elder

large,

is

The

dja:^ ra.

elder sisters.

which

-rS^

-t3?a, -2^^, -SjcS,

-fSJsra,

-c3505j,

-rfjd, -SJ3:Sj,

big,

thick,

as: -ss^O, -*JJ,, -^JSrto,

loud; old;

6,

stout,

important;

big,

extensive;

great;

Mother's

uncle's wife.

.=

iSjSJ^ 5j

-3or3.

-f^cS.

sleep;

generous

mind;

-ojOnS^j^.

The

-^otizit^^.

generosity.

great

Long

-^^-

t3-ra3)

d*.

ciana regia.

T^Jizi

rich,

tall,

:Sjs:Sj3^t;o.
-c^c^, -2(

etc.,

man;

That

is

a. k.

djsT32.

a settler's

i3jara

k.

cow-pen, fold, stable;

3.

first

a master; a

likeness,

-?33?i,

k. n.

plucking

Kingship,

-^>!

To

s3J5:aO.

lady.

with a hook for

pole

fruit, etc.

(=clJ3?rfi.

Bjs?rf

chief;

of the ruling

-^fi.

government, rule.
rule.

?i,

man

class; a gentleman,

:S^?f?))

of

&.

n.

boat.

n.

f.

Hindu-male's

garment worn around the waist or

-enoMj^^js^J,. To
over the shoulder.

wear such a garment.

-MJiZiJ=Ji^J^.

washerman.

musquito; a gnat.

house.
k. w. Full-grown or

a.

;5js?i3 1.

;5j5?t:Ji,

at tip-cat.

mature

-n^cOj.

state.

full-grown

cudgel, club, mace.

fruit.

a. k.

k.

j3j3C:5

i.

tumult.

a crowd, mob;

mass;

2, indistinct

A bundle

71.

used

etc,

as

speech.

of sticks,

torch;

k. n.

grass,

diminutive

jSjsEOO,

leaf-cup.

(=cij3W0,

g. u.)

k.

V.

To shove,

t.

z3j3020 (=:IJ3oio, q. r.)

tumblers,

mountebank.

tumbler's pole.
t3.BO3 k. n.

quarrel.

caste of
-rira.

Jo^owosiJ. Tumbling.

crowd, mob; riotous mob,

quarrel.
-sra^iO.

s. n.

-Jarts?.

One

of

street

company

Swinging,

= :s-ra?>),

s.

blemish;
sin;

on

or

of
n.

Thread.

2,

rocking.

2,

s.

?j.

swing; a

c3jt)?e3J5e^5i.

swinging an
Fault,

defect;

vine,

To blame.

blame upon.

foreboding

spots

-^iSo

bring reproach upon;

death.

To put

-^:io.

to

badness,

affection, disease;

tongue

The

idol.

blame, reproach;

morbid
the

-sfC^j.

i^x^d

palanquin.

ceremony
Cjjse^

n.

f.

h. n.

swing.

litter,

push, thrust, throw.

afiFray,

ujseSJ

t3;3?e3

c2j3?-!5 2.

i5j5?-d2,

kind of bracelet.

cSjsoa.
^3J^^3^

wjs

gain, advant-

2,

of qSjodoF)

(<&.

king;

djstj

get.

age, use.

if!j3?3 f. n.

The bat used

'"

Resemblance;

(.

equality; propriety.

uiJi^'&O k. n.

k. n.

We
P. ps.

i'.

q(.

03o, c3j3dcij, zSjsdcSo.

stockade for impaling wild elephants;

i3jst

P. p. :3j3

To put on a garment.

;..

= :3j2d=5^o,

cSjs?^, :Sj3e^

-^fi, -^'^. Exalted position,

rSjsa So.

1.

cSj?"!?

-3?o.

f.

inhabitant.

etc.

k.

t3.ffi5

great, noble,

well-to-do

greatness, dignity.
large,

S.

To be obtained,

i.

oidjrl rSjsrf^j^tS.

as:

case,
tSjaQ,

tree

road.

The royal Gool-mohr, Poin-

-cfcgrto^.

old,

high

k. V.

to obtain, etc.

impersonally with the dative

l/sed

cj;3?^

-Sjjsrtr.

turmeric.

t.

gained or found; to accrue.

r2;3-6

sister;

walk.

fast

death.

elder

^Sjs'dS'o

-33

brother; great aunt's husband.

cQj.

k. V.

rioter.

To cause

wj3'd'a-;rfj

confused

-^

-"^""s;'

-nad.

testimony,

etc.

k. a-

^SjiZi

of stage players.

To dig or excavate with

<.

the nails,

tjJ3^^

fault

To lay or
find

29

fault

226

c3j3e<^

dJ3^^3o

u)

discerning

man;

wise

-^.

censorious.

Fault-findinff,

a physician,

-^oii. Vitiation of the three humours

and phlegm. -Sdra.

djs^ss^d. The
Removing blemish.
wind,

as

moon;

dji^S^djs^Scs. Accu-

sation.

Morbid affection

to arise, as in fever.

Darkness,

s. n.

night.

2,

spongy cake

flat,

uddu,

flour,

the

i3js?^^

s.

-iTsrf.

Tamil.

tSpf^o (= dJS^sjJ.

Tulu,
s. V.

71.

longing of a

of

tb.

:^J3?i))

11.

q. V.)

:ij3;S)

(/;.

f.

?t.

An

inkstand.

The function

s. n.

of

c3~ee^ o

(/.

cijoss,

s. m.

Evil-miud-

zf?>ZdF&n

Weakness,

s. n.

c'SapoFAn

cij".p3r,^,)

(/".

infirmity.
s. n.

Ill-luck,

3,

ele-

mentary

cSj^,) s.

(/.

Depravity, wick-

?i.

'^

edness.

C3s,^n,

An

-sT3^.

vine.

nSid
2,

cij^:^

s. n.

daughter's

^;Sj, q. V.
3,

n.

day.

2,

Ganges,

celestial

the sky.

-c^a.

-iiooic.

Dawn,

morning.
>i.

Brightness, brilliancy,

oi.

fciJ32aJ,

gambler.

s.

n.

Shine,

Shining,

t3j3.;S?;o.

e/c.)

To

s. n.

vine.

Gambling.

splendour.

enlightening;
shine; to appear.

-^io'soij.

juice.

rine grape.
91.

blockhead.
3, trash,

and poor

Liquefaction, distilling.

drug prepared by
(fr.

^iSS)

seeing.

-"3*.

distillation.
a.

Belonging to

2,

melted, liquid.

of the

Pancalas and

s.

s. a.

Run,

flown.

quick, swift.

rfOj3jrf s. n.

King

father of Draupadi.

measure

trough, bucket,
of

of the

3,

capacity,

cuji.

equal

2,
to

Dronacarya, the teacher

Kurus and Pandavas,

d.j?r5 (=clraoc5, q.v.) s.n.

light,

of

style

a wretched

4,

2,

vine-pandal.

wretchedness, feebleness.

adhakas.

iZ^S)

of

{tb.

rf.

-W^. The grape

Grape

-ojrjj

"J

lustre, light.

jSpo?^

-i^S

accomplished

-xi'T-..

;5jSj?P9 s. n.

rfOo, ri~os.

^^i:

Dravida.

ddy^
ib. o/"

-=ff3C5.

business.

The

n.

s.

grape, grapes.

aSj^T^

(//.

son.

rfj?q^

Help of

person.

Wealth, affluence.

ed

1)

-^.

-53o3,

^;j?,cio^jaej.

money towards any

cjijrf s. n.

s.

substance.

wealthy man.

rubbish.

misfortune.
c'lieJ^J h. n.

The

t.

a substance, thing.

2,

Wine,

edness, wickedness.

tdOn

v.

the receptacle of properties, etc,

diction in poetry.

a messenger.

OT^n'rf.

liquid.

rfj^n s. n. Substance, property, wealth,

CjS.tv

cT^So:^

To become

i-

melt, as the mind.

^. Covetousness.

o'SB (=:rfS^,

Tamil,

as.-

Malayalam and

Kannada,

money.

drum.

c'?^

family of langu-

South-India,

in

Telugu,

Dekhan:

the

of

-q;?^.

friend.

pregnant woman; any morbid desire-

ifd.^Q

coast

east

etc.

h. M. Friendship.

(3j3?Sorf,

N. of a people and district

s. M.

on

njj<3?j0

of rice-

liquid;

melting from pity or tenderness.

z:jjS:)'d

To

(3j35^ k. n.

flowing;

moisture; essence, juice.

2,

the

arm.

Sjs^A)

fluidity.
3,

dram; a dose of liquor.

Dripping,

?i.

ages
-^o.

Faulty, guilty, sinful,

iSiEeiA s. a.

(3.1;?^

s.

bile,

faulty.

e.n,

o3oo

rfjrf

boat.

2,

a valley.
dja.e^c s.n. Injury, mischief, treachery,

treason;

rebellion,

wrong.

wo-^^is.

^3-^

227

4^
-tp^c'i.

-SjOJJD, etc.

aijs^-,

O03^-,

?3 dij-, etc.

d^

3ia

Drupada and wife

of

ter

aQSeorfo

daugh-

of the five

pair, couple.

any

2,

3, strife, contest.

etc.

doubt, uncertainty.

4,

compound

(^.).

D^^^ s. n. Doubleness.

-odjjz^.

duel, single

Twofold, both, double.

Twelve.

a.

s.

n.

lunar

of a

fortnight.

doubt.

a^^

the

odQu#,

Two.

ply by two.

drinking

(lit.

s.

s. a.

An

of

-riofS^jj.

three

1 ?

S^>j.

l^

s.

To

-^

hater,

hate, dislike.

Duality, dualism.

71.

dis-

enemy.

foe,

2,

du-

alism in philosophy, as of spirit and

w^ 9
<*

etc.

s. n.

pute;

Duplicity.

doubt.

disunion; dis-

2,

Duplicity,

Co );p"lP7)S.

fraud, doubt.

CjQ^Sj^cdJ^

s.

71.

The island-born

Vyasa.

Vaisya;

or

a star;

^"^-

:|^?i?;j.

ui^

To multi-

man

foreign island.

Hate, hatred, enmity;

71.

like.

-rtora.

classes:

Kshatriya,

a snake;

cSQ^si s.

matter,

accusatives.

Having a double nature.

island; a sandbank.

tiger, leopard.

Krishna.

Two

elephant.

Repetition, tautology.

?i.

s. n.

Two-footed.

a.

kind of metre.

An

aQeSj

S. m.

Twice-born; a

-!a.

first

Brahmana,
a bird;

71.

QQ?jQ2psd

door-frame.

grammatical compound,

the

71.

s.

a way,

2,

ud^tz^tSB

-=5^s3jr.

Two-fold, double.

of

s.

a^ud

-5;^ej, -SJSSJ^,

-looqS.

Dvaraka, the capital

-riJ.

DQ ZjQ

2,

By means
The threshold;

panel of a door.

s. a.

elephant

biped,

of

Jo3cs.

-s3ii,.

door-keeper.

CD^TJ^S^'rf,

&Q

third

door, gate.

throuffh.

A
A

^Do^d.

means, medium.
of,

An

s. n.

a'vSrfS s. n.

war.

3,

s. n.

The

n.

s.

yugas of the world.

four

G^^TJ

-rsS.

Duplicity.

C^vTio-S^

r^r;:?, as^3jS"d
the

a pair, couple.

2,

In a two-fold manner.

aQcjT) s. ad.

the twelfth.

-,

The twelfth day

Cj?id3.

of the lunar

reduplication of a consonant.

3,

a form of

5,

pair.

c^Qrfs'

The accus-

twice).

s. a.

cx5o

-^sssaS.

-^"4^*^.

The 2nd

a^.S?a3j.

ative.

combat.

Second.

a.

fortnight.

pair of opposites, as right and wrong,

heat and cold,

s.

-^J3^,

Cpds.:

q. i\

second marriage.

princes.

s.n.

C'QcciQ

s.n. N. of the

cSj sizi)

(//

Pandu

CQ

= c^j'jjdA),

Spiteful, treacherous; a traitor, betra-

yer; as: notfj-, h3-,

Returning every second

C33Q ncou' s. a.

a house.

day, as fever.

^
Z^. The

thirty-seventh

alphabet.
in a fetv
E;i^s"d s. n.
z^7\

f.

n.

letter

of the

Kannada it occurs only

desiya and tadbhava 7vords.
In

The

letter

Fire, blaze.

ing much.

glow,
d^js

-LjSrSfS. j-p^J.

-q3f?iJ.

etc.

(=cS3J3 S)

s. n.

With

To burn
The

fierce

fiercely.

wliite thorn-

apple. Datura alba.

qS.

-qSrI.

Blazing,

flaming; being very brilliant, glitter-

z^jj

s.

n.

money.

Property,
2,

wealth in

wealth,

riches,

cattle.

-'^ olj.

2 9*

228

45c3e)SO

Loss of property.

qSjSoKOdj.

quering wealth;

Arjuna.

guardian

Power

Poor.

-^Ss^^i. Covet-

-53o3.

ousness, avarice.
-4ooJ-

s.

11.

N. of a tune.

.'5'

s.

n.

man;

rich

man.

rich

Wealthy.

i^S?!^^'.

qifSDsJD

qi^,

-^oej.

Pride of

-wjci.

I^iches.

-^^t"

Con-33jit).

Kubera.

of treasure:

wealth.

of

wealth,

fire;

an owner,

The twenty-third lunar man-

s.n.

sign

bow

Bearing a

The

9th

solar

bow.

arrow.

cpc^vJjsr^J.

z^^i^s^r^,

bends the body like a bow.

Archery.

which

N.

of

qSnSo^r

The science

z;Sc^Js3~?d.

archery;

of

on

treatise

2,

= 4S?io,

q.v.)

the sign Sagittarius,

r^^o

11.

qirfQo^D

s.

arc.

-J. Opulence;

qjN.

woman; Emblic
cj^N^Q h.

bow.

fortunate

2,

happy, blest; lucky.

good fortune.

an

2,

Opulent, rich.

s. a.

n.

s.

fortunate

charity;
2,

merit,

sun.

K.

2,

good

works;

lessness.

?(.

To ask

pious act.

laws.

-d^sJ.

nified as a

religion

Z^xi

s. .

s.

braided and ornamented

-C3.

wearing;

support; a

weight for gold.

X^'dri

S.n.

-233^.

face.

The

kinc

serpent sesha; a
t;i::r^z;,

Earth's

-^i,

sur-

-dS, -sTsti^, -ad, -St) ^,

-S),

-^i, -?^'^.

-^o.

4i&Bj (=qScl:^,

fj.

r.)

-?^. The

-?qSd,

mountain.

qirs^^B, y"?^?^
s. H.

to

lawful

The path

-3j5rt~.

-^'^,

ous or pious man.

travellers

virtu-

building

poor-asylum

-Sjo3.

-S353.

of

-ODOi).

-D'JiJ,

school at which children are taught

-3^^.

code of law; juris-

-Sej.

An

Virtuous,

pious.

-^^-

alms-house.

place of pilgrimage in

and

just

judge;

charity;

as

gift,

S.

^- of

Canara.

man.

pious

the almoner

i^SvSJsrjA^.

of a prince.

ySOF
-si.

earth; the ground,

tree.

Devotion

An admini-

qSdJS'qiF". in

gratis

(esp.

as

a mountain.

2,

Bearing, holding;

-SjS,.

strator of laws, king.

bearing,

An

-aei^h.

of a

woman.
Holding,

?i.

Any

Virtue perso-

-?)o3

Yudhishthira, Tama.

for

alms.

Virtuousness, charitable

-w,

virtue.

give

-?=)cd)r.

-cS^tS.

charitv.

reed, pipe. tube.

having; sustaining.

-?=^~.

code of religious

-^

woman.

or

-loja

wife.

To

Apostacy.

-35^r(.

apostate.

prudence.

i-rt

hair of a

nature.

7,

for alms.

-{3?-

r;3jjJ3~^Wt)0.
'dSJ:>,<V

piety.

harm-

5,

Tama.

-53jt)3J.

-'^-'SCoJ,

etc.

tjSSJsr^.

religion,

sacrifice.

6,

a pious

3, virtue,

gift.

the god of justice:

celebrated physician.
s.

To

The manager of a temple, almshouse,

a
^5oji, Z^zio^

esaSssd-.
rtljir-.

liberality;

almsgiving; alms;

-?j^.

The

11.

to

as

self,

custom.

usage,

act.

gratis.

niyrobalan.

rice-field; also z^^?i^&.

one's

Ordinance, law; duty; right,

11.

disposition.

archery.
tj^^OoJ

zf^i^f s.

-;i3?:l).

month.

on

To become incarnate.
become pregnant.

zjSn-^

:pv0^3~cxJjj. Tetanus, a disease

So..

2,

^jS^jqssrO.

an archer.

A bow and

'J35rf3.

s.n.

c^SroJ^)

Sagittarius.

put

to

clothes, etc.; to obtain, get.

8,

z^^oB (=

the

^ To hold, bear, carry;

f.

contain;

4,

sion.

i^^o,

Z^^Tj^ s.

justice;

master.
yoisj

i^B^O

s.

The

!.

king.

earth.

Z^riti^

Virtuous,

s. a.

religious,

Most pious, very virtuous,

-^

s.

beautiful.

z^^^.

qjsij s. n.

a.

White,

n.

just.
etc.

dazzling.

2,

kind of camphor.

white cow.

Assault.

55^.

ih.

ip33J

s. n.

of v-^N5

element,

Q' >'

Natural condition.

primary substance,

2,

an

primi-

229

UD^\
tive matter, as earth, water,

and ether or akasa.

ingredient

marrow,
5,

body,

the

of

etc.

an

a mineral; a metal;

strength.

root.

-^Jodj,

To

mother.

-r^s^,, -o3^

-sjsieJ.

-aj^ra.

maker,

s.

3,

Corn, grain;

grown

tfDXi

s. h.

t?ssi Or"

3,

tps^";^

^Ti'^

The

-J??S.

house, home,

the body.

2,

dignity.

4,

2,

a holder.

-"a.

The

-K>.

a vio-

wave.

4, a

a thread,

a post.

5,

s.

assuming,

protecting,

mind

receptacle,

dence.

(^qs'srfra,
35?fe3-.

paDSAxCo?;^

from
over

s.

fully.

holding

^>DX^^

also

s. n.

reserve;

q.v.)

donor

the

the

f.

n.

a^

received

by pouring

water

courage, impu-

?l)a.

Eloquence.

generosity.

liberal person,

person

-vi 53j33o,

Intelligent.

s. a.

"

man.

s,

scorn-

censure;

Thought;

11.

-SOS*

holds,

3,

a star.

understanding, in-

^^^0^,

{tb,

an

2, intelligent,

-i,

q:=)Orf) n.

The

earth.

man.

prudent; sensible.

Firmness, energy,

-3f.

-^53,

courage,

resolution.
s. n.

very intelligent man.

2,

a fisherman.
pes' s.

11.

s.

a.

very intelligent man.

Sounding, roaring.

n.

river.

= riotf,

q.v.

t^dTioi^'d s. a.

with good qualities.

ii.

man

2,

i^oodor (=^J53, q.v.)

a yoke.

-d

leader, chief.

n.

(^tiJi^)

cense,

laden

Bearing the yoke;

s. a.

foreman,

of business.

Able

to

beast of burden.

g. n.

perfume.

bear
2,

Incense, frankin-a^Sc^^d^cSo.

three essential constituents

of

tp^rfoog).

intelligent

^^TJ s, a. Firm, resolute, brave, daring.

z^t

wears,

a thought-

n.

Brahma.

2,

tellect.

z^jsTj

who

etc.

{lb.

To

-^0:^0.
treat

to

Reproach,

-5e)ti.

leader, chief.

freedom from

Profusion;

V'!>'^oti

2,

assault.

3, attack,

censure;

rot)

ful

i^O'rf.

qjsosrf^^.

o^^.

Rate,

price.

present

liberality,

t?J)& s. aff.

cleansing.

off;

shame!

Fie!

int.

reproach,

VOS)

Market

s. n.

it;

2,

dread, awe.

2,

keeping

etc.;

collected,

breath suspended.

price.

cleansing.

h. n. Boldness,

tpssc^^J

^e^'d

!?3tJra

Rubbing

11.

running, flowing.

act of hold-

ing, bearing, undergoing, preserving,

the

Washing,

a.

Intelligent, wise;

streaming down; flowing;

6,

s.

in India.

lent shower, gush.

box;

Impudence,

n.

s.

running.

Nine kinds

narf) s. n. Holding.

hole.

?^'^-J)

{fr.

Righteousness.

-^oi-

violence.

Emblic

rice.

ri^-.

radiance, light.

cutting

Righteous, vir-

(fr. qSSoF") s. a.

tuous, religious,

^1?

4j3^J

the sharp

3,

any

or

disrespect.

Property in grain.
of corn

sword

of

J?sSjr^

creator.

3,

any

of

instrument.

wet-nurse, foster-

the earth.

2,

n.

the pace of a horse.

2,

edge

qj^
s. n.

The dropping

s. n.

qj'srf)

liquid; a stream of water; a shower.

myrobalanqsB^n

(=

^T)'8

list

Mineralogy.

-J3^irf.

founder,

Brahma.
(=:n3a)

2,

nfsBj

sixty.

-^j,. Nutrition

state of the pulse.

s. n.

of

feel the pulse,

or strength of the body,

J?j>^\

8,

the

Strength to decrease.

verbal themes.

of

6,

10,

cycle

Loss of strength.

Sfd.

ore.

origin.

7,

the

of

-rtJorfj.

-(3js5::^j.

blood,

the pulse.

9,

year

tenth

as

the organs of sense.

4,

grammatical

air

fire,

an essential

3,

ZpJSrfj

of

The
idol-

worship: the burning of incense, the

230

cjJ3ojO

waving

and the offering of

of lamps,
etc.

-cS 3jd.

censer.

mer

;?J3s;s^^.

z^Ji^ii'^^,

boiled rice,

The white dam-b'j^^jj,

Valeria indica.

tree,

-J^^do,

-ai^J,,

cense.

:jSj3i?j=iJ.

To

-ajt)*o.

in-

ofiFer

To incense;

to per-

fume.

Smoke, vapour.

meteor; a comet.
bacco.

-eJ.

-S'Sfi.

-t??3j.

Smoking

A
to-

-^uW. A railway

Smoky.

carriage.
^jstSoj

Smoke-coloured,

n.

s.

dark-red;

dark,

Tobacco.

yje)^?" s.

-S:^,.
q. v.

2,

-S

n.

passionate

Passion, wrath.

vehicle in general.

An

-rratf.

^4

Dhritarashtra. the eldest

s.?i.

blind-born

son

Vyasa

of

father of Duryodhana.

man.

and

2,

the

a blind

^jyB s. n. Firmness, steadfastness, ener-

courage.

gy,

Courage

2,

pleasure.

-?i^j.

Thermometer, an

e. n.

in-

strument for measuring temperature.

^ec^o

s. n,

Z^^odjr

{fr.

tion; heed.

an abstract religious

2,

-^^

contemplation.
to the

mind.

sider,

mind.

age,

^Ji^

To con-

Absorbed

in medi-

-5jd.

-o3^^r!.

Profound meditation;

Firmness; steadicour-

2, fortitude,

-^jorfo.

upon;

counsel

to

Firm,

a.

s.

-^t^J, -r":^j.

Courage,

Courage

arctic

-^.

To encourage.

lose courage.

3,

N. of a king,
-nj?; ^^. The
The region of

-e3j35^.

A polar
-^v. An

-S\^.

circle,

extre-

vQc?rf s. n. Destruction; loss.

rfQa; s. n.

rf^^a

banner,

-ni?rf,

courageous man.

-'^ o

flag, ensign.

flag-staff.
s,

J*.

standard-bearer;

an

arm.

eic.,

Sound, echo, noise, tone;

s. n.

to lose.

word.

2,

allusion,

-r^JSSj,

-SJ33^J.

hint.

To sound,

-?iJ3S?

roar,

-Sa^J.

star;

enja-g sdsracS.

and antarctic,

-?i)Odoj,,

0)0,

fixed;

the introductory

-S3j, -SJSCaO. To be

encouraged, to take courage.

To

one's

The polar

n.
2,

the polar star.

voice;
-sii'-}^,

with

immovable,

stanza of a poem.
the son of

ijiQ^l

-?1j3S<a,

q3?(,^)=:o.

contemplate, meditate,

of,

the north pole.

"^.

9?c3) s. n.

-^s^orlj

w5j. To come

-rSiSv^ii '3:j.

self.

milch cow.

ness, constancy.

to sink.

bright,

cloth.

mity of the earth's axis.

to lose.

i^^jar^O^S

of

Meditation, thought, reflec-

^<)o?i s. n.

reflect

style

man.

inattentive

-^^- Washed

tation.

2,

style,

inattention,

Washed, cleansed;

s. a.

polar star.

a kind of bird.

3,

good

disregard,

constant, eternal,

rf\^OS^

manner,

i^JS^drS.

course.

composition;

To think

cheat.

X^Ji'^~.

f.

11.

aim, bent, tendency;

meditation and abstraction.

Siva.

Cunning, crafty, subtle,

rt.

rogue,

man;

grey,

obscure.

= tt^JSSJjjj^^S,

-5:?cS.

qijsSir&o s. n.

^jsf'rff^ s.

pure.

s. n.

i^ijsrfo

cp3,N

^^--

etc.

-A.n

echo.

-:5So.

-do:S, -S'sO,

toQo^

s. n.

!7DQ?3 s. n.

crow, crane.

Sound, noise; humming.

231

^idbJ

^'
The

q3*.

thirty-eighth

the

of

letter

^"^1

h.

^^e;j h.

n.

jj^sj (=^^^A),

The

s. n.

^"StirJ. =^

letter

^"^^1

Pandu

denying,

decline.

To

Vivei-ra

fourth

the

the

of

princes.

2,

a tree.

wire worn on

upon a stringed

ring

cashier.

Ready money

or cash.

11.

a. Fiscal,

-rtjdjs:^.

town,

town-watchman.

-^JS^qj's'.

-^JS^qSc^.

Inspection of a town.

^ACTJ, jdASS b. n.

of a

large kettle-drum.

place where the instruments

band are kept; a band-stand.

k.

laugh,

open

to

n.

(P. p. o^tf^).

laughter;

smile;

derision.

smiling face.
k.

c^no n.)

blooming,

-siCaJ,

laugh, etc.;
^nD:io.

-n^rf.

To

laughing-stock.

-rfjoio, -djs^d,

joke,

sSjsrt, g. .

n.

etc.
-r1?::SJ.

-sjj3;^j.

smile; to laugh

To laugh,

i.

*'.

deride;

(=

^}^

-^j^Aj.

city.

citizen.

laugh.
of

n.

f.

s.

-iSjart.

etc.

2,

^Ad

wAO

fingers while playing

7:'-S-

mountain.

Ready money,

91.

financial,

at,

-^(i, -sijscSj.

The mungoose,

ichneumon-

jjAti h.

-a:3f3.

bad, useless.

q- V.

n.

s.

embroi-

2,

f^.

To deny,

n^^iO^J-

carve, engrave,

^5^0

Ornamental

11.

engraving;

a. Inferior,

f.

-^(i,

a picture; a map, plan.

2,

denial.

h.

^^)

representation;
dery.

n.

s.

?i7\rfo h. n.

bufloon, mimic.

copy, transcript.

To copy.

-53Je):^j.

?i5S&

jestiug,

mimicry. Cpds.: -SjsSo, -^^53.

-n^itJ, -odosS.

^^sd

joking,

Ridicule,

71.

satire;

^7\2.

-ts^J, -w. Parvatt.

alphabet.

= 5^r(J

joker, ridiculer.

instrument.
k.

fjS'o,

t.

s.

cat
1

lick;

also

2.

fS^a'A.

A
-p.

p.

on certain

2, fasting

Night.

)i.

-o"^rf.

an owl;

thief;

a goblin,

s. n.

crocodile, alligator.

-'^j'<a.

(=?j^A),

h.

eic.)

?i.

map.

;g|

s.

n.

star.

2,

-t\^.

lunar mansion.

the lunar mansions.

man

The

'^fi-.
is

a constellation

The motion
-Etira.

-53jo^5j, -e3j35^.

rocket.

ment,

3-

fJSO, fiSOd s.

piece.
ship.

ooJS^rto.

To go

^7\^

-(,^0 1. (
go-

star on

nail of

)i.

An
2,

of

rO^^

n. Siva;

naked-

which a

0. t\)

k. r.

<.

To

confide

confidence in, believe.

2, desire, love-

belief.

n. Confidence, trust

(=j3i3^,

-f5(i).

c^tj3=#

Confiding, trust

etc.

fieij 2. k. n.

An

-^J^^J.

Doubt.

un-

reliable word.

a finger or

ornament; an

a load

bruise in a metal

get bruised.

stooping.

to desire, love.

sky-

The firma-

= c323jlo

put

^ad-CsrS,

To

Naked, bare.

s. a.

cSzi !i

of a toe; a claw, talon.

JJA

vessel.

faith,

I'-

11.

n.

-i5?^o.

of

born, natal star.

^% = ^t'
! s.

To become bruised, as a

i.

metal vessel.

trust,

picture.
^3^>

V.

ness.

Krishna's son Pradyumua.

^^

""^

?iAJ k.

nights.

^tf

To

ci'^-^.

o/"

Jo5^

V.

on

all

J^j&'rfj

article;

articles.

3,

h.

11.

forced tax levied

the people, an unjust

h.

n.

a present

tuJsDDf^, q. V.

finement.

fine.

Favourable look,
to

a superior,
-looa.

sight;

-^scs^.

Temporary con-

232

d
ci&iSfJ^O

Js'azaret,

n.

f.

place of

natis-e

Jesus Christ in Palestine.

^&;oao

k.

V.

k.

n.

crushed

etc.

-rjjjsj.

state.

A completely crushed mass.

Sc&fol. k. V. (. To take a little,
J00K02.

oiotaooS,

Siva.

-:3j5f\.

s.

the

2,

An

?i.

tree

An

?ii3.

7io,

^k^^

an

To dance,

pJMOlD

act.

of the finger

or other joints.
k.
ti

53^jUJ^. The backbcne.

Midnight.

ojWO.T^'d,

actor.

the waist;

the flank of a horse,

etc.;

also -sj.

"*^^^-

J^Wj,^

s.

a dancing-master;

2,

n.
f.

An
oJLb^

its

wide spreading

?Scirf^)

P. p. of ri^, in

Grass,

k. n.

roots.
1.

-cSdSj,
-DDti,,

-Bo?-it)j,

-53oarf.

= ?j:S53o3i3.

^c^O^

Cpds.:
-cSii,,

-^^'f'^i

-^o^j

f3:o, q. v.)

k.

eo'

-esdodo,

e^c.

-d. Between.

To

<.

i'.

plant,

(=^f.) walking

2,

etc.

= ?JSo,

Cpds.:

q. v.

-^yj,.

= S^o

-D3i -3533,

etc.

-?S;So53.

The

?;'t^jao

JjT^^ k. H.

?i.

Trembling.

?jZ

haviour,

-ijo^.

conduct;

f. -5So;i.

^"d^Z-,"^,

^zi^^,

^Ti'^V^

k. n.

1,

of proper

= o3S)

f:z3Drf'?,

To tremble,

r. i.

k.

r.

i.

To walk;

go on, proceed;

to

march;

goj

to

behave,

conduct

one's

succeed; to be obedient
riddo.) -:3^^j.

rizizio,

be

to

march;

going;

oiS^.

2,

cause to stop.

to

self;

(P. ps.

To walk about.

conduct,

behaviour;

cattle.

-rta^J.

To

-ridA. At every step.

Conduct and speech.

clean cloth to walk over.

-3j3.
-^JtiZi.

self-moving chariot of the gods.

(=:nojJ,

crfcU

-3?j,

etc.

^:^0

to.

"Walking; going; walk; course; gait;

fjofejj

^'d-^^'^,

k.

(=

q.

relative,

Relationship;

also

tSoyj, q. v.).

(^fS^J^

1.

k. n.

V.)

-'^^.

k.

v.

i.

To

stutter,

Conduct, behaviour;

custom, usage.

= c^3j

A man

= oiSrtj)

current; to continue; to come to pass:

A
A

Walk, course, conduct, be-

tre-

shake, shiver, quake.

-crfja.

fi'd'S k.

Trembling, shivering;

k. n.

mor; fear.

very midst.

jicii^.

-D-s^,

The very midst,

also

^Tis,

"^^^'

-oSSjsJ.

ti.

-jpsrt,

waist-band.-

-oJ3l3

-SJ310J,

-il^a,

(=

island.

-^n

'to'

-353,'

ta'

to

(= N^J^J,

(i:i^JiK'j^.

crftJ 2.

'^^-

girdle.

to

Joo

The middle, cen-

^'"ii

The middle of a forest, -oi^o,

-pj:^j53. The very middle,
ci^,'i^fo.

jiUo

SSoSj^.

also

k. n.

fix firmly, etc.

CatS.

fiU^A,

to

carry out, ful-

to

tre;

f:c^O 2.

Middle, central.

a.

as a promise;

-jS.

hypocrisy.

actor.

The cracking

k. n.

carry on;

to

to treat;

fiT^ol. (=fSSJ2)

-r!j:S,

indica.

a dance;

actress;

fiiiijo.

mime.

dancer,

Colosanthes

pantomime;

proceed, go;

manage;
fil,

oiots.

dealer in antidotes.

actor,

To walk, etc
To cause to

i.

-Kj.

eat a

-SJS^n. Paralysis of the brain.

cdM

r.

-rtJ3

oSotJJod?^ d,

k.

Q. r.)

Pace, walk.

relish.

paralysis of the brain.

ds*,

= S:^,

-rt.

Poison; impurity of the

k. n.

blood;

jsa

walk,

any thing as a

little of

The house-floor opposite the

k. n.

entrance-door.

To squash; crushj bruise

i.

as dry ginger, pepper,

ci3io

^"d^

q. V.

stammer,
2,

i^^ Sjj^sSo.

To stammer.

proceedings.
c^SCo^rf. Interval,

intervening time, middle space.

^^3
JogQ

2.
s.

(=
/*.

rSjjalj.)

f.

nose-jewel.

Doubt, suspicion, uncertainty.

233

?^d

jja

n.

s.

f. fia.

sounding.

The

-^;:ii2o.

^^Yi..n. Profit, gain.

river {personified as male);

2,

?5a.

h. n.

jJeS?

^^, ri^,

Gen.

^Dcio.

Dat.

f^c^*-

?j^

^^^,

ci?i),

k.

1. a.

k.

a.

cjf3 2.

bud.

To become
To moisten.

brancli

Ji.

wet, moist.

opening-

flower-bud,

i.

To bud.

with

buds.

V.

-iijsoloj.

We.

k. pro.

(Assort,

^cc

Abl.

fdcDJ, oci.

Loc.

V.

2,

N. of a

Gladdening;

-^.

the

ji^ofo

s.

To chew the cud.

Bowing; a bow, salutation,

11.

To bow, make

-^0?ij.

Krishna.

of

Gladdening.

s. n.

a garden, grove; also

a son.

2,

adore.

-sSoj.

twenty-

4,

Obeisance,

-=&atf.

3,

sixth year of the cycle of sixty.

0. N55a.

Fi53j,

foster-father

the

obeisance,

cSc3.

^^o^

^^:)^^.

c^sSj oio,

To chew, masticate, to
n. Chewing the cud.

t.

obeisance.

^od^

god.

Bowing, obeisance.

s. n.

-ScD^j.

who was

Krishna.

sword

sky.

f^sSj,

fSsio*,

Gt'?i.

Dat.

?idOw

atmosphere.

^'^y'

f^i^-ra^tsoi.

chew the cud.

Happiness, joy.

cowherd

prophet

The firmament,

A bud

-sSjari.

and blossom.

of

N^*

^^J)J k.

?jorf s. n.

'^^^^

bird.

cie^JS?53Jo:^aj.

ci^l^-

r. i.

-Sjj, rjfi^J.

the

prophet:

s- "

Jj^, j3^cJ
-?iori^o.

loc.

(24 per

^t^,-. Jesus Christ.

Mahomed.

river.

^^. =

-wa.

cent.) interest.

river.

flow of

current or

f^s^j.

reverence, adoration.
jidj)3J0 h.

11,

^,SO?jO

v.

Worshipj

divine service.

F^o

daughter.

s.

To bow;

t.

worship,

to

adore.
a^aj^l)

or

k.-s.

An

71.

burning

ever

?Joa

Happy;

a.

2, Siva's bull.

delight.

Joy,

s. n.

-wyoh:^.

gladdening.

shrub with fragrant white flowers,

Tabernaemonlana coronaria.

So.

Icind of

-^Joy
-^^

angular diagram.

(=r3-J3oCjJ,

extinguished,

r.

q. V.)

go out,

to

vanish.

disappear,

i.

To

2, to

etc.

fdoa^j.

be

To

ex-

2,

Delight, felicity, prosperity.

s. n.

the

or eleventh

sixth

first,

day

of

JC^^K

pro. Gen. of

k.

^3^07i^
eunuch.

^^, ^n^x

Truth, certainty.

n.

aff'ection.
s.

ci'>K

k.

11.

^^J

sample; a

specimen,

To grow lean or thin;

k. v.i.

wear away;

become

to

-aj3::lJ.
n.
2,

the

Number;

e. n.

jioeO'rf

-cS ^IJJ,.

to

less;

to

be

An

siJJSeJ-.

suit.

a ease, lawsuit.

The proceedings

dence,

To

2, love,

verify, prove.

hermaphrodite,
neuter

gender; also

s*J>.

^oZ:):)

I',

-^S"^.

Confibelief;

faithful

Faithfulness, trust-

-eAJ^A)=^J3^>\,

-5ticijj3

To remain
k.

n.

faith,

k.

?io:Sri^.

(ioT^ri^'^.

faithful.

To

t.

confidence

law-

of a

original suit.

fidelity,

trust,

faithfulness.

worthiness.

in,

= ?ioi^=#.

confide,

believe;

to

put

trust,

suppose.

To cause

fjo^^-^-^-

to

confide; to coax, persuade.

-Sort.

jJ^IJ h. n.

n.

li.

model; a copy.

man.

a lunar fortnight.
fifjj k.

To record, mention, show.

Jjdo^^

fio83^, t'02^-R, ^QZdo-R

tinguish, quench.

?jc

-sJjsc^j, cSsSOwQa^J.

poor.

Mo3. Siva.

fiorfo

shown, men-

Declared,

h. a.

jjj^OjsrfJ

tioned, recorded.

lamp; c^o^ocij.

A bruise
A mean

in a fruit or tree.

wretch.

?jO2007^.

N^o,

= rio^^,

k. pro.

q. V.

(pi.

of

^M) Our,
'*

30

ours.

^^^
^do,^

h. n. Salt.

234
A

-=^-^=,3.

Bent, bowed.

cioiOj s. a.

missive, humble,

salt factory

Smooth

plaster.

way

of

reason.

2,

prudent conduct;
policy, political

plan;

principle.

right, justice.

6,

proper quality.

5,

-rtors.

-3^0.

-So;3,

prudent man.

the

-^n

An

-djy^rt.

Investiture

eyelid.

eye-disease.

with

eAJjj-.

brahmanical

the

The

perennial

common

the

-tooS. Cunning.

glauca.

(Cij=e3j) a. k.

NJlio

Hemioniles

grass Selaria

smell,

?i.

Fragrance, scent;

Fragrance.

-rtosj.

?i.
Grey colour.*
-r!oio?. A
eumbly with white and black stripes.

fo'djAO k.

k.

Grey

n.

wart, mole; also

?irf2oj).

To become grey, as the

I'. .

hoary age.

hair;

hair,

Cpds.:

(ioi^^ji^zi^.

?iaijj3t)Sx,

-^330,

-Jit),

Tears,

-%^-

eye.

-'s^jsrij.

-2^0:^0.

The plant

sijt;o^.

cordifolia;

the leading

2,

jackal, fox.

of jackals.

-asocS

ritS

organ:

^Tijsi k. n.

Guiding.

?iodO?j s. n.

howl

To groan, moan.

r. i.

11.

creeping plant, Lepidagathis cristata.

2, fit,

polity,

life.

4,

opinion.

Behaviour, con-

3,

economy.

ci5 k.

n.

right, proper.

duct,

-rrai5.

cloth.

Guiding, leading.

s. a.

2.

cJ^SyO k.

-SJSi^o.

-fio^,

-^^- Fine

gentle word.

^cdj

cheapness.

gentleness;

ness,

2,

discontented

man, grumbler.
mild-

fineness;

Softness,

k. w.

-n^d.

in

growth.

Stunted

n.

grumbling.

ness, humility.
jiorfo 1.

To become stunted

i.

growth.

Meek-

-"^jssj.

k. r,

c^JtiUo

lowly, sub-

2,

-o, -^,

;ej

-o^,

clc.

^^r3^

s. M.

w^r^

s. H.

Dancing.

dancer;

f.

ri3~is:

thread.
'^'d 1.

k. n.

sinew, nerve, muscle;

A man.

2,

-rtiS,r!.

A profane

poet.

-^s,
-5j?:^.

-ss^ej,

ghost-like, lean

A human
nibal.

-^oS^.

^. The

lord

mass

of

slain

by

pit

in

The pains
k. V.

N.

demon

t.

month

of hell.

An

associate of a prince.

n.

Goodness, fairness; loveli-

fi^ a. k.

t^d=ff3?dj!3.

(^^^,

-rtj

^J

2. s. n.

2,

-'s'jssSrf.

N. of a son of Kubera.

(=?ieJor!j)

fjO/NO

k. r.

come flabby by
feeble

To

t.

JoO^.

etc.;

= ^t)l,

-53$:ii3.

^i} a.

rdtf53?)5ji.

Tama.

to

heat;
to

from sickness,

'k.v.

i.

be fond

also -^.
li<rhted.

N.

of

of Daraayantt.

rumpled, os cloth, paper,

vegetables,

To groan,

species of reed.

and husband

Na-

Tiz^^J.

/".

a king

to

of

a friend;

oiO, oiOrf), oiejjj a. k.

Pleasure, delight.

of asvina

v. i.

-=o2j,

Cpds.: -rtjyjs'o,

good, dear man;

^Z>1.

-cdj3:Sr3,

bruise,

N. of a river.

ness; dearness.

-l^CajrfrS.

the destruction

-'Jj"^:^,

To

of

also

of filth.

commemorate

Best

^6^o

2,

B,

the

Vishnu

men, a king.

Krishna;

rakasura.

etc.

beius.

the Tartarus.

filth.

festival

Jj'i^S'o

Manslaughter.

of

Hell,

s. n.

-ni), -d.

can-

-^^sS.

in his fourth avatara.

-^JSij.

-loO

-=#?^0,

Man-lion:

-odO.

king.

man.

-I^S^'S*.

The earth; mortals.

-^oS,

of men.

^TJ"^

A human

-sSjfdj^n.

-sSjs^'S'.

-Aiort,

sacrifice.

wit.
-?ij5rf.

-tf C,

-i3$o3, -cJSJiS,

Fioa?)^.

-533,

Sport, play, pastime; joke;

fjrfjr s. M.

Arjuna.

To dance.

= o^rfjsO.

-3ojO.

vein, artery.
jitj 2. s. n.

RSa~?ij,

become

etc.;

to

grow

to be-

droop as
faint

or

etc.

q.v.

To
of.

rejoice; to be pleased;
n.

-:o5:^j.

(=riw

1)

Pleasure;

To be greatly de-

235

r^e^

cJe5^ S.71.

The

lotus; a water-lily, -niplr,

Brahma.

-J3.

sun.

The moon.

-'^^Q-

lotus as

->3o^, -?dsj.

-'j:-io!;Srf,

c^OS).

a pond abounding in

f.;

ci"=^-',

q-v.

goodness;

wel-

fare, prosperity.
^^SJ

{fr.

_',

Fresh butter.

71.

jJsS'dj.

= c^^tfJ,
A

ZTi'^j e.n.

ji^TJO,

Goodness; beauty.

a good man. Cpds.: -s^sj, -dJJi^J

novelty.

2,

Sal ammoniac.

?jS3^

h. n.

?it3S05J h.

k. a. Forty

also

c39j^s!j^.

q. V.

A tormentor,
A Nabob.

k. H.

molester.

Novelty: unusual beauty,

?i.

grandeur.
^<V^^:>

Clari-

q- V.

= F^sjcip,

?jrf,%)A

f^c*) a. k. n.

-"^.

novel; a peculiar style of

^'di7ds7\'d s. n.

Fondness;

a. k. n.

?je3,

s.

fied butter.

writing.

lotuses.

jde;0A0.

^^^^^

-=ct^cJ.

Newly made:

-3.

grandee.

one

of

class of

Konkani speaking Mohammadans.

fjd

1.

"New, fresh, modern.

s. a.

Freshness; novelty;
s.

joj5 2.

fj^tf.

-5.

Nine.

a.

-"5^.

?i,3"rfo

Consisting

-iuoS. Nine fabulous

nine.

nents. -<\^-

The nine

Soma,

Aditya,

Brihaspati,

Ketu.

of

conti-

namely

planets,

Budha,

Mafigala,

Sukra, Sani, Rahu, and

-r!j3oC3ac^.

Nine-fold

gifts

jo^DTJ b. n.

^SJlij k. n.

c^rf^uj.

-riO.

-tijiio,.

JvdSOi^O

'^^'

-^

fever continuing for nine days, -i^^^-

The

outlets of the body.

grains:

nine

-Jp^oi.

bhatta,

godive,

uddu, hesavu, kadale, togari, hurali,

avare

and

-jjt)^.

The

-Sj.

tllu.

Arabian jasmine.

ninth

day

-dort.

The middle hall

of

the

lunar

ninth.

-<3J.

The

fortnight.

of a temple.

-d^. The nine precious gems: vajra,

gomedhika,

valdurya,
nila,

and mauktika.
or

-rf^.

tastes

-odSi'^.

The double rule

three: proportion (arith.).

Nine modes

-^Z^

of

^i-^.

of devotion.

2.

cJ^oSOTJ s. n.

k. n.

italicurn.

The

Italian millet,

Panicum

servant; also

large kettle-drum.

That which

k. H.

To

^'iTio s. V.

ji^?800.

jo^A

k. r.

cristatus.

To become

-odisrtj,

itch; to get itch.

To vanish;

i.

= ?iAietoJ,

s. H.

s. a.

is soft,

etc.

ciScSo, fjSSrfj.

g.

to perish.

|!.

Perishing, vanishing; transi-

Lost; vanished; perished,

Loss; damage; ruin, destruction,

3t. The casting of a

-K?^.
life.

sufferer

-^\hi-

-^

lost

a lost

^^^-

blind man.

-^jSn.

n.

-is^

nativity.

from loss;

Lost riches.

-^

firf^?o

Loss of one's organs of sense;

impotency.
k. n. A good kind of
^^ 1. (= fi^J, eic.) k. V.

^?j5

the year).
fidrt

excellent.

k. n. Itching; the itch,

S) txij.

of

h. n.

fisjj, q. V.)

lost thing.

November (11th month

tuft.

fresh;

The pea-fowl, Pavo

P. ps.

-oq:^j.

ent.

a nine-days' feast of Durga, Indra, or

Vishnu.

?j5

^s'Q'd

Nine nights:

(=

thin.

vidruma,

The nine

-03.S.

sentiments.

b. n.
o

^^<SJO k. n.
1.

also

peacock's feathers,

thin, sm-all, as grass, hair,

Jj^

q- v.

^3jwO. Service.

^^ido (= ^Sdj)

pushyaraga,

marakata, manikya,

^^"oiii^^^^)

to

fis^^J,

peacock's

-rt^s^o^. Propi-

the nine planets,

tiation of the nine planets.

tttpe.
2,

peacock, pea-fowl

New,

jia^ji s. a.

?jj3tS^c3.

The nine

broad

k. n. Hair.

i.

wane, wither, decay.

honey.

To wear
2,

to

30*

out,

faint.

become poor.

to

3,

^ri^O

236

rorO

ri^tio,

ps.

P.

^ro"^^

Belonging

s. a.

sidereal.

^,^2.

(i^^. ^^,

of

(tb.

Snuff;

q. c.)

-^a.

also

T^^aO (=ris5o*o) k.

eS^^^,

Early in the morn-

fjAi^sS.

twilight.

Dawn,

n.

ing.

ji?jj a. k.

It.

-rrae?.

stinging like

-iio^.

hage.

To

smile.

Grey

little

nettles;

cow-

A tawny colour. -?5r!j.

-^A A smile. -iXi^do.
-?^oi^

Modesty.

-ejj.

colour.

-^J^.

wind, breeze.

litrht

plant

-n^d. Early dawn.

trifle.

cloud, darkness.
-'^^^-

-locij.

To be

feverish.

the

-S^.S^,

nose.

a/so

2,

(=si^j2)

Relating

=,ci^,

beauty.

Ti^^.
:^'^

^'-f^^Ti:).

To be

tender,

soft,

tube.

q,v.

-a'^oj.

2, four,

canter;

Heaven, the sky, atmosphere;

fjS-- s. H.

^520,

a.

deity, god.

-oi'S'rf,

multi-

1.

{=^'^Ti,

b.

Four.

f.

2,

(f.)

an

ant-hill.

the

image

of

-'gDW.

c33ridj.

-Jot)5S-

The

s.

a cobra;

11.

snake,

an ornament with

2,

-3jCo

also

disease of the skin;

-siod<DJ.

= c3'5rtSol3:Do.

cobra.

civic;

citizen.

2,

7t.

JTOaSS',
polite;

Non-christian, un-

believer.

fj3OoA b. n. Dissatisfaction, discontent;

displeasure.

q. V.)

polite;

clever.

d^^^'sriO,

q. c.

n.
3,

dry

ginger.

-sSoa. Four-fold.

f33^i(?j

the

of

Vishnu.

-sscOj.

-^oiioi,

of

A woman with snake-like

tresses. -TiohA. A middle-sized flower-^
tree, Mesua ferrea.
A kind of

town,

q. v.

tude of gods.
fro^O k.

N.

:^7\'d 2. (fr. ^riti) s. a. Belonging to a

the abode of the gods.

{0353 5, fTOSSlS.

-JjoSii.

-35ior.

-^s^. Abode

poet.

childlessness.

s. n.

-^S,-

The world

-53js;?r.

hook.

peg,

esp. the cobra.

gallop.
f333^

serpentine bracelet.

-oS^ns.

jTOaTJ

-nudvja^y.

feet.

shrub-

communis,

pipe used by snake-players.

crab.

F33 k. pro. I; also joeio.

Four

A tall,

rt.

of

snake-

ti.

of rio*) n.

= fiO^,

k. n.

-s3j)

Rhinacantltus

Nagas.
Softness, tenderness,

H.

-i3^.

serpent demons.

the

Kannada

q. V.

a. k.

(tb.

stone-image

to the nose;

nice, bright.

^o?7<

serpent-images.

snuff;

snuff that produces sneezing.

J3'=?ji^^

of

Placing

jewel supposed to be found in the

shelf,

jjS?.

-SjoIS^o.

worship

plant,

of
Pi^p.

tree

5th day of Sravana

cobra for worship.

The

species of sun-

on the

head of a cobra.

The
-^a.

s. n.

-dol.

A
for

-^j^

Siva.

-'^?s;d.

the Indian jalap.

-SjoOr^,

^^

-^oosej.

flower;
feast

7,

female of serpentine

-^

ferrea.

5,

water.

6,

kind of leprosy.

Mesua

3,

any great man.

4,

coloured cane.

patience.

Slight fever.

n.

serpent-demon.

an elephant.

by
F:??Jj?i5 li.

snake, esp. the Cobra capella.

fabulous

extraction.

Minuteness, smallness;

)i.

little;

f=3.

s.

2,

lead.

^- n. Chastisement.

^rJ^oi^i^o

tion of time.

foSA

fire;

ji^JeSOJ h. n. Fortune, lot.

the stars,

to

Sidereal computa-

-52J3?i.

cTOAQeS'
clever.

the

(I.

Town-bred;

townsman;

a cockney.

citizen;

^3A^s5

s.
.

(tb.

first

marriao'e.

of

^^n^O)

chewing

of

n.

Betel-nut:

betel-nuc

at

237

^srisje)

f3SA?ie3 (=o5^r!5iO,

q. v.) s.

The

n-

-Jo^

creeper, Piper held.

zi.

betel

the pulse.

clotli

four minutes; also

given to the son-in-law on the

day

s. n.

(o3^o k.

decorum;

Garuda.

grace.

Shamelessness,

-=#:So,

-ricsj.

-n^^;^;^, -rl^So.

ashamed.

feel

-rl^a.

impudence.

-r1j5i?j,.

To give

-ficSo.

To become ashamed or
embarrassed.
fssio^^j. To cause to
be ashamed; to disgrace.
k. V.

c3yEio2.

i.

w.

f.

nautch, dance, dancing.

To dance,

-slreSj.

The

^!3&;r}o f. n.

act.

sheriflf of

a law-court.

NSy^^

play, drama, dramatic

-^dj^.

-qjsO,

mime.

-S5s3.

k.

fjayo

plants,

= ^ziS)

To

t.

oSalif.

-=js?ejj.

get within, to

into, as a thorn.

planting

stick.

An

actress.

-Asd,

actor.
-55ooatf,

-Sort.

theatre.

plant.

-A
11.

-A^i5.

district;

the

The headman

of a

A common

The

proverb.

accountant

of

The day

also c33arfj.
k. n.

after to-

[person.

rustic;

The tubular
2,

stalk

common
of

any

any tubular organ, as an

artery, a vein, a nerve,

pipe or tube.

4,

village.

Further, moreover, much,

JoDlS a. k. ad.

excessively.

(=

f33?*3

o3?ia#, etc., q. V.)

a. k.

shame,

c3^c50. Shameless; a

5jT)I^j.

modesty,

k.

etc.

shame-

o3^r50^c^. Shamelessness.

man.

shameless

common

lar report,
1.

Bash-

ii.

fulness,

-rta^j.

Popu-

-fjJJa.

talk.

Fineness, goodness, good

11.

-?^, -oio^.

2.

etc.

3,

a fistulous sore.

any
5,

n.

f.

etc.;

trust-

money.

-SiO?^.

coin; money.

Assaying money.

-53eJ,.

The agio on

The detailed account

-533tij.

of various coins.

fj3^

(=

^.n. Smell in general; a

533iJ)

bad smell;

nS^O.

11.

-wrfj,

-i^J3S?o,,

to stink.

protector;

a husband.

2,

stench.

To smell;

P- V- of ?5^rfj, g. V.

cOSqi s.

coSrf

k. n. d- ad.

morrow;

s.

village.

-2oa.

Dancing, or dramatic repre-rsarf.

fj3c3t)5,

-ri^,^.

worthy man.

-mh'^. An

c3Sci

nadiga's business.

province,

country,

fjeron

plant.

sentation,

coS'rfcoO

of rice,

csp.

Planting; depth; also

n.

To make

cjlibio 3. n.

-&ri.

k. n.

foSOSo

the ground, plant; to

in

fix

pierce into.

o33i3So.

village-superintendent.

2, transplant-

To

Ts-.v. i.

be pierced or stuck
V.

11.

-f\^.

c33t^J

An

a kind of raga.

3, (f.)
(

f.

k.

one of a caste so called in Canara;

2,

honesty, truth.

Young

for transplanting.

fit

-SSpt?. Examin-

quality, as that of cloth, grain,

11.

ing.

to beat.
-i^js^cso.

play-house,

theatre.
?jS&3

a juggling

to cease.

To disgrace, reproach.

representation.
actor,

c335a

-?iatf.

stem or beam of wood.

s. n.

7,

The pulse

feel the pulse.

less person.

f3s3ijt)^0 h. a. Delicate, soft, tender.

f35y h. n.

The pulse

-33(^2^JS^--i.

up shame.
?33:^jl.

To

-".

-Ttd.

ing the pulse.

or modesty to be lost.

shameless person,

To

2,

Bashfulness, shame, modes-

>'

Shame

peacock.

a period of twenty-

6,

-ySj,

trick.
-S)5J0.

The serpent Sesha.

?3S7^?Oo^ s. w.

ty,

last

of his marriage.

pjSaDS'n

^i)a?i

s.

11.

a master, ruler;

-^^. Dependent,

subject.

sound, a tone in general.

a note of music; as:

Jji'oijt)-,

iS^r^s-

^j3T?ej-, A)o3o-, etc.

?:srfo)

{tb.

sister;

of

c^cssorf

n.

husband's

a brother's wife.

c3SC338 h. n. Insolvency, pauperism.

iZzt^.
c3Z)DS).

Insolvent; a pauper.

= j:trfoi,

q. V.

^3^

238

f3e)OroJ

cC5a?:;J s. V.

^Bsij k.
V.

V.

nSSO

To sound.

i.

To knead,

t.

dough, etc

as

To moisten, soak;

i.

^. To

o3^a

to cool.

Out of order; unrepair-

a-

ti-

unmended.

ed,

cSadjodJ

Aquatic.

a.

s.

c33:3?o3j.

Calamus fasciculatus

species of reed,

the orange-tree; the shoe-flower plant.

Of different kinds, various,

j3Sc33 s. a.

diverse.

manifold,

Cpds.:

manifoldly.
-33,

-wr?,

-S.^'sd,

monymous;
1.

p3^0

2. k. i\

Ho-

c3^c3^4^".

damp.

get wet, moist,

cS'SCSJ.

2,

eulogi-

a prayer

or praise of a deity;

ceremony or

as marriage,

^Tih^
J33^

s. n.

s. .

a drama.

->:ojj,

ofi'ering to

barber; also ?)^3ri,

3,

2,

riDtJjri.

the nave of a

the centre, focus, middle.

a near relation.

fTOoSo s. n.

A name. 2, a noun. 3,
mark of Vaishnavas.

-', possibly.
By name.
-cS
pigmy cormorant.

-'uiiz's.

renowned.

-c^^oiJ.

-sSrf, -;35)J^B'.

noun.

c335oc&;j3TJo h. ,

A
A

of

nam-

Vaisbnava;
name,

-X^cJrs.

Disapproval.

Disallow, disapprove,

n.

of

Having

deed: letters patent.

guide,

c35Cxl)*.

lawsuit.

Pre-eminent,
a

leader;

general,

c3^'KS->) n.

fjsojou^ s. a.

chief,

jj.

head;

chief,

A
a

commander; a husband;

f.

-3.

Leadership.

chief,

headman,

village,

etc.

f35aj020 h. n.

as

-S'aS.

of

deputy.

native head clerk

k. n.

caste,

-AjS^^i;:d

j.

a subordinate

of

dog.

puppy, whelp.

The

-^rfj^j,

-23tis?o.

Cleome

An annual

bark.

to

herb,

The plant

-i3;ej.

viscosa.

do?

album.

wretched, miserable

-zSjsA^^,

Flacourtia sapida.

mushroom.

Ocimum

herb

-l3?A:S.

existence.

The hooping cough.

-tIsjjj.

-CoO.

-*-'^5

-'^jecS.

-dJwA).

-OJoo*?,.

-^s'jsrij.

bulbous

plant, Scilla indica-

^D'doX

(<b. o/' c33i)3)

The

n.

s.

?i.

barber.

orange

an

tree;

orangeof a devarshi.

jTOd;i s. n- N.

f3SOS7?j3e^ k. n.
s.

(TO7:;trf

?i.

-C?;=s.

lute.

very meagre man.

long arrow;

a style to

write with.
fJSrssodor^

(/".

n^

divine

pervading)

5o3of3
2,

Vishnu

s.

spirit

Krishna

n.

and

Brahma.

(sometimes the

deity ivho tvas before all ivorlds).

c3=>

title.

Bearing

mind the name of a god. -cB^^o.

To put on the Vaishnava marks; to
craaj3o-c-3. Renowned.
cheat.

n.

for all

-^.

in-

in

fJS^onsr h.

(lb.

ad.

The

i3?rfj.

The ceremony
-cp^O.

a child.

the

The

-^Jil'-?.

country sarsaparilla, Hemidesmus

ing

a N.

Narada's lute: a kind of

sectarian

dicus.

h..

p^OSJod

etc.

The navel.

wheel.
4,

of

commemorative

manes before any joyous occasion,

the

?;s^0

^SOjO

-=jSjo,

recited at the opening of a religious

-S?,rf.

2,
ei.

office.

jjryoQ s. n. Joy; prosperity.

um

e<c.

Four hundred.

a.

^ and

a name.

?3SCOo

To

P. pS. c35 30,

f:3^^rij k.

-jSi?,

I.

i.

Bending.

71.

--^os,

-^soij;^,
-OP-i,

homonym.

k. pro.

c35^0

Variously,

ad.

Various forms.

-rfjaS.

s.

vowels, except

f:3^j^?^, b. n. Disgrace, shame.

knead.

pDrfJ'dJ/^

fo'SuO

-SjsrSj.

r^ coward.
Unmanliness, cowardice;

ODOdjca.

^sQ

Lakshmt; Duiga.

1.

k. n.

f:D5 2.

s. n.

^'b'i'6,

A bow-string.
A woman, wife.

rjsS^je;

s.

n.

The

cocoa-

nut.
fSDTr'ol.

k. .

strings in

fibre:

fibres of plants,

mangoes and other

fruits.

239

7^D^:i

made

cloth

2,

also -53oa.

garment.

form

deci. s.

roots.

v.

i.

To

fi9^j.

fS'sO,

h.

(=c33^)

bullock-shoe,

strong smelling

horse

?38^ 2. h. n.

To

Unfit, ineligible.

2,

a tube.

fj3s5/^ k. M.

2,

the clapper

-"^0. Appetite to

of a bell.

stalk-

a period of 24 minutes.

3,

The tongue.

a promise to

-^sy

fail,

be

lost;

promise

to break; a slip of the tongue. -.Sdjrij.

To be able
t3.

speak fluently.

to

-sJ,Sj3

Confidence in one's words or pro-

mises.

To become unable

-2S5^o.

To keep

-^to^Kj.

utter.

mise.

to

pro-

one's

Trustworthiness.

-StiAj.

To

-ooJSocSo.

Destroying,

ruin.

etc.;

The

luncheon.

nose.

Snuff.

o^sA).

nose; a trunk.

is

not,

533

m.
s.

tubular

-ci-

h.ti. Breakfast;

?:s5c;,

cj3<^

n.

s.

annihilation,

-(ij3S??ij, -^js:^o.

destroy, ruin, kill.

A;^, c33?3.

Demerit.

^De5(=c35?)

Destruction,

ft.

f33?33 s. n.

drain, gutter.
rt.

^^^^.

or

-woa. One who

shoes a horse or bullock.

f3D;scxJ0O0 h.

s.

be ruined,

n.

-rrarf,

See 87s

boat, ship, vessel.

ruin, loss; death.

herb, Cleome peulaphylla.

cCse; 1.

n.

s.

f3S^
P. ps.

c3^c!oi555.

"We.

c3^nO.

o/'

oi3o..

Navigable.

Smell,

71.

stink.

to

pilot.

pus to

:uinea-\vorm.

?33lJo2. (rfj eaj) k.

steersman,

dealer in

and

Fibres

sailor;

f354) k. pJ-0. pi.

-rt.

fjSS"^ s. n.

linen

o33^

-i zt4,

linen;

female's

Fibre-like

sore.

-:?Pdj.

fibres.

smell;

-^eJo^.

ill

-rajrsj.

hemp, or

of

-Ai^S.

^=&^do

-^jj^

It

existence.

-^3^,

-'^.

there

An

-^3^,

-'g'ci,

non-

not;

is

atheist; an infidel.

Atheism;

-T^,,.

in-

fidelity.

(=

c3SS?

?33^.

fssej, q. V.)

of cSDa,

tb.

channel;

= 6)0*,

^)g^o^

also a

q. v.;

water-

To-morrow.
?)3*, as'', ?i?;, g. W.

s.

tion

pipe, tube.

a weaver's shuttle.

f3SS? k. ad.

^i.

s. n-

the clapper of a bell.

2,

etc.

H..

or

Fearless;

without hesitaBoldness,

oiSio^,

fear.

confidence.

^e5?jJ

Complaint; censure, sneer,

h. n.

oiS^SO

reprobation.

To disapprove,

-JJ3:So.

s.

Noiseless.

rt.

n.

Silence,

CD

calm.
disparage.
fjS)J,

Four.

k. a.

S)S^?^

Four

cS^e^a.

Without remainder;

s. a.

com-

feet.

plete, entire.
cra:!,t5.
"C

^J,.

Fourth.

?itiej,
"^

Four times
six;

several, some.

work.

of

The four

four

-lapi,

every

persons,

The

Forty.

cjD^sSa

(<b.

f:sST)ciA

f.

oi2?JOA

Unattached",

s. a.

n-

indifi"erent;

Unattachment,

in-

-#ej?j.

of

-osf^do.

of fj^so^)

compass.
-siJsSj.

= ojS:3d)

h. n.

c3iej

Four persons.
ji.

A boatman;

Doubtless, certain.

n-

-atfo^^, -z3;=5.

the

cj"5ej-^^^^-). 4j.
c3^ej dj.

s. a.

-I33.S,

Certainty.

castes.

points

Some words.

^assd

&

tfo.

^SxiodoSo

body.

-SjsSj. To divide into four.

3|J,.

r3^ej

c330?

difi'erence.

Every kind

-53C3F.

oSocSj. 9.

much.

disinterested.

Four or
All

as

barber.

a helmsman.

broad tape.

fjSrjrasc^J s. a. Helpless, unassisted.

ojSTJs'rf

s.

s.

^J'S^U

ft.

ft.

Sapless, insipid; worthless.

Near, proximate,

n. Pith,

sap.
^'v'd s.

S)5S

li.

ft.

n.

olS'OSio s.

heap; a

flock,

A Mohammadan
ft.

"Wish, desire.

multitude.

marriage.

240

Ci5e)0i0

cdS'Stxio

s.

71.

heap,

set,

flock.

2,

house, dwelling.

An

s. n.

pi^odoaD

etc.

Drawn down;

base.

low.

a. k.

ri^j,rf

punishing.

Keeping

house, dwelling.

^^OcUo

Truth, certainty,

n.

a deposit, pledge,

a hidden treasure.

To deposit;

^j^^j.

?>=f ?

^dall, entire.

Fixing, as

n.

a hire,

To

-5jJ33o.

decision.

etc.;

s.

the yedas.

salary,
to

fix;

a.

2,

a passage of

the veda;

a sacrod

Issued from;

liberated,

3,

precept.

1.

(=

ftrtJdj, q. r.)

also

erect;

Straight,

a.

An

erect

The

n.

best

of

anything.
oiAdo.

Humility.

n.

^irttSr.

S)7\S^

h.

Cure

?i.

looking after; tending; regard

^lAOlJo k.

?'. i.

To be stretched

spread, expand;
rise; to swell,

pansion.

to

erect;

To

n.

to

Ex-

stretch forth,

etc.

S)AJ3^

-rtjt9.

-;^.=

Hidden, secret;

man.

truthful

-xii-h-

s. a.

a^?;55^.

True evidence.

A moorah

of

42 sheers.

Ruler:

?i.

the

title

of

the

q.

v.).

native sovereign of Hyderabad.

The forehead.

71.

-^tfj.
--Z530.

^a

1.

{in

SiCeJ,

out,

deep

To sigh

deeply.

of

spine.

?j^:i^

A drawn

&!>r.

ftb3j|,^U.

Si:Sj, q. r.

-zio.

sigh.

r^^ujs^.

long run.

That which

S)ci 2.

k. .

is

strong stifling smell, as

that of tobacco, cayenne pepper,

2,

a. k. H.

ojdo

Length;

cxtensiveness;

Cp(7s.." -'e^.i, -rlvJro,

profound,

fi:^o

etc.

scum, froth.

Punishable.

oina, q. v.

-dJ3

-tJi^. One's

-Sjja.

^iiirtore.

real,

3,

Reality,

obscure.

^)A\2oo

?i.

'

o-n.

2,

genuine.

The proper way.

rtr.

bigness.
s. a.

oij, a. V.

S)3l

long; length.

forth; to

become

become proud,

artoO^^j.

in

to.

?:8l^ri)

of

(tb.

actual,

truth.

The

S>a33S^,

as-

n
jj
[ladder.

Innate.

s. a.

true,

SiUJ

humA humble

s. a. Prideless,

person.
^7\3,

odJ. lb. of

^Ijiy s.

?irtjrfj, q. V.

oJA^r (=SirirSr)
ble,

q. V.

Zs-

^c^

o)3d3^0 h.

Straightness.
i^^rf)

of

(tb.

k.
-f\-3.

!%irtjrf.

ojrio^.

car.

aAd2.

-/^

own shape.

set free.

^A^i

collection; a heap;

Si^,.,

-^,

r?,

^3i
Insertion.

11.

71.

of

tb.

Za-

decide.

^)A^0

vocabulary, dictionury.
Friction, grinding, trit-

s. u.

semblage.

^Ei

^7\a h.

71.

bury.

to

Complete,

^)a)ej s. a.

keep

^>rt.oo?JOw'^.

uration.
^iia5J s.

2,

punish.

ad.

Truly, certainly.

trust.

subdue,

restrain,

to

3,

mental pain.

in check.

s.

^^ori.rr

pi'^eSj s. n. Placing;

To

check;

humbling;

rebuke, blame.

2,

dislike;

arlSoJW.
in

vulgar.

in check; coercion;

subjugation;

aversion;

s. .

tusks of an elephant:

Keeping

restraint;

fraud.

^^?:^N

The

p)A rf a. k. n.

S)7\j5o s. .

flock, multitude.

?^'^\Bs.n. Dishonest practice, deception,

^5x7:^, s. n.

Coercion, com-

n.

?>[<j53)

ivory.

arbour, thicket.

s. n.

of

(tb.

Xi

person, speech,

^^ooit

^A

pulsion.

Plain, blunt, open, as a

^)5se^;rio h. a.

CJSJ

= ao;^j.

/'. ;). o/"

riJJ

q. v.

-rtjsowj,

241
cisa s. a. ContiBiial, perpetual; endless,
eternal, everlasting; necessary, essen-

oijr.

Eternity,

usual.

poor man.
Daily

-zz^ri.

-Si^,ni.

As

-rfoJ.

daily rites.

An always

-tiOrf^.

-^

Daily observance.

-=tfy.?.

tial.

-^,

^.

alms-giving.

daily sraddha.

The

?13?>^^,.

eternal soul.

^SSjP
oirfsT^

s.

^ctoFjI.

An example

11.

2,

a view, vision

s.

71.

tion.

termination.
^C33?i

2.

^c3?^

s.

^c3.

ib.

?i:S,

of

g.

To

To be

s.

a rule,

order.
rjZ^a?

close, dense, etc.

marriage

festival.

?icO>

bridegroom's companion.
V.

To endure,

t.

suffer,

bear, succeed.

To

fall

Immersed;

sunk

de-

in;

2,

oi^oo^ire

2,

Laying

/I.

place of

rest.

sleep.

-3o:^j^.

death, loss.
aside.

3,

3,

work.

effort,

-:3;^o,

-s3:aO,

Ri

a recep-

2,

wealth.

4,

a
5?

-rtj3T?a.

To consider,

-JSjt):o,

judge.
^^1 s. n.

receptacle.

wealth; a store.
k. p7-o.

3,

Thou; also

a treasure,

2,

the ocean.
?i(^.

oi??iJ.

Si3io

S)oa"do. See
s.

s.

abuse,
Sioa^ij.

?)orfn s. a.

p. of ?ito

P.

ria^j

scorn.

q.

g. D.

oJsiJSteO, q.

^)SO!s

^iiSJ^o

s. n.

8,

Because

-rrarf.

correct;

quite

etc.

sign; omen.
-Se)?^.

-y.

Exact,

li.

ad. Exactly,

mark, aim.

2,

cause, motive, reason.

on

of,

account

of.

fortune-teller.

^30X^0.=

ariJdo,

^)aJ^io^.

= JirtjO^iJ,

q. V.
q. v.

Twinkling,

n.

winking;

the

twinkling of an eye; a moment.

S)oeo s.

?iod'5'.

To blame, abuse,

^Jj\ pro. Gen. of

?i?ci-),

Ace.

71.

2,

scorner.

etc

g-

?^^?^-

i'.

The Nimb-tree, Azadi7-achta

^cs3(=:*o"J)
Cili'us

^^j^

The coral

-^rfJ.

indica.

t'.

Blamable; despicable.

thine, thy.

a minute.

Blame, censure, reproach,

n.

^)^jeioi.SO

ciS)d^ s.

Thy.

Thine.

^i^cij.

to

cs/j.

sraddha.

To

treasure,

Invitation,

s. n.

be spoil-

slowness, patience, pausing.

^o:3

fettered;

Thick, dense, tight.

^>ep3O30?jJ h.

-'^0. Sleep to

End.

s. H.

caught,

fixed rule.

-3o

Sleep; slumber.

s. m.

-iicdj*, -^03330.

tacle;

^)c;^0.

clever,

2,

Skilfulness,

-:^.

Binding;

ri.

Made

n.

s. a.

^^J^aio.

^^

Bound;

s. a.

conSned.

^)^J7^^ s. a.

sleepiness.

o5!?Dci s.

3,

destroy.

pressed.

^c3j(=Sij3)

^tf)^

-^,

-^cS,

-sSw'SJajo..

-oo^?rio.

To

Perfect; accurate.

aSO.C k. n.

To awake.

asleep.

exception.

as

word

cleverness.

Sleepy

sleep.

-o^J^ ^J.

down

putting

-sJjSiSj.

(g.).

s. a.

jS'.S.

-rtrej.

2,

exceptional, as a

compound

particle

S)83rf

instruction.

i:.

state.

in

^iZdoz^^

asleep.

ed,

ruined

irregular or

rfirt.

-Sjscsj.

eyes.

^)SS^ s.w. Falling down; dying, death;

-So;^,

v.

q.

man.

patient

Drowsiness.
^J^.

f5q3S=:S,

Command,

71.

end,

hish: -o3jorf.

Gen. -odj, ?)?;.

-rt.

oiSOrf

pathology.

3,

-;^, ^i^^^i.

omen.
2,

ad. Yesterday,

k.

Dai.

skilful.

or illustra-

cause.

first

of

<b.

^)^N

oi^ro

Weakness.

of ri^^^ra) n.

(lb.

^^0,

k.

n.

The

tree.

acid

lime,

medica.

1. (jjL

Yours.

of

?ic3^)

Ace.

k. pj-o.

?)53o, ?ij

Your.

-rfj.

yl&Z.

oiOJ.ocS.

slope;

a gap.

Of thee,
Dat.

Si^drl.

jii,
^)^iy

a.

2.

s.

?i.

Di
Depth;

Deep, low.

31

242

^d)^
Checked;

a.

(n)CXJo^. s.

duty.

2,

certain.

3,

4,

religious

n.

Restraint;

ftoiJ^.

Restraint,

restriction;

positive.

of S>oij:^) n. Truthfulness.

(lb.

^ajos:^^

= c3^5iJ) s. n. Ruling.

law, precept;

appointment.

3,

a rule,

2,

regular

practice;

agreement, contract.

any religious observance.

and

Regular

meritorious

or

rites

vcorks.

aoliiDj^oJ

To

(=(5?<Sj?io).

subdue;

down

Lay

to

order; to appoint,

fix;

to

of

R>OCij

Regulated, prescribed

<>jS.

-?^^.

observance

rigid

Having no

^J'rfo^TJ s. a.

fixed.

restrain,

a rule;

to

uninterrupted,

dense;

S)aJj3ao?io.
oJcrfj.i'S'

3,

charioteer.

pilot.

s.

4,

^icxijjjj, q. v.

Fastened to;

s. a.

appointed;

employed; assigned. SicdoJ^. Injunc-

Application,

ployment.

3, trust; business.

manas.

func-

of

Brah-

?)o3j3??^.

tionary; a minister; a class

To assign;

ao3j3?h?oj.

employ;

em-

use,

command.

order,

2,

to

command.

to

Sicj3p&f?i s.

Absence of desire or ex-

pectation.

pointing

to.

appoint,

etc.

S)j3j3;5?;j.

profitable.

^"i^^

Unlimited, interminable.

s. a.

S)^dcdjrf

Illiterate.

a'rf^v'd s. a.

To

assign,

pref. Certainty.

s.

2, negation, privation.

3, out,

without.

An

-^o-S-,.

Fasting; a

Sjlitfju s. n.

-*^^-

^i^sJ s. a.
^Xi:

(d

Unchecked, uncontrolled,

elegance;

es)

cf.

k.

or interested

a.

?-3 1.

fast.

selfishness.

Repudiation,

s. n.

To put

SCsi^S^dj.

rejection.

away, repudiate.

etc.

^)T:^tJ^3^ s. n. Desirelessness.

Formless, shapeless; ugly,

o)'OS'^ ^7j s. a.

able.

Unblamable, unobjectionUnobjectionableness.

-r=3.

Furnished with kalabatu,

h. a.

oiTjtisB

as a cloth.
ol'Dsps'd s.

71.

Groundlessness, poorness,

^oszp^O.

poor person.

riTj^oiynTj s. a.

Kot causing trouble; not

requiring

not fatiguing.

71.

efforts;

Hopelessness, despair.

Supportless; friendless,

oi'35tfi0do s, a.

destitute.

^iTTO^

s.

{tb.

Foodlessness,

71.

Beauty,

in.

charm,

fasting.

fasting person.

of r^O's^^)

^)&l. (0=63") k.
to

Unstained, untinged, pure.

Engaged

or

Unselfish.

certainty; calmness.

self-willed.
oi'dcSifi s. a.

o)C3o^"rfro

riTM)<^t)Ti

price-current.
c^tXio'^Ot s. a.

limbs

Absence of

71.

B. a.

SiOtiJosO.

Current price-

h. H.

^X^^c>^\^

il-

literate person.
^I'dSOO

Without

n.

s,

members.

^)'GST5 s.

(=?)

ci5, ^)oJ ^Ji

useless, un-

^Nonsensical,

cjXix^r'S s. a.

etc.

Uniting; ordering; ap-

71.

guiltless

also RiOD^s.^.

great number.

n.

o)oj.?7\ s.

or

Imperishable; infallible,

s. a.

^iTJ3j3o:5o

ol'd^e^v s. n.

^TJZlSiiTi s. a.

tion, order; charge.

ftorfJO;^ s. n.

faultless

person.

2,

order.

rule,

5,

Sio>wj;^s)

ad.

nominate.

Guiding, governing.

ruler.

bositman;

constant,

Continuously.

ol'dSoc^s'd s.
^)OCij3'rfo3^ s. n.

interval; con-

tinuous; without interstices, compact,

^5T3^JC^5 s. n.

2, destiny, fate.

rule.

?)0dJ^0

4,

controlled.

permanent.

fixed,

?)0

be ready;

V.
cf.

i.

Doubtlessness,

)i.

2,

the sky.

To be arranged,

f35 3.

7i.

Orderly

arrangement.
oi&2., ?iQ^
of

sire.

k. n.

garment,

Foldings: the folds

as

of

dotra

or

243

?iO?oO

Si8?jJ

= '30^0)

0=e3.

down;

a. k. v-

arrange;

to

To put

t.

adjust.

to

n.

Arrangement; display.
i>)&?^

at; expecting;

look

Looking

^iO^^ra.

a look.

gaze

at,

at;

ftO^d- ^J.

To

behold;

to

to

An

-^3a.

(!3J=e3o)

k.

out, disappeared, ex-

freed from.

2,

Going

?i7\F'^0 s. n.

= ?ins^r,

^AF^F.

forth,

setting out,

qualities,

n.

The

soul.

-^-^zi.

S)A0ro5

q. V.

Without

a.

s. n.

shrub, the five-leaved

atheist.

chaste-tree, Vitex negundo.

Orderly arrange-

?4.

rj.

receding; departure; also -^.

supreme

^^e^^"!^ s. a. Godless, atheistic,

Atheism.

Gone

s. a.

tinct.

fiAjrros.

expect.

^xi^'R

?^7\f4

?)A^> s.n. Helplessness, misery, pover-

Looking towards, expect-

s. n.

ation, waiting for.

ciZp^Frf

^lyJjssFs^, -OS s.n.

loud sound, noise.

ment; properness.
^Tio'^

of

One

a.

Undoubted;

s. a.

doubtedness,

oiSiFd

s. a.

^^ gj_
Undecaying, immortal, n.

unfailingness;

^3iFe^

s. a.

Waterless, dry.

w.

rectitude.

[reposed.

Without a reply;

Si'rfo^ xi s. a.

^doi2j?oeA

silenced,

without

Inactive, lazy;

s. a.

employment.

One who

S)tfjc5js.?h.

is

oiTJOSdrfj, -rf

Undisturbed;

less, inoffensive,

n.

harm-

Undisturbedness.
^I'dojjao^

a'dosjdrefi,

SiTJosi^o,

s. a.

-^

Free from cares or

s. a.

precise definition.
verdict.

-33J3^J,

come

s. .

s.

settlement.

settle,

decision;

decide,

give

to

oi^s-. Justi-

^S:

Damnation

^rfFcdo

s.

unmerciful,

Pitiless,

a.

Unmercifulness,

ftcSFoSo.

cruelty.

Helpless, remediless.

Fame.

?t.

To

verdict; to decree, order,

^)QFoJ,
?i'6j5i\

sentence, de-

2,

ftK)roaj?ij.

to

determination;

final

3,

being.

lifeless

Decision,

s. n.

unkind.

trouble.

^iT^OSDcdo

oiPSFodo

a. Lifeless,

r^tejr^S.

(Christ.).

s. a. Useless.

_^

S^'tfosjS!?,

inanimate.

fication (Christ.).

Matchless, unequalled.
^dosJorfoo^

c^^^F'^ s.n. Lifelessness.

cree,

unemployed.
s. a.

uninhabited,

Un-

true.

truth;

Unpeopled,

s. a.

desolate.

vedarigas.

tlie

^"do^

Uttered, explained,

s. a.

^)SdF?i

Assigned;

s. a.

directed;

de-

2, skilfulness.

scribed, ascertained.
s.

^iXijaS

An

H.

command;

order,

written order,

-ra, -rS.

S)CoJF^,
^c3?Fi^

determination,

investigation;

Faultlessness.

s. n.

63

Eepreseuting;

s.

Pointing

ti.

To order;

^itfjBoj^o.

to define.

Sitfjssj,.

to

make known;
Being defined,

SjSt^,

s. a.

well;

thy,

Free from sickness, healalso

healthy person
^T3.s?qj s.

?i.

?i?i3js?rt.

S)!3j3$h.

Shutting in;

check;

To

obstruct;
{lb.

of

to restrain,
?jtfj333)

permission to depart.

..

coer-

Sii3j35^:<0.

keep back.

?i:3eF3?5j.

point out, show; to specify,

Faultless;

oi^js^FZj^ s. a.

nocent.

message;

ci^jFQlrio

^jd^^FKj.

s. V.

tain, settle,

^)93F'd
ing,

guiltless,

t.

n.

Poverty.

To determine,

make

in-

guiltless person.

ascer-

sure.

Particularizing; determin-

s. n.

defining,

judgment

To

etc.

Luckless.

s. a.

^)^;iF^ (=?)q3?i) s. a. Poor.

also ?i^3j3h.

cion, restraint; hindrance.

^itSjs?^!

description.

tion;

^BiFTi

determined.
o)^ja?7\

direc-

narrating.

telling,

sight;

command,

order,

directing;
nition;

denoting;

out,

defi-

also

settling;

certainty;

-ra.

31*

244

^JjJjJSFs

Shaken

^q^jsTis s. .

n.

removed.

off,

Nameless.

s. a.

o5c3t>r5j

Causeless,

s. a.

n. Causelessness.

obstruction;

rule.

oiwro^sij.

force,

ad. Causelessly.

also -^.

3,

groundless.

Restraining;

^iSOroqi s. n.

lence.

gum,

juice,

^^~>

Ruin.

ft^rao^

2, force,

To

vio-

To use

trees,

Disregard,

contempt.

Shamelessness, impudence.

^)^^t s. n-

Stainless,

a.

spotless.

^s3jserjS s.

TJnavariciousness,

n.

ftdjs^rz?.

selfishness,

[jjegs_

^saireJ s. a. Powerless.

Powerless-

n.

Freedom from trouble

or

annoyance.

^200ra

s.

cerity;

also

Senseless,

stupid.

n.

s. V.
s.

accomplish,

a3Drro
Fearless;

s. a.

secure.

n.

Fearlessness; freedom from danger.

^spurAO
5)2Pe~^

^):prS.

^rfjrrf

Unluckiness.

s. n.
s.

a.

Unlucky.

undaunted.

Fearlessness.

house,

etc.

SJZ^Jsro^j s.
?)o5js5^Cs. n-

-sSjsCdO.

To

clean,

as a

-i, -3. Purity, cleanliness.

Forming; making, creating;

-Sjs^j.

creation.

To produce;

maker, creator.

flowers,

to

an

idol,

the

as

t.

To make, form, fabricate,

^)S3r^
out

and

soul.
6,

s.

and

further

death.

3,

reunion

high-

with

the

5,

im-

vacuity.

4,

a kind of penance.

Extricating

n.

way

of;

out,

accomplishment;
supporting;

7,

one's

self

an escape.

2,

managing.

doing,

subsisting

on.

competent means of

sufficiency;

4.

liv-

a^?~co?to. To accom-

ing.

-iJt)3J,

plish;

to live frugally;

what

is

sustain

life.

to

be content

absolutely

necessary

-?39fN?;j.

To obtain

supply the means of sustenance;

or

to maintain.
S).3r"^(y, s. a.

^).Srg57J

create.

-S50.

An

accomplisher.

Rootless; unfounded,

s. a.

Eradication, extirpation.
eradicate, extirpate.

-sJJsiSj.

?jVi:yJei'r)'^.

n.

To
To

uproot, pluck out, extirpate.

Absence

oJ^jsef^So s. n.

SicdJSFra s. n.

pearance.

3,

of love.

Departure.
separation.

2.
4.

sj.

a.

Changeless, nnalterablc.

Unchangeable, immutable.

^)3^^io^s. a. Unobstructed,

Set free, liberated.

s. a.

^^Ojsre;

2.

etc.

S)(3or?jO s. r.

^)rfJJ~5

body

of

individual

nakedness.

to

remains of an offering

liberated

Extinction

n.

the

felicity

with

^)e5J>^(t'ns. n. Stainlessness, purity;

to

to

create.
^)^Ji)r^^. s. n.

from

finish.

out;

Extinguished;

transmigration.

3,

Fleshless, emaciated.

a.

soul

carry

delivery of the

mersion.

a. Spotless, stainless;

virtuous; clean, pure, serene; shining;

charming.

the

supreme

Deathless.

s. a.

^rfjre)(=: SiSj,?)s,

To

<.

existence.

life;

est

Sober; humble.

s. a.

a^rfordr^

Fearless,

a.

sin-

effect.

a.

s.

from

To complete,

I.

r.

Stupidity.

^[5rodo

2,

aarolS^r.

S-5jF'o"lS5'3[,.

Sincere.

o)s5r3r7Jo

^^r2orio

a.

un-

Unselfish.

^rfroti^fj s. n. Fraudlessness.

11.

Spotlessness.

restrain, hinder;

to urge, force.

oi2ZtiFz^ 3.

as

resin, milk, etc.

n.

s.

oie3or3i s.

hindrance,

-7lj5^?io.

Exudation of

oltxijsr;^ s. n.

ruined.

2,

^oJFoJSi

disap-

n.

-^.

also

Absence
-rrscdj*.

Ganesa.

S>3r33rf

s. n.

^StfU^T^

s.

a.

death.

impediment;

of

n.

Absence

of

Absence

of

contention.
difference.

Without distinction indiscriminate.

;

^Sr;d^. s. o. Poisonless, innocuous,

An

antidote to poison.

n.

245

^Df^o^o
^^F'si.aJo

s.

Unattached

a.

any

to

(=

?i5l 3,)

s.

Bliss;

n.

final

s.

Entering into.

71.

atonement; also

tion,

^SSnFai

Without

candid,

deceit,

s.

Accomplishment; turning

71.

SiSoer'^OS' s. a. Causeless, reasonless.

back, ward
k. w. Standing.

2,

^)S3?J

remainder, balance;

post of a door.

3,

also

-^bl,

-izs-k.

o)33,^

S)ia)3^0.=

S)o3;)S?

An

abode, residence.

-^D?:*.

householder.

^Z)^ (=
leisure.

High.

a.

5,

Standing.

n.

height.

3,

2,

4,

cessation)

seat, place

of abode.

?>eJ5SoJ^,

s.

An

71.

long garment.

The

n.

f.

in front of a

any

k.

r^^)

position.

abode,

inhabitant.

To

--^o.

dwell, reside.

oi6ij=5^J, q. V.

^))orfo s. n.

to avert.

resting-place,

dwelling.

Attitude;

-r\d,.

leisure; patience; composure.

H.

s.

^s^O?jj.

off;

the side-

ward-

off,

^0^-, zss^-,
To keep

Cpds.:

^So-.

cSjsaj-,

(=^uj)

remove.

preventing, hind-

averting;

off;

To turn

^i5Jlr?io.

to leave off,

oisaT^f^s.n. Keeping back or

ing

gently.

to stroke.

ceasing.

ering, checking.

cause or reason.

^e;

To stand,

?ic3rfj.

To stroke or rub

t.

To cause

away, repel;

without a pretext,

2,

^^^F?j
back;

o^'^n'rri^ a. n.

honest, plain.

expia-

2,

-c^.

Unconcernedness.

s. a-

o^'^TJo k. V.

S)530^o.

emancipation.

^^?r^

to stand, place, etc.

remain.

object.

S)^\ri

^Soz^^

thing to avert any

s.

to remove
To wave any-

-Sjat^o, -sjj.

evil.

S)rf\^

waving a thing

act of

person or idol

evil.

disappearance,

Return;

71.

cessation, inactivity; leaving

abstinence;

from;

isting

off,

des-

rest.

2,

felicity, bliss.

^^SCSjj

Patience; composure; leisure,

-rt^a.

staring eye.

-riraj.

full-length-

mirror.

v.

V.

tiptoes.

2,

stretch
to

one's

come within

to

self.

stand upon

one's

reach.

begin.

3, to

^)ejjo0o a. k.
V.

To

t.

To reach;

i.

^)oa^.

ing.

?i3^a??J.

gift of
S)^?'3'

house;

t.

= ?^^^,

To heap
2, to

up, amass.

Entering;

Night.

to

oblation,

a settlement;

-J^ti.

the moon;

Moving about
a thief,

-a. Evening.

owl.

The moon.

q. V.

An

?id?Cj,,.

a camp.

by night;

An

jump.

To make known;

food to an idol.

s. n.

S)irol. s. M.
r.

To crowd.

i.

information; delivering, offer-

present, offer,

k.

Si;o'5^J

Communication, announce-

s. n.

ment;

^isaoS.

-oS^*?!,

Break

-hi^.
-S.S.

of day;

quiet; a house.
oi>

tj:)

k.

V.

t.

To cause

^"Bt^.
stand,

to

stop,

00

cease, stay,

^CJo

k.

V.

i.

etc.

To stand;

to

stand up;

71.

S)'3S?j ,5332^ s. w.

stop;

main;

to stay;

to be;

to wait;

rain;

to rest;

to

endure,

to

^loSOsSj.

standard.

natural

reli-

to

P. ps.

oiSl.,
o)i 2.

o>^

stopped, stood.

Deism;

gion.

cease, as

elc.

to re-

to stand or last, as colour;

remain without injury;

-aSjs^d.

Intoxication.

to

CO

It

f.

man taking intoxicants.

S)^^ li- n. An ensign, flag,

To cause

^^

oeiO

^-.
to

(=^,3=), q.v.)

S.71.

Night.

h. ad. Together with, along with.

s. a.

-.^_,

Fixed, firm, steady; also

246

^siojj

^'i ui^ (=fjiS oAi) s. n.

knowledge;

certain

Ascertainment;
conviction;

cer-

tainty; determination, resolution, final

decision; design, purpose.

The ceremony
To ascertain,

-SBoloJSO.

of betrothal.

-3j3::Sj.

at a

decision;

arrive

c^^dr;

^Svrf.r

settle.

^)3::ro,3iMn s. u.

to

To

^)^ oajsco.

h.

Absence of desire,

determine,

to

settle;

Guilelessness.
Desireless, disinterested;

s. a.

unselfish.

ascertain;

ass

interestedness,

resolve;

^^

appoint.

to

fixed, steady.

an
^)2>

ascetic.

3,

mountain.

2,

^J^OiU

decided,

certain.

fixed matter;

o^

careless; un-

concerned; free from care or anxiety.

ft| 0^.

Thoughtlessness; freedom from

want of

Motionlessness;

s. n.

2,

compensation,

Expiation,

n.

Stayinsr

s. a.

devoted

Want

strength or

of

on;

n. Intention,

aim.

^^^d(=?jyj^tf)

s.

Hard,

rt.

rough; harsh, unkind, cruel, severe.

Harshness,

severity,

etc.,

cruelty.

Position; condition.

s. n.

c^;3

power.

grounded

on,

practising,

to,

-^c^, -i, -:^.

power

^aS\?j

^)^

NSiotJ,

anxiety, care.
s. n.

of a tree.

a garden attached to a house.

discharge of a debt or obligation.

Thoughtless,

s. a.

The hollow

s. n.

a certain

kind of betrothal.
o)^

dis-

person free

Causeless, groundless.

SiSi^a.'dOJ s. a.

S)si, \ei s.

ojS 3t)qSr.

2,

the earth.

Settled,

a.

s.

n.

<uJ.

from desire.

Immovable, invariable.

s. a.

CJ

decision,

To determine,

Si^liiFSj.

Si^le^o?' s. a. Stainless, spotless, sinless.

^o^f^.'rfj

to resolve; to appoint.

Ascertainment,

s. n.

settlement.

2,

devo-

te

s. n.

;^j3?t3s

Inspiration, inhalino

?)3^j

Inhaling and exhaling.

_,Ji.

tedness;

uniform practice, religious

duty; faith.

excellence, perfection.

3,

conclusion, the

4,

5,

etc.

?iS^:^, q. V.

death.

end
6,

a drama,

of

certainty.

7,

trouble.
oiriv"^ 3:3^ s.
S)'^, Q
2,

ri

Breathing out, expiration.

s. n.

=riS^?i,

tribe; a

Si^rf

q. r.

N.

s. n.

^^,7)d>

a wild

of

aboriginal

Prohibited, forbidden, pre-

s,

n.

Killing, destroying.

The negative form

?is3j. To forbid.
o)5j^?o^re S.1I.

^)odLx;u s. a.

less,

-cJjbsj.

of a verb.

Si^^
["ship.

Waiting on; service, worGuileless.

also -^ri.

-^,

n.

Guileless-

?i;i,Si3.

guile-

candid person.

oi^TJofV

Im-

^s^ts^T) s. a. Sinless, guiltless.

oJ

^7X\ oSjaeSi^

useless,

forbidding,

Prohibition,

hindering; negation, denial.

ness;

n.

s.

a.

Useless;

needless.

o^Ms o3jse&!ji s. a. Causeless, groundless;

vented.
oiSij3C5?j s. n.

^)S^oqj

Impartial.

^7^.^7i,t^ s. n. Grinding, pulverizing.

Holeya.

s. a.

a.

partiality.

s. a. Pitiless,

Si^rfors.

able.

^jiXr
2,

pitiless, cruel

person.

s. n.

Relinquishment; evacuation;

away.

giving

3,

the

natural

state.
^),^

k.

V.

To

I.

squeeze

between

fingers.
?^7j

unmerciful, cruel.

n. Uselessness.

o^^\<V s. a. Fruitless, barren; unprofit-

"dr^ s. n.

passing

Going

time.

pass, as time.

out; crossing over;

,%j^O?ij.

To spend,

247

^rra^^r
r.

oi;d5

of rj3 3e>4jr, q.

tb.

weak.
^73 e3d

Devoid

s. a.

impotent,
o)?Jv

\3o

Want

n.

s.

dull;

indifferent;

^?5.=
asio.

s.

Undoubted,

a.

unerring,

= oiSSJort,

thirsty.

sapless,

Want

n.

in water.

o5rj/oS3oi s. a. Childless, issueless; also

onion.

(=a=o^cJ,

qi.?;.)

Sapless;

a.

s.

vain.

^o k. pro.

V.

To

t.

rid

away;

pL ^o^.

quit,

to

of;

Us

leave, abandon,

lose; to

remove, take

squander.

to

Low, base,

^)?E^ s. a.

See

?j^.

s.

mean.

-c3^.

Meanness, vileness.
^>eU k. n. Length.

oi?WJ k. n. Straightness.

long row.

properness,

2,

neatness, beauty, tidiness.

man;

tidy
oi^'rfo

k.

V.

fingers, arms,

length.

2,

to put.

Exten-

ji.

ad.

-Sj3:^j.

raise.

oieS s-

political science,

statesmanship;
ethics;

moral

prudence;

policy,

philosophy,

acquisition.

righteousness; justification

moral

2,

(Christ.),

well-conducted, virtuous man.

lotus.

2,

a pearl.

3,

Costus speciosus.

Coarse, thick.

(=?i?D)

oie^do

g. w.

Water.

?i.

-?s)SJJ3.

curlew.

-rton'SY'.

channel.

A
A

-rSrao

small potherb,

-'^30.
oOj,

-N^.

Qi.

hill

To

let

i;.

-r^J3?^

-cTOOSj.

tanks,

that
etc.

water-cess.

ole-

-ijs?^^.

The

-CosO.

river-

water-shed; the crest

adjoining

water.

cultivation.

23=5^0^.= ?)$ciJ?ra

-^H^ The Thyme-leaved

-53j?.

Gratiola, Herpestis moniera.

Rain

water-

Portulaca

-drt. Thirst.

water-course.

The bladder,

-li^v.

water-trough,

otter.

basin of water.

A water-fowl.

-^J3?^-

racea.

shag,

-=#j3^, 5.

The water hog-weed, Bar-

ringtonia acutangula.

the

water-=ff3?i,

kind of cormorant,

-rirfftuj.

?^3^.

2,

?)?O^Sj.

To turn water.

-^Uj,.

-n^rl.

k.

gem.

of

lustre

of

Leading, guidance;

n.

behaviour

ri.

present,

presenting.

Abundantly, much; further.

To

stretch out, as

2, to offer,

etc.

give; to serve out;

sion,

Of.

spring.

To extend,

t.

-r\5ti.

-nDS>r.

f.

Stream,

^j^dJS^W.

tide.

v.
^dejo. = c3?tiwJ,
ai3Do&;ji. = o:i?e33otic^,

diver.

-?33uj.

ft?!?

Free from impurity.

man.
vile,

The

To pour water.

garden plant

the

oijlJo^)! s. a.

q. V.

Thou;

declension

soil

rJ?cl->a?,.

kind of plain pepper-water.

n.

^J^TJa; s.

a.

Saplessness, insipidity.

= (^oo*J,

roosdo,

water;

current.

worthless,

pithless;

insipid,

q.v.

of

as

Sporting

A turtle,

Si^ossSj.

^?5j3sO. The

= Si8=oco-30dj,

^ri^SoSOCiO.

melt,

o)?D?y.

Abundance

ft^Si.

^rfj.

-Sjjsr^j.

To

ft^D^irSj.

for wet cultivation,

fit

get

-niiO.

otter.

water passage.

liquefy.

weakness; also ?i8^^.

of energy;

fieAO k.

An

-lo'tfa, -c3i)03j.

ri$!3zje3;.

oi^osao'^.

n.

^?S

The

Ki^tivso^^.

metals, sugar, etc

q. V.

oirJ^sfQ s. a. Pithless,

^^0,,

moral saying.

o)?!iaf. Thirst.

f.

</.

To be

To

certain.

^7^^1-6

Tr

oi?Ji'oB'ocio

r^TilOA.

a?5iJ,

moon,

also -i.

A
-33

Thou.

k. pro.

Absence of covetousness;

-tDcJ,,,

science of ethics or morals.

-S32^fi, -;3ei^, -5iJe):Sj.

^e^o

of brilliancy.

Desireless;

a.

content.

energy;

of

-jo:^.

moral, just, prudent man.

^. The

Weakness.

n.

Moral conduct.

-Sjsrtr.

r.

Weightless, light, pithless,

^?;.? 3^ s. a.

^?do

brings
-5jO.

water

to

Stream,

-^^' The

fields,

current;

Indian

or

248

^ea

-^oa.

Siberian crane, Ardea sihirica.

The skate

Calamus

reed,

The water-

-sg:3..

fish.

r^oO

^0

5io?\io k.

from water; steam, vapour.

g.

-*oa,

t'.

To soak.

-Sa;<j.

water.

-Sjafo;^.

-^tjj,.

A paddle,

with indigo.
lazy.

To draw

mermaid, nymph.

-j^sj.

bad;

2,

dyed

3, slow,

vile.

The sapphire.

71.

4, indigo.

peacock;

An
0.

!<.

^is^3oto

of a raga.

^^ZfSOdi^

s. n.

An

^ee5 s. n.
tincloria,

indigo shrub,

An eve with a
An indigo-dyer.
-;3)Jr. A
falsehood.

-rSrso.

The blue

-^SjJSSo.

false

report.

water-lily, ISymlotus.

Rice growing wild.

^)o3S'd f. n.

cloth

house,

jioXo

4,

0/'

oi??io)

its decl. s.

u.

{tb.

of

3,

k.

'

To be crushed

r!j.

The horse-radish,

)(.

c^ocT^o k. i\

To swallow;

<.

(=?5ortj2,

^od-o

bits: grits of

-=ctd03j,

away, ruin,

made

To

i.

I',

k. n. Fragments,

rice.

of nuccu.

utter;

to speak;

to say.

a word;

a pro-

speech;

voice;

wasting

2,

^. Broken

oSJJa

etc.

Ganji

-rtoij.

etc.)

devour

to

any grain.

Cpds.

oid-, iSj;^-,

-oSj'-sJ

Speech.

Assent by word.

To

-Ko.

speak,

cause

utter,

to play.

?io5a

a.

k.

Smoothness,

?i.

softness,

gentleness; also

c^orsj, o^jcajsj.

riorsonsiS. Fine,

smooth

soft

-jioa,

word.

-i3^r!j.

gentle
lustre.

gem.

delicate

-sSjsSj.

-3jj30j.

g. V.

-K

Fine tur

delicate

f^rsJ a.

meric.

-nsid,

plaster.

-eO^ijcS.

seat.

See

Tou-.

-^.

to

perform music upon,

to

etc.;

To pro-

-=#J3aj.

dc.

53jrfj?e)feJ-,

?oO-,

mise.

a wag-

<.

To

i^w
rub

softly,

fine pearl.

a.

cloth,

^C^^J)

V.

t.

oi^^ (=ri^:i:)

jf.

To manage;

Extension, length,

^oreoy

= f^rjoss,

s. H.

-^0.

To

i.

To grow

extend, be stretched out.

Smootliness, baldness,

long,

ad. Completely.

q. v.

eulogium;

Praise,
praise,

worship.

etc.

= cSjSocij,
= pjJrto 2,
cioa (0=

q. V.

?:?oorfo.

height.
ri^:^J) a. k. v.

f3.

Smooth; bald.

etc.

jio
k.

oSoK!

rt,

stroke

to fulfill.

oie'S'o {cf.

=^rra

To crush,

<

rjSo,.

down, as the hair*

^??jj

Crushed or crum-

n.

Moringa pterigosperma. Cpds.:

-cdoa,

^)e^2. k.

as

crumble.

(=^f\)

^0^^

f.) k. r.

,;.

bled state.

junction, union.

k. pro. (pL

(=sio;^,

2.

one's self into;

permission,

to creep into.

etc.;

-dJ.
!

To force

powder, grind,

worn round a woman's

2, capital, stock.

er, stake.

^e4

i.

slip.

without

enter

n).

waist.

lies.

bluish pupil,

-rratf.

ft?23j3$d o.

3,

speaks

that

phaea cyanea; a blue

To

Indigofera

indigo, the dye.

2,

i.

mise; a language.

idol, etc.

female evil spirit

n.

?jOi^ k.

small lamp used for

waving before an

S)?S s.

-Asd.

The Nilagiri

-f\0.

The sapphire.

-Sjc5.

3, sin,

-*oqSd.

N.

Siva;

indigo-dyer.

hill.

-'S'oS,

a quail;

indeed?

To powder.

t.

N. of a

2,

monkey attendant on Rama.

crime.

k. r.

1.

to pieces,

lotus, etc.

Dark-blue or black;

s. a.

^)^J

water-bubble.

-^j?jA.

Water

-rtoa.

-nj?).

V.

'^

^lOAO
to

drink.

t'.

A
a gay

damsel;

woman.
to

k.

Fog arising

-^Jir^.

^^5 (d=S3) a. k. M.

?)?tf-!,

= oSoriJ

-sjtsjj.

fascicnlatus.

water-snake.

^jF". =

m^ Now? what?

s.

fio'A

63'.

crushed,

etc.

2,

g.

?;.)

to be

k- v.

i.

To be

harassed;

to

249

f^odo

be

inured

become familiar

to

to;

= e3j)

^O'do (dJ

The

k. n.

arity with,

-Sia. Famili-

etc.

(=

v.

To wane away.

i-

To reduce

fijrij 2)

powder,

to

NO'doSyj (tfo=S)j) k.

^o> k.

To

t.

I',

as

wring,

Gravel.

7t.

which tbe sacred thread

is

s.

in

clothes

as the whiskers,

curl,

^O^i'R k.

jdoeSt^,

2,

the

etc.

twist, cord.
intestines;

To cause

A twist,

tt.

To

to twist.

cord, thread,

twine.

-wjs^j.

-oiiriE:^.

The twisting pin that

-r!rf,

twist.

ele-

depresses the shaft of the

or

vates

to
to

the

in

^j)^o.

etc.;

washing;

7i.

pain

griping

also c^jO^.

oil-mill.

-^, -5j^,

-toS^.

festival on

renewed,

-SoO.

excellent king.

-sj^a^tf.

king.

-sS^odj.

An

Vishnu's

in-

policy.

State

An

k. u.

^Asio

2,

= c3jA)3)

door;

2, evasion,
.

away

V.

t.

k.

V.

n.

spend,

n.

Shoving;

j3a5

{lb.

hide

3,

push

to

urge on.
fare.

to

To

etc.

eSa^

n.

fresh,

(tij=e3J) k. a.

cdJS07)'^3 J.)rfj.

k. w.

make

rlfld

150.

thread, spin.

Fully

o^jSDsdj.

A hundred

Yarn, thread.

to

= r5'^'^J,

j3a?jO.

V.

engage

^A^o

V.

t.

To undertake;

perform, do.

to

(?j= J) a. k.

1.

lift

v. i.

be used.

to

y.

To become

famous;

known,

well

manifest,

raise,

q. V.

in;

To come;

To

t.

up.

n. Lifting

up.

-wrfj, -coS.

Leaping, jumping.

j3a^0

cjaS?

2.,

f3A^

k. n.

to

alligator.

work; conduct.

fame, accomplishment.

2,

k.

V.

To be

i.

purified, to be clear,

jump

2, to

to rise, ascend.

P.ps.

^A

An

Action;

a. k. .

e^J,

;;.

up, to bound.

To

t.

fSrtrfj,

fSiirfj.

c3'^ e^O

k. M.

f3^^. Leaping.

caltrops,

'

1.

3,

raise, lift up.

The small

Tribulus lanuginosus
k. V.

i.

also

-53oj-?J).

To be curved or bent

in-

to disappear;

to

ward;

to

sink in;

cancerous dis-

hundred,

125.

To cause

t.

get a bruise.

flcras2S:3J^.

-SjsJo,, -5jja.

a 100.
fijsOO

Hundredth.

cold, catarrh,

c3a5oo a. k.

jSao

2.

jSe^o

{=

cSodj.

a. k-

schemer.

ease.
i^js'do

;3^?cJ.

lick.

cold.

k. w.

na4,

^AJ
recent,'

-nuti.

J-'5^)

?i.

to shine.

^iJSir^o.

New, novel,

of

on,

push.

k.

To catch

^R

push

young; strange.
cija^

enter a

Entering a door.

as time.

cause to push,
s. a.

To

i.

p. p. of rio?i 3.

or aside; to

to

= t5r!So)

To

t.

shine; to appear.

to retreat,

To shove, push;

2,

JojS^^Jo

To enter a

i.

falsehood.

= c^jA)CSo.

^j5'So k.

V.

get into;

to

one's self, slink,

JJO^

destroys

P. ps. c^Acij, ^^^i,-

etc.

^OTjO^'^

that

an eye-fly; a gnat.

{yOTio^S) k.

door,

V.

to lick.

jump.

dust.

insect

cloth, grain, etc.

J30/V 3.

t^SJj) k.

To cause

to
2.

Dancing, pantomime.

s. n.

^^j (=

fj7\^ (?<=C0=*) a. k.

Powder,

k- n.

1.

^OrJ

Man.

11.

-^C:^..

^\^n

twist, as a rope,

intestines to gripe.

^oA)

-oojcsdj.

carnation of man-lion; also f^tiAio^.

etc.

2,

ball of thread.

jijB^do k. ad. Much, exceedingly.

^\

^orio^o (rfo=e3J)k.
t.

being

state of

harassed or exercised.

V.

-^oa^.

i3i?,

Cotton cloth,

witb.

v.

P. p. jiJB^J.

I.

fold.

To
-'s'o

k. V.

t.

[troy.

To crush, smash,

Fjz^o 1, q. V.) k. V.

trust; to confide in.

trust, faith, reliance.
13 7^

s.

o^iSO

nWeo /^ nU.w
eo

k.

1,

a.

(J.

t.

n.

To

des-

believe,

Confidence,

fJ^^

-rt.

?^

I'.

Straight, erect,

ad.

'

Straightly; orderly, regularly; right-

32

250

^6

^'i^..

To become

(3U.nj)rto.

To

30.

^y

-sijs

straight.

repair; to do well; to arrange.

?26>:s^

?26C3S^^,

?jj,

good health.

well, in

distinctly;

ly,

regular, proper,

k. a.

Straight,

Cpds.: -f\6,

etc.

-Cjj)0,

^rio (=?J3o2,

k.

etc., q. v.)

firmly, plant,

P.

etc.

^f-O k. n. Fat,

marrow.

^cU (=noW,

q.

-A)_^.

Relationship.

= ~oWj,

used

gambling,
rSS^n^y.

55s

Playing

(53

etc.

r!,

k.

?i.

^rj2.

backgammon,

at

The forehead; the crown

of

the head.

(=n31)

-Sjj^j^.

pearl in the

head.

To weave;

to

coming

Adjoining,
-fi^CaJ.

(=

-SiOcS

house:

weaver.

water-lily.

Nearness; joining;

Ji.

a.

"Weav-

cSoSjrt.

An

adjoin-

jSd-),

next door,

neighbour.

neigh-oijjj,

-3Sj;do3.>vS

Next door and other neighbours.

(cS=e3)

n.

k.

vital

point

or

Fullness, com-

-^.

secret.

pleteness.
(

= fSOv)

k.

?i.

fence of bamboos,

etc.

N!:irfo.

boil.

k.

assist).

organ; a

cS'rfS

Blood.

M.

kind of bleeding
c3S

3,

play-board.

r.

k. n.

e3

ing district.

gaming.

To

-r^o6oS, -v^xi.

fjOSO

near (to

dJ.

gambler.
k.

e3,

assistauce.

a die;

-^Jdo.

(==^3)

lJj

in

coOrl.

-rf

k.

ing; a web.

2,

eye.

^iJj^Kj.

also ?3ol)0,.

-30c3cxi)d.

The

to take

Leaning upon;

n.

-A.^^oiXi'u.

nOSO

cSoiiw*,

bouring

Q. r.

(<b. o/' ?353j) 71.

cowry

-3;^,

To lean on

i.

charge with, attribute.

^cdo

cScWO^Oj. Rela-

-tfj'S^tfj,

-?3c5,

fix

kinsman,

and other beloved ones.

^;^

To

t.

tions

?3oyj.

a support.

cSxil.

k. n.

r.)

v.

^3^0,.

j).

y.

for one's support,

entwine;

-sJjs^^j, etc.

relative.

k.

No^OJ, a.

j3digij

= cSdrfj.

P. p. of c53,

a. k. r.

wd;!jj

(ti

I'.

convene.

ther, join, collect,

^-dripi-R

(J.

To bring toge-

t.

a. k. n. Fullness;

e3)

ac-

complishment; nicety; goodness.

fjjd.

= fSc^rfj.

P.

o/"

J).

fSfSl,

JH,

rSc^

k.

?5j5].

To

2. (<.

I'.

to think

upon;

remember; also

to

To

c3c3 2.

think

'^rfo,

fSjisSOi?.

k.

V. i.

2,

(3rrfsoJ.

i~

re-

'ticaj, fSfi

remember.

To bear

in

mind.

wet. P. ps.

To put

for soaking.

Soaked rice; a kind of

c3cirt:^s3.

To make

r^c^^> c'C') k.

ness.

f.

k.

cSd.^i 2.

?i.

[help.

(tJ=S)

2,

k. .

an assistance,

^dd^O^J.
jSiJd^Sj.

accomplish.

com-

Fullness,

-^OKo,

pleteness.
fulfil,

mass.

To

To be

completed, fulfilled, as a word, work,

etc.

^vJ^jTio. Sec

s.

fSti3^2.

n.

Soaked kadale.
wet, moisten.
?i.

Recollection.

-^0^, -^.

fSa^.

^Ol.

= ?5rf^,
k.

gether,
P. ps.

comfort, happi-

A happy man.

r.

q. r.
.

To

assemble;
fSSrfj,

join;

to

come

to associate

;5rf:oJ.

n.

-ol)S.

c^.= fSd3Jc5.

jStS

2,

id,

q.

-Sj

neighbour.

A neighbouring
A neighbouring hamlet.

fStScdoJBdj.

village. -2oA.

to-

with-

Proximity,

neighbourhood; union, company.

-yvstfj,

Serenity;

Shade; shadow; shelter.

fSjd

-odoj^^. Becoming

acquaintance.

cS^O^a

cSt^^

j3ij?0 k. n.

To become
tSorfo.

-^ei^J.

e<c.

sweetmeat.

cSsSis

tSfj

reflection;

about,

fSfjlidJ.

-95-^, fSrSodj:^.

-?Sj

union, mass, crowd, mul-

Recollection.

cij, ^fScSj,

wet,

f^crf^J.

remembrance. -^

collection,

-^

be mindful of; to

Thought,

f3^5^.

ajcSj.

to

imagine;

think,

wish
Sj),

cStJcS k. n.

titude, etc.

t'.

251

^6
^8

(d

3.

full,

es5)

k.

To become

i.

entire,

P. ps.

exceedingly.

fully,

cic.

Completely,

ad.

flood.

(5dciJ.

i3:JcSo,

maturity,

Completeness;

.
2,

perfectly,

Replete

-^jira.

with wisdom.
land;

soil;

floor;

country, kingdom; the earth.

Swampy

ground.

ground.

-'s'^sS.

Ipomaea
bird.

The earth-nut.

-5't).

small

-Kj^j_s;tf J.

A band

N^ri

of n"^)

^'^,

(lb.

cj;6 (==

rS'"^;

The plant Hibiscus

madraspatensis.

The plant Gentiana

-s33

Cassia abovata.

become a

-JjsrtJ.

protection.

To take

garden-flower,
-^^.

To

root;

-?30, -?553JS5J.

fragrant

-^ohA.

Kaemferia
to stay;

settle;

to

-333^.
The ananas.
F3?;^rf5.
The Senna

-Soaj;^j.

land-way.

plant.

place of

residence; an apartment of a house;

ground; footing; basis; cer-

place;

tainty; certain knowledge; a mystery.

-riyj,.

-=g'Wj,,

-M./sv'j).

-rtraj

q. v.

-tI^Sj.

Ground

To take

as plants,

^?Ae3, f5?A;o,
n.

?Se'?\a'0

plough.

to a

furrow.

plough.

c3?^ k.

An upper

-Sjn.
story.

An

plough-shaft.

To plough.

plants, esp. of rice;

I-

k.

*^'-)

fjjC^SJ

^e^j.

k. H.

of c3;ejj,

P. p.

jSe^j s. n.

self.

q.

leader;

-^odo. Siva.

eye.

To

-oijsrij.

leading,

k. n.

-sijs

The emblic myrobalan,

lanthus emblica.

the

2,

An

-^^5-

oculist.

N, of a

fS?33 5iS,

river in S. Canara.
njSjDS?!

Nepal.
jSorfo

2,

(<b.

s.

,j.

rule;

lay

of a country,

n.

= S3o3S?.

of ftcrfjSj,

g. V.)

an appointment,

down

as

n.

rule,

-^, Ruling;

order, appointment.

etc.

-do;3.

a rule,

-3a, To

rCiCdj

s.

n.

s.

n.

The

circumference

of

wheel,

get
fSe^JTjJ.

Phyl-

Appoint-

ment; allowance, stipend.

place,

To

-^3

cord, rope; a noose.

To bans: one's

c-^jJ^o,.

to

to be-

abode,

Straight-

ness; truth.

<b.

of ?ioij,DjXo,

g.

(;.

a firm footing; to be in use.

fSeS
00

To yoke

-Sojsj^j.

-sSjsd.

Young

?!.

N^yo (=~?y-),

^j'S-i
etc.

of oaortu)

(<&

-4iZi:>.

footing;

etc.;

-rtj3a?Xj.

settled.

establish,

To jump

j^r^^^iiaJ.

^='doOJ35', ^fT^Jfvsjs-D-

take root,

come

cS.

= ^ajriWj,,

penetrating eye.
etc.

P. ps.

about.

?S?SjX)(1i,

Standing-place;

k. n.

To jump about,

'.

<5?33,ot^j. Tears.

^<y4, cj)^J k. n. A net-work of rope

in which pots, etc. are suspended.

to

r.

The plant

(-SfSd).

rotunda.

lose,

k.

-SofS.

-oiJS^T^.

Level with the ground.

utter a pretext, to

-J3?5^.

cherayta.

dungeon.

granary.

j5e3

pi-etence,

give one's self airs.

Jumping about.

herb,

small

-^

-f^,-

Phyllanthus

q. V.)

2, to

etc.

oxen

stand.

To

-^5S?J.

-?^3ejo.

to

?t.

-^A, -3J3:oJ. To pre-

pretext, plea.
tend.

paddy straw.

of

"'^^^

alata.

prickly nightshade.

-^

-cStiSd.

cellar;

-ss

paddy-field.

A creeper,
-rlosSo. A kind of

digitata.

mutabilis.

husk,

its

-rijows*.

-rt>^^'

-3333d,

-nd

Rising

;^53rfj-.

Naregamia

shrub,

Pavement.

sss^rSo-.

-^oic, -f3t)OoA.

miser.

Paddy, rice in

71.

fSo*. Rice,

S-.

plead an excuse,

Ground,

j5(y k. n.

^<^o k.
en

complete, ready, perfect, mature,

sufficient.

fS^oz'jj

;SeO50^ (=?So5jii,
??ocrfjo. = ^ol)j.,

q.

q. r.)

k. m.

Weaving.

11,

32*

252

^^d
cj?^ k.

fSjs^s^o

Straightness; propriety', har-

?i.

mony; Tightness;

fitness; order.

f3!i

ro^C rep. Quite proportionate; face to

ence to rules; firm belief.

^J3A

face.

Propriety, rectitude,

a. k. H.

c3e&SJ

A Brahmana;

fS^Orf.

f2?Ti^,

jSeTJe^j,

common

f.

etc.

f5?0rfV'*.

fj?Jj k. V.

feeling

with

purple

berries,

wordS;

when

hang,

to

(53s:Sj.=

the
cSjaE?

Knruba tribe.
To clean
k. V.

L To make straight

smooth;

rub

to

with

gently

or

the

a. k. n.

gold

necklace of silver or

An

cj?4''^ ('^' of N-SJyrf) n.

'^^7j'^:> (cJo

= eaj) a. k. n.

The

sun.

-'^^;i,.

of

(<b.

ji.

Love.

-iTStS.

male friend;

n/ ein
c5^&;

53d)

?3,

-mh.

f.

ftK) s. a.

(/>-.

Real.

n. Reality,

njoocij,

rSJS?,

Foam

Foam,

cJ(i^J3)?3i?iJ e. n.
"^ s. a.

jS^SO^i

a.

s.

Nitrogen, an element.

Accidental, occasional.

-3o"3t)j.

?(.

i.

ti-oocSj.

25-

-'^^^^^

-^^'

frothy

Frothy milk fresh

s?.

-w^^o,

kind of

-rSja^tfj.

The forehead.
The writ of

N. of a

r.

To

mouth.

at the

^i57i<SJZ k. n.

Momentary.

k.

r.j

go out.

-tJ-soSj.

-ZoSj

rice-happala.

foam

thirst.

(/.

froth.

formed.

to be

mouth.

P.

r.

f/.

to

k.

l'.)

"lSot?-.

gnat, eye-fly.

from the cow.

truth.

cS^^O!^

^jsTJaio k. n.
^^6-6 k. H.

Lowness; humility.

oi?'^) s. n.

(/"?.

To slake

(=oSo!:Sj,

^JSOiOOn.

N?So

f/.

To alleviate

zi.isj-.

fire,

S33Bo-.

To be extinguished,

anklet.

Crystal.
c5?sj

sorrow.
?3jsorfj

a girdle.

cSJoS^O,

To extinguish, quench.

t.

To quench

hand.

c3?^^

V.

of

swallow.

2, (a. k.) to

(=:cdoa=l),

FjJSOEirJO

plant^

One

-w.

the teeth with the

t.

tongue.
r.

A common

-^K.

fly.

PlectrcDithos cordifolius.

swing, dangle. P.p. fS?^.

^e^S?J-5 k.

hearing sweet

eating,

etc.

cijsr^ k. H.

To be suspended,

i.

Agreeableness or pleasant

k. n.

k. n.

breakfast.

-*Wj,,

yoke.

To yoke.

(d=S3)

tree

c5jt)2^

of oljjn) n.

{th.

-So^^j.

jSobOJ

Eugenia jambolana.
fje'!? f.

-^^. Constancy, steady adher-

voted.

i^JS^iw^rf,

destiny on

fSjsSoiocJso.
forest.
c3^^0?cx:Sj

(=?idocAij)

the forehead.
Barter, ex-

s. h.

dal

change.
co^ocijsOS.jT?' s. .

A dialectician, logician.

mark on

fSJSoiutSjtWj,.

san-

the forehead.

fSjs? (=f3J30dljjg, cSj3?o:Joj)

k. v.

?'.

To

feel

pain, to ache; to be afflicted or griev-

NjJdoB

0/"

(<?;.

fS^Drfjr^)

The south-

n.

west quarter.
:l'Skir^

s.

a.

n-

The

r3^J>djrS.

The

South-western,

ruler of that quarter.

south-west quarter.

cS^^OFi^o

(fr.

?^%%>)

s. n.

Stainless-

j5(^^ec5n (fr.

^^^^^^
s. H.

cSs3!;cl,) s.

eatables to a deity.
JSo.

P. p. roJSorfj.
(fr. c3x?:Sj)

ing;

Bluencss;
n.

An

black-

offering of

-4<, -=#j3:Sj, -sJjs

To present a naivedya.

k. n. Viewing, behold-

a sight;

spectacle;

appearance; examination.
-naO.

ftsSjre.;)

ness, purity.
c3^)n {fr.

ed.

^jDjy

spectator;

an examiner: a
{5js?ljerjO e. n.
cSj3?tSj k. c.

t.

look; to view, behold;

examine;

to take care; to sec.

To

eye-witness;

shroff.

Notice; information.

To

to look after; to

nsSfS-.

an

a look;
-*, -rsid,

smell.

to consider;

tfjic-.
=#^-.

To

To

taste.

feel

the

253
pulse.

look

To peep.

^E^d--.

back.

To

SO.'^-.

To

oirforfj-.

look

wait,

?3x;a^j. To cause to look,

for.

etc.

-Ci. Looking-, etc.

c3j3?ciO k.

?'.

any

form

meritorious

act.

an axiom.

per-

ment).

-.S^O^ij.

P. ps.

judge.

Any

k. n.

meritorious

act

of

To

?3-?,

cause

etc.,

q.

suffer

to

i^j^^cOj^io.

v.

pain;

to

pain,

Ache, pain;

afflic-

afflict.
li.

cSjs?^

(/"/'.

rSj35) k. n.

-^J3:^j,

tion.
q.

Fare, freig^ht.

n.

cSjsj'do

Stomach-ache,
(ft) s.

n.

= c^^tiJ,

A small

-^.

ship.

q. V.

or banyan

<TOnodo (=c330i)

s.

n.

-=gt)d.

-Sjfoirod).

-^3>J3r3.

decalogue,

sen-

stand-

the

ten

commandments of God.
-djDrt-.
The way of justice.
-53o3, -?i. A
just man.
-r^zs^^i'^. A judge.
-i5i33
Investigation of a lawsuit.

tif^.

gislative oounciL
-'^SjC^'

cS^jOdJ-jqiSS,

-?3j^.

court

of

cutcherry.

court,

c3e)aSj39sai.

judge.

The judgment. seat, bench.

Depositing;

s. n.

-Ciqra

-Cqjsol)^^"^. Le-

Legislative.

o^Jj's'.

deposit, pledge.

2,

consigning;

certain religious

ceremonies.

way,

Method,

manner, system, plan.

rule,

judg-

case; to

system of rules.

law;

of

f3So;rf

fig

Ficus bengalensis.

tree,

o33pCxi33^(^.

q. r.

case; being

Last

To decide a

quarrelsome man.

justice.

The Indian

^(yRjij^T^ s. n.

sSjsS.p-.

colic.

ship, boat.

ffSSxS. = ^^=^6,
efi)<SJO.

= c3js?o5j?io,

Headache.

;^e3-.

I).

-djrat^j.

-^t^oO'i.

logic.

-S^O^o^:,^. Deciding a case.

*^^-

ard

4,

syllogism;

tence or verdict.

devotion, penance, or austerity.

jSjs^KJOO.

a lawful

dispute.

-^^O'^.

{also

-cS

cSjs?olb

argument;

logical

law;

justice;

a lawsuit;

3,

settled

To observe a vow or

<.

act.

5,

Ache, pain.

k. n.

?3-'3)

c3j3?^ {fr.

right,

neas,

2,

fit-

Deficient,

s. a.

c^jsooj

want-

defective,

-^. Defitiency, waut.

ing.

gD
The

53*.

thirty-ninth

the

of

3,

k.

used in reiteration,

letter

.4

as:

^^

"i^

?ijsj)

Zei^er to

form

SVJ),

the future

e/c.

2, a. k.,

tense

and

02)J5j, =ff^5j,

Zl5'<g f. n.
t)'S7>xi s.

o3^s^ h.

part.,

rel.

?i.

n.

3=)5S,

^pSj, LoSr,

the

-SJ3e3.

-a.

support,

-0^

of

(tb.

horses

of

or

^^fS) k.

arf.

Pleurisy.

Suddenly.

-?5r(j.

yucS

To burst out

a laughing.

3J3S?.

double water-skin carried

= ^*?d,

4,

-ci=^,

The armour

elephants.

2,

n.

3j^,e3

f.

3j53,

(/&. o/"

kind of vessel.

^^,) . Mature, ripe; per-

letter K.

on a bullock.
33-o-?'rf.

'3^r,

wing.

the

petal of a flower.

The

as:

flank or side.

zjg' fS (=:

present

n.

a side, party, faction.

neighbourhood.

The

^'^ti'i).

S* )

of

flink or side;

alphabet.
33

(lb.

Ti'ij,

letter

shrewd; accomplished.

Tiie

regular account compiled from

the diary.
q, V.

-so^d,

feet;

-wirfoi, -rfS.

canning man.

-slra^J.

An

shrewd,

apt word.

254
-A)!;^oJj.

-dorO. Lasting colour.

An

it^a, 'Oii

A manner, way,

n.

= SSira'
2,

T^TsTifj

Lying down; reposing.

a cow-pen.

3,

4,

closeness,

n.

The

contact.

i^,

2.

q. v.

etc.,

man.

the page of a book.

2,

3j7\?:ij.

accomplished,

3,

a dish.

make

fit.

Cooked

SjS'S.^.

stron<'.

food;

ready;

developed,

fully

perfect,

To cook;

-53Jsi3j.

To grow

-yrtj.

to

ripe or

Sj^

= s3^,

feather.

a party, fac-

part;

partisan.

follower,

5,

G.a case; an alternative;

Ji^ciO, in that case,

T,

lunar

-33t);S.

partial,

-doa.

of

Partiality. -Sjsia.

An

-!3^txJj3 ^.

partisan.

performed

at

show

to

expiatory

the suklapaksha.
-t?=cSSJ33j.

Partiality.

To be

or manner.

^=S'=>

Siding with another party.

n.

s.

-rSjaSo.

bird.

3,

n.

^jAuj

1.

tree,

ZjaZ?

2.

ti.

siding with.

bird-cage.

Vishnu.

-515'

a side.

wing.

2,

k. H.

f.

n.

s. n.

line,

-ta,

2, sin.

-toA^r",

lotus.

.2Sc33Jf.

The moon.

-:3t)*,

range, row, series.

a row of people at a meal.

2,

troop;

flock,

Ravana.
ing

crati-,

TjOa

-2?$ci.

"{S^^'

Partiality

in serv-

Dasaratha, Cpds,:

-rfq:.

K'^f^-, etc.

k.

-oraSj.

n.

To

*J.

3,

company.

guests,

fork, a

forked

branch.

large forehead-mark.

-2os

deceive.

7jo7(zi k. a. Apart, distinct,

Lame,

s. a.

3::ia.

n.

party

Silti^, sieicS

cultivated

cowry

s.

Cooking,

n.

f.

Reproach.

n.

roasting;

2, fire,

St3?0^o. To re-

proach, chide, jeer.

Greenness; an emerald.

Superior camphor.

-rJ.

-'S'

Green-

ness.

^Ei

on a die

q. V.

q.v.

maturing; digesting.

7ji^ 1. k. n.

elengi.

crippled.

= Sl3,)0?iJ,

= SSla a,

^'arrf.

frequently

A mark

^CAO

TjtF^'d

an eye-lash.

turban.

Mimusops

3J0-&

^^-^

the filament of a flower.

ZjAt^ h.

TjtiT^tTjJ.

-^JeiaScd.

To espouse
s.

2,

bird's nest;

-ODH. Garuda.
0^0.

large fan, punka.

Mud, mire.

of people.

Against, opposite (party).

j3^

n.

^d^'s o

partiality.

way

3S. Another
Sit}-.

half

To be

-3je):So.

side with.

partial,

3jc3- 2. s.

-ta3^0.

the

-tjS?ci.

q. V.

1. f. n.

Vishnu.

provided).

act

= ^rt,

sticky, viscid; to

be afflicted.

Brahma.

wing;

supposition (w

To

To be

2, to

-:^js$citf.

partiality.

month.

q.v.

i.

4,

n.

s.

3, a side,

tion.

~^

V.

the side of anything; the

q.v.)

2,

flank.

ti'R.

Tjo'^

-Sel3.

for use.

fit

= So^o^J,

7^1\S a. k.
adhere.

shrewd;

q. V.

Pay, salary.

Cooked, baked.

q.v.) a. a.

mature, ripe.

2,

= Sorter,

aCJO,

side.
3j7\Tj f. n.

ZS^ (=o3t^,

speech;

in

painstaking

3iACi k. n. Tribute, tax.

3i

Stj^

-olra

etc.

as

-A?rf.

painstaking'.

a dormitory; the lair of wild beasts;

a nest.

Cpds..-

;!:5it)j,

Cautious,

a.

f.

'

a. k. M.

1.

-oii

53Jc5,

The
-o^

^jsp^.

The pagade-play.

i>3.

2,

n. V.

7;^,

means.

-:^

itself.

centre of a dice-cloth.

measuring seru.
t.-^, f.

the play

2,

-^ = rfj. A large

accomplished soldier.

2.

(?6.

of

^tS

an ornament.

rf)

i.

-c,

Dress, adorning;
-o3::S

(=:SoJa:S).
to

for playing

a kind of

backgammon.

large

wrapper;

stout

cotton

i^a
used

cloth

(=5ji^a) k.

made
^eJ

cover

as

night,

at

To decorate, adoru.

-33?oJ.
Tjii

255

n.

kind of pickles

kind

2, a

consulting'

Privacy;

k,

in

private.

(=5jJ^)k.

3jel

Greenness.

H..

yellow-

2,

2/3

So-

ish colour.

ing corn,

young sprouts; grow-

3,

emerald.
grant

-S^h:^..

also

ears;

figure on the

h:3.

climbing

any

7,

-^sioSj

skin.

Cucumis

herb,

-Jjj^drs.

pubescens.

festoon

of

q. V.

s. a.

Five.

jury.

-tf.

Made

meat made
avalakki,

The
the

ablative case,

-^oo^ Five gestures of

made

in presenting offerings;

fingers

The

Five

and

feet

from

things

as

and
-s?3

of

books of Vaishnava
*.

The double

An

-^^- ^-

and fables in

"^f

copper, tin and iron.

Siva.

Rama

sons

-SjsSr.

worshipped by peasants
of

stones.

-Sjs^rs.

The
air

five

and

The

-3333^.
five

elements
ether.

To

-2o^j.

dra; a candala.

calendar or almanac.
a

astrologer;
tell

in the

metal

form

vessel,
-i^ijs^.

earth, fire, water,

The

poor man.

things from

the

an

to tell verbosely.

almanac;

n.

s.

The

five

nectarious

3jo530SJ'S

An

la. 71.

assembly

fifth;

to settle

arbitration.

An award of arbitrators.
An arbitrator.

*jo

Five

-s^ioc^S.

vital airs.

-wO.

five

gandha,

and sugar.

Pandu, who are

of

s. n.

An

-cia.

^ collection

worship.

special

five

The

milk,

days in a month on which Brahmanas

The

-iSsSodJ.

sabda, and sparsa.

-r^:^.

five chapters.

Pivefoldness; death.

castes.

kahale,

sankha,

objects of sense: rasa, rupa,

five

yellow,

or

letters

bheri,

lion;

where

The

-SK)r.

five

The

place

black, red,

white,

green;

-2^.

of

resided.

KDoajS.

perform

N.

-5jii.

-sSi^ejJ.

-3..

-dj3?^.

alloy of 5 metals, viz. gold, silver,

a matter by arbitration;

of stories

-CTsa, -OiiS

sects.

rule of three.

substances: milk, curds, ghee, honey,

Bengal and northern

provinces.

-cio

-rtw,,.

cow:

the

of Saivas.

-03^. N. of doctrinal

Christ, as

of

heart.

curds, ghee, urine and dung.

Brahmanas

marks

^-Srar.

't}Oi3T)o7\

pentagon.

wounds

five

hands,

five sectarian

^otTaT^O-.s
of

the

all be-

-0->.

sweet

kobari

kadle,

-#^'3?ra.

ingredients,

five

ellu,

bella.
odo.

of

n.

of five; a pack of

-=5^^ oij.

as of paper.

five,

gods,

Five musical in-

gante, and vine.

incomparable,

2,

re-

men and

-3jo53J:3Co.

-^s^zi..

= ^'4

tioti

the

-oSjta

in

5th day of the lunar fortnight;

and
.

veda,

of ancestors,

colours:

green leaves.

Tj'i,

performed

acts

4,

an

5,

N. of a plant with fra-

6,

struments: a horn, tabor, conch-shell,

rtJ.

and their colour.

etc.,

freshness, unripeness, rawness.

tatooed

manes

killing

-oSJCSsodbti

etc.

kettle-drum, and a gong.

of play.

sJeio

Devotional

ings.

Twenty-five.

h. a.

heinous sins:

five

Brahmana,

ference to the

precious stone set in gold

without soldering.
ti2o p-^o

The

5j35j.

of green vegetables.

k. n.

:>mD^3^

a SA-

-Sij3J'3 3J?^'^, ->3JCoe)

SjOt53j

s. n.

N.

of

a tribe and their

country in the north.

l^ov^D^f)

s. n.

Five states of humanity:

childhood, boyhood, youth, manhood,

and old age.

7ici^^W>
sSot3'3Sa

ing

s. a.

Fifty.

-^5:io.

Fiftieth.

S s^K- Pentecost; the pour-

down

of the

Holy

disciples of Christ.

Spirit

on the

256

ojO 'i^D^

(=

2,

^o:3j

sJoESfOO^od)

and

braziers

blacksmiths,

x;cs5

carpenters,

goldsmiths,

artificers:

cutters,

of the five classes of

One

s. n.

riotj;)?'

stone-

SJeoOA

s.

small dotra.

The

)i.

organs of

five

skin.

One-

Jio'^- ?5:Jj) s. h. .

(fr.

eighth of a maund.

TjodiTi 8. n.

Sc3it)20O

The

f.

which

cotton-ball from

spun.

is

The Panjab.

71.

'-,

an almanac.

v.

f.

-^

Poverty.

fi.

^0^

2.

= sSyS,
sheet

q.v.

4,
5,

11, a plat.

-'ct.

thatch, roof.

paper-kite.

a basin

10,

cloth;

vastness.

6,

8,

picture.

2, fine

a veil, screen-

3,

sail.

plants.

for

9,

watering

camp.

-'S'si.

-tfoU, -r(,jS, -;33Sj.

A perfumed
liii^

powder.

of ^ii'ss)

{tb.

mina or alum

/''.

of 53ci^,

ZjSob

n.

f.

the

-aod

n.

-W7t),-s.irJj.

king.

army.

f.

n.

To come

-ciE=i.

-rf^JAi,

throne.

Brahmana

-S>aj,
-tort

-di:;Sr

of

much

reading hall.

The coronation

CO

The queen.

To

Jr!nJ.)3o3

To be enthroned.

-3!)s3.

To

*-'33,?;o.

To dethrone.

vaidika

fezjjoi^^.

sS

of a king,

ordination of a priest.
3iU,ci,

^U,Z k.

n.

An

anvil.

-SJrS.

-^ii.

workshop.
Siy C

cracker, squib.

e3

{tb.
,

Ostentatious display of

Pathan, Afghan.

of 5j3
^ ?5) ?*. A
A townsman.

town,

city.

to

Sjii S? s. n.

deco-

authority.

or

-Sorf

r!&a,

f.

A
A

ffirth,

martingale.

long broad sword:

e3

~63Ct':Jj*

3.

is

-'^^^^-

office.

-^

-s3jcoj.

S^JS^t).

one's dress.

Jj&rore h. .

tablet,

To ascend the throne.

SW.rsrS.
s. H.

^^^A-

4, tb. of

2,

dignity

The queen.

reading.

streak.

silk.

place on the throne.

a cover,

stripe,

the

diocca;

j:Ss3o.

throne.

2,

etc.

long cu-

of

-cS 53j^s3 *jf?;^j=f jsVo,.

(-^ or)

q. V.

wSoD'^ h.

Z^z&a^t)

species

dignity,

-oajS. Striped, as a tiger.

Striped.
XJ&JSTT,

with

invest

A man who

^.

rated at coronation; royalty; a royal

throne;

-oS^dj.

-^t)S, -nD^i.

8. n. Silk.

kindle.

with which a king

-rf oarf).

dyes silk yarn, makes silk tassels,

To

3,

eloquent,

4,

a royal edict or grant.

frontlet

5jW?=t)rf.

roof, thatch.

3, a basket.

veil.

3jU5

..

crafty.

Cloth;

n.

s.

cd.

Tj^sj s.

pungent;

great.

Trichosanthes

mast.

Sulphate of alu.

n.

fierce;

village officer.

s. n-

plate;

*j,

3iU53'dj k. n. Tongs, pincers.

ZiUf?.

n.

h..

cumber,

-S3tl?i?'.

tent.
-?oo"Jj.

also

alum.

the belly.

Sharpness; cleverness; eloquence.

Cotton cloth;

weaver;

2,

strong,

-SjsSo.

talkative.

to

2,

active;

clever, skilful;

^y,

or plate.

7,

g. f.

s.n. Cloth.

an expanse;

tablet

Sharp.

snake-gourd; also

= sSoio,

(=^^1)

Sandal wood.

s. n.

8. a.

7j&^iv

weak person.

poor,

an adulterer.

bamboo manna.

3,

TjSj&^SJ

unprincipled fellow,

a prodigal;

torch.

3JO!5 1. k. n-

^U^.

of

2, tb.

An

Unprincipledness, profligacy.

violent;

a journal; a register.

3,

3iU

SjoiS-wsi)

(<6- o/"

the thread

a skeleton.

2,

woven

2,

with coloured

stre

q. V.

?i.

a lecher;

sJyj

cage.

f.

-S?i.

^&oe^

t.c^':io

S^DSiO

= siU^B',

n.

-'^?!?.

stripes.

7jB3'.

f.

Stripes, lines.

s. n.

silk.

a goldsmith.

sense: the eye, ear, nose, tongue and

3isw^

z5^S>5^

battalion, regiment,
Tj^JS

oa

f.

n.

Idle talk.

also

257

J^?jo

is

A stripe,

TikS, 3. n.

and

line.

as of lace,

strap,

wood,

slip,

bar

etc.;

of iron,

a piece of timber

rail for a railroad;

door-frame;

joist;

a female's zone; a dog's collar.

a roll of betel-leaves.

as of a turban.
or

fields.

collection;

No.

5315,

s. .

.'*j|o,'ff

or

roll

money by

collect

sub-

of collection,

pay,

7,

as

list,

-s3j3?d,

etc.

-^?^,.

8,

names,

general

contribution.

or

scription

salary.

of

roll

list

of

slanderer.

To

-ao^*J.

3.

subscription.

-?3^53.

^r^AJ (=

3iUJ

k.

1.

hold

3,

I',

of.

a bandage, liga-

Tjc^^o

persistence; resolution; pertinacy.

pain.

P. p. of a:^Jl,

^ilix 2.

53^0 2)

q. V.

down.

lying

2, (fr.

5Jl3.0?do.

lay down, place.

k. M. So

3iWJ,3.

3dS,l.

hold

3d^

2.

i.

e.

of trees.

(=5^^,

up

sash.

q.v.)

rim

s.

n.

as

-*oW2?.

7,

8,

-SjjotS.

The

zi'djj

1)

pate,

5,

4,

zone,

the outer iron

a roll

of

striped

assess-

kambly.

in

s.n. Silk;

stripes.

hdS.

recite;

school.
to study.

down.

falling

^3 1.

Wholesale

n.

li.

there.

merchandise.

wholesale merchant.

Manner, way.

a. k. .

k. n.

incur-

2,

-s;^Wj. Troubles.

measure

of

capacity

= I sheer.
;5S

3. k. n.

7j^

4. k. n.

An

5iS

leaf or panel of a door.

-^

allowance in food.

Daily allowance at a temple.

5j.

5.

^3)

of

(tb.

Equality,

j(.

ness, comparison, par.

beside;

of;

equipoise.

Doubt.

used

-rfjoc^o.

used to break another

An

extra

servant.
-sSji^j.

o3,S53jjsj.

of

tb.

To pro-

-^^il,- -^ stone

-Jj33j.

one.
-5iJoaj.

like-

ad. Instead

"'^^^'

against.

produce

-cdjJ^o

la

puncheon
with
'

which impressions are struck.

S5a

(tb.

of ^^rt^^) n.

spitting-pot,

spittoon.

zlSsi (=^:^z^) h.

71.

consumption

debt);

zlS^^

Clearance
(of

(of

articles

sjSJora

To read;

to

To make
(<??.

keeper;
3i5?jJ k.
-<S.T?.

Effort, exertion.

a. k. n.

JJSodra'd

^S?ij.

or

down here and

a
or

provision); ruin.

woven

q. V.

Reading, reciting.

n.

curtain; a veil.

= SjKjs^o, q. V.
tiZi^'SJO. = SS^J53, q. V.

2??3o.

s.

etc.

TjTiziQ,

to

cot with tape bottom.

(=5jy, No.

= SjWk>,

fall

to

silk.

Tjy

lying

To

oiSOd^j.

duce equipoise.

a stripe,

broad tape.

To shave the head

-J?i.

3.

so

2,

girdle.

a plat.

of a wheel.

ment.

3,

girth,
6,

^:i(^d k. n.

round stone

a head without hair.

a strap,

n.

2,

snufi", etc.

as of colour.

3jB

time, repeti-

as;

folded

fibres

To

["tion.

much

The bark

k. n.

plantain

3,

a callous spot.

4,

ship,

Coarse cotton used for bags,

n.

f.

3it!i 2.

2,

a swelling to allay

to

etc.

take

catch,

seize,

Hold; a firm grasp.

an application

a thatch.

Inattention, carelessness.

ji.

ring, obtaining.

To

t.

n.

3o^rtj, q. V.) a. k. n.

^rfoSpjr^J h.

^33^5

a frontlet.

4,

2,

veranda, balcony.

3jt^:5(=^0^) h.

tablet; a kind of necklace.

document.

2, a

of sjy) n. Cloth.

t>-d 2. (tb.

-C33rf.

ture.

P.p. of 5jd, in

5jcl:ij.

a fold,

4,

a bed in gardens

5,

6,

= Sjc^do,

1.

squared rafter,

of a

3,

^73

narrow

as of cloth, leather,

long' piece,

metal,

a strip,

2,

cloth;

V.

f.
t.

53^3

effort.

of

^.Scojid)

?i.

door-

-^.

To cause

ausing

to get.

to incur, get, etc.

258

;dj

(=Sdl)

zJrfjl.

to catch;

k.

^ To get, obtain;

f.

incur, undergo;

to

perience, feel;

to suflFer.

the infinitive of verbs

To be

a. k.

7irfo2.

down,

The western

The region

birth

sSddj.

to gain, ob-

beget; esp. to bear, give

P. ps. sSszSo,

-d.

Obtaining,

experiencing.

k. H.

multitude, force, army.

-53V,.

-S3S?,

general.

-oSjt;.

S,S3?^)

of

(tb.

n.

The sweet-

scented oleander, Nerium odorum.

Any

:rfrel. f.v.

-*^-

sion.

sir 2.

s. n.

wages, hire.

coin.

7j^odii

Play, playing for

4,

a fanam, a small

a weight of two tolas.

5,

money, wealth.

7,

ness, trade.

6,

a shop,

9,

stall,

TjS

nor,

^^53)

of

(tb.

= f^,

-"JoSo.

stick, bat.

f/.

to

a. k.

array;

V.

I.

to dress;

Arranging,

t>^i
7j??

to

= 3SC90,

odo k.

ruler,

lord.

-Sj^.

-5^4.

Husband and

t,B^

virtuous and

8. a.

edness.

a gover-

2,

husband.

3,

faithful wife.

wife.

Fallen; wicked.

-bL. "Wick-

Purifier

and restorer

-STarffS.

3i^

e; f. M.

Sg

V"^

h.

t,^X>

n.

lower garment of females.

= w^?^)
?i.

siS

share
-rrsti.

-rt,

TjB

k.

"R

quiver.
of tax

i.

some

of

A
A

money

of public corn.

a footman.

2,

concern,

joint

partner.
a wall-shelf.

hold:

2,

of ^^"S) a sword-blade; a knife.

1.

(=aS;Sj^ 1, g. V.) a.k. v.

t.

To hold

Hold, adhesion.

n.

saucer-

2. a

grapple in

-3?.

The

fight.

3,

amount

of

friendship.

on

frauds

play
to a

public func-

tionary.

= s23!j

^;^j

2.

3ioJ

3. f.

?!.

2,

v.

q.

Credit, reputation.

To

make ready;
an

zio

orna-

To

-Bojy,?io.

detective.

3i^ p^toS

SBj

trace, clue.

h. . Tidings;

.sjo,

to trim.

make ready.

s. M.

f.

trace.

-i./E?rfj.

M.

3j^n.

<b. O/" S5qjg,

-^i?

-Jo^d.

Traces to appear.

Pattimar.

wife.

Cpds..'

q. V.

farm.

i.

Going, moving.

s. n.

3, a

s.

An examiner

scholar, learned

equipping;

To cause
2.

banner.

flag,

master, owner.

to, stick to, etc.

a quarry.

mental mark on the forehead.

sJj.

an

standard-bearer,

An army.

-?).

government charged

2, tillage;

i".

3jo5^ s. n. A Pandit,
man, doctor; f. -Vj.
1.

11.

s. n.

s. n.

3i^j

with a bat and ball.

ZJPCJ

N. of a muni, author of

11.

-^^iij..

shaped lamp-cup,

3jf?.

s.

B.

busi-

8,

To wager.

x!rJ k. n.

6,

3j^jj s. n. Falling down.

{lb.

t>^4

4,

the yoga philosophy.

and measurer

a stake at play, a wager.

2,

price.

a sectarian divi-

tribe;

Caste rules.

= 8S9)

a stake.
3,

a grasshopper.

2,

a sort of paper-kite.

5,

An

of the fallen.

soldier.
TjZi 9

bii'd.

n.

a shop.

2,

flying insect, esp. a moth.

the sun.

tt^s^

-odjjiO^,

s. n.

any

3,

ensign.

get; to incur,

incurring;
zlui 2.

-=!?:5,

the west.

as a mother.

to,

Tj^oa

-dajj.

-o3,

To

2, to

tain.

go

to experience;

t.

vendible,

article of trade, wares.

Tj^t)^

= ^"^ 1) k. V.

undergo;

to

the west.

side.

of sun-set:

Saleable,

zJrSn s. a.

an arrow.

down;

lie

n. Setting:

to die.

etc.

as the sun; to wear away;

set,

-rd.

t.'^ 1-

To

t.

as: wdcxJj-, io3

written,

r.

Affixed to
gives them

it

passive signification;
ajjc*-.

to ex-

(J.

V.

rijrfj-,

a?:s-,

259
Ti^j S.71.

wing.

leaf.

4,

2. a vehicle.

paper or deed.
book; also

-'^.

By

of

means

the

5,

leaf

made

plate

a.

n.

Having wings or

leaves.

a leaf.

tiBt'

s.n.

letter;

The meaning

ZJ

= ^a,

Proper,

zJqin s. a.

welfare;

man.

dietetical rules.

7jrf2.

= Sci,
s.

M.

3,

position.
6, cause.

7,

verse-line;

verse,

standpoint,

footing,

an abode.

4,

an

5,

object.

an inflected word.

pedestrian; a
-zS ^ti.

-r<.

-rtS.

foot-soldier.

Parsing.

-SJ-)CS.

peculiar method of reading and writ-

ing

vedic

texts.

An

-E^d*.

expletive.

Euphonic
with the
s. n.

letter of the

1.

f.

n.

of a

a final

letter

next word.

as

of

cloth;

of

stone;

coat of an onion; scale of a fish.

protection,

as:

(So =630) k.

hasty.
Scitfj.

2,

To

r.

t.

step,

To

t.

desire, wish.

nonsense.

Loquacity; haste.

De-

n.

At a

At every

-SiS?.

step.

on every occasion.

s.n.

way.

manner, mode,

2,

Cpds.:

s3js^5^-,

=?-,

3e)S^, etc.
3i::$,

s. n.

2,

Nelumbium speciosum.

lotus,

the water-lily.

a species of

8,

fragrant plant used in medicine.

the moon.
of
6,

body

the

thousand

in religious meditation.
-rttpr, -ts, -t^^,

billions,

-SooZjioJ.

Brahma,

Costus

speciosus.

Vishnu -^^

-fl^'tfi.

-s^,rf.

The

-SjJJ^.

sun.

-W04SJ,

-i^sj.

certain

intertwining

of

in devotion; a sectarian
-osri.

forehead.

Lakshmi;

N. of a Purana.

-SyDSCS.

Parvati.

4,

a particular posture

5,

the

fingers

mark on the

Lotus coloured

5iCj\^. Lotus-eyed; the seed

ruby.

SjCj%^53^.

the town Patna.

woman;

N. of a

sScjS.Sofi.

sJrf,.

No.

3jrfn

s.n.

Ti^Ti s.

71.

verse; metre; poetry.

The jack

tree,

2,

igio^ni?iA

To be over-

to blabber.

talk

V.

3Jl3? s. afZ.

S^iSD'd
3Jrf-do 2.

feel

5, q. V.

layer

fold,

5Sciji??ij.

or happy; to

wish.

sire,

of the lotus.

breast-plate.

pleasure; charm.

a thin

the lap, as

of

sinsoS.^oS).

An ornamental

division;

Combi-

composing

coalition of

zJrf;^ a. k. n. Zeal;

^rfdo

-?5otp3?i.

or

Snso^.. Final.

word.

The

-<S?i,S.

The beginning

^ijjia.

verses.

TjrfS'

words

of

Expletive.

-^(sci.

course of a verse.

nation

To cheer up.

Sjrfje?do.

^cS a. k.

3jrf

a trace,

footstep;

A happy

^iio^ri.

usage, custom.

step;

2,

stanza.

Gait.

"Wholesome.

-=!?rf.

q.v.

mark.

To observe

-53Jei:Sj.

Well-being,

k. n.

a.

safety.

To become well

suitable, as diet.

fit,

n. Diet, dietetics.

3irf l,

s;^^.

path, way, road.

q. V.

^^y-?)

i=

refreshed.

[traveller.

s. n.

of a word.

a head; a category.

3,

a dish of any vegetables; curry.

4,

3ja.

paper containing the horoscope.

T^Lji

s. n.

?i.

2, a thing.

WcS,-.

footman, pedestri-

x!ct)i^r

coat of the nutmeg, mace.

The

s3js5

ran.

s.

TiujO'^
f.

2, situation,

as^-,

wealth.

?jCTO^, sSanS

of leaves.
7i&\

path, road.

office;

Heaven.

Cor-

-5l55ro)d.

s. n.

rank,

Sappan

5j3^ort.

5j3Sj5i??.

^Sj5

of

"^^
-^ii=.
A

letter.

red sanders.

respondence.

3,

written

a knife.

6,

basket of leaves.

wood;

note;

letter,

;o^

JJrfuSCiJ,

sJcSo^U.

also

k.

;rjS)oTJj f. n.

3ic^
2,

1.

sweet

cake,

fritter;

suSJoSjsra.

{tb.

Cheese.
of

^d:^

n.

bet,

wager.

a promise or vow; a challenge,

33*

-'s'

260
To

Uj,.

tiO^

2.

-SJ3:jJ, -sdb'j.

bet, wagrer.

-rpd.

challenge, vow.

B. n.

To

wagerer.

cloud.

man; Pandit;

learned

of sSor^,

tb.

tJo^.

M.

f.

sio^j s. n.

ney,

q. V.

schoolmaster.

Xlorfdj, tioXi^ k.

zioa.

= !x5oa,

3ioi3

(=35od,

*.

pandal, shed,

beyond.

coward.

Cowardice.

-3fi.

3i^il. a. k.

Pride.

Zj^n 2. h. H.

The breadth

zJv-jX

s.

?i.

snake.

Vishnu.

-!!3Jj=i.

52^,

Siva.

n-)o3^, SjrinD

Zj^SnoX

(<!^.

The canopy-

^^,0'^) n.

of

over a palanquin or couch; also

t)

chief.

intent upon,

7,

stranger.

body,

Absoluteness,
-3,.

distinction;

-c3^3.

A foreigner;

3Jri^?tio

Boasting; self-conceit.

Rose-water;

k.

?i.

w.

A funny way

perfumed

water.
3if3^

of

trimming

the whiskers.
n.

small tree with

very fragrant flowersj Guettarda speciosa.

g. V.

7jZ\ k.

ffruit.

The Papaya

Split pulse,

/i.

Tjc^,^ k.

n.

f.

tree

almonds,

and

TjO^S

Equal

(= ^od,

or town

of

division.

q. V.) s. .

Pampa

= owej,

country;

-djs;^.

The next

The

or

g. V.

-s^a.
-;td:^.

versialist, dissenter.

or

abode.

river, lake;

also

on

an

house,
start

another,

it

is

other,

a
to

To

= -n33.
R^"

journey

another

not convenient

immediately.

each

foreign

"'^Ij^-

for

day

auspicious

when

contro-

-j^?.

foreign place.

moving the baggage

Hampe;

^"^^ 5iJ?Sj.

stay in a foreign place,

to

7;D205.

hostile

-sJ^o. Dependence,

place

etc.

Beating bushes in hunting.

71.

k. n.

-a^. Subject to another, dependant.

-riu.
ZjOT!) a.

of

Another or hostile

-csoi:).

^^'^

ruler

Heterodoxy,

world, future state; paradise, heaven.

chequered garment; the

stuff called "poplin".

zJ:d,OSJ

The

-53j3.

soul.

Foreign

-u:?d.

-vSoo:^^.

another province.

-^

hostile

The supreme

-"^^f

heresy,

-toa;.

Excellence.

-"^srt.

others.

enemy.

an

another kingdom.

g,

s. n.

foreign

Reviling

of

side

stranger.

king.

sSsfO^,
3i^^. = !S^^,
V.
tit,.'^^.

xiscJ.*:?

!iJ55i.

language.

3i?3^?d^J, -;3j'd k.

from abroad.

a poor wanderer;

-?io:3.

The

-^fy-

army.

h.

= i.

leaf.

a wretch.
3iS5N k. n.

-3^.

Through.

-;5=S.

A man

-^,

priority.

-c|^aocJ,

Another's wife.

The web surrounding the

11.

lower part of a palm-tree

dependent

Dependence.

country. -^S^^^.
3Jf:3^tS k.

-^

a stranger.

Elsewhere, hereafter.

-nsii.

zIJjnS^ a. k. n. Valour, courage.

in.

Another

-=ct3dSj.

to another;

3o;Sj3^.

engrossed

Another's;

--S-^oij,

-3o^. Subject

alien.

supreme,

beatitude.

2, final

Influence, sway.

on.

ulterior,

2,

subseguent, next, future.

6. excellent, best,

on.

Garuda.

irrf.

3,

3.^. Another agent.

of cloth.
-z^JS^vs.

g. r.

5, hostile.

n.

jour-

milk.

2,
55^tio,

another, different, foreign,

4,

a. k. n.

n.

i'.)

Distant, remote.

zivj s. a.

q. r.

g. c.)

3iai3Jj. =

ziOSJ'd.),

path, road.

SjoSjs?

milk-sea.

e<c.

sioJOcO e. n. "Water.

3Soq5, q. V.

of

tb.

TjoSs,?^

ocean.

^:):JJTO (lb. of ^oie)ra, g.

a schoolmaster.
TjoB.

The
The

5533j5$^.

5jd3j3;ouOJ+)-

^^,

-^^- One
mutual;

mu-

261

Jd=^e;o

-^^^^fS.

= 5io5)

Injuring others,

-to^.

tually, reciprocally.
-coo;^.

9?o5.

Benevolent;

sSoso

benevolence.

Higher than the highest.

The

of

profit

subject.

5jD!)3o

(c!

5jD^^(xb.

SjosS^d.

Dependant,

The afternoon.

The

k. n.

e3)

SjcraqiF.

another.

Dependence.

iJirfSe^o

0.

state of

shroffing;

also Sj3 d^ i) sS f^.

f. 71.

long cloth.

difference;

tion.

Sj^asS h.
Tj'dc'h

f.

Sjdeio

(=

a. k.

q. V.)

w.

?i.

n.

benedic-

a broom.

3,

^ To scratch with

y.

sword or knife

n.

The blade

a sword.

2,

of

a sward-

hilt.

2,

The

11.

supreme

light.

God.

with

a hoe.

platter,

or

Supreme

^'dcsj'd

the blade of

pot;

kind of dish.

2,

the nape

of the neck.

zidtio
2,

1.

(=

corfc^j) a. k.

scrape out;

to

to

I',

t.

To spread.

scratch,

v.

i.

To spread, extend.
ankle.

=!od:S,

3jti:3

(= siSd)

h.

^d(f

?jJ f. n.

Paradise, the garden of

V.

curtain, veil.

f.

t.

To spread about.

be divulged.
Sj^depsb, 7j'^zpi)'8

some other way.

transfer.

-5^3,.

((((.

n-

An

Elsewise,

in

assignment,

deed of transfer.

order

sitfo

race,

q. v.

n.

An

order, pass,

An

-^d, -oaSo. Rama,

axe.

the son of Jamadagni.

^Ti7jO,

= ^ti^o,

TjTifj

(=sS0?3.

q.v.

of SOs^ss*) n. People

tb.

assembled at an idol

The

11.

festival.

active

transitive

(g.).
f.

A.ttention

int.

n. Carelessness,

take

heedl

inattentive-

ness, forgetfulness.
11.

Heroism, valour, courage;

enterprise.

TjCSTk

s. n.

flowers.

eiiort,

valorous man.

Powerful, valorous.

The pollen

dust, powder.
of

2, exertion;

-5j0.

-4-^, 5jai=rjiSo.
f.

black bee.

^o-s^oSr,

power, strength.
2, to

commission.

TJZTi'^xTio s.

ad- But, yet, however.

XJTJ;^ a. k. V.

5jtf3j^

Vishnu;

Siva;

Never mind.

-'~^^-

listen!

Eden; heaven.
TjIJo^O

sid^j?^,
lord

Care, concern about; anxi-

h.. 11.

ety.

TjXjIi'^o

11.

SjCj^j^qSr.

lineage.
tiTizih^F. tb. of

verb

si'rf^i.

(/.

felicity.

rice boiled

Successive, repeated,

^"d;6, (Zjrf s.

The

TjTJc^O 2. a. k. n.

The

StiSorf^. Utmost

series, succession,

ZJTii^o s. n.

11.

as.-

a, k. n.

es)

s. a.

house.
TjXili t.

Supreme

limit.

an enclosure around a

2,

order.

sugar.

truth.

3jTis^?33, sri'dSDfS h.

ZjiJSf. .

-^o^.

odsjjs^j^.

Best food,

^rf.

7jT5^t}

si'dOiSjsosS s.

soul.

soul, the soul of the universe;

term

Sjd.

the finger nails.

7^-ddiO (tb. of SjcSok)

person

highest

atom,

sicJsjJciciori.

sclTJ^O (tf

Frank; a European.
k.

Indra.

district.

5jti3^J)

the

of

An

milk

in

knowledge
?i.

-^zi. Final beatitude.

ascetic

sJdoSjsrsj.

The

-^. The highest

The supreme

-^:io^.

Reality,

a vow.

2,

-23^

of superior wisdom.

Siti^j^ni.

dissimilitude.
^TJ'^ (=':o'i',

Supreme wisdom;

c^.

n.

Final beatitude.

-Tih.

of salvation (Christ.).

God.

h. n. Distinction,

ZJTJS^O 2.

-Ss)

excellent,

extreme.

2,

soul.

supreme

= iSrf^o.

1.

supreme

most

Highest,

a.

s.

best, greatest.

An

ZjTj^3^?6 h. n. Proving coin,

xld^j

Zj^^o

end or aim.

being

emaciated or lean.

ziTJ^S^

'iT2t)fi

3,

of a flower.

2,

the nectar or honey

264
by

sacrifice

faith;

To abandon,

reject;

set

aside,

away, remove,
to clear

SjOjoOsJo.

Christ.

leave,

take

to

remedy;

as a debt.

ofif,

Zibsrorf, 3ri&SoS?:^o

joking;

s. n. Jesting,

a jester, bufifoon; also -*.

s.

mirth,

2,

tebt,

to

An examination
-'Sj-ir^o. To undergo

take place.

an examination;
nation with

pass an exami-

to

success;

also -5ra?a37lJ.

An examiner.

-nsti.

ti7jFii.

= ^^ ^,

^0?5^^J.

To

-Sjsso,

-:ir^,

examine;

inspect,

Feeding on

q.v.

n.

s.

2.

species

-?*.

medicinal

of

plant, Oldenlandia biflora.

TjTjF^'S (^"i^Of) a. k. H. Roughness;

SjojSHr^^

-Wrto.

trial.

SJf^rsi^tf.

harshness.

Investigation; examination,

71.

^t^FS^,

t3?i,

leaves.

^sdry^

sport; laughter, deriding; mockery.

siSpir,

:v

to

n.

f.

herb, Mollugo cei'viana.

(=sSwj^,

3i20or

spread,

JjOJorUci

a. k. v.

V.)

To

i.

s.

Roaming, wandering.

71.

To wander about.

-sSjSiSJ.

TjCd^Fo^,
end.

q.

etc.

-ij

Limit, border, edge.,

s. n.

As

ad.

far as, until, unto.

investigate.
q. V.

of time.

-a

^dTJoy^,

of S^^KOci*)

(tb.

ing; prolixity; verbosity.

wSr)

of

(lb.

n.

Spread-

^iodOF'^^fe^

SiCjycDJiJ.

give details

to

n.

yearly feast at

tioijsFh

before an idol.

faction.

s.

cruel,

touch-stone,
7i'6 1.

(= s^i3,

disperse,
3iT5 2.

k. n.

rough, rugged;

Knotted;

a.

rude.

stern,

the
q. V.)

n.

A.

philosopher's stone.
a. k. v.

i.

To spread,

n.

Extension, stretch.

scale,

a web on the eye; slough of a snake;

a thin layer of stone; a spider's web;

drum.

an

2,

3, leanness, thinness, feeble-

(3=633) k.

3jT5e3',

Tj^S^t^

zItS.?^

s. a.

absent.

?i.

method;

s. n.

s. a. Stale,

Invisible,

lord.

imperceptible;

Doing good

benevolence, charity.

to others,

sidjS^Jj^sO.

beneficient person.

Zj&!F;dn S.71.
-2aE.

Tj^r 3.
made

s.

3i^r

s.

71.

2,

Indra.

prayer for rain.

n.

leaf.

of leaves;

-^ol3, -33e3.

a hermitage.

71.

knot of a cane.

2,.

full

Tjzif'^

4,

ZJZil,

hut

-J^?

-tiJ.

sSijr

X. of a mountain-

V.

-hO.

To

= 5oe;4,

-SJS^J,

grin,

To gnash the

several, various.

X, -Wrt,

-So*,

-'SD^.

q. V.

-?^a.

t,t)^

moon.

The Himalaya.

oSo^rfj-.

= ^loor,
t>6. = !^^^, q.

Sj^f^.

of the

mountain.

-?raqi.

-So^.

a festival.

and change
n.

s.

raven.

a sec-

2,

a division

3,

days of the four changes

moon.

Many,

inquiry.

Search,

chapter, book.

tion,

the teeth.

rain-cloud.

-'.^JS?

Sjoioj^on^^f^.

Stale rice.

SjoSosF^I?

3^0. Indra.

Invisibility.

3j^j3?7j?fSti s. n.

-cS^

not fresh.

Eating stale food.

^ci.

The

Pariah.

The supreme

4,

manner.

style;

A synonym.

CO.

of the

2,

succession, turn.

3,

of time: the

ness.
z;-!5o?->.= i^^oTS, q.v.
7j-6(xio

4, satis-

Revolution, course.

repetition.

order,

end, con-

2,

service.

scab of a sore; scurf of the head.

eyelid.

v.

q.

competency.

3,

3Jod3eiForfo s. n.

siorfoor^A^

coat of an onion;

Zi6 3. (3=63') a. k. n.

End, conclusion, issue.

Obtaining.

s. n.

which villagers take a common meal

harsh,

s. n.

= sJorfjrMcj,

of.

elusion.

sSdo^

change, mutation.

2,

TjfjiysFli^.

To spread about;
siTJO^

Going round; revolution

SjorforodJ s. n.

= ^OqjStS,

3j&59aa.

q. v.)

show

teeth.
a. k. a.

Cpds.: -353

-tfJ3^, etc.

Several persons.

-tOD*5

265

)V
7j&

2.

s.

71.

weight or

particular

measure.

v^^)

of

tb.

plank; a

-^

tabor; a shield.

tiVOA.

Zi^S3S"rf, 7i<^V^. tb.

^ie^sodo^

s.

q. V.

of ^C33j5d,

q. v.

3j3^
a

The

s. n.

called Puliio.
2,

Grey haired;

old, aged.

n.

ijdrJ ?fiJ

Holy

the

Palastine,

n.

(=^^^)

<ri<yq

Any garden

^'^) k. n.

green, any vegetable.

2,

a vegetable

dish.

35)qo5' s. n.

bedstead.

2,

a palan-

An

a. k. w.

elephant.

2,

the black

quin.

s^aj.o^,

0/"

(<ft.

-S-,

JjCJ

g. ?;.) n-

of Soij-odj)

palan-

also si^ori.

2, =:^ri.oT\, q. v.;

(tb.

Inversion,

ji.

regularity, change, confusion.

To change

i3?5o.

zJa*

s. n.

age.

-3J^ci.

53aj <D??J.

5iftj^3ia?^53.

young

irSjSJ

2, to invert.

sprout, shoot;

5jej^.

shoot.

places.

a vocabulary.

2,

also

young

foli-

3, a refrain;

A hand

To sprout;

like fresh

spread.

to

yearly feast at which

foliage

is

worshipped

in

of capacity

of

of
2,

the middle

Purity,

cleanness;

The Holy

Spirit.

5:'^S30, q. V.

XJJ^c&7 h. n.

An ornament

for the wrist

of females.

7j^^

h. a. Deceased, defunct.

Ti:^^

(=^^)

An

t.n.

enclosure; a ram-

7jo

s.

any domestic animal;

Cattle;

71.

an ignorant person;

-^^. Siva; a bull.

a victim.

-Sj3ej=g'.

herdsman.

-Sjsej.

-^n. Brutish-

ness.

3j^3s.

fld.

sSs^

Behind; afterwards.

S^^;^. Knowledge that comes after

an

act.

^'Sf

To repent,

-ao^&Jj,.
3ril)

The back;

the

-^dj,

regret.
2,

west.

western ghauts.

regret;

-T^JS'-fJ.,

Hindermost.

Tio s. a.

n.

3^^. Sorrow,

remorse.

repentance,

western.

-r!W,.

sSS djsp:^

cS.

The

North-

west.

temple.
h. n.

7j(SjS

-3^.

finger.

3,

^.53?^:^,.

a brute, beast;

bee.
zic;

-^,

made

a ring

part.

quin.
li<V

zJ4)aio.

Land.

clean; sinless, holy.

the sacrificial thread.

holiness.

or

acts.

and put on the fourth

finger.

Grey hair; old age.

f.

Pure,

s. a-

effect

pompous

fanatical,

The kusa grass;

11.

it

a.

money, gold

in

determination to

object;

3iS^j

tree a<ea frondosa.

leaf.

Zjs3^ s.

an

marvellous words or

The dish

)j.

s. n.

TtzytiZi

a run.

siOD03j3. Fled.

zleJS^ h.

g. r.

A "pound"

Ji.

sovereign.

Fleeing, flight;

?i.

e.

wind, air,

2,

Bhima; Hanumat.

= 2553V,

3i^S?.

Sj^nO

of ijSJ^o^,

tb.

"Winnowing.

^'A'^ s. K.
-te, -?do^.

(=^1^7^.

ttt)-R

Jrj'SC

measure

3i?jrf?i.

<b.

of

^^qSoi,

g. r.

00

100 or 120
(=cij,

jjcQ
CO
3je3

'"'

5jSJ(.,

"

IV)

sers.
q. V.)

zj^dorfj h.

k. n.

etc. q. v.

35rfa?JO (=55S5?Jij)

2,

house-lizard.

= 3os3

f. V. i.

'^

To

q. v.

lie

down,

</j.

of ^oSjsra,

g. r.

siSrQjS,

Exact

k. n.

Being threaded.

To thread, as a

-Sjje)::^j.

To make

pretty, nice;

to approve.
3j?jTJ.

= ^^rf,

needle, bead,

tj7i^ k. n.
ziid^rf,

proof or certainty.
Tj'dti'R.

Agreeable, comely, pleas-

g. v.

5J?iO?io.

To spread,

spread abroad.

recline, repose.
zl'rfo.

ing.

rt.

^Tj^Ti^i.
etc.

zlidsS

^T^sodo.
(tb.

[ao-e.

Young, green grass, pastur-

of

(6.

of ^^^Brf,

^?j^rf)

?i.

g. w.

Things spread

about; a grocer's shop.

34

266

z>?^

Bool,

X^\

tiTio a. k.

q, V.

I',

= *S2l

2,

divide, cut;

to share.

Division,

portion;

-rt.

share; arrangement.

(=S'to"w)

tiTJ^tS

a. k.

?i.

with an opening in the

SSj^ooiJ.

TiTiO'^

-5is?.

soJitfo,
= ^^J^)

Sj^OlJo.

long bag

middle; also

merchant.

q. V.

a. k. M.

child.

-:^?i.

a. k. H.

bed,

layer.

2,

a meaningless word.
?;?i

n. Easter,

f.

tion

Christ;

of

also -3oZ^.
srfSolS

three

-ssodoj, -=^j5^j.

-^dortj.

n.

period

of

watch; a watch or a

hours,

guard.

To watch.

To go about on guard.

-odj53.

guard, sentinel.

tj^.

= 0)

custom.

Use, practice, habit,

k. m.

rfji?-u-'do.

(^=C3) k.

or familiar

to

s. H.

To accustom, habi-

r.

k.

a.

v.

to

To

bo trained.

or dash

strike

against; also ?j^o^j.

n.

Opposition,

resistance.
Zj^i5.

q.

V.

syrup.
kitchen.

banner,

3i^O30X!j,

To

<b.

0^55^3=^) a. k.

flag.

3:;s<,3?jj

( s?

revile,

C3'.

0/"

(<b.

^eji>;^j)

y. i.

n.

f.

scold.

a.

n.

k.

t\

Blame;

<.

To

fault;

tb.

of

5^,

q.

V.)

n.

Equality; counterpart; amends.

3:l'9:::^o

3jDa

{=siKid, q.v.)

n.

Boiled and sea-

(=!5S<^05i)

a. k. H.

forest.

rubbish; weeds.
Z.'^O^O

(tb.

a cook.

The fourth part

of c^cS) .

(tb.

a pana:

ano

2 kasus;

An

of SJ3?3rf) n.

(tb.

of

also ssrt.

encircling

wall, fence, enclosure.

3jt)Aj h. M.

SjDoaO

kind of turban.

a. k. n.

Manner, form, shape;

likeness.

Cooking; maturing; diges-

k.

Sj3&7

n.

water.

cook.

Green

71.

2,

stuff

stagnant

on

milk, in children's langu-

SjSS?^

A die used in playing.

A king, Pasha.
Low, mean. n. A scrub.

s. n.

b. n.

Sj3e^

;jD0t5S<y

(fr.

Pani-ala;

5J01535J) s. a.

the

Belonging to

country or

33301^0,

ruler

of

Drau-

3Jt)oi3t)23.

Singing; a song.

^Tiki 1. (fr. 3;'?:Sj) k. n.

2. s. n.

sad,

Breadth, expanse.

2, tb.

of

V.

q,

n.

The trumpet

flower, Bignonia suaveolens.

S3M2353)i^

s. n.

The

capital of

of

li^) n. Crystal.

SjSUd

(fr.

5iWo)

acuteness, energy;

soned vegetables used as sauce.

^^0

2,

Heterodox,

a.

s.

Magadha,

Palibothra, the modern Patna.

C-?=CS\

2.

side of a roof.

(^Sj^iioa)

SJSa^oS

oj3y<a s. a. Pale red.

3Ss?)

rebuke.
t<9

-S3s3.

book on cook-

ery; cookery.

say

cry, lament.

;:iS?l.

-S3^..

padt.

z;^O307?, si^5;^r*=C0.
n.

-SjsSj. To cook.

3,

Paucalas.

= ^^^s,

accomplishment.

age.

To become used

i.

with;

I.

pit.

maturity; ripe-

2,

completion,

SJ33 h. a.

si^oeio

^" " "^ hamlet, village.

V^

Cooking.

ness;

tive,

tuate, train, practise.

ti^7\0

(= ^

S3^

SjDsiS' s. a.

2o^, q. V.

ZjS?3^ (s?

t,<9^

ZJ^T^Ji
^3oCi)

of

{tb.

2,

a stream.

heretic.

commemora-

passover;

resurrection

the

of

k. n. Depth.

3,

SjStt

Childhood.

3J;6(=^?5)

= 33?, q. V.
^% = ^^) a.
sJs?,

To

f.

a3e)e3

SJ3630

a
2,

3jD^

li.

A. line,

n.

s.

Sharpness,

harshness.

as drawn through

letter,
1.

(=^3^0)

degree,

size;

downfall, ruin.

k. n.

Manner,

fitness;

sha;Te;

likeness.

2,

267

eSsJei

^jS^2.
SjbWO

s. n.

gang

workmen.

of

casid

obtaining,

undergoing; feeling.

nature,

S5)33j)

Recitation.

lesson.

-=5^.

teacii.

recite

who has read and

SljsS^^o

sro5 k.

k.

q. V.)

1,

To

V. t.

Singing; a song.
SoDC^J 2, g. r.)

-cJsSv'o.

fitness;

3ja^.=

The

n.

-^, -^

Sjarf s. n.

girl.

No. 1-2, q.v.

holding in hand,

Marriage.

-Svxraej.

The

wrist.

A descendant

?i.

Sjoa^)

ifr.

learning, erudition

s.

11.

son of

Yellowish white,

of the

Pandavas.

2,

n.

Father

jaundice

also -djs^rt.
ojDot^O'rf s. a.

Pale.

?t.

Jaundice.

2,

oJ^Ct^O'dcA

s. n.

N. of Krishna.

Dekhan.

in the

SjS^ s.n.

Falling,

fall;

stroke; an attack;

a throw;

defect,

fault,

a
a.

to

s.

-5jO^O?oO. Sin

n. Sin, crime.

be removed.

-ooa.

To incur

-24.

d*. Water

-^?i.

sin.

Sinful

^"s^i.

state.

sinner.

the foot of a

gift

placed

-JSsO.
--S^qir,

-Srf.

tree.

fourth part.

which the

root of

Sudra.

in

-iJj?c5.

foot.

sadja?

have

feet

at

foot-

lotus-like
-^fB^.

foot-stool.

Homage paid to the feet of a guru.

-^rf?3. An expletive. -^^. A sandal,
shoe.

Quicksilver, mercury.

1.

= s;aa^)

n.

f.

padre

or

Christian minister or Catholic priest.

of ssWej.

3ja:i5 2.

tb.

s;a::$o5',

sarfo^

also

s. n.

wooden shoe;

J=>zSo.

3jai5d00^J

Watched, protected.
ZSt)^"^

man.

sa;:o&

country and people

3,

guru.

of a

feet

3ja3'rf;d f. n.

the white leprosy.

Zit)OXin s. n. N. of a

the

been washed.

skill.

.SJBOt^o s. a.

five

or

Scholarship,

honorific affix

6,

-HsirJ^.

-=ff'3^#,

[Pandu.

cloud.

an

the

4,

s. n.

2,

a verse-line.

gramm-

N. of an eminent

arian.

foot.

mountain.
5,

srorfS) s. n.

proper names.

to

The hand

an actor.

4,

etc.

Fitness, worthiness.

dancing

sj=)^,

day

first

of a lunar fortnight.

SjScS^o

a recipient of

performing, dancing.

6,

sai^jssrf, Sjai^jse^^Jri

s.

a ves-

2,

a receptacle;

3,

resemblance.
SJBT^o {tb. of ^.SSS3)

SjSct^^

drinking

etc.

or worthy person;

a. Fit for.

Suffer-

k. n.

mode;

ing; trouble; manner,

-rt Bora.

SJD^j) s. n.

a disguise.

5,

n.

533?^ s. w.

fidelity.

a goblet, cup,

punishment, blame,
^TiAi

(=

sing.
oJ^rfo 2.

Loyalty to

n.

s.

hamlet, village.

(=

SjBc^o 1,

a garden-bed.

53S3j-3^)

{fr.

sel in general.

anklet.

fit

n.

under

basin round the foot of a

2,

3jt^j (=5J9:Srf,

s:'?S?do.

An

and

-i^?a.

rttfo:^,

to catch things

husband, conjugal

^^0. One

vessel;

of 3C^nS^y^) n.

(tb.

n.

tree, etc.

53SG?o3rf.

studied.

-r!da,

-ncS,

hooked drag

33aS k.

recite; to learn.

SSt^A

of the lower

water.

false reading.

school, college.

variation of reading.

To

heart;

a student;

reader;

-:Sjj?S.

a teacher.
-S=)e3.

To

^i-

To learn by

demons.

reading, study.

2,

-1u<5j

-^JScSo.

lesson.
to

One

5:X)53', sasas;^ s. n.

fitness.

butterfly; a danc-

regions, the abode of the serpents

srotii s. n.

3,

Performing,

n.

q. V.)

-^^.

ing girl; also -rfSs?j.

2,

mode;

manner,

of Sjti^,

{tb.

dancing.

k. n. Experiencing,

ifr. sSiSj, q. V.)

?3e)Wf

?\t^ k. n.

perennial herb,

Polycarpea corymbosa.
=^5

2,

washing the

feet.

34^

268

-^s

S!j)0'^s)rc)

ojX)odo (tb.

Drinking.

z:t>^ s. n.

age.

a canal.

3,

beverage;

gory, sugar,

vessel,

-r.t^,

^ci--

-jj^js?;.

drink-

drinking

Meat and drink.

shed

on

the roadside for providing passengers

with drinking water.

ZjS^O

f.

n.

leaf; the leaf of a

s.n.

book;

small child.

a doll or

2,

Bad, wicked,

sinful, etc.

Sin, vice, crime, wickedness, guilt.

a bad state, misery,

-^

To

ttSjt)::!).

An

-^wjr.

sin.
-frasifd.

over,

deed.
of sin.

Averting

-piSsidrs.

Atonement
from

tion

-?)^,^.

sin.

for sin. -iS5j3?i^c^. Libera-

sin.

-SOSosti. Forgiveness of

sin. -^jstfj.

To bring

self. sra3j3;^j_.

A sinner, a wicked person.

S33i3,
n.

sjS^^jS,

The

sin

oj^rl'd

(tb.

upon one's
sSsSrW)

of

To

s. a.

sinner,

-^. Most wicked;

a sin-

"Wicked; sinful,

criminal.

n.

ojtJsS

(=33353

1)

k. n.

an ensign; the pupil

puppet,

doll;

ojJ^S?jJ (=C3sj3?3o) h.

n.

shoe or

{tb.

srasSj)

SjiiTiOTi s. a.

tual;

man;

vulgar

-ons. Adept, profi-

q. V.

Quicksilver.

SuosSos)

SjBT^csJocior (fr.

tary succession.

Heredi-

s. n.

2, tradition.

sid'Sjz^'c)

3jt)'d2/t>'0'3' (fr.

Spiri-

spiritually-minded.

real, true;

s. a.

Relating

next world.

to the

= S;Sd,

q. V.

Reading through, per-

study.

usal;
SjZlUD'rfjg

(=

STSOSSrS,

3T?0:33i?, etc.) s. .

pigeon, dove.

^ST>5S3'd

s.

The further and nearer

n.

or shore.

2,

h. .

Sj5&S0;^j

the ocean.

partition-deed;

a deed

cross,

leap;

gore;

to

f.

i-

knock

-:^(^.

Going; course; manner;

advance;
against,
fitness.

s. .

The coral

tree Enj-

ii.

Sj35^jse>,^
s:D53i'rf

To jump over;

to step,

-^

thrina indica.

stupid.

sja^ioO.

f.

3j3odv* (=3it)OiiO) k.
to

be

Well

Breakfast.

71.

33;)&3i3:g,

Herpes, scab.

n.

Low, vulgar;

Lowness, rudeness; heathenism.

butt,

To
-rt.

of.

relinquishing one's claim.

slipper.

oTO^O

out

Transparent.

ZJSJiui a. n.

bank

of the eye.

cross,

-SjsSj.

of.

aJt>'d'si^^y'S (fr. SjrfoSjBqir) s. a.

ner.

To cause

sTSDsrtj.

of.

= Sjrf^^drf,

SSTj53^5?.
ojfdZi,

end

to get

-ri3,

in.

of a river.

ad. Across,

help to

to

see the

ZjtXJiioi^^ s. n.

SbS)

Trowsers.

-nrf?l).

through;

To help out

SjB'CZ).

bitter apple, colocynth.

etc.

Advantage,

n.

anything,

through.

look

cient. -dSr=5'.

evil

h.

The opposite bank

versed

The destruction

of milk.

profit.

2,

for-

Made

--.a^sSj.

t'.

cdOS0;5

SJS'b s. n.

SJD'df^ s.

-^oij,

5.

n.

misery!

srasj.

-s3j3^

2^:^o,

CiOr-i

give

= ssacdj,

5jSCX30C33,

A
A

foundation.

saved from,

SJS3j 2. s. a.

^L^.

for the foot.

5io>?:<) s. a.

-rrerw.

puppet.

-Sj^fS.

dish of milk, rice, sugar,

z:T)OiTSi f.

to

also -^.

traveller;

k. n.

ZJliTj 1.

honour

of
(fr.

2j the limit of

the leaf of piper betel.

oj^c^ji

badge

Foot.

n.

Infantry.

-cSs?.

3JScdo?i
n.

s;dcS)

of

privy.

Sj5CX3o.

Drinkable;

sSsiSi^Oi).

33^oi?odos30^.

a drink.

draught,

-A<J5^^^.

etc.

Water.

ZjS?i s. n.

-=5*.

beverage made of jag-

ing party.

a drink, bever-

2,

to
n.

and

fro,

ojD&spsS^,^
2,

9. n.

(fr.

reward, present.

SOSj 3)

s.

a.

Moving

to

shaking; unsteady.
(fr.

5jO"^?*is) s.

technical, as a terra.

;j353;)r*8, s:ra5:3s^ (/b.

rt.

Common.
r^ dove.

of 3330?^;^)

oJiJO

3j3Q^

Persian,

a.

h..

n.

Looking

SjS'do 1. k.

269

rO

Parsee.

Local administration, as
alms-house,
in

charge

To

of

tb.

(rfJ=

oJ^rJj 3.

officer

a subordinate

of a temple;

and magistrate.

collector
ZJT)TJo' 2.

An

-si^^n^ti.

etc.

temple,

of a

jump;

leap,

palpitate,

g.

k.

i;.)

run;

to

Running,

m.

to

r. i.

to

fly;

flying; a kind

= 5^^5,

q. V.

a crowbar; also

2,

Sjt):fi"^ s.

king.

Arjuna,

2,

ity.

s. n.

prince, king.

the

2,

nineteenth year in the cycle of sixty.

a. Terrestrial.

3, Siva.

ruling or

2,

(=

S3S^F0S

^^^)

(fr.

The general

n.

s.

funeral ceremony offered to the de-

-S3^.

SjS^rS

^^~3)

(fr.

5j3^^r

-crforffS.

The part

71.

of the

To

-od.

Milk.

?i.

To milk.

-=5^3.

division; a part, share;

-n^t.

with

partner in

one

who

another;

f.

enjoys

-n-i^i^o,

-nsB^^, -Sc^ji. Partnership.

large fruit tree, Mimusops

blue jay.

2, the

kauki.

3,

the lobe

s.

The

71.

heel.

2,

side.

the rear of

The guardian
of siu^o^)

(tb.

Sj3e;6-, ZJTiejr;^

-sSjOSe^tI.

palanquin.

one

of

ing; keeping.

line,

a wall.

4j

the ear.

6,

71.

ment.

= i^jisSar!,

(=

3jSs5r6

row.

a dike, bridge.

9,

J, -:^.

w.

penance;

purification:

f.

5G5).2o,

upon

lichens

SC^ ^
2.

procession

= sj'sOSj,

the lap.

q. v.

Purifying; pure, holy.

SjsdeS, 3jade3

Purification.

quarter

of

k.

2oti53?3, q. V.)

stagnant

71.

Algae

water,

etc.,

stones, walls, etc.

S335^, q. V.

(lb.

of 3J3ci) n.

of 333rfJ*,

Z3^>^j7i. tb.

Guarding, protect-

beginning.

8,

woman's gar-

quarter.

n.

-SjsSj.

a part.

erect

n. Cloth;

{tb.of Sj^si^^)

Sj-5^c

a girl's petticoat;

SjS^t^.

2,

"^^

"'^^A*

steps.

s:s^

in a palanquin.
Sjse'pi, 5j3^c3 s.

To

-oidj.

stair.

Rupee.

guardian; a ruler, king;

as*-.

edge.

step,

fire.

of the quarters of the world.

oj3e3 s. n.

M.

produced on

71.

-Vj.

f.

cow-dung;

The

Fire; a fire-poker.

ascend the steps.

of

o^:^-.

?i.

religious custom.

A means

an army.
oj5^^ s.

2,

-533".

The right

wsj-.

parent, manifest.

SjSrffi s. a.

Pleurisy,

-^.rasS.

Purifying, pure, clear; ap-

Zj^'^'^ s. a.

body below

-;3doj. Partial pa-

attendant.

left side.

3,

or suffers

oj3^5a.

the arm-pit; the side, flank.

ralysis.

Kartti-

-?^^' Siva.

-?2i,

s.

The daughter

n.

s.

Himavat, Durga.

keya.

f.

cStxJj-.

small owl.

joint property.

^D^ri,

ceased ancestors.

S3s5a

a. k.

aotiejj)

5jD^j2. k. .

Sjt)dij^

possessing earth.

An

as

a rule; to

as

of the ear.

ZJi^F"^

of

to observe,

grant, vouchsafe.

oj3e3 k. n.

immens-

"Width; greatness,

71.

protect,

obey;

to

present, give, as an order.

-rraSr.

5j34jr s. n.

guard,

rule;

business; an associate

of boat; a flying vehicle.

3jD^.

command;

To

t.

to

kind of sweetmeat.

= 3o9dj,

eSJ.

v-

nourish;

Slistyj 1.

q. V.

SJ!)tf,

s.

3j3e3;!JO

-^3^.

to or after.

^i)h

g.

5,

a margin,

7,

the tip of

green ginger.

SjS^

= S3^5i^,
a

s. w.

q. V.

g. V.

tie,

cord, rope, fetter;

noose, snare.

s:a^^

(=

^^lif) s.

71.

= 33s^,

g- v.

2.

a die used in playing.

ZjZ^

h. n.

hanging,

rope (for the gallows);

-'ijs^o, -asti^j.

To hang.

270

SSeJSJoia

SjDHiOs;^

ea!jSS)

(/).

or sacred to Siva.
also 5J3S0Si333J
ojfsi^ozi

2,

?i.

e.

i.

0;^

pass.

ation.

-yrto.

To

Sjs^^rarlo.

The plant

-53j3:3j.

To make

oj3?jo a. k. n. Likeness,

An

k. .

ora?3as3

pass.

sJ

Sj&7 e?jO e.

ht^c k.

pass.

h^

resemblance.

flat.

n.

from

cake.

2,

The rheum

vessel.

Slimy, slippery, smeary,

(D s. a.

s.

measure or

in

Cpds..- -;3j3s?. -??tfj.

A miry
bZa,6

of the eye.

Deficiency

71.

weight.

saucer-like

Peach, a sweet stone-fruit.

71.

71.

k.

hZ-j

earthen

hands

the

tie

Pressed

a.

f.

an examin-

Distance.

Sj3rje3 h. n.

hii

to

an inflammation of the eyes.

To

pass

The hinder parts;

-^h.

h. m.

behind.

Plectranthus scutellarioides.

SjD^

Ibe^S

arsenic

2,

-z^^a.

^;Soa. The

belly.

the heel-ropes, as of a horse.

To pinion,

stone, rock.

and other poisons.

The

s. n.

thigh.

heretic;

also 353 ^oa, SJSSiJOa.

S3Do3fDre s.

bsioti

lb;^oa,

Heresy.

a. n.

Relating

s.

N. of a weapon;

?i.

jcaorio

n.

place.

The

71.

Bonihax

silk-cotton tree,

heptaphyllum.
bal,
Zii)^ k.

An

?j.

ingot or a bar of gold or

f.

Spying, searching out, lying

n.

in wait.
tf.

Scum

-cSjs^Sj.

To

spy, lurk,

-rre

ered.

2, injured.

skeleton; also

S3^s;*n

of sniwodo)

(tb.

An encampment, camp;
hamlet.

-asS.

jj.

a settlement,

Poligar, a feudal

The cuckoo, Cuculns

h"^ s. n.

L)^(ya\, h'aO-sb k. n.

The Madras bul-

weak;

pallid;

fcotton.

i.

2, to

71.

card

cotton,

very tender

box

basket,

r.

To

i.

fruit.

also

-^W.

a boil, blister.

n.

e.

any stringed

"fiddle",

the
-0,

-toyj.

etc.;

to

be required,

A China

handle,

cup, mug.
6,

2,

71.

a grasp.

hilt.

a broom.

q. V.

LtSjAOa. k.
h.

2, to

hold, as in a sack,

Crockery; porcelain, China

= 5oo?lJ,

etc.

syringe.

i.

To

seize,

begin, as rain,

51st
-e3.

hold.
"

&

a. k. v.t.

-SJ.

kind of owl.
f.

Trouble, affliction, disease.

f. ti.

(=2oa)

catch, grasp,

a fabulous naga;

beissO

4,

sSotstf.

?!.

s. M.

LfeofCO

ba

Reddish-brown, tawny.

of

ware.

2, yel-

cage.

1'.

year of the cycle of sixty.

t)OA0.

A carder or comber of
A skein of cotton yarn.
( iootto, q. V.) a. k. i\ To

hodi^2- k.

obZ^A
wj's'i, 5.

s. a.

hoT^ri

Gold.

?).

3,

instrument.

poor.

i.

IjcaiJl.

2,

pickaxe.

Faint, pale;

rt.

2,

go asunder; to be rent as cloth.

indicus.

bul.

N.

s.

bki'^

h^XiTjj e. n.

IboA

EjOS

divide.

chieftain.

obfS'Oj.

the

Injury.

n.

Tawny.

rt.

low orpiment.

boSia'd b.
s:DS?ocij,

^b^Sj h.

2,

etc.

power, might.
oboSiTJ s.

spy.

= ro), q. V.
aJ^'^O. = 3otl^J, q. V.

sro^.

Sj3s?,

of boiled rice.

of the silk-cotton tree.

L)o33 s. a. Confused, confounded, bewild-

silver.

sro^^

f. 71.

gum

ri.

iSjSort.

71.

5,

f/s

time,
.

etc.

3,

the

etc.;

to

seizing;

fist.

4,

a female elephant.

-3. Seizure.

thunderbolt.

2,=:*jS

dauntless, bold man.

271

oJO zi

he'd s.n.
cluster.

lump, clod, ball.

of boiled rice

-^.

offered to

myrrh.

Incense,

men and

born:

body

i>i.^\o:S.

bodjsfjjs?

The

The

&oCoi)o:S.

with

identical

as

!?joclj3Pc^

the manes.

-^C33?i.

beasts.

considered

ligiosa.

Embryo-

The formation

of the fetus.

lbo5

s. n.

-^yO

-ooJStfO,' e/c.

h^,

gun-carriage.

tb.

of

f.

71.

An

(=2oO,

g.

E)&^ h.

(= SjO^)

L)e3

k. n.

n.

s.

k.

h'St^

"

s. n.

jrf) s.

ixj

b)i^ s.

deceased

Flesh,

?i.

'

a devil; the

-'^ajsj.

devilish

h^i,

J^arf^sirf

s. a.

Ground, pounded,

1.

h.

The

->Sc^.

of a

loss

roguish

e.

n.

worn by children

-^o. Bilious

fever.

madness.

behaviour.

-w.

-caW.

a. k. ad.

pinafore;

an apron

to protect the front

ho^ (=

ooo:3, q. v.)

Afterwards, backwards,

An

To squeeze;

t.

to

= ^^^:>

hV. = So^,
b^o^'o

"pistol".

g. w.

a. k. .

The lower part

etc.

of an

'^''^

Ib^, k. w. A sound as that of a pipe.

V
^jS?jor!jJ5cD. A pipe or
2, =h'v., q. V.
fmals.

h^

k. n.

ho^

h. n. Spittle.

be'S^'i

ant.

knead;

I, 2, q. V.

hTjji 10 e. w.

flute.

Ijouio,

formerly.

SjId???^ s. n.

i\

arrow; also

of the dress.

bc^J, ho4,

k.

irritabi-

Trickery, deceit.

^N^^'rfo

rheum

shampoo.

SiriOLJo.

2, foolishness,

Biliousness;

Filth of the body,

?j.

of the eye.

father.

Bilious;

Flour,

Foolish pride, arrogance.

?i.

manes.

to

temper,

n.

-^A. To scold, reprove.

bpioS'o

s. n. Bile.

tale-bearer,

The dark

month.

-<253js^ri.

cemetery.

betrayer,

ii

h7i'^02. k.

half of the

-pj.

meal.
hTjTJO

the

-^%-

Patrimony.

<5j33s>s!,

scandal.

to

-oijti.

-sSj^i^S,

to

offerings

s.

meat.

a rakshasa.

backbiter, slanderer. -Sj^,-^. Slander,

-^^

parent.

Fatherhood, paternity.
Obsequial

manes

the

-^^. The death-

-^^>,

-rt'-^j.

-SSirra. Oblations

the manes.
of

A father,

'H.

ancestors;

Forefathers,
of the dead.

2,

worn by married

-tooa. Devilish mind.

grand-

paternal

h^OT^

55j.

posteriors.

fiend, goblin;

-^dor,

Flesh-eating:

h'^\(~^^,

-ZjiS

The

71.

the toe.

Ib^jsS h. n. Revolt, plot, perfidy.

of

Largeness;

71.

= 2oOcSo.

range, division, jurisdic-

silver ring

women on

2, incense.

oil-cake.

father.

lity

a. k.
-ciJ.

Mother and father, parents.

a. n.

obsD^JSo

h^

The muzzle

-tzis^o.

t).)

71.

devil.

-c;S?5.

cannon.

-nsa.

of a gun.

affair,

day

or

a Frank or European.

2,

h'd

Sjo:^, q. v.

bi^'d. tb. of li^s, q. V.

h^^

hxio7\ b, n.

no

obfSSn^

great gun

musical

tion.

cus cannabinus.

hoZio.

re-

Deckanee hemp, Hibis-

k. n.

oboSrSjSogiv

T?.

piano,

advanced age.

bundle, pack, mass. Cpds.

-SoJ5^J=#J5i?J,,

n.

e.

Ficus

fig-tree,

keyed instrument.

|)&

-=
so'
V
swelling, protuberance.

The holy

s. n.

h'sis^Zi

a ball

4,

-cs.

pindas.

of

offering

heap,

2,

a bite, morsel.

3,

oJ^=3^0

k. V.

t.

child; the
-c:=)?i.

To pull

^j=^C3W. Trouble.

young

of ani-

spittoon.

out; to wrest, tear.

272

i?e:^j

k.

Lietio

To

V. i-

Squirting.

bfd

s. n.

an

squirt, syringe.

stool.

e<c.

the pedestal o^

2,

a basement.

3,

idol.

n.

shortness,

2,

a pul-

4,

IbeS^

An

s. n.

introduction, preface.

2,

vex-

n:

la.,

LftS

s^Xo

trouble.

a plague,

2,

To

-55:^0, -oo;^o,.

affliction,

q. V.) a.

3oj?1j-?o)

sgjOAsi

n.

STellow.

drunk, imbibed.

also -?t)o^.

topaz;

-c:=)rfj.

shna; a garment of yellow

Ibefi

Fat,

a.

s.

bull.

(<b. o/' SJiS)

n.

plump;
purulent

Cough, catarrh;

3- n-

n.

^oSi

1.

^oSi

2.

IbeSJSOSJ, h^s^

n.

f.

cask, bar-

:io.

rel, tub.

b?odOj3^

s.

its

jgjy

calving.

2.

Ji.

kind of play.

Cow's milk during the

?i.

k.

s.

cock.

heap, mass, collection.

with a bounce,

seven days of

first

Leaping up, jumping,

k. n.

1.

ex-

Trial,

To be heaped.

^os^sjO.

;gy

M.

the hinder part.

(=^JoK)
s. n.

tail.

cs)

k- . Ruin, destruction.

tail;

deflection in the nose.

Ibe^i,

an eminent

manliness, valour.

2,

^ (e?= CJ') a.

agiji^ s.

profuse.
obgNri

2.

n.

SO;*

of

{tb.

-rfc^

5g2i

silk.

thick,

fleshy;

blister,

sort of musical pipe.

f.

5g)2i

amination.

Vishnu or Kri-

Clad in yellow:

^rtjr) h. n. Pride, arrogance.

s. n.

sgo?\

^e5

Ij?33o

species of pine, Pinus deodora.

"uo3.

To enter

i.

person.

(Jj^^s. Pressed,

2,

n.

k.

pained; hurt, injured.

a. a.

k. v.

a sore in the mouth.

2,

(=

c^ACi

re-

To torment,

^?a?dJ.

trouble; to squeeze.

h^^

Cowar-

-:^^.

^?>c*. Entering;

Entering.

n.

vesicle.

-Sja:^.

To be

-o!-t?no.

lieved of pain.

= sSjsrtJ,

s^aO^O

devil.

pest;

suffer pain.

To give pain.

for nothing.

arrival.

torment,

Pain,

in.

liar.

-.

!^%^

cf.

a.

good-for-nothing fellow.

generation.

n.

s.

gratis.

-n-ioij.

k. n. Fear, timidity.

J&'S'o,

ing, annoying; hurting, injuring.

hiZii

To go

-js?rtj.

dice;

Squeezing, pressing;

n.

s.

worthless.

-SJc^S,.

a seat, bust.
h^ri-^

For nothing,

ad.

f.

Free;

^KoT\-. The Christian pulpit.

pit.

^i3

-^arfj.

fold.

2,

-tco

To

-^f\.

rise

To bounce.
a concavity.

2,
3,

cup.

4,

basket

made

of

nectar.
obeTJo.

beeS

leaves.

= 2o?di,

a. k. .

q. V.)

7,

peacock's

The

a flower.

tree

3,

an

Careya arborea.

insect.

4,

2,

^0^.

s. a.

Eg^73s63.

BgiSado h. n.
5^^,

1. {tb.

of o)if

n.

The

mud

?i.

timid

10, the

11, a layer

12, a

in raising a wall.

-^

3j?=ffj.

To put

into

^bofS

parched.

out.

tail of

man, coward.

Bengal gram soaked and

n.

f.

k. V.

i.

To bounce; to spring, ooze

-^. To cause to
water.

in jets, as

bounce.
together;

k.

prepar-

a casket.

a page.

^^

q. V.)

a single applica-

leaf of a book;

footprint.

-^,

q. V.

Loud bawling; crying

bird.
jg)^, 2.

a cover.

crucible; to refine, as metal.

Male, masculine.

= S^^,

8,

9,

of

Manhood, masculine gender.

an eyelid.

ing medicine.

an atom.

series of generations, pe-

digree; ofifspring; also SjI&.

ego, sijOTi

G,

tion, as of fire, air etc., as in

feather.

Ibe?7^ f. n.

a folding.

q. V.

(= ^^,

L)?ejj) f. n.

5,

-3. Clasped, folded;

reduced

tracted, spoken.

to

powder;

bound
con-

273

^%
iiy, k. . Shortness, littleness;

a short

ei

man.

a. Small,

children.

of

The small

-a.

That

-rfj.

A little child.
H. A basket.
2,

^^'9

step

= cjSj,

^^

dough baked

Salted

s. n.

wild
k. n.

M.

puppet, doll.

worth about four ru-

pees; pure gold.

e^^o
a (honey) comb.

^^^)

of

{tb.

a gold coin

2,

small.

is

.3ortJ.

^13 k.

^^cSf^f^

son; a

child.

who has

The

-2^?53.

Putranjiva

olive,

-S3. She

in

q. V.

roxburghii.

a son.

-SqSj.

eJ

steam.
ig)5 k.

a wooden ladle.

2,

Powder; dust;

?i.

pollen.

small packet of powder,

To reduce
^^saS

k. n.

^oeoAO
f.

powder.

fine

k. n. Civet.

^csjftcS

a rascal, rogue;

-nstf.

^ocsaW,

s. n.

The

-Sri,

Refractoriness;

wickedness.

white lotus-flower.

mark on

sectarial

n.

a low

depraved man.

^oraslii?.

lawlessness, brigandage;

^orfbe^

Turbulent; refractory.

a.

2,

the forehead.

^0305?=)^. Lotus-eyed:

Vishnu or

Krishna.

^oa

k. n.

A sonless man.
-^Jossj^.
Male progeny.
-^?53rf. Adoption.
*^^RjS-.. Adoption by God through
-^cSooS.

Christ.

iS'ff'a

cat.

free-booter;

man.

sSjsc^j.

dust-like dry soil.

Indian civet

^otS

very

to

2,

-oja

^^^

^a

-- J^ja, g. y.)

^a?i

= ^0^

3go^

red sorrel.

Hibis-

Cpds.:

s.

n.

red sugarcane.

2,

Fine,

good, pure,

brigTit;

prosperous, lucky,

^:io (=:ojcS-),

gether,

Union; hold-

To

-^s'-^o.

live to-

-^sy^fj. Joint living or con-

igrfOAO

= OTjcSjrij,

enter,

v.

^Ti

n.

Virtue, moral

ei

2,

a good, meritorious act.

4,

fame.

virtuous act.
-53u3rtr.

-'s'iSjr, -=ffsodor.

-?^j.

The

An

auspicious

right way.

virtuous

man.

-SjoS.

-1^1^,
-eSjs^tf.

virtuous

or

fortunate man; a rich man.

-^OoC.=

^Es^sio;^.

virtuous.

-35U.

Good,

-g^?*. Well spoken

-co^pi. Virtueless.

of;

^rio(=

^f\io*,

Righteous, virtuous, pious.

"%

2,

a cover;

bush; also
n.

5J)oStS')

sSotS.

The body.

s. arf.

in return.

Even again,
s.

Fur-^ri

also.

Returning

n.

place set out from.

2,

to

the

second advent

of Christ.

^^do-S-

s. n.

Reiteration,

tautology.

^oStfo*..

repetition,

Reiterated; re-

petition.

^cSt^JBS

s.

/(,.

Resurrection,

esp.

of

Jesus Christ from the dead.

(Chr.J;

sSe^j^s^

3, a

sSc^S,

ad.

s.

^=i&;r?^

persevere in good works.

To

i.

^. Again and again, frequently.

To

sijs:^.

a. k. v.

i!.)

quiver.

ther; again; back;

N. of Nala.

-^t)q3S

(jf.

hide, shelter.

Beautiful.

s. a.

sgjji'd?:!

purity.

To

t.

the soul or individuality.

^c^^^A^Jci

Heaven.

a dish of soft

q. V.) a. k. n.

ing in common.

neous).

-sSoJsSr.

To enter
be hidden.

Pudding,

w.

e.

merit; religious merit (real or erro-

time.

?;.".

consistence, variously made.

2,

right, righteous, virtuous, just, holy;

M.

2, to

a. k.

combine.

roof, thatch.

q. V.

sectarial mark.

3,

s.

Mint, Mentha saliva.

n.

f.

^QOAO

q. v.)

a puppet, doll.

2,

into, etc.; to

4^3 a. k. H.
agotSo.

s. a.

(=5y)^??,

4J,
daughter.

cern.

The Deckanee hemp,

cus cannabinus;

igCp

-SoS. One who has sons.

son's wife.

(^fSts'^'W^)

s. n.

Regeneration

transmigration.

^cu^^ssrcS.

Born again, regenerated.

c^jrfsirs'rc^ s. n.

Seeing again.

35

274
^c^c^r^

new

Becoming'

s. n.

again.

2,

a finger-nail.

cumhens.

^'^2^F'^

[bj^jj

s.

Born again.

a.

s. a. Born again.
widow re-married.

^{d^jsT

New

n.

?t.

virgin

of the lunar

asterisms.

^ji.SrS3^

4^1?^

s.

Re-marriage.

11.

of

<b.

Old,

a.

- 26jO)

grain,

k.

pulse,

ancient.

man

2,

To parch,

i.

I',

2, to

etc.

as
as

roast,

coflfee, etc.

(=SjO)

:riiQ2.

^5 3.

a,

Twist,

k. n.

a. k. . Strength,

4.

s. n.

sgdoriol.

twine,

= sSjcij:lj,

courage.

a town, city.

castle;

a. k.

r.)

g.

Ri-

*.

valry, envy; jealousy, emulation.

s^ois, g. r.

Made pure

s. a.

E5i5 1.

srijQ

J^ji^, sSinSiS.

s.

string.

The seventh

s5iJ3^r?jj s. n.

e^^3^?j

^rf

of the past age.

Hogweed, Boerhaiia pro-

Sg)ji?Jr^ s. n.

33)

sgiTJOT^O 2.

or clean.

Uncleaiiness after child-

k. n.

birth.

^^nSiCTjtS' s. a. Masculine
e^c^SjA

s. n.

distinguished man.

a white elephant.
(=:iSoi3^. tb. of

J^3

venth

;rf)OdJo^(=^JOdigSJj,

^TJ

1.

k. n.
s. n.

city.

j^tioti'd s.

ele-

3,

^.

Lament-

the body.

and

a. k.

moksha.

(=:Sotfj^o) k. n.

-tsa?:.

11.

The

front part.

N.

N. of

^5j3?Soi^

The

s. n.

= sSrto

sgiAjr.

family-priest.

g. r.

(=aSJioJ.

5^20or

<b. o/"

*4^*)

Leisure; interval; time,

h. n.

brow, brow.
occasion.

2,

-'acJj.

relief.

2, for-

wardness, obtrusiveness.

Krishna.
jSi'dri^

mean-

Preceding; precedence.

s^'jSjsespSA s. n.

-<dW u.

parrot.
Fitness;

ing; power, strength.

o^'8x>i7\B s.

in advance.

s3)!ij53.^?3 53j.

odoss-. Christ.

A young

11.

of the four

dharma, artha,

viz.

excellent man.

In front, in the pre-

Going

Any

sJdJsaqSr,

kama,

4do^J

-C

perennial herb, lonidium suffru-

objects of man,

sgido^

a town,

the soul.

2,

-S. Manhood; valour.

of a city.

Indra; Siva.

11.

Mankind; a man, male; a

n.

ticosum.

:yoij(.03So.

castle;

Canarese poet.

of

??.

s.

person; a husband.

An

a house.

-KTj.

of.

r.)k.

g.

fortress,

J^^dc^ s. ad.

sence

The

n.

stream, brook, rivulet.

The gate

d.

-5331
55)"do,

^55r)

^rfo^

Brahma.

to solicit.

A
A
2,

a buffalo.

3,

solicitation.

2,

To lament;

^"^2.

2,

lunar mansions.

of the

ation.

and neuter.

To be

^(y^

SjtoT's'j,

w.

An

eye-

To frown.

Bristling of the hairs occa-

s. M.

at leisure.

sioned by delight,
i^didsj'd s. n.

Reverence, honour.

^Ji

rsOSo. To honour, exalt.

^5
cdiTlifds

= 5ooO,

g. V.) a. k. n.

s. a.

Ancient,

old;

worn

out.

Legendary

ana,

history, legend; a pur-

comprising the whole body of

Hindu mythology;

One

-5$tfjS.

oicraci^*.

Vishnu;

A man

puriinas; an

ciiC
CO

CA

well

expounder

Rama;
read in
of

them.

5:ji,-,

The masculine gender.

= SooejJ

^e3

= 3ojs3

Ssj-,

;g^0

Siva.

er.

the

s. n.

jrtiyo

there are 18 ac-

knowledged puranas, as: 5^-,

to,33,-,
t;j,;DS,3*,
Sort-, ^^j-,
etc.

tiger.

of a barbarous tribe:

^^oSt?i.

f.

n.

s. d. Before, in front of.

cgeDosJ s. .

e^DSOS

sJutS. Thril-

etc.

ling with joy.

^tIl!

g.

tJ.

g. c.) a.

(=r3oJ3, ^JS,^, g.
2,

a. k.

deer.
(I.

flow-

a disease of the eye.

s. n.

a drum.

k. .
l'.)

A
3,

lotus.

2,

the leather of

the Indian crane.

4,

^^t>
sword.

the sky.

5,

water.

6,

-Sjjs^j.

^^

garden plant, Costus speciosus.

Od. An artificial tank.

e^'^,<V

s.

Much, many,

a.

^d

275

jQ'^

abundant;

= 3So?^)

= oiJS,

k. n.

dry wood.

small bit of very

-53JS^.

-rij^.

Cpds.: -r\V3,

useless word.

a. k. n.

q. v.)

flower,

eic.

-Jjs^y,

-Jjac^oiiS,

excellent, best.

Nourished, well-fed; thriving,

s. a.

S^Ti

strong.

growth, thriving;

backing,

Nourishing-,

^M),=ffd.

71.

aerial

tree,

Flowery.
garden.

The

?is3jod).

-553*,

The

^^

spring.

-sio:^.

flower

fragrance of

A shower

"^"^-

of

garland of flowers.

-au^ifS.

flowers

of flowers.

Flowered'

;S.

Blossom.

s. n.

mansion.

3,

the 8th

2,

the

month

(December-January),
sgi^^C^SOSOrJO

h.

I",

pausha

topaz.

coax,

n.

lie.

V. i.
To prove
To bear no fruit.

a. k.

(!.)

rji.

false; to lie.

i\ t.

bearing

2,

no

not

fruit;

attaining ripeness, as fruits.

-rt,

-'5'.

^^
_D

Smearing, anointing; writing.

s. a.

of ^^,,

2,

a paper of

or

wor-

idolater.

worshipping;

The

^"l3^0.

Brtlhmana

officiating

person

other

of

^i&^. Honoured; respected,

To honour,

^J^?iJ.

worship, adore.
ship.

r3e)o;^-.

igj3^, o^'S, 2.

Sjj5.S~-.

worshipful.

nasal

the

dot;

sipiii,.

Honourable,

a.

s.

revere,

Idol-wor-

Saint-worship.

f. 11.

sound; a cipher; also

^3jn

An

respectable,

Honourablencss,

-S.

^'b^s^^ir.

Honorific

meaning.

^yj 1.

^Uo

h. M. A bit,
A summary

2. e.

^T^O

Foot, a ameasure of space.

ti.

^^

^W

small portion.
arji.

sojsc^o,

q. V.)

a. k. V.

i.

a.

k.

v.

To

t.

etc.

To begin.

v.

To ad-

t.

mit; to promise; to challenge.

^:^

s. a.

Made pure

or clean; threshed,

winnowed.

killed

s. n.

N. of a female demon

by Krishna.

n. Purity, purification.

fetor;

2,

stench,

eiv|t.

to

showing their progress

school-boys
in writing.

paper

^^

q. V.

^w^. A

Reverencing;

^<ari.

worship.

^B s

book; a volume.

tb.

betel-nut

^fsp^u.

oiOJS^F^Js^.

^3^, ^ocJ

liar.
s^;^

or

Honour, respect, reverence,

/I.

unite; to put to,

coaxing.
(

s.

shipper.

'it~.

cajole,

-oar?.

To

t.

lunar

^=;cao3j^. Cajoling,

wheedle, fawn.

^^ = sojA),

1.

venerableness.

blooming.

i&MO

^tfi

adored.

-;33s3^.

areca

catechu.

betel-nut.

Feronia elephantum.

-sssej,

The

n.

Areca

tree,

temple.

The spring.

-55ji)=i.

s,

-^o. The

-o3j3=^, -53j3s3.

of

car.

The elephant

-rfo^.

the north-west quarter.

wood-apple

-=ct.

heat

brass;

self-moving

Kama.

-'f^^oi.

blossom.

calx of

flower;

the sun;

flower,

To blossom.

rij.

^A

adoration, worship.

strensrthen.
^

s.

aid.

strenrtheninff.

To nourish,

^<>ji,?a*0?dj.

power;

strength,

nourishment, support;

igi^v

plumpness;

^'%" Fatness,

(=C3).

or

pack

of

!!SJV<,

2,

q. V.

^ij

(ilJitia^)

s.

of

complete,

= e^js?j^o)
decayed

5^i^0 a. k. int- Bravo!

swelling

q.v.) a. k. n. Acidity.

so=: C3j.

pock-mark.
sore.

a book

to write upon.

5^^ (=3oj^,

^s^o^o

3,

k.

state.

filling

11.

3,

ing;

out;

11.

well done!

Making

rivers,

whole.

completing,

fulfilling;

full.

flood.

Full,

Filling;

-ra.

accomplish-

completion;

mass; a cake; the ordinal.

tfra.

2,
a.

fulness,

^o=d'3o^

Gradation number.
^b'

276

o^dOSj rjO
^-STiOSJXlO.

s. r.

oSlJjocSoo,;
(V

up, complete;

fill

effect;

^tZTS

to

blow,

to

fulfil;

= 4^S)

To

<.

to

fill;

to accomplish;

to

^^^Sr7jfi-$

s.)).

^jJSjorSc

71.

s.

The 20th nakshatra.

The forenoon.

CO

sound.

^Sr^

Previous, former.

s. a.

An

n.

Fully, completely;

s. ad.

ancestor, forefather.

wholly.

sg|S5 f. n.

^Sr

thin cake of wheat-flour.

i=<SrA) s.n. The 11th naksha-

tra.

^i^oF^
cQi^F h.

Full; full

a.

finished.

complete,

3,

4, strong,

perfect.

ness, plenty.

-333;^,.

used at a homa.

The day
The

-sJj.

or

Full; complete.

completion.

Fulnessj

^^r.

2, satisfaction.

^s^r.

of ^'53",

tb.

Fore,

lier than.

ing.

2,

3,

eastern.

6,

ancestor.

previous

to,

ancient.

4,

preceded by.

an ancient

2,

n.

Accompanied

An

elder brother;

fi.

Former

times.

an ancestor.

former birth.

-rS^S.

-^^- The

ern country.

C3^o3.

on

thesis; the

The

nth

nakshatra.

prelude of a drama.

-S3?od.

^rfrrf

s.

-tfori.

-03^. The
-^o:ij^^^.

Before

k.

7i.

florist.

s5P?jO

q. r.) a. k. r.

An unguent;

n.

^^0.

= aoJS'^o,

3j\?S

s.

q. r.

Asking;

?i.

To smear,

t.

smearing.

a question, inquiry.

Separately, singly, posfp.

s. ad.

individuality.

ity;

The
first

Youth.

earth.

-'..

Sita.

Broad, wide, spacious;

nu-

-5i.S, -333e->.

7j\X^0 s. a.

The

s.M.

:ix^3. 3i\?^

king.

-^.=

merous; important.
Zj\7^

s. n.

Asked, questioned.

3i\si

s. .

The back.

iX (=
tS,

sSoA k.
1.

n.

=
(

the rear.

k. n.

head-

chief; a superintendent.

simpleton, fool; n/so

3o2Sj

q.

iJSjtSo

CO"

Foolishness.

-3?^.

f. .

Sjrt

I',

q.

r.

tb.

)
of ebS
""

n.

= sSj'^j g^i.

n. Saltpetre; also sS^J

SUifOs^v k.

^iroS

asjej-:-.

dolt, fool.

^aFi^ (=^nd)

man; a

Azij) 2.

2,

ijori) k. .

^A

-ifcira.

-^. Separateness, divers-

Separating.

large box or chest (of

rattan).

and

antecedent and subsequent,

series.

behind,
n.

Con-

nection.

^^rp3rij3j:3, JgissDFepoiS,
25th nakshatra.

bridge.

(=Sj3Xj,

rests

-^tij a.

Continuation of a
a-

h. H.

^o^5a, sgs^^

Ai

Yesterday.

s. n.

^STOrSj'd

-5S*

that

proposition.

part of the night.

and subse-

quent.

^Z)

^^0

demonstration
the

east-

part of

half of a lunar month.

only

-23.

-ta

An

first

an argument, proposition,
first

3, east.

by, with; as sSJo^g-?

-5^sj.

<S?Sorfj-, eic.

5,

An

tradition;

ancient times; former events.

-*.

ear-

former, prior, preced-

initial.

Korth-

s. a.

antecedent

2,

Apart from; except, without,

q. r.

first;

(^'sar-ero^ti)

eastern.

33^^^

Fulness; satiety; perfection.

qJiSeir s, a.

"^

^4/3?^"^

integer.

s. a.

Aforesaid,

rt.

full

^fis^ro

full stop,

(^'J53r-y\)^) s.

before mentioned.

etc.

An

sgf^r

full cup;

a ghee-vessel

-slJsA).

-<Sa3S3o.

-S. Ful-

night of full moon.

E*.

entire,

all,

able.

measure of capacity;

moon.

2, fulfilled,

of.

^y
^y

r?^ k. n.

Tlie

JJ k. n.

;3b3^, 33^J 7^ (/b.

trunk,
s.

popgun.
()/

d^y'i?) .

A box,

chest,

etc

33yj, k. r.

a hurt.

road tamper.

To beat

<.

-^JSZij, -jSj;a.

blow, stroke;

To beat

39

277

-SoiJ,.

rio,

Blows

To be beaten.

-zS^^o.

-Sj?l.

= ^W.E^r^.

upon.

to fall

To be hurt.

-aoaiJ^.

^t^ (=:SS) a.k.

wards.

The back.
To retreat

H.

-s3oMj,.

Back-

ad.

the back

Hardness;

n.

k.

brittleness.

TjTOao

= 5oK)r!o)

An

diffi-

2,

twine,

4,

offensive word.

a. k. v.

To wrangle,

v.

I.

2. f. n.

33oT^

(=:3oor*,

-^

^OojsQ
marauder.

k.

f.

?i.

coo::^)

demon.

Fear,

madness,

2,

strait.

To take pains;

to

h.

Is..

71.

female,

wife.

sweetmeat of milk and

s3?ci.

demon.

k. n. Confusion; a

sSenD, ^?;5 (=sjSg^) h.

pawn

a peon; a

^??io I.e. n.

a. k.

foot-soldi-

A louse.
A drink,

?J.

Drinkable,

33?ocio s. a.

n.

at chess.

pen.

= ^?t^-^)

^ec^>i 2.(

Pindaree, a freebooter,

market-town,

pettah,

h. n.

sugar; also

er;

a.

-'^.

also

n.

turban.

kind of

small
;

bazaar.

^?^0

clod; a lump.

= ^oSS). A

-A.

n.

be-

verage.

= ^o^2,

sSozlocio

twist,

bundle.

33cK

woman.

To

h. n.

Sj?fe3

i.

Twining; union.

n.

etc.

f.

a. k.

q. r.)

^cBl. (=^oe3)

CO

rf^zs^o^j.

a basket

s3?t5

= e6?^,

n.

frighten.

Trouble, difficulty,

n.

f.

-5iSj,

^oM

fight.

^P0

iSeEJ^y

2,

stiffness.

harshness.

3,

-5Sj3;3j.

culty.

^oti.

To tremble,
To alarm,

y. I.

Sj^O^cj.

fury.

part.

a. k.

alarm.

be involved in trouble.

^rf?jO

^f

'A^Tio

;3?o'5o'? a. k. n.

4-

k. M. Saltpetre; also 3jWj

^yj ^.

iriozod

q.v.
^j^^^_

A badge

n.

= aoPSJoa

q.
^

of

honour

-^c^.

y.

for the

feminine

33e5.

= 53r,

q.

as.- -e^'rS,

ij.,

-tfu,

-si?53j,

-LiWrt, -5j3ij^, etc.

-ijfej,

Sje'drS f. n.

sword-dance,

-ri.

dan-

cer, actor.

character.
35?"d<y

^?jE^?^0 e. n. Pension,

past services,

A^^iSJO

e. n.

33o<f ??j3?jJ

ioig]

33eTJ0 2.

Pentecost.

abundance;

e. n.

February (2nd month of

(cJ

= e3.= ^rf)

back
^t3

a. k.

?i.

Hind part,

ad. Backwards,

backside,

-rto.

The

side; afterwards.

(6=

235.

= co5, q.

Diflference in scales. -'*^'^-

V.)

it.

=^?rfo,

i.

The

To

an examina-

fail in

tion.

3jp553,'rf
c

Sjj^Q

h.

cup, bowl.

?t.

revenue

officer.

The Peshwa, the head mi-

h.. ?t.

nister of the

a. k.n.

q. i\

33?J>3 s.a. Delicate, fine, tender, slender.

53?e3 f. n.

the year).
33tJ

f. .

'>^(VTi7\0 e. V.

grandeur, sublimity.
S200jiQ

Galloping.

To remove

Greatness;

/(.

;3eS

M.

^?"dol.

Pensioner.

Pencil.

e. n.

a. k.

an allowance for

-csurf.

The guava, Psidium guvava.

w.

f.

f.

Mahratta

empire; also

cres-

cent moon.

Sr

a. k. H.

Largeness, greatness. Cpds.:

33^

f.

n.

copper coin; a

f.

n.

Money, cash.

la

33/3^

pie.
2,

a division,

set.

i?i'do (=OT?gdo,

fame.

q. V.)

a. k. w.

name;

^(xr

f.

ad. Of, out of;

33^7\c20rJ

la.,

n.

from amongst.

prophet.

278
^(7\Aj

h. H.

superintendent;

a pat-

role.

^^AO

Pegu.

n.

f.

;3/3if

wort e.;)

(/-.

n.

f.

The 51st year

s. n.

small tinkling ornament

sS^fej f. n.

summerset.

'^1^0

Manu-

s^i^f^.

factured at Paithana.

-^^6.

Paternal.

s. n.

^^)

of

{tb.

boil over.

to exult,

2, to

n. Boiling

leaves, paper,

^k!i3 (= 5^^)

-:^^j.

Patrimony.

n. Bilious

humour;

(=

^-ihi.

SdW) n.

of

lb.

made

packet

or

of

etc.

k. n.

cojsijjj)

k.

hole in a tree.

Empty,

fl.

useless.

Chaff, husk.

n.

^t& (

:^J3^,

The

a. k. h.

r.)

(/.

belly,

etc.

-nuti.

man.

foolish

33/^33OS02a

Surveying and mea-

n.

li-

4'^T^l.

suring of lands.

^(^0 (=S3dU|)

Green corn, grow-

k. .

An

h. n.

^&i)

(<& o/"

by

ed

-SjSo,

hollow form-

palms

the

of

To

-3:So.

-3^=^.

respectfully.

athlete, wrestler.

i.

the

joining

hands.

ing corn; any green, growing crop.

'>l<Z)ZiT>^

To

i.

cup

small

^Wj

cboler; foolishness, madness.

kind

garment.

of silk

a. k. V.

expand, blossom;

^W.C (=dr.W.

shoe.

n. N. of a town,

f.

festival in

over.

SiS"dj h. n.

-'^''^-

of the sun entering the sign

of Capricorn.

^OAJ

for the feet.

^i^)"^

Boiled rice mixed with

k. w.

honour

of the cycle of sixty.

^/jir

4'5:;X;o

milk and sugar.

S'oAC;

sSj'

^^i.

salute

respectful

salutation.

h.

xij^o^?is^

Endorsement on a

71.

letter

^c^
specifying the date of

&3?J^)

'i(-S^d- (fr.

niacal,

s. a.

its

receipt.

Infernal,

The lowest form

w.

demo-

of

mar-

riage.
^^^^ci)

(/'

Tale-bearing,

s. a.

backbiting, calumny.
f.

n.

duddu.
'i7i<Vd

copper coin,

2,

h.

71.

4 pies,

or

money.
Decision

of

dispute;
sSj^

Final settlement.

^^'o.sJo.

= '3jja*j^s?j,

sgpA a k. . Tribute
a. k.

?i.

A^O.

^R

V.

To come

To tremble,

q.

in

throb, quiv-

-5j,

of slj?,,

(lb.

The

earth.

= ^^)

2.

q-

2,

I'.

5,

a. k.

q.v.)

3, extension.

beasts).

n.

king.

^'Sl. (=00^53. oojsd,

To strike, smite, etc.

tax.

r.

<.

a full ear of
4,

pregnancy

pouch formed by

folding the front part of one's cloth.

^TOlJo

a. k. V.

V.

fight,

n.

^w^r.
Smoke.

glory;
lustre,

q. V.)

-5jS, -oSjsdodo.

(of

?i.

shine;

To cause

Glitter,

H..

-rtJoS^J.

to decrease.

etc.;

corn.

(=3Sjsrt, 5. r.) a. k.

s^8S* a. k. .

^Tisjjf a. k.

^tf

'. t.

To smoke.

^0,

^'iiTjO k.

q. V.

Shine, lustre, colour.

= i^jsn^j,
^t AO. = sojsrlo, q. V.
(?

Appearance,

M.

^i^)

-t?0;^o.

sight, appear.

^:iS)

33^?daOJ h. n. Crop, harvest.

^ATJO

^J

o/"

figure.

power.

settlement of a debt; judgment.

233^.

(<b.

er; to flash, shine.

^^B'o^o

iJTi

2.

form,

^j? {=

i.

To

join, couple.

Fighting; a

2, to

fight.

Bond,

bail;

Union; a couple.

2,

fight.

33jif^. q. V.) a. k. n.

a surety.

Gold,

as:

-*33z3,

^sO

(=3oja^,

kindled.

2,

g.

to

t'.)

a. k. r.i.

To be

be burned, as

rice.

^^C)^
be overdone,

etc.; to

the sun; time.

per.

^2.
3,

^d. =

esj.

33jSt3, q.

ojjaeS, q.

(=3oJ3ej,

5p)
CO

q.r.) a. k.

33j?(Xirfj,

i.

eP?i.

^- k.

>")

q-

a thatch.

2,

bundle.

4, a

(=53)3;

= 3dJ3^,

k. M.

as;

shrub yielding a

diffuse

^;5 (=

to.

Increase, growth,

H.

(d=

a.

^;j^

k. H.

^kj^o

-rtj, -ii.

quit,

To

-Sj:Sj.

outside.

k. .

q. V.) a.

scjstf,

The

set out, start; to

:ajs:3;i.

k.

To

v.i.

^rfo (dJ=

= ojjarfj,

esj.

To bear, as

^5
A

1.

g.

a burden,

(= ^J3d

1,

q.

Burden;

a. k. .

^3.

business, work; also

a. k. v.

t.

a. k. n.

cherish,

join.

V.

a. k. v.

To be

i.

To nour-

t.

invigorate,

2, to

etc.

joined.

3.

(=-oJS!5 3) k. n.

fold,

layer,

To

agree;
Joining,

feel a

^jsdj)

p..

contact;

river.

E^eU

vain

dissolute,

villain,

The ways

-3oi.

?i.

-tfja

groundless report.

k. M.

fellow,

-3ri.=

^og

-SjsSj.

hollow tooth.

= coja^rtj,

k.

Hollowness; emp-

pro-

rogue, prodi-

^?^0,

of a

q. .

coward.

2,

^'3?'5^, q.

t".

oI3?=5'^oi.

Competition,

k. .

-nad.

(=,^e^!3,

rivalry;

also

competitor.

q. V.)

k. w.

hole in

k.

r.

?'.

-r>

f. n.

slice,

bit,

as of a nut,

To

join;

Combination.

sp?rfj k. n.

etc.

to

(=33j3aT?).

harmony, proxim-

sgl3er3?JO k- V.

t.

To

2, splitting.

couple, unite, string

together; to thread, as a needle,

j^po:^,

-'5'

s.

11.

The young

of

etc.

any ani-

mal.

^J. = 33i3t>,

manner.

k. n.

drinking.

choking sensation.

reach.

to

or

eating

ity.

^S)20o (=

-^a. A
A

Ep=^, 4'a?3

gal.

k. w.

false report.

Choking sen-

a. k. H.

while

(=

word.

j|t)?Li

-iidJ.

^riCi'T

To

2.

about.

a tree.

(=oj5d 4)

sation

a. k. V.

i!.)

n.

trash, worthless stuff.

^;&!3-.

stratum.

^^4.

(=GoJ3^j))

tiness;

;Pefcj

^5

q.

2, to roll

a. k.
city.

a path, road.

Invigor-

?(.

ation, refreshment; union.

rolling;

^=a)

(?=K^ =c3j3?2)

4'5^2.

^oXo.

ip32. (=33js5 2)

Radiance,

M.

shaking,

2,

= oojs?l,

fligate

= &)

t).

?;.)

load, etc

ish,

shine.

-^^^.

etc.

To shake;

t'. .

a, k.

ijSjsv*^)

(=3j.^Vyj.

rtj.

roll, welter.

^8^ (0= 3^ = ojjsOrl)

join;

shake

plait.

dwelling place: a town,

^^j
a.

q. V.)

To

t.

swing.

2,

broom.

(=33j3dT?o,

V.) a. k.

2, to twist,

(=

^fi^s^

^^1.

v.

churn,

to

2,

Co./???, q.

ipi;<)J

'

-'

to'

(^=C3') k.

as:

greatness.

^^

-^s^^r.

ti.

brightness.

Gold;

a. k. n.

Q' V.)

'

^o^^

q.

-sSjsr;,

about.

Gold,

n.

yellow dye, Morinda umbellata.

^5o(=^o,

f.

Meanness,

a. k. n.

I'.)

^rJ^7i:> a. k.

apply

to

to rub.

^b.^

= ^ojsdodb;

)-.

quiver.

a bush.

q.

Cpds.: -Sjsc^j,

etc.

^fiTiOSiOTjO,

k. M.

-ol).

t;.

cover, wrap-

bush, thicket.

^:3 1.=

^^

n.

^^Ijsrf^^

2,

a roof, thatch.

2,

^cidj (dj=

Flaming.

n.

To spend time.

-ri?.

{=:^Ji&)f) k.

^z!)"^

279

qi.

^jS-S' n. The potherb Basella lucida.

V.

3j.rauioj)

a. k.

?i.

A way;

j|3j^j3A^j^
53 5i).

e. n.

Photograph (i3^JfsaJjo

280
^erf. Rel.

^?rto.

p. p. of

oj^^jaeoo^

^e3j?jO

Roman

the

^fTJ

The Pope,

n.

e.

f.

71.

^^TJo.

-3?J.

1.2,

little girl.

Ruin, destruction;

-3?i.

s. n.

= ^^^O^oS,

policeman,

q. V.

2,=3oj^ot)j.

-SjsSj. To

an

Poultice, cataplasm,

application to sore part of the body.

^jsi,?!

;l<)e^O0,

cherishing,

nourisher,

Nourishing,

n.

s.

bringing

up.

%)l^=^.

supporter.

^^o;^^.

Nourished, cherished, fostered.

To nourish,

M)^o.

^;Sji3^, ^osj^z'^o

^?:^

T^rari

_0

e.

/;.

jj5?

71.

s.

publish.

-rl,

sJsSjso,

-c:^tf.

e?c.

^kj)

h. H.

An army,

native commander, -ere

0^. His ofSce.

S?e)S h.

Death.

/(.

-y?c^tSj.

deceased

grandson;

S)ti) s. n.

^^

f.

ment.

2,

species of fragrant grass.

Sj^dsP
past;

(/).

man.

a prologue,

old, ancient.

(/-.

3500^)

sf^asrJtf.

s.

rt.

= sjas

Belonging

n. Manliness, heroism,

strength, vigour.

depart-

to

power,

4,

prelude.

a drama.

6,

The stem

TjJSScZi s. n.

Sort, kind.

s. n.

'Sj,'^'SX5

way, mode,

2,

ad. Accord-

3, similitude,

to,

^-. Thus, in this

etc.

Brightness, brilliance, lus-

splendour.

make

elucidation;

2,

ifestation; fame,

fest;

way-

way.

So, in that

nate,

or trunk of a

branch.

2, a

tree.

man-

To illumi-

-rtjs^sjj.

bright; to develop.

-T^JS

Mani-

^?3S;^o.

displayed; enlightened.

shine forth,

to

full of lustre.

rij^sS

n.

s.

The original

form of anything.

s^DDTJ) s. a. Relating to the

dis-

chapter.

section;

5,

racter;

2,

constitution

temperament.
elements.

Sj'^dosi

to

a subject,

2,

3,

occasion.

be

townsman.

To
also

Expounding, discussion,

n.

s.

7jJ^Ti(^

To become manifest;

a. n.

ojt)'d (fr.

To manifest;

^^. To obtain lustre. ^^f?33.

person.

zff>^

Notification;

-f3.

^=5^y?ij.

-sia:^.

-Sijszio.

close; to publish, proclaim.

tre,

(=

manifest;

clear,

-7^j2S??5j,

manifest.

fc?-.

Postmaster.

front,

commonly known; published;

TjJST)^ s. .

zf^dio

Evident,

a.

To make

ing

Apparel.

in

much.

manner.

cherish, etc
h..

forward,

forth; pre-eminently, excessively, very,

explanation.

??jj e. n.

of

q. V.

Before,

s. pref.

-^3j.

Ruin; wasting,

(=55j3)) k. H.

squander.

^?e5

notorious; visible.
55o;A)?iS.

-fosi. The duties of the

squandering.

A day

s, .

cake made of grain.

sort of

SjSoi3. = ^?j3,

^^ki

police.
#e'2^^i

3. n.

public,

Police.

q. v.

cake.

flat

^^)7io. ~ ooja^Oi^-o,
Bj3ee3??io e.

To waste, -d^.

-JijBSo.

Stray cattle.

^oeDtf

^ziF^js)

(fr.

moon.

full

waste, stray; profligacy; wickedness,

=^$r^0.

of a

office

q. i\

s5pj5 (=4'55Jj) k. n.

2,

3f3pr^0
zf^>

= o3j3?CJj

family

family-priest.

child; a little boy.

^^0. A

the

The

5?33js?cc.3^.

The

s.

purohita;

of

Catholic Church.

Childhood.

priest.

head

the

sS^JB^co;^)

(fr.

of

office

^^Tj. Rel. pres. p. of ^$r!j.

or

the

cha-

the

body;

4,

the five

material

world;

of

3, reality.
5,

natural

nature,

Nature, as opposed to Purusha.

work

to

pattern,

be

done.

model.

7,

9,

cause.

the crude

6,
8,

form

of a word,

^'s', 3.

Blade, accomplish-

natural;

original;

ed;

281

=^^1

\^

^f^

the

real;

present moment.

^ro3o
Conduct, manner;

3Jj-&jcSj s. n.

rite.

s. n.

bathinff.

^,'S'S

Washing,

cleansing,

^o. To wash.

A
a

humble servant.

The mystic

3rf\r^ s. n.
s.

3i)553rf

?i.

syllable ora.

loud noise expressing

renowned,

Celebrated,

a.

2,

S.rsoSj.

friend, lover; a lord; a petitioner;

positing.
s.

familiarity;

kindness.

affection,

affectionate solicitation.

Throwing, casting, de-

s. H.

Confidence,

H.

s.

friendship,

precedence, prerogative, dignity.

7j\SJSn^

Salutation,

obeisance.

vocation.

7jyS'S^&, -ji

^raS.

2, skilful.

Violent anger, rage; pro-

TjJ^jspTj s. n.

2,

Bent forward; bowed; hum-

s. a.

ble.

delight.

famous.

fame,

Celebrity,

^Sjs,,.^.

Prostration, obeisance.

sijf53^'o s. n.

praise.

SjiaO,

Bold; resolute.

s. a.

-i. Bold-

sijrSi^DjJ

behaviour towards.

ness; energy; resoluteness.

Holding

sijAjSd s. n.

bridle, halter.

3,

forth.

2,

ditation.

a rope,

Coming

nity.

becoming

forth;

2,

conduct, behaviour; custom, usage.

^jS

Much, many;

a.

frequent;

prevalent.

prevelance;

plenteous;

as,

Increase;

of;

-^.

-sasij.

publicity.

s.

Animating, exciting;

n.

^iij3?a3.

creed; prescribed,
Jjisii ?jN s.

in

commanded.

Offspring.

n.

sJiai

fifth
s.

a.

Wise,

vJ

^,^.

Intellect,

7jjai^<li, -J5

kindling.

s. n.

wisdom;

sj^^^

also 5^,s^

to shine.

Being

=o.

in flames,

^2^>?ij.

copy.

of;

in-

-1^6, -Sj7)^j.

Every one, each

-tuocSo.

-iwlo

of,

Every man, each man.

Day by

day, daily, every

Every moment.

-?i=DJ^.

-^^~.
cpds.

s.

Retaliation, retribution;

)i.

revenge.

2,

counteraction, remedy;

3J

"ojjai s.

Contrary,

a.

adverse;

in-

-i. Opposition; hostility.

auspicious,

'^'

Blazing up, shining;

^K O:^.

burning, shining.
in flames:

eye.

71.

the place

in

also ^S?5^tf.

learned.

intelligent,

The mental

ac-

of;

back, again, in lieu

to;

-ri:^,-.

TjjQ'S'S'd

year in the cycle of sixty.

S.s^'^tfq?;*.
f^

every, each;

see below.

creatures;

of

on; in favour

Every year, annually. For other

2, people, sub-

^kdS.S. Lord

at,

on account

to;

return for;

day.

Waking, being awake.

on a par with;

at every;

regard

one.

valour.

against; oppo-

to;

before;

near, by,

of.

energy,

a particular hell.

Towards,

in each,

-^c^,

Brahma; a king; also ^iZ^^ji. ^

^js;:^^. The raising up of progeny;
the

dig-

ardour,

To copy.

Covered; hidden; clothed.

rt.

Jj&'SlKTi s. n.

jects.

Splendour; majesty,

2,

like;

stead

Impelled; de-

2, private, disguised.

Sjj'iS

n.

cording

directing.

s.

salu-

contra;

with

To

publish.
SJjjsSjaeSjcrf

energy.

effort,

feet,

ad.

s.

site,

To make public.

s.

srfitio'd

or

profound me-

Falling at one's

Burning;

-fj.

public; being in actual use; currency.

-Aj3^7io.

s.

Tjj'S'STj

bold.

fierce; intolerable;

2,

tation, obeisance.

Tjit^oXi s. a. Excessively violent, furious;

zJjtJS'd s. n.

great

3,

srfjrSSJS^ s. n.

a captive.

conduct

Respectful

n.

s.

To be

TjjS'^sB

Resistance; requital; re-

s. .

venge.

2,

an

effigy,

^S-SjoSo.

= ^S=ff3tf,

XJi^AjSo

s.

n.

image.

q. V.

Receiving,

accepting;

friendly reception; marrying; favour-

36

282
SjiStJS ojJ s.

7j]B'

/i.

image, pic-

reflected

a shadow.

ture;
s.

a so-

^S^o

ment, vow, promise;

a vow; a state-

^3^^

ment,

-n^oiiJ,

An

71.

echo.

n.

s.

substitute,

The

/(..

represent-

opposite

An

^SSjt^.

party.

^Btj^

2,

s.

Perception,

11.

intellect.

G.

s.

The

11.

3i|'3j3rfcJ s.

S3oO

knowledge.
4,

as-

left,

s. n.

3J,3^20

not right.

An

n.

s.

answer,

counter assertion, con-

An

siyS^'sS.

Echo; also

s. w.

opponent; a

sJ.^dsi.

Forbidding, prohibition;

3j.Sz?.?4j s. n.

denial; negation; the negative mood.

The negative mood (gr.). -i,^.

The imperative mood of prohibition.

SjSsszin.

day

of a lunar

3j

to

Fit

proving.

^,Ss;Da^o,

establish;

to

to

be

s. n-

to

3jjS^eJ s. n.

Protecting, cherishing,

^^sjj)^. To

nourishing.

^.^k^x To

^BsDOv

To

disguise.

An

impediment.

To

receive re-

-^.

Obstructing,

To hinder,
s.

11.

a picture;

S::^l3s;j.

To

T^^Bf'^x

impeding.

devil.

an image,

To

rivalling.

S^

^^^n^,

s. n.

Repelling.

n.

4,

to,

wait-

^S^^sjj.

for.

g^^?t3?^;,

Western.

Gone

towards;

proved;

known; convinced; pleased.

^a$a.

s.

a.

Going towards;

definite

conviction;

deliffht.

-J

juggling,

r.

q.

Western quarter.

knowledge;

rival; to oppose.

s.

Looking: forward

s. n.

^.^^tS..

reflect.

Vying with,

?8a

7j\B^^

S,Si5o:oXj.

as

a place near a town.

To expect, wait
si

Sj .^Joo

stop.

reflection;

man.

substitute,

ing for, expectation, hope.

Obstructive, hind-

a shadow.

be reflected; to
3j.S;jtj s. n.

depntv.
r
.

3, a porter.

5,

7tjB^'SZiXi.=

obstacle, hinderance,

ering; an obstacle; a demon,

SsSoSO

a door.

-uJ3:3o.

s. n.

n.

s.

_o

2,

-SoJSorfj.

illustrious

establish; to set up,

TiiB^^Ti (=S,3?co5)d)

^^^>sjj. To be rewarded.

etc.,

proxy.

re-

remunerate.

ward.

Reward, remuneration,
2, reflection.

lionour, fame;

idol; to install, consecrate.

3diS5o;rf

protect,

nourish

tribution.

illustrious person.

An

-So:^.

idol, elc.

or

an

^Sojixlifo

An

Setting up;

consecration, as of a church, temple,

accuse.

explained

;o s. .
s. n.

pride; installation, as of a king,

proved.

guard;

SsaS

ij?5

Explaining, declaring.

11.

To declare;

first

each word.

preferment, regard.

2,

2, establishing,

^'So.

Reverse, inverted; hos-

s. a.

low;

tradiction.

first

elevation; repu-

A synonym;

fortnight.

3j

represent-

Similar, corres-

-o^oSj.

3JjSzirf s. n.

-N.

^h

reply.

tation.

^ zlai

idol.

Si,

defendant.

statement.

3,

5, action.

sent.

image,
a.

^iS^E^?i, 3jiS3s3'p

day of a lunar fortnight.

ZjjStjS

^Si;S

also

An

n.

s.

trJ

The

n.

tile;

or

side

opponent.

of ^3S5S)

(tb.

an

likeness, image',

Echo;

ponding.

-"^Jtzio, -SjsicSj.

proxy; a deputy, vice-regent.

Tjj'Ssi^

n.

s. n.

3ij6jse^0

z-jS^)^ s.

image, pic-

likeness,

ation; a picture,

To echo.
ative,

s.

3^3"d-j33j

declaration.
7j)3t;;jQpi s.

proposition.

make solemn

To

-Sjaraj.

surety, security.

s. n.

ture.

lemn declaration; agreement, engageaffirmation;

3ijSpjD s. n.
3ij'rfjs)c^

Admission; consent;

n.

^<l?oo)d

3e25s^.= ^^3;^c(,

q. v-

perception;
faith;

fame;

283

^ eJojO
^SsSj,

Tjj^siSo. tb. of

the

to

visible; clear, distinct, evident, real;

cognizable by the senses.

distinctly.

The evidence

sSjsra.

Epiphany,

star that

our Saviour

to

of the

3,

4,

knowledge; apprehension,
idea, notion.

oath, ordeal.
3J

:^o^3cdO

s.

Decrease,

an

4,

privation,

Day by

X),aao-3

ti

ence.

-odj323=5'.

3j02i

s.

:^33o?j?i>

Near, proximate;

world

Soio^j.

im-

Zi,33^> s.

minent.
Sj.SBqSoS'd S.

Restraint of the orojans

71.

S35^

li

s.

of sense.
s.

An answer,

71.

-s^^^

^3J,-T^.

s.

c^

oo-?j.

in reply.

3i

bss^ood

s.

grandfather;

Rising to welcome a

n.

s.

return of a kind-

Every morning.

Separate,

cussion.
treatise.
33i80i

a.

First,

most, excellent.

Ji.

(g.).

^i^^jsCjZ^-t^.

case.

5i

chief,

a
a

paternal

great-

-CO.

as a flower; covered

connection.

a.

2,

con-

a connected discomposition,

a literary

Predominant;
in.

strong;

-5ja:=iJ,

To increase greatly.
2,
20ori s. o. Awake.
learned, ^oi^-. Adult.

^wO

KJ.

third person

The nominative

s.

4,

3,

abounding with or

principal;

The
The nominative

qjdj^^SiScj.

s. n.

ad.

separate.
s.

2,
3,

great-grandson.

tinuous series.

^3g*?;o. To

dififerent.

Separately, severally.

3jj:;;^j

71.

f.

Blown

s. a.

XljSOOv

s. a-

refuge.

with blossoms.

ness.
3i\^OoJ:!^oJ s. ad.

^jeq?^

^^ no

3ii3ji<y

>(.

of life.

precipice.

cliff,

the

-3J3::ja.

error, illusion.

Rushing forwards.

71.

the

manifoldness,

To spread, develop.
n. One who seeks for

3iiSj'3^j s. n.

^Jo^^s^

4,

3,

waterfall.

reply; also

To say

2,

universe.

life.
5,

visitor.
3i

or

rock,

steep

Tij^Jng^TJ

priest (Jewish).

To carry on the business

a.

s.

High

com-

of

Development, diffusion,

71.

diversity.

Great attachment or

devotedness.

2,

Principal sent-

-^^'s'j.

(g.).

visible

in lieu

of,

of.

s.

chief object.

member

primary

the

the minister of a king.

3,

business of

SjjSSo^'O'

3j.^0o33

display; expansion; expanse.

Instead

s. ad.

2,

principal,

main,

Chief,

a.

s.

pound

Yearly.

s- ad.

7j ssn';jje)~,ajj
5 0JJe)>

day, daily.

Sin, etc.

??.

a vrata in worship of Siva.

intellect.

harm; separation.
Sjin5o s. ad.

Corrupt.

pre-eminent.

a suffix or affix.

7,
71.

6,

^^

place, region; a country,

part of the night; nightfall.

first

7jI^^

intellect.

motive.

5,

3ii(3;seSA s-

certainty.

2,

Giving away; an oblation;

district.

soul.

3,

confidence.

an example.

present; also

gift,

conviction, trust,

Belief,

71.

reliance,

of reverence).

Showing, pointing

S^^i^irfj.

sijCJDFj s. n.

the
^jgoociJ s.

Circumam-

71.

Showing, exhibiting; ex-

out, exhibiting;

zij^S?^ s. n.

Another copy.

11.

^^s

j5j^'

SiJS'sqi.

s.

by way

etc.,

s. a.

hibiter.

led the

Bethlehem.

The individual

7j\^o~<^^, s. n.

Zjji^QoSTJ s.

at

person,

*^-

-^?

;rf)d:3\E6

0j

TjjrfsT^

senses;

commemoration

in

appearance of the

magi

the

of

Appearance.

-^.

axiom-

-^

To appear.

-J33no.

of

buhition of an object (as of an idol,

Verily;

ad.

distinctness.

evidence,

Tjj^A

Ocular

?i.

^^^-'i

month

in the

CjiJ

eye,

The

Jx^sziB.

singular.

q. V.

Perceptible

a.

s.

^(X^\

3i

clever, wise,

36*

sijSSjsoy s.

Awaking; vigilance;

Ji.

tellect,

knowledge;

gence,

-ni.

To

284

Sjs^qi

'O

wisdom,

^^0^

in-

^^ojSD

Origin.

s. n.

the

2,

To come

^;}JcDXo.

of the cycle.

year

first

sijSps^^ s
^j^^o

H.

Powerful,

a.

s.

ship,

Much,

a.

s.

lofty.

An

n.

n.

-^, -3.

supremacy, power,

TjjB^js^

2, at

foremost,

Demonstrable.

a.

s.

s.

Joy, delight, happiness.

11-

srfj'5j3?rfja^.

^cdo^^

high,

Great exertion; an

an endeavour, essay.

etc-

make
Light, splendour, radi-

place

en; impassioned.

negli-

2, careless,

march.

An

Tjj'^uZi s. n.

Joy, rapture,

attendant on Siva.

impassioned; careless,

a.
-sirj.

/(.

quantity;

weight;

extent;

of assurance.

limit.

be

2,

an oath.
law,

statute,
-53J):ij.

5,

a correct notion.

To swear.

correctly.

-;3o)^.

cause, motive.

7,

etc.

6,

-S33/S ^^'-fj.

To

oath.

^SjsrliB'. True, fair, equitable.

SjSjbe^s'SK).

^5SJ3c5??j.
zJj^JS^i s. n.

in taking

Truthfulness,

To

an

about.

use.

5,

advertence, carelessness;

as: enj^y

employ-

million.

a blunder,

employment,

undertaking, beginning.

2,

4,

word).

3,

a design, device, plan.

usage, practice.

use,

(of a

Intoxication, madness; in-

monial form.

the

13th year oi the cycle.

T^jo^jarf s. n.

occasioned

of,

S.odjJT. Use,

an order.

honesty.

2,

"tOXcs-.

On account

3jjo3jsoa s. n. Application,

discern, examine.

Stirring

zi-,

TjjOiCd^ s. n.

Authoritative state-

formula used

prep.

To

require pains.

endowed with;

by.

-5j:aJ.

-S'srij.

ment; cause; result.

tell

ment;

pains.

Used, employed; connect-

s. a.

ed with;

-^,

endeav-

Effort, exertion,

difficult; to

7j\Oi00'&

proof, au-

3,

-djs

traveller; a voyager.

To labour, take

Measure, scale, standard;

thority; support; testimony, evidence.

4,

s. n.

ZjjCdjeiXi

royal

a journey,

our, labour, pains; difficulty.

s.

ground

(Allahabad)

to journey; to die.

start;

S^cxir?c5'5'.

garden.
zij'rfjeiO

at

departure, death.

2,

To

iSo.

"Wanton;

a celebrated

sacrifice;

Setting out;

s. n.

sjjodjeioa

gent.
^joiioqi s. n-

To

^.c^:^7i^.

the confluence of Horra and odDviJJcoS.

wanton; drunk-

Excited;

pilgrimage

of

eifort;

difficulty.

2,

endeavour, try.

effort,

3ijodjt)A s. n.

ance.
s. a.

s3,;5jso

of ^3js$rf, q. V.

tb.

s. n.

-fiaSO, -SCeJ, -sjsSo,

3jj^0o

(= C^oiS).

O^J. To rejoice, be delighted.

rule.

oblation of rice,

so

man.

the 4th year of the cycle.

2,

Lord-

abundant;

chief,

of cpds.:

chief; a respectable

on the tenth day after the death of a

Sj.epD s. n.

end

the

person.

^^,

'

First,

a.

71.

^^jj?c;

idol.

mighty.

^wjS.

rule.

subject, topic in general

The halo around an

superior, master, lord.

s.

Tjj^^aio

ma-

2,

splendour.

3,

some

headed by, accompanied by; and

into

on.

Strength, power.

s. n.

jesty, glory.

as by

principal.

being; to become manifest.

^jSps^

Measured; understood; con-

fl.

Measure, true knowledge.

instruct.

3ijj5:S

s.

formed,

intelli-

S,:ij3?^?oj.

Instructing.

Cj03J3^ts!(^

7,

6.

cere-

force or usual form

-SjdSo, ^a3j3hs;j. To

use, employ; to throw, as an arrow.

3jjo3j3?33^ s. a.

Useful, beneficial.

n.

error;

distress,

^rfj5)D?2^ s.

n.

misfortune.

The

4 7th

useful

^o3j3?Sy^

year of the

man.
s.

11.

Application,

use.

2,

cycle.

cause,

motive,

origin.

3,

purpose,

285

o
object, intention, design.

sojourner abroad.

profit;

4,

gain, usefulness, advantage, benefit.

Speaking

3jjG)3j?i s. n.

crying,

prattling;

forth;

speak; to lament, wail.

(=:^s?o3j)

3ij(2;coo

destruction.

world

the
3,

the end

at

the deluge

The time

-'ssu.

Senseless talk.

lamentation.

3jj4^.

2, prattl-

-?da,

71.

sanni

family,

3,

one of the 49 gotras.

lineage.

-^.

Engaged

Setting

-ri,

-ir.

2,

manner.

To enter

into,

interfere;

as SjfS'i-,

on; to

come

occupied

to pass; to

to

in;

act;

engage
to

on,

also

-^^

-sSjSoi.

Grow-

^S^F^jO. To grow,

ing, increasing.

s.

Flowing, streaming.

71.

To

^53oo?ij.

wind.

flow;

2,

draw,

to

s.

Speaking

n.

forth, uttering;

proclaiming, declaration;

popular talk,

rumour,

discourse;

report.

-rS.

^^9a. A prophet

Prophecy.

(one

^;3tia

wbo speaks by God's order).

^. To prophesy; also -f3 Ss^^J.

A young

tijZ7)t) s. n.

ness.

3,

coral.

shoot.
-M^'^f

2,

s.

Ashes

of

n.

Sojourning

To

go

abroad.

religious mendicant.

abroad;

^^sA).

^SoA);^j.

ed,

tranquility,

Calmness,

n.

s.

^^:Dj^. Appeas-

peace, composure.

quenched.
Praised,

s. n.

com-

extolled;

mendable; admirable, excellent.

^g'^

s.

n.

question, query,

^t,.

also

-SJ3:iO,

question.
ask.

-la^.

(?).

5i.S2i

ijn^^d.

-ife^J.
-co^'tfj.

To question,

interrogation

sign of

i^iP'^s'.

interro-

To ask a

Interrogative.

Questions

and answers:

the topic

of

dialogue, catechism.
s. n.

Connection;

conversation;

energy,

To take up, as a
7ij;^CA

temporary sojourn; a foreign abode.

-oijaoSj.

^do

3J ?j-S-

green-

coral, used medicinally.

Tjj^SSTj

3J

o-ation:

as a carriage.
;rasl

s. n.

praise, eulogize.

3J,^ri

increase.

Going abroad.

3j,^o?6 s. n. Praise, eulogy.

To

Increasing;

n.

s.

to

^Jt5

a religious mendicant.

perform, l^as a business.

Augmenting, increase.

into;

53Jf3cxij_-,

be

in,

carry

go

enter,

migration, wandering about, esp. as

To proceed, go

n^s3.^F"?ij.

entrance.

into,

commencement.

jjiSDjaiS'

ZJ.^sd

braided hair.

Entering

71.

,riidi^. TJi^rir

course,

proceeding; behaviour; conduct, way,

Tjj'^z^F

71.

s.

forwards;

business;

increased.

up,

Growth, increase; prosperity.

in.

promoting;

Moving

-rS.

action;

activity,

2,
life.

'

an originator, founder; a promoter;

f.

active

4,

occupied

in,

Grown

a.

s.

ijjoj!i

motion;

in

purging.
3,

prevalence.

sJ,53
.
^ e) 4i

2, off-

verbosity, prolixity.
3jj^:^r s. a.

-J, -^.

V-

q-

advance.

progress;

sij^erS s.

spring.

^^^f^.

Proceeding;

s. n.

talk incoherently; to lament, wail.

JjjT^'d s.

proficient,

clever,

f.

of Sj^i^,

tt>-

3ji^\::j

To

Skilful,

^S33jSjj.

delirium.

flow,

flow.

Skill, proficiency.

4,

that produces

To stream,

Entered, gone into.

o.

s.

conversant with;

kalpa.

Bible.

stream, current,

^so'Soo^do.

s. a.

^jj^oO

7jjri\i>

3,

insc.

of a

11.

of universal destruction.

s. n.

3jj(*ro3j

the

of

s.

course.

destruction of

the

2,

33sSo

TjtS^Ti

Dissolution,

n.

s.

3j

To

S^ej^^ij.

lamenting.

Dwelling a-

-^.

broad; exile, banishment.

s.

meeting.

n.

topic of conversation

Connection,
2, topic,

incident, event.

intercourse

a subject of con

versation; discussion; a
3,

-an

effort.

4,

sermon
the

fit

(C/w.)

time

286

i)^A
season; an occasion,

-^ia'ij, -3j3:^o,

^^oASjj,

-nicxJjj,

To

discuss;

^sjoh.

preach, proclaim,

a preacher.

a discusser;

535^y^
^,^D

to

devotee;

-j?tiS.

The

s.

pleased;

gra-

propitious, kind, pleased with.

cious,

-i,

Pleased.

-^.

tranquil;

bright;

propitiated,

favour,

ness;

-^,

propitious-

Spreading;

extending,

ex-

dispersion.

2,

expan-

current.

4,

speed;

flow,

sion.

3,

force.

5. affection.

news;

Ex-

a flower.

budding.

5,

ity.

11.

bring-

Clearness; brightness, pur-

favour,

pitiousness,

kindness.

4,

Lord's Supper and baptism).

presented

thing

gratuity.

-fS,

s.

-^.

Going

11.

extending.

-rs.

guru,

king,

forth,

^
3j

etc.,

spreading,

go for-

diffusing,

expan-

exhibiting;

s.

?33

dis-

semination.
s. a.

declared,

Praised;

s. a.

11.

s.

fj

n.

Table-land.

2,

Goins

a.

Going

11.

rij^ s. n.

water;

said;

proposition.

forth;

a measure of
forth.

a march;

flow, stream;

fall

of

a cascade.

3jj5oTi s. n.

the eighth part

watch;

Hearty laughter;

jii3o?j;i s. H.

mirth;

mocking', sarcasm, satire; a farce.

3j|S3t) uj s.

-J

Pleasure, gladness, happi-

11.

CO

ness.

7j\r^Tfi

a
for

of a day.

to

Causing

of

topic

journey; a method, system.

Purified; worship-

spreading,
increase;

sion,

conversation on a

the

four kudavas.

To grant graciously.

-?jJ.

wards,

gratifying;

Introduc-

At present.

ad.
<yJ\rJ
l?j

Rendering

Calming; showing favour.

a.

as a blessing.

s.

-f3.

prologue

introducing

ready; proximate,

anyG,

^i;do

Service, worship.

come from a

3rij?JS'rf

idol.

-^.

tranquillizing;

clear;

ped.

an

to

gratuity.

free gift,

5,

V.

topic.

sacrament, a pledge of grace (as the

2,

q.

intro-

it.

a jungle.

2,

the

conversation;

graciousness, pro-

3,

plain.

preface;

drama;

calmness, repose, composure;

good humour.

occasion,

To

^?33_^o?3j.

= 5jy^?) S

tion,

2,

33j?3aCi

^.

3!ji?3t)

beget,

forth.
3jj?J3d s.

4,

favourable moment.

s. n.

"rf

opening,

on

narration,

itself;

pursuit.

affair,

offspring.

2,

To

Sj?i^?^o.

introducing a topio

duce a topic and converse on

fruit.

4,

Speakpreface.

-fi.=:^^^a^.

Zjjida

3,

11.

3,

opportunity;

to spread.

Childbirth.

n.

3jj7J^ s.

Sj^^a)

introduction,

of

{lb.

saying;

a topic, the topic

To be extended;

^JoO^oJ.

tensible.

to be diffused;

-rsS^ej.

fj^oJo^rfra-, iS^e)3o-, etc.

t)

for conversation; the conversation

Spreading;

-rs.

surrounding an enemy.

auspicious cere-

festive occasion, as: the eroS^

beginning.

2,

diffusion;

tent;

^Ks.h.

A woman

An

of s^ji'S) n.

aJjrti-,

ing,

3. n.

TjjrJTi

born.

childbed.

t^Ti^

ness.

To come

lotfj.

^?;>J3i.

Begotten;

offspring.

^?j {Ih.
mony,

Clear-

-t;:^53.

kindness,

in

-A

-Sjacej. =s,/2ocJ ssjssj, q, v-

"tjyiji)^ s. a.

Birth;

Clear,

a.

soothed,

Accomplishment; celebrity,

11.

fame.

to

Christian pulpit.
Tjjri^^

s.

fame, publicity.

2,

sound.

3,

N. of a daitya

persecuted for his devotion to Vishnu.

Accomplished; well known,

;i)'^odo.

= SjO0i,

q.

V.

renowned, famous; celebrated, public;

adorned.

-Sa^o,

known, publish.
-5J3,.

-53.ra:Sj.

-3?3,

notification.

To make

-^. Celebrity.

ZJk>Ju-

{lb.

merly,

of
a.

SJ^jS^yq s. n.

sraj'^*)

ad.

Before;

for-

Previous, former.
Publicity, manifestation.

287

33^^e)d

Sj^j^STJ (=s:5nt)d, q. v.) s. n.

rampart,

^^yS)

(/;.

SjSj'S^n,^

Original, na-

a.

s.

common,

ordinary,

tural;

Any

unculti-

vernacular.

vated, vulgar, low, base;

n.

provincial or vernacular

dia-

ZIjSj'^o,.

sj^=ff*,

living

q. V.

of

tb.

Former, prior.

s. a.

7j

Morning ablution.

oj'^oi.

5i

(fr.

Sz?5?i) s.

The

member

first

Existing

(t.

looking

2,

like.

of

The span

^cS;3!) s. n.

(/.

thumb and

the
n.

E^-^^^?'^

n. Fate,

destiny.
s.

sja^

s7?,3

Breakfast.

33Sjc3?^

SjDjS'v'^

ani-

The early mornino-.

only in appearance.
Sj^jS^

an

The

At daybreak,

ojS);^5 s. ad.

SoffeJO.

Sj^jSeps^TS'

s?ji3*.

creature;

-i^JS^ii.

mal kingdom.
Sj^l^^S,

iioS.

akin to Samskrita.

lect

Any

n.

s.

SjSjrS

animal; a person.

fence, enclosure.

of

forefinger.

Pre-eminence,

ojDjPD^r'n (fr. S.qjSoi) s. n.

compound.
supremacy; prevalence, ascendancy,
53S)7^^f,Jo

33^=5*- wtf'Jj,)

(f''-

Be-

a.

s.

oj^o^n

3j3)0;g,

ginning from the past time.

SjSiAOujcdJ

Rising in the east.

s. a.

eastern.

The doings

n.

former

of

births and their consequences.

2, a

hedge, wall.

Sj5|K
n.

kind of

of penance.

wind.

wise,

clever.

the

a vital air.

soul.

To

-"ijizij.

6,

4, life, vitality.

might.

strength,

one's

offer

s<J)

commit
to

go

To take away
-aorf

suicide,

a dangerous man.

ooLO^rlJ.

beloved

dearly

-zz-^ri.

The

-SD?i. Loss of

pardy
^.

of life,

an

of life;

life.

idol,

man.

extreme

-533,

-?i^,

The

rite

-^odj,

-sjoi^y.
distress.

Very intimate friendship,

Murder.

die;

husband.

-5i,S^.

life.

to

-35,r!. Sui-

gift of

of bringing life to

dearly beloved

To

-=ff!!o3, -fSDEl,

-^D3^. Killing; money.

cide,

-:S'j?i

kill;

life,

-^oW^. Danger

alive.

-5Jt)^J^.

-ii?odb,

dearly loved friend.

(-SA).

the

for

life

benefit of another; to die.

-<2j3^.

air,

2,

ojaiSj

Attained

acquired;

come

Jeo-

jrot

Attain-

j^.

acquisition, profit,

good luck.

come

to

5j9>^^j.
to

pass, to

Powerfulness;

preva-

meet with.
n.

SjSj'djtjrfS^ (fr.

^Sjsrs)

honest man.

-Sri,

n.

-t

An

upright,

scD.siJSc'S,.

Au-

truth, vera-

credibility;

thenticity,

Authentic,

s. a.

credible, true, just.

city, honesty.

Any

s. n.

3jT)\3J0

prime

period of

age to be reached.

man.

-^ejj.

Generally,

-t%.

-^.

pearances.
^0,

Age

age;

life,

period of

-cSSj.

A young

-3jo1oo.

of life.

to

pass, decline.

usually;

to

ap-

all

A young man;

f.

i?

3-

Sjaicdo?)

s.

11.

An

expiation,

atone-

ment, penance, compensation.

2,

the

atonement Christ made.

-^

SXirfsO

-^^j-

tiny.

s. a.

SjSj'do^

ment.

meditation.

mence.

life,

s;^

lence.

sc^

Injury to

lot;

to; to
s.

obtained,

to;

proper.

fit,

advantage;

5530i33wj. Restraint of breath during

-coo?^.

border;

a region;

Worldly, secular.

s. a.

s. a.

oj^jSOCn

Breath, respiration.

3,

SjSjSjoei^

To be obtained;

learned man.

3JDjf*S s. n.

5,

mode

Intelligent,

a.

s.

2,

Edge,

M.

a country;

ing to; obtaining;

STOjaissis'n {fr. ^^s-diiS.) s. n.

marriage.

2,

a place.

Former, prior, ancient;

SjSjSj?^ s. a-

s.

boundary.

s.

Begun.

n.

n.

Fortune, des-

Beginning,

53'3,doips;j.

commence-

To begin;

to

com-

^o

ZJSj^f'^

s.

Requesting, begging;

71.

petition.

tion,

anything;

petition

beg

for;

pray

to.

for,

to

Requested, asked

3C5j^f;^.

-tfjsy.

Prayer-week.

To ask

-s3j3Sj, 3j^^r"s-o.
to

a vow.

2,

-sad.

Prayer-union.

applica-

request,

entreaty,

prayer,

for,

prayed

for.

^t^x

love,

?i.

^oTJij

s.

drinkins

sSjj'd??.

^e5e

s. a.

= d^?6e^=:j,

ZjS\7iof\'^

(fr.

^Xon)

Belonging

a.

s.

opportune,

relevant;

topic,

^?^zi)

s. n.

temple;

Forenoon.

s. a.

dear, high in

2,

Favour, love; a husband,

Giving plea-

-^acS.

Most beloved; a

-333j.

One who speaks

kindly.

grace, favour, kindness;

-SJjSCeO,

love,

-'a:^o.

asJo^O

To
7t p'^v

To show

affection,

affection, to

To bestow love upon;

^J?d S^^h ^^Sj,

A man

full of love,

-^o.

love.

^^'^ ^-

2,

viewing;

at,

show.

a public

3,

also

con-

ception, intellect.

^^

s.

n.

urge on, stimulate,

)(.

dead per-

a ghost,

-=5'3Jr.

Food

offered to

son; a corpse.

2,

Funeral

-loO.

rites.

the departed spirit.

-?io?:?^tf.

The

cremation of a corpse.
;3ie^0 s. n.

Love,

pleasure.

affection,

e. n.

-iJ50O. To show

An

apostle.

mes-

Programme, an

order of

outline

performance or

entertainment,

^'3j63;cl

e. a.

of

rites

Church of

the

pertaining to Protestantism,

Protestant (opp.

-^

lic).
I?.

Protesting {against the

and

doctrines

?^

to

Roman

Catho-

-^

Protestant Christian.

Protestant church,

^j,?;oaoA{

e, n.

Proceedings, course of

measures or dealing.
sSsJio^

s. a.

^(DjD^p

Announced, declared,

^.?D^ao

To

2,

incite,

ara oo'a.

^'a.:^

s.

H.

animals

killing

2,

^?^^-

in sacrifice.

said.

Sprinkling with water

n.

s.

Great

To

sprinkle.
zeal,

effort,

stimulus.

-r^JsCXj,

inspirit,

encourage,

ar-

-5ia^.
5^?^?

Stimulated, encouraged,

(=^5jS)

developed;

s. a.

Grown

up, fully

mature, adult; proficient;

grand, mighty,
kindness.

n.

male servant;

^?^j^.

f.

the

of

dour.

Deceased.

s. o.

2, joy;

Spirit.

for purification.

Looking

s. n.

im-

The prompting
^^6^hKo. To

o^-.

Commissioned, sent forth;

35j?iU>^ s. a.

n,

or esSfo

-5io^, -s-!.

inciting,

Commissioning, ordering,

/(..

Rome);

satisfaction,

Gratification;

n.

love,

lover.

Pleased; joyful; dear.

lbi?S s. a.
s,

s.

5Pj7^j^00

f.

sure.
-Ss)a.

sSjOoC^O

loving,

desirable;

^JjOSj.

on,

direction;

instigate.

senger;

n.

lover;

as

Holy

Beloved; dear, valued, ami-

agreeable,

price,

2,

SOSjns

"Aj^z^n

kind, affectionate.

LjisS

pulse.

ordered, directed.

s. n.

able,

instigating;

directing.

palace.

^jCdJ

Pushing

n.

s.

persuade, impel,

seasonable; occasional.

333100

q. V.

urging,

of the

3j3ir3orf {fr.

Driven forwards, impelled,

instigated, urged,

Eatable; edible.

^"S,^..

Alliteration.

any

incit-

upon,

feeding

3J3i?j s. n.

to

impelling,

dj^dfSj??, q. V.

Eaten, devoured,

r?.3:^.

drunk.

Urging,

)i.

ing; a pusher.

s3j?'5^E?

Eating,

n.

S.

cover, cloak.

>'

G^^^

Loving, affectionate;

friend.

^o&x!j.

SjHiT^rJc s.

^4

288

S3e>jq5r?3

dignified-

Grandeur; maturity,
s:^^. Growth;

etc.;

maturity;

-3~i,

-3.

arrogance,
elevation,

289

0-J

'

pomp;

grandeur,

proficiency;

self-

"doii s.

3j

The

i.

year of the

forty-first

00

zeal, enterprise, exertion.

confidence;
5j3

^^, d^^sSj. Grandeur; proficiency.

cycle of sixty.

The

s. n.

?(5o

spleen.

disease of

2,

00

7j

^,

The waved-leaf

n.

s.

roA
Ficus infectoria.

rlT^

s.

11.

2,

lengthened,

Floating;

a.

s,

jg s!

raft.

float,

tracted, as a vowel,

the thirty-

ojn

year of the cycle of sixty.

fifth

the spleen.

fig-tree,

jdS

n.

pro-

long vowel.

Flannel.

e. n.

^
^.

The

fortieth letter of the alphabet.

The

:{j5arf s. n.

yield

produce

or

letter ^.

To bear
(=

^S^e'd

s^T^d)

A Mahommadan

h. n.

mendicant.

^^jN.

^^eS, ^^i^

s.

annoy-

Disgrace;

h. n.

The hood

So^.

^r5

^?s^

-:^^.

Braided hair resembling

ate,

^'doSSfja h. n.

order; a firman.

^d:^Js05J

to

order.

2,

very excellent.

^ddjsOSJTiO

h.

r;.

t.

To

order,

direct,

{=

^jieissstj

a slab,

and

^zjoos^)

loss.

Feeding on

s. n.

a slight repast.

s.

Bearing

a.

^OssqiF.

fruit.

Result.
V.

Fruit to grow;

i.

bear

to

fruit,

d3jB5rforfo s.

h.

<.

Forgetfulness,

over-

rie;o

s.

Jj

11.

sight; negligence.
^xieD

h.

2, (f.)

^ej

2,

a shield.

become

11.

to

grow;

fruitful;

results;

to

also ^O-.

Result, recompense, re-

ward.

^oa^j3?5j4

'^XjSQ

prosperous issue.

bear good or bad

bid.

Laden

^e;s^ b. pro. Such a one.

^eSrio s.

Made

a.

li.

^tiv'^tl s. n. Profit

^^

royal mand-

-sSjirar.

-rf3.

-"^0:g,

board, plank.

3,

fruits;

Annihilation, ruin.

?i.

y L^^Jeic^s,

tablet.
3jj;s^,

a cobra.

a snake.
^7i h.

-AjS.

jjiV"^ s. n.

of the cobra.

snake;

-5j?e^.

Siva.

q. V.

hood-gem.

n.

s.

-2oa.

present of

with fruits, fruitful. -^Jj^. Advantage,

profit.

= 5j^^?A),

Ji.

One who rewards

-CjDOdjtf.

fruits.

Full of fruits.

ance, harassment.

yt^

-rasro.

fruit.

or retributes (used of God).

== ^"^fS, q. V.

^Xitf^r^-

^O^rartJ.

fruit.

Fruit or gain to be produced.

^SieJJ

gain,

8,

produce,

benefit.

off-

3,

quotient.

-^w. The

2,

3,

own learning

product,
ation.

4,

a fruit.

recompense, reward.

profit,

spring.
one's

w.

li.

official

revenue-year.

crop, harvest.

sail.

Fruit;

crop;

Arjuna.

The

11.

Absconded or emigrated.

ft.

s. n.

f.

or
7,

merits.
final

also

-'^.

-fJSzSo.

To

a tablet, board;
fruit-season.

6,

liber-

^Z'S> h.

ti.

Excess; surplus or spare;

extra.

^SOSJDS

h. a. Advantage, profit.

^sOSjIa

h. a.

Published,

proclaimed,

notified.

nse^O

s. n.

N.

of

the

twelfth

month.
37

lunar

290

o^tio^

^aa
^d^

h.

11.

h, n.

eC53, y?r5 s.

servant.

ye?j

h.

?i.

A plaintiff,

complaint,

complainant-

froth.

h. n.

^ no
sJiC;

H.

full

s.

tt.

roll.

r.)

h.

Remnants

of

food, orts.

Expanded, blown, as a flower;

s. a.

also ^> 3.

catalogue,

list,

to file a lawsuit.

Sale, selling.

h. .

Foamy,

^?S;ej.

the soap plant, Sapindus de-

y;5, o^?55^, yes3

^!3j3?^0

kind of sweetmeat

tergens.

-Sjs

^(j&?io

To complain;

c?vj.

Foam,

s. n.

frothy;

-C33d,

suit.

-^Jzi:Sj,

7(.

like vermicelli.

a de-

part, sub-division;

partment.

^Scdrea

20 ri

blown

(=:3i^iiO,

;ffe)&!j

body

flower.

f/.

An army,

?i.

of troops.

gj
The

33*.

forty-first letter of the

alpha-

bet.

rogue.

2,

a cheat,

N. of a rakshasa.

-^^.

heron, crane.

3,

The

tree Sesbana grandiflora.

"Ui^.

Hypocrisy.

2.

h. n-

203'^(=w^)

-^:&o

71.

general; the head

-^0. His employ-

=10* No.

to.

f.

3, q. v.

2,

a voracious

mixed

Rice

n.

to^O^ (=53=5^00)

with

203%y
f.

s. n.

n.

f.

20a5

The

tree

Mimu-

a. k.

71.

Bareness, voidness.
-Soot;^o.'

platter

-odj*

"Without,

-SoJB'jo,

-rf;:3S,

An

2,

inferior

rice.

-toa

-*^dO,

Without

e/c.

71.

SOaS

= tSJSrtO,

SiAtio k.

r.

a.

205'o^I

amazement; alarm;

20A<y h.

71.

W.

71.

A bag

temporary

q. y.)

well.

f.

71.

2,

boy's

To scratch with the

An Arab

k.

nails

71.

Agitation;

that

is

k.

V.

t.

-t3?

side.

put over the shoulder.

n.

The palms

so as to

= iortos?J,

eOA^O.
Zd'h

boat.

The armpit; a

20a^/^, 20a;6 k.

of the

form a cup.

q.v.

To

separate;

to

tear;

to

grief.

scratch.

2,

to scrape

and remove.

Sweetness, goodness.

20t?, k. n.

= lo*i,
"

li-

205jo5 h.

<.

hands joined

for baking bread.

ofj

Rice roughly cleaned.

h. prep.

SOaCJO h.

Bread.

71.

20^0,5,

SC-S",

the legs, to

or claws.

sops elengi.

To open

i.

a kind of vessel.

curds, butter, and milk.

Si-S\

of

spinning top.

SO^a^'Ejro^O

80^,&

a. k. V.

ZdX'd'R a. k.
letter

eater.

80^,,

SOaUo

species of pulse,

ment.

20gt);^0':i.

crackling

To blaze with a

crackling noise; to burn, as the eyes,

kind of

h. n.

The

a;o.

etc.

20aZ

potsherd.

goat; aZso w^os.

of a department.

s. n.

Blazing,

n.
-t3

straddle.

20^t5, SO^'.tSI. k.

SO^STi

k.

flames.

203^ s. n.

20^t5

20a0a

71.

business.

q. V.
-^

present, gift.

Contention; a troublesome

UifsTix To cause to scratch or scrape.

20aJ^0 (="c3j3nVo, q.v.) k. V. i. To

bark.
E0;^1.

71.

Barking.

k. r./.&i.

mind,

think

To think;

of;

to consider,

to opine,

suppose.

291

wfi

conjecture;

wr^dj.

intention, object, aim;

notion, idea;

mind.

the

To

-f3J3?.

purpose

disap-

-53d.

grieve.

any

proceed without

to

To

One's thought

-3oO.

reflect.

get

To be bewildered,

-7i:Sj.

confused.

or

To

-rtoorfj.

pointed.

think,

P. ps. wrido,

know.

to

Thought; concern, regard;

n.

hindrance.

20^

division, kind,

manner, mode,

way.

k. n.

lof^)

or various

-Wi^. rep. Different

To be

-aoO.

kinds.

20oA0

20a

-^O^j.

settled.

'^

20a n

k, ad.

20a 5

k. n.

20ao

tiger.

20e-^

n. A young one; a
A cloth for boys.
A drain from the bath-

of 53^)

{tb.

boy.

-^'3(3.

k. n.

202:^ CJO

er
room; the bathing room.

bathroom

20Ei

20BI T^o k.

1.

k.

2.

20aio^Q

V.

V.

To

t.

To grow

i.

h. M.

deposit;

to

lean.

musical instrument.

a bajantari-player.

20ai3O30?jj h.

etc.,

The crying,

V.

To

t.

cooing,

WPv

of birds.

To

?;j.

t.

thought or purpose.
for;

of,

On

conj.

with regard

to,

ac-

to achieve,

musical

h. n.

20SyaTJo

203^31:^,

To bend, bow; to become submissive, lo?'* ^J. To bend.

A
207^
207^0 {fr. wrt 1, n.) k. n. The very
A
u
V,

2,

zjs'3dfl.

play

beat,

per-

formance.

cry, coo, etc.

count

-^%-

So-

execute.

chirping,

20 AO 2. k.

fida.

202^0

2,

Quickly.

The thorax.

a. k. n.

1.

The

- oj J fS.

{id7i6\ k. n. Spinage.

musical instrument.

-?^jr9.

-'Sjs^i

pit.

small annual plant, Portulaca quadri-

20io

Sediment, dregs, mud, mire.

li k. .

of ^'^?v'.) n.

(tb.

deliverance,

escape.

put aside, conceal, hide, cover.

settle.

20a

disease of the skin.

Protection;

^- w-

2<r

To

n.

f.

2>it3F34

bathroom.

a class, caste; a

2. {cf.

sort;

20fe3s)ci

the

market; low, disreputable.

to a

20^

market;

zos^O. Relating

business of a market.

An

S3t^)

of

(tb.

aromatic water-

plant, Acorus calamus.

con203i

of 53w^,

tb.

li.

q. V.

cerning.

20c^

of 53=^) a. k. n. N,

(lb.

a corner.

2,

a bend;

To be crooked,

Wo'S'J.

to

Gum,

k. n.

k.

20o7<c520^

11.

glue, resin.

The creeper Ipomaea

20CAt)ti

bungalow.

= "^JOHeiC.

Gold.

of

<b.

-^soaoSjrf.

sj,

orreti)

The Arnotto

20O5S

{tb.

20oas^

s. n.

The country Bengal,

Bengalee.

ziorra^^oj,

1. {tb.

i:^of\, q. v.)

n.

tree,

wo
-iS^S,.

Appearance;

{tb.

of tjJon) n.

prepared from
crack.

it.

2,

Hemp; a

n.

childless

barrenness,

sterility.

-^^j.

{tb.

Barrenness.

of ipM)

Bravery,

potion

a crazy person,

n.

20y5

f.

n.

(='^^)

odoejj.

20&5SB

brave warrior.

valour.

free land granted to a

20MS33zf h.

likeness, similarity.

20o?\2.

To

tive,

20y

20633
of

2,

-i^i^^J.

=iootoc!j.

To become barren, unproduc-

dJJC,)53oj. Gilt.

-cS

laud.

-zjjJacSj.

sio^n)

of

of

h.

Trickery.
20o7\

Waste

made

etc.

-yrij.

-^^.

Bixa orellana.

catni

roasted brinjals, chillis,

woman.

20oAe3 h. n.

n.

M^,5S*)

become waste.

biloba.

TVS'-?.

of

{tb.

2003^X^0 h. n.

bend.

20o^

20^

-oSjajJ;..

Brahmana.

draw-purse.
^' * Void, empty.

-w

wide, open plain; emptiness.

n.

e. n.

206:sr5 b. n.

Distributing of wages.
potato.

The common

pea,

sativum.

37*

Pisum

292

toUos^

20Uj4'

of ^jj^

(lb-

Roundness;

eOUl. (=w^,

=
is

k.

a,;^)

o/"

2C;3305J

disk;

circle,

uniform, regular or beautiful.

mark on

2,

a circular

a.

Round, circular.

nut horse.

-Sjj^j^, -djsn,

the forehead.

-*otSjd.

-f\^,

chest-

-rfd,

A round

e<c.

The round

-rt::^^.

Roundness.

-?1.

?i.

-locxjj

Whirlingly.

-cJ.

n.

a plijari.

2,

a panegyrist,

ti.

bowl, cup,

solo 1. k. n.

rupture, hernia.

2.

h.

?i.

kiln, furnace;

grow;

to

beat,

-^. Beating,

-oaW. Fighting,

beats.

To

-zs^iSj.

plank.

-r(.

-rtejj

levelling

gelded bull.

= W3>>,

i.

One

wrangling.

-siJri.

-^JilO.

n.
etc.;

one who

wrangle.

fight,

stone-trap.

strike,

sweep away.

serves up as a meal;

205/^ k.

eJ

aiB,

To

/.

2, to

a blow.

soax, 2oa?\.

basin, goblet.

braggart.

trouble, as that of old age.

(yo (lb. of S;^orej)

k. f.

Beating;

bard.

20y

205 (=w:l)

-a^,

learned Brah-

3,

A
to

increase.

thresh, bang.

i^^4r^.

Greatness, vain pomp;

?i.

-s3.ra?S, -narf.

To become great;

-=^.

who

((&. o/' s3Wj)

mana.

b.

2.

bragging.

pea.

Round, circular.
80W^ 3.

->Jjei3?:Sj.

prate, babble.

Bareness,

n.

bald head,

3:3ZAiol)Sjj.

'u0

(<b.

that

W)

iots*

-^s3.

voidness.

ZOki, 2.

Gabble, prate.

aOciaorSf. n.

To gabble,

circle.

t)j.

2oct3r(

g. t\

cudgel.

stick, staff,

a spirit-

ed

--^^^io.

still.

To

distil.

i^2, q.v.

2,

SO^SSli

a round thing

ii

used for weighing.

20e,

way.

To
toB

^W)

of

1. (tb.

To

-n^sao.

lose the

2. {tb.

n.

see a

path, road,

-Ado.

way.

20zi.

20^

Cloth.

n.

weakness;

Poorness;

miser-

ableness; humbleness, a. Poor, weak;

miserable; humble.

Cpds.: -^oMjoto,

-S.

eic.

weak man;

poor,

-as?o,

f.

-d.

-A^. Thinness; poverty.

thin, feeble

male.

-'S'ejo.

miserable,

-^

ri,

-^, -5*0.

-:^^,

Weakness,

eOT^AJ

k.

?i.

The north,

ad-

In the north.

n.

tb.

of

carpenter. -3pS. Carpen-

try.
SOtSi^

P.ps.

q.v.

= wara^y.
A

2. k. n.

h.

3.

etc.

uddo.

= wa

ZdZi

k. n.
(lb.

A
of

usury,

stick, pole.

[seed.

??^5^. Anise-

blunt, dull fellow.

a)

S3

n. Interest

-?1

-^jsc^j,

money on
interest,

"^Jizii.

To lend

-^^OXj. To pay

interest.

-coaodoo.

on money;

Interest to in-

-o^tfj, -l3?o1)j.

To charge

interest.

k. n- Barrenness, vainness; blunt-

201^0

ness; dullness.

-e^rf^So. -tf., -^j:Sjc3,

A dull, stupid
A wretch; a poor

^0^^A0

S3.

a. k. n.
-'5'iD,

-^SA),

k.

'.

Beating; a stroke,

-i3)S3,

poor, wretched

-tji'^,

-^-5.

per-

-Sj3=:

Wretch-

edness.

20re^7\, 20r53SA

(=wa3)

blow.

cozScij,

W!3n3::^j.

Great, bij

a.

20 C^

son.

eOTi?\ (=lon5>cDj, toart, toaf,g. v.

ojZ^F-ir)

at meals, serve

to cause to beat,

-SjJrioS,, -So^.

thinness.

eorfX.

2,

= wa,

crease,
-iSjoa,

To help

t.

out.

wdcs^y.

20w
307^ k. M.

V.

way.

^K)
'^^

of

aj

up or

Brag, bragging.

n.

f.

20a?jJ k.

(<?>.

0/"

merchant: a merchant
wcsti;S?i,

Trade,

traffic.

Sirita^)
caste.

-Sfd,

293

zorszS

20rod, 20ro^, 20r5^

20fe3,

k. m.

1.

of 5io3) M.

(<{*.

-^

servant.

e. n.

button; a knob to fasten

SOcUS. (=wy.

20^ l.{=i^^)
husk,

Servitude.

jS.

20;^^

the dress.

stack, rick.

Zdoki

2ja

of ifiW)

tb.

soldier; a hero,

M.

warrior,

the farmer-caste

2,

Paddy,

n.

f.

in the

rice

Paddy and other

-ijirfra.

arti-

cles of food.

20^

an allowance

Batta,

h. n.

2.

be-

Tula country.

of the

ZOotSI. k.
20cr^2.

yond pay, extra allowance.

Wool.

(/>.

ioo::^J)

n-

f.

shameless,

dishonourable, profligate man.

(=JocS)

3.

impotent,

ive;

20cc^4.

n.

defect-

tailless ox.

20B3 rJJ
_o
20S (tb. of aSr)

k. V.

of

(tb.

fade, wither,

20^
wo:^4.

cf.

20CZ3DO20

20cZ3t)cdo,

Quarrelling;

f.

k. n.

wheel.

a bandy,

2,

-odoS,

carriage.

cart,

-Kij^i?j.

k. M.

1. a.

Honey.

the pollen

2,

'

of flowers.

ZOcTio

(==100:::^ 2)

2.

n.

f.

Shamelessness,

impudence, obscenity, lewdness.

2,

wo

awkwardness, trouble, disgrace.

55!)W.

-iA3

or

troublesome

affair,

-^rS, -txra^o, -SjJsSj.

very

disgraceful position; a

awkward

obscene

or

less

-3?^.

etc.

shame-

= wo:S3oS,

(tb.

-<irfj,

-oitfo.

e.

n.

butler:

fix

;rfo

paint.

etc.

who

servant

= WJ^os^j, q. V.
= Uizio'^o,

20^5^0.

V.

q.

20sj7\Jk. M. Drudgery.

The

20rf^ k. n.

locSrS.

N.

of

20u;i^

2,

tree,

Jizyphus

the cotton plant.

-=ff^^s3j.

a hermitage in the Himalaya.

n.

li.

convoy, guard on the

road.
20u!^0

li.

Changing; change;
wcScartj.

To change,

To

give in ex-

of

To dye,

paint.

To change,

-*^^'

in reply; a contradiction.

?i.

To

become brighter.

colour.
-f=?.

-rrorf.

^= Cr3~f3,

g.

dyer; a

u.

-^tf.

((&.

of SJ^r^^o) t\

2, to describe.

<.

To

colour,

alter-

ation; exchange; retaliation, a. Other.

change or as a

Star)

servant.

or egg-plant,

brinjal

Solanum melongena.
20dD s. n. The jujube
jujuba.

Ignominy, infamy.

n.

li.

Colour, paint,

necklace of gold beads, corals, etc

rock, block or slab of stone.

-iScSo, -iSD'^j.

painter.

20r5

wick

-=^^3:^0.

ro

n.

re

To

the

Drying up,

n.

battery.

ad. Instead of.

q.V.

20oZ k.
20r

wick,

20i^

20rff3saj

driver, cartman.

20otio

n.

?) e. 11.

20rf.

Co

quiver.

has charge of the table.

revolt.

20

i.

funds; stock, store;

ip^oio) n. Capital,

dry up, as water; to grow lean, to

to

20orfs3O, 20oc5:3D^

f. 11.

-?3?cSj. To smoke a cigar.

To grow dry, as a stream;

cheat.

20 oO

q. V.)

kind of sweetmeat.

lamp; a candle; a cigar.

battle;

war.
z^ori-^sj,

h. w.

To

n.

Bareness, naked-

71.

(=^S^^,

e^

of a

z^o:iri)

of

{tb.

j3^ d) k.

ness.

wealth.

erty;

20oT^?

k. n. Dried fruit.

(fr. io3j,)

(=

Capital, prop-

of if^ozi) n.

(tb.

e3

20;^

Maimed,

s. a.

Oo

20^

-^n-

Shamelessness, profligacy.
aOoT^

20;^

be changed.

20a

1.

alter.

-Sj3^.

To change;
locSO.

h. n.

Mud,

-ssjscaj.

A word

-^?s?j.

tocJSj^srf).

interchange.

change,

differ.

substitute,

iociOi)ioriO,

reply.

i^zi>^.

-'^JBSj.

to

To
Ex-

lociCtioajSoO,
alter,

substitute.

mire, slush.

make

294

2oa
SOaS. k.

Tho

w.

-oiSJJ.

side.

(=

20nio3'o

nearness,

flank;

side,

loSii

vicinity.

To put

sSj'3:j.

one

to

k. v.

To

t.

live,

be

alive; to subsist; to live by; to revive,

return

to

Leaving,

n.

life.

The wild mango-

-rfSjd.

security.
steen.

20oul?\ h. n. Slavery.

rib.

wS'B'j)

"^^

SDorffS^

aons^)

of

(lb.

The par-

71.

Epidendrum

asitical plant

tesselalum.

life;

SOorffj. ib. of too^SfS, q. r.

property,

livelihood;

or

To carry on a
To cause to live

-ajeiSj.

-Gra^j. dpi.

business.

torfj^^jO.

subsist;

bring to

things, goods.

save

to

from death;

to

bank

raised

in

Firm, true.

n.

band,

as weights,

^&i

etc.

oJj.

be bound or obstructed.

to

n.

f.

2,

into

3,

-ocio3,

Any

tie,

bond,

-*L'o,.

Well

of 1009) n.

prison.

eo

regulated or compact state.

To

-i3J3:l).

close, shut.

SOosSjs^O h. n.
aDot3j3?20,?j

ground

hole in the

-soTtS.

confinement.

tie.

To

plunder, booty.

prisoner.

(tb.

fetter;

compare anything with a standard;

80C^

port-town;

captive or prisoner.

4,

ad.

comparing anything with a stand-

ard,

port;

an armlet; a neck-ornament of

tie;

20crfo

(tb. of 100^=5^)

s.

-Jjei^.

Firmly, certainly.

2,

20oa

females.

a low ridge.

eOrf (tb. of UiZi, q. V.) a.

80a^

71.

landing place.

an obstacle; stop; confinement,

life.

80rfo4 (= wcSj k. n.
fields,

20o3t3 h.

musket; a matchlock.
h. .

20c:5.epa:?jJ

Settle-

raent; well-ordered or firm condition;

CD

order; security, safety.

which children play marbles.

80rf

(= tocS

s. a.

Bound,

tied, fastened

fettered, checked, connected, confined;

constructed, firm,

-3

Deaf.

Zi^.

5j?i, q. V.

of

tb.

aDjiogi k. H.

agreement;

a border.

hindrance;

large timber tree, Termi-

80f3X)O30?j0 h. r.
JOo3.iS3f=f,

t.

fabricate.

Making,

bringing

to

on one's

tie,

self;

punishment,

infiict

s.

71.

Connection,

relationship.

a kinsman, relation,

a friend.

relative.

Kinsfolk,

-ttirS.

3,

relations.

-3, -3,. Relationship, affinity,

mutual agreement.

2,

2004^0
2,

To make,

I0c355^.

about.

bond,

too^^j. To bind,

chastise.

Broad-cloth, woollen.

11.

imprisonment;

connect;

to

pledge.

fastening; confinement,

confine; to bind

fetter,

nalia tomentosa,
20?j3;^o h.

Binding,

chain, fetter.

Deafness.

imprison-

check;

bondage,

Deadly hatred.

-cStijcS, -^^tf.

Binding;

i.

fetter;

binder;

-?j.

ao^iTi s, a.

s.

Close-fisted; covetous, miserlv.

to

toorio)

chain,

tie,

ment,
-*.

subject

= ioorf.

bond,

costiveness.

constitution
-SoorJj

true.

20oqj

-w^n.

Kinsfolk.
80^)

h.

Substance,

n.

milk,

as

grain,

of

20ov-3'd s. a.

etc.

20^cdO^

h. n.

with short

waistcoat

sleeves.

SOo^o k. {3rd pers.

wSj)
80o^.
aDorf
etc.

v.

It

i.

= tJjsoJ,
(tb.

crooked.

of

sing.

neut.

past of

20oqJ

o.

= sSo:?,,

(tb.

of

etc.

Wo:;5,

comfiture.

q.

v.)

n.

bond,

caste-rules;

n.

25o)^ 1.

q. v.

^0^,

q. V-)

n.

Imp.

Sufferings,

To cause to suffer
-tAirfJ. To suffer ruin.

-loa^So.

q. V.

-^^:- Moderateness;

2, bent,

beautiful,

goose.

^^\

came.

Uneven, wavy.
3, pleasing,

pi.

of

i'jcfj,

q. 7K

dis-

295

^^^
A

k. n.

80^)->2.

prickly

Acacia

tree,

of loiojsrd)

{lb.

S?

Babool

The thorny

n.

Acacia arabica.

tree,

Brown,

20S[Jji s. a.

mungoose.

n.

large kind of
a son

N. of

-S'saoo^.

of

vegetable luiieilage used

as soap.

aDo20S

20o20j k.
20aJo<

1.

..

n.
(

heap, mass, swarm.

hollow bamboo.

= ioodjj)

-SjsO.

Evening

time of famine.

-oitfj.

famine

in

to

|-tiii.

Limit,

(<6. 0/" sS!3) n.

= iotfdo,

lodcjj.

^oCl=^j?i?j,.

-ojpSfi.

Writing;

P.p.

ad.

Up

to,

o/"

to5,

-co^,

Writiuff.

writ, scripture, written

letters.

h. n.

20'd5'^o

The evening.

k. n.

evening.

Till

-^ri'^.

20IJ2.

-i^.

a. k.

-n^ej.

-ta^Vo,

dearth,

hoUow-

scarcity;

happen.

20'd3.

k. n.

Dryness;

drought;

ness; ruin.
-locij,

Arjuna.

20o4

(cl=e3)k,

207^1.

famine,

ferruginea.

20200

200

Success;

successfulness;

Risen,

broken up, as

overplus.
h. a.

20TJa33?do

an assembly.

time.

= ioodjo,,
= ioo3ot?)

200CSO* 2.

eDodo'^

k.

Longing, wish,

ri.

a desired object.

desire, hope;

2,

20oliaio, 20aJOJ

An open

k. n.

or plain.

cuousness,

kind of grain, Paspalum

frurnentaceum.

used

grass

kind of

2,

writing

for

hill-

pens.

3,

Indian millet.

deposit, trust.

field

20'dAO k. w.

g. V.

distinction;

disappearance;

vanity;

space,

conspi-

publicity,

2,

vacuity;

uselessness.

k. M. Dried cow-dung.

20dB (!3=e3)
(d=e3)

SO'rfrfo

k.

Bareness; vainness;

J.

barrenness; dullness,

work.

o3j,.

wrfc^.

-^osj. Useless

lodd

man.

useless

barren buffalo.

e.

To come

t3?S*J.

ticdjO?i

show.

An

open

ot

-IjiJScSo.

public

plain;

become
-sia^dJ,

public;

public privy.

An open

-A)os3j.

to

fruitless.

To make

3o?'tfJ.

-'^d.

light;

to

become

public; to

privy.

ZjJipi

20^1^1^^ h.

20T^B.

<&.

country, a plain.

20a30:tO

k.

v.

2,

An open

n.

= iooi)jg.

-3e3.

spot,

China

casket,

Dismissed, discharged.

a.

of ipSr,

= todcSj.

(/.

P.

t).

0^ io3,

2j.

5. V.

desire,
20'rf)0 (lowJF")

-Ci. Desiring.

wish; to long for.

20O30 k.

To

t.

small box,

n. Dismissal.

20drfo.
20oDv;?io,

f. ?i.

jar.

a parting.

Parting of the hair

bareness.

k.

71.

A broom.

-iJ3:^o.

2, (tf

ea)

To make bare, as

trees.

between the sides of the head.

20O3J^,

20o30i.

= WC)>=#,

(=:ZJC>:ij<l)

20o;joo

k.

20CS20S b.

g. V.

The evening,

20O^O30?j0 h.

evening-twilight.
SOdSon

k.

The bastard

w.

sago

tree,

V.

bad

use

looiiJg.

To abuse,

/.

revile;

20odOJ

f.

n.

V.

kind of gimlet.

=ioaijt)o,

q.

v.

To

i.

or

fill

enter

(items into a book).

payable

of

public servants.

20&

1.

k. n.

205

2.

205

3.

ness;

The

!Ai5, q.

(0=0')

monthly statement

amounts.

to

lanffuaofe.
wcxij?) r^o.

CO
tooijos?j. Reviling, abuse,

bad language, cursing.

ZiOS^-R

Equal; correct; proper,

Equality; evenness.

20Tro;^rfjr b. n.

Cary Ota urens.

20odoOo k.

a.

locraioO.

fit.

2,

list

of

side flank.

V.

k. n.

Bareness;

naked-

emptiness; soleness; worthless-

296

tOO?jO

Nothing but

ness, uselessnesB.

'^^,.

trouble.

Nothinfr

z:)Z^j?,'r-6

io^oj^^")

The thorny

s. n.

Si

-=#JSiOJ,.

An empty

-rtoUj.

naked

bundle.

fat.

-rrs^o.

wOcJj, loddo. Empty,

foot.

To empty, as a

-cio sSjsc^j.

vain, idle,

but

box. UOd. Vainly, for nothing, idly.

Mere

-o^sJjr.

tricks.

An empty

-^J3^.

r.

V.

to

4,

to

be

acquisition.

matter

fit,

control.

wft^O,

W5j

io3r,

tod

to come,

p.

wodj.
rel.

To allow
in

iotiSJe)::So.

etc.

to recover, as

money,

Coming, arrival.

todjs^rs.

i3^;

wtilodjS^. In course

To make come;

To come and

Sojs^rio.

Imp.

More and more,

lotf.

by and by,

of time,

to

6,

part. wrfosS,

tAidrtjsSo.

course of time.

allowed.

WO^.

w3o.

be

to

5,

suitable, useful, proper,

P.

for.

loS),

possibility.

of

advisable; to be

suffice

to

become an

under

be

share;

the posses-

becoming,

2,

in

and be

to

of;

3,

etc.

etc.

arrive.

to

one's

to

fall

= tjdWd03^.

SO^or

{lb.

20;or.

= WrfejJ,

SOcor

s. n.

l^jocSj

t/jrfos^ wtio

go.

-C#,

= 2oO)

k.

y.

To

i.

1005^.

=^

write, draw.

P. p. wdcSo, loddj.
20t3 2.

= wo 3,
-r3d,

ejj.

-SosJejJ.

SOaIr h.
SOC'jr
2,

g.

-5jli,(i,

mere

a. k.

20;^r h,

n.

2020r"rf s.

-?i-ra

-sSjsSj,

-loodoo,

i.

man.

To

tree.

Death.

skill.

-r(.

Death.

-f\.

A man

muricalus; the resin of Pinus longi-

206

= touj,

a.

V.)

q.

k.

greatness.

firmness,

Strength,

n.

-^d^,

Cpcls.:

-loo,

-s3j?3,

-iSA),

-^jja, -53j3n,

VI.

s< ?i.

Great valour.
k.

-woti, wej^i?,

very valorous man.

"uoc^

20eJl.

-o3od,

-sJjtJ,

-?3jsf?, etc.

The right

71.

loo's

the

(not

left),

right side. Cpds.: -*:S. -rirsj, -rreoj,

-3J3:I,

-rtoi:*,

200

2.

s.

-^0^,

2, violence, severity;

vigour; force.
daring.

3,

ness.
6,

help, influence.

-*^.

body, form.

-n^d.

cSj.

To decrease

-t3^s3,

under-shrub.

-s3o3.

-2o?j.
.

-ssO. Strong,

"Weak, infirm.

Weakness,

Strong,

CT^qS,.

locsc^O^vO.

infirmity.

co^j^
^3

wct>3^d.

powerful.

force; force,

vio-

wa^issd Sjb:^,

compulsion.

lence;

Pavonia

powerful, mighty

force, violence.

-co^rf;^

-'-ji^,

Krishna's elder brother.

An

vigorous.

-n)o
-r1J3^>i).

-=ff^o!>j?;o, -?ijES??:o,

To strengthen.

odorata.

man;

Strengthen-

in strength.

To get strength.

-03^5' A).

bulki-

powerful man.

ing,

-Dt)So. N. of

4,

an army.

troops,

forces,

5,

-Sia^o.

-"j;?n.

Power, strength, might,

?i.

To do by

force, act

and weakness; relative;

n-

die.

Snow; hoar-frost;
?;.

-^.

-rs.

Andropogon

with

violence; to compel. wsJaww. Strength

of

non-Arya, barbarian.

Babool

soil.

increase, greatness;

proficient

dry

sort of spear.
V.

peacock; also

Doing anything by
2,

t'.

q. V.

folia.

:^,

20t3 1.

Burma.

of i-^^iJ n.

species of fragrant grass,

-tAid,

come,

to

tree.

liar.

stomach.

To come;

i.

into

sion

3D

barefaced

To cause

t.

accrue,

come

pi.

Nothing but

cause to write.

2, to

20do k.

or

only

-i3j33J.

act.

-5jJ3o3j.

-?io'^s.

20D?jo k.

to

not

useless

who

person

speaks but does

Mere words-

-r(ot)j.

sin.

-vsscQj.

noise.

Babool

ice.

the thorny

importance

"^^. "Very strong

or powerful.
20e2 1.

low origin, a
2,

and

insignificance.

(cf.

grow;
big,

loc*)

k.

r.

i.

To increase,

become abundant, strong,

r. t. To
tight, or full grown.
to

increase, strengthen,

w03j.

etc.

P.

J)S.

toOrfJ.

297

2JS

20e5 2,

Tax, tribute.

s. n.

an obla-

2,

tion or religious offering.

rice.
6,

N. of a daitya.

4,

a crow.

-'3'5'Ji

a bali; to sacrifice,

which a bali
a

-^^^o. To

bali.

An

c5.

2, N. of

Lingayta

sect.

A stone

f.

To

-^rij^.

on
eat

offer a bali.

-j?

Qi,

greatness,

ness,

-rtjrfj,

Strength, firm-

k. n.

V.)

-rIejS),

-?J^,

Cpds.:

etc.

-t39r3,

-7%Jz)^ij,

-^o:^,,

(A)

loSjdrd

loSjiS.

3oJT?.

which

Siva

(=

20?jS?

vigour,^

ability;

k. V.

20 SJ

-nstf.

fisherman.

A man who

possesses ability,

or erudition; a

man who knows.

k. .

en

skill
2,

{used as a

-S, 10C3

sense.

A man who

-3^,

Ability, knowledge;

good

^ ^im who

^9i^"

able or clever.

eod

20j3 odj

etc.

knows.

eg.

-1^^.

-orf,

knowing,

rel. pres. p.)

Z^s3

f.

?j.

is

strong,

know.

lance,

javelin.
20rf s. n.

20^^.

eO^rJ, 20Ti^

karana

first

of the day.

q. V.

of t^33jdi) n. Vertigo;

(<;>.

mendicant's vessel for

receiving alms.
f.

80t55

(tb.

of IJjXy

war.

2, tb.

of "^~orf.

warrior.

20;6 (lb. of 53^)

0/'

(<;>.

20^

= ioA^.

-=IJ.

To move about.

of S^.S) w,

lb.

Jaina

temple.
20rj5 k. n.

20?je3

k.

The

/t.

= W?ia,

q.

h. n.

barren cow.

3, (k.)

2,

a stubble.

y.

a packet

bale of goods;

of letters.

do

rel-

= zodjdcio).

part, of
It will

possible, permitted;

20^^

h. n.

an

it

wsoJ

'i^^o.

come,

etc-;

false plea, pretext.

h. n.

Establishment in

-lorfSd^. Appointment

office.

it

may, etc

and

aiSoS?

ra3i?.

dance.

tb.

-;3J3a.

Abund-

of lo^ej) a.

much, many.

n.

Abun-

Usually; likely, pro-

bably; almost, nearly.

to

the

nobles

title of

of

the

honour given
court

or

to

persons of respectable station.

The waved-leaved

fig-tree,

Ficiis infectoria.

20?ido.

ra,

5j??) fat.

205o3rf.a5 h. n.
(

V.

c5j=:e3j)

womb; pregnancy. -^->^w?jja^r(j. To be pregDiarrhoea.

loSoO. A pregnant woman.
nant.

ant, copiouSj

of 2^5300) n. Turning, swing-

ing; revolving.

80;C;D

q.

vege-

or

rice

dismissal.

n. Battle,

loSOrt.

boiled

= ioJ3dj.

205O2?, eOSoC'O

f-

Conjee or broth

the

belly;

is

confusion.

20si"d

205o a. k. Pres.

The

= tooii^,

SO'^nS'^

lb.

20?jj"dJ

I.

Zo^O_.

ioAiCSj,

P. ps.
rCscJj.

from

20;^J^0.

i'.

water from boiled rice;

w^

r!oi5,

SOriJ

spear,

sect.

The Malabar night-

strain.

to

10^

strained

net.

stone-image;

its

Lingayta

drip, trickle, ooze.

off the

tables.

or =#J3?afi)

("fjSozScj

k. n.

To

i.

also

20e3 k. n.

the founder of the

rides;

loJosS)

firmness; force, violence, compulsion;

tosS^.

stone-

its

shade, Basella alba.

20,?j

etc.;

power,

bull;

WSjd^^C. The bull on

snail.

To pour
Strength,

a shameless fellow;

3,

the founder of the

altar.

20^J (=:oa,

h.

(<6. o/" 53n^'^)

image worshipped by the Lingaytas;

Basava.

a soldier.

-rtejo^.

kept.

is

80?j^

To present

5,

-'iJi'^o.

boiled

3,

ZOcoD'

= wXorfa,

5.

20O0O

s- ad.

except,

The

V.

(=io?i?) k. M.

Out, outside; out-of-doors;

apart; also looj^.

outside;

publicity;

toijdorS.

notoriety.

The plant Basella

cordifolia. 2, the plant Basella lucida.

To make public or known,

uiouori

38

298

2i3oJ

To become

;3T!rSj.

ment.

voiding excre-

-sJjJSJ. Indifferent

from.

An

-S'Soj.

To

loJoSiO^oJ.

(from caste,

large,

to

fatigued;

many;

-3d.

mighty.

More,

very numerous; for the greater part,

chiefly,

Many

frequently,

dance;

The

one,

majority.

-zpTi:..

Talkative-

A great

talker.

Respectability, dignity; great

-SJSoJ.

respect

regard

or

reception;
betes.

-53oj33^.

The plural

-w'lSjS.

Many

-arar.

honourable

for;

a present.

coloured.

number.

-iSqS.

-^Pco.

various.

Dia-

Mani-

relative or

k. d.

'.oso)

dinner.

it

is

as

may

S3J33-.

g. LkJ-, lod-,

sire,

etc.;

up dinner.
k.

f.

To

t.

use;

to

spend, as time; also t*iS?0.

80^1.

(-?

company.

way, road.

way,

mode,

race, lineage.

time.

proper
succeed-

6,

afterwards;

After,

prep.

2,

nearness;

3, vicinity,
4,

5,

k. n.

C33)

a place, spot.

(one may),

So^^-,

To, towards, near.

-rt-

to^cdbO.

To

-Sejj.
e.

dotru,

(^=C5)

20?rfj2.

3,

circuitousuess,

2,

serving

in

wander

one round or turn,

3,

rope,

of

turn

to

as in serving

possible;

V. It is

it

cOV'OJtj.

be in one's company.

Surrounding.

as of a road.

suitable, or advis-

fit,

The

wVd

be wrapped up.

4, to

further, and.

allowed;

To go round;

i.

2, to

surround.

cO=^oi),

able;

k.r.

about; to turn round,

ing

(/>.

becoming,

it is

"S^^riCi l.a.

course.

adjective compound.
aOSoosio

n-

w-fCt'S,

To exhaust, weary.

n-

-ipSc^.

slip.

"Weariness, fatigue, distress.

The

-33553*.

-z^svi^i.

become slack

2, to

dangle,

to

being loose.

state of

writing.

etc.) in

To become weary,

i.

droop, fade, to be cast

to

or loose;

to

fig-tree.

k. V.

C3)

down, distressed.

year in the cycle of sixty.

ness, garrulity.

fold,

-i^^o'.

-^. Abun-

Polyarchy.

-c3DcdJi5=:^.

Indian

often.

several.

plurality,

twelftli

tute for slate pencil,

excommuni-

abundant;

whitish pot-stone, Lapis

frequently used (as a substi-

ollaris,

e0^e)o (=

excommunication.

etc.),

great,

averse

k. n.

ZOS^'si

garment.

Expulsion, exclusion

Much,

a.

s.

to,

upper

expel;

wSossrarf.

cate.

SOSoO

-c3;^, -z^Ji

public.

a public necessary

<Sj,

20 ?

Near, by, beside.

Different

-336?.

follow.

3oj3rt-,

ways; presents

to one's

daughter other

etc.

than
SiSdoe;,
fold,

Abundant, mani-

203oJ^

s.

many;

frequent.

a.

ample; comprehensive.
frequency; also -^,

2,
i.

-3^.

spacious;

Abundance,
2,

20^2. (^=3')

k. n.

80^3. (?=C39)

k. r.

the dark

lime,

20^Ja3

(lb.

Much, generally

W3SJSl?3<)

of

speaking, for

ad.

the

time

the

at

A
t.

of

mud,

etc.

the floor,

to

to

etc-;

gift,

present.

To sweep, wipe
to

apply, as

to a wall,

cow-dung

with the hand.

off

fortnight of a lunar month.

eOScO'^,

given

those

marriage.

2,

ointment to the body^

besmear; to anoint.

P. ps.

most part.
eDS^S'O.

= U^J^^i,

80s?^(=w^^.

q. V.

20^5^ k. prep.

V<=C3) k.

practice; exercise;

M.

Use; custom,

familiarity, fami-

liar intercourse.

80^A

k. n.

20S;*:^0

smear

multitude, troop,

(^=)
(a floor,

k.

20 S?^.

=10-^^,

20^::;j k. n.
etc.

2,

the family circle, relations.

V.

etc.,

I.

To cause

After,

afterwards, fur-

ther; also lo^cxjo.

SO^oS'o

q. V.

Slopeness; gradual ascent.

= w^*J)

k.

r.

To

shake,

tremble; to bend.
to

with cow-dung).

20^(

= 'c3?)l.

a. k.

grow up, prosper.

v.i.

To

increase,

299

ti^

20S? 2.

of aejol))

(tb.

armlet,

bracelet,

bangle.

-A^d,

maker

A
V
0^

of J-)

{lb.

-SJe)5^.

-A3^~.

-rfjcsrf.

sort of

of capaciti'.

n.

creeper,

mango

kind of

salt.

vine.

-wJo

tree.

20^0 k.

n.

(=

sro 2.

P. ps.

sroS'

(<b.

^jsS,-.

To

J.

swell, tumefy.

post.

-^^^- The

comb.

k. n.

1.

038^2.

k. V.

1.

bodice; a coat of mail.

An

of S333) n.

(tb.

adze.

To comb.

t.

xzsiiTi:).

To

cause to comb.
S3S2io 2. k.

V.

To scrape together

t.

and gather up,

etc.,

of

(tb.

musical

S33i;i,)

Playing upon

?j.

instrumental

instruments;

music; a musical instrument.

Music played upon

30.

"

glutton;

-^i2ao

instru-

all

also

ments.

Gluttony;

-3?i.

tooth of a comb.

SOBbI

SroSiS

Cornel

t;j33j.

?3^)

o/'

bangy

the

2,

as sweepings, elc, to spoliate.

o/' Ja^Sj.

'jssodoj) k.
i^sjcij,

so carried.

ZJS?ivi-R k. n.

with the hand,

jackal.

k. /lup. sm^.

ages across the shoulder; the package

803sio

Lightning in zigzag.

iSj.

803

bracelet-

lo?odoJ^.

A measure

k. n.

2,

bangles strung on

of glass

a string.
SOS?

f.

an

ring;

-oijrf.

or vendorj

bundle

n.

arm-ring.

zc'srSvB

To sound;

233i5?ij.

play

to

vj^ir.

f.

a musical instrument.

2^fu
a.

Remainder; balance; debt.

h. n.

Remaining.

One who

-C3^t3.

h.

arrears.

b. n.

S333^0

curve,

3, a

dagger.

bench.

bend,

The husband

aSD^O^, SJaS'oS? k.

?i.

Excessive desire.

SOTaSScJ

v.)

market; a prostitute.

n.

-wrlj.

party,

-'uioci.

side of the

either

side;

verge;

aside.

li.

a gardener;

m.

a33t?

t3-3hejJ, q. V.

To go

bracelet.

w.

Garden-

The

aTO?\?i

= '.surSo,

door,

tree Calosanthes indica.

of ssoiicrf)

(<&.

a33?\eJ0

?i.

etc.,

warder.

who has

I'.

e/c.

bend,

To cause

tSeif^^j.

k. w.

i3!AoS.
-J3?:^.

An

A
A
up-

203^0

k.

1.

shrubs,
to

curve;

incline,

V.

etc.;

The

grow
to

etc.;

to eat

fade,

as

dry, as wounds;

pine away; to be
"jssa^j.

To cause

any pungent food

to excite appetite.
eos'rfo 2. k. n.

Flesh.

shaft,

tree Acacia seeressa.

kind of bugle.

S3So7\ h. n.

pole with slings, attach-

the ends for

s.

n.

arrow; a rocket.

q. v.

ZSto-F h. n,

to

-woQ,

To wither,

i.

to

become weak;

bow.

2,

ZS^'R k. n.

A man

to bend, etc.

of ^3^T?oej,

tb.

hired

downcast or sad.

203r^
K33AO'^.

-oij3.

present, gift.

To bend, bow,

*.

n.

Hire; rent; fare.

out.

-oi^J^, -^jrfjS,

hired.

to fade,
k.

/t.

To hire

stair-house over a gate; a door-frame.

stoop.

-i:3e)tiJ.

road.

oftp^aJ^)

(lb.

-3jn,

q. v.)

door-way.

gate,

doorkeeper,

S33ci7^

n.

li.

-(i =#j3Sj.

land; a garden.
8J37\ k. .

Miscellaneous.

<J.

a seller of
03 S

S3S7^odo^o h.

sro7\30doS,

li.

miscellaneous head in accounts.

vegetables and flowers.

ed

(/.

a covetous person.

STOAe;, BSBaCJO.

ajSAO

c<c.,

kdj^sO. Of

bazaar, market.

SODcyo h.

body;

pariah woman.

of a

2,

2,

-:^.

saawSTJo (=i/j:3=)d,

S333i3'rfj
is in

carrying

an asura.

shoot

an arrow,

fireworks;

pack-

a03PB,

-oi?3,

-t3:^j, -^J-id.

-n^ti.

A maker

To
of

an archer.

833^3 oS

f.

n.

lying-in-

woman.
38*

300

w)r30
2ZX)T^, S3DO?3

ZSvT^ri

eCTOoT^O

csraAj,

e.

20320^0 h.

n.

kitchen;

^oiirsAjrt.

cook;

S33200 h.

bond.

a musical

2,

An

k.

1.

drum.

the mouth;

t'.

duck; a^so

A Mohammadan

rt.

Deducted,

relation.

4,

an

-:i

heir.

3,

-ni/i.

a right to possession.
-^,

-3ri,

right or claim to posses-

The

-^.

rightful

Z3i):p, g.

oppressor,

troubler.
Sjai^ s.

annoyance, trouble;
drance;

opposition,

objection;

hin-

contradiction;

-Sia^J, eis^^j. To op-

injury, hurt.

press, harass, pain, torment, trouble,

vex.

To

-ii^o.

ECS3?j a.

k.

suffer distress,

The

n.

sky.

earthen pots or

of

Cloudiness.

-a^J.

2,

etc.

of

pile

cowdung-cakes.

'.Z's?i,

KSfS.

large

earthen pot.

SOaoa h.
EOSOuO
etc.

f.

n.

mouth.

)i.

slave.

open

divulge

to

as

fear or grief.

mouth;

one's

self;

To

language, chide.

q. v.

to

beg;

speak,

crack,

to

secret;

-s3j3:Sj.

To

-io^j>^v<o,.

mouth from

one's

much and

talks

-ui:S-3-.

f.

abusive

use

-53Jt)3J.

mere

word; a vain word; an oral tradition.

-O^jej^cSS.

A dumb

K'sodu'sS.

Much,

content, as in
olj^dj.

man.

iraoijDD,

one's

to

heart's

aj33s)iiJ.

'Jsacxlrstf

To become

-^^. Savouriness.

Thirst.

era

trsolra

thirsty.

To put the mouth

-53e)

into anything

as dogs; to utter, speak.

803030

2. f. n.

A term

affix of respect to

803odoo(=i3B2,

father.

n^soJ^O,

heart.

who

of respect for one's

mother or an elderly female.

a33e^ 1. k. n. Boiled-rice.

<b. o/"

-*OJ

heart.

To

burst.

^j.

a heap of stones,

landmark.

landmark-stone.

SOSJ^ 2. h. n.

to

heart.

To learn by

One

humble

of

To open the

To be learned by

-353GS ^js^^Ji'-fo..

beat one's

slip

Learning by

-5js>cS.

-c^ci^^rtJ.

bribe.

to

-3^].

-^i, -il^i^

the tongue,

-w3^.

mouth;

the

Saliva.

(of

uj^^j.

-rt

etc.).

W
-A

mouth

the

into

fall

into

-"^Ji^^.

0'.

A female
A dam;

used as

2a3:g&.

To

-z3:^J.

Pain, suffering, grief, sorrow,

Ji.

-A Wort o2^A

in speaking.

foolishly;

An

-'5'.

I).

etc.

mouth, as

one's

to

To abuse inconsiderately.

o;ij->.

To put

relative,

owner; an heir.
SOSqi.

be

to

To give some-

'^Jtzij.

people, wild animals,

has a right

inheritance.

heirship.

sion;

a patron.

Deduction.
n.

man who

2,

property,
,

almond.

jS^vJ.

2,

n.

STOjjo {lb. of tSDoqSoS)

to;

An

11.

Weight, load.
a.

-n

To come

-rlwdj.

words
f.

Almond-oil.

13^C3'3<Sj oire.

li.

teeth

of

thing for the mouth, as betel-nut,

or foreign king.

803Cj3^0, S3sa3^oo

eosc^J

restrain the appetite.

to

formable,

arorf^Sc, eoSuJssSo h.

f. H.

any

of

To shut

-"^^Jj^.

The growth

-^J>.^^.

8OTC3T33aJ0P s. w. Vyasa.

803a

of

the head

edge

the

2,

mouth

the

etc.,

complete, as of cattle; to become con-

n.

f.

The mouth;

i.

iznt^^j.

c/".

rascCj.

cutting instrument.

intelligencer, correspondent.

eOD^O

article, item;

s.

-iJratf.

-^J33o.
g.

a point

article, item;

a vessel, bag, draiu,

of

Intelligence, news.

?i.

An

n.

8C!3odre^0. See

band.
esSi^^O h.

An

n.

of view.

SJaCXSJ

)i,.

n.

"i^'S'^.

ajCoD?j5c)

of

{lb.

cookery.

3%)

of

(th.

frying pan; also

23s)d

ZS^Ti

k.

Masc

names

q.v.) k.

neg.

V. i.

mood

2,

an

of females.

To

of '^^^.

swell.

301

2C5s)Q

S335

1.

tpsO)

of

(th.

importance,

WeightinesS;

n.

abundance,

greatness,

valuableness.

203&2. h.

a season,

turn;

time,

Again and again,

-raT3,i.

year.

S33<yS^ s. a.

a boy;

Young,

re-

n.

girl.

s.

?*.

s. .

Saaa'O) SOaaiSo';^;^

eos^

The slope

)i.

at the side of a

down

great well for bullocks to run

in

drawing up water.

S33&?jJ

k. V.

1.

(0

ecssSrio 2.

tremble;

to

= i33i2=jj)

e3'.

(=ssOJij)

3.

k. v.

To

t.

A
A

SCraTJo 1. k. n.

n.

h..

To ward

t.

charge

tssd

(of a gun),

barracks.

iraOfdoj.

To load a

-^J3:j.

foot-soldier.

833^^0 3.

th.

of

-^J33j.

'-psd, q. V.

To

fill

into a book {as items).

23a'C?j3?^oS5

n.

e.

barometer,

instrument to measure the weight of

e. n.

s.

moon,

e<c.

infantine;

an animal.

2, childish,

3,

newly

waxing, as the

sun,

as the

ignorant,
2,

the

colt, foal.

-r1j3;sn)8j.

waxing moon.

n. A.

young
4,

Krishna.

2.

-t^^.

Devanagari character-

of

young; catechism.

charm

a doll.

2,

of ^?^o0sjj)

(ib.

s:3^''?j0

i.

To be

confused, bewildered.

S35,3 (<&. of SsiIj) m.

k.

?t.

&3S^A

k. n.

Sjs4^

well.

swelling, abscess.

male

= w^a^)

S33 4 e3. =139550,

eoS,%)A

f.

'^^'
for

The

h.

cat.

?i.

flag.

g.t;.

head
aSD^Cio

-^x To

chaplet of

cover.

an

flowers;

worn on the

of pith

fore-

of the bridegroom.

h. n. Stench.
a3.")?jjs;<

k. n.

wale or mark

The

-i3j5?c^, -tJjs^

Children's

Piper

preservative

children.
-^o3j^.

-)?23.

Infanticide.

{tb.

of ip9^. q.v.) n. Speech; a pro-'J3:ij.

To promise,

-rtiSj*,

-oDjej^cS.

-^i^,

-locrfj.

Cubeb,

S3o;6

mise; an oath.

cradle.

-3#. Punishment, or instruction

-3oS^.

11.

ornament

-r^^-

comet,

-'tpus^.

-^j::55iJ.

Juvenile pastime.

children.

gold ornament worn

tip of the ear.

caused by a blow or stroke.

^f3, KreeSjs^ScS?^. Instruction for the

or

n.

f.

on the

bat; the flying fox.

a tail.

-z^ocS.

-^. Childhood; boyhood,

cubeba.

2. (h.)

-=#?. Children's

Convulsions of children.

language.

k. n.

e0X)rf!) 1.

S30?jJoZ,

the cuscus grass,

play.

Sandalwood.

SaSTjrS a. k. n. Covering,

Young,

child, infant; a boy.

5,

g. V.

n-

eos^Xx s. n. Tears; also -!aJ.

Barley.

a.

risen,

wife's or

an

the atmosphere.

EoSeSr

f3.

fifty-two.

33^

gun.

S33<y

EOarf^^ a. k.

S33^)

strap of leather, thong.

Infantry

ifjs^^^j.

V.

f,

restrain, remove.

aSSTJO 2.

hus-

sister's

relative, as a sister's

ra^^sSjodoj

= 13^4^,

esa^B.

sound or play a musical instrument.

off,

husband.

H.

The

-pSosJ.

rapid motion.

to set in

a335?j0

of ipsSo)

({tb.

band.

husband's brother.

To cause

t.

Childhood, in-

fancy, youth.

peatedly, frequently.
ecroS 3. h.

child, infant,

t/"5ej-n-.

f.

eoseS"^, a:se3

}).

23^3do

of

-ri^y

swear.

promise-breaker.

one

who keeps

-So^.

a promise.

S3SSo. Pres. rel. part, of wdJ,

SOBCo'd

{fr.

excluded

t^loti) s. a.

from,

-w.

s. n.

devoid

of.

n.

f. -?^|^,.

The arm; the upper arm.

Kshatriya.

bracelet,

q. v.

Outer, external;

foreigner; an outcast;

S3S^J

Faithful;

-dojso.

-^0, to^^O.

The armpit,

-odoj

302
A

zi.

closo

-d^.

wrestling,

fiffht,

833^0,9 k.

00
SSaSof

s.

S.

An

n.

2OT^

83^,1. k.

Abundance, plenty.

?(.

Outer; external;

rt

of T^iJ)

n.

cuscus-<jrass.

3,

2,

the

83^^

i?^^)

the

eSAcjSOSJitIo

boy.
of

(<f).

2. tb. of

mind.

k. n.

happily;

to

2, to

To

V. i.

to

live;

to live

be preserved, as

be worth,

fruit,

n- Liv-

sell for.

P.p.

133^,

''^^^J^,

^^ti'

'-'^''^"o'

livelihood; profession; household.

= C3j) k.

?t.

n.

1. k.

The plantain

or

-=5^^caj.

A bunch

plantain. -r^Ji^.

Banana;

An unripe

of plantains.
-^rej^.

plantain garden,

ripe plantain.

20DS? 2. a. k. n.
<b. o/"

e!)^

t?^,

sea-iish.

An

avari-

seller,

sale.

vendor.

M.

li.

poor person.

tight.

-o3j3^r1 ^:^.

enact;

k. n.

To

-SjJSSj.

control.

To keep under

arrogantly.

tighten.

k.

V.

To be

i.

Tightness,

lSft,

k.

H.

-^SJSSj.

I',

i.

to

faltering

Hiccough.

To

sigh, pant;

to sob in

hiccough; to falter, stam-

mer, stutter.
ing; hiccough.

n.

n.

Pride;

pom-

pousness.

Dishonesty, guile.
Talc,

n.

"4^07^)

of

{tb.

mica.

^J.

mattress, mat.

To spread, as a bed,

t^TiX 83e:^ ^?io k.

r.

:5i3=io2j

etc.

To extend,

t.

8.3-

83i

e^,

Expansion,

k. .

a.

83ei S???

k. t\

To

<.

loosen,

untie,

Sobbing; stammer2, the heart.

open,

8cr

stam-

crying;

k.

q. V.)

undo,

fls

a bundle,

as the mind,

etc.;

to lay open,
to

to solve;

e<c.;

To become

draw,
loose

as a sword.

v.

or open, as a

tie;

to be

cracked or

broken.

n.

Loosening;

unfolding.

&'Ji 7ix

To cause

i.

83^0, k.

to get

etc.

iSA .)

(cf.

afraid;

Fear; amazement.

n.

83aj4, SOaOScO
83 0^

-^.

-^. To cause

Tightening; tightness.

837\o5 a.

for

girth

To become

tighten', to order,

behave

to

2,

-cxJjsrtj.

extension, spreading.

word.

^T^,v

tight,

become proud.

3, pride.

eSeio

^%J-

q- V.

To be

i.

spread, amplify.

beggar,

merer, stutterer.

v.

to

2,

horses.

83e:^

Poverty, wretchedness.

83^, OO. = i'*^,

fasten; to tighten;

restrain, as desire;

ordered condition.

&T

-:^c^.

the

Tightness, tension; firmness; well-

71.

83t3T>?i h. n.

Selling,

8!)^?i. &. 0/" zpf^, q. V.

83S3&

out of order,

Disagreement.

firmly.

83oA, 83oAJ

-o^A).

q. V.

of C=^oij) n.

{tb.

-Z3^rf.

To be

to

full.

830^5^0 k. n.

cious person.

23^5

or

amazed,

the plantain tree.

-Jj3W.

amass

to fasten,

Sliced vegetables

dried and fried.

233^

to

be
j

to live by;

'a
803^j5'(n?J

compress;

stiff

ing; life; livelihood; property.

I3-3^oS,

q. V.

i.

To bind,

t.

to

sword, knife.

to subsist;

alive;

etc.

('^j=:C3j) k.

Sro^j2.

i\

zSnis-ioJ.

83?\ k. V.

1.

2?^,
f.

as one's health; to disagree, as

forehead.

233^0

Gardenia gumtni-

fruit.

fera.

outcast.

(<b.

N. of a small forest tree

n.

with eatable

:^2od.

cf.

Throwing up; vomiting.

n.

To throw up, vomit.

-?Cj.

An armour.
SroSooe'o

)2^^

Ti&r4o.

To

tell

drawn sword.

to loosen, etc.

plainly.
-i^-J ^^'

23^

-"s'S-

rolled

up

303

^ti
palmyra-leaf put

the ear-holes of

in

zS^j

etf^odj^J-,

etc.

cssOodoc^j-,

:5rf;^s-.

women.
sSSrfodO (tb. of iiAO)

&^.

also

ingr:

com-

Going-;

n.

-SjsiSo.

-ortodoj,,

3rfo k. t-

To

walk, to go, to come.

eSSiSAD

sSk

83:3

k.

u.

l.

to

abandon,

o/' "SiS)

take

to

-rtoWj.

to put forth, as leaves, flowers,

press-service;

also
V.

etc.

To be loosened;

i.

hire; that

which

obtained

without labour.

is

A meal

To

-co^.

gratis.

settle;

is

esp.

upon

stress

its

P. p.

to

meaning or

to

exact
completion

the

Interval;

space; cessation;

Loosening;

leisure.

k.

Lodgings

n.

provided

for

1.=

'^ao:3o, q. v.

2. k. n.

looseness,

flood-gate.

about.

mass,

swarm.

flock,

".XiZiS,

k. n.

-k^oSj.

etc.

To

head

-rtoS.

scatter
dish-

of

An open mouth.

83t^o5o.

= aais^j,

83r^j^:,

sSt^Ow^. sSr^oSoO

q. V.

Leav-

k. n.

q. V.

ing, giving up,

83z33'rf

zia)

freedom,

-(ijS'^j.

-^55, -3^53.

evelled hair.

anger, wrath.

83rf4).

ajj)a-,

{=

n.

iS"c^ -, etc.

-rid. Release, freedom, liberty.

visitors.

2,

action,

5oJ^5^^-,

oo^s?-,

53jt)0-,

g.

an

of

CizL), q. v.

^jsctcSo-, =#jsWj,-,

83oodo

common

often joined to a

e.

sSr^cdo

in

zSiSj,

language,

forced labour.

eS'rfSi

go away.

P. p. zSUo,.

express

/).

to

-^S^Zaj.

-oijjsW.

bitti.

to

money

worthless;

lay

S3r;;i k.

cease,

to

load carried without

stop; to halt;

83l3o^. P. p. of

spare

as a servant,

to send,

etc.;

and

Compulsory

71.

unpaid labour;

obtained

leave

to

to

let;

or let live; to let grow; to drive, as

-^n. Sarasvatl.

a horse,

To perform

to

from the

as

ofi',

as a debt;

quit,

as work; to allow,

etc.;

-^ejX.

hang

let

leave;

Knowledge, science.

n.

^^,)

of

to

quit,

to; to

on; to

let

2, ruin.

Ganesa.

(tb.

to

rope;

as

emit,

to

give up; to leave out; to

aside;

set

ofi",

3ij

drop;

discharge,

to

voracious bird, Palla's

paradoxiirus.

-3H?.

let

set

price; to
23:S 2. (<6.

arrow;

down, as

let

down;

fan.

a. k. . Greatness.

/)

of ^^^^)

{tb.

let loose;

an

breath; to

jointed hinge, jummers.

83;^ rJ/^

833=; e;,

3yo

n.

f.

oe,

To

<.

as

throw,

halting place; a dwelling

83zf.

iSaodo,

etc.

ii^crfo, q. V.

place; lodgings.
83(3

(=

zi3o, q.v.) k. a. Loose, separated.

Loose pieces of wood,

-'5'5J,rt.

OJ

1.

-2oJ3.

Looseness,

-^'i^

plucked flower.

f5,

83;^

jj.

= tSc^i,

83ciorfo

(=

iid)

n.

f.

Respect,

regard, consideration; deference for.

2,

shame,

23c!i;^0 k. V.

leave;

to

liberate;

bashfulness;

t.

To

loosen;

remove;
to

pull

to

out

to

cause to

cast

or

off,

out;

83

83:^0

1.

to

pluck;

rf,

n. v.

seeds.

tS3 O'^j.

= ifi

q. i\
f.

<{;.

Sowing

k. n.

7?

of iSrSB

n.

throne,

0^ J?^.

k. r.

t.

Seed; a seed.

also -3?J.

stoutness;

metrically

2,

_X>
tb.

83^ ^-R

q.v.

Z:ioi^,

3^

'

0^0.

83ci^ k. n. Interval.

83a^.

Largeness,

n.

long syllable.
e3s(

_D

83ci^o k. n. Separation; a crack.

k.

hugeness; gravity.

freedom.

laxity,

a.

23roo.

2,

support.

To put

seeds,

z^S^^^j.

sow. n.

To cause

to

imp.

of

sow.

83^j

2.

T/itVfZ

p.

At/(9'.

o/"

the

304
S^S

f.

n.

clever, well-educated

and

man.

polite

(=:'i;arfj) k. n. The bamboo,

Bambusa arimdinacea. -^rr, eicSdT..
Bamboo seed. -3ii,. A bamboo-screen.

a^^^DSj) n.

(<b. o/"

moon; the second

crescent

of

peg

83ds3J. P. p. of

new
(d==S3)

ness,

k. n.

coarseness;

fortnight.

sSaTio

a. k-

1.

V.

ness.

To

t.

2,

unfold,

to

about.

to loosen,

V.

sSaT^oe,

3:::;5j'do.

A bamboo
bush.

tisSOj,

knot.

An

e!)S P, tJsj ?i a. k. .

-n^^

a. v.

A bamboo

-5j?.

a bamboo

-53jt:?.

guest.

sSostroQ h.

83Q

low, base,

mean person.

M.

metal water-vessel.

drop.

2,

iS^.sS,

(for dinner).

To

-53j33j.

-3^?,

invite

petition.

83f:^^7?,

E^J^^^ k, ad. Silently.

8^J;i^f'^.

2i?s f^.

"tSc3|^c3, q. V.

learn-

skill,

83o20
3,

of

(tb.

s. n.

man;

f.

5,

delpha.

art;

petition.

device.

-n^rf.

-n^^, i^^^^.

disk, ball.

the fruit of
zSozS;^j.

Re-

Knowledge;

n.

2,

a reflection; an image.

bow.

M.

-nj33o, J3^oDj?ij,

Ss^oS)

dexterity;

clever

SS5J)

To make a humble

j3f^<:)?oJ.

83?35;j0

<D^

of

spectful petition.

= iSdjdo,

a mirror.

^OSj,

ps.

Firmness;

n.

-liikua.

tree,

4,

honour.

"cidjcS.

= -l^^:>,
A

An

-c5j5?U.

a heavy
Praise.

rain.

2,

distinction,

3,

brave man.

q. V.

hole, cavity; a gap,

chasm.

The Coromandel ebony-

k. n.

Diospyros v\elanoxylon.
f.

ad.

no

means

-ajs:^

j3?:S.

Never

ztt) 5J.

A bow-man;

Never,

by

it.

a rain-

reflected.

-nss?.

brisk walk.

word.
-5jj?.

{alioays negat.).

83;j

great heat of the sun.

of

83) s. n.

83e)o,^

fissure,

swiftness.

-red.

of djzi) n.

{lb.

valour.

832;s'd

cleft,

Hardness; rough-

n.

harsh

look.

83'dj?jO.

k. H.

hurricane.

83dOu$0

tight-

[cr&ck.

vehemence;

k. n.

CO

bow.

"

'

N. of a low caste in Canara; a toddy-

drawer,
83^0^7^. 83;io^j3k. ad.

expand,

zicJSj, q. V.

unkind

do

Momordica moua-

To be

P.

break

to

to

q. V.

83^0 (!iJ=e3j) k.

badge

ed man, a proficient.
{tb.

blow.

a rf^'J)

8355*0 (==

-c^a.

V.

(ji.

cratsk;

forth;

"cidcSj.

(0=63') k.

ness;

q. V.

83?^% 2. tb. of ij;^,

sSj^nSo, eS^jZJ

burst

to

836?i0.=

mark.

dot,

a cypher or dot.

1.=

to split open,

2.

835rfo.

11.

8J?Jn

burst; to be rent asun-

ness, as of a door.

f.

3,

band, company, herd.

To

a relative.

2,
V.

SSoCjO s.

83oQ/^

grain, as of gunpowder.

open, blossom,

Whispering words.

-oJoa.

cracker. Cpds.:

n.

i. 'k. v. i.

away;

835
83ciJ. P. p. of &^'^J, q.

eS^ioAO k. w.

M.

f.

ioOdj, iXit^i,

a. k. n.

83d353

der;

shoot.

invitation to

dinner; a banquet; a feasting.

83a

brisk-

rocket,

e/c.

throw

untie; to

To be spread about.

i.

rough-

harshness;

as
^0, -*JeJO

wings;

tiie

Hardness;

scatter about; to

mouth;

open, as the

tXjO, q. v.

83djS (tiS) k. ad. Swiftly, quickly.

a lunar

of

q. v.

to tighten the strings

musical instruments; a cork.

83;i;g0,

83iri0

day

= :30*j,

&3d;5.

sSrf^'o,

83dc k. n.

83:3^0

sSq^

2S^

-n^tf.

= t3t^J.

iieSAjrI.

Firmly, tightly;

bow-shot.
loudly; powerfully.
83s3
83-d.

P. p.

of -^0, as in iZ^'Sj5^.

h. n.

The breast-plate

of

oo

as of a peon.

-oij>j.

peon.

a belt,

305
83^^ s. n.

thorny

2^?jd^

83?A

-^^^

^j^^.o^)

of

{lb.

the Bael tree,

tree,

Aegle mannelos; also

Surprise,

n.

f.

wonder.
83?jeJO.=

^"^odci k.

V.

a. k.

elated.

To throw away.

t.

'v.

To

i.

Seed

(=::S5^Jl)

Cpds.:

a.

Hot.

-fS^uJ,

-"^3ej^,

algebra.

The heat and glare

sunshine.

rf.

The

-Jj33.

-'5'jcSjd,

-tSS

mirage.

of the

keep

screen to

the sun.

2!);dol.= J3^,

To sigh

-^ooijj^.

g. f-

hotly.

3rfj2.

pericarp

solder.
85;^J'rfo

k.

To unite

firmly,

Soldering, composition.

-r^-

i5^=):l))

(cf.

away

fling

r.

Sowing

seed.

k. v.

To throw,

t.

carelessly or heedlessly;
P. p. z3?SjMo.

to leave apruptly.

k.

2.

83efe3

11.

3eci b. n.

8!)<S<e)J

(V=t3)

pendent

root, as

23^, 83^ k.

n-

chink, crack, crevice.

small shiroot, cigarette.

halting. 2,

camp,

abode,

'a'

'

'

'

'

'

-rto^.

Pale red, pink. -s'sO. ilcacja leucophlaea.

That which

-ciJ.

the colour white; also

The timber

-do^.

-SoonDrf.

panmilata.

is

white;

z^s'Sj),

z3s?j^.

tree

Terminalia
flower plant,

Bauhinia acuminata.

^^^^t5

k. n.

V.

83? A

1.

key.

k. n.

To cease;

t.

rish. P.p.

iX,^:Sj.

lanceaefolius.
(closed) door.

tree

-wJO^.

83?a

{lb.

r\'4.

heap.

-iliU:^.

zi?C3^rtJ,

of tS?^) n.

To

-t3?S<J.

e.

street, road.

street quarrel.

at one's pleasure; a

eSj^OO

-S3D.

-^^-

To run

run ad libitum.

Beam, main timber.

11.

insurance.

policy

2, (f.)

of

in-

surance.
sSfSjj e. n.

Beef, the flesh of an ox.

83?e3 h. n.

A Mussalman

lady;

3?^^^

-cS

^.

Elaeocarpus
seal

uncultivated

waste,

pile,

lady. -?33^?lo.

a wife.

to pe-

to fail;

lock, pad-lock.

remain waste.

let

-*C. Ending.

-d ujO. The

camp.

2,

large forest tree, Albiz-

zia odoralissima.
85? a. k.

land.

house,

a halting

To become waste.

rg

A white,

-^Ji^zi, etc.

rs^io,

!5?a^. Halting i

k. n.

2.

place;

halting

house.

To encamp.

-iSSj.

-rtj3i?j),

place; a
3?tSo

"Whiteness, a. "White; also

tree,

Leave;

lodging.

k. n.

zJi^tOT^ssi.

a. k. n.

1.

z3$C53d.

that of the banian tree.

The principal

halting place,
^a^issrSo,

tt)^o^j, q. V.

-^d.

The blackwood

cake.

2i^s^.=

The

-=#J3?3.

To crack.

-t3?s?j.

eSjt^o

sS^T^sr} k. n. Borax.

seed

Dalbergia latifolia.

sweet

Biscuit, a kind of

8!),^,eUo e. n.

k. n.

1.

of

mantra.

3,

-"fjS^Si.

Algebra,

z^o^^^cS.

of

83?B

origin.

flower.

-rirfs.

citron.

syllable

83?&o,

= :5;^)

of

seed-

etc.),

The amount

pod, legume,

The

swelling.

To be sown with

-Aaryj,

-SO.

seed.

plants,

source,

2,

be

2, to

n.

required for a land.

etc.

sS^aiJ k. n.
sun,

Heat.

H.

-=534^, -Z3e>, -r!i?dJ,

-Sjsori,

off

k.

marriage;

swell.

(of

corn, grain.
i!)A

by

3, to retreat,

23?3i s. n.

P. p.

by marriage.

relative

relationship

-^.

83?AO
q.v.

t^AiejJ,

2. k. n.

-^?d.

upon a

s.

Loathsome,

a.

hideous, detesting,
eSe'd {tb. of <S?tf
f.

za^O.

2,

83$'do 1. e. n.

3,

disgusting,

Disgust.

1, q. V.) n.

N.

n.

hero,

heroism.

bureau.

2, beer.

39

etc.;

k.

(do==e3-))

e3e-do2.

306

do

2:)^

v.

To

t.

throw, OS a stone, stick,

2003;. tb. of "^Oii,

fling,

give liberally, n. Flinging. 2, spend-

20j3c:

200 S

an account, note.

bill;

23?-->) a. k. H.

(/-.

8!>srirf^

O30?J0

V.

f.

To

t.

cajole,

flatter,

persuade.

ing profusely.
3^2)0 e. n.

2, lb. of tjij^tir.

q. V.

-Si^. Birch bark.

2, to

etc.

eooa

h.

flower or other figure

worked or painted.

fan.

Decorated

-C5?rf.

with flowery work.

Twenty.

e!)e^'7^ O/^.o/' ot-oSS) a.

83e?jO k.

to mill,

I.

to blow, as the wind.

To

iS?=3DCiJ.

etc.

-n^^.

C3j)

k.

erosSo3js5n'#-,

be of use.

zScSo

^oSjs^tofi^-.

To

To

lie

waste,

tion.

to

-=fS5$.

c!)eS?eio.

8!)e<s*e;o,

s^oy

of

bundle of travelling pro-

To leave

200rf ti-R, 2003^ )

for oil, ghee,

-j3^a,

2003

go.

9
71.

"^Jis^uj, q. v.

n.

The

u^f..
17

aJO-S-,

heart.

n.

f.

2,

a goat; o^so

learned man.

2003

s.

woni

2,

5i33rf.

wise.

Buddha; a

The ninth

in-

also

intelligence,

Perception;

n.

intellect,

fragrant powder;

knowledge;

sense;

wisdom,

judgment,
opinion,

view,

notion,

idea; purpose, int. (in accosting)

eo

2D07\a, eCOAOei

f.

n.

female's ear-

ornament.

200A&

(=i3j3r<0)

(k.)

f.

w,

porch er

the

spinning top.
tree,

Hibiscus

n.

ZOoii

spring of water, fountain.

swelling, protuberance.

-oo^^j.

An

To

Well?

instruct.

advise,

-"^w.

-^a~=5r. Purposely.

The power
-s3o3.

-Soo,

of intellect.

intelligent, sensible

:S5?o,

eOOAJJ^O k.
k. n.

right!

exhort.

populneoides.

etc.

2,

skin bottle

Known, understood;

a.

n.

carnation of Vishnu.

=toj*.
*

3,

f.

Buddhist,

f.

^J^-

f.

Food (prepared

n.

visions.

aiO^rS h. n. Powder.
SDO^,

curvedness.

for a joui'ney); travelling provisions.

-^JsrSo, zS?

t2^?j3i^s?j,.

ink-bottle.

Roundness,

n.

(tb.

-rtoUj.

To give leave to go.

To take leave to

::^j.

k.

20oS

waste.

fantastically

W03. A bandy-legged man;

down.

badness.

An

k. n.

eoo'rfj

i5?s?;^j.

3, prostra-

leaving.

dressed Mahratta mendicant with

i5?-^

q. v.) k. h.

-zi^JBCJ.

of cu-

sort

small rattle-drum.

-oijS.

untruth.

2,

= iS?3o 2,

2,

etc.

4,

fallow.
?ja

G3j.

i.

to

-^'i. Falling; a fall.

(s?j=

down.

fell.

-53js;3.

2.

clan,

-'^

rattle-drum.

To beat down.
To cause to fall, to knock
eSo^O

"'*^^"

etc.

cumber.

2000^

To

Cpds..'

etc.

c3^Crto:Sj-, fszizi-, j:^.

2001^^0, 200T^O^O k. n.

To wallow from

&'~ff\:i^X

laughter.

Xd,

5^^Sid1)-,

20Ot^O20oS^ k.

^i-JS'-f^^.

ojrtJ.

To

To be named;
-^ol)-. To cost;

iSrfo

fall in price.

-c-ciodo-,

family.

P. p.

aSsitfo-.

reputation,

of

tree;

to

^^3--

H^^s,-

as of

foot,

to

fall;

become;

to

The bottom

n.

the

the roof, as of the tongue,

to ruin; to die.

go

-, to

zSrfj

To

i.

an un-

2,

's'fiJJ,,

cS-,

pers.n. sing.

lose

-53

WJ?

of

{(b.

basket.

object.

anything;

Sodrf-,
v.

zScSj

slip.

2007^

Swinging,

throw.

turn out;

to

slip.
;

trimmed

millstone.

3e^0l. (^J
happen;

fling,

n.

20oB, k. n.

20013,,

To swing, whirl, wave;

v. i. To fan;
grind; to cast.

r.

-doS^.

Perverseness of

man; f -So

= WJa.

intellect.

intelligent person.

-;3s)?j.

-^s=)d.

-STiO.

-sresJo::',".

Ai
loO''

307

t3^j,

to

WD,

man;

stupid

-2ci5?3.

woa ^oa

oSj.

and

foolish,
-co?=rf^j,

f.

The perceptive

as: eye, ear, nose,

organ of sense,
tongue

Ignorant,

-co^~i.

V.

q.

stupid;

53^-.

skin.

Insolent

notions.
Z^ozio

H.

bubble.

= wjS,

-;3)rf.

20J?3SQ h. n.

The

n.

f.

rear.

Sweetmeat

-ej3J.

flour.

gram-

Fried granules of

h. n.

such

of

granules.
SOOOsSj h.

20o2j5o^

7i.

coffee-berry; also wjc^^.

Appetite, hunger,

s. n.

lojqjj

200'dA<;o,

veil;

SOj^JaOO

lie,

-siuDao.

k. n.

Parched

(cJ=e3) k. n.

the

rice.

gourd-

inkstand;

To

wjrfa.

dim.

-SjfjJsI..

-oojszi.

lie.

liar.

bastion.

k.

l^i-raS,

glass,

20j3;^0 a. k.

man.

round, beautiful heel.

-n^ejj.
-^jsrt.

{tb.

20op3r?do h.

Nasty, worthless.

decayed, spoiled.
less

f.

t^j^raS)

of

20o)35^0 h. n.

-Sj^sj,.

kind of

worth-

felt.

jewel worn by

The Indian

Pycnonotus jocosus.

11.

Ashes; ash-colour.
-lo:*^.

kind of plantain.

The Holi

lb.

s3.

of "^JS^o,

V.
q. V.

k. n.

The

silk-cotton

Bombax.

tree,
20. ^A.

-3oJ^

feast.

= toJ30, q. v20j3Orf0. = WJorfj,

= W-B23J,

g. V.

N. for cerial grains,

Jt.

s- a.

grasses.

women

nightingale,

-^^^

Great, large, vast.

Corpulent.

aoJSiidra,,.

large

forest.

^.

in the centre of their nostrils.

200 e;o^ h. n.

A shame-

The white gourd,

The planet

20\So?js' s. n.
n.

an obscene

-A.

herb, Aerva lanata. -wrs. Ash-oolour.

-233'?.

20\5o
'-',

man.

20o^r;do

2,

and esculent culms.

gimlet; a small borer.

a.

-Af^a.

q. V.

li

Mud, mire.

n.

lie,

A man who smears his body with

-rtrS'5'^.
An ash-coloured
ashes.

20j5?j f.

f.

microscope.

a boot.

3, (e.)

q.

Roundness.

to

man.

20j3aj.

Mould

deceit;

Obscenity.

11.

Mould,

n.

-3oi, lojsto^y.

also

of

round, handsome face.

SOOtoOr

Trickery,

11.

lb.

k.

-rS&i),.

To be mouldy.

20j3'dA, 20jTJJA

n.

SOtio^ k. n.

= wj3^)

magnifying

drawn

2,

insect,

stopple; a cork.
(

-coa.
k.

20j3S.

20:5^0.

play at chess.
SOO'dot^o

20j3^

falsehood;

utter lies.

Foam, scum.

Zic^'^CtTid a. k. n.

SOOT^OS^O h. n.

an

skull;

untruth.

A worm,

a cloth covering.

calabash;

snufif-box;

11.

-rtooios?.

eOoTJol, eOOTJozS

bottle,

Book.

form.

eOjsa

h. .

The book-

-iS^oSo*.

11.

f. 11.

less

Hungry; needy.

0-3.

-rtJSJJ,.

binder.

20j3Uo'

ing.

eOOoa

elated.

Hissing, snoring.

11.

mildew, mustiness.

Foundation, as of a build-

To coax,

t.

To be

puff, hiss.

aOj^aiO,

i)

V.
i.

Chaff; refuse, rubbish.

n.

f.

2oj;^ k.

20jsio

Purposely, designedly.

SOO^AO, 200?jOaO

200?j

v.

Flattering, coaxing; elation.

3f=3.

20j32a k.

q. V.

20051)0 s. ad.

2,

WJ4J

SOjsS'o e.

200v s. n. The planet Mercury.

"Wednesday.

SOji^tS"

beguile; to fondle,

To

rf s.

^oov^.

200 CJ 0507^0, 200; Sjrfo h.

-^a

Jupiter,

Thursday.

^"^.Tj a. k. n. Astonishment, surprise.

c

eSS'o.k.
f^?d-,

11.

cat. Cpete..- 5=)SJ-, ?)?!ij-,

SjJoW-,

etc.

j34

oi

3o!5.

ing herb, Ipomaea palmata.

^raj

wind-

-^^- A

39*

308

^r<.d,:>

malige

in the

of smoke.

egress

the

for

Amazement;

t27\Zio a. k' n.

-T^Jt

fear.

(i3a=^)

k.

71.

Body-guard,

The back.

-n^^io.

To

flinch, re-

-iijszeo.

-Tfis

fire.

match-box,

upon.

fall

fire,

-oijtjrtj.

-do^j

-SoS

match.

d?? k. n.

doTlj k.

To

-303=5^0.

Set

fire;

Fire to kindle.

-ao:^j_,.

To make warm;

a.

-SjsSo.

"Warmly.

ad.

beat soundly; to

to

give a bribe.
k.

a.

Haste,

w.

V.

speed.

Quickly.

3, straying, ad.

to fear. . Fear, dread; a scare-crow.

-w?Vj. To be seized with alarm.

dSi

in a gem,

d&f

(=

-d

dc;^o

3$z?)

of

{lb.

dosS- a. k. n.

dy

1.

k.

=g^jc3jw.

in

Kurubas.

-l3rS^.

-^J.

late.

dUJ

1. a.

k.

2)

severe

firm

-"'^^-

n.

Hard,

soldering

tool for
2.

-s3jjO.

gold.

brittle

kind of crustacean articu-

That
V.

is

hard, firm,

To

I.

strike

crack.

dvt3

f.

make

n.

the

finger,

pith;

to

plant,

-wsj^^J.

indica.

The esculent okra

k. n.

dcw?^0

Hibiscus

or edible

esculenius;

also

k.

n.

n.

d?S k.

Sida

cake fried

g.

k.

*'

also

finger-joints

of

soft

cane, rattan.

To

Hotly,

ad.

t3:3.

Very

t.

look for.

fiercely.

seek,

search

for,

strike with the olaws.

2, to

Search.

i2(:iu.:i

(rfo=e3J) k,

fear.

v.

Alarm;

n.

i.

fright.

n.

2, heat.

one's

n.

:3^, A,,

jJcSOsJo.

Sowing, sowing

to

scare-

To alarm,

:3o;^yj^.

encourage,

J3i^dJj.

turn the back,

To pat

persuade.

To follow, pursue.

The back-bone.

^. Flig-ht.

seed.
-5ij?.

sowing season.

The back.

back,

seed;

Sowing season.

-nae;.

at the

k.

2,

^rfO^oC^, Frightening.

frighten.

d;3 k.

To be agitated,

alarmed, frightened;

confounded,

d^

-^^

kind

2),

-t^d.

fiercely,

shrubby

in ghee.

= W3 d,

diloS'O

of 3?^) k. n.

(lb-

rhombifolia.

-nsOrt.

Krishna.

53-

-n^orirs^.

n. Butter,

tS^yj.,
toe.

timber tree,

large

Lagerstroemia lanceolata.

Rain

elc,

forcibly

making impressions.

(=toWj,)

To

annual

crow; also c3:SC.

fiercely,

rude person.

into; to impress, stamp, coin.

dUJ,

mere

tall

Aeschynomene

n.

hard-

Harshly,
k.

fire

Firmness,
-:3?^n.

-d^ii.
-(3.

Jjtd.

rock-snake.

ness, as of metal.

hot season,

Wild

-i3?!i.

-?3d.

dlj (=i3W,
w
eJ
rt. Hard,

like

-=$~:.

of

iSocSJ)

To become

d3i k. n. Heat;

-d

mountain,

hill,

pith.

porous kind of sweetmeat so named.

j3;g

(=i3i3) k. n.

or union.

r(J.

d^

small pond.
big

class of

hills.
2.

etc.

k. n. Fear.

mountain-stream.

dU

bore, hole, as

bench.

??.

The white corky wood

the bendu kasa, cork.

plant,

the eye of a needle,

e<c.;

i3jS d)

e. n.

n.

white

be-

2,

To be frightened, scared;

i.

Quartz,

peg, plug; a cork.

Hibiscus,

ar
wilderment.

daio k.

A
n.

faint.

Heat; warmth,

warm.

Hot,

k.

showiness,

2,

man,

spar; also -*^J,.

Fire

To become very angry.

Novelty, beauty,

?i.

A showy

l3:3ri.

airs.

a. k.

pleasantness.

To make a

-tXi^^O.

-SJjeiSj.

?Jj,

to kindle.

grace,

hard,

Hard,

-'^ri,, -it^^-

silver.

drea, drio
Heat;

-53?3jii.

iSt^

brittle gold,

"^y^^^.

g. i\

dT^AO, drfoAO

treat.
eSo-S- k. w.

to

= "c3y^2,

d61.

round areca-nut.

To frighten.

f?7io.

do

An opening

-SJS'v/l.

cat's eye.

23 ^

t3a^.

to retreat, flee.

To
e3s^?

309

tSocJj

SjOSSo. p. p. of t3? 1, q. V.

become

To
back

accustomed

Support,

i3c3|j^?g!3.

To

-=TJ3:Sj.

To

-^30..

-aoo3,

?3j^ k. n.

Alarm,

To

-i^^'^o.

-3oo:iSj.

ridge

pursue.

follow,

The

t3r|^e;jtoo.

t3ft

a follower.

retreat.

flee,

follow; to take refuge.

tile.

sSjg).

help.

A younger brother;

^53^.

carry

to

an ox, horse,

to get sore, as of

etc.

tScS^rij.

confused, stupid man.

-^.

Wandering

of mind, confusion.

d20^s?

a.

k.

Alarm.

n.

2,

t3;>*,

Looio;^.

f.

(/.

To pursue,

-wej (=

help,

force:

company;

aid.

(=i3?^ 3J.)

Rear-

t3o5*-"-oej).

Following;

-l^'-?.

-w^^j.

association.

To

The back part

of the

body; the ridge of a building.

-'wS

follow,

-t^tirt.

To

(-hd).

= zS^^,

diS

k.

1.

follow.

s362.

P. ps. iSSrfj,

etc.

J3ci3j.

zScicSo,

(!3

k.

e33)

To become

V. i.

as from cold, rain, death,

stifi',

2, to

etc.

P. ps. 'dd'cio,

j3rfjSo, i3rf:^j.

of ^ej^^iJj,

<b.

Price,

33 k. n.

To pay

-t?j3;:Sj.

-3rij.

sold for.

Price to fetch.

-:^rfo.

fall.

v.

fjf.

cost.

To be

-T^^^o.

for.

Price to cost; price to

-ia?>*0.

fall.

Coarse, dark sugar, jaggory.

t30 k. n.
sSeSjs piS, f.

^.

shrub with yellow flow-

Mussaenda frondosa.

ers,

tS^TJo

1.

= i3Sjtfo)

sweat.

k. u.

To

perspire,

Perspiration, sweat;

n.

also

The prickly

-^553.

-rtJ?),

heat.
k. V.

q. V.)

i.

To perdid'dj

spire, n. Sweat,

-t^'^.

2. k. V.

of

th.

''^'^^i

'i-

a heap

2, to stir

grain, in

of

desire.

2,

'V-

sifting.

To become confused.

-7^T?j).

To take away, as rub-

t.

Perspiring.
bish.
-f-^Ji^

iS-^Tisoio. tb. of s3^d?;3o:ij, q.

v.

To confuse.

^0.

of '^^)

i27i (tb.

25d^ (= :30^

/.

d'5 1) k. H. Mingling,

ing, inquiry.

mixture, combination.

2,

touch; conto

(rf=

S3)

k. n.

mind,
tST^AO

alarm.

2,

2. k.

i.

confusion

of

To become amazed.

lorfn^grio.

Haste, speed.

i27i-R

To
2,

rudeness.
3?id.

dCUo,

tf

ucyj

k.

c. t.

an

-Xo.

= j3A)r1)

k. n. Soldering.

-s:s=g^J.

solder.

= t3^,
(tb.

q. V.

of

mand.

n.

tSqj-ifS)

finger; a toe;

of

53.?^oJ,

Order,
q. V.

comc3XS;?.

the

To
elephant's trunk.

2, tb.

order.

dtfVtia

To move a finger about.

iSrJ^

a. k. n.

bringing

Birth,

forth.

-f\C3J.
I.3sjer3rtj.

To bring

forth.

finger knuckle.

eStJ^jJ

(=t303;o) k.

join. r.

i.

To

to request.

etc.

tSdeJO, dTJs;*0 k. .
tip of

solicit.

to declare;

To scratch with
d?j?j

the nails, claws,

to

of

ask-

Amazement, astonorder;

ishment,

obey.

to

demand;

ask,
1.

act

To perform;
-r^JsVo,. To

-^^, -f'^.

worship;

tamination.
sStiXo

Making;

n.

an order, injunction;

worship;

joined, mingled, or

mixed; to associate,

To with-

-i5:gj.

draw.

d^OTJo (=i3acij,

?3j.

q. V.

To be

4;. J.

-^)?cJo.

eS^O.

Cpds.: -23^1., -aorsj,

a. v.

S5rfj.

Price to

confusion, distress.

g3^6.

tScJif

tScsiij.

J
i2z:i^^,

dD^. =

be proud or conceited.

spine.

fear.

k. H.

with,

with.

a bullock, horse, etc; the

as

loads,

Together with, combined

ad.

The back.

e5?iJK(=i553<) u. n.

^kf\

V.

t.

To mix, mingle,

To be mixed, united

with.

e3Aj (tb.

of <S353o) a. Odd, not even.

iS^-R, d?jJ7^.

= ^KA,

q. V.

310
tSfjl. k.
ly,

To

V. t.

r.

P. ps.

blow.

2, to

in use.

be

t3^cij, e^SjcSo, t3Xo.

proud.
3;52. k.-.

solder; to unite firm-

To be

i.

stroke with a whip,

bow

2,

tSf^

k. n.

_o

fisherman.

-natfj, -rra;so, -(i^cl, -aoriVJ (tSssao

ns?j

moonlight),

leprosy),
nejj,
c3,

J^v^

(the white heron);

Light;

k. n.

To dawn.

:3^^c5.

To stand out

-2S;:aJ.

To

-^jsao.

lamp.

of the

t3s?^oa.

light.

k.

To

t-

V.

To cause

t.

become

shine,

to shine;

Shine, lustre; the dawn.

To

lighten; to cause

dawn.

Till

s^rtpi^s'.

period of dawn.

iSVn^S,

k.

Growing,

fever, grief,

eSe-. k.

?i.

An

V.

doS.

it

eS^ k.

zS^-Rn

tree,

Fero-

i.

snare, noose.

To be burnt;

t.

P.p. docSj.

P.p. zt^S).

Without;

dishonour,

house.
sSe^^J

-^d.

n.

Growth;

at

k. ad.

When

sary;

he, she,

desirable,

To

s3eA

it is

is

neces-

due,

it

you, they are

thou,

for i3p3.

i3?
etc.

t3-3-t)

say
-'it

'-it

is

wished or

desirable",

is

etc.

iS?^oS (intentionally) io3:5f5J3??

(purposely) 3:S ^js^ui^x

d?0j220

h.

a.

Foolish, silly,

fool; see s. tS? 3.

(tb.

ily,

it

desired, necessary,

etc.

To be

13?*^.

of d^n) n. Speed.

quickly.

-^.

ad. Speed-

Quickly.

-3j3:Sj.

To hasten.
f.

n.

Talc mineral, mica; a thin

plate of tin covered with some colour-

5e7^5

q. V.

raise, as a crop.

vers. sing. It is

wanted;

is

it

as a

ing substance.

dawn,

To grow, as corn,

Growing;

desolate,

ameless, fictitious.

3rd

iS^SJ) k.

(/>.

as:

Careless, stupid.

-loj^is*.

-c35<^o. 'Nrd

un-;

Defamation,

wished, desired, requested;

w.

To cause

dis-,

-5"^jjrfj.

Untenanted,

-^3D5^j,

e3?At
t3s?rtj)

trees, etc.; to increase,

ii.

man.

etc.
ifr.

= i3s??;o,
V.

r.

etc.

h. pref.

5Dr5j.

outcast, low

increase.

to

dawns,

tS'STio.

To beg with an humble,

t.

-^rfz^j. Insult.

rice.

to raise, as a crop; to rear,

crop of corn,
,

White.

k. a.

f3
?!.

pitiable voice.

wild pigeon.

SoS??jJ (="c3^So, i3?;^o) k. t\

i2^:R

'.^'-fo^zif,,

be cooked, boiled; to burn with a

j3=s^o3

foster;

-oljo

%'
V
d'9 k. n. Silver.
V
gSol. (=23ooiij) k.

oraf^j

grow;

plant,

q. V.

tS^ SSTJ, tfi^aTJ k.

'

^^^j^iZ:),

to

To

'dvadf\,

dvD

6^,7?, d^K* ^.,

nia elephayUnm.

d^SSSTJ k.

-"a^SJ.

raise a crop,

Growing, growth; increase.

desired",

tS^si k. n.

plant

etc.

= iX,vj^,

must;

Whiteness;

n.

The wood-apple

gS^iy k. n.

-sSjoo

-^^. Shining.

-^\- White

brightness.

To dawn.

At dawn.

L3^n3c33.

23

The

23s?rioS353.

t^s^nnrtJ.

^^o,-R

tS^S;^,

:3t<A^J.

to scour.

At day-break.

tssjS.

to

to kindle; to scour, polish.

manifest;

To

-'^3_J,,

To

-/i$:j.

-n3j.

crying beggar.

1'.

bright.

seedlings.

2,

of crops.

-53J3SJ.

<0^.

to

window.

ef^AO

n.

-Sjjj

z3s?0j^ (garlic), e<c.

light.

(white

-sjscrfj^

-;DjoiSj, -Sj.rj,

-fS.rad,

i3^-d;^

gS^^J

sow.

eStfOy

A'^dS) a. k. w. Whiteness. Cpds.:

(/"-.

etc.

iSs^^/i.

cotton.
3pd

corn,
failure

seedlings.

etc.,

dressing

for

23erioa

v.

t.

grass,

To grow,

P. ps. iS'^CjJ,

c3-?cSj.

growth; crop; standing

h..

n.

Compulsory labour with-

out wages.

3?AJ (=:3?3oJ, q.v.) k.

tf.

u.

Sjiying.

= E3:3jjrst)d.

dfAoa

k. n. Affliction, distress.

-rra

311

^^f{

Fire; heat; wild fire in jun-

fS^'R k. .

gles.

-iL^'^O,

break

fire

to

bank, place where money

deposited.

:3?ot5J3.

dealer in

money.
groundless,

Meaningless,

bad.

Weariness (from fatigue,

n.

li.

annoyance.

pain, etc),

delS (=j3?oS) k.
2,

game.

hunter.

sSjT^l,

Hunting, the chase.

n.^

-md.

To hunt.

-odJDZix

71.

huntsman;

tS^zi 2. {abbr.

by the

living

of

contrary of

'^^:^vSj, neg.

jf=aJ)

k.

It is

v.

clef.

25'Sj,

of

is

it

desirable, required or necessary;

not wanted;

it

due,

not

is

she, you, they (are)

lie,

sirable,

Hon.

etc.

j3?:SoS^,

etc.

z5i:ay>r\0.

forbid,

det3?a.

etc; to

To be undesir-

To wish;

t.

c3^fe3, g.

of

(tb.

beg,

to

-'^=#, t3?a=#.

pray,

Asking,

A ghost,

Plan,

n.

scheme;

goblin,

purpose,

design.

Pain;

sickness,

Pain or disease

A sick man.

disease.

be brought

to

To become

-a?s*o.

(d=i35)

k.

do^srJooh,

etc.

one;

various.

To separate;

change,

to

l3?;3j3oCij.

Another

else; another.

-"^^sj,

-'a

alter.

-(XSja

or changed.

Another man;

another.
(fr. :3?d)

k.

z3?^ra^j.

v.

i.

To be separ-

To distinguish;

to

separate.

tSjO (= :3ve;) k.

-iSei'tfj.

E3e^;d

(/>.

The wood-apple

n.

hedge, fence.

To put a

t^l) k-

9i.

tree.

-=5=^0,,

-fss

fence.

Grief, anxiety.

Without heir or owner,

unclaimed.

tree,
tS^'Sj^o

n.

The neem

tree

or

margosa

Melia azadirachta-

h. a. Good, proper, well.

P. p. of i3??ddj, q. t\

sSeST^o

(c(=e3)

k.

?i.

Weariness, fatigue; disgust, vexation.

n. Heedlessness,

negligence;

V.

i.

To grow weary or fatigued;

be disgusted. P. p. itiK^^.
Confused,

-rfj3:^j.

thing, something

iSpdjsto,.

='.3?Aj7^, q. V.

q. V.

To become separate

rtJ.

deri^o

a.

apart,

ad. Separately,

To place separately.

0;^o.

Cpds.: ^e)t)J-, ^23-, Sorfjd-,

indifference.

3?20oao h.

To begin

Separate,

a.

iS^Ti'R,

of S3u33^!S,

Sd

iS^Ocd

-23:Sj.

different, other, else.

3??3T^, t3e?i&!?,
tb.

23?

be established;

root,

-cxjod.

sick,

Utter ruin.

-!iJ3s3.

to root.

Se4 k.
n.

root seller.

To uproot,

spring up, originate.

yj,
n.

-ri.

^?-?J,

Roots used for curry.

aSesS k. n.

V.

d?330)

assessment of

total

etc.

root.

To take

tfjsrfj.

sf jSS'drio h. a.

sSo^o h.

tSeSj^d.

To

-Sjsr^o.

V.

q.

a3fi.'3oari

eradicate.

ated.

demon.

-wrfj.

afflict.

one by

it

chain, fetter.

entreat, request.

k.

to

further. -iS^d. rep. Separate, different;

begging, entreating.

on.

The

n.

Soe'do k. n.

zS^^FZio

zS^Xio k. V.

3?c3

-jjrfo.

up;

boil

not

must

it

not

zi:iO,

pi.

To

3?:loio^.

n.

:=

To

not

etc.

t5e5 h.

e2?gDS?

d?S?aio m.

dj-iS

wished, desired, requested;

able,

-^.

f.

refuse,

tSocij.

p.

^^,5J3tf,

of

tb-

to

k.

."rf^

chase;

^f ofeS.

as bread; to pain,

dfU.

-6-e>"*o,

tribe of forest people

is

P.

etc.

t^^cQoTio.

a land, village,

3?3j3'rfo

not;

Boiling.

traffic.

h. a.

e5?3i3

= t3p,

deodoo.

prepare, as food by boiling; to bake,

out.

sSjo'S^O e. n.
is

"Wild

-SjS^j^.

25^7^^

n.

Disorder,

-5j3j, iS^JCo^rtj.
dislike, etc.

To

get tired

to

-?ijj?j,,

of, feel

312

23??De)Cd0

tS^TdtXxio

s^Ssreol),

of

{tb.

Agriculture.

d?^^( = i3rt.
The

-nuti.

cultivate,

hot

n.

To

^^3DSj)

season.

k.

n.

The hot

-?tiej.

weather.
deTjj.

deSoJ

iS^adS, tS^SooS*!.

-rracJ,

Want

3?SoOS:\3'dj h. n.

care.

Spying.

k.

n.

spy.

a.

k.

of attention

k.

or

Bewilderment,

n.

A
k.

To

t3??3rij.

ghee, animals,
3?s?

fire,

as

etc.

Split

k. n.

1.

into

offer

eSjsX'^o, sSv'SAJ^o
t.

the half of a

2,

csari (=:).
2.

boil.
by-

spinning top.

The palms^

?i.

like a

cup.

= wrsjs?j,

k.

q. v.)

(=t*jnj,

stoop.

k. p.

g. V.)

iSjoS

eSj^h kj.

To bend,*

J.

To stoop down

rSjsec^j.

To cause

to

bend.

f\

To humble,

oos^j.

tZj5!\

d.-jOu^O k. r.

&

I.

To

t.

speak

or

lie

falsely, deny.

A common

k. n.

sSjfS.

To bark, clamour.^

and look.
"^d-,

pulse, as of

^jsrso-, c5?-dj-, etc.

e3e^

hands joined

of the

jSjsao

To

i.

of

treasurer.

pimple, blister,

= '!^ri^,q.v.)

Desire, extreme anxiety.

k. n.

a. k. V.

3j5A& (="oijriO) k. n.

u.

de^O

-rfSjio,

-d

or temple),

any round small hole made

2,

grow bewildered.
Sjo^cSO

tb.

treasury {as of

coffer,

man

treasury.

dj3A;6

madness.

confusion,

2,

rats, etc.

2, indisposition,

de^', e3?^0^

?i.

a king, rich

tSjs??,

r.)

fj.

h.

sSjSo'iri

q. V.

pocket in a coat; a betel

pouch; horse's gram bag.

= tS^oajJij,
= i3?no,

3j83'_jr k. n.

farmer.
of

tb.

v)

q.

-fS'slS^.

-zSjsziJ,

potherb, Cheno-

k.

Wool,

e5j3iJ

1.

S;f3i

(<& o/" J?-''35240

a.

fine liair,

down.

podium album.
tSL

= looljo,,

tSl^

{lb.

q.

V.

of i?^%) n. Charity, alms.

w-

feast,

-^

etc.-

sraddha ceremony perform-

the last

ed for a deceased relative.

eS^isSS' k.

Till evening.

arf.

Bible, the

name given

pot-belly.

(=c3yjj,

sSjsUo
to

k. n.

s3J^3rio

The

s3(f20e;jf. n.

q.

f.

I'.)

finger;

the book that contains the Christian

Word

sacred Scriptures,

toe.

of God.

{tb.

of ^^u^r\)

One

n.

of a class

Jx3)

of

{tb.

di^^'^^

2, a small quantity, drop.

sandal paste,

mark

circular

etc.)

3,

(of

ou the forehead.

of mendicants.
s3((yo.

= io33jsjj,

^IA>'^<5

e.

?;.

q. V.

bicycle,

two-wheeled

veloceped.
Sitting

alternation

punishment

down and
an

(as

rising

exercise

or

of WJ^^,

t3*??jO.

q. v.

s3.o3s

1.

k. ad.

With

djsot^J^ k.

f.

rags.

the
a

turn or bend.

H.

n.

-^%-

il^VJ.

e3j3^, 2.

man.

(=
a.

The trunk of

fall

'^jsJ3j

herb, Phys-

made

of

quilted

largo leafless shrub,

spurge,

Eupliorbia

Rind, bark.

headlong.
2)

f.

71.

Bare, uncovered.

toothless mouth.

cloth
A.

triangular

-i5j5?Cw. Headlong, flatwise.

To

An annual

antiquorum.
tSjsSO^zS k. n.

- -

q. r.) h.

alis indica.

iSjscS

at school).

= waSj;^o,

-tSjscJejj,

(<b.

a tree.

^lAj'^ h. n.
in

3jsi5

toothless

-wdoSj.

djs200

<9 1.

(<6.

of "towrd)

?j.

The thorny

Babool tree, ylcacia arabica.

djsaDJ

"9 2.

a. k. n.

bubble.

313
An

sS^sf.k- M.

outcry, shout, bawl, yell;

a great noise; loud sound.

Bawling,

-SjsSo,

-"fjsSj,

etc.

-3oj;d, iJjitt^cSj.

To bawl,

An

iijsciS {f^JSo"^) k. n.

a puppet, doll;

an

puppot-show.

j3-raz;yay.
-Stifl'j,

sliout, etc.

-^'S^JJj,.

-oc^jdW.

To curse by

to,2o,

of

lb.

tSjarJcyo k. n.
eSjt)^.

f.

n.

purposes;

c3j5?o).

k. n.

3j5>?^0

metal vessel for culinary

cf.

end

= ios?3,

out

n.

li.

class

5j3?OSoe;5

q. v.

-CJo

e3.ra?"d2J,

potsherd.

eSjseABTJ

(tb.

smith.

2,

f.

n.

metal vessel.

n.

black-

man;

toothless

djsjrf^ h.

iSjs^S.

f.

sale of

first

horse gram,

cake made of

fried

salt,

chillies,

The cornice

sSj^oQ^ k. n.

k.

rank

or capital of

= t3jsa7l,

t2^^do^R.

s3.ooc23coaj k.

growth;

in

badane, savute,

without substance or

zSjsjqi,

q. v.

sSja?:^ s.

11.

DO

instructor,

-15'.

teacher;

preacher; indicating, signifying.

-rS.

monition.
<Ss^sJ-.

advice.

instruction,

in-

ad-

'^)^-' Christian teaching.

Dogmatics.

make known,
3jB?ji 1. k. n.

Bad

J^JD*-.

Good advice.

^o-.

Explained; instructed.

-^,

Making known, explaining,

structing, teaching;

in-

under-

2,

standing; perception; knowledge.

an

An unripe

-mESO.

jujube.

Its fruit.

3js?^.

= t^js^^Jt), q. V.
= 23j3503j, q. V,

tSjseTjd

?j3s,^.

f.

False courtesy,

n.

To

= i3j3?oi,

Erigeron

q- V.

A man

-5jS.

roadside

23j3o^^.

i3j3?9?dj.

To

To shave

shaved.

"^JS^'-fo.

leafless,

treeless

t.

ST^Oj
to

the head).

(esp.

A bald,

one's

head

bare, roofless,

state.

Cpds..'

-^e3,

(/">

dj3?*S?jO k.

3j2?^cdoo/,

To coax,

caress, fondle, court.

2^-??, loJcS) s. a.

intellect.

>i.

Buddlia.

-qSSjr.

-AS,

Buddha.

-^JSrtr.

Boiled rice; food.

without

shaven widow.

-Sjf3, -Sjd, -sijjod, etc.

d.raes?O3Jrj0,
V.

The

-5jJ3S?ii.

To have

t3j3$S?ro=#JSV*J)-.

-2;3W,,

plant,

-SjoJ.

-^^,

house

balustrade, djs^s?.
t3j3^s?^j.

with a bald

Bald, shaven; un-

a.

asteroides.

roof of

flattery.

coax.

flatter,

5jss^ (^=C3) k. n.

flat

a foreman.

2,

Leadership.

explain, teach, instruct.

female cook.

chestnut colour.

2,

shaven or bald head.

Making known;

awakening.

Instructing;

The jujube-tree

of WiiiO) n.

covered.
ginsrer

Andropogon martini.

struction;

a swell-

hillock;

hill,

or shaven head.

PO

grass,

etc.)

taste.

The Roussa or

11.

fruit.

its

tSs>KO^O.

Luxuriance

71.

fruits (as

and

-^N-

etc-

a column or pillar.
tSj3?rfo

To

3j5e2Jr.

goods at dawn; handsel.

f.

fall

ing.

-=fft)0!)o.

The

t.

To

-otd^o.

be upset,

to

sSjSftSl. k. n.

e3js?'!52. (tb.

a coppersmith.

i3j3?Sj. Toothlessness.

3je)e0Z3t)

Upside

k. ad.
-Op^j.

put (as a vessel) upside down.

of ^M'S!)ti)

eSjseci k. n.

on the face;

2?J3?r!, q. ik

o/"

in

generated.

is

= i3js?sjr)

vessel

Boiler,

n.

e.

which the steam

broom.

s3j3?Ar5, 3js?7\OrJ

?2js?pi,

palanquin-

of

g. V.

k. M.

eS^ssa. ib.

accu-

of

profits.

down, topsyturvy.
3jt)e"S'

rat-

bonus, an extra divid-

shareholders

to

mulated
djseOaj

[trap.

^O?-.

trap.

bearers and fishermen.

sorcery.
sSjarfo,

3j3??i 2.

&3jt)efjO;clO e. n-

image, figure,

idol.

z^d>

Relating

Buddhist;

The

religion

a
of

The Buddhistic

ways.

40

314
20j5o;ds.

of W)*'^'^,

<6.

(=o3.'3S5j,

20i(5o,

deity

first

3,

the

token-

5,

the veda.

6,

great quantity, excess.

7,

cs.

a vedic

text.

universe.

the

of

soul

the supreme soul.

The age

-*ej.

Brahma.

of

chastity.

ledge of the soul

One who

Si.

ledge.

hood.

the

inclica;

The

-^^- N-

vegetable poison.
iti

the crown

fe>

a3,ca

Buleafrondosa.

Brahma.
the

mantras,

in

OS.o53d?S.

lo Sajs

the

esp.

Brahmanical.

n.

Brah-

a form of marriage.

2.

Brahmanical; a Brahmana, a
f.

TZ^SojA;

containing

the

of

portion
the

of

-rs.

priest,

veda

the

ritual

saorificial

with legends and old

The heaven

-^^^,

stories.

of

-s;T)Odjjij,.

Union with

The

sacrificial

-^JS^.

thread;

perfoliata.
33, e.^n9tf.
k,

Brandy.

e, n.

mana.

through

The veda and vedanta.

of lute.
-^M- The tree

sort

Brahmanhood.

-rs..

Divine splendour or

-SJlS~?5.

t^

aperture

fiend

Aloe

Brahmana.

to

of a eraddha.

gayatri.

said to escape at

-s3j3$^.

-^c3,.

glory.

An

plant

Instruction

-rJf,

Brahma.
-<2PE^.

is

-DT!^ K.

Brahmanas.

Dedicating

Ficus

river;

the head

of

which the soul

death.

-doJ^S

digi-

'5

killer of a

know-

tree

of a

The

Adansonia

= lo.S.soS,).
vJ a

lo.oD 0^.

SjOi^, s. a.
religiosa.

tree,

^od

to^uiB o:^

'ii.aos^^=.

W^j33^5jrc2.

tOj2o.

Brahman-

-^..

The Indian mulberry

-S33Clo.

Morus

tree,

possesses that

The universe; a

Brahma, as ceremonies

universe.

the

of

while repeating

:o^5, o3.

N. of a Purana.

tata.

Know-

-2~2,~-

= -So3,.

-,1.

-"^;cur.

A young Brahmana

-'^a^^.

a bachelor.

student;

homage

monkey-bread

abstinence;

studentship;

Religious

-S5

a Brahmana.

8,

of

lo,35ei,oii

the hollowed hands in

Joining

religious knowledge.

triad,

Brahmanas.

to

Brahmana.

Killing a

-3S3..

O.

Hindu

liberation from further existence.

the

belonging

Property

t'.

Brahma, the
the

2,
4,

5-

n.

the

of

creator.

vedas.

s.

vedunta

sdtra.

ZJ

The

s. n.

S33)So,

Brahma.

2,

personified energy of

Brahma's

moon-plant, Asclepias
3Sj&S~

wife.

3,

of u33,3o ,siJjS-ra:^r),

{tb.

the
-JSjj

acida.

The

hour preceding sun-rise, dawn.

-^^.

tp"
Zp^,

The

forty-second

of

letter

the

alphabet.
EjiS'S'd s.

ep^jS.
2j3^

n.

tb.

of

letter

to,

man
devoted

worshipper,

to.

n-

votary;

follower

of,

-sJj, ZfS^.

-S3jO. Kind to worshippers.

j3^

= zi'^j^)

ness,

s. n.

loyalty,

mind.

-sSsJsrir.

f.

Devotion, devoted-

loving

homage, worship.

pious,

faith;

-".p^S.

The way

A
of

love;

devoted
loving

etc.;

-co?5Js?J,

an eatable,

Eating;

n.

An

-"^.

drink.

gluttonous.

-=53tf.

-C3.

glutton.

esp.

f.

-ojOc^i. Devotionlessness, etc.

-a)(3.

^^

-2o^.

piety,

lacking in devotion;

s.

-53o

of devotion.

religious man.

Devoid of devotion or

"^i.

"^j\^, q. V.

Attached

s. a.

^.

The

-^^. Sense

faith.

devour.

food;

voracious,

-^sO.

baker.

Eating; an

sweetmeat.

^^^-

eater;

tji^^oo.

eatable,

To

Edible; a cake.

eat,

..

315

i^ri

^A

The

s. H.

sun.

dignity;

3,

effort.

good fortune.

2, fate,

glory.

strength.

4,

radiance.

6,

knowledge.

buncle.

10,

car-

-t^ ^.

Venerable;

-5j3.

an

deity.
P3.

N.

episode in the Mahabharata.

-JioS.

god.

sister,

^7\eTJqj s.

/J.

N. of a king

-w.

sister's son.

who brought

down the Ganges.

^T^eo^

^An

3,

fall,

disappointment.

Discouraged, disappointed.

-53j5fi^.
s.

-Sjsi^Jo.

Breaking.

n.

downfall,

2,

ruin.

break.
defeat,

4,

overthrow; distress, trouble.

appointment.
a bend.

8,

deceit, fraud.

kind

^07^'d.
Spz'h, s.

falsehood;

9,

To

ruin, defeat,

disappointed,

pun

of

tb-

-sia^Jj.

defeated,

of 2Jor{t)S,

wit; pretext, fraud.

etc.

3, a

2,

crooked, n.

hemp
^j&i:^,

q.

2,

irony,

way, manner,
destroy.

The common

^3i?j

s.

n.

Adoring, adoration,

dividing {arith.).

2,

worshipper, votary.

V^t&Tti.

To adore, worship.
^o^^i'S s. n.
iSc^.

breaker, destroyer,

Destroying; routing;

tjiot^^j.

To break;

Spy (= toy)

s.

n.

to

'^o

afflicting.

humiliate.

warrior,

soldier.

a hero.

^U.

(=tAiyj3) s. n.

Any learnedm

an,

doctor or philosopher; tised also as a

title.

2,

a bard;

f.

q. v.)

11.

A
^io

treasurer, storekeeper.

madder,

Bengal

n.

s.

Rubia

munjista.

SpoSai

Fortunate,

a.

s.

Fortune; welfare.

prosperous.
a messenger.

2,

an artizan.
Good, well.

a.

s.

gracious.
secure;
rope.

Happiness,

71.

Parvati, Durga.

a cloth or

-5^0, -^d??.
be-

sort of

-Sd. N. of the

3rd and 4th asterisras.

-^Johi^.

Sjj^v,

shed.

-ntirfo.

pine, Piiius deodora.

nuptial

The

-3;D0i=a.

stowei- of welfare.

good

welfare,

a bull.

2,

safe,

4,

strong, as

firm,

fortune.

favourable,

2,

pleasant.

3,

-dOJ??.

A
A

kind

of sedge, Cyperiis hexastachyus.

-3j^.

Sandalwood.
N.

n.

s.

the

of

second,

seventh

night.

-*!Jra.

tfjn^Jj^j.

The

act

splendid seat;

fort-

shaving.

of

a posture

in devotion.

^nSj"^

s.

11.

kind

of

seed

used as

^'^l^^

8f)5) s.

The 7th

'.

astrological division

of the day.

plant. Cannabis sativa.

worship, devotion.
JjJjai?.

n.

caste.

beads.

bend.

V.) s.

mixed

and twelfth days of the lunar

2^c7\otS s. a. Frail, changeful; variable.

2^0-R(=hjQr^,

buff"oon;

jester,

of zpt)ora3A3rf,

(tb.

C3^B.

2^US\

q. v.

To break, ruin,

-^0.

-S ?^.

in rhetoric.

n Breaking; a wave.

mode.

dis-

bowing;

7,

To be ruined,

-sS:Sj.

etc.

troubled,

flight.

6,

a wave.

5,

N. of

2,

store-room, magazine, treasury.

3,

Discouragement,

DA

^0Z33'd

SJ^cii

disheartened, disappointed,

8,1

a mimic.

n.

tiinoziJi) n.

^locS (=l^o:^2) s. n.

carbuncle.

of

The egg-plant,

n.

Solauum melongena.

Broken; defeated; destroyed;

(tb.

s. a.

2^ot37)-&j 2^ozs^-u s.

^;3i

,.

;^?\oi s.

-da

-SS. Durga, Parvati.

of

8,

religion.

emancipation.

final

love.

7,

law;

9,

5,

tdoJo

Fear, alarm, dread; dismay:

cjj'jdOs. n.

fright, terror;

for fear.

afraid,

alarmed.

To

-rtJ3V\.

To become

-?1j3-?,^,
-0=5^^.

frighten.

fearful,

-W^CS.

danger, risk.

Reason

-3Wo,.

terrible.

seize.

-Sc^J.

To

-ijS^.

Fear

and

fear,

-sSi3?3j.

Fear-causing;

Fear

to

to be alarmed.

-^ ^

devotion.

Trembling

for fear.

-^^^- Fleeing

for fear.

-^J^-

voice expressing

fear.
-ips.oS.

-ijj^,.

Put

to flight

in terror.

Confused from terror.

40*

-'^

316

ziti

A man

in fear;

s,

Jfioiii)

fear,

terror.

^ci.

CfJaJJt)^^.

Alarm.

^^^

Bearins:, upholding, support-

}i.

ing.

-^, -^^o.

Alarmed.

s;iodre;^e".

^d

f.

terrible;

Fearful,

t^^*.

a burden, load, weight.

2,

multitude,

a large quantity,

exacerbation.

4, desire.

5,

.=#

To be

z3(;s?j.

3,

plenty.
6, haste.

irritated.

In great haste.

7-ep-

-ZjicSiS.

bearing;

-cs.

supporting, maintaining; wages, hire;

filling stuff.

filling;

= wSf^,

SjidrJ.

second

the

2,

nakshatra.

^Xi^

muni.

a monarch.

N. of

N. of a

2.

Rama's younger brother.

sons and
4,

actor, dancer.

N. of one of Dasaratha's

3,

the ocean,

5,

the flux of

Flow and

-'^^^.

flow.

-loo's, -aS^'T. India.

ebb.

^dc33Q&l

s.

71.

N. of a

2,

^5;g

Confidence, trust.

-"SiSj.

believe, trust.

Full, filled, full

s. a.

^^r, ^g^rd.
2^Bf (

To

lb.

quick-

2,

of ^3^~:

tjiOS) s. n-

etc.

state,

2,

S^^\F (=:Zii3r, CjjsaFO)

s.

Sjisaa

cher-

f.

^e;,

prince;

-n=)0#.
EjSe^^,

f. int.

To be about

imminent.

tense.

future

Fine! well done.'

become,

to

Future;

-3*.

future

the

time;

Future time; the future

-=5i)ej.

tense.
(=:W7io3j)

2iTi

Ashes;
any
n.
-^W. Application to

s.

metallic oxide.

order to

epDA

make

u5^3^=CJ

ashes.

N. of a demon.

tJ.

= ^"U,

8j1<9t5.

s. n.

q.v.

a part, portion;

fraction;

2, lot. luck.

Sjoo-.

2oo-.

The hind

nsti.

Division

efJsX^^

The

part.

3,

front part.

'^srys'zsri,

'^t

{aritfi.).

{fr. t}S~5S3*) s. n.

whorshipper

Vishnu or Krishna.
3.

N. of a

2,

the

manager

of a dramatic performance.

Having

a.

s.

To

share.

a co-heir.

partner;
zpi)f\?dj.

^e;s

To produce.

-Xo.

futurity,

husband;

A crown

2,

Living; a living being.

'd^S^zXo s. a.

epaT^,
-uZ'sti^.

Parvatl, Siva's wife.

n.

s.

ji5 s. n.

Purana; also -^O'jrs.

/(.

isher, supporter; a master; a

3,

field.

of

the ocean.

lady.

a house, dwelling, mansion.

as of

the flux of

2,

you, your

2,

Your ladyship,

Existing; production, birth.

2^'^7i s. n-

place, region.

q- v-

Loaded

a cart, vessel, bag,

a chief.

tjJS^.

share; a division.

of.

'^;js)o

ldSa?oij. Your, your honour's.

^^8.,

ness.

Present time.

s. .

honour.

fire in

sky-lark.

rishi.
^"dttirJ f. n.

of transmigration.

Another existence.

future,

An

s. n.

The ocean

worldling.

V.

q.

ZC'St^^

divide {esp.

2p3?\e'rfqi s. n.

n.

a possessor.

2,

aritli-).

The Ganges.

bravo!
2^<t)
'

n.

s.

kind of pointed

arrow.

00

S^iSJT)

^=^

^,

^^s.

s.

n.

The marking-nut

Z5e;j 5^ s. n.

tree,

life.

-cSjsti.

misery.

bear.

5,

the

3,

transmigration.

world.

6,

welfare.

Far from the world and

-looqS^,

worldly existence.

-ss^S.

good

Goddess

of

riches.

-5io3, -33.

nate or rich man.

Becoming, existing, existence.

2, birth, origin.
4,

Lot, luck, fate, fortune.

s. n.

good fortune; welfare; riches.

Semecarpus anacardium.
2$zid

2p3An

Fetters

-PZ^rixi,

or poor man.

Good
Zp^di'^

lucky, fortu-

-&o?oj.

luckless

cf^O*-. Ill-luck-

^-^

luck.
s. n.

divisor (arilh.).

its

Dividing,

division;

of

ceptacle;

:^J3i)i5.

welfare,

fortune;

2,

-^2\fe*

person.

a re-

clever

recipient;

t?32*,.

tpaasoJ.

a vessel;
tit,

The dividend

(arith.J.

317

EPe)r?

e^roro s. n.

kind of dramatic enter-

tainment.

Any

instrument.

3,

auy implement,

2,

horse trappings, har-

goods, wares.

4,

-ri^d

buffoonery,

pan, cup,

vessel, pot,

plate, dish, etc.

mimicry,

5,

= qiora^rf,

q. v.).

store-room, store-house; a treasury.

^^)

epSojj ifr.

The month Bhadra

s. n.

(August-September); also

-SjJ3*.

n.

1.

cSJoj.

Sps^2.

s.

tion.

truth.

4,

-ip-)

Passion, anger.

s. n.

splen-

2,

*(.

h.

husband.

3, a sister's

n.

s.

woman.

epsOSO

6, affection, feeling,

3,

woman; a

passionate

tention.

meaning, sense.

8,

mind.

heart,

action.

an abstract

11,

Person,

a//".

-iS?^. Emotion.

-:a,'

man,

fellow,

a burden, load.

2,

toil.

gravity;

4,

5,

heavy

-^O^o,

-oSjsSo^

influence.

To take up a burden, bear

(fr. i?rf;^)

Bharata.

2,

Mahabharata

s. n.

India.

descendant of
N. of the

3,

in Kannad.i.

-^i^S'^Wo.

N. of a small vocabulary to

-SJtij

it.

Sarasvati.

s. H.

2,

one of the

dramatic composition.

learned man.

epsdcDQai

An

-^.

tjiciSjSjea)

{fr.

from Bharadvaj.

n.

3,

s. n.

SpsA"^

Bearing;
a.

heart or

Reverenc-

-rS.

s.

a.

71.

s.

a.

-SjI^oS, -^"st^^.

ing or passion.

abstract verbal noun.

C)^o.

paS

s. a.

About

of

-^.

affair, etc.

come, future.

tense; also -^e^v.

feeling

sentiment;

or

n.

-B*.

Full

prophet.

manifested; conceived,

Obtained;

thought

To

-^J.

well.

to

purport

obvious

the

a phrase, letter,

The future

An

=:ZpD

The simple meaning

tp^^sqj'.

word;

-sJJiiC^j.

imagine,

consider;

fancy; to think,

to

on {with ace,

meditate

happy,

about,

conceive,

as

think
cS^sS

Coming

N. of a rishi.

bearer;

-"5*.

Indicating a feel-

-i^JS^Z^^.

fluid.

of

thought;

reflection;

saturating any powder with

epssi.r s. H.

Speaking; speech, talk.

spsSjtDo^TJ s. n.

Heavy.

{fr. ^ti^^^o)

Bhrigu.

fancy,

nation,

of,

actor.

sky-lark.

ance,

-^,

others.

of

imagined,

^. India.

epsQ

aim

of

the responsibility.

2, a

12,

Kama;

-s^ig.

Knowing the

-23.

love.

(in rnecl.)

Bearing.

styles of

idea.

fancying, supposing, thinking; imagi-

woman.

wife; a

work, labour,

spaiiS

the

heaviness, weight.

epsti^

9,

behaviour,

10,

ing, treating with respect; imagining,

importance;

^J5'-?j^.

sentiment, idea,

7,

thought, supposition, conjecture; in-

-Stj a. N. of a metre.

chap; brother.
ep^TJ s. w.

tempera-

property,

innate

to

SjTO^J s.

of being,

the eighth year in the cycle of sixty.

dour; the sun.

zpziSx:)?^

manner

5,

condi-

3, state,

origin.

2,

emotion, passion.

Hurrah! well done!

brother-

existence, ap-

Becoming;

w.

splendid.
-^J'srf.

-^J^S?!, -o3j^

wife's brother.

pearance.

soul,

h. int.

of

{tb.

The sun's

wife.

-sra

wife.

in-law, sister's husband.

-spasSo.

0,6. rep.

2ps^0

2po^

nature,

Sunday.

eps^

i3;)SJ)

Luminous,

Duryodhana's

-oSjS.

epscSjF, epsoijti^ s. n.

ment, disposition.

The planet Saturn.

wife.

-sScS.

the sun.

2,

Parasurama.

2,

Friday.

-ts.

Light.

s. H.

epsjrfj

planet Venus.
Jj.

eproot^ s. n.

ness.

2Je)d^

abund-

porter-

Coming from

Sukra, the regent of the

2j3)5J9o;SS^J.

2p^^

s.

ep^;^

(=".~)?5)

n.

a dialect.

To

translation.
translate.

speaker,
s. n.
2,

-^o.

Speech;

promise;

-Sjjac^o,

[talk.

To speak,
language;
an oath.

318

Sp-ScRSg

To break a promise.
To speak a language. -'P3j.
-*, -=#j3Sj, -SJ^- To
To swear.
-ys?,

-Sirtj.

2pe^

-?:fSj.

promise.

be

-So3.

An

n.

commentary.

to

3,

^e^O

vulture.

Shining,

a.

u.

a hero.

-:3cS.

2,

beauty.

Uncommonly

Sj5j^

3,

^^^

s.

sun.

splendid

wages.

-^.

Rukraini's

of

'N.

-'a^J,.

To

the

frui-

daily

-3jj^. Fruition

emancipation.

final

The arm.

n.

An

-r; 35.

food;

possession;

and

To beg.

-:3?:^J.

Fear,

n.

^Yj- Enjoyment;

S^Jdi (=loo&i) s.

alms.

2,

service.

4,

give alms.

fearful,

Enjoyed; eaten,

a.

s.

tion,

a N.

2,

Begging.

i.

-3,.

grand-uncle of the

the

2,

motion of a planet.

The

H.

2p5?:;|,ti s.

Terrible,

a.

dining-room.

2.

or beautiful.

^^,

-riS, -li^.

father; Daraayanti's father.

splendid.

Splendour,

terrible,

s.

Pandavas.

pearing; lustre, brightness.

2j3SrJJ'd s.

man, hero.

Timid, cowardly; shy.

s. a.

horror.

ap-

Shining;

-3J3fS.

Bhlma

n.

Timidity, cowardice.

cock.

Fearful, dreadful,

a strong

2,

gloss,

apprehension,

N. of a river.

^iZ^,
2,

alarm,

the second son of Pandu; also -^??J.

commentator,

Light, lustre.

?t.

Frightened, alarmed, afraid.

Fear,

s. .

pe^j

To

expounder.
2pt)?j s.

(I.

dread; danger.

Faithful.

exposition,

-ySJJ.

s.

"cJi^S.

To make a promise.

-coa, -^JSSo.
2iSt)Zi,Q s.

promise
-sjO^To.

-3jjU:=j->,

promise.

fulfill

-tISj.

-^fc^J,

broken.

ZIjJS

ornament

epaulet-like

-^flSr.

the

for

upper krm.

-n?:u.

-ri, -ori.

snake.

-ri

beggar.

Vishnu,

sSccSjcv.

Mendicancy.

zp^^tic^.

Strength of arm.

-"^oej.

To beg alms.

zJIt^SjJ.

mendicant.

religious

male mendicant;

s.

71.

f.

^.

zji's'o

3,

tw^J-r.

a wall, partition,

^oo^SjJ

SfjO^pio,
I

2,

The shoulder.

qjjzasn,.

beggar;

fragment, piece.

bit,

a rent, fissure.
4,

Jp'sO.

s.

r.

To

eat;

to

enjoy; to suffer, experience.

^jrf;i

s. H.

living creature.

world; the earth.

2,

the

4,

the

3, watar.

-53J33. Parvati,

sky.

an asylum.

Lakshmt. ifOw

^orf^jsxy

s. n.

short javelin;

The

c3t)^.

also

sun.

^055

^O'rfc^j
I

^fjj

Broken,

s. a.

split,

2,

separated, distinct, other, dififerent;

deprived
-^3,r,
-ifs^.

n.

of.

-tf;^

~^,

bit.

agent.

Another mind, incongruity of

-"-?i^.

Various,

ence.

-5j,3.

faulty term.

not separate.

s. n.

-zj^ci.

Differ-

metrical fault.
^cTO^-.

2?.a i^.

to loosen; to alter,
a!l)

fragment,

causative

state.

fractured, torn,

expanded; destroyed.

rent; disunited;

-s!w.

Separate and

To break,

change.

wild mountain race.

CO

physician.

^^"^Ti s. a. Formidable, terrible.

atmosphere,

The space between

Being.

2,

the earth.

3,

land,

ground; earth, as a substance.

a

country,

An

sJjdSj.

-n.;??s?.

The

-i^JS^ej^zS.,
-iSts*,.

split;

The

-5^oK,

district.

earthquake.

-na

-tIjs^o,

destroy.

terrestrial globe, earth.

Geography.

-rtj3?t>3=):^.

earth's. orbit; the equator;

to

a throne.

Moving on earth; a man.

earth.

property.

4,

-'^o^y.

Destroyed.

-rss.

To

an umbrella attached

Darkness.
n.

The

?i.

earth and heaven.

2^jt s. n.

tf.

ipT^'S, iPz^di s.

s.

"^J3e3j;"i?.

sky.

-aui.
-cssioS.

-:3^.

Sfta.

-So.

Donation of

The regions

-t3

-SiJsoSj.

The

landed
of

the

319

zSj?)^

-^S^S.

earth.

Brahmana.

An earth-worm.
-5030^,

-SJDV,

wicked man.

The

-sJooSo.

=5*,

-?iocJ.

-'Z^sO.

-sSjb?

tree.

-^^

Brahmana.

right,

got,

3,

obtained.

Past time,

n.

fit.

^\A0
a

the

4,

An ornament,
A frown.

tense.

creature.

2,

ghost.

4,
fire,

an element, as

matter

= tjion5d)

^s^

s.

-=fft)SJ,

The

*i,.

of

-ia

administering

antidotes for demoniacal possessions.

^a.

The ascgregate

An

-u,0.

-c333j,

Doubt

-^o^.

Siva.

demons.

-'Sssj.

The

of the five elements.

oflferin'j to

Demonology.

3D^..

-sSod

Universal benevolence.

-rfo3j.

vital

vidual soul.

ijiJS^^^S.

arising

the

ljjJ33^i3s^.
;^J3o:^.

matter

of beings;

4,

ashes.

-"S*.

3,

2,

power,

The plant

Gentiana chirayla; lemon grass.

^.?50 (=JAiJ3CJ)
soil,

s. n.

The

earth.

site

in

general.

-S, -533,

-353W, -STsej^, -sjsj^i, :^J3^J3:S,

^d.
^jbQ

ij^jh^jzi

Much, many, numerous,

2,

a gift of

minister.

money

^^'^5'^'

Service; hire, wages.

To

-^S^JI^i-v

q. V.

2?.i3,

visit.

To meet, encounter; a

e^e&o (=:!^y.,

-A

visit.

visit

To

To come

To

-SiJsaO.

visit.

introduce.

visit.

Breaking, dividing.

sion, separation, portion-

mination.
variety.

an

Meeting;
lodj.

To favour one with

-^j33j.

to visit.

h. n.

q. v.)

interview,

change, modification.

creating divisions

an

8,

(among confed-

opponent.
-^. Bre

Idea of a difference.
distinguishing.

6,

disagreement.

disunion,

dissension,

erates).

discri-

distinction, difference,

4,
5,

2, divi3,

-?j.

Separating, loos-

e^?D s.

n.

bowels,

destroyer;

purging.

loosening the

'^^ii-

To break,

purging.

-^0.

tinguish;

to separate;

n.

to those

to separate.

ble, fragile.

i^^^^-

To

stop

split; to dis-

to destroy;

disclose; to be broken, as

king.

s. a.

Gold.

J+^.^c

ening.
2,

ground; a country; land, estate;

a place,

capital.

to take place.

7,

well-being; wealth, riches.

S^jrf s. n.

Being, existence; birth.

dignity.

iJjJS

indi-

Siva.
2^s,s> s. n.

-*.

also

wages, hire;

servant,

-cxJj'BriJ.

-53j5)3j.

A demoniac

Lord

2^y

from

Demonolatry.
principle;
i^JSSti^iP'.

of fact, fact.

possession.

i4

demons.
-5JS,

-rSra.

The bhuta-imp.

science

carried;

Borne,

a.

Support;

-=59^;*^

of beings; a class of

-fS^o,

at

gold.

2,

Servitude.

demons.

vase used

laiv:

past time; past tense.

The aggregate

2,
3,

earth,
in

5,

of fact.

s. n.

inauguration or

king's

1)5.:^..

The

o3o.

bee.

Cassia, Lauras cassia(

at

Zji,^.

fact,

3,

being,

demon; a

air, ether.

Venus.

Cuculus melanoleacus.

bird

marriage.
water,

2,

Friday.

The large black

n.

s.

woody

-;:Dd.

slope.

past,

living

goblin,

3,

jewel.

N. of a rishi.

s. n.

ejisOAO'd

the past

ZjSJS

to praise.

s. n.

cliff,

the

a trinket,

To decorate, adorn;

Mi^^O.

^\0A
2, past,

ornament,

Decorated, adorned.

ziJSii^M.

etc.

tjijss^.

Become, produced.

gone, former.

funeral;

or

festival

Decorating;

H.

s.

d^v^Oki

Landed property.

--^S,

cpjsig s. a.

any

at

decoration, embellishment;

globe.

Putting in the ground, as money.

SjS.

^j3^r

The strength

terrestrial

-rosd.

cape.

of a soil.

-Cj^.

-^

king.

The composi-

-d^^tS.

tion of a soil.

-3d,

Goino- round the earth.

ziir ra.

present

-^, -z^,

-^':^,

-"^Je3*.

-c33rt.

2^^a

to

the heart;

Breakable, frangi-

320

c^^s

i^oQ

s.

II.

kettle-drum.

2pe>^

ty?^^ s. /). A remedy, medicament.

-rrsu.
2, (= ^^') hypocrisy, deceit,

awful,

terrific

?-se^5

n.

Formidable,

a.

form of Siva.

N. of a tune.

i^jS:^.

2^;5e^

s.

"cpjtfJ)

(fr.

" An

of ^-"-1%^)

enjoying, eat-

enjoyer, eater, feeder;

Enjoyment;

application.
ing.

use,,

perception of sorrow or joy,

3,

feasting, a banquet.

4,

pleasure.

6,

money, wealth.

-uJj?C-\

eating;

possessing; protect-

2,

5,

fullness,

7,

place of enjoyment.

--r

a,

:?J3?ft.

Enjoying; using; suffering; an enjoyer;

a happy

person;

-5j=>Sj,

king: a barber.
to enjoy;

eat;

t?-'3?.'^35j.

experience,

to

Enjoyable.

'^-t'n..

suffer,

voluptuary; a

may

pledge which

SJ3,.

The act

be used by the

of enjoying, eat-

Money-presents

a meal.

to

E^je^tapraqJf.

of a meal.

who

tSjaerre-S

-Sj?3j. To eat.

ing; a meal: food.

at

feel,

mortgage-deed.

^.3?3ijJ s. n.

-ziir f4.

To

t^JS^rvNS).

mortragee until redeemed.

t?J?

aj3?^~.

Brahmanas

On account

food;

declining; losing;

off,

^9oU

= -Jl9'jl3)

^"Sj

s.

s.

It.

frown.

Roaming

h.

whirling, going round;

about:

a whirl;

whirlpool; giddiness, dizziness;

con-

delusion.

tion,

-rtjs*^.

confused or bewildered.

roam

To become
^cjs^. To

about, wander; to be confused,

perplexed: to act foolishly,

Roaming;

:;5,53jH.

ui^aors,

whirling; revolu-

wavering, staggering, unsteadi-

tion;

ness; confusion,

^^rf

s.

II.

Bombinatrijc

giddiness, dizziness.

The large
glabra.

black

2,

bee.

giddiness,

vertigo.

^j'^,

Fallen, ruined, lost; strayed

s. ji.

from; fallen (as from dignity, power,

virtue);
caste,
depraved,
vicious.
-^, -i. Depravity, viciousness, wick,

edness.
s. .

ep?!j^\

brother's

brother.

--, -^3,, -H;nr?jS,eai).

son.

Fra-

ternal.
e|ro

c^

s. a.

Whirled round.

confus-

2,

stranger
perplexed, bewildered,

-i.

Con-

Eatable;

The Lord's

0?S-.

dainty.

tfJS^ii..

Falling

(I.

straying from.

ed,

asks for a meal.

-n^t.

fusion, perplexity, mistake, misconcep-

ing. t^JSt'^d,. Fit to be enjoyed.

t^j8?A s. n.

Earthly, terres-

(I.

The planet Mars.

/).

Tuesday.

3^5j,

('b-

ui.'S^) s.

(fr.

trial.

EjSc^s.

hypocrite.

A.

Xfi^'d

do^rf

fusion, bewilderment.
ing, etc.;

Roam-

3?,oa.

confasion. perplexity,

be-

Supper.

wilderment; mistake, delusion,

S^-9?T3f3 k. ad.

Swiftly, quickly.

tp^cSrtj;*^,

idea.
tSji^Ti^ s. n.

S^s^S

(fr.

Decorum, decency, honour.

"^.^3)

s.

Relating to

(J.

SSJ^ . The forty-third letter of the alphabet.

shark,

2jS^ s. n.

An eyebrow,

= "J.^jli,

etc.).

sea-monster (crocodile,
2,

tenth

sign

of

the

be

zodiac: Capricornus.

piece.

festoon

-?.

the brow.

q. r.

of ear-ornament,
n.

To

-Bil).

confased.

L\

existing beings; material.

idj'T'd s.

false

-o-t=tir8.

carried

-^-5^^;.

-^-jj-

kind

mortar-

makara-like

before idols.

?urus.

321

sjos'dod
Kama.

and kings.

-^J^-

teuth solar

mouth.

The

=ffj\oS.

-Sj3?j.

The

-Xo^530c3,

-?do

passage

sun's

from

Sagiltarius into Capricornus.

The nectar

n.

s.

'^:)'^'d o'oi

flowers;

of

s.

Figures drawn

H.

arm, neck,

the

with

breast,

SjJ.

letter

(=s3jji5^jy) s.

diadem.

ti.

-SqS~rJ.

dishonour.

2,

crown, crest,

crowned sove-

sio3^., ^rfjS's, f.

i.

basket plaited of stout

happen.

to

k. n.

-rijoi^.

pi. of Sort, s3j

3j'^?-35J#, rfj

Children's play.

-^jOn\-<o.

copy.

-^"305jJ^,

An

exact

copy.
k. n.

'siJTT.AcS

Rice-field above the level

of a valley.

s. n.

^AA

s. n.

Again.

Again and again.

A weaver's loom.
A hole in which

^j?\

c;o,

the side.

when

-n

-cS53.

(=

e;o

Sorto wj) k.
r

a. k.

tSjaCi

sallow;

Jj'^T?j.

iJ.

To become pale or

i.

grow

to

dim,

gold;

as

male;

^oaOe^o

zijAeio,

round;

to

dirty or rusty; to perish.

^0 AJ

OJ.

^Ja^

s.

= sJjrt

ejj, g. V.

Plunged, immersed;

a.

absorbed.

The

-^.

k.

The 10th nakshatra.

s. n.

n.

f.

frame-work

To turn

jjri2i loocSc^j).
t.

To turn,

2,

overthrow.

turn

to
3,

to

grind, whet.

T^OaU

f.

n.

borders

or linen cloth with

worn during puja or meal

s. n.

N. of South Cehar.

2, its

inhabitant.
rfoTx^JSi^
tree,

s.

n.

Dimness,

on

want

of

etc.);

obscurity

gold,

lustre

stupid fellow;

?!)rtj.

f.

become

To

dJo*.
stupid,

53jo?s)W. Silly behaviour.

9,

-J^J^-

g. V.

-ajdjs?j. dpi,

-coa.

rain.

sSootf.

-zS^^o,

doo
-3oj,

etc.

=-co

-3Uj,.

dull understanding.

-53j?.

furious,

To become

heavy

perplexed

or stupid.
silk

and considered ceremonially clean.

^OAy

k.

set
etc.

grandson.

i.

v.

of

despondency.

(as of pearls,

V.

return {as in

down,

sunk

state

of intellect, silliness, stupidity.

as the leaf of a book.

upside

2, to

P/.

son.

upside down.

2, to fall

-S?J.

f.

to

roar. n. Subjection, submission.

^Jo3^r5

sijri^-, s3^o-.

An adopted

?o3?j-.

-riJE^

wither; to vanish away, disappear; to

Z^JO'S'o

son;

'

coverlet.

Multiplication-table.

k. n-

Tid'f^

^OyJ

sacrifice.

Side;

i.

'

beasts for carrying pitchers,

k. n.

A
The thorny shrub Vangu-

absorption,

a bee.

rfoD^je;j h. n. Velvet.

^Oa

=g^ori),

weaver

work.

at

sJjrt ej3o7)A)7i.

k. n.

into;
fly;

recede,

weaver.

grow

Grand-children.

olrao-.

S^JtJj h. .

to

5jJrtj?.

3. Multiplication.

ajrtJ, etc., q. v.

*?jil37^.

To turn round,

D. 2.

eria spinosa.

Mecca.

^o^jD
bamboo slits.
rfo5\0 k. n. Children;
k. n.

s^SO

^Oa

^as t5

reign.

^,^

retreat;

infant,

-&^. Childhood.

(s?j=Oj) a. k.

puts his feet

etc.

The

si^SSTJ s. n.

on

An

k. n.

Sj^Vj.

be turned upside down;

pigments

fragrant

dpi.

^AOS?j

^or\)

(cf.

child; pi.

Sjr!j? 5ijrtJ?. rep-

^OSS, -^

ri'-Po,

-4

TiOAO,

to

honey.

^OS^OU

^ooriuw^,

^OOA

(<6.

-3?j, -cJ^W,
siooii^sl.

^JoXrieOS?
n.

The

monkey-bread

Baobab, Adansonia

digitala.

of

Sj^r)

ji.

^. Apish grimaces.

ing

monkey.

-:3?

Mumps.

-n=!o.

djorraW. Apish behaviour.

Hanumat; N.
,

^ooatSjs?^

k.

/J.

shrub with eatable stem,

quadrangularis.

41

climbVitis

322

doorty
^OCaS;,

^oca^

^j3i

Fortunate, auspi-

s. a.

lines

poem

in

any lucky

of

praise
object.

e(c.

deity.

-'^^r

Mars.

-=CT3^r.

-&,cS.

Bestowing welfare or prosper-

Benedic-

sJjortaDJ^dfS.

wife.

poem

beginning or close

burning

lamp; the lamp so waved.

ajonve)

Waving

of

N.

;JJor!s?J3tiJ.

Benediction.

of a sea-port in South-Canara.

^ZOTi^-Q

k.

shrub

thorny

The

n.

Vangueria spinosa.

^OEi

^zS

k.

n.

speck

black
2,

gold or silver kept for a sample or

test.

T<0i

-d.

of sio^ti,

tb.

q. V.

^eiO

1.

2.

= s3j2^j,
k. n.

bushes,

etc.;

selfish; to

for

bill-hook

cutting

concern;

an oral

the contents

i3)jjn;3

of

an

stage,

halting place; a

-"^. A

paddy-field

generally higher

and lower than

tStJJ^-

taste.
tSoSS^, ^jaJs^'j h. n. Flavour,
n.

The wages

his business.

etc.

blossoms;

of

of words, a dictionary.

;5ooSrf2a

of s3jo2^^)

{tb.

The red

n.

seeds of the red-wood tree

which are

used in weighing gold and diamond.

^oc^

hemp,

bow-string

The

n.

k.

2, a

coasting

s.

The

n.

-^^o.

of a labourer;

hired cooly.

madder,

Bengal

Rubia munjista.

An

anklet.

a post

2,

round which the string of a churning

stick passes.

^oc&fJ

k. n.

1.

a N.

rtrS.

^0&!j35 h.

stand in

watching the

cluster

Dew,

ness; dimness

yielding two crops,

than

;^OccS?TJ k. n.

cur-

Above mentioned,

day's journey.
*

for

boat.

T5o&!20jjigo h. a. Strong, firm, fast.

k. n.
etc.,

grudge.

epistle.

T3oaie;o ^- n.

bedstead,

a flower-bud; a sprout, sprig, stalk;

silo-. A cluster or glossary
also -^.

rioc'&T^

communication;

n.

V.

q.

Afifair,

n.

rent,

^^Oi^J. To

also -W3..

;5o3d5.^'rfo h. a.

-rfJcely^

tjOoSsS) s.

k. n.

an elevated shed.

2,

Sansevicra zeylanica.

be envious, jealous,

^OEio

SourtJ)

{fr.

or

^
a piece ot
.

freckle.

scar, mole,

kind of sour

lemon grass,

rfjo&iS? k. n. Indian saffron, turmeric.

2^

So-

The

crops or the chase,

\

S=);^pj.

-sS^cSg.

-soJ'OJ^.

field, jungle,

rtvatiS.

The yellow wood-sorrel, Oxalis

^oc8a^,

iJ

in praise of a deity.

-^jt/,.

cot. bed.

of a

whey.

Buttermilk mixed with water.

^jC2i
I

tion; lines at the

2,

Buttermilk.

n.

k.

Anirofogon schoenanthus.

marriage badge worn round the neck

by a

bath-

-S'ocij.

sauce.

-TiJi'A^.

water

-3*^-

-'^^^,

corniculata.

Tuesday.

-;33rf,

ity.

occasion,

festive

Bathing, ablution;

bathing.

^0^7^

Trouble arising from

Mars,

im-

most

is

room.

3,

the planet

5,

n.

?j s.

for

any happy

4,

event, as marriage,

^J&!

of

2,

siJt3|_s3^c!.

flatulence.

portant;

benediction;

opening or end

the

at

of bones.

-^sd,
that

substance;

Pith,

2, a good omen;

prayer;

auspicious

an

The marrow

s. n.

the pith of plants.

cious, prosperous; beautiful, pleasing.

n. Good fortune, success, prosperity,

welfare, happiness.

^juo^eJ^rfo

-n-)W.

fog, coldness, cool-

of sight; obscurity.

The cold

N. of Siva or of any male;

^ooS3J2, ^:>o3:0;
ly,

s. a.

2,

-r^Jote.

season.
f.

53ooSi.

Beautiful, love-

charming, pleasing; sweet, melo-

dious.

^c&js-rfoli.H. Approval, confirmation^

Approved, confirmed;
sanction, a.
-5jjj)3j.

firm.

To approve,

sanction,

con-

323

doei

T^y.

of ^^^,

tb.

^jy

q. V.

(5JJ^?3)

1.

k.

Levelness,

n.

equality, regularity, exactness.

carpenter's

level.

measure, extent,
mason's

make

even

JjWj,)

-rfja^ejo.

-^

SiJSSo.

smooth.

or

Levelness, even-

-f^.

smoothness.

ness,

(=

3,

limit,

level.

2,

To

-sSjsciej!).

-07^.

At the very beginning.

k.

2.

abating, as

Shortness:

n.

wind, rain, fever, price,

a pony.

ority.

2,

caste.

-3!S.

rfoU, 3.

k-

An

T^oiS

5Sj,u5*)

of

(tb.

inferi-

An

inferior

inferior kind.

phantom, ruin.
disappearance.

Perfect

-sjjsol). reit.

etc.

-;s^^.

Illusion,

II.

n.

^oWo (=53jy,]. No.

until, as

How

3)

Measure;

k. n.

55^0.-,

etc.

2,

1.

sioeJ,?^.

So far as

as

that.

this.

A bough

71.

of the palm,

etc.

The bucket

n.

f.

of a

buUock-

s. n.

hut, cottage; a hermitage;

residence

monastery;
Cpds.:

of

a guru; a convent,

temple;
r(odj-,

iorfjjj-,

tiortSO-,

^Zi.

?o533,Aj-,

= Soa 4,

school.

rlja^i^Bioao-,

etc.

q. r.

A much

xiozi-B' f. n.

cultivated

annual

pulse, Phaseolus aconitifolius.

Ti^ri"^ l.

= ^o^'

n.

pot;

put

k.

{cf.

V.

betel-

of the cocoanut tree.

To

spread,

run,

as

creeper; to prevail, increase.

T^oS

k.

1.

3,

11.

fold.

2,

the pouch-like

part of

front

in

fold

put in eatables,

the bed of a garden.

also sSjiSsjo.

bend;

times,

4, fold,

'^0-, Sjjo-, c3=>3*-, etc.

as:

v.

t.

To

to fold.

^0&

2. k. V.

^S

3.

k.

To

i.

n.

purity.

2,

garment

the

etc.;

die, perish.

washed, clean cloth.

-rSjs?:^.

washed, clean

^o5

(=

4.

sio:^)

k.

11.

The

heel, in oo

^ot^^

(=550^^1)

1.

times.

fold; fold,

loom.

doa^2. = 5Jj:g#2,

^oas3^

washerman,

g. V.

(fc.

-f^;!^.

aoa 3) k. n. A
A washer-woman.

climbing herb, Momor-

also sjjaas^rlejzo^.

5iJa

(fr.

for the

a kind of harrow or rake.

3,

dica dioica

k. n.

warp ready

the

2,

fold, fold up.

1)

k.

t-.

oSoaAjrf

To bend,

I.

S3^,.

folded

cloth.

^orfo, ^Ocli^

k.

Deep

11.

water;

pool.
;Sotf k. .

small

^ot^ k.

stupid man.

n.

dam

or dike.
-S^S.

Stupid-

ity.

(=:3jc^j)

1.

;^ci

2.

k.

k.

n.

ti.

2,

etc.

tree

Dregs, lees, as

=*ejrs:So
yielding

a soft

gum, Ailanthus malabarica.

water-jar.
TSdZi7\j

bough

of oil, ghee,

k.

cloth,

of

Thick foliage; a thicket,

11.

53j3)::^o.

:rfj5

1, q. V.

(=sioa^2)

sidri' 2.

k.

bush;

^oS^io

draw-well.
tSj^

TidZisj^

-Sosriajws?,.

the fibrous coat of a cocoanut.

TioS, 2.

a wife.

2,

as

fold,

leaf, etc.

^oJisi^,

Until this day.

k.

Sjjl3,ii.

oisiJ,

as.

ss^d-. So far

's^^i-.

Si^zi-.

tSoB

far

far? Cpds.: 3^,-, ^csci-, T^sws:^-,

na^Oj-,

A woman.

11.

dotra.

Earth, clay.

extent, height; bound, limit.

Till,

11.

Tdoc^^ k.

to

carpenter's ruler.
Tioli

T^DTSo k.

t.

To lay down,

53osjr!j);

to

service; to procure,

take
as a

into

place,

one's

horse,

2, to hide.

i^orf^ a. k. n. Folding; a fold.

etc.

TiJti 3. k. n.

awkwardness,
coarse paper,
-^?i.

^rfo

stupid, dull person.

rudeness.

-n-d.

-'S'snzi.

Rough

Stupidity, rudeness,

= 53oa

1,

q.v.

41*

2,

plaster.

324

dors
_4 (=

T^JP,

Sjrsj)

A measure

n.

f.

capacity: a maund, quarter

A young cow

Ti^C^u k. H.

or

buffalo.

Quickly.

-c3.

siofJ 1. k. V.

-^J.

wrist.

in

general.

creeping

los?..

-rraS.

-^?

Cpds.: -cisS-ra, -:5j33S,

-3e3.

of forty-eight

kind of snake,

^ot^5, djori'?

reddish

mineral

3,

snake.

-Xd,

-ristj.

etc.

^O?^ k. n.
^OrocxiO.

sSjJ'S,

(ji.

v.

bench,

v.

q.

2,

performance or vow.

^. To have

= Cors/Tstf,
= sSjW, q. V.

-rrsd.

riooki.

seat.

a religious

-^'13 ^Jj,

-So3t

maneya performed.

this

Zi^OcS

-zS^j^.

wild cat,

To

n.

s.

h. n.

2.

iSoccsS.

halting

^Cioa^)

of

{tb.

^Occi^jo k.

^Jocijt/'d

To

i.

i".

doc:

s.

place

for

(tb.

shed;

structure for carrying about an idol.

The scum on the surface

any liquid; cream, barm, gruel.

Serfs'.

= 530oa?1,

^JOzSfi

s.

k.

o3ooti3j.

= SooWsj,

3,

of
2,

be

earth,

the head.

small shed, shop.

(of

moon); a

circle, globe,

halo.

the

2,

earthen vessel.

-SJ3:Sj.

n.

si.

visible

the sun
ball,

or

len

3,

horizon.

an empire.

multitude, group, body, society.

-sjssjj.

To

bury.

(into a person's

and ruin him).

An earth-worm.

Thought, considered, intend-

tliought, idea;

-d o^. Sectarian enmity.

orb;

wall.

To get

-:2?Vj.

to deceive

i. e.

Sorsj

-rtd

A mud

-rlji^cl.

an opinion,

view; a doctrine, creed, sect;

disk

district, territory;

To bury,

-^j3:3j.

-o

landed property.

To put earth

s. a.

-j3j3?

turban.

be ruined.

to

after

disappointed.

ed,

clay, mad, soil,

The Sepistan plum,
=3J?r3 rtj. To become

soiled;

An

-3raJ^.

The head.

rt.

Destruction, death.

^0^
A

SJoS^rl.

q. V.

scoriae.

a=#.

clod of earth,

mouth,

q. V.

of iron,

-=io;^J^.

Desire

t.

-iJoD^j.

Adorning; ornament.

;l)07^ej s. n.

be set

to

Earth,

n.

ground. Sjra

-Ooos?,
71.

sugared

-Swr. Bengal

Rust

n.

of 53003)

-^c^jsa^^j,

marriage,

{as

sacrificial

the castor-oil plant.

down;

sit

frog.

Headache.

5j.

occasions

s. n.

71.

flour.

Calcined iron.

-''^%.

on festive

^JOc^

of

or turned towards, as the eye.

ws

wholesale shop, ware-

Gout or rheumatism

n-

t.

a temporary shed erected

etc.);

-=,'\j^rfj,

-rseij.

the thigh.

travellers;

munji,

-'azaJ,

kneel.

1.

Cordia myxa.

tree-cat.

^ooyr;

ti.

house.

^r0

v.

q.

round;

madder, Rubia munjista.

low

stool,

= 53j!^cxij,

a kind of

oSjorS^S^S

-=5*,

-Sojizij.

^oo'rf.,Bt5' s. .

-4.

4,

The knee.

k. n.

-^Ti'ffo,

inaniya-offioer, superintendent.

TioT^O,

orb.

circle,

ruler, prefect, superintendent.

^orScxiJ k. n. Superintendence of temples,

palaces,

To whirl, turn

cake of wheaten
luatbas,

n.

-SBSSleprosy.

company, congrega-

be amassed.

Tiioh-R

used for medicinal purposes.

White

whirling.

tion.

to

days.

-t.

s.

a multitude,

53ooa

an ornament

e<c.

^oSl.
gem, precious

jewel,

Bryonia scabrella.

jeweller.

S^,

an

-Jjaod

2,

3, a bed.

herb,

The

make

bow;

bend,

-'^'sJj,.

n.

stone.

to

to bend.

s.

2.

n.

obeisance.

To cause

q. v.

To bend, bow;

i.

obeisance,

period

2,

= s3js?ejj,

;1dp<2;o.

^r5

of

= 28 !bs.

5^0 ;^

from one's creed;

Examination

-^:5j)d.

4,

OTo3.

5,

A man belonging

The doojma

Fal-

an apostate.
of

of a
to

design-

-'4 ^i-

a creed.
sect.

a sect.

-A

-^
3j3Ti

325

;:io:^o200

The customs

z3Drf.

Christianity.

of a sect.

'^

^-.

Hinduism.

Soorfj-.

a document.

w.

kind of

fire-

work.

judgment.

will,

opinion.

idea,

To

become

to

sense;

"^%' Devoid
-no^,

man.

clever

-/iSJ.

be perplexed;

to

stupid.

foolish.

sensible,

advice.

purpose.

one's wits;

lose

intel-

thought,

2,

counsel,

3,

wish, inclination,

4,

of

-^^c^*.

-^j3n^, -co^ji.

Stupid.

s.

bug;

mad, furious.

flea.

proud.

5,

2,

wanton.

-31^.

Intoxi-

cation; also -^.

^O^S

2,

anger; also

^o^.'n

n.

s.

-^usvs.

One

-^0^?-!^.

Again,

-wja.

-zpsid,

Kama.

-sSsi.

fish.

18

the

of

hostility;

To be envious.

dJ^.QJ^o.

pursinas.

Sj

shoal of young fry.

N.

39, (.SS'sti.

Vishnu's

of

first in-

carnation.
s.n. Stirring; churning; rubbing,

T^Otj^^i

crushing; injury,

friction;

To churn;

^orf

(= sSoa^, sjjwjd,

1.

trouble.

to discuss;

55J

J OlXS)

The

-53o^^j.

bride and bridegroom.

-SSori, -Or!,

bridegroom.

a.

moreover,

further,

n.

k.

q. V.)

marriage.

wedding,

-OorS, -rfrirt, -S3S?r!.

C (=:53J^J3,

'S^O^

conj.

k.

Envy, grudge; jealousy,

-iij3S?j,, -sScaO,

greedy.

2, selfish,

to quarrel.

drunk.

lustful,

3,

delighted.

4,

Intoxicated,

a.

Envious,

a.

s.

V.)

q.

SjqSa'^j, 5ij^?dJ.

Z)Oi^o,P s, n.
rfj;^ 1.

^J^<[TJ (=: So;^!5,

M.

knowledge.

of

Concord.

greediness;

Mind; understanding,

s. n.

lect,

Exercise

n.

s.

grudging, jealous.

rfoss^, ^oS320o h.

rS^B

^j^n

o2^-.

Purpose; purport, as of

^^O^aiaoo b. n.

docJc^

-S?d.

bride.

husband.

and.

^S

^oa

1. k. M.

^orf

mark.

freckle,

3,

k.

2.

2.

ardent passion, love,

timber trees of the genus Terminalia.

6,

k. conj. Other, again, further,

and.

besides,

Of

sJoS^crf.

^j^J5^.

O Where
O ol)j?. At
53ji ^^J. What
53j^?o5j3. Any
3oi

530^2.

what more?

bloom

To

<Dn3,,-,

what

For

5303^ j^.

Who
What

sj033 ,^.

rf03?^ (S'sn-irftfJS.

be intoxicated;
furious,

2.

(<b.

else,

again,

wards,
a

V-)

further,

and.

different

thing?

k.

etc.

Intoxica-

ad.

another
f.

Blinded

in

s3jdj3??i.

:S

rut.

by paswith

Intoxicated

or pride.

[o-ate.

^orfT^O k.

71.

Other,

sluice,

fiood-

Dullness, stupidity.

s3o<XiS.

^JC3a, 7^Jc5aO

k.

Ji.

stupid man.

^jrf;^

53jirf :Sj)

ing;

h. n. Aid, help.
q.

y.)

exhilerating.

s.

n.

Intoxicat-

a.

Passion, lust.

2,

an intoxicated, mad, haughty man.

Another

3,

Kama.

thing,

etc.

vietel.

besides,

jj:J?^orfo.

Another one;

SJoJ^to,.
5jjJj3 sJj

q.

proud or

elephant

3j^.

;:5jrf?i (-= 53Jirf 2,

(=3030,

An

other

s.

tion; pride.

^^

-oS^Orij.

-^Oj. To

etc.

to be ruttish,

-risa.

sSonsocjS, djro^oqS^.

At any other time.

of 5jO^, doS) n.

8,
aii=3

qS?5-,

else ?

who more?

other

honey.

-'X)0?jo,

efc.

reason?

other

else?

7,

ei^-, e^qir-,

or to

passion

sj03^ -dj.

^d^o

See

eic.

of youth.

raise intoxication,

sion.

ojji^ocij,

thing.

lascivi-

delight. 5, pride, conceit.

else?

sSjJ

else.

any other place.

'

madness.

another,
as much.

Twice

SiJ,.

4,

musk. Cpds.:
SjS-,

sJoS

different.

anywhere

2,

lust;

N. of several species of

?t.

ousness.

rio^:^ 1.

Intoxication.

s. w.

after-

^o^J^l^^o.

Another time, once more.

5,

4,

the thorn-apple, Datura

bees'

wax.

-'^^.

supports of the eaves

crutch-like stand.

of

Ornamental
a

house; a

-^^^- Siva.

326

doddori
^orfdoA,

-?\

s.

The Henna

71.

plant,

Lawsonia alba.
T^OSb

N. of a town in

the Tamil country where rod cloths

are made.
eioaeg

-tfjdosuj.

530.1) s.

{fr.

red turban.

Estimation, valu-

H.

ation, rating.

^OQT?, dja'33

Spirituous

n.

s.

Sjjaoe)rt,5o,

=#j3::Sj.

-sSjsa

'Ji-f^.

To cause

liquor, sipping
bee;

marriage.

To give away

as wife.

To marry.

-dJsa^Jo.

bee.

melodious;

sweetness;

sugar;

red

the

Sweetness,

country.

perform a marriage.

-cdjsAJ.

-Sfrtj,

^oaTjJ

to

2,

^Orfj.

sSjcS) s.

(/>-.

grow

-JaSj d,

Cpds..'

v.

middling.

noqSjd,

2,

Midnight.

-3~.

q. V.

The equator.

mediator.

-^, -^. Central; medimediator,

(=53Jrf3J)h.

-Aj^.

arbitrator;

Mediation,

mediator-

redemp-

tion).
riOLjjn'^^J

help; succour.

also

middle place; the

ship (Christ in the work of

Aid,

M.

-?3$,oi.

waist.

UJ

Middle,

a.

s.

central;

inter-

mediate; middling; moderate,

kind of drum, a tabor.
^osJj

1.

(= SjcJor)

k.

middle condition or

Any

Ji.

medicine, whether a powder,

remedy.

fluid;

5jja

iA^%i.

ri

T^J^^o 2. (ib.

5jJ^

an

phant in
jSorfo s.
n.

Any

-nocs^.
ele-

gladdening.

intoxicating drink, spirituous

-sS, -sraa.

drinker.

-55ei?3.

of intoxicating liquor.

Madras.

";^oa;)|;:jo f.

n.

T^.)q5o s. a.

Sweet;

pleasant, n.

mead,

4, liquorice.

5,

2,

Honey;

ambrosia,

spirituous

liquor.

the black bee.

spring, the vernal season.

The liquorice

^opcQ^j

-*,

6,

-^^

the second

3,

Midday, noon.

-53jO

r^.

Peru or four-o'clock

of

flower, Mirabilis jalappa.

^jji (=;3Joi'^,
?^)

n.

to

Sj^jSoJj. q. v.

Mind,

-=^ lodj.

be agreeable.

ction,

-nscso.

-Hjozio.

To

-r^a?io.

To

attention.

charmed,

To enter
-=^

^S.

of

tb.

53Jci

To take

scSj.

the mind;

Mental

affli-

To observe, apprehend.

grieve;
spoil
-t^cSo.

spoiled or altered.

charm.

-^

etc-

intentions

The mind
-?1j33o.

-o7lJ5S??Jj.

-ot^jh^x.

sorrow.

grief,

the

To

To be

to

(of

be

To pay

fascinate,

fascinated,

-^^-^i '^^^j- '^^ touch the

mind, be known.

-ij5^7^

consider and remember.

honey, and milk; the ceremony of

be baffled, disappointed.

-5i*F.

-5j)tiJ5i!.

mixture

root.

n.

medio-

quality,

the waist.

s. n.

another).

the nectar of flowers.

3,

2,

to heart.

Intoxicating,

Drinking

of

An

c3.

rut.

a.

liquor.

milk.

Intoxication,

s3J3^

crity.

person; also

The marvel

intoxicant.

The thorn-apple.

or

bag.

n.

f.

drug,
pill,

gunpowder.

2,

A powder

o/"

madness;

-d^sS, -d^d.

To be proud.

Arrogant, haughty.

^jrf ^0

centre.

-D=)i,.

plump.

fat or

<&. o/"

^Orf ^J

midst,

1, 5. V.

erfocSjsfrf ;^ s. a.

intermediright, just.

3,

-osa,,

-o) rrarf.

^jrfo-5.

Tamil

-sSjfS,

ation;

= s3oci

of

-^S.

the

in

Middle, central;

2,

the waist.

i.

kind

the plant Anethum sowa.

The middle,

n.

To be married.

purple colour from that town.

s. a.

ate.

Honey.

Madura
2,

-cJoriJ.

'^'^0

-*j.

sugar-cane.

-ti^.

n.

s.

The black

-CijS,

Sweet; pleasant, pleasing;

-d.

To

-SjJdSj.

-ssc^. Spirituous
-<L^odo.

it.

voluptuary.

^Ji^JtS

be married.

to

liquor.

tavern.

5oSi^, ^ioj^j^ k. n. "Wedding,

-ajsa

-crf". The creeper

receiving a guest,

Cocculus cordifolius.

3jq3ju) n.

(<b. o/'

doj^

'^So.

To

-CjHj. To
-Sjjyj..

To

327

ojOfO^

apply one's (whole) mind

Inclination

know

the mind.

-SjsS.

With

To

tion,

Knowledge.
-^cSj.

-^^. To be

To be

-^'^i-

elated.

To make hearty
to
-5^. To rejoice;
-3^0X0. To gain one's

for.

favour.

To

-??J3?ejJ.

suffer a

mental

fool.

aof^S^^Sr^s*.

With the whole mind

or heart; deli-

-s-sO.

defeat.

oSJcvS^jS. Sincerity,

berately.
^sir

= Sj?rf^'3

fSjS^rt:^.

).

pleasing, agreeable.

f.

53J

SjfSJSeris.

mind;

SjJcSjs?^. Pleas-

charming; a wise man;

lovely,

Heart-ache,

l)F3j3^rfoaj.

53JrSj3?"^.

Firm

5jJfSJ3PCi,d.

anffuish.

mind;

in

purpose;

design,

wish;

^d^^nisrio.

choice.

liking,

desire;

2, inten-

will,

suitable for one's mind.

To be

sSjfJ

do^A)=in hij.=JiSfOy To
to
V

sJjci^ w55->.

keep in mind, remember,

in

mind.

the

rfJ

to retain

= 53j(^tD:^o.

sjjpiAj^j.

dj^d :^^V3.. To mind, attend

SJojA)?j

to

To touch the mind;

coa.

oSAiii

s3j55Aj?1

etc.

in the mind.

To remain

co^J.

diligently.

The heart

-^drij.

Opinions

-^j33j.

melt.

To

totfj.

53j?3^f5j3^/i

enter the mind.

to

agree.

to

The

the speed of thought.

Conquering the

55jf5j3^J3Ddj.

ing,

sjjfis

Conscience.

Notion, wish.

heart's desire;

the mind; the heart.

dis-

-ddrij.

obeisance.
long:

will;

To

one's whole mind.

humbled.

couraared,

-3joO.

-^0.

-=30^.

a desire for.

feel

to.

disappear.

to

^C)^

To change the mind, repent.

The mind

to be pained.

To pain the mind.

-wod

pleases,
^

etc.

mind.

-iSia

To

-lodo.

To

SJ3:io.

o33?i

-c^js^cxJjj.

-c3j35COj)=oJ.

desire,

do

list.

one

as

-CjzS:^ .
Vz

To open ones

siJ3333j.

To speak out

la

faculty

memory,

thought,

as

s3Jf3j3$o>{T^. Restrain-

etc.

So

governing the mind.

ing and

53JnJ3?

Pleasing, lovely.

r3j3=doti^.
uoJ3%;.

mind,

the

of

aocSjs^qSSor.

firmness of mind.

Pleasantness;

Sjf3j3?rfqi.

diversion, sport.

wish, desire, purpose; a

-AjS

desired object.
of a wish.

The

5SOc3vS?ti3j.

fulfilment

Attractive,

Jjc3j3SJ39?^, cdj.

pleasing, agreeable.

Mind, word and body.

iof3j5i053rf.

Passion or emotion of the mind, bewilderment,

ZjSSor,

5jJcSj3?S3,-|^.

etc.

siJc3i5?53?rt.

q. V.

5jOr3j355j,i^.

anguish.

3of3^?Sj?^SJsid.

ijf3J3?a3ti.

s.

a.

of

Mental oper-

Captivating, attrac-

charming, beautiful.

tive, delightful,
^rfofijj

The speed

Mental pain,

thought.

ation.

SjfS-O?

Thoughtful, careful.

n.

one's thoughts.

mind;

one's

engage

fect consciousness.

petition, request,

ation.

^Ojjj
of

^?j?jJ, ^^rjo; (=5iJoJ,

=3*)

n.

Mind,

q. V.

intellect,

tb.

of

5JJci

conscience,

Sj.

Mental

to one's inclin-

capricious, fanciful.

2,

Man, mankind; the father

s. n.

mankind; one of the 14 successive

progenitors or sovereigns of the earth,

to

them

of

1st

tlie

-?3

v3.

^Ofio^c

duty of man.
k.

5i-,

life.

)i.

-53J5^.

-'S.

f.

s3j

53j?3j^^t?j,

-qSdor.

The

A mere man.

habitation,

abode;

an apartment, room.

Cpds.:

ajwrtjS-,

^jsccioj

&i^fi-,

?323 odb-, 5o;S-, etc.

work.

penses.

The code of
A man; f.
-:i,. Manhood.

s. n.

?rfj^,.

^OfS

-w.

the

ascribed

is

man;
Manu.

code of Manu.

stic

solicitation.

inclined, to

53Ji5739

According

^o?j,?j^ s. a.

lil, rid-,

To be

to feel

pain, agony; remorse, regret.

meditation.
n.

The mind

rfJN?3^d. Full perception; per-

will.

house;

s.

-co;?^j.

To

-sds^j.

resolve,

3Jo^=o^OXj.

disgust.

Thought; understanding; knowledge;

Tio^S^ ^0?j^

to

in.

To make up

-iJe)^J.

-luiSj^.

-^u?^.

Dome-

Household ex-

-^N. Household, household-3cS Sjsc^o.

To keep house,

to

328

doo^^
-3^c!3,

support a foinily.

-^ri^.

householder; a worthy, honourable

man.

-:ij^^j.

-t^5i.

property.

affairs;

-:3;53,

House

and

To reach

-5iJjU->,,

furniture

of

the

little;

-3j3dj.

-53joOj^3c3.

Ruining a house.

-cxi)2a53j3?j.

master of a house,

f.

house;

-o>^s?j;

f.

master

the

-cxSj5S*J.

inmate of a
-cOiadj; also

pi.

house

of

wife's language);

(in

the

-oSot^.

-oi)53i?J,

f.

The

-odoJ3SSj3c^s?o,

An

-oliS.

-cx5jia5jJ3Si.

the

-sJjjrfjT.

One who ruins a house.

domestic servant.

"^c^^^ ^oc33?^. =

3of3S?j,

q.

mild,

^o^O
a

of o3jo3j,

<?*.

Indigestion.

Saturn.

slow

Churning.

>^.

3,

vedic verse

spell.

gentle breeze;

nsaw.

53jo:oti^.

fulness,

-^^i

an

fault,

3, secret

consultation;

magician,

-mxS,

plan.

conjurer.

-3o^.

wooden

Breach of

cular

magical

N.

(.

counsel; a

councillor.

s.

with

churned

by

The Coral

tree,

Erylhrina

white species of swallow-

wort, Calotropis gigantea.

S^Jca k.

Persons,

n.

^Ocad

7^-i^Ti-.

Cpds.:
<&:A^-.

Impertinence, arrogance.
s. n.

habitation, house. c3?3-.

temple, o^w-.

^orfj

people.

wsoo-,

lo*?)?-,

k. H.

palace.

hamlet of the Todas on

aJ03?jS3j3?J^=5^.

53jo33,dj3$t^c^.

the Nilagiri.

^QcS

s. n.

flock of sheep or

goats,

33J033je3j3?2^ri
cattle.

a fold, pen.

2,

council.
^oc:S^;c!j

s.

M.
2,

king's

-^ri,

with spells

councillor,

conjurer.

-&.

To counsel, advice;

(=

was

The Ganges.

71.

2, a

herd of

magician.

frSooip

-saa.

-33:^. Magical

consultation.

minister.

-'30.

Knowledge.

mountain

Large, bulky; thick.

parti-

ajos^^:^. Akshate conse-

crated by mantras.

^2?.

of

-^^Si.

-fci

incantation.

magician, conjurer.

^JC^

sJjo

sJjona

s3jo:3j3?^.

chest.

ocean

the

^oocn)-&S>

-^3T?.

private

smile.

tepid; gentle heat.

and devices.

Spells

-i??cS.

(A*. 53J?i-3yjj) k. M.
s.

efS^T-,

science,

Weak-eyed; bash-

-353?;.

"Weakness of digestion.

^OcrfTJ

prayer.

of

incantation,

learned Brahmana, a priest; a secret

dulness.
also s3oo

2,

formula,

secret

agent.

-tj.

-J^J^5 -53jS. Stupidity,

ity.

-Sjsdo:^.

indica.

-^. Slowness, dulness, stupid-

^occt)":^ s. n-

counsel;

-rsao?S.

lotus.

a.

charm,

also

slowly.

the gods and asuras: also SJocSasiSu.

i.

motion;

Marching

which

magical

the planet

-nsCiO.

sjci.

offence.

2,

2,

i\

(jf.

churning-stick.

z5jo:^j s.

etc.;

a tone;

as

Causing indigestion.

-5?0.

-nh.

rfjodU:.
of SJoqi)

{tb.

low,

as a cloth, plank, wall, curds,

n.

cio.

Lukewarm,
5oo;^'d.

as light,

gentle, as breeze; feeble, as digestion;

:z'sf^.

v.

a smile;

foolish.

silly,

dim, faint,

as

thick,

house;

house.

heavy, stupid,

3,

appei

its

Slow, idle, lazy, apathetic.

s. a.

domestic

To build a house.

-5jJ3Sj.

^Oorf

dull,

settle.

fire

friction.

2,

To

-SjaQ'^JS^'J,.

Churning; kindling

-^.

-rfo:^.

by

-wdJ'rJ,

household deity.

Household

-^j'sir.

veil.

house-maid.

ojOfO)C*3

-*.

Ministership.
to

enchant

or charms.

53jo3j) s. n.

;^0Fo>

also

f.

i\

i.

To

form a mass;
f.

n.

thicken, coagulate,

to

become pleasing.

Manna, the (bread-like) food

miraculously supplied

to the Israelites

in the wilderness.

^OJ^nJ?

Churning, agita-

ting, kindling; a churning-stick;

to

{tb.

reverence,

of

53J3r3f:')

53o^?oj.

n.

Veneration,

To honour,

rever-

ence; to sliow kindness, treat kindly.

T5o?3^^ h.

Forbidden,

a.

To be

To

-SjsSj.

stopped, to cease.

^jd

stopred.
-artJ.

Prohibition, stoppage.

stop,

wood, timber,

-ts^

A hedge-shrub, Jatropha

curcas.

k. n.

::^3j.

tree;

To draw toddy.

-=5^^^,.

hard kind

prohibit.
d0S)^?J0(A s3-c3y

V.

To..

To bear with,

t.

Kama.

Love;

ojOr

wood-apple

the

Feronia elephantuiu.

tree,

A
A

-roOAiFo.

rfjjcQ^oi^TJ

^:>ci^) s.

(/"/.

A Manu's

71.

age

coSnprising 71 great yugas.

dulness,

drowsiness;

ness;

-^rao

Dim

-ri^

siffht.

e3.

a.

stupidity.

Sable dark-

which

tree parrot

-(ijStJCaj.

log of wood.

tree-mushroom.

-cSciAiri,

Curcuma.

species of

-^^<

carpenter's work-board.

The
dim-

gloom;

Darkness;

k. n.

t5o20j

-fsrS.

the neclv.

of

a corn

-^oWtB*, -^jWsS-Tj^,

2,

-Ki^t3.

The nape

a wooden leg;

Carpentry.

zj^.

sorrow, distress,
s. n.

-^=)OJ,

-"
The vpood-pecker.
-n^c'3. A wooden

-^jiiri, -rtS^.

cannot talk.

rfo^n

-^l^A-

sugar-cane.

stilt;

oil-mill.

wrath, fury.

Anger,

n.

-n^ejj.

of

or salt measure.

overlook, excuse, pardon.

rfj^-.n s.

^06^

329

ojO^'9,

Paradoxurius

Bondar,

-^j?3^. The Pime7ito

hondar.

Pimenta

tree,

The hog-plum,

-SoJEi;?.

acris.

-zStJO

SpoTidi-

as mangifera.

ens
.

oiJ'A^-

ness.

Of me, mine.

pro.

;do^J s.

tachment,

Asura, Rakshasa.

-^'^

-^. Love,

love", selfishness.

tenderness,

At-

-=ffe)rf.

selfishness;

affection;

pride, arrogance.

^^00, k.

^OTJn'^

(in children's langu-

nge).

^0020 (=51:^,

body.

-rtcS, -rSjiO.

document or
^Oorfo s. a.
of.

chew the

71.

k.

q- V.)

Money

lent

?i.

To ruminate,

i.

Mint, Me7itha sativa.

f. 71.

doti?N, rfo'd/^ k. n.

wooden basin; a

The

without

interest.

Made

consisting

of,

^jTJro

s. n.

full

of,

peacock.

of flower, cock's

^iOOCiJO

-rSojj?S, -^S,ii.

?J

= 53JOJ)JCSj^,

husband's

sister's

2,

or

husband;

a species

comb, Celosia

-^, -^0^.

tata; also-as5.
vitriol

SJ?'

cris-

Blue

Shanmukha.

The agony

sSj^CiJcd)

wife's

k.

brother;

^0Ti(V3

71.

a maternal uncle's

k.

1.

H.

Impurity,

-dCi'^j.

Pox

have

(a

to

break

out.

dirt.

To vaccinate,
3joc1)j,

-coiiajj.

55oo3j

2,

vaccine-).
-tTs'^o.

person) vaccinated.

I',

i.

^jTJe;j

k.

2.

Tid-d'd'v'

k.

To

-^(i.

71.

To turn;

to retreat,

^ori^.

Sand, gravel.

The produce

71.

2.

flower.

of trees.

Renting such produce.

rfj-d^l, -^ydSil. a. k. n. Intoxication,

madness; bewilderment, torpor.

^0.

To become

^j-d^2, ^0-d^

2.

(cJ

= e)

forgetting;

Impurity,

oblivion.

Sioti^o

hide,

conceal;

iJS

furious.

secrecy;

dirt,

q-v-

do again,

Vaccine matter.

dirtiness; a dirty thing.

p. p.

Ki).

(rf

in death.

=
= 53oci4,

sjdrfj

53jrfSj.

-^0

-33?Joi.

Ending

Again, back.

-rio|^ii.

(the small-, chicken-,

q. i\

-53?cJf3,

die.

The

-SJ:^,

kill.

of death.

5jOti?5=)oS.

^3Ti^o, rfjdrfo.
of 3J!3,

To

return; to occur or

son.

zioOSJ (=53jC>)h.

-^jSO. To

-sarso, -sSjsorfo.
=Ty.

-s^^.

Dying, death.

time of death.

N. of an asura.

Ticictiojsxi s. n.

-!i,

('.

cud, as an animal.

last will.

pox

emerald.

(ti=es) k.

sort of bucket.

Ti^Jodu*,

v.

(ji.

An

s. H.

'do'rf'a'^^jJ

doTJA

Food

n.

^jr!. =53J!3J 1,

to

k. w. Hiding;
forgetfulness,

(= dJO?^). To

veil,

cause to forget.

42

dodi^j^j
X^^OTJ^Jo^j

M.

f.

330

screw.

dorfjr

^JTJOS'o^ k. n.

^j':is?o

1.

^JTi^o

2.

idj:^^0

3.

= Jijdoj
= SjjJoj 2,

^OTioA

1, q. V.

k. f.

fiercely.

ble up,

To cause

rfjtf^?;j.

to

bub-

very hot;

(<6. of sSjsaoa^) n. Mahratta;

a Mahratta man.
sSoo^ei. Belon"-

^^JCliy

inj to Mahratta;

a Mahratta person;

also siJDTliodja;

h, M.

houses,

as of roads,
-^cis5.

etc.

The

to

s.

?*.

flamingo;

animal;

The young

s. M.

of

any

a young child; a pupil;

shoot, sapling.
.'js:s^^

-iE=)=5^o.

yean.

to

^j3?s??-.

To

^dod,

= wjCjrt,

-5^.

chicken.

bring forth

-riocSoS.

^olJj'S' (i^d)

k.

(=ajdo)

^OTiJj^j

frenzy.

great grand-son.

-SjrJs^j.

great

grand-daughter.

-SjsSj.

To hatch, as
coOQSjO.

ldi5?c^

of SooSj^^d,

s.

5.

t).

^JT?

D= 635)

k.

^,,

^,

^.

be forgotten.

to

fever.

-'^v.

child.

-Sf^,

-Sjs^j.

An

gonist,

enemy.

^JTij2.

-'^^^^x

third

-a3=;.

answer,

or

foln.

return, as
last

An

desert.

(a =3)

affection,

ation.

love;

k.

n.

Sorrow,

allurement,

-^J57\

hide.

To

-7^.T)<!?jj.

resort

to,

go

forget.
sJoti^j,

Disappearance;
cover, veiling;
-J^zio.

To

-jS^^j.

To

-3j?Sj.

veiled face,

disappear.

to

s. n.

h.

n.

disposition;

^ar

k.

71.

^0ors30

h.

71.

71.

sioSp"

s.

-f^Jt^v.

anta-

-Zfijs^j.

ing;

The

s. .

-oijs

-^Jtn:).

for protection,

monkey, ape.

^st^rii.

grief;

Will,

hill.

Rank,

a.

Mortal.

earth.

Crushing, grinding, poundpressing.

-SjsSo,

To crush, grind, pound;

infatu-

station, dignity.

mortal, man.

rub; to destroy.

frjOrfj".

pleasure, opinion;

manner, way.

rubbing;

53ja-?;j,

^O'dog'

m.

take refuge, to seek shelter.

born

The next day.

-si^o.

,j,Q

J-

P. ps.

stand out of one's light.

^Jrfr^

A sandy

s. n.

To

sJjccSj.

J,

a screen; shelter, refuge.

^O^r

Tiodol. (tfj=e3j) k. a. Other; next,

lowing, second; again; opposite,
Forgetfulness.

Mad-

-S^i.

The Molucca bean; cowhage.

Mirage.

71.

etc.

Cpds.:

etc.

ness, frenzy.

To
<i).

madness,

To become mad,

-csso^o, -5Sja, -SJ3;^j, etc.

eio^ry
T^jBoijsf.

fool.

Confusion,

rto,

3jtf ?dj, q. V.

S3jtfj,?.

s3jtfj?3W.

-Ajs^j,.

To

fowls.

Bewilderment,

To become mad, confused.

^o^!:ij,

of plant.

CjcJjs?.

/".

SjrfjS'anj.

secrecy, concealment;

Great grand-children.

kind

k. n.

Ko^.

sJjOSjr!).

n.

confusion, foolishness, stupidity; fury,

colt.

A young cuckoo.
-j3s3
A young spider.
-sSj^^j (p^.

53jc!j3*)

g. f.

n.

a mad, foolish man;

2,

of

(tb.

-i^Ji^h'ij.

-Son.

To burn, be

t'. j.

the god of the wind.

2,

a. Soft, tender.

^OS (0=63')

o/'

kind of

grieve; to be dis-

fret,

Tii^Ci^

madness,

public works department.

^OUse;, ^JTOa;^

-^,

w.

sweet marjoram.

tressed.

2,

;30D-5i3odjSs<o.

f.

Repairs,

tanks,

young,

2,

etc.

"Wind.

goose,

2,

^ij-doXo (c3J=e3J) k.
boil

s^o^O^,

Z^OTjS's:^o

SjdjC*)

0/"

(<?).

Ocimum.
5. r.

To bubble up,

I.

Bewilderment.

man.

forgetful

ijcS-)

q. V.

to

331

^^iZi^F

TioTioF

n.

s.

mystery;
purpose;

-coa, -Ai^a

vital part.

secret

secret

quality.

-Si-?,

secret

To

a secret,

2,

meaning;

~k

find out a secret.

discerning man.

s3J.0Jr".

mys-

s. n.

mur-

rustling sound,

= sJoOoJJScS)

border.

law;

priety

of

s. w.

limit,

the bounds of morality,

2,

moral

rule

decency;

of

conduct;

pro-

reverential

de-

meanour, respect,

civility.

-s3J33o,

-Jj3;0sjj,

To

respect,

-^js^^j.

show

Cpds.: ^oejrf-, rra^Sj-,

etc.

( ^rfo,
etc.

child.

-^oz3.

step-mother.

third or last

step-father.

step-mother's

son.

-Ssij

-3j)03j.

An

-53j)?i.

intercalary

month.

country.

1,

excrement,

metal.

etc.;

hilly

in

-sSsJr;^.

country.
V.)

q.

Sand.

-^a. The pollen

flower.

n.

2,

of flowers.

difficulty,

strait;

trouble.

^oOs^J

Ointment, plaster.

n.

li.

n.

rfoiSJaTJ s.

or

cluster

string

of

glass bracelets.

^0^

Sjaj 8) s. a.

ifr.

unclean.

sinful,

2,

Dirty,

vile.

(as learning, e^c).

depraved

or

filthy,

3.

dark,

= sJjaj^o,

3,

-loja.

S.

-i,

11.

doe?

a.

-oJjsV.

2.

k.

V.

be haughty,

dregs, dross of

g.

^e3l. (=5ij;2, Souodu)

body;

dirt,

-lo^,

mind.

dull

Filthiness, impurity.

^o;j^o.

against,

sin.

hill-range

-Sisj^. Malabar
The Malayalam

SoucdJ5"-?.

air.

Malabar.

-odjss?.

moral impurity,

2,

-cTOJ^j.

V.

q.

-'JStido,

z^je; 3. s. n. Excretions of the

filth,

Malabar mountain.

mountain.

^:)?J2. =5Sjs3

of

obscure (as the intellect); dull, rusty

cS^Sii-.

Other; next,

k. a.

g. r.)

-jSw.

second,

N.

71.

Malabar; Malabar country.

^oe;s^j;^0 h.

mur.

^Oaij^FS

ri^iV 1.

^0(SJaJO s.

tScx^E (=aJCiejj2,

terious person.
oSj'S^jr'rf

Si^O^^fiO

v.

I.

k.

n.

^jejodb^is?, q.

To oppose,

fight

To be refractory;

i.

insolent.

t;.

to

wjso*-.

To

boxer;

an

rebel.
k.

zi^Z)

n.

wrestler,

Of)

original sin.
tion.

The

Constipa-

athlete,

Epilepsy. -sS.ii.

-odiozi.

-'s'Wj,, -t^irf

-cSDrStfj, -6j3??1.

fly-leaf of a book.

-aJja,

Evacuation of the

-^J3^t;Sf3.

bowels;

-cD?323Ff3,

-^, -^

a purgative.

Dirti-

ness, impurity.

^JS'^'o

1.

n.

k.

round ornament

glass beads, corals,

etc.

2,

of

a kind of

ft^OOS'j 2. k.

Ji.

rumination.

Bringing up again in

i.

repose, rest.

paddy-ears,

To

recline,

2, to incline,
etc.

n.

To cause

To.,

lie

down,

bend, as

pillow, cushion.
to

recline, to place; to lay

c^JCB^pjg)

wrestling match.

-Sort.

sJjos

Sjos

s?=

W.

To struggle
Mutual strife.
:^j.

Ms) a. k. n.

Turning round.

oo
2, bewilderment,

alarm, fear.

black bee.

crowd.

doeS

1,

4, a

3,

rfoe5 /^(<b. of wjC=5=9) n.

lie

down, or

down, etc

n. Enclosure, as of a letter.

zi:>(V^:>v:) h. n.

Muslin.

wci^cxij-,

Varieties:

2. s.

rfje?

V.

sSoejh^j.

the

culti-

^cSrfj-,

*=?J3 0-,

To chew the

-iS5>*j.

cud.
k.

good.

palaestra.

or strive.

djCJ

stout;

vated flower shrub, Jasminum sanibac.

necklace.

^j7\0

Strong,

a.

?i.

iemale image of metal

with a lamp-cup; a/so

rfoe5

oo

es3ior?i

N.

a$5jci-.

of

s.

i.

plantain.

Siva and of

a linga.
tl^J^Sio h. n.
djjjifi ^-

d03'5^

t^'

s. n.

do^eJjj

-A-

e. n.

village.

gnat, musquito; a bug.

A machine

(oijoS^).

42*

332

SJO^^vl

mosque.
T^OSjpeJJ

n.

h..

rfJS^O.

torch.

torch-bearer; a menial servant of an

office.

siJ^,

q- V.

h. . Obstinacy, stubbornness.

^iosio,.

= si->a

to grind,

rub

P. ps.

(=

^;rfo'2, T^Jri^o

a. k. r.

s.

3j?3rfj, sJjioO

good-for-nothing. fellow.

= 5io?i* 2,

^;c!J;.

whet, sharpen; to

JSj^tcSo,

q. r.

The head,

?i.

the top

skull;

53j?J^)

k.

Duski-

?t.

impurity.

etc.;

fat,

Intoxication;

n.

pride.

53jXo.

rut.

2,

Intoxicated;

abundant, plentiful;

bulky;

in-

The brain.

^0,^ si,
_o c

s. n.

^0?:! ^J.

= Sjs;^3j,

w.

q.

00

To expand, develop;

i.

h.

toxication; abundance, plenty.

dusky colour,

ness; a

h. .

fatness,

Great agitation, pas-

a. k. n.

1.

off.

^J^,e&

^^0^

1, q. V.

sion; wrath, rage.

rfo~AJ

To rub;

of anything.

^oslD
c
:d3?j^

^J^e)

^OTj

^J^. =

T^J.^ ojio h.

Muslin;

?i.

sJotJdoejJ.

a?so

ro

be

to
r.

To

t.

enraged,

displayed, agitated;
display, exhibit.

rub,

2, to

whet.
2!^35?J,

D.)

g.

cemetry; aiso -nacSo, -53y.r1,

tSoSjO^O
plan,

li.

71.

-3fe3^.

Planning, scheming; a

91.

contri-

clever

counsel;

plot;

^o?3aT3

("^jSiDO) f.

A kind

11.

of

good red

^0?3ara, ^J?3ss3
-sJd.

splcery.

^^(=:55a^)

Ink;

-^

'"^o

from the

pots

lifting

soot,

-^ja=#,

"^^'

inkstand.

To become charcoal

lamp-

-53=)^.

An

used

in

fire,

-oijsrio.

(said

of buried

money).

= 5jj3?S, etc.,
^^03^0. = aj^*j, q.
^,?;?a.

z5o?rfos?o a. k. r.

become

pale,

^OJJjsd h. n.

Pustules,

faint,

Sj?io5?joj.

To

etc.

ent,

n.

Ervum

k. n.

sort

hirsutum.

small-pox;

abundant

2,

high, lofty, noble; excell-

3jao3

-3rf

most respeota

the oldest;
53j3o;3

Greatness,

:i.

sSjSJuF.

etc.

great rishi.

kind of fire-work.

^5o;gJ

rfoSco^.

tb.

of 53J3S3*,
of SjS3<,

<b.

3, lustre,

= SJS^ejj,

Mahomed; a

q. t\

Public revenue;
land.

pri-

-:3tirf.

receiver of taxes.

^j^?.

tb.

of 53j33^e-)Oii,

= sSjao,

Sj3o3j^,

Great, mighty.

of pulse

fierce

-soar.

man.

-=5^0,

Ten

q. r.

Sosds*,

q.

t;.)

-^aeJ.

Siva; a

-=ff^>'.

Durga.

kharvas.

-Sii=i.

The

men.

-3J.

of the lower worlds.

-CT3?i.

populace;

The 6th
shine,

I'.

Mahomedan.

s. a.

musquito-

q. V.
q.

doSo^JS, rfjSorfo. 35h. n.

ij^j;5^-

"Whetting, sharpness.

wound.

at

Great, mighty

a.

-aaj. Greatest, mightiest.

ble.

^SoD

curtain; a cushion.

slight

3,

vate income from

sketch; a draft.

^o?J.35 h.

or lentil,

^?3

much.

s.

large.

rfo5o?ij3e^0 h. M.

V.

etc.

cause to grow dim,

^j^^jst:*,

big,

^JSoaio.
q. v.

To grow dim,

i.

present

all

kind of spiced cake.

n.

s.

Seasoning drugs;

n.

f.

black; charcoal.

to

(=53j3o3)

strong,

majesty, mightiness,

soil.

general afSdavit;

signed by

a transaction.

^JSo

Greater;

vance.

^05o&!TJJ h. n.
certificate

Tiorir, ^0?Jsr (tb. of

rfo56.=iJ3o5), q. .

respectable

2,

N. of certain valuable gifts

v.

-c3?5S.

Siva;

f.

-:S^.

-ci^.

to priests.

large

333

jOgoe)S,

-^^<^X The 9th or

kettle-drum.

last

^JOO^O

-fSo

jesty,

day

of the navaratri festival.

tp353.

Worthy, pre-eminent; a gentle-

man.

Ten padmas, a

-5jrf,.

An

eminent person-

^OCO^

The

total annihila-

tion

aspirate; a

great

vital

the

fruit;

universe.

the

of

grammar.

element.

great Meru.

-dsk.

great warrior,

word

empress,

One

-e->3-

great

-d^

-wjrrf.

Ten

The ocean; an
high-minded, mag-

-rS^rid.

oiiSot)^, s. a.

-Solj.

title;

nanimous.

ed,

compellation.
-ossi,

The Sakti or wife

-As.

honorific

emperor; a

Mahratta country.

Narayana.

of

An

of the 21 hells,

arbudas.

The great ocean.

High-souled; noble-mindeminent, mighty,

generous;

noble-minded man.

n.

Noble-

SJiSei^^.

mindedness; a noble-minded woman.

ttiosso^
ent

s. n.

Abundance.

2,

(=

53j3ojo)

s.

n.

dwelling, palace, temple.

S?)

an emin-

man.

T^OSDCJodJ

2,

s.

a.

a subdivision of a

surface.

soil.

-^J^Sd.

n. Greatness.

-?^t).

The

mountain.

earth's

-^53o3.

-^S, -?S, -5333y, -?4J0t3, -?rf5ii3.

king.

-^SoocSaj.

of

s.

Indra's net:

-tasej.

cheating;

trick;

regent of

Great Indra;

71.

jugglery,

illusion;

sorcery.

^J^s^^lJ

s. n.

great lord;

53Jo6?^0.

f.

Z^oooj^eS^K^

s. n.

OJ

^05o.?^<''rf s.

Jt.

A meteor, comet.
A great festival.

;^o^jseSo^5o

Great

n.

s.

a.

effort.

Very energetic, persevering.

^o^jses^o^J

Great happiness.

s. n.

2,

a very auspicious day.

T^J^jserf^

Dropsy.

s. n.

T5o^je??i>^

s. a.

Very high,

;^02oj3?O3

Great delight.

s. n.

7j

lofty.

Great distress.

^05oje)?3jrfj^ s. n.

00

^os'^M.^

s.

11.

very efficacious re-

medy.
Sand,

djs;*e;j k. n.

53js?d?0.

gravel.

sand-bank.

TiCiVR

n.

f.

warehouse, shop.

TJO^ (s?r=C33)

ji, ,1.

Rain.

-53 o, -too.

-ritS,

-SjO. To rain-

water,

Signs of rain.
-itizid.

Rain

rainbow.

Rain

-00^.

tb.

-zSejJ^.

rain-drop.

to set in.

of 53033^,

-fiii^.

q. V,

Great

-?^^, -33030. Durga.

work.
T^J3 2.

-3o^.

Rain-

-a?!Jj.

to cease.

lE.

n.

Great

emotion.

-rfJ^?'.

Great agitation or activity.

Great, large,

the earth;

SJcoiSn.

buffalo.

So&iS50ci. N.

the east quarter,

^TOl.

talook or district.

2.

^JSosOujj

-rtjtfjao.

at that time.
:rf055D)0 (=5303oSJJ, SlJJoBOOdo) h. n.

^D

male

great

(=iJOT

the latter fortnight of the bhadra-

2,

The rainy season.

pada month; the sraddba performed

palace, hall.

great chariot;

respectful

of

An

realm; the
tia.

-ti:^.

-ifj3:^J.

docoajja^rf.

elc.

an asura slain by Durga.

Siva;

The

glory,

s. n.

do^e^',

-53j3o3j.

glorify, magnify.

buffalo-cow.

A primary

-ioj^dj.

To

of glory; glorious.

High-minded,

-Z^Jt^.

-Sof^^j*.

Great illusion: Durga.

-Dsrf.

Pat-

-i^ds,.

magnanimous.

liberal,

of

commentary on Pani-

anjali's great
ni's

N.

-i:p?tf3.

poem.

epic

Great

-^ej.

air.

citron.

An

-^^t'Si.

might, power, energy.

glory;

To give
mine

-^rfJ^.
-SjSJDJo.

age.

mil-

Greatness, grandeur, ma-

s. n.

-^.a^j.

heinous

-33^3*.

lion of millions.

crime.

rfje)0?

The whole

earth.

^j3C?j

s.

fruit.

-"^^*,

n.

Flesh, meat;

-r(,o^.

ijeior33So30.

flesh-eater.

-^?<S,

Carnivorous;

s3J3o?:aj.

muscular; strong.

the pulp of

gland, wen.

Fleshy, lusty,

sSJ3oro3ro3!3.

Ani-

334

dj9=CTQ?oO

mal
"S

food.

;5j35B;CjO k.

v.

'^

butcher.

garden-herb,

T^reAqS

Coleus

Magadha.
r<9.

division of a talook.

^.

sJJrt^jS)

(/>.

S^jst^j 1. k. V.

n.

bard,

minstrel.

Magadha language;

Tiae

^JST^SOSJ k,

P.

jj3-,

of "SJS^)

The

n.

cold

to

To ripen

i.

be mature, as a medicine.

z5j3^0

(=

e^js'rfo 2.

^.

-Soi),

^jDtI)

month

lunar

T^reoXO'n

iJe)h?3J.

s.

The nth

/).

(January-February).

bath in that month.

n.

An

2,

pros;'erity, welfare.

auspicious or festive ceremony.

^jsSa

k. n.

S^.

-?3>^^.

= 53jo
-S^,

of plant.

A common

weed,

^c/CHU'sta

Gone

by, passed away; late;

To cause

t.

disappear;

to

to hide, conceal, efface,

n.

Dissimu-

lation, deceit, fraud.

^jsSiOO h.

An

n.

ration of the

eireU

{fr.

c^jsr^o k. V.

hemp

SjJe)3o)

beauty.
sorcery.

plant.

Making;

k. n.

finish.

way.
4.

doing;

3,

2,

handsomeness,

trickery; jugglery, magic,

Good

-'B'jsy.

-n~ti.

execution,

sorcerer;

-nsS?".

f.

over.

^rerf 1.(=Sjc)3j2)
niche in a wall.
2.

To

i.

(= 3jB^o

large building.

ruby.

2,

subside,

cease,

stop,

be healed, cured.

2, to

To cause

53j2r5sjj.

P. p.
to

stop,

n.

The

etc.

Tijso'd^'^

sSjeJ^OA

Provincial,

a.

s.

s.

A man

71.

Z^S^rfo^s.
f.

k. n.
-.

3; cf.

2,

hole

a kind of
S3j3?n)

or

litter.

f.

n.

an upstair house;

n.

f.

of

lowest

the

KJs^oA.

maternal grandfather;

SJ33t>s3Jco.

k. n.

word; a saying; a lan-

guage; a promise, slander, rumour.

S3jt)3^y.

Talking;

53J=)3-):iJ.

To speak, converse.

3D^.

talkative

'^^'

promise.

To

garrulity.

talk,

man.

siJS

To

-jj:^j.

-A.

cheat, liar. -^5?J.

listen to words.

-^^sjJ, -SOftO,

-ojJjO.

To break

promise

make an

-nsO^. Sorcery.

^jsr^

I'.

be checked; to desist, cease from, give

'd::e)eO 1-

prepa-

intoxicating

a work, business, undertaking.

manner,

q.

CJsri^) n.

rank; an outcast;

former.
ftiraSiO k. V.

53J3a:=3o

etc.
etc.

governor of a province.

maderaspatana.
rfjssB h. a.

make,

= 3J33
= 5iJS>S 2,

(<&. o/"

Kjsrsj
species

s3j33o

redness.

dJortaj) s. a. Auspicious.

(fr.

to do, etc.

1. q. f.

^JsiT^O 3.

^jarf3^

to

vSar^Sri-,

ajsa^j. To cause

e<c.

Causing

to ripen, etc.

siJ^Pv,

essJ

;^?ao-, co.i-,

certainly.

make, do, perform,

<0#.

To cause

To do

j-L'p.

O^. Doing,

as fruit;

fully,

?3-5 ?i-,

To allow

53j3S?1j33j.

s3j3:|o-.

to
k. V.

i^ozi-,

s5j3??;-,

ear-ornament

small

season; also -=s^^.

^33Aw

Cpds.: is^A-,

SjJ3

e<c.

(th.

ajsa.

p.

a sort

of females.
^Ji)7\, ^re/^

prepare, construct,

5iS-, ?5o^-, ?3j3.?^-,

n.

make, perform,

do,

to

Jasminum auriculatum-

of jasmin,

To

t.

effect,

build, execute; to cultivate, as a field,

etc.

Relating

a.

-SosrS

climbing herb, Momordica

accomplish,

2. h, n.

gable roof.

3, a

dioica.

secrets.

barbatus.

oijSArJ

also sSJsa.
ejio^.

Beef.

7%JS^-.

To reveal

i.

k. .

o5ra7\rfl.

sSjsoAi'b^.

cannibal.

SjJe)sJ

to

a promise.

be broken.

oral agreement.

-3^ A
.

-3J3:*j.

To

-co3.

To

lay hold of a word; to catch one by

his word.
-rprf.

-cojtO^j.

talkative

To accuse.
man-

-rn)0^. Talkativeness.

-r\,

-n=)dSoi,

335

cOoSaJ

^rai^O

2.

word

s5j3^^,

of

tb.

-Sjt

V.

q.

mother or

of respect for one's

an elderly female, -o. A thorn-apple;

a maternal
odra^0205

h.

His wife.

-ca^).

uncle,

Respectable,

a.

worthy, honest.

trust-

Trustworthiness,

7i.

^jD^Oorfor
ness.
^jStjjQ

iijs);^oe;ooA

The

n.

s.

citron.

Ji.

sJjsao,

t\,

q.

measurer.

mother;

the

The

-C:>5js^r{.

mother.

of a

from

separation

-^.^s.

-=#.

copy.

maternal

Waiting on a mother.

-?3553.

also

fostered.

original

s.

etc.)

a mother;

2,

-^. Maternal,

tt3J3i.

s.

seru.

bulk.
3,

quantity,

a minute portion, particle.

prosodical

instant.

nothing but, mere,

as;

but.

Cpds.:

that,

%^-

e^c.

^JS^ (=
eic

toocij-,

53J33,

2,

^JS^odor

/!.,

g.

^^j,-,

Measure,

siJ^tf) s. n.

(/-.

Envy, jea-

n.

s.

gard

2,

3, pride, passion.

4,

pride.

others;

honour,

for

^j?aA

r<&.

/ Sjsj^on)

n.

nal.

(<&.

dishonourable

-So^.

-53S,

jj.

'

respect,

-?3gj=S.

The

tb.

z^jeirfxs' s.
:5rai;;^

of Sosoaz^^sS,

ad.

(fr.

Like
^jZ^^)

Honey; mead.

kha (April-May).
Vishnu.

rae,
s.

2,

the
3,

-oo?(^.

Human,

A woman;

oi:^.

n.
2,

if')'-

The

n.

man.

SjJ3

human.

3jfS?5*) s.

mental

a.

Mental; ideal.

powers,

repentance (for

mind.

the

oSjs-d^ao^S.

N. of a lake.

Change

sins,

Chr.).

Mental.

(fr.

53j3rao)

k.

11.

Stopping,

cobbler,

Fees in grain given to

a measurer of a village produce.

The

origi-

5. v.

"djscj s. n.

respectable person;

Sweet.

month

f.

-Si.

-Xj.

To

honour.

resembling me.
a.

private

Disgraceful.

-S. "Very highly honoured.

^Jsi;3e^.

re-

respectable man.

Dishonour.

-^3S>.

De-

humiliation.

Reputation,

-So;3, -7i.

gard.

-?j5^,.

To receive honour.

Loss of honour,

-Jjiort.

f.

respect.

-3oJ5ocio.

-sjjoijsir:?.

Disgrace.

-rl^cSj.

To show

-:ijs^0^j.

famation.

-ii^aSr^.

person.

Disgracefulness.

sijsfjBOJO s. n.

of 3j=)3^)

To protect honour.
To honour.
-?ie3.

-=s30i;o.

-53j3^j.

cessation.

a pattern, specimen, sample.

2,

respect,
4,

rij?)^^^

chuckler; an outcast.

^JsaS, ^j^aj

2,

re-

To

53Je)pSro^.

citron tree, Citrus medica.

3,

-=^^, -:iA.

indignation; caprice.

of mind,

The

Opinion; conception.

reverence; dignity, respectability.

^J5)N^

Drunkenness, stupor.

joy, delight.

-sf'

of rice.

arrogance,

T^Jti^'d s. a.

pill.

lousy, malice.
zije)rf

conceit,

parts.

little.

s. M.

I'.)

Only

eo:Sr(..

Just a

none

only,

'arfo-,

^!::i':i-,

essjoSo-,

?)OoiJ-,

4,

resemblance,

measure

half a

2,

XT

disgrace.

As much

ad.

s. n.

oSss'^ 2.

-=#jsSj,

size,

Madhva;

of

Measure, dimension;

3, likeness,

aunt.

the whole; the only thing.

2,

Madhva's

to

An adherent

n.

^J^^v\.

A
Measure,

i.

n.

s.

rfjtiji 1.

-^S.

Matricide.
o^JS^i

pleasant-

sweetness.

*,

= sSJ3;^2,

Belonging

a.

s.

Sweetness;

n.

kindness, amiability.

doctrine;

IS'

^Js);^\

s.

2,

measure; rule, standard.

respectability.

^JS^O^oX,

OJOl)^

n.

vaisa-

spring.

4,

^J3J:S0m, "^j^TioT^n 3. a.

Human.

n.

Humanity.
t^Je)c3

(=53Jt)pil)

from a model.

s. n.

copy to write

-Sdo. To draw the

pen over the mane as an exercise.

336

SJJe)o3^

"sijsoSy^

3Jo^)

(/>.

oiireoCO k.

V.

(/".

ftireoc^o

ness.

2,

An enchan-

n.

To

I.

s.

check.

off,

glery, sorcery.

weakness.

n.

ruler.

honour;

2,

land either liable to

3,

from tax.

trifling quit-rent or free

a complimentary form of address

-nsd. One holding a

letters.
manya; an incumbent.

in

Measure,
SJSiJj

ing.

Measur-

-ra, ^Jhli.

Articles

iJfd?ij.

of

capacity.

h.

^Jsi^i, "oij^^

Pardoned;

a.

Remission (as of tax,

don, excusing.

e'c);

par-

The

office

of a

n.

^ra^a;, ;^re^Je3

h. n.

Mamaledara.

-xsd.

Bustling activity, great

To

h.

Usual,

a.

ordinary,

act according to

dj?ci3j,

-=S Sjj3:?o.

V.)

q.

To conceal;

To vanish.

-n^rto.

deceiver; a juggler,
of illusion.

-^e)tf,

-sjssl.

-^^srf

n.

Also:

-^.

= SJ3

to cheat,

-nsd.

The

-^?rf. Falsehood.

-^^^- Jugglery,

liar.

sSjjoIjsiS^o^.
sS>,^oij5^.

fetters

-3?a.

witchcraft.

Buddha's mother; Durga.

Illusory, magical; a con-

jurer, juggler.
ft^JSCOJ

deceptive,

n.

Illusory,

a.

unreal,

^J?)0d00

Sjszix

k. r.

following,

sJjsrfo 2.

s.

Mutual

n.

sSJSd)

(cf.

fighting

or

-'^^\.

also

The

2,

pestilence;

the

goddess of death;

the

3.

Durga;
-djajri.

Killing.

n.

s.

epidemic,

-xfj^,

cholera.

-?5.

-iscS,

plague,

etc.

N. of a rakshasa.

^J5)5?i- s. n.

h.

5js)Qe5jSo

charge;

in-

By means

of,

Trust,

n.

strumentality.

2""^/'-

k. n.

1.

fat^lom.

(cij=3j)

^j?)-dJ 2.
sell.

V.

i.

To be

k.

P. p. SjsO.

barter, sale,

d-raosiaj.

exchange, barter;

sjsda.

To

M.

An

sale.

opponent,

The next day.

To

= ^^3^0
An

-rfS).

a reply.

another

3, q. V.

echo.
-iid.
force.

53J303a?3j.

To

heal.

-'.^a

seller.

Sj3dj3 d

#j3::ij.

Another

rebel.

affair.

-^^Jj-

market.

-^a. To answer;
Equality,
-Sy/srS^,

-s3js3.

likeness;

-^t^^.

-^4. To be
Compound interest.

opposing force.

SJ^ti
oJjBrfc^

SjJsrfS.

reply.

sijstij^.

reply,

P. p.

of

2, hostility.

a>S.

sSjstfj;^ S.

2,

mother.

state

enemy.

Following, subsequent.

a cheat.

To be healed.

sell.

The

n.

deceitful;

exchang-

Exchange,

being other, different, next; change;

Illusory,

i.

^ To barter,

ttJJBcray.

(!Sj=aj)k.

Tijs-5o 3.

i\

sold; to be

reflection.

2. h. n.
1.

sSreO

A juggler,

-*.

juggler.

^tcOSO

Other,

a.

beating.

djsS.

s.

1.

deceit.

See

^j>T:3^jt)5 h.

ed.

of

(JLb.

k.

-ad^. The next day.

-3?3,

^jsosy.

^JsiT^O

an establish-

disappearance, vanishing.
o3jt/.

next.

n.

ed custom.
S^jscdo

^J3Ti??(d=a)

through.

Custom, usage, prescription,

rid.

ceremony

a magical

subordinate

zeal, ardour.
ij3'rfjjse^J

Killing, slaughter;

n.

2,

for the purpose.

pestilence,

collector of the revenues of a talook.

^J3zii;ci5' k. n.

jug-

phantasm, phan-

3,

s.

destruction.

cholera.

gratis.

2, illusion,

deception, fraud;

idealism, unreality.

4,

^jsTJpe

l^ijsu,

plague,

h. a- Conformable, suitable.

;djt)3jj3^o

deceit,

tom.

apepsy.

Respectable, honourable;

a privilege.

rfj?)Z! f. n.

a.raKiJ) s. h. Art.

torpor; apathy;

acceptable,

4,

(=

^Ji)o3o

trick,

a.

2,

gall, bile.

ward

stop,

Sounding, crying.

zi.raorfJO 2. s. n.

jJod) s. n. Slowness; lazi-

3, indisposition,

^JS?oo

s.

conjurer, sorcerer.

ter,

S^Je)D*^

reflected
-iot>.

To oi^,

337

s^jsr^r

^JSAT

^J)*^) s.

ifr.

way,

road,

canal.

manner;

usage,

-'^aora. Journying.

style.

A knower

-cScS.

2,

channel,

3,

mode,

4,

custom;

Search.

n.

track.

way.

right

the

of

-S^^F. N. of the 9th lunar month.

ssS-.

cross road,

wickedness.

Immorality,

Good conduct

-^, SjafSrn.
"^jszir

To

ScS*-.

"J

road,

the

find

the

of

year).

^j^diFr^

Margin.

e. n.
s.

washing.

A broom.

sSj^Jsr^i.

s. n.

sSre&srTJ

SJ3SJ

((f.

The

s. n.

3,

k.

i\)

(/.

sun.
n.

s.

N. of a country,

?i.

Malva.

I^JsC

s.

-'5'.

garland;

of

things

-?9tf.

t'.

"Wearing

11.

gardener.

garland.

florist.

2,

f. -?).

florist;

a necklace;

-^.

collection

^^-,

nS-,

arranged, as

k.

W.

leer.

rfjseS?^ k.

2, obscurity.

To bend

t.

obliquely,

to

one side,

I',

owner, master.

Grooming
i.

-=c'raj

Sloping; a

n.

squint-eye.

h. n. Property; goods, wares.

z:^j?);j 2.

A man

^J3)j3'd

f.

marmelos.

n.

of property, an owner.

The
2,

bael

Aegle

tree,

the wood-apple

tree,

gold=

s. n.

mango
Sjsc

the

Cpds.:

q. v.

bean; a kind of pulse,

The moon;

n.

^j^priti s.

-rSeS^.

-sijs:^.

11.

meal

SjS;Ci^^

rfjSSj^'i;*,

wreath, garland; a chaplet;

Vishgcklace; a rosary.

!i,

of

Every month.
parched barley

of

2, rice gruel.

^Je)?3o^J

530

of

(tb.

great man, hero, leader.

55j3^) s. a. Monthly.

ifr.

-3^

monthly sraddha.

(=

rfrario

dim;
V.

H.

month

monthly practice;

soaked with sour milk.

2o^*)

a weight of

2,

11 grs. troy.

s.

sSj^kj,

To

t.

(jf.

r.) k. v.

become dusky,

to

dirty,

soil.

n.

To grow

i.

foul,

dirty.

Filth,

dirt.

Impurity, dirtiness.

5JJ3?t5JJ.

Sjj^si^,

ifr.

s.

High-

11.

'2'

mindedness.
dignity.

3,

2,

greatness, majesty,

a legend.

^Jijcoj^o h. n. Experience, observation;

knowledge.

n.

month.

T^j^^p^, f:i:>^?^^'^

row; a

SJB^^s!

Siva.

^ras?
2,

-^5^0.

monthly

^ss'^vi.

^re'^

f. n.

0.

s.

Relating

n.

to

Parvatt, Durga.

ground.

plain, a tract of

a bed of the sea.

= 53J3e->5S,

f.n.

q. V.

washerman.

a female

2,

gardener.

^js^T^

^Feronia elephanlum.
^^*'

An

11.

settlement; monthly accounts.

(of a horse).

To bend.

slope, descent.

-s::)^.

n.

s.

^raco h.

An

11,

k.

look

etc.

s:5j3e5e?jO h. m.
1.

Uucleanness,

Ji.

To

J.

v.

as a post,

^ra^'o

= 53j35jl3ri,

^jd;^;^.

673
s.

impurity, sinfulness.
sije>2??jO

to

The mango;

^Je>i533^,

^J^^)

(A"-

S.

Mangifera indica.

tree,

^.

osrt-.

^ra?3;^p

father-in-

Yellowish green.

a.

k. w.

rfre^

^JS^'S'
g.

11.

maternal uncle.

^JDd&oA, ^^s)^^, ^Jsldo^

elephant driver, mahaut.
^j^Z) h.

iiSj-.

pearl necklace.

of flowers-

law. ?3-?drf-.

monthly,

Ex-

To change.

dJSoStirr^o, SjJssj'SFiJs'srto.

= 5iJ5),

sij3Sj)

of

thirty days.

53j357?rW. Change.

change, change.

5i7si^(= SoJS^n)

wreath

{th.

^jDXl

cat; also SJSes^Faj.

T^js^Fcr^, -djiiB^rct^

djDSSr

florist; f. -nD.3=",

sjjj'S' -.

Phaseolus radiatus.
scouring,

Cleansing,

?*.

2oJ3-.

^Jt)^

;ij33drj3

ri:^Zi'S.

rosary.

^js^d

-rraci.

series,

traveller.

March (5rd month

e. .

To

torfj.

?jf3D, r!F-=#,

-^srao.

reform,

cJodjsrrir

rfjo*-,

tj?)^A

(<&.

of SJ3)f)

house with a
-SJt5.

7i.

An

flat roof;

house with a

flat

upstair

flat

roof.

43

roof.

;38

Oo^j,
SJ^O.

1. p.

exceed;

V.

To

t.

remain.

to

mainder,

30~5a30

cSjriJ, q. r.

p. of

(=Cijrij) k.

303*0,2.

increase,

Excess;

n.

^^rl). To

rest.

^<)ujO^

re-

remain.

Sweetmeat.

h. n.

-rrad.

confectioner.

3oa

1.

= 3j3Wj) k. V.

To

i.

strike, fillip.

up with the thumb, as a

toss

2, to

Rupee.

30a.

ivX

of

tb.

30 AO (=

'C;0*a 1)

remain;

P.p. 30*,

great,

be in excess;

-3,

Surplus;

Z~iT\:i.

To cause

be

to

To

3jfs233rto.

remain.

to

3j?^?Sj,

or remain.

left

well.

30cy3^0 h,

s>:iod>::> 1.

and

Airs

n.

= 3jrij,

affectation,

great;

to expire,

as a period;

yond reach;

to

k. r.

glitter;

to

To

i.

3oU^O

k.

Shine,

n.

-^^^o.

The heart-pea.

-^js:^,

to shine;

-^oi?.
V.

fur-

to

glow-worm.

To

i.

twinkle,

tive

at in a blinking

-3oU

manner.

(/.

manner.

-c3.e?:;So.

hill.

-^rt^-

svarga

t^^JcSotfj)

k. ad. In a sorrowful

To be

jj-:io^j.

greatly

(=

V.

To

i.

gorous, be alive.

fruit.

grasshopper,

grieve, elc

vi4, to

anima-

2,

strength,

activity;

liveliness;

tion,

move.

3, to

2,

or

lively

Grieving.

n.

(=3JotSo2,

Sor^S'o, 3or'0^0

To

glitter,

V.

i.

glow-worm.

11.

rope

of twisted

k.

V.)

q.

Glittering.

n.

-aSo"^.

leather

straps.

30orf k.

30r5

n.

hero;

paramour,

lover.

2,

3Joa.

f.

k. n.

small wooden or metal

spoon.

30^

Measured;

a.

s.

a small drinking vessel.

2,

limited;

moder-

scanty, frugal; sparing; brief.

ate;

Measure; limit; moderation;

s. n.

accurate

knowledge.

-:Ah

To overflow

SoO.

a river.

-sSo^S.

-^sLj

Jutting out; rising ground;

-:Srto. Hills

and dales.

-fSo.

3oyej) k.

small

dpi.

-A:S.

fO

craggy tree with rough leaves, Epicarpuriis orientalis.

bounds, as

To go beyond
immeasur-

able.

30^1

s.

-Sj",.

11.

ally,

3,

friend, associate.

the sun;

Treacherous,

-^.

f.

-ti.

CO.

Thankful

Friendship,

treacherous

an

to

intimacy.

friend.

of friendship.

2,

^^'f'i, 3Ji,.

-:3^5ss. Betrayal of a friend.

Breach
n.

5oJs;rtj.

its

-'sorf. Boundless,

friend.

Rising ground.

30B

become conscious,

limits,

grieved.
3063. k. n.

unripe

n.

locust.

and inquisi-

without attractions and happiness.

3oy.c3

An
k.

k. n. N. of a plant.

30&3 k. n. Blinking; staring.

To look

3o5^

3orio'S'o a. k.

3oS

blink; to stare.

3oyJ (= 30^)

as

very young and unripe

-^g^oSj.

30rS k.

sparkle,

shine,

lightning,

To cause

bish, polish.
30U-S-rJ0,

to pass be-

flash, lighten.

-t^)^-

3ooi3'^j.

i.

behave proudly.

lustre, brightness;

Talc,

k. v.

exceed;

excel,

to

shed,

to

bouncing, hop-

vigour.

q. v.)

etc.,

To become

3ooe:^o2.

3. k. n.

urge on.

high notions and fancies.

leap, bounce, hop;

ping.

305

to

Abundantly, much; fur-

a. k. ad.

To

i.

n. Springing,

tears.

3oSel,

rest.

V.

move about rapidly;

abundance; excellence, excess;

excel;

k.

2. a.

to

fruit.

rest.

surpass;

ther;

To grow

i.

go beyond, surpass.

to

3o=tfo.

remainder,

30^

k. V.

CdT\^d, 3of^aJJ. Great-

remnant,
ness;

3o5

to exceed; to

abundant,
to

q. V.

A,

-Cei'^.

-^Ira,?

-z^^tS.

Acqui-

sition of friends.

304^0?^ s. n.

pair,

couple.

sigu of the zodiac Gemini.

2,

the

339

^OCjtt)?

( ^^O

^J^^io
truly,

false accusation.

false opinion,

-53J.B.

-srea.

3. n.

Untruth,

(=:<i2os?)

<30ifo

('.

-s;o.

grind.

aodo.

false-

to rub,

to kill;

To cause

pound,

to

etc.

,20-^

e.

SJ?jO'5'o k. y.

a
To move,

t.

To move,

SoSo'd

until.

Till,

>t.

ish,

ao?iOAO

Sid^j'So,

To

r. i.

^^ivso^j,

glitter, shine.

and

fro.

k. n.

q. V.)

small

k-

q. V.)

murmur.

2, to

to

(= '^f^

^)0S?

prosper, flour-

2, to

Moving

n.

lon vine, Cucmnis melo.

,30^

sun.

roll, etc.

climbing herb, the me-

about.

stir

To move about, swing,

<3JS?TJ0 a. k. v.i.

wave,

tDO^

-Si'J^O,

leather rope; a strap.

discharging;

abolishing.
SoS)"^ k.

<30^ k. n.

n. Dismissing,

SJfroSo h.

The

s. n.

to qui-

stir;

Gold.

,30?jOS> a. k. n.

art.

etc.).

an unmarried lady;

Miss,

11.

^sjSJ.

Marrow; the brain.

50?55o0 h.

inspection {as of

Offlcial

n.

f.

ver, throb, swing, etc

530^ dj, q. V.

of

tb.

.Sopde^o

also -ojosdj, -cdi33J,c^s3iij.

To pound;

t.

missionary;

iSJSirSeO.

troops, peons, horses,

liar.

hood, fraud.
50Si k.

<SJ^?5;0.

Christians.
also

-^^ki- Heresy.

untruth,

-;^. Falsity,

-S^acS.

False, sham, untrue.

a-

e<c.

un-

Falsely;

s. ad.

S)srado

drinking vessel made of any metal.

ajs.

= <3JC>^J,

q. V.

n. Glitter, lustre.

^oslv.

P.

aoT^D-l)

of iSJBoliJ,

i>.

li.

Ji.

.SjsUj

q. w.

hereditary

periodical gifts of money,

-nad.

Su'^oao

To

holder of a mirasi

(tf

e3.

Glitter, shine,

meeting,

y.

i.

n.

Mingling, mixing;
i^jc^cQj^do.

to join; to introduce.

^0:3,

Mixing.

<Dj^;^.

Mixed, united, combined.

30'

o^

e.

n.

10

million,

Mixed, mingled;

manifold, diverse,

n.

times

combined;

Mixture,

Mixing, union, combination.

-ra.
tSoS^;^.

Mixed, blended.
SOEi,^

e.

n.

a
the Gospel.

M.

propagation of

-^STiobor, -=ej^.

M. work.

M. news.

-Ko'^.

society, as Basle

German

Mission,

London Mission, Church Mission,

-=Sj33j.

M. policy.

-ri-n3dj.

2,

Eminence,

n.

2.

etc.

Protestant

-53j3?.

Salt.

n.

f.

salt

manufactory.
Bathing, bath.

11.

,S)j3cWo. = tSja^j

Sre^

s.

11.

q. V.

1,

flsh.

-^o:^,

zodiac,

the Pisces of the

2,

The

-riozi.

calf

of

the leg.
<3j3nO

(tb.

of iJS^)

Varieties:

la^'ol)-, zijSd-,

ejo-,

etc.

-:3?53.

fisherman.

11.

^Ooij-,

=S^?d-,

fish.
-o-do-,

^JS^'s-i^.

3oJ

2o35g)-,

tAi??,.,

Fishing.

2,

^o^-,

-n'sd.

fish-eyed

woman; N.
^Ji)^Ji)C.?j

tion,

Mission;

-^ra^ir, -5j3p'SJs)oS.

^Je)yj

star.

100,000.
SO'^j s. a.

raise with a lever,

ije)ro k.

interview.

To mix, mingle;
i0jc:3af=i.

k.

lustre.

tDoe33B':^j^.

strike the wires of

greatness, excess; beauty.

Mixing with, union, con-

s. n.

tact.

to

title.

q. V.)

To

i.

a lute or guitar with the finger.

etc.

flash, sparkle, shine.

glitter,

Soe;^

= ^oflj'B'j,

to

title

corn,

k. V.

1.

(<b. o/' <SJ35jJt)o;^)

11.

Reflec-

examination, discussion.

2,

philosophical system.
^jBCOJsi (=<ijs) k.
to bathe.
cOjsjj.
SiJS'i^

y.

To take a bath,

(^oorfo,

P. ps.

^JSViJ.

^jb

To bathe.

(rfj= Qo) k.

surpass, exceed;

r.

?.

To transgress; to
to move

to elapse;

43*

340

^)Js)?

out of reach,

To

fcfp?-.

be elated, lofty;

to

etc.;

to act proudly.

"^cy^

ps. OJ30, ^J3Cij~.

P.

violate an oath.

exceed the

To

c3J^-.

Time

oojs^j^-.

limits.

Loosened,

a.

s.

quitted;

free;

Roman

in the

k. n.

Sr^xle^J

a purpose;

Catholic Church.

Anything

set

untouched or

Completing; conclusion,

-*^^- To

etc.

Sjs))5 f. n.

-aos:j,

-?i?3j,

Cpds.:

pose.

* To trim

CO

To

Three.

obstacles or

eved)

-?3

-oo^iajj,

the mustaches.

sioj^cr

ing.

aSJJ^

Siva.

A cow

oft.

calves every third

Three

The mouth.

2,

fac-

Chief,

anything.
opening;

6,

4,

the

edge;

5,

entrance;

be-

means, expedient.

7.

-lo'K^.a^j,

best.

frown.

year.

s. n.

of

ginning.

that

of obtaining mukti.

a direction, quarter;

tip

surface.

(Three-

-Sq5,

emancipation.

to

the fore-part, front.

3,

liead,
Wj^.

A means

^000 (=53j3r()
the face;

2.

final

salvation (Chr.).

4,

The way

-?3i!qSc3.

free.

liberation,

final

3,

beatitude.

set apart.

SjJOi^rs.

ties.

Release, setting

11.

-53j3rSr.

defy, challenge.

rfoo'? k. a.

s.

freedom.

mustache, the mustaches.

-3:rfj,-^?r4.

To complete,

-rtj;??^o, -s5Je>:Sj.

TijJ-3-

present for a particular pur-

-i>i534,

-"g^eJa.

apart for

vowed.

or

pearl.

finish, execute.

anything

undefiled, dedicated

end.

pearl necklace.

t^OJS^- coo s. n.

Mass, re-sacrificing of Christ

n.

set

liberated,

sJjJsa^^u.

3JJr^d.

loose,

lot

released,

emancipated.

to

pass.
.3Ji>;^ e.

#.

dooh

-C33T^r3^.

a.

-Jirfjsj).

Kindness,

etc.,

To

shown

"o"

wJJ?\UJ. Three

Three-sixty-fourths.

feet; a tripod; three-fourths; a

in

presence.

person's

Putting to shame.

copper

-^jjohs.

-jpssS.

The

ex-

coin worth three kasus.

pression of the countenance.

-53ot3?i,

Washing

-dvja^iSo.

^^^JOS^oU 3. n.

rfoo^oB.

crown;

of -:3jj^,

tb.

crest,

-53jja'r3.

diadem.

q. V.

cockroach.

the face.

-iD?ri.

-^0^. Flattery.
to face.

rsOJ^,

of abuse;

bud.
n.

A common

sSoo-i.

f.

rfjoSOrfje^o

To speak

-Sorf, 530Jso'3o3i,

By means

33tio^.

Face

53jj333ajol5.
sSJSS^i^j.

-2^2;^

out openly.

sjjjsajc-)

o/"

('<b.

word

mirror.

An opening

7^J05'oa s. n-

kind of pipe.

Vishnu.

rfoo^'jorf s. n.
^rfoo'^O'd s. n.

Garrulous,

r'0OSO:J s. a.

sSjj

through.

Valvet.

n.

la.

of,

-^.

noisy.

Garrulity.
T^JOS^O, 1. k. V.

To

i.

eat

voraciously,

SjJJ^.

greedily; to gobble.

^JOSDo

gob-

first,

bler.

^JOS'jj

ent,
2. k. n.

fragment.

^0J5^0,Q k.

small break; a small

2, pride,

n.

2,

Straining

in

;:^OOu'o,'do

pain

inclose.

v.

i.

To

come

Coming or

^J0^0,<? k. n.

to

To

spit

upon,

first-rate,

chief;

principal

falling

-5j^io.

The

leader, chief;

f.

-S.

-^,

thing.

-Sj^vs.

superiority.

various, chief.
s3.)jio^ s?j.

= S3JJP\?iO, q. V.
^OOA ^0. = ^Jrto^j, q. r.
^007\ k.

V.

i-

flower.

mouth with water;

throw away, abandon.

most excell-

a leader, guide.

^00 A?io.

mouthful for rinsing.

rinse the
out,

Principal, chief, primary;

The

Hanumat.

or

upon, covering.

-<J.

n.

-X.
a, k.

a.

Preeminence,

arrogance.

distress.

to

s.

eminent;

completed,

join

the

To contract
2,

or close, as a

to end, terminate, to be

accomplished.

open

hands

(in

v.

t.

To

saluting).

dooh^o

-cdjj,^=^.

J3jj?^rfj.

sJoorlcSj,

P. ps.

341

"jOJSF.

wJ-),

Dawn,

5jjj:3 o!.

V.

(/.

la

Closing,

ending.

joining;

To

-=^0.

doOEi " h.
ax

finish, close.

7iodt\<VO k. n.

cloud; the sky.

= 53jJ9rtJ,

irfjOAO.

The cord

-Loara.

y.

(/.

k.

n.

about

settlement

sprout.

k.

w.

To bud,

i.

opening

bud,

bud.

To bud.

SjjjrSjsTsrij.

^OOaO^

rt.

tree, the

Acacia

suma.

[trip.

To stumble,

76oo7\ B?jO, ^OJ'hiTjO k. v.i.

^jOOaJ

k.

1.

To be interrupted

i-

I',

in

going, to stumble; to fall; to sink.

as in

pitfall,

^OOAO
A

2. k. V.

An

n.

mustiness.

or mouldy.

mouldiness,

smell,

A mouldy

-c33^.

To become musty.

-00^.

ant;

artless, innocent.

foolish, silly;

An

artless

To

t.

fan, used

2,

jJJ23

s?,

53jjj^ ^.

conceal.

make

530J

woman.

jSjjIc

=#.

bow

q. v.

-SjJsSj.

or salara.

li.

Matter, consequence.

w.

Before-

;:iOJf^'^*.= Sjjss*. sJjjoiS:^.

hand, previous.
to

To precede;

33jjo13j.

outdo, surpass,

excel;

previous

prior

preceding,

viously, formerly,

or

etc.

SjjozI. Pre-

first;

before, earlier

former time,

state;

2,

To

allowance.

all

the

Shut-

ceiling.

Deduction, remission.

r^OOSiCS h. w.

rfooScO'S'o

n.

Secrecy.

-Sjjd.

lid.

To

i.

The stone

-^^i^-

of 5jJJ3e^~,

tb.

v.

^jsVjO.

5jJX3

cover,

ting, closing;

^joeS
Zt

to shut

close, shut;

to

cover of a gutter.

to exceed;

-3ci, -ip^S. Stupidity, simplicity.

7^

toy.

shut (as in

close,

Ti:):>o.,

Sojrt wo.

stupid, ignor-

Perplexed;

s. a.

k. V.

Zt
up; to cover;

smell.

Mustiness, mouldiness.

rfjOA

in

sjjjtSj

see s.

respect,

To be musty

i.

n.

:Sr^':)-.

offensive

A winnowing

11,

It
by children as a

Shutting, closing.

A thorny

H.

rfjji c;o k.

sSo02:^o

SjjJB^jaj)

of

(tb.

agreement

final

to

salary, rent, etc

j^OJAO^o

n.

writing.

put through an ox's nose.

^JOao^?

noon and evening.

Sooojsi^n, SiJJoSDrf).

than, ere.

Early

morning.
q.

before, in

is

or preceding, following,

of,

-^js^J^.

An

That which

k. M.

?;.)

front

To move

offset at

Advance

on, advance,

-riyj,.

the foot of a wall.

money

in

-T\:S.

kind.

or

etc.

^00033

rfjjo?:!,

of a

front

side,

darkness just
before

-n^irfj,

rains.

WJ.

-HDrfJ

The

t3?.

-rra3

The

fore legs

53j?.

-fi.

To

The forearm.

first

-n^

quadrupeds);

foot,

fall

-rijtfo^j.

-njdo'?o.

Foreboding, prognosis.
-'"i:!.

on the face.

-iiJ3?5j.

Momentary

munffoose.

tb.

tb.

of grass,

of 53Jos^doj<^, q.v.

of 53JO^,,

dJ0i;5 :^0 k.

q. V.

I',

To cause

t.

to touch;

to

si

apply

to;

cause

to

as a letter,

^ooyo

1.

to

etc.;

to kindle,

etc.;

k. V.

t.

contact with.

as a

letter,

laid

out,

n.
W,.

anger.

^Oc?^>, ^Oo7\e5,

the investiture

to reach,

deliver,

apply or lay out,

as a light.

To touch;

to

come

in

e3

the upper part of the

front lock.

The

crop,

first

(of

have

To

-ris^^.

sunrise.

foresight,

sort

2,

The

or just

sunset

after

-rizl.

-ri^s3.

etc.

n.

boy with the sacred thread.

^jofe z^oo&.l,.
^OOkS,.

The

s.

Saccharum niunja.

^000 j

k.

n.

The

v.

i.

place {with Bat-);

expended,

Touch, contact.

As

rr^J.

dJoW,

To

reach, arrive,

far as,

till,

2,

up

to

be

as money,

etc.

hindrance,

s^jj

to.

"cJ^rfJ

dJjsJ^

To pluck up by the root. "5:3,

^jsra'j.
To finish completely.

'

342
^6

To

T^JOliJ

stopp-

siJjy^iijB^ejj

pillage.

An implement,

tool;

Expenses, outlav, as

n.

money, grain,

of

^0J&

k. V.

1.

of the head; to fasten in

n.

2,

unshaved
to

an

3,

crown

as flowers.

a kind

To

tie

up

bundle of straw; hair braided

in a

round

head.

the

-tT3S?, -^;t3^.

-io?.

:iJJi^ 2.

kind of fragrant grass,

To

-^J.

Andropogon schoenanthus.

a. k. V.

2.

end.

rfjor^o. P. p. of

^x>^

1,

become

V.

To bend,

t-

V.

i.

crooked,

distort.

si,iorfj3oO a. k. n.

bathe;

to

Bending,

An

V.

be

to

immersion,

n.

530JES?\JoJ,

dip.

To

5iyWC30f\Xj.

immerse, dip, plunge;

drown;

to

i.

dip,

to

to

5,

blunt.

3,

myrrh.

4,

mean.

n.

a bald head.
-^5^.

tree; the head.

-5js;:^.

widow

A, Ti>:o^

2,

hornless.

The trunk
2,

To cover

of

a headless

4, a

barber.

The lopped trunk

-?S.

of a

Tonsure, shaving.
the

widow.

-wJJ^J^'J.

^:i^d a

<V,

See

head,

as

The

k. .

djjalj 2.

s.

surrounding;

Covering;

k. n.

a siese, blockade.

to besiege.

to;

-o5^'^i.

-'^'^i.

-^i)*J.

To

-:5$Vj.

To

be besieged.
k. V.

1.

To

t.

inclose;

cover;

to

encompass, surround, shut

to

to attack.

as bees,

:S.

dJo:^

Old age, old-

k.

53^.

woman whose husband

J )d:^S. Being a

^00^0

53JJ3

-=

ja

4.

iSsS

T^OO^ilD h. n.
s.

djorf^

man;

doj

alive,

s3jo3^

(J.

i\)

-^J3Sj.

k. M.

To

kiss.

kiss.

of s3jj.)
m. a pearl.
An oyster.
An accountant, clerk.

(<b.

is

ti

-'3:S0, dOJ^jj^^iJ,

sJAiS

grand-

respectable

muttaide.

(=djjcjj,

3.

da)^i3

great

dJo^^jS.

mother.

^J03

to

To swarm,

great grandfather.

Soj;^dj,

^Ji^J

i.

s3jj3.~, SjoS^ocS, ajj^*j, dJO

ness.

3?

v.

in;

etc.

(=ajja)

2.

a lopped tree, pollard.

body.

^0^

OdO..

ruin.

ToJOCti s. a. Shaved, bald.

kite;

veil.

besiege;

as the sun;

Sjjr3A?;j,

3,

widow's

^JOi^O

idol.

ruined.

The Bengal

lay siege

The shoulder, should-

set,

5ooot k. n.

Clj, ^dd'BT) ^.

k.

headless

a kind of duck.

distorted.

be drowned;

to

-ajJVJ^*.

spurge.

-^A. To raise a siege.

s^oop^AO, ^JorfAO, z5jjcoao

milk-hedge,

leafless

Euphorbia antiquoriun; the trismgular

rfjO^J

sink,

short cloth, used as

s5JJo::i) n.

of

{tt),

-^^. The

-R

er-blade.

To

3.

ri:>oB

bundle, money-bag, as

one dedicated to an

).

To bend,
n.

fondling.

a garment.

^jo:^

distorting; a curve, an angle.

5jOc^J;^ k. n.

k.

2.

stem,

kiss, fondle.

an

to

in Sjj:^j^j3?0), as

door^OS^O, rfJOll)A^ k.

shrink,

^JOcTij

Kissing,

n.

To

[ag-^^-.

To end, come

i.

End.

n.

k.

1.

n.

a wooden bar.

2,

bastard teak, Butea frondosa.

fasten in the hair-knot, as flowers.

TiiO^

n.

without a

pestle

dJJo:^^)

of

{tb.

ajJo33:Sj.

body.

4,

2,

post, pillar.

rfjOoT^O

-'^^^-

for idols.

turban.

ferrule.

of

n.

li.

a turban.

Shaven, bald, shorn,

a.

s.

barber.

a hollow ring of

a charm.

used as

brass
of

it,

on account

hair

idol.

the hair

tie

a braid of hair.

knot, bundle;

vow

rfoocS

^oooT^j

etc.

To bind or

i.

To wind

-??JoJ.

^JOcCiT^

utensils, furniture.

TiJJUo ri'9 k.

T^OJCGS;^, ^J0cZ33?jJ

pillage.
k. n.

2.

^jjeJ^rl^'j^wJ.

age-pole, total
Soii's^j.

immerse

To

SJjreortJ.

dvj^y,

completely.

dojd^

11.

Joy,

pleasure, delight.

= ajjrfj?',
f.

^MZi-b.

g. r.)

k. .

An

old

343

sijjrfs^o

^ooorfj

an impress;

seal-ring;

siooa

= Sjo3o^2,

Old.

-djsoio,

-?e)A, -rlJSiS,

Old age.

-:^(i.

sSojcio,

-j^;J,

etc.

An

e<c.

An

-^.

k. a.

q. V.)

Advanced age,

/i.

old

To

oSjoftj^o.

to coin;

^00^ (=

woman.

old

dedication to

poem

a deity at the end of a

wliioh

Three, n. That

q. V.) k. a.

ad. Before.

before,

-^;*j3oj.

To inform beforehand.
(=:s3jjcS:^j) k.

tSoOcoOT^o, sioorfJiJo

To bend;

to shrink, contract,

as flowers,

up,

hide,

skin,

draw

in,

oloth, paper;

t.

djorf

TJ s.

;ijjd

i^o, T^ooz!)

n.

To bend;

to

crumple, as

as a mat;

to

h. n.

space

of

^oon3

Own

^^.

Own,

kiss,

an object of love.

a.

To

kiss

Dear, affectionate.
^Sooa

mutually.

To

:Sj.

-^^.

child.

-Sort.

ajjSi

=5'o_5

dear son.

caress.

c:iJ.

:So,

-35.rart.

-^js

dear

charm.

Pleasantness,

sweet

-Sj3:So.

To

fondle,

-?ija, -SjsSj.

fondle,

-rt^odoj,

face.

SJJS3^

-AJtKo, -worij.

kiss.

pleasant, sweet word.

^Ood
c

k.

n.

a clod.

roundish lump;

ball,

ragi-porridge.

2,

porridge.
I

To.,

-t3ej.,

n.

3,

-^^- Vegetable
lump of jaggory.

weaver's pegstand.

:;iiJc3

V.

To

i.

plaintiff,

complainant

fit,

s.

to

Anger; also -^,

An

?i.

angry,

becorafi
n.

ascetic;

sage,

monk; a Buddha.

a male devil.

2,

k. n-

5. ti.)

proper,

Right,

a.

saint; a devotee; a

2) !i.

love, affection;

h.

dooS)l. k.

servant.

(=5ioo^J^3,

si)j:io

-dJo^

-"ys^o,

The dawn.

native, subordinate

n. Discretion.

h. ad. Expressly,

rfoo

a.

judge.

civil

S^OOSj 2.

positively.

-f3?sjdj.

n.

li-

to

The ocean.

-Si^cSj.

be displeased.

time, term.
;5oOui3 Ej,

300.

-fJxrfo.

-djS^cJj.

show beforehand;

or

show the way.

;:5oo?i,^ei^

The

-cid.

To proceed.

-cSO.

To appear

due.

mace, rod.
4d

forehead.

^OJr3a?j20o

aside.

o -a

'

shrivel

as

to

to fold,

draw

pull up; to

CO

v.

etc.

as a limb;

wrinkle,

to

etc.;

i\

or book.
to print;

seal up.

to

SOOo,
is

stamp;

seal; to

sSjo^i?

siJJ^i^ori,,

great sage.

"^^^^h, h.

n.

writer.

a teacher

2,

of language.

^JOoi?jO s.

Anger, wrath, passion,

?i.

-^^. Anger to calm

rage, enmity.

Anger
An angry man.
down.

rfoOOJ^J.

SjJJorfo, q.

be the

first

Sjjo:3,

q.

of

lu the presence

state

sSjjoJ.

of

dooo^yj,.

k.

?i.

The front

following, succeeding;

part or side;

being

first,

dJoociTf^ ^J^'Ao.

future.

To

S3jJo3Brto,

of.

(=Sjoo3j)

^ooorfj

the

(,!.

series.

sSojoSTicS. Etc.

t;.

-nati.

to cease,

-3oO.

before,

To

or

shut, as

"a

prosecutor

2,

{laiD).

a^Jodj s, n.

a stamp, print;

a coin.

4,

A wooden
ring.

defendant.

signet,

seal-ring.

-sseS.

seal,

a seal of lac.

stamp, cast,
seal.

-'-<j3j,,

-S^?^j, -1^'^:)

cot)'3'j.

delay,

know beforehand,

to

seal-

doJoC3Drtj.

To

seal.

530000=5^4

To unseal,

sijj

-^Jszi-i^ -uo^^j.

off,

To place

in

dojocio.

To

go before; to surpass; to go forward;

-^JS^oo.

air.

-odjjortrf.

-o3j?:I.

3,

3ooorf^

a door.

front; to put

in

To go

to

be far-seeing.

to the front,

excel.

SOOoaSO, oJOOoaOSgO. To put

forward,

to put

front;

extend.

la'

ts^'^ d. Type, print.

A
3.

printing

office.

Stamped, printed.

siojn^^rfSDd.
SjjC35^oit3,

sJjoa^^.

Soja^
seal,

-rid.

The

front; in front; to the front,

forwards.
ruined; to

Prospects

-rt:So.

be

at

loss,

to

to

be

despair.

344

dOjOQ
To take the

-r1j2s<0).

-SjsSo. To

ber.

in the

first,

To come or arrive

WDJ.

:S

happen

zioocci k. n.

stretch

z5oj5

= 30Jc3*,

to

The

53JJc3^<aj5sj.

fSj^^sSr.

(0

2.

ta
to

windings of

bend, curve, wind-

to

fragment, piece.

break

do away.

to

to

off;

break down, defeat,

crush;

destroy;

v.

i.

to

To break:

5iJJ?3^

to

lose

strength;

P.ps. ajotfrfj,

before.

impaired,

be

to

53JO?r? S>^,
etc.

day

k.n.

e3')

To break;

break up;
53jjocSj, q. v.).

(with

self

n-

bent;

wind;

be
to

a ring worn on the wrist.

2,

v.t.

jar-like brass vessel.

To know beforehand.

0.

bend,

to turn;

a pad of wool laid under the saddle of an ox.

"sSooc^jsaXio. See s. SjOcS''.

^iiO^U

ear-

3,

to

first;

To

i.

one's

ing.

Sjjo

in future.

V.

the limbs),

further;

thereafter, hereafter, in future.

k.

1.

grow crooked;

forward;

of;

instance;

first

^i)0&

A
(=^jo

Sjjo:3

front

in

rush

An

Sjjrf, djorfj^) k. n.

or nose-ring.

SA)orfjBi3.

k-ather rope for cart.

Before,

To

-30.

forward; to advance.

^).

^:i-d4 (=

put to the front,

bring forward.

to

remem-

lead; to

^ JO ^0 ~0

To

-^j.

sSjjOcSo.

s3oj

cause to break, crush; to get changed

predecessor.
\,

as a coin.

Breaking.

-c>l>j^=#.

^OOf:'js>TJo (-K)JJ. See s. aoofs*.

^005"^^

= Sjj,

r5oo 13.

fourths

pana

of

Three-

s3j-5:3 n.

q.v.

anes

(3

and

kasus).
^IxJJgv

Old age.

k. n.

-i3*o.

Moon's light

sukla paksha before

Weight

it

cart).

-Soa

times.

treble; to do thrice as

the

-zparf.

in the front part (of a

s50virfoo50>

front

in

is full,

-53Ja. Threefold; three

To

The

much.

Desirous of freeing.

s. a.

punishment.
-dJsSo.

present.

sjjjoSj

1.

-0^,

n.

(=3jjdj:aj,

-rl

shrub or small tree,

Roughness,

unevenness.

53jjda=jj.

SjjjolO'^wra

To repay

^Olij^

(rfo=S)J)

k.

A maimed

?f.

or

(in

imbecile man.

= SjoC:^,

q. V.

tJ.

Ti^dti'^, ^OOTJ^'o.

= Sjjdj^j,
n.

q. V.

n.

flute,

Krishna as flute-bearer.

The

mate man-

n.

Respect,

re-

for,

= 5JJ233SJJ,

q. V.

2,

a gild-

ing or plating.
Ti)oe^j5'o

pipe-

n.

^jejc&fo, ^i)0^3:S h.

^0;3-rfj0.

Sulphate of copper;

k.

gosteen, Garcinia "purpurea.

gard

or semi-vitrified oxide of lead,

-?Z?C.

To

an

daitya slain by Krishna.

k.

i.

Shrink-

re-

3jodtO. Vishnu, Krishna.

rfooo<9

n.

gift,

present

^J'dcra'd^oTN h.

^jrfe,

q. v.) k. v.

be bent, shrink, shrivel.

Helicteres isora.

Encompassing, surround-

2,

ness; showiness.
T:)00'djyj

^JoTxr^ScJ"?
ing,

etc.

frowning, making grimaces; foppish-

^JOtio^.

'^COXi 2. s. a.

fragment, bit,

To pluck out by twisting.

^pOjJj.

sijovjji)) g.

ing, shrivelling.

a good or bad sense); to revenge.

riooTi

in a

= Sjjti^j.

sweetmeat,

bread,

of

ruggedness,

To

object at a marriage,

-A

-5^.

sSoo'doS'o (dj=e3J) k. n.

as

Turning,

11.

o^ootJjtSj (=53-orf:^j) k. n.

2,

k.

The turning point

-cSs3.

^oO'doCi k. n.

Return, recompense;

k. n.

taliation,

:Sj,

(=3jjC4 2)

rfoJTJJ

Bending,

k. n.

twisted bracelet.

?;.

person desirous of mukti.

^OJOSj

-W'?.

cross-road.
-:3t)neJ0.

sJjJoS*, q. V.

door.

Xj.

twisting.

turn.

^oSo. =

^JoSdj

"rfooQ:!^,

lifting

k.

V.

i.

To groan, as when

a heavy load;

feel disgust,

to strain.

n. Strainina:.

2, to

345

;^ojpD,

rfooeS,

Revenue.

n-

f.

revenue.

A Mahoraedan

b. n.

T^ooe;

Relating to

a.

indigenous.

2, native,

hide;

or

jurist

-S?^.

a schoolmaster.

theologian;

= dJJsejofN,

m o7'..

^J^^^O

k.

Soos^do.

;^J0T3'J s.

?i.

pestle, club.

To be

-2o^.

insolence.

Difficult,

obstinate.

hard.

closed hand,

fist.

2,

etc,

-n

a hilt or handle of a sword,

To clench the

cxSWg, -Soa.

Clenching the

zi.

-wcqS.

fjst.

-oSjj

a handful.

fist;

fight with

ajJ5i:v- Fisti-

fists.

cover,

large and black kind of

species of grass, Cypenis

Sjj^.

also

The

Ep s. n.

grass, Cypenis liexa-

Prepared, ready.

h. a.

<!n3o

Sj->

S^d. Preparation; things prepared.

for

In or

ad.

s.

moment, repeatedly, again and again.

rfoo^jB^r

The

?.

cover; to

n.

cover to form.

T:5jOSdjS, dooSoJcO

n.

difficulty.

rfoo^A, s.

To

53.>J^o.

s. n.

rotundus

^JO?j

zi^ot\,^<V:i h. a.
c

t.

stachyus.

Stubbornness, obstinacy,

k. n.

7ioo?0Jo5 k. n.

'^oz'i^T)

V,

swarm, crowd,

-rttoj,.

veil,

zioOTj

q. v.

Thirty.

n.

Three persons.

'rfoos^j'd

(c(o=:e3J) k.
to

ape; also

The Koran.
"dc^Of

^MTijTio

A moment,

n.

1. s.

time.

the

day and night.

fit

instant.

the twelfth part of

2,

3,

An

Sixcoit^r^.

astrologer.

^J02dj3^r2.
posture.

(th.

of rfJJsSr) n.

To

-rt-S'^J,.

sitting

down.

sit

cufifs.

k.

rfjO"!? 1.

= SOJ^^Ja,

^OdTjiS, zS00?i<^J.
'do:)7j'd

k.

q. i\

Boiled rice considered to

Jt.

be unclean.

^.

-0:513:0 li.

11.

pot in

h. n.

Mussulman.

"^OdA: s. n.

^oo;do k,

-Sjj

wJJ?;;^^^-

traveller.

t\ t.

n.

Covering;
-33'?*J,

-^
v.

i.

To

n.

The

-rfjoriJT^O

3JO^of\?^o.

To

coward.

wardice.

?i.

k.

dive;

self,

immerse;

to bathe;

to

be ruined.

to

dip,

to

to ruin.

^:).

stones.

Crookedness;

shrub,

Barleria

thorny hedge.

The

-^^

small

prionitis.

-53jo3

tree Andcrsonia rohitaka.

co-

-rt-\.

prickly kind of yam, Dioscorea

prickly

crooked, rude person;

place.

pear, Opuntia dillenii.

tomentosa. -iijs^d^, -rtja^rfoW.

-i5?).

2jjs?>

etc.

take

Thorns and

-^e;j

k.

thorn; a pointed thing,

to

prickly

l\)

Horripilation

fy.

11.

the tongue of a balance,

(StJJ^a,

-^^.

etc.;

a sting, spur; the hand of a clock;

a cover;

face; the snout, muzzle.

rfoo?^oo5 k.

sink under water; to

Immerse one's
sun,

To put on

Argyreia speciosa-

^OOPdja,

-Xj.

cause.

To

'.

I'.

to

The elephant-creeper,

n.

as the

set

?ij.

h.

k.

etc.)

etc.;

flies,

veil.

rfoJT^J^

2. k. w.

"^^^i^d

To cover;

shroud.

upon, as

-^:iJ,

To enrage.

rfOJS^OJja. k. n. Ruin. loss.

fall

swarm.

^OJS?

plunge;

black ape; aiso

hide; to veil,

veil.

crucible.

rfoo^jJ^'j (=55JJ?C^J) k.

come or

-loorid.

bangalow.

71,

grow passionate

-cQj^^o.

Anger, passion.

sink; to

Relating to travellers.
travellers'

To

J.

I'.

etc,

boiled.

Mohammedanism.

^XTiSyd

to

-riarl, -sjjJ^.

which anything has been

^J0?i2),

angry,

rt.

The

-sSoo;^.

spinous shrub, Canthium parviflorum.

-o3jj?3.

The point

A pock-marked

-^Jt^u.

of a thorn.
face.

-X^:f.

44

The

^JuS

346

common cucumber, Cucumis

-?5ji3oSr1.

-Sooa,

glandulifera.

porcupine.

-^o^:>,

-^iOi)J^.

satirus.

kind of white rose, Rosa

53jj^:^.

-i^j'^cJ

-fs^Uj,

thorn to prick.

d0j3 (=rfjJ3rfo) k.

An

n.

ignorant man,

-^1 -^.

Stupidity,

fool,

Ignorant people,

-ta?^.

faith.

Sjjb;:^?;^

-^^,

etc.

ignorance.

folly,

-tji^.

blind

ignorant

foolish,

person.

Three.

a.

5:5oj5qJrc^

Cp(Zs--

tJojsS

k.

The

n.

mouth, snout,

face,

beak.
300. -^^\.^0.

-rfojj^orfj. 31,

-^rfj.

Three persons.
^Oj^5

n.

Dumbness,

-3.

silent,

-So^.

Sjjb-o-.

sJjJS^sJo.

silence.

Making

/.

^Oij-o" k. n.

The taper pole or

a carriage.

<b.

wOJStf,

g.

-J.

-^Ti,

?;.

sums

Dumbness.

The

bill or

Sjjsri

cut

A man

Sis'.

rasra.

nose.

-ssisrs,

nose

Sj^-snO.

The

-^, -tSjs

nostril.

k.

Three.

a.

third man.

sectarian

and

of

Yaishnava's

forehead.

Three or

four.

sJxetfj.

three, each three.

^^:>Ji^F,

Three

-SjOJ5,Sr.

V.

-eSjE^i?.

-sJrar.

Three

q.

sSjjtrfsSXrf.

Three

-c^Sj.

marks
-c33O0

Bjjsrf

SjJSd

^JJtti^oi^. Third.

riolisS.

worlds.
colours,

The three

>j.

Refractori-

bundle of grain, cloth,

or

-Ad.

east.

= ^0J3:^j)

Eastward.

53oJ3tfj3 ^sejj.

Three and a

quarter.
TidjiSd~

a pack, bale.

^o.eci, ^j.aoe)J, ^j.:^

The

letters

Three and a

Morning, noon, and

-3oJ3^j.

fall.

evening.
k. .

5jJJ3!lii3.

etc.

-^o:. Evening-twilight, night-

half.

nose-jewel.

ness.

n.

Agni.

^^?,.

Tioja^O-^b. ^J.^3ij3& h.

etc.;

art.

is

The cord put through an ox's

-*^'Jj5 -ajoi^j
To stop the
sSoJSJ^oJ ^o^
53jj;h?j ;^ja?j.

sSjJSPicd

^OjsfeS

Exchange,

n.

f.

ing accounts.

-3jJ3oj,.

Sojs

-siatf, -tS^cSO,

confront,

nose.

Wj,.

whose

^JJiA St.

f.

musk-rat.

the nozzle of a vessel.

beak;

off;

a forepart;

nose;

To

and paid on runn-

lent

^Oj^T^O (So =30)

^0,tjAJ k. n.

loSo-. Diabetes.

3jJirf^j.

^OjaSOsSeS

rfo.20i:;Se;o,

O/'

water.

and upbraid, taunt.

barter;

^Oj3A.

Stupid,

s.

a.

ignorant,

n.

fool,

foolish,

silly,

blockhead.

-^pJ,

k.

^^

-^, -^.

Stupidity,

foolishness, igno-

rance.
:3r3.

Eastern.

or person.

-fsO.

N. of a mountain

ajj?3ej

S^Jjsci^ k. H.

0.

"^Jjii^^^

To dawn.

s.

stupor.

Stupefying.

li.

3,

V.

be born;
about.

i.

To

to

become

rise; to originate; to
to

come

^Ji^-!ix To cause to

rise,

visible;

containing
'^:>Jii$

s.

a.

k- n.

rice,

pulse or ragi.

Perplexed;

silly, foolish,

straw-bundle

ignorant;

stupid,

To

fainted,

faint

gone astray.

semi-tone

ajjsef rS. Stupe-

fainting.

sJjjiSfrJij,

away, swoon. aSJJt^~. Faint-

loss

of

hallucination.
-Joa, -sS^oJ^So.

dull,

5,

in the musical scale,

fied,

ing,

(=Sjja)

rising of

4,

quiver.

etc.

iO.c3

fainting,

2,

vehemence.

sounds, intonation.
^0.7^0 k.

Confronting and upbraid-

ing, taunt.

shaft of

'<^

urine, strangury.

To discharge urine.

rfOjju;3 k. .

N. of Siva's sakti.

oiJjsSSCsS k.

-^

-^'Wj,.

-WoqS. Stoppage of

Dumb; speechless,
A dumb man; f.

a.

s.

mute.

Urine.

n.

s.

';^Jj3^i

consciousness;
Sjjjje^rrljsvj,,

To

To recover from
Epilepsy.

faint

away.

fainting.

swoon;
-ii^s^J,

-S^.
-fijs^rt.

347

doJ3:^r

sSjsio

dojs^ (s?=G3)
^Jj3^F"

s. H.

a material

body;

solid

shape;

visible

foni),

sub-

matter,

stance; embodiment, incarnation.

an image,

idol, figure, form.

To assume a form;

An

ia*.

-AJti-?o..

bone.

= wo^,

jSja)

S^Jjs^ k. H.
(

s.

also a widow.

sSjjs^;

f.

man.

?t.

wild beast.
as a cow,

-^:. Idol-

3,

a deer, antelope;

game

in general.

embodied,

-taw,

The forehead; the head.

SjjJsqTsrtp

letter.

a con-

secrated king; a Kshatriya.

Mirage.

-:S,^.

The

-.SSiF.

Inaugurated, installed;

wi^.

any limb;

any animal in general,

-53J3*. Material,

Cerebral, as a

-rio.

earless

lost

2,

corporeal, personified.
ziojii^F a. n.

brute;

fool,

^Csji

An

-^

down.

to sit

idol-worshipper.

worship.

2,

n.

k.

man who has

2,

Sj,(i^orfj.

-3d?3*,

-S16,

lunar mansion.

fifth

lion; a tiger.

-SS^,
-2j3'3i.

-3fi,

Brutishness.
SJ\j5 s. m. Wiping, cleansing.

^J\^

Dead, deceased: mortal,

s. a.

n.

e)

^J;s)

The

n.

s.

beginning.

means.

6,

2,

4, capital,

the 19th lunar asterism.

5,

termination,
cause.

first

cause,

origin;

root,

the original.

3,

stock.

ground-work,

basis,

ruin.

The proprietor

-r\DTS.

a land. -rioWo,
principal.

-JjSctf,

of

-loocSSu. Capital,

Permanent rent

-/i?^.

or tenancy.

The

-'ffeicJra.

An

-?ir3=)A).

Death; also

An

-J^o^^tf.

vival

-^^c^.

-r^,

The

-^os^Sjb*.

founder.

=: 53Jje-i of^,

Rooted

^0\gOo

account

of.

Sojsejoft)

An

n.

s.

s. n.

On

prep.

esculent

root,

of ?i>JSV^) n.

The

radish,

Primary.

a.

s.

vendor of medicinal

^jse?

SjjsO'^.

Ceylon leadwort.

root;

k. n.

SojsOrf.

A
A

roots.

point of the compa,ss

to

To be ruined.

3oJ8?r!o.

^Oj3^;^J

gentle;

weak;

s.

)i.

thief;

2^0.

k.

To

ricijif} {tb.

r.

t.

-A).

a mouse; a rat;

test

of

a mould.

smell.

by the

dJ^^)

n.

sSjjsAj

f3^?

smell.

crucible.

slow.

Soft,

V.) 3. a.

mild,

2,

n.

Softness,

gentle smile.

^OntS

Earthen.

Untruth.

s. n.

5JJ,5S3.

Falsely;

uselessly.
s.

Clean, pure;

a-

voury.

53a5S3,rf.

dressed, sa-

Delicate

food,

dainties.

n.

q.v.

climbing herb, Cucumis

trigonusk.

V.

i.

To

assent, agree to, ap-

prove, be pleased with;

Assent,
2,

Uncom-

-3d.

3.

^Oeio

To

q.

monly mild, -oljtif^. Slow walk- -s^D

tfo,
-^w siJ,:Sj3*. A ffentle word.

^0"^, k.

also j3jj3^^.
^OjSTjJ

s^j^^j^o

Siva.

pliant.

gentleness.

mildness,

TSosiTi^"^

Re-

plant.

sort of tabour.

flexible,

^05S,.= So^^,

Thirty.

k. a.

s. n.

tender,

^j\;j^

an angle;

corner;

Yama.

2,

(^corfj, wjrfj,

o:5o\CjO

^0\j3,oc!j s. a.

Raphanus satmis^J.e33^

Death.

Overcoming death;

(tb.

of a

a.

radish.

dd!&iVot\

N.

Earth, clay.

s. n.

^0\do7\

sjjv^sO sirtr.

in springing from.

-^^.

of origin.

Proprietary right of a land.

^o.oe^S'

die.

Ablution after a funeral.

0^.

rfj\S

dead;

the

-djs^rt, -ns,

The place

To

-Soz^gw.

Obsequies.

of

aboriginal.

original force,

9. Piles,

-^sriJ.

The death-day on which sraddha is

performed.
-^^- -^ written will.

24030.

-wu.

sio.^.

ant;

What

approbation;

satisfaction,
is

to like.

what

is

pleasure.

praiseworthy,

n.

pleas-drfi?^.

dji^i?, o3ji^

44*

'

348

^05/

c5

Assent,

approbation.

la

approval,

To cause

^^?5

liking, pleasure.
to assent, etc.;

pyj

s3jt5

to please.

Magistrate,

e. n.

a justice

H.

step,

stair;

steps, stairs.

k.

To

V. i.

step, pace,

tread or trample on;

To cause

djiJj^j.

slippers.

k. n.

step of the foot.

a sandal, shoe.

the

4,

3-^V ^

stair.

age ceremonies,
k.

mail.

-S34.

caress.

-3jo"^\

2,

step

of

platter filled with

to

The

71.

-rtuj.

throat.

All

over

k. n.

00

^Jr?jO k.

Glandu-

Black pepper,

n.

^tje?.--.

^^S^' ^^3^
ness,

chilli,

The black pepper

Z^^.

SjrsoirS

of

('

^05^ ?3,

dj

exhibit valour.

53j^n;-))

do^^,

ad. Softly;

So3^fS. Soft,

'^O'^O

k.

y. t.

To coat walls with chu-

nanior mud;

to plaster, lay on, press

^o^A,

into.

plaster,

-cgj^j.

Plastering;

53j3.f5.

To

^Orfrfj, ^035^0,

^Odi^O

(<&.

-sstfj.

heap,

pile,

2, silliness.

of dj5CSJ3)

To

(tb.

stack, esp. of
-oSjsWj,,

of

71.

Fenugreek,

f/.

tj.)

side, part, place.

body.

-=#30.

-dj^d

attack,

lotfj.

The body

The body;
-*W^. The form of
k. n.

The body

fall

-o3o^^. To

sance, to prostrate;

Taking care

make

salutation,

obei-

obei-

To imbibe, absorb,

-DijjrQ^.

gage.

to

attack.

burn; burning heat

to

of one's body.

To

cojs^rtj.

-cdi^r)-?.

sance.

be

to

upon; to

To put upon;

oostfj.

-dj$s3

on.

faint;

To

of the body,

loan without pledge or mort-

-^3SJS3j.

Beauty,

simple bond.

comeliness.

upon the body, as

^dOAO

-Aj3.

To

act

food, medicine,

etc.

-m^j^.

k. n.

great dis-

Shine, lustre.

k. n.

(d

e35)

to

be

k.

glitter; to

r.

To shine;

i.

appear.

play, exhibit, parade.

Cjjdcio.

n.

to

2, to dis-

P. ps.

sSorfcJj,

Shine, lustre; ostentation.

To cause

to shine;

to

display; to exhibit.

^Ot32. k.

Trigonella focmim graecum.

(=5Sjj,

-do;e3

djdJ^o, djD^j.

pile, stack.

djo:^)

-SjcSd.

-Sotfji),

To swoon,

-s3o3.

burden

^0T?1.

-'-"Wj,,

work.

To bend the

Unconsciousness^ swoon; inadverten-

gleam,

straw.

to

play; a public procession.

Marrow; the brain.

"06 k. n.

To

show;

to

stout

-tS-^no.

^TJrfrf?^ (O-eS)

plaster.

Bedding; a mattress.

k. n.

-^^&A.

-dia^rfj.

To become

-'^C^i.

strong.

-.=3^0.

etc.

the

Pain

in the body.

-^jO.

Soft-

71.

through

-^js^3, .^J3^5.

and

vine.

corn of black pepper.

a. Soft, pliant, etc.

slowly.

the

body;

-Sjowj. The body to

become stout and strong.

ce.

Cayenne pepper.

Chilli,

sJjc^AjnS

:5ood.<

the

Apparel of the body.

appear one's self;

careless.

stop,
stair.
'

CsAifS ^tiODj.

:>oS

coat

body, as in

stair.

-riWo.,

lar swelling of the throat.

^oUj

w.

of

3,

on which the bridegroom has

rice

^oi^

body-guard.
or emaciated.

-nssSoj.

To stroke the body,

stand at a certain part of the marri-

^oKj

To become lean

whole body.
2.

-rt'A

-rtw^^rJ.

-:2j3?Sj.

to step,

a step of a stringed instrument.

person.

man.

to

etc.

sSoUo^

(or

one's

as

walk;

put on,

to

To hide

A valiant
A lazy

Laziness.
-rtocdo.

body

the

-n5.

to.

-riO.

self.

To present

--^Jizii.

apply

to

(=s5ojrt^).

iSo^t! (==djLb) k.

1.

self,

shoulders)

-j
of the peace.

^oyj

wasted away.
one's

djtf sij.

V. i.
To wander, roam about,
To spread abroad, as a secret.

5oS, ^o&o

{tb.

of

53j^iSj)

er, gentle, mild, etc.

k. a. Soft, tendsSosj^^rt.

smile.

349

^oo^o
A

ofjud.

slow

^JOJi^a.

pace.

gentle voice or word.

Rumi-

the lower jaw.

2,

^'^:^:i, 53jej5!)3=^.

Bovx = 53)ejJ, q. V.
S^v ^oe; g', ^oj :^,
53J,rfj)

of

djc*.

?2 (fr.

slowly;

Gently;

rtrf.

deliberately.

5jJ

Very gently or

sJjej^-.

slowly.

mumble,

V.

To chew, masti-

t.

P. p- oojrfj

eat.

^OS? k. n.

-rir?o

squint-eye.

a3j^.

-n-o?^. Oblique

squint-eyed man.

vision.

One or

Christ, the Saviour.

^
^0?3.

May

Ji.

= o3o?^,
The

[year).
(the

5lh month of the

-rid. The upper

The main guard. -n9

q. f.

-n?!iJj.

side.

-nsSsjo.

Guard,

The back

of the

instep.

supervision.

-J^^.

hand.
k. .

Rivalry.

^Sjo^O

h. n.

2.

^0?"^ k.

n.

^JoSO'd

s.

7i.

peg, tent-pin, nail.

i^^^0

surface,

n.

The upper

2,

Lightning.

-nu^rf.

The atmosphere.

spread,
s.

-t^JS^^S, -532o.

The

sky.

-^^O,

-53jo

-^M^f^J,

Clouds to collect and over-s^fsr. Ash-colour.

rt.

Dark-blue.

n.

= s3oPcS^*5

^Joa^u^

s.

^j?3:;oJ

s:^?).

tably.

n.

g. V.

'"^JciJ^J,

table;

Entertaining,

Fat,

s. n.

<C/j:Sj'^o)

^^eDoi

Tbe earth, land.

n.

s.

53j?a^o2!.

A
A

^j^t^j s. n.
5d^o-).

yjS^-,

firf-,

intelligent,

wise

(as

sacrifice

An

-;3ic3*.

man.

dinner.

receiving

sfj^ta

hospi-

-s;"3iJ,

king.

sfj^qjaC

wise;

Intelligent,

learned man.
f.

n.

kind of palankeen.
1)

k. V.

iSoj'do s. n.

i.

To graze,

wJ^oJ.

eat

5fj?o2)j?;j.

feed.

N. of a fabulous mountain
the middle of

Jambu-

dvlpa.
of ^odSjt)

(lb.

limit, verge;

n.

propriety; manner; extent,

region.

sphere,

'3d?-. In
fix

3,

this

boundaries,
-3^v

Cj.

devotion.

of
2,

^ -,

manner.

-^^^'

-"^ajj.

A boundary-

1*0

To exceed
To encroach upon
<3o5i

dj^d 'so

Immoderate.

Sje^(=
rij,

rate.

-S3e)Mj, -cDjscJj.

-Tm^^.

bounds.

boundary,

an end; the bounds

another's boundary.

basket- and

Spirituous liquor.

?i.

stone.

Dark-blue-

colour.
h. n.

k.

^j?nS2.

^JeT?

-riisrfS, -^J3?si,

Thunder.

^ojjiu

side,

Upwards.
cloud.

be-

further;

mat-maker.

To graze,
zone.

girdle,

-;^Si, -c3=)CS.

-jjjjico.

^J?3id

^Ojs^l,

said to be in
k.

ad.

s. n.

Upwards;

k. ad-

grass, feed. P.p.

sword-belt.

'So^'^.:)

to

^Ojcooj (= ^J?

she-goat.

^OeAO, ^Jo/^

CoO.

plough-tail.

The share of the crop given

the person who assisted in plough-

^OeJi

^o'Sol.

^Je^j

The

k. n.

A wax-

z^f^.

wax-doll.

marrow, brain.

'

ejo.

-cS iijsotS.

^J?r5 (=^J?U)

Messiah, the Anointed

"SiO^lqcdj? e. n.

e.

candle.

-t^

resin.

sides.

Rolling; looking obliquely,

k. n.

^jo2.

gum,

post.

pillar,

Bees' wax, oily

of ^oui^) n.

(tb.

dirt;

n.

a hillock.

'^O^'d^ k. n. Height;

ing.

bush, clump, thicket.

squinting.

of ^J^S)

(tb.

-o3je&3 2.

the plough-tail.

3,

"Sj'SoeJDra h. n. Condescension, favour.

^j^

head-servant.

-SJSSJJ.

)0V^ (=ij8jj) k.
cate,

k. n.

1.

^j?f*Si

^oe;

tb.

-53s>=c^j,

To chew the cud.

A pair of stockings.
A chief, head.
2,

^JfsSjaeT^O k. n.

je^

^oe^S'o, ^oe^o'^J {fr. sSjsjo) k. n-

nation.

sSo^o*

s3j?ejj, g.

-S:j.

t>.)

k.

In comp. ^J^ca

To become higher, superior,

do^o
The upper garmont.

-(f^d.

etc.

An awning,

yj,.

350

a canopy,

the top; above, upon.

superscription.

with impertinence.

superior

The upper jaw.

-ti^d.

kind.

up.

-wrf^.

^?33!j^,

ascend,

After that.

-zp'sn. The upper part.

-SJ3
-3J3^7i. An
To turn upwards.

-^rOs^j.

To

s3j?s3it|^7;ji.

To

53o?e3?Cj.

To rush

-iS5i?J.

To

-I'^Vo.

fall

upon; to begin to quarrel; to compete

-rssi^iS. Control,

-3^.

superintendence.

move up and down.

-=5^

On

-'^d.

SjJ3^e)tvS3

To

toss

lift

up.

y-

mount.

Hereafter.

'a?JJ,-.

upon,

^0?;;^ k. n.

Grazing; pasturage, feed.

C^J.

^Oe^

-SjjiS ^, -sJooio

upper story.

a thatch, roof.

lid;

-sSj^eS.

or after the other.

An

-3^.

One upon
Heaven.

-s3j3?tf.

An

overseer, superinten-

-^J3siSf=S.

Overseership, super-

intendence.

2,

^Oe?jJ.

= ^o?o3j^o,

q. V.

^0?,%)

f.

-?3dr!j.

n.

head workman.

Urine.

s, n.

^J^Soc^^O h.

The country on
The skirts of a

::Sj.

urinary disease;

2,

)do^.

pains.

= 55jo,

k.

V.

q.

2,

singers.

of

3,

71.

That which

is

bine; to join, assemble.

position,

a.

harmony, chorus.

prep.

Upwards;

after-

a dance

wards;

,^1

On what account? why?

cS ?

5jj

(= dooSj,

^J?C)ri aoi.

cS

One

do?s3.

s3j5C2:Sj. To outThe nest day. dj?)o

after the other, again

and again, continually.

cSj.

To be

successful.

-3ji3.

caste.

-5jo^.

To prosper.

to fall upon.

ward;

to

-sSjs^j.

pant.

ment.

-Sojja'^.

53o^e3v^5rtrf.

line.

To outbid;
-SJ3e?rt.

-C

flat roof.

letter.

-(eAj);<o

An upper

gar-

Vegetables; vege-

ad.

Upwards;

farther;
-'aSo.

for,

afterwards;

more;

toward; on account

To put upon.

-=!?s?r^

jnj.

of.

To

An

sSj^e?,-^.

k. n.

The body,

man, sluggard.

Laziness,

Friendship,

DSrf h.

h.

s.

etc.

-^^^

aooSj.

Friendly.

o.

goodwill;

n.

intimacy.

2.

also ^o^^..

a friend;
^J(?

-^osej. See s.

iSj;^)

{fr.

71.

plain, a level tract.

The Goravanka, a kind

71.

of

jay.

N. of a mountain.
^jj^s5,
f. w.

^O^CJ
^;3^.

^<?e7^, ^Jj!3 (=5:ooJ)j,

q.

v.)

Filth, pollution, dirtiness.

e. w.
<&. o/"

'^ji'^d'^O

li.

-'^^^.

mile.

3JJaj,

An

milestone.

g. r.

affair,

matter;

case, civil or criminal.

^jaS^^ilJO, ^jsS^^j^'^io

Above; over; on, upon.

chorus;

music.

V.)

q.

lazy

To turn up-

table sauce.
e3o?e3 k. prep.

^(i.

^J/;^

high

-c5j3?y.

-^X)d. The earth

q.v.

The address on a

An upper

-zS?Vo.

put on a ceiling or a

So.

lip.

do a kindness.

= s3j^C3,?rt,
vs7i.

-;sdS,

The upper

fine sight.

-loijj.

-r^JS^J,, -K!

-n^.

c^y. Outbidding.
bid.

assembly.

cd)^;^rf s3jo)o

after, farther,

with

Union,

-?5, -53.

-sSrf.

Future, following,
ad.

musician.

To meet, com-

above, top-

upper part; the surface; superior

Over, above, on.

-n^rf, -rfjj.

a
of

fair.

-oOjXj, -^Tio, sSjo^s-j.

part,

5,

band

6,

musicians.

concourse of people; a
^0?eJO k.

mirth,

4,

fun.

Meeting, assembly,

n.

a set

n.

sport,

jest,

musical instrument.
etc.

-^JS

Exertion, pains.

n.

To take

merriment,

= 53j5^)s.

^JfSo

woman's garment.
^0?2^

the sign of the

also -djs^rt.

-Ai?do.

the Ghauts.

ram.

zodiac Aries.

-SO. To rush upon.

awning.

-jSzastfs*.

dent.

r^.

s. n.

certain.
:Sj.

To

js??o2!>e3

An

li.

a.

Settled, fixed,

appointment.

-5jJ3

appoint.
(

= 5jJOi33:5e3)

son, collation.

h. n.

Compari-

oj J3

351

ojOO

1)

sSj^S'STioo, Sjs^O.-^^jo h.

camping; a place

11.

A kind of
A lieap,

^;3^ja?20 h. n.
^js^jS;? a. k. n.

stage; en-

of residence.

assem-

blage.
of S.USJ3D)

prep. In front,

before, face to face.

h.

^jj-S- coji)5

an

Independence;

A power

-f3353j.

^js^f

h.

p?jij

free.

agent,

attorney.

of attorney.

A headman;

n.

n.

chief

a trustee, as of a temple.

officer;

^jSA.

^jsO

k.

dJ3T?)

The

-B'SiJj.

^JJiu,

of

lb.

shame

put to

person's

To

To

-rooa.53o.

-ssS.

frown.

head-stall

intimacy.

-SSf. Aquaintance,

mask; a muzzle.

-ris'S.

side

the

of

The
knee.

-t^DS-u arus

10

-^^, -rl^.

^jaot^.

of wJJoS,

<?>.

hand.

-^|,,

knife.

-rtjcS O.

To be

^jaociO k.

(/.

-^^.

y.

-rt^, -^JSO.

A maimed
A blunt

blunt hoe.

-iiP^J,

obstinate, refractory.

Stupid obstinacy, esp. in

/t.

dunning;

sSjsosDeJ,

aiso

An

SjjsocSo^c^.

obstinate man.

-53:S,

horses;

for

projecting joint.
-ffttoo^rsj.

The elbow.

s3j3o:S.

-loii ?Sj,

11.

knee.

front.

To turn the face towards one.

-riJBCSo.

pimple

small

The knee-pan.
A ;<o. To kneel.

-^9ejj

-Mj3?rio.

-iia?ij.

q. V.

in

-=ff'3ajjia^
tio,

Absolute,

o.

n.

hollow on each

{lb.

'^ji'5^

^J37^.3, ^,e)ci^ k.
in the face.

scented snuff.

mass,

s3j3fS

front verandah,

^^^^

k.

Ji.

heap, mass; a multitude,

a collection.

flock, etc.;

The

^jau))o k. n.

of being

state

first,

preceding, prior; the chief thing; the

portico.

beginning; the base; the principal or

^jsaG) h.

n.

^jSATjO k.

I',

To cover;

^j^A^O

Mogul.

i.

To exert

capital,

one's

The ridge

^J^AJ. = 53j7lJ,

v.

t.

n. Desire.

to attack,

k. n.

self.

of a roof.

for the first time.

first

cause,

The

best

h.

plied.
k. V.

'Bjh'Rl.

To take (water with a

t.

vessel out of a tank, elc).

2.,

to lade

out, scoop, bale.

^j^7^2. k.
xi

71.

cdow.

The

first.

come

first

of

a. k.

V.)

q.

'*

n.

^jt^

n.

f.

^jjUB'j

pencil,

k.

-t3ds?j.

t.

as

little

of

finger.

^J3^

1.

To rap

one's head with

1.

k. n.

An

2.

k. n.

eJ

^js^

n.

fist.

the knuckles of the

k. n.

rap with

fist.

egg.
'

bundle,

in

-coi3cSj

of all.
fully.

^JiVi

2,

A male

CO

point; an extremity, end;

2,

courage.

make

to

make

-nucij.

wire.

To become blunt,

-SjsSj. To

as

before.

sJjsa

f.
'

sharpness.

-rtsj.

As

block, log of wood.

tongue used

eo

the knukles of the

^JSB,

blockhead;'
piece,

bit,

53j3cSC?io J.

first; first

be-

Preceding,

As much

To speak out

n.

To

sS^ciOrt.

sJj^ciOc^.

stupidity; bluntness.

short road.
V.

At

5iJ33a:?o.

5l/3CoUf3

first.

series.

dj3CiOo^SiJ..

^jSuuO k.

bud, blossom.

shoe.

etc.

i.

k. n.

-^sdS.
'^;3Uo

k.

the

55jsrfS3i)r!j.

headman.

prior.

small earthen vessel.

= dj3^s?,

^js^

first,

former times.

mass, heap; a body, force.

^.saO

the

is

sSjssSeS.

^J3 A

That

sSjBrfejfS^irfj.

q. V.

General, undefined; im-

rt.

The
-3rf.

To begin.

-3j3::^o.

sort.

first,

-^^rfrs.

To begin.

-rtjs^o,.

53j3rfsj?S?. First, etc.

which
'S>J&7\S^>J'

At the beginning,

ad.

etc.;

-^^o,

pointed.

-'fc^o,

-S^D,

-nud.

bold man.
ri

[load.

bale, burden.

^,?f?

2.

a. k.

?j.

fight; battle.

To carry on warfare.

-7^r\7ix

OjJS

352

J,

The day before yesterday;

^J8c5^ k. ad.

sSJSfzi

^JS^ddj*

An annual Mussulman

h. .

the

other day;

lately.

-sSjScS.

i-ep.

festival

Lately.

^JS^J.

^,'3^DS h.

grand-son.

grand-daughter.

djsaj.rS

k.

1.

corn,

etc.

k. m.

(tJ=e3)

^J3"rf^

tree,

bearing

Buchanmiia
1.

fan used

d= 33)

ij.

i,.

j_

to

clamour,

complain;

to

murmur;
k. n.

Sjjd

k.

wail; to

to

5jJ5

bubble.

to

sound;

to

n.

Humm-

-wjsrfj.

hare; a rabbit.

puppy.

suckling.

nipple.

the breast.

-enjrao,

^jse.^ k. n.

breast.

-^j,^
-rijsxj,

-SjS, -ijsUL)

To suck
To suckle

-,S-^ij.

-iSa^jj.

To wean.

kind of jasmine, Jasmin-

urn multiflorum.
5j3?i:^0 k.

Curds.

n.

the turned milk.

-^a. To churn
-^ji^Tix

^JiKJi-i^.

To

-^jSj^.

mohur.

n.

A
1.

tax on artizans.
h. n.

a. k. V.

k.

bud,

To sound;

i.

Thunder.

n-

to
2,

To grow,

etc.

shoot

forth,

sprout, bud, shoot; to appear.

P. ps.

V.

i.

53.5S?gj,

^Ji4^j.

sprout.

2,

4, piles.
OCrf-.

death.

final

-=rs^).

s.

-:^SOP".

Law

-S3j3r1~,

Means

of

Liberation,

11.

liberation

2,

existence

beatitude

The time

-odi3>j,

5j

iron nail.

release.

individual

salvation,

An

peg.

(=^00^1)

deliverance,

from

germ, bud,

the core of a boil.

3,

^jS^rscS-.

A wooden

^.3e^

n.

a pin, nail, spike, wedge,

(Hindu);

(Clir.).

-j73^,

3,

of liberation.

of emancipation.

Cpds.:
-?o=)ijI>.

etc,

emancipation.

^tjij.

-s^3=",

-jo's

Jesus Christ.

Abolishment, cessation;

adjournment or

gators.
f.

germ,

Germination,

^^9'^?j0 k. n.

crocodile.

lake abounding with alli-

^,s^a

n.

the plant Mursilca quadrifolia.

Boiled rice mixed

alligator,

k.

roar; to thunder.

Si.?e).t)^ h. n.

An

^Jttsi

(=d.'ses,).

-=>

strain

with curds.
k. .

project-

(=

sprout.

cxii^,

curds.

SjsSoS^r

^J3^^, -&js^^

peg, stake.

-*js?Sj,

-v,/3:ij, -enjiiSo.

give the breast.

n.

-=tf30J

The knee.

=r5);j).

^.?S?

etc.

The female

11.

-nj^.

^jt^d,

carry

seal; a seal-rino-.

a cubit.

^.-s^AJ (V=:;)

ing.
->jdZ)

^.^?jS?

to

Restraint put on a per-

la-

-'^c^, -'^

To hum, buzz;

i.

bawl,

beseech fervently.

Roar- ing,
I',

large

roar, as the

complaint,

-2,

(^Jtt2. '^=CJ) k.

ing joint;

almonds,

of

To

To cry loud;

The

cf. ^JSi^ti.

channel

little

The elbow.

Wj^^j3?0j.

k.

k. M.

Roaring; wailing,

n.

mentation.

to

and

son to prevent his escape or to enforce

the payment of a demand; arrest.

hillock.

hill,

kind

etc.;

complain.

'StSd'S 2.

leader, chief;

^ja^?ie3 h. n.

latifolia.

tiger,

Ji3.

death

water.

off

^js^Si
^jai:???,

sea,

n.

^jjsSotfo h. n.

A bamboo

71.

winnowing

^jat^a, -BjiXirio

^J3i3

the

Hassan

Moharam.

h. n.

2.

called

(d=e3)

for

^js^a

53y353j,=5' S?o.

Grand-children.
^jsTi

heroes,

Hoossein,

q. V.

k. 7U

S<J.

Sum; money.

71.

= SjJIoo.,

^;3200

two

of

^jaSOeJAO h.

commemorating

gold coin,

ti^z^ti

recess, as of a court.

Final emancipation.

s. n.

-^.

deliverer, liberator.

^5j3e-:T

h. n.

'^js^zio k.

I'.

shoemaker.

!.

To become

a widow.

^.3?S, ^jseao(=53jj:_l) h. n.

boot.

353

^vJS^fciO

^j3?3iJ

h.

Play,

n.

^j3?UJ k.

the stump of a tree;

Aa

-djrf.

stumpy

5lJoSo^(..

^jsec^ k. n.
-=?yj,,

tail.

-ts'c,

-rassj.

sSjs^Urraci,

Jifja^Wo

1.

antment

-n-ixi.

k. n.

To be

kind of craft or ench-

2.

3,

as

1.

a style, fashion

face, snout.

of Sjj5;3,) n.

^.,<)?S3. h. n.

^jseSo

s.

love.

pearl.

petty grocer.

-a35f3.

the flowers of the plantain, the cocoa-

seduction.

nut,

^j3od

^jse^TJ

etc.

s.

Delight, gladness.

71.

grance.

Causing

-'5^.

small, round sweetmeat.

2, fra-

delight;
sJ^a^asJo,

To

hard
^jsSoi

Undefined

11.

^.eci) a. k.
n.

v.

t.

To

by

a blow; a

boil.
2,

asce-

'*

Heaviness,

as

of a load;

wound;

as of grasping.

timber of a build-

2,

firmness,

^jseSo

a. k.

s. a.

to

-?1j5S??^.

Bewildering;

-f^.

n.

temptation,

mass,

To become

host,

Fascinating, charming.

to

-?5o.

made

To

-^.

-?).

faint;

to desire.

q. V.

small hole in the banks

a fissure.

2,

a pile,

(of salt-earth).

ftiJ^osB s. n.
of

The Brahmanical girdle

munja

vestiture with

^iff)^

water channel.

= sSjs^rfj,

k. n.

^J^^o

little

woman.

of rice-fields;

etc.

army.

plentiful;

be fascinated; to love;

j3?SoO.

ing, as beams, rafters, pillars, doors,

f. n.

state;

fondness,

array, as troops.

heap

severeness, as of a

^jseQ

etc.

fascinating;

djs^SoOSjj.

^jse^

of 3J3=i) n. Silence.

ticism.

^jsjo^ ^'

afl^ection,

2,

fascinating

state.

strike, beat, smite.

swelling caused

(tb.

bewilderment;

enamoured

Deluded, beguiled, fascinated.

rejoice.
^jsorfo'rf s.

de-

-na-Sr.

Responsibility.

a magical art.

3,

charming,

leaf-like

f.

To bewilder; to fascinate, charm.

-;i.;3^o,.
To become stupefied; to be

spathe over

The

k. M.

deceiver;

folly;

fascinated,

granary.

^js?^

To be

-Soja^rio.

Delusion,

?i.

ignorance,
fascination.

The

k. n.

to his life.

the

Maratti.

in

^^ djB??^

Sjti

To cheat, deceive.

-Sjacej.

-?ij3S?^j,

^jseXltS, '^j3??j^o h. M.

running hand;

(of speech, etc.).

2. (tb.

esJJoS

no danger

is

-ia?^o,

character,

^J3?S

There

-nsd.

kind of drug.

^js?S

ger, peril; loss.

ceived,

n.

-*.

theft.

fraud, trick, dup-

Deceit,

n.

-Ajs^x,

osta-.

jew's-harp.

hypocrisy; blunder, fault; dan-

ing;

performer of modi.

f.

-^fs

face.

robber, thief.

to try the ability of another.

business
2, a

n.

Robbery,

n.

s.

^j3?s:l

Oej.

Royal grandeur.

^J3e5

abscond.

one's self.

Fortifications.

n.

^j3?2aro7\J h.

'Sjs^Tj k.

weather.

-Sjo^j'ctj, -surij.

To

ro'^JS^J,.

To hang down the

?oJ,

^jajtjsr h.

cloudy or lowering.
^j^jci

To show

To

asei^j.

f.

ear, arm.

A foolish man.
A cloud; a cloudy

-^h

-sjs^o^j.

-rioiio.

face,

-riofcjj

frown.

Sjjs?

branchless trunk.

A maimed

-htCi, -=^.

The

-rtol3:So,

^j, -io?s

stubbles.

armless or dwarfish man;

33j3?i3.

disgrace.

2,

Stumpiness, maimedness;

n.

^j5eT5 (i-^i) k. n.

frown.

Crushing.

"SjseWci s. .

W.

-n^cS.

sport.

man.

sportive

^S^^

grass.

(fr. siJJsqS) s. n.

(fr-

-r1j3S?J).

-loo^Soi.

In-

it.

oSjJSi) s.

n.

To become

Stupidity, folly.

Silence; stillness.
silent,

-rtjs^sjj.

45

^j^o
To silence
-3^.
vow of silence

354
Silence.

oioss

Tij7)<t'^ s.

^.-^^3

Withered, faded; languid;

feeble, weak; dejected,
melancholy.

silent person

^lfe>B s. n.

clarionet.

"^f^iSJSi h. n.

A Mussalman

^J^e5, -^JD^

s.

H.

Price, value, cost.

)i.

s. a.

-^. Witheredness; languor.

priest.

^^^^' ^'^^%

The head, top

"

^-

barbarian, outcast.

a crown, crest.

noa-Aryau,

-c3?2!.

foreign

or barbarous country.

NS
OJJ
Oij*.

The forty-fourth

letter

of

alphabet.

For tvords heyinning

0^ not found here, see s. i.
csJ03>)TJ s.

odo^'Oj.

The

71.

<,i=5^^,

letter oij.

also:

v.;

q.

-a$=^. Initiation into sacrificial

fire,

the
loilh

rites,

-aslj.

^^^,

cdj|o^tf.Fire, Agni; Vishnu.

sacrificial victim.

-X^^,

cxJjtS^^^^^og.

thread.

-sScJos.

sacrificial

Agni; Jesus Christ.

beat

to

-$

soundly.

OJO^

s.

N.

?j.

of

certain

attending on Kubera;

demi-gods
rf.

The

cant.

Kubera.

0)ir

holder;

(=oi&iSj3oi)

sorcerer.

cao8^cs3, odjac&l^

spectable,

ccijsi^

elderly

name

wife's

oiiai3ja^f.

mana.

caste,

-^|^,

tb.

odO&iJoJ

formula.
^?"c;.
'^'^%,

s. m.

The

s- "

2,

-3^.

oijjaSjB^j.

the

sacrifice.

-*Joa.

to

-?Ja=io, -53j3:Sj, oi);3 o!u

eflTort

kill;

hole

to

for

prayer

or

oSjtso

To make

eflTort,

In which manner, as, like

-^^o
As usual, as
before.
-^?^r, -S,*?c!. As before,
as previously.
-^S, A true copy.
-n^.

time,

Common

usage or custom.

best of one's judgment.

-Sjt):3j.

To

sacrificial

roperly, truly.

precept,

utmost

duly,
of

one's

the

to

-(Xk)^.

perly, suitably; by degrees.

Rightlj', suitably.

beat soundly.
the

eager-

for;

-^D^ix At pleasure,

-^o5j3r(.

yajurveda.

ex-

care;

help.

-Sj3. According to opinion;

sacrificial Teda.
-A-

Efi'ort,

take pains.

sacrifice;

s. .

diligence, persever-

ness;

as, like.

husband.

sacrificial

Whatso-

ad.

ance; pains,

-tij.

position of a Taja.^^

cxij3^)

energy,

odoqro s. ad.
(pi.)

cxijij?3<, q. v.

of

<,i3^,

Xj, oij|^;^j, o3j|^^Xj,

the

mistress; a wife.
cdo&;o.

In due

The

s.

a re-

etc.;

man.

for her

house-

the master of a house;

head of a family,

somewhat.

ever,

ertion;

s. n.

4,

odo3 = orij.

great ascetic.

oij^E^tDcS^. Sorcery.

orfo&fz^jsrf

an

2,

(=:tA~r d).

female Yaksha; Kubera's wife; a

female fiend; sorcery done with that
cxjj^s^natf.

caesura (in prosody).

-S,

fiend's help,

control.

a religious mendi-

a pause (in music).

3,

-qSj3

resin of Shorea robusta.

-03:3.

Restraint,

-TTSji.

kind of dramatic composition.

sS.

s. n.

ascetic, devotee;

odb*

f.

oboS

Pro-

-^Ji^ri..

-S3<. Becomingly,
-^D^.

fitly.

power.

According

to

-5^. To the
-s=)^.

Ac-

355

aiocsDrfr

cording' to law.

Proper place:

-r3's ri.

in regular order,

properly, suitably.

-^S. As usual, as on previous occa-

right.

True,

a.

s.

Truly, justly, suitably.

ad.

Truth,

genuine,

real,

Truthfulness,

-^.

etc.

veracity, propriety.
odotpeiii

Ac-

ad.

s.

wish or desire; plentifully,

cording to
copiously.

cxJjc^2i

or desire.

= o3ji^?:3

suitable wish

When;

cxjorfj s. n.

N. of an ancient hero and

since, as-

wilfulness, in-

Self-will,

s. n.

Any

4,

an amulet.

-=5^.

The mechanical

machinist.

'^^

^^^

-^d.

Keeping in check;

restraint;

2, the god of the infer-

nal

punisher of the dead.

3,

a twin.

a pair;

quarter.

5jJF33i?J.
-Si)C5,

-rfjsS, oii

-Sj^,

Yama's

region,

The

torture

-o:Jji)3c3.

by Tama, hell-torments.
Restraint; a religious obli-

s. n.

gation.

the south-

south.

-'i3.-3?^.

-ra^tp,

inflicted

The

4,

Self-imposed re-

Messencrer of death.

-5iO,

hell.

cdj^O^

-^loiJ5JJ.

-a^J^.

straint.

2,

a twin, pair.

3,

a kind

of

play upon words or paronomasia.

a.

Two-fold, doubled.

cdo^Of

s.

ododjO.

02J^, ooos^oJ

n.

3,

the

beauty,

Famous,

A famous

oij;Sj3?s3o;S.

man.

Krishna's foster-mother.

N. of a female.
(

= SD,

Or.

q. V.) s. conj.

odj^^ k. pro.

twin; also

pair.

2,

number

two.

N. of the

of the lunar race.

odjsA

s.

Why?

?t.

n.

f.

ocJjajSifS,

wherefore? ora?3

sacrifice; also odJja.

stone cutter's chisel.

s.

o^JsjeS-

quest; begging.

petition,

oijiiStf,

beggar.

petitioner,

re-

orfjDJ^fvS^.

To

oijzizi^j.

^qsDoi-.

A sacrificer; a priest.
n.
A high priest. doro9 ^qstir^-.

Christ.

oijsticS.

aoJS>5i^

fifth

Assisting at a sacri-

oSraai ^e;, o s. n. N. of the author of a

code of law.
cdj?)^

(== ^^) k. M.

orfjs^ 2. s. n.

tion.

oi79^^
2,

picotta.

2,

Why ?

ojj?^^^ k. pro.
orfjij^fi,

The driving

phant with a goad.

s.

for

what

hell.

Of what?

From what?

oijiiSrfcSj.

oiz7):ixi^.

s. n.

an evil

ele-

acute pain, torment, anguish,

k. iwp.

(is).

an

of

going, motion.

w. Requital, retalia-

agony, pain, as of

cdja^o

monarch

a.

fice.

ix>7^^'6

orfo^JOfj s. n. N. of a river.

odoo'ijsS s. n.

Honour,

reputation;

oij2S;^c3, ocJj^ro.

glorious.

2,

odo2i?jjj) s. n.

(<^'

fame,

ask, beg, request.

art.

self-control.

regions,

law-suit;

cxjo^. tb. of aij53, q. v.

an amulet,

"'^^^-

nature.

astrological

n.

cx^j^^f;^. tb. of cxij^ti^, q. v.

orfje>AZ;.

a diagram of a mystical or

s. n.

of 5l.da5TiS)

(tb.

a band, fas-

2,

3, restraint.

charm;

aJO^

-3

instrument, machine,

engine, apparatus.
tening.

Mahomedan;

disorder, confusion.

Disorderly;

orfoci^j s. n.

Greek;

sthan, Arabia.

odoss'd

odj3

Or, else, whether.

s. conj.

nitre,

-djS. Bactria; Turkis-

cdo^jaecS s. n.

dependence; accident, chance.

C3?,.

s. n.

a foreigner.

splendour.

his race.
odoni\^^

hexastichon;

Saltpetre,

-^f^^-

nitrate of potash.

glory,

ajocro s. ad.

ocionsQ

-*.

also

quarrel.

oijcps-'at^.)

(fr.

..^

Hordeum

odjrf s. H. Barley,

cdo^fi

sions.
crfoqroi+lF

n.

OdOe)^0

Of what

oii^dDod.

Of what
(is)

traveller, wayfarer.

spirit,

demon.

it

he?
2,

3, witchcraft,

torture.

45*

356
odj3^ (=:3^3j,

Going, tra-

s. .

q. V.)

expedition.

vel;

going on a

2,

grimage, pilgrimage.

a car-festi-

3,

val; a festive procession.

of

Sj?tion-,

^?-j

5^3-,

Shrtrangam, Ra-

of

large aquatic

descendant

A memorandum,

ot-

rouffh
[scrap.

h.

cdjsd\^

Remembrance; a memo-

)i.

Which

pro. (int.)

s.

what

or

Going.

oijs'^ s. n.

a conveyance

2,

Another,

a.

f.

or machines.
(XijsTj^

Delay,

n.

s.

loitering.

ajjs^sij

procrastination;

maintenance, support.

2,

of ^3.353rf,

(tb.

abj^vij.

"_,

union.

course.

s.

q. f.)

n.

Trade,

Going; motion,

n.

a night-watch,

2,

eighth

odjf! 3djs)7j:i (tb. odLraodbsjscJ)

Wander-

?i.

pro.

(pi.

of

oireS,

g.

v.)

Who?

pedient,

odre^

k.

(int.)

aSj3J3?^52
-piJ.

g. w.) f. n.

Cardamoms.

What?

pro.

which?

(=cd0553 odbsS). Whichever.

Who?

which man? -.Where?

whither?

-s<o,

woman?

oli33^#.

oiji'srart, ol3o);33(i..

cxira^SBrtoacSdjs.

Which
When''

At any time, when-

oi3ss3nejj, ol35;3?nejj3, olre

soever.

^7^^^>. Always, ever.

a:ije)-rf^

?^

odjsTi^o

whole.

s,

(tb.

ad.

f.

o6jj

in

of ocira5i3)

n.

propriety,

key,

etc.

To take
oi. To

a device.

-aojSo-r

invention,

-aio:^,

Attainable by expedients,

tfStJ-,

(= -ij^n)

odoOA

of

=5*j-.

s.

(see

-^Z'szi..

The beginning
day

odOOAeJ, odoOA.
odoorf s. n.

life.

All, the

n.

yoke.
4,

2,

5,

make war;

to

cicci-.

53jej

-.

year's

pair, couple.

combat.

fight,

-CJeiSo.

To

-Z^JiCio, -C(or?.

Boxing.

aJ>JoaA'^ s- n.

new

cxjjjrrea^oio,.

happen.

to fight.

battle-field,
gels.

one of

oiiorrea.

of a year, a

s. n.

a pair,

the period

odjjnua).

war, battle,

A war

-id.

etc.

scheme.

feast); also

(its

-?ra

etc.

of expedients,

a lustrum.

3,

a year

sly

An

-ssO.

man.

clever

The power

events

of

-^r^.

hold of

or

5,

the

argument,

6,

connection

7,

device,

fitness;

make an
ingenious

3,

tact.

art,

4, skill,

plot (in drama),

fight with cud-

-^.

warrior.

N. of the eldest of the

Pandu
odJOoi s.

Throughout

practice.

contrivance,

trick,

suitableness,

first

(= ^^*,>

OJJSS-S-,

fit,

Combination,

s. M.

the 4 ages of the world,

ing; a vagrant mendicant; alms.

k.

fitted,

means, plan, scheme, ex-

appliance,

couple.

part of a day.

cdje>"dj

adapted,

application,

2,

traffic.

(= ssS)

|j.

moderate; intent on;

(=ol)jTfo^)

ojoo-c"

5Ji|!r.

crfra^J

q.

ociw^a^odUj*. Suitable

inference.

conj. Alias, or.

Relating to instruments

orfjaoSiS^ s. a.

suitable, right;

secret,

or vehicle of any kind.

odjs^

.0

ingenuity.

which? what?

like?

oljo^,

Yoked, endowed with, hav-

s. a.

and unsuitable.

Yadu; Krishna.

odjsSj

odooS'

en,'aged in; proved, inferred;

o^sSj) s. n.

h. m.

Coriasjj, g.v-

ing, possessed of,

?i.

these

and ^.

"s

to

animal, sea-monster.

orfje)n3;;j0

initials, see s.

OSjca5sjO.=

odj^s.

s.

Kannada words with

odOJtS^oS. <&. of

etc.

odjs:i (tb. of oljeici^*)

odj?:;^rf (A'-

oDjsc^A, odJ3~3^r. See

OSJ, OSj^. For

a'ljS

Pilgrimage

?3=SJ-.

Benares, Tirupati,

mesvaram,

support

4,

maintenance.

life,

pil-

OJOjrf

youth,

princes.
a.

Young, youthful.

young

man;

f.

-S.

ninth year in the Hindu cycle.

An

n.
2,

A
the

-OSK.

heir apparent, crown prince.

357

OJOJSd

n.

s.

(xiOJi^J

herd;

flock,

The leader

-3.

-fsaqj,

^^,

troop.

also -^o'ljj.

tied;

is

column

which the sacri-

post to

erected

honour

in

of a

cSoSojsr'o

^s^s-

f.

n.

To

-2oS'5'j.

cheat.

Hebrew

Jew,

or

men by His Word

one

Jesuit,

the

-^ci S^.

world,

-tS^d

-^c3.

the

of

Yoking, union,

n.

s.

contact;

arrangement;

mixture;

manner, means; an expedient, plan;

charm, magic.

fitness,

3,

accession of property.

good luck.

6,

contemplation,

body.

9,

forty-fifth

of

11,

of o3j3$J3oi)

(tb.

n.

(sorrowful)

thought.

deliberate,

reflect,

To

ponder;

consider,

to

o3j3?35ci {=o3j5^':^ri)

plication.
(

= about

to

as-

alpha-

cSss^:^^ s.
o3j3p^)

An

dose; a piece.
"Ci^'d s. n.

The

item;
-J3"sdo.

letter

of 0^5^ Jo,

an amount;

Piece by piece.

tf.

q. V.

d^A).

lb.

of

3,
4,

(g.).

gram-

abstrac-

deliberate;

to

warrior, soldier.

The womb;

(/?

cxjj^dji

ti?f,.

ocJoosS.

Juvenile.

cdo'^dSi.

tb.

of

s, a.

-7i.

=ja^^,

tf=#

cdosS^fi)

manhood.

A young man;

f,

Youthfulness.

a. V.

Coloured, dyed.

vermilion.

ptysis.

life,

o:Jj^53oraS?3.

dear, lovely.
3,

birth, origin;

Viviparous.

-23.

Youth; prime of

flower,
f.

11.

s. n.

family, race.

"dS'

'd'S'^OJ h. n.

9 English miles).

approve, assent.

a.

letter of the

Junction; ap-

3. n.

a measure of distance

cSjs^H^x To

tion.

philosophy.
-=#^53-).

2,

matical construction

s. n.

bet.

"dS'^Tj. tb.

think;

meditation.

remedy.

14, a

7,

etymology.

8,

N. of a system

The

conjunc-

10, an aphorism.

construction.

13, the

propriety.
5,

a period of time.

a constellation.

abstract

business;

an auspicious moment;

tion (of stars);

C7*.

work,

2,

performance.

12,

-^p5, -i. Suitable-

certain.

connection;

4,

fit,

useful,

ability.

tion, reflection,
o3J3?ta?oj.

Jesuits.

oSjsfA

-^J.

f.

?i.

Application of the mind, considera-

person.

crafty

an asce-

serviceable,

able.

cSjsesi?^, c3j3?8i^

The teachings

iSjs^qScS.

worthy man;

yoga.

yogi;

the

of

counterinfluence
a

Useful,

n.

ness, fitness;

Christian.

to

Reformation;

s.

o5j3?

o3j3?

f. -ri.

suitable, proper;

The

-rfoij.

the Saviour

Jesus,

n.

the Self-

(lit.

and Eternal).
grace of Jehovah.
f.

a devotee;

cSjt^Ao

Jehovah, God as revealed

n.

f.

existent

oJojrij

tic;

-^t)2o.

consonant.

(=23j3?f\) s. n.

o3j'3??\

Israelite.

to

A compound

nsi^SjSj. Practice of the

of

tb.

oSoSoiS?^

lucky man.

on the top of another.

letter

ns^rf.

victory.
o3oo7\.

-330.

-oio^,

2,

-^^-

between sleep and wakefulness.

state

victim

ficial

Con-

-!?^^o5.

templation (of the Deity).

of elephaats.
aiOj^Tj s. n.

welfare.

"Well-being,

of a herd, as

-ws^.

n-

2,

red; loving,

Blood.

-?^Sou.

2,

Cough

with

-^0^. Red leprosy,

Red sandal, Pterocarpus

saffron.

red lotus-

hemo-t^oziri.

santolinus.

358
-i.

-SS*,

Redness.

myrrh;
-J??a,

tf?=2,-==^3c!.

-Sjoat).

Gum-

-a^s*.

-^^. A

aloes.

various powders on the

red flower.

The

Vishnu; N.

dysentery.

^^^

rfg^ra, tf^ri.

ing, protecting,

cover,

3^3

servative

the

(against

evil

To guard,

tf* ?ij.

CJcAS^ h.
T^OAO.

t^07?.'3ee3.

of

spirits,

tb.

-aUjj, -nyj^.

An

To

tie

amulet-ring.

cS-.

^^i-

preserve,

to

rfAcS

f.

rfAS?

(tb.

A coat, ss
a turban.

be guarded, protected,

ble.

^9^^

grinding stone.

prolixity.

an ancient king.

or

family,

-SoS.

also

poem (by KaJidasa).

-craqi, -cradj, -Stf,

Tio^

s. a.

doX

(=Sor(j,

hue.

-^^d,

Indigent, poor.

2,

5.

i-.)

s. w.

-.jJo^.

n.

-*oti;
-oiocJcrf,

Rama.

beggar.

Colour, paint,

a stage, arena, circus.

3,

a place of assembly;
an assemblage of spectators.
4, a battle-field.
5, dancing, acting; fun. 6, splendour,
glow.
arena,

washerman;

-cJTq..

Tishnu.

cia*.

f.

White, silver-coloured; pure.

-&^^^^

diiSSlgy,

_g^t),

of a mountain.

liaf^ s. H.

Night.

-JSd, .siS>, -sraej.

rf&ijg^, d&f^,^

race

of a

(of

report,

2,

c(243B

^ Calcined

-ijiJi^.

silver.

Vain words, gab-

never-ending business;

"6-^00 s. n. N. of

His

s. n.

5. N.

2,

aloud

^''ying

-f\0,

of

^-

dii:!3<, q.v.
-aoa. Acceptable;
a compromise, composition deed.

Abundance, profusion, mas-

ci^J-sS) 71.

To

compose,

publication.
-dSi.
I

heaps; throng.

n.

di^Ptj.

etc.

construct,

etc.

rf&I;^ s. a.

ses, lots,

form,

children), noisy clamour.

-io?.

etc.

"dXri h. n.

arrangement,

Made, formed, produced,

composed,

^tr ^'"^^-)

charm, amulet.

htji^..

q. r.

arranging;

cJia^.

array,

ashes

of

an amulet.

asrt-.

sandal.

Proper

mark

of dortsC,

embellishment; composition: a literary produc-

etc.).

Protecting, protection, care;

-sjji^tij.

disposition, performance;

make,

on the forehead;

q. V.

Making, forming, formation,

s. w.

creation,

a pre-

as

protect,

^E^N

tion.

preservative;

fine,

saloon, drawing-room.

planned,

s. M.

be

dyer.

tion,

of

save, keep, tend; to save

{from sin by

to

To press and rub

t.

ti.

tb.

Christ's atonement).

"d^

V.

f.

book-

binding

wrist

baltle-

saving;

si3,.

The

The

as small articles.

Saviour Jesus

preserving,

a's^uo:^.

thread around

rJoX'9?rfj

Watching, tend-

salvation in Christ.

^.

-333

floor.

oiioO^..

excited.

guardian, protector,

the only

2,

Christ,

^- "

saviour.

Ccs-,

dohKj. To be coloured;

field.

red-ringed snake.

^- "
"^ buflfalo.
2, the fifty"^'ioIX
eighth year in the cycle of sixty.

'^E,'

Ciot;i^

-"JJ^^.

An

theatre.
-SC, -sJO. Ornamental lines and figures drawn with

n.

2,

Durga.

-^3,

The moon.

(<&.

o/'

oasi^^,

g,

V,)

Rajpoot.

T^&fo, -^^Tio^ (=tfti, g.r.) s.

dimness.

2,

dust,

Gloom,

powder.

pollen of flowers.

4,

3,

the

passion, foul-

ness.
rf3t!s

h. n. Leave, permission.

2,

leave

of absence.
rfa^o

s. n.

doa;^

s.

A
a.

rope, cord, string.

Colouring.

gladden-

2,

ing, rejoicing, pleasing {see

3.

to

powder.
a mine.

4,

the train

tfoiJoi.

lighting, rejoicing.

^(5j8?.).

of

powder

Colouring;

dotisJo.

de-

To shine;

559

dtij^

appear;

to

be

to

beautiful;

"dU:), 1. k. n.

= tf:l,

"6 Li

tb. n.

Telugu

hero

war-trumpet.

-^

-t^^O.

battle-field.

coward

The

in

-^'^

-AJi^.

-"S^ti,

of ti^,

tb.

-:3j335^,

dziOS

s.

d4,

f.

71.

small plough.

dsci

k. n.

widow.

the plant Sal-

2,

Widowhood.

-3c^.

rfs

to,

engaged

Pleasure.

tion.

3,

Kama's

2, love, affec-

2.

f.

i.

Ji.

a pearl.
ioej.

jewel,

lovely.

Lakshml.

-riow^.

-r(o^.

figured carpet.

dctS k.

rima.

-FirtO,

-^0. N.

0^. Jewel-testing.

Kubera.

A
drji

-riJ^r.

of

a town.

-*S

The

sea;

-r^zjjr.

The

-Sj3s3.

earth.

jewel necklace; N. of a work.

s. n.

3,

sure, desire.

-s:^^,

body.

the

a limb, member.

5,

-S^s3.

feast

ceremony
car.

a charioteer.
s30cfj3?-.

the

plea-

carriage-shed.

tiqjadJS^m,

Mounting a chariot; the

of placing

d^'5'.

4,

6,

on the 7th day of

the eleventh lunar month.

cJqSeiSjs^Sors.

2,

The owner
tit^j^^S^S.

Wish, desire;

an

li-

-A-

subject;

Peas-

dodJ3'3cL.

a ryot.

antry.

ds^

n.

s.

roar;

To
drf^

cry,

sound,

sounding;

shriek,

etc.

a.

k. n.

Crying,

a camel.

rfcS^J.

Cry, clamour.

small bamboo basket,

/i.

passport.

howl,

yell,
-re.

noise.

jesting;

cry,

ferate.

object-

sa-

Enjoyable, pleasant, delight-

dociJ^, "dCXSO^ (='^^^)

dwScS b.

car-festival.

Musa

tree,

N. of an Apsaras.

2,

s. a.

on a

twig, small bough.

ful, beautiful.

of a carriage;

idol

shoemaker's awl.

The plantain

a tenant;

carriage, car, chariot.

warrior.

foot.

d^On

n.

pie7itu77i.

flowers,

play.

rejoice,

"dohri k. M.

peacock's pride, Calesalpinia pulcher-

showy

woman;

d:jJ33^. Vishnu.

Clamour.

TJo?^ s, n.

with

tfSjcJ?

delightful,

wife;

rf^JSC^oS,

To

71.

the

shrub

n.

s.

gem, precious stone;

-*o

wife.

Vishnu.

doSjt)-.

xi'S>d

wife; also -tS^C).

any precious thing.

de-

a husband;

lover;

dsJocJ.

sm^ll weight.

2,

71.

Pleasing, agreeable,

olj.

"doTj k.

"ds^ s.

agreeable,

Pleasing,

a.

s.

rf.Oj??j.

TiB

3, plea-

a loud cry, clamour.

lightful.

d^ra,

Pleasure.

s. n.

1.

passion, anger.

2,

pleasure.

delighted

satisfied;

with; intent on; devoted

n.

To be

-?:?riJ.

Violence, vehemence, haste,

71.

4,

"dT^jP

in.

Exportation.

11.

-T\-!6.

To darn.

war, battle.

battle-field;

Pleased,

Darning.

^>-

-SiJeCSj.

exported.
dp:d s.

k.

a.

kind of weapon.

^-

'^'^\

speed.

vinia cucullata.

Cpds.: -ri^a, -isne,

q. V.

front of a battle.

xio&

s.

71.

sure.

o^

hole.

-Sej-J-, -oj?5, etc.

darner.

"d^

flaw.

fault,

-dor!.

A war-drum.

Martial music.

warrior, tir^srv.
ti?35ortC9.

-53jo:Sej,

-"^JSCo,

battle.

-rtO.

-oS?3.

vulture.

war, com-

a defect,

To bore a

opening,

fissure,

split,

cavity;
So.

cSo.'p

repeal, cancel.

To be repealed.

n.

s.

6^^.

joy, delight.
-ns)*?

cSj.

of a caste of

title

2, battle,

Noise.
3,

doi^j

To

-sSjs:^.

-5:frtj, -5J;:aJ.

hole,

Reddi: a

in war.
ci

binding.

its

cultivators.

df>S s. n.

bat.

2,

V.

q.

and void, cancelled,

Null

h. a.

rfCoO

repealed.

coarse, thick cloth.

the cover of a book;

rJyo, 2.

be

to

excited; to be pleased.

affected,

CJ531)f

Despatch;
-53j3:So,

-^-i.

-r1.

To

voci-

a pass, permit,

cI;:ii^?;j.

on, despatch, transmit.

To send

d^
"6^

The

s. n.

wealth.

3,

sun.

mountain.

2,

-?so:S.

The

-^oej.

360
tfdss;

-^j^tf.

elegant.

U3)

of

particle

^5?Q

xSh,

?i.

s.

grits.

2,

2,

d?jJ^O.

seasoning.

or juice of plants;

essence.

any

3,
etc.

liquid.

5,

quicksilver.

6,

sauce,

7, resin.

constituent fluid of the body.

8,

savour,

taste,

desire.

relish.

charm, grace,

11, pleasure,

A
An

-te.

pill

made with

alchemist.

sugarcane.

of a

quicksilver,

-:zi>-?.

ful,

-4^^^,.

-Ss*,

Metallurgy;

-;:r5rf.

An

chemy.

-Ajocjjsd.

cinnabara.

fioS-.

rfrjO

of rfS

dSo

"dScrf

^, surprise;

fine sort

of

s.

Taste-

salt,

Skill

etc.).

ii'dora,

tenderness;

^s^., mirth;

OconsS

h.

idSo^
a

Passage

and

to

fro;

a passport.

traffic;

(=d^)

s.

privacy;

Solitude,

i.

mystery.

secret,

Secret,

cJoo^..

private, mysterious;

a secret,

my-

2,

de-

stery.

= DsUrs,

s.

prived

abandoned.

Left,

of,

void or destitute

-i.

out,

TjS^Ji

5. V.

a.

f.

The

11.

with-

of,

being without.

state of

golden circular orna-

-^^Si.

ment worn by females on their hairtresses.

035?. 'GS^

s. n.

The

moon.

full

senti^,

V.)

q.

s.

An

H."

evil

(Si?

sscSj,

or

form

demon;

Jjiodosfi^,

d^Sj, anger;

a goblin.

marriage.

of

deed.
zS^qJJj, disgust;

pantomime;

Dancing,

71.

in al-

sort of factitious

The nine

Wonderfulness, a

n.

s.

way, method.

2,

manner.

being

terror;

n.

road. way.

= rf3o?3*)

TJS3U.

marvel.

dco;^

ments of poetry, as ^>oA3ti, love;

heroism;

g. V.

Grain stored up for an army.

li. 71.

tiB*

d,

taking pleasure

(<b. 0/" tiKu^rs^)

xi^ h. n.

Calx or

alchemy.
-Aia.

alchemist.

i'

plantain

-Srtr. All

pepper,

(as

fine sort

-S3:^o

well-flavoured; tasty.

condiments

-iz^4.

sweet flavour.

oxide of mercury.

-0j

of mercury.

XT

of

12,

etc.

13, sentiment, feeling, pathos.

^ -'^^Td. Sublimate
i3#.

9,

passion,

10,

sweetness, spirit, wit, joy,

style.

having

Tastefulness,

-3ri, -;^.

affection;

tb.

d?3s

a ray of light,

ghee; water; milk,

4,

graceful,
4,

sugarcane.

The sap

s. n.

syrup.

2,

in.

receipt.

rope.

for.

sapidity;

an eyelash.

3,
xiTj

hail;

2,

3, spirited, witty.

a liking

little, trifle.

e. M.

granule; a

grain,

anything;

of

-ssSo,, ijasJj,.
TlSS?!!,

?t.

the

tree.

tfsJci)*?.

Tasty, savoury.

'd.^S' s. a.

Sunday.
xilS) (tb.

The mango

s. n.

sugarcane; a?so

sort of crystal.

solar race of kings,

XTs)T\

""^^'^!:.

ment.

2,
-^

-"^i^^-

Harsh medical

^''5,'^

(=d^Aj).

cruel
treat-

female

tranquillity.

Ss)o;^,

demon.
TiTis^V

The lower world; one

n.

a.

of
Tji)7\

the 7 regions under the earth.

d73s2pii?i

s.

?i.

The unsuitable mani-

festation of a sentiment.

2, disorder,

confusion.
TJTiTxxSO^ a.

3,

An
2,

elixir;

any medicinal

alchemy, chemistry.

boiled fruit-juice mixed with sugar,

milk,

etc.

joy, pleasure.
5,

anger.

cal note;

11.

compound.

Colour, hue.

n.

s.

emotion, feeling.

-s?^,

--Od^.

Chemistry.

begin

3,
4,

2,

love,

greediness, envy.

6, loveliness.

7,

a tune, music.

to sing.

-iS^?^.

-jcOa^Jj.

music.

-SoeicSj,

sing

tune.

a musi-

-^A. To

Hatred from

anger or envy.
-3j):So,

affection,

sympathy,

-sSjsSt.

To make
-oS^Vo.

-SJ353.

To

361

DDrieS

harmonium;

piano,

also

- iJt)0=#

De) r^

a king.

of

Ct)AB.=
Os7\

03^(3,

a sort of grain,

Ekusine coracana.
gruel.

Raggy

-oijoloO.

-djsli,.

R. meal;

bread.

-coMo,.

T307>.

2.

oasS
painter; a lover,

ed;

TOyo;^

d^j)

(/".

DS35

(~^^^J,

Z.i>di

DDOdi,

-=5^.

king,

Kshatriya.

what comes from a

-^a=^.

an excellent
a

2,

03^

also

s. n.

?;.)

(J.

master.

petty king;

king.

-*?03j. Royal,

-r1,s,

-?*J53J3c5.

-ejT^ra,

royalty.

kings.

The

-o33r(j.

To consent, acquiesce.

C3^5', U3^?u^
n.

VD<^^

-:s

Illuminated; adorned-

s. a.
s. V.

To

i.

TjS^e^

s. n.

lotus.

A
A

Kingship, royalty.

s.

the

plant

OSSr'q

Cassia

queen.

cellent

fistula;

capital,

cian;

sijcl,

-ajsr^o, -J33^j.

government.

-^lid. Ex-a?a,

term).

-3j3f^.

royal

to

Ex-

signet.

-^r.

royal family.
-^^^j;-

royal
-c^tS^-

royal physi-

an excellent practice of medi-^s^^^.

-3c3j3?Sjdi.

/i-

queen.

To

rule,

Rule,

To exercise

An

-3^?.

honorific term.

-r^oijj^,

-ip^rf.

SjJSCSJ.

- tp^jd

an

empire;

D3I31)^9Sj,S.

ruler,

Coronation.

oszs^.zSsSe^.

kins:.

administration

2,

kingship,

3,

high road, main

Princely.

-So^.

king of kings.

government.

try,

-^l^. Royal

easy mode of meditation.

State policy.

cine.

kingdom, empire, coun-

of government.

for

-^'^

-djj^.

-o3j3?rt^.

Kingship.

honorific

An

n.

s.

reign.

-^vi^^.

cellent.
-o3j3?rt.

(=:D3^)

-*^'|,'

a king or to superiors.

saint.

-r;Ss3jr.
fit

-doodjsrd. Respect shown

road.

2,

Vishnu.

-fS^S^.

of

royal tiara.

a Rajpoot.

(a?i

best

virtue

-sijsrir".

-i;j323,

The

acerifolium.

-KW,.

prince;

t.

The sun.

03^

-qisa.

politics.

v.

species of fish.

water.

3,

-3rfo.

king's duties;

king.

shine, glitter.

To make radiant.

r>;):5eorfi s. n.

Pterospennum

Relating to a king.

s. a.

lord, noble person.

Insignia of

-XrtoS.

-tS^'iZaS^JE^.

tree

to terms.

-SjjJi^j.

-^oej.

-"cfiSrJ,

-iO(3,

an acquitt-

etc.),

To bring

ance.

-Cj3j, -SjSJ.
(^,

Full

deed of resignation

claim,

office,

-^orfj.

prince,

A royal family.
-i3
-jOoad. A palace.

carbuncle,

-c3t)53j.

an

(of

TO2?jO

of kings.

row.

princess.

(virgin)

-=ff30ljr. State affairs.

kingly.

king

"Willing, ready.

2. h. a.

descendant of

sovereign, prince, chief;

man;

strip, line,

consent, willingness, agreement, con-

n.

s.

flamingo.

03K3^. A roval

of.

Ramacandra;

2,

71.

tent.

Raghu.

great
-?3^53.

To be colour-

-'^o.

be very fond

to

s.

1.

-^o^.

db^SS^OSW.

n.

of.

-^osodj.

Scrofula.

decree.

fond

of

terra

royal assembly, a

court of justice.

Coloured; red; given up

s. a.

to passion; full of love;

N. of a

sacrifice at a king's coronation.

-aojrao.

N.

Siva;

-3^^

-^t^.

courtesy,

King's service.

porridge.

its

of kings;

ajrftS233?S.

Kannada poem.

q. V.

Raggy,

k. n.

1.

The chief

-i^sjri.

royal

The

edict.
first

-3335)

of kings.

{tb.

esd^y.)

of

A machine

n.

for

drawing water; a spinning wheel; a

wheel of any machine.
ing machine.

oaU^ij.

2,

a whirl-

To wind upon

a reel.

C^ci

s.

n.

mass

of

mud.

a.

Foul,

turbid.
TjSf^ [lb. of D^t5) n.

wife.
-;3e)?i.

-Dtiti,.

queen.

2,

queen's government.

queen's apartment.

46

362

^s^v^
CZ^VO

h. .

weight

or

12

of

16

ounces, a pound.

of

05'?4? ^TsSjSOo h.

n.

and

nutritive

a regular quantity of

fattening diet;
food.

Night.

?/.

-=530.

The moon.

-SjS, -djrl, o^S^Ss!.

riSj-,

?;do-,

of

The Lord's

-z^JH^'H^.

Supper instituded by

SS-.

honour

in

festival

birth.

Siva's

55Z?~-,

Midnight.

ajrf,-.

annual

Night-time.

Christ.

Roaring; N. of the ruler

s. n.

Lanka (Ceylon)

2.

to

-toa.

remove

OS^is

2,

tamed.

t33t^

N.

n.

s.

a?3:;^o3.

demonstrated

dogma.

truth,

Karna.

foster-mother of

N. of Krishna's favourite

2,

wife.
tzziTj f.

a sign of the zodiac.

DSTi

s. n.

astrological

To

-ao^'s'j.

pile,

kingdom, realm, empire;

53J255-.

district.

The

Mahratta

country.

Uproar, noise.

^D?j s. n.

'GD^.

h. n. Custom,
_D
become familiar.
-

white, pure.

Vishnu's 7th

n. N. of

herb Ocimum alhtim.

-^O.

places.

bullock's heart (a fruit).

Adam's bridge.
incarnation.

Krishna's

a^iJ3>Jw.

brother.

-^i:ix

Vishnu's 6th

Sjtf^o-.

W6i-.

elder

Vaishnava

teacher of the twelfth century.

odjcs.

An

scribing

epic

The

Hanumat.

-rijs:^.

several

of

The

-riosf...

-^j^Aj.

plant Solatium jacquini.

N.

a rustic

2,

0=i5iJ3

poem by Valmiki

the adventures

a-)SjJ?^^ti.

-tpsti,

of 0?^;,

lb.

honour.

q. v.

-jp^O.

-'u)3o3rfa<.

An embassador.

-t3j5?!3.

n.

Secretaryship

government.
superior (guru,

2,

etc.).

ruling;

demon supposed

cause

eclipses.

2,

the

node of the moon.

an

event, as

Oti^O^.

os^

f.

to

3.

ascending
a

startling

eclipse, etc.

= ODo^S,

q. V.

Resin in general.

n.

The

dammer

white

tree,

-ci sJjtf.

Valeria

indica.

55^4

li.

large

&^,y

n.

stirrup.

Empty, vacant, unemployed.

f. 11.

in

native

from

Record.

03^

clerk.

Silence,

k. n.
s. a.

8,Msj3 h. n.
DtJOSoJvJ.

ad. Silently.

Empty; poor;

0^.

less.

vain, worth-

A poor woman.
A column in a form.

To

fill

-'^

up the columns of a

tabular form.

&CAf^

letter

-rfd.

N. of a

s. M.

swallow the sun and moon and thus

SSrTit^or e. n.

shrub, Wehera corymbosa.

s.

US^J

the

N. of a place

Government,

-"ifiDO^.

ambassadorship.

Excessive

To heap up.

The thorny shrub Mimosa

de-

between Ceylon and Coromandel coast.

title of

-Sj^'g'.

q. V.

-i3J3So.

Rama.

of

Reading

D-)Sj5)odora3C5)03 01)r3.

"OSOJo.

also

ociandra.

55;;S0

Ramayaua.

of osS,

tb.

passion.

GDJC^ s. n.

incarnation; also -tSod,.

-t^rf.

To

-ilps?J.

usasne.
3

Pleasing; lovely, charming.

TjtT^O s. a.

Z^aidTi

-Sjszej,

Exceed-

a.

An

-^'^.

Astringent property, as juice

);.

of fruits.

The

horseman.

dance, as of Krishna and gopis;

XM)h

2,

n.

heap up.

of the

-7^.

heap, mass, pile, quantity.

ingly much.

Accomplished; prepared; ob-

s. a.

touch.

to

evil influences.

Dt)^ s. n.

horror

offering before a person

of DD3oj;S)

(tb.

diagram.
C53j

)t.

a startle.

To wave an

by Rama.

slain

The daitya Rahu.

-riraj. The evil eye.

XjZ;^ (tb. of D^sij)

-^y^,

"DS^j s.

An

TjS^PS

s.

&^?3?

Crawling,

11.

dancing.

3. slipping;

Tjj e. n.

ances,

etc.

creeping.

2,

deviating.

registrar, as of assur-

Oti^. Registry.

&r.

N. of a rigveda hymn.

q. V.

An enemy,

s. n.

Ojg

%fi:>r3,

of

tb.

ti^i

J63

Ora

foe.

indulgence.

To make an

-5J'Ji):Sj.

kind

tijaySjS^s'sS.

leniency,

Protection;

/;..

Anointing a

reciting -^J3^.

lii'iga

SaJreOajS h.

-<S?re.

S^zs^tp^^'^.

lute.

of

Siva's incarnation; excitement, rage,

ciJOTj*

fury.

The berry

!iJC3^^.

of

exception, treat leniently.

Elaeocarpus ganitrus

Bsa3jO h.

n.

SrioCJo h.

lu

Usage, custom.
rfjE;)^j3en3

BfS

s. n.

troop of horses.

course.

2,

way, method,
usage.

mode, manner, fashion;

S?;g

3,

-'S-sti^.

doj:soso.

= dJ3s;scOj,

N.

dj^s^ortc^.

goldsmith.

V.

To grind.

t.

s. n.

N. of a daughter of king

s.

Agreeable, pleasing.

o
Bhishmaka and

Ti^z^'^

a.

rforfreeJ, rfo^rae^o

The

n.

-So^gj^.

agreeable.

-'&^.

To be

or

tasty

Savoury,

To impart a

-=#jsSo.

To

-=ff3raj, -fSj3^:So.

try.

taste,

tasty.

To

-^o.

flavour,

be savoury or tasty; to be agreeable,

as a word.
do&SXJ

pleasant, nice.
toil,

fatigue;

cf.

!3j3 5 rt-.

To

Signature;

evidence.

proof,

o/'

?jort3'3?l)rrad

Enraged, angry.

s. a.

dj^

li.

7!.

headless trunk;

wreath of

"doi^o. tb.

of

J)dj;SJ, g. V.

kasu.

Fees, dues, commission.

silver

the legs by
k. n.

"djs

worn

chain

Repetition of words and sent-

ences.

-Soa^s^J.

To repeat them

Emaciation;

n.

s.

fre-

memory.

quently, to commit them to

TJjs'^v

on

women.

harshness,

cruelty.

xijh^

Commonly known, popular,

-^3^530.
A common

s. a.

noun.

a skull.

sacrificial thread.

{opposed
-iS?s?j,

2,

2,

Siva.

N. of
-rio

Saiva's

-ZjJJSiDO.

place of

-3oo3

-?Sj3^.

burial or cremation.

etymological

to

-cxSj)rto.

djs?i?jJ s. V.

meaning).

To become common.
-Sjs^j, -^'^

word.

To be commonly known

i.

become famous.

to

2,

to

improve, accumulate.

of

knot

2,

currency,

general use; a popular use of words

and used;

Crying, howling.

peculiar

Rise; origin.

common

usage,

custom,

-SjsSj. To practice.

skulls.

the god of tempests.

pie,

n.

n.

f.

A common

Wo.

:i^

aijra, q. v.

-rfjseS.

s. H.

Proved;

tfjsao^s;^-).

Circumstantial evidence.

&ijj:?:^j.

TJorfj

-jts^^o.

'

=#'',S?^?

Hearsay evidence.

dor. <b.

-siJ3:^j.

proof.

to prove.

sign;

XiooTi s.

dOoA^

dj5(^ (=rfj3a) s. n.

"djaio h. n.

of ^^5S) n.

{tb.

conventional.

Sickness;

"do&lji s. n-

2,

'i^-.

"djsa. tb. of rfv^, q. V.

sweet,

Bright, beautiful;

a-

s.

turban.

xidS, TJOSQj

uJ^jJ^OO

flavour, relish,

3, taste,

savour, appetite.

2,

citron.

2, wish, will;

n. Light, lustre.

taste for.

n.

li-

wife of Krishna.

tonic, stomachic,

"djsi s.

Grinding.

Gold.

n.

of a king.
f^

of

q. v.

a handkerchief; also
DO-S-.

cycle

the

in

sixty.

d^aDo k.

year

lath, reeper.

Bright, radiant.

s. a.

the

Spitting blood;

s. n.

rfo20'rfj320o.= cJjswtfjs, q. v.

A wooden

n.

f.

&

fifty-seventh

style, diction.

TJoS-'

tree.

djs^ (=dj3oj,
figure,

tiJiSoJ)

shape;

an

form

(g.).

inflected

beauty.
kind, sort.

4,

6,

3. n.

feature,

Any

image.
3,

form,
2,

an

shapeliness,

character.

5,

a single specimen, type,

46*

dJ33J^

364
ii

pattern.

mode.

7,

some man;
-^?N. Ugly.
form,

dJ5335)o3d.

transfiguration,

-^Tfj^s^j),

-50?jj,

^e^;-^

6^^-R

as

change
of

dJSh:=io.

of

to

To

To form,

represent,

T5fro s. n.

m.

a form, figure, image.

tSpS h.
a drama,

formance.

5?^

passion,

h.

TJj320TJj320o

t^js^o. tb. of rfjaS,

(e

= e33)

rule;

g.

winged

line.

(i3

-atoa?Sj. To

The arm;

k. n.

e35)

^^

(i5

= 5)

(=

doiS

cfot3)

the upper

f.

ing;

-loa, -ss^^o.

5e^0

k. n.

2,

^e^

(tb.

(=d?)

thin plate of metal.

first

2,

q. v.)

n.

to

V.

a streak,

drawing.
3,

2,

the

a small quantity.

Longitude.

i.

^f^^-^-aoo??.

grit

of

'i-

^'<^-

Silk.

The silk-worm.

Wealth; gold;
N.

lustre.

of a

-S3.

king or a

mountain.
^j!

ei5

n.

e.

= tiodbS,

writer.
q. V.

Cash, ready money; change;

money

^^do-. Small

general.

in

t5j3.<3

S^iiZ^-

tSjS^

f.

n.

^jsao

k. n.

Mud, mire,

Bread;

a cake of bread.

spreading herb, Malva rotun-

A^T^

k. n.

left.

-^^.

The

left

'SjioQ, k.

i.

The haunch.

S^ioanrfiS.

To be aroused, excited;
ir\K^.

make angry.

The

hand.

T5j?otS k. .

become angry.

tate, excite,

the

line.

line;

Geometry.
TSeAO k.

gravel;

difolia.
a.

meridian.

6lS2i>oi.

Fine

^^4'

-Mrf.

row;

beach,

foul water.

of doa3,

stripe;

place,

doubt.

the petal of a flower.

^eaS

landing

change.

Emptying, evacuating, leav-

n.

N. of Balarama's wife.

2,

twig.

reed used to write with,

purging.

wiry thorny

The perennial plant Rhu-

n.

a. n.

t5^^.

2,

-?\:g.

Rich, wealthy;

Saccharum sara.
^e'S'

6^

eyelid. -siraWo.

of an eye.

i.

kind of sweetmeat.

n.

f.

"Sjiri^f. n.

^S?o k. n.

k.

N. of the twenty-seventh

71.

f.

^^^d'

0^.

An

k. n.

The twinkling
To wink.

2,

n.

a. Silken,

part of the arm; also

f".

vile.

sugar.

-oSoOsJ.

shake the wings.

tSB^

k.

i5e^

wing.

-wa,

ant.

sandbox.

the letter

Low,

port.

t'.

k. .

-S35Si.

Rheum palmatuni.

barb,

to

5?4

s.

^e^^S)^

face.

i5^

The

a.

nakshatra.

n.

Face

rf.

n.

f.

TSf^S

Handsome. 2, stamped,
A stamped coin; silver.

e. w.

-^.

shrub, Capparis divaricata.

rupee's weight, tola,

"djtj^n s. a.

djs^o

Yaksha.

burr

discomfiture.

rupee,

djasg. <&. of djssi, q. V.

tfjaeorJjs,

s. n.

6e^i
of !3j3S^) s. n.

(lb.

Sand.

M.

metaphor.

3.

play; a dramatic composition or per-

-SJS'^.

the pollen of a

2,

mother of Parasurama.

"djiTj^ s. a. Figurative,

djsSjDOao

Dust.
-^.

show,

point out.

2,

2,

Disgust.

a.

f.

flower.

figure;

Purging; expiration.

s. n.

a purge.

Christ.

-ajsa^ja^jj.

assume a form.
mould,

A hand-So J, -SS.

-CoS.

-53o^s?o,

f.

To

irri-

T?J33rf,

(3jr

5j3?^o^ k.

roast.

=
.

Mud.
e33j?)

k. H.

fold.

Teasing, annoying.

2, (e.)

365

6j3e^
Light.

s. n.

^6.^^'^

-rfO

dJtSri.

cf.

-t)*

-i32,

ae'i?0.

To

fall sick.

The symptoms

rs.

disease.

Consumption,

-Dt)!.

man.

sick

Curative.

-Srf.

d.'S^fS.

d-ra^h^^.

One

Sapid,

A stimulant,
A

!3j3?3io

n.

-t^'STj.

-cSsiCJ.

work;

service,

A workman,

'i5.-i?5 e.

((

dj3?3Ti:^j.

=io.

Anger, rage, wrath.

w.

i.

i.

-t3.

(=dj3oi)

k. n. Dirt, filth,

t.

at

s. n.

T5.ffi?Sor5 s. w.

2,

of

a young girl.

To be

foolish.

with grima-

Dirt, filth,

d'S^

4,

s. a.

Red.

(fr. ilirij) s. a.

terrible,

dja^a

n.

See

?^-,

kind of deer.

Rudra-like

formidable.

The

s. n.

rj7)-:i-sS

ob-

The

violent,

n.

Ardour,

-3. Fierceness,

fifty-fourth year

of the

cycle of sixty.

wail.
restraint,

-:=o03.

Balarama.

formidableness.
Tf33j

Weeping, wailing,

struction, prohibiting.

N.

3,

ther.

k. n.

Checking;

N. of the fourth

nakshatra.

ninth

or

Rising, ascending; see ^-.

Rising.

passion, anger, fury.

q. r.)

v.i.

feel disgusted.

i5j3;So^

s. v.

To laugh

To weep,
s.

-^j^jS^C)^

Work; wages;

any nasty thing.

'd.'i^T^

Catholicism.

Catholic ceremonies.

diary, ledger-

road.
ea^JS)

(=5j3??iJ,

5j3?rf?i s.

-'S'

daughter, Balareima's mo-

ces; to deride.

l5i3e^

Rome.

-tfi^JS^Otf

planet Mercury;

( d-'S

to

Catholic.

Daksha's

book.

T3j3?tSo

Roman

djs^^r

Fast, a fast.

-nsO. -nsO^.

servant.

Pertaining

"6,^^^^ h. n. Lighting, illumination.

To

day;

a day's wages.

earning.

hair;

of

hunger,

2,

rose.

T5v3e&! 2, 'Sjs^di'S h. n.
li.

e. a.

s.

6j3??iJ

e. M.

-So^r.

-<0^t)CS,

bristling

savoury.

tasty,

stomachic.

appetite.

6.3 ?& 1.

bristles,

pore of the skin.

Angry, passionate.

a.

s.

down,

shudder; also C e^sSjsoJS.

y-3^rf. R.
'd.'i^^

The hair on

n.

of hair.

^?0*. Roman
5jo^.

-tfjsjj.

Horripilation;

tSjs^^J^

-^.

s.

wool,

A row

-OTiit.

-djti^.

sickly.

is

iSjaeE^^
n.

a sick person,

ill;

who

feathers.

thrill,

-3oe>0.

Curing, curative; a physician.

Sick,

body;

of a

-SsoS. Cure of a malady.

dp/..

of

-SjO?^. Examination

disease.

t5js?^0 (=23j5?vSj)

the

Sickness, disease, malady;

s. n.

'6j5?7\

a hole, cavity.

2,

buying for cash.

3,

e3

n.

(fr.

One

djdj) s. a. Dreadful, terrible.

of the hells; also -(i^^.

^-,

etc-

&3*. The forty-sixth

sented by

o*.

letter of

the

alphabet;

now

out

of use

and

repre-

366

vri
M.

&
^.

The forty-seventh

letter

the

of

ej5e;5

Glitter, flash,

n.

f.

ad. Bright-

The

SJ'S^xi 8. n.

s. n.

kind of bread-fruit

&:5ji^kio^ e^tfjs?^

-Sej^ijJ,

The envelope

h. n.

The shrub

k. n.

attention,

2,

-^
IT

-53J3:^,

mark, sign, token.

aim.

4,

thousand.

show,

one hundred

lac,

( ej^

5,

2,

appearance,

3,

pretence.

n.

No. 2) at-

e;Aci;do h.

To give

heed, pay attention

mind, aim

-rtW,e3.

at.

By

to

to,

v.

-cS

To come under

rt lAitfj.

to be

perceived.

53S, ej#

?^d.

millionaire.

lac and more, very

55^.

By
at;

ej^o3cJ.

much.

to

to

be-

hold, notice, know.

S'^r

s. n.

mark, token,

character,

attribute.

a favourable sign; handsomeness.

a symptom, as of a disease.

definition.

-rt?a.

5,

aim,

An unlucky

scope,

person.

lucky or handsome man.

ellipsis,

'^txii^

fortunate,

brother.

-At

4,

object.

-So3.

-^u
^"S^^^-

metonymy.

s. a.

Having
n.
2,

Haste,

n.

f.

bustle.

ej?1io?1,

= ejn^aoj)

h.

The

?i.

of a

bit

bridle; a bridle.

(JJTnD^ s. n.

2)as5-

wicked woman.

= ^nacSj,

7^^

q. V.

Union,

n.

f.

cable

to,

eiAO

as provisions of law.

^At)

-Sjs^Sj.

join; to beat; to eat.

o^J,

of

Alleviation.

The

-fjrij.

difficult,

Q-R

{ib.

state

of t)o^)

Light.

a.

q. V.)

Quickly,

ad.

of

easy

being

n.

swiftiy.

or

Very quickly.

-ejnj.

an assault,

Ascending, scaling;

/),.

-Wrto.

attack.

To be
To

-^u'3?r(J.

-^oSj^,

-i3o3:3j,

scaled.

2,

appli-

To

{Ih.

connection.

To make

application.

o3j?ij.

distinctive

characteristic;

^r,h. Ad-

W=ff3

To distinguish;

consider, regard;

to

ejg=ti

very much, very many.

lacs,

t)^s:o, &j*?50?dj.

aim

S5^0,

-ajs

appendage,

enclose.

ejnioT^. Hastily.

observation,

ej^t)

beat, flog.

joining.

e'7v)o

-djaV

To

I.

To append,

^0.

-dji

lacs,

To consider, regard.

S?<i 'acSj.

'

= t)^ =iji:ij.

To mark, mind.

;7\^ h. n. Enclosure,

eiAEST-x

3,

consideration,

-^u^r^J.

for.

3ldj.

tention, regard, consideration. -^jjSj.

2,

be aimed

Proof derived from examples.

s. .

butt,

to

Vitex negutido; also

-).

(JJ^

-53o^.

aim, object, butt, a fea-

regard, care

kind of pigeon.

"Vishnu.

-S3!J.

To be marked;

An

n.

at.

ture.

-Wrf.

-SS,

-^tiGiS,

wealthy man.

tree,

of a letter; a closed letter.

wife.

prosperity.

-dsSjra,

letter ^.

prosperity,

beauty, loveli-

2,

N. of the goddess of fortune

3,

e^Tv n s. a.

^tr,

fortune,

and beauty, Vishnu's

Artocarpus lacucha-

15?, f. n.

Good

n.

Causing

ly, brilliantly.

i^oe^

s.

(^?

ness.

Wood.

eJS'ci h. n.

C^'Dv

wealth, happiness.

alphabet.

scale.

signs.

2,

lucky,

N. of Rami's younger
the male Indian crane;

()A-j

s.

n.

Attached;

auspicious.
sun's entrance

an

auspicious

n.

joined,

The

into

united;

time of

the

a zodiacal sign;

moment;

time

for

367

olt^do

action; also ^J-,

^Jij^--

marriage.

2,

the rising of the sun, planets,

3,

An

-=ff^ej.

-Sj^.

down

noted

is

Invitation

of

letter

star.

the time

wedding

tlie

natal

paper on which

wedding.

^fi_--

celebrating

of

moment;

auspicious

marriage-time.

etc.

53jcSj33-.

for

marriage

2,

smallness.

ceremony.

<y^^0

-idjs^d,

bribes.

^^

meanness.

4,

e^U^'&orio

Quick, swift,

easy.

2, light,

small, slight,

3, little,

ad. Quickly.

-#e-i5^.

5, soft,

oy

trifling

levity; incivility, disrespect; frivolity.

Making

-^o'i.

-^^

water.

Light-

handed, expert.
Oo-&ti

s.

71.

e^c"^, )C5S

b.

71.

vana

capital of Ra-

?i.

To

e;Z3t)0>3J b.

0&

s.

11.

cast

n.

An

anchor.

piece of cloth covering

Jumping;

n.

crossing.

4,

leaping

To become

pithless, as

wood.

-?i^c3. Pithless firewood.

;tij 2.

sweetmeat-ball;

la

la

SJCrf

M.

f.

i^

of wcS.

lb.

iSJ^ s. M.

{=t)a) excrement.

2,

creeper.

03doJa.
ejl^.

delicate form.

of

A
A
A

ejssr!,^.

arbour.

creeper-house,

ge-

a plant in

2,

branch.

2,

woman

also

f.

71.

kick; a blow.

To kick;

-^j5C^j,

-S3

e)a b.

The dung

71.

e3j?i

CJSO

to overstep;

Speaking,

n.

s.

J^j:S.

s. n.

e;3ri.S

of elephants, horses,

etc.

over,

capture.

ajo^^^J.

fasting, abstinence.

to give a blow.

talk.

2,

the

Spoken, said; speech.

cloth for

wrapping round

ofi"ence.

assaulting;

leap, spring;

weakness.

Pithlessness,

JC53 r!o.

the head.

transgression;

2,

ascending;

3,

wretch, villain.
n.

mouth.

the privities.
s.

string, as of pearls.

-z3:aJ.

To weigh

-'^^^.

anchor.

eJo^Jfj

k.

camels,

as dough.

Fighting; a fight; war.

.0

anchor.

Oo^j3S&3 b. M.

Stout,

a.

a rolling-pin.

roller;

Cb

CJt^o 1.

5*0.

To

roll out,

n.

A
A

b. n.

)o

skirt.

2)oa5, e^oATJ b.

to

SQiall creeper.

in Ceylon; Ceylon.

h.

<Va7\

The

n.

coming

a club.

stick;

-tiA.

neral.

female demon of Lanka.

s.

Altercation,

n.

f.

thick.

-^. Quickness; lightness;

business.

agitated;

4,

weak, low; mean, frivolous.

gentle,

To grow

i.

blows.

-S:jr!o,

insignificant.

trifling,

trivial,

fleet.

V.

f.

Cf&!5^U

iSJTi

(=ejr!j) s. a.

re-

be restless; to be alarmed.

to

^. Lightest, smallest.
e^ijOO

-rretf, -rto??.

ceiver of bribes.

tjiij^CiJ.

Lightness,

s. n.

frivolousness.

3,

S^OoJ

to

To

ascend,

Obtained,

a.

s.

got,

gained,

ac-

q,

quired.
-fraS.

^83

s.

2,

obtained, as a quotient.

Loss of any thing acquired.

Gaining,

n.

acquisition.

2,

etc.

CsS

<2J?iT)

s.

n.

woman;

prickly

pudica.

Shame, bashfulness;

modest

shrub

Mimosa

ejs?i53S.

perplexity.

e->K^ wo,

o-js's

3?ej,

Bashful, modest, shameful.

Shameless,
)cei,

acsS

;^.

eJSt) co^f^.

71.

To bribe.

present,

-^siJ,

QiS b.

bribe.

-fj?):oj,

-2os

-SA. To take

71.

OSjSn s.

a.

tainable.
^0.

^otJii

impudent.
s.

7-eit.

^j.

t)z3

gain, profit.

3,

quotient

caste of jMahomedans.

Acquirable, obtainable; at2, suitable,

To be gained
s. a.

addicted

(a7-ith.).

proper,

fit.

or obtained,

Covetous, greedy; desirous;

to.

-^cS,

-^.

Greediness:

lewdness.

ZIcTj^ k.

71.

t>^

etc.

Weariness, fatigue.

'

368

Z)Ot^

2)c20

Hanging down, pendulous,

a.

s.

dangling.

hanging

2,

spacious.

long;

upon.

3,

Length.

)i.

perpendicular (geom.).

2,

Hanging

-n.

down; a necklace.

A Lumbadee,

h. n.

e^oec3T)Q, e^cscsrf

migratory caste trading

grain,

in

^si^zi
leaves

of

!^Jt)J.

h.

Saline, briny, salt.

ed

salt.

a.

{as words, time,

eicdjserfd

etc.).

Pot-bellied,

s. a.

Ganesa.

n.

dwelling;

repose.

rest,

2,

melting

3,

disappearing.

tion;

pause

in music,

time

4,

or

Rest, repose; a

-fi.

place of rest.
s.

2, loll-

ing the tongue.

s.

wife.

the

2,

The forehead.

-d^aS. Des-

tiny written on the forehead.

tia^s)

Siva.

)e;s'dj s. H.

= tm&,

mark;

sign.

2,

an

ornament.

eminent person.

beauty, grace.
-=2^5b'

2,

6,

an

wanton, voluptusimple;

pleasant, sweet.

ness.

a cantonment.

a lascar.

2,

e^riS

Shining, glittering; skilful,

s. a.

-3t3?5.

clever word.

soft,

Sport;

n.

simplicity, artless-

^^- One

aic5o5 1.

s.

ai^Q

71.

Intoxication.

2. h. n-

s.

large wave, billow; a

enthusiasm, ani-

Liveliness;

71.

)9

(=

?3s?n, q.v.

?S^,

k. n.

q. V.)

Or>^

rfi^

^'^^)

(/

Distinguished,

s. a.

technical.

characteristic;

also

To

-rtoiw,.
jeJ

love,7 affection;I

caress;

ment, piece,
instant.

little.

3,

4, wool, hair.

Rama.
eJ^OA s. n. The

2,

kiss;

a frag-

a moment,
5,

N. of a

son of

f.

summerset.

-3ot^j, -oSjjd.

mon,

-craft.

e^A^^O,

eraXSDclj

ment,

a.

to

tumble.

2,

f.

Expense,

n.

cost.

Beginning, commence-

From

SJDaO (=S3r()
merset.

?i.

f.

the beginning.

leap,

excess.

jump; a sum-

3, catch,

hold;

an aim.
clove tree, Myristica

eJ5^^

-'^%- Cinna-

ness;

cloves.

cariophyllata,

dis-

ejsa) h. a. Red, crimson.

re7u)OS0i^0 h.

bit,

cO-)^.

Cutting; plucking.

s. n.

to

n.

tinguished teacher.

<ysA

Caressinar;
o

crab.

aia^v s. n. Lac, sealing wax.

zrs'^i

To make a summerset,
kiss.

skill-

line.

of the ragale

metres.
C;e3 s. n.
on

sjAjS.

Played, sported; come to light;

4,

a horse.

7,

Sported;

lovely, beautiful;

gentle;

an iron club.

2,

a ban-

3, greatness, dignity.
5,

a.

q.v.

An army;

h. n-

(y^i.'do

desire, longing.

desire ardently.

Garlic.

e^E^Oji s. n.

e;;^.=

s.

To

mation, cheerfulness; dexterity.

ner, flag.

beauty.

Ardent

n.

f.

ejst)i3?oJ.

waving

tongue.
e;<y3y s. n.

To wind:

to shine, flash.

ed.

A woman,

n.

tJSrii^J.

shine.

clever.

Playing, sporting.

*i.

bending, winding.

Stooping,

s. n.

away; dissolution; extinction, destruc-

ei^

Calcin-

-'CSjj^, W5if^.^ciS). Ocean.

2, flash,

iSJ^&.

Clinging, adherence.

;cdO s. n.

ous;

-"^\-

salt,

CJ^^aia??

CeS^

of a Daitya.

I^.

2,

a.

expand

fej)^,.

female slave; a strumpet.

Salt.

n.

etc.

s.

e^ejjj

71.

ejrfc s.

<V^ri

<ZJZ)'^

-SSj^JtO

cassia.

Pancicum cimicinum.

C^^S

Hanging down, pendent;

-^. To hang down or
resting on.
v. t. To lengthen,
from, to dangle,

(yo83

Laiirus

grass with fragrant roots,

clove-box.

-SjJ,.

The

(/>.

y^i'j) s.

lightness,

?i.

Quickness, swift-

levity;

dexterity,

ease; littleness; delicacy; slight.

369

^1)0T{^

SJSoaC;

n.

s.

plough.

the palm

2,

tree.

;s2.y3iJo

tail.

-^oS, "ss

Helpless, poor.

h. a.

OS3:!, eiStS s.
s.

OBoefJfi

stigma.

e33o8fi3.

n.

f.

11.

e;5a^,
N. of

n.

words

of

in

ivs^

lot.

2,

3, a

strap.

(= ^ao

profit;

and

Profit

loss.

to profit.

ais'dooei

ere^jti,

e3oA

-fi^,.

To gain,

^s^Tid.

cdsjok)

of

(<b.

m.

h.

CSodOSj*

Fit,

a.

stable.

5,

gender

caCS.

dandling.

fondled,

c=)0?to.

etc.

fondle;

to

listen

Caressed,

To

caress,

accept

kindly,

Longing, ardent desire,

a.

Ardently desirous.

Jse3 k. n.
-coBcSj.

n.

lullaby.

q. v.

Cutting; plucking.

of quail,
s.

Saliva, spittle.

lullaby sung to children.

To sing

= srsCt),

--k,)i.

catcher and
-^?i.

s. n.

<trs&li5i'V

2,

a sort

The red spur-fowl.

reaper.

exhibitor.

Tale-bearing.

2,
3,

a snakea quail.

rijrfj-.

Linga-

To put on

-cjSOida, -tflj.^jsv'j,.

N.;

-So^.

-qraO.

-iipsO^, -5jo:S,

-taorvdJ.

idol.

climb-

The three genders

-3CCJJ.

-53j,.

the linga.

spiritual guide.

mendicant Lingaita

priest.

OonsocSoS, )orrecOj3.=Ooriqj5dB',

The

OoriSc^JSsiSjci.

gender.

matical

rules

An

)o?^.

q. .

gram-

of

ascetic;

a Lingavanta.
ih

to attend to.

favourably;
ZTiSJTi s. n.

etc.

fondl-

Caressing,

n.

s.

e;3Jc5

Unfit,

c3^-.

an

4,

-iJ3ozlio*).

(g.).

ing herb, Bryonia laciniosa.

vauta.
merited,

proper;

qualified; excellent.

a proof, evidence.

2,

Siva, as worshif>ped.

((/.).

ejoio) s. n.

2,

mark, sign, emblem; a

3,

catus.

JI)t5^

"Writ-

?i.

composition.

or

trouble, perplexity.

n.

s.

f.

(/).

n.

f.

characteristic.

The cuscus-grass, Andropogon muri-

S)ijTi s.

w^eaver's shuttle.

document

ing,

n.

f.

"Written, drawn.

a.

compensation for damages.

advantage,

Gain,

H-

s.

emolument.

e'Se?.

a horse shoe.

1)

(51=)^, eic.)
s.

a stalk.

tube;

used for pens.

reed

of

-So^.

q.v.

n.

c335J)

kind

eSAS'rfo

q. r.

ZJD'SJT),

of

-53o3i?o, -53S,

f.

2,

-Socg.

i^J. To write.
t;.

ing,

Saltness.

s. n.

^'s^^,

'SJS^-R.

2,

?3a)^

cord.

ajs^rs)

{fr.

(tb.

3,

= w^J 2, q.
=
w^,
;s^0.
e^oorfrS. ~ csU^j, q. v.

ZJ'i)<SJ^.,

a collection,

2,

handsome man;

tape.

Oscxjo

ballad.

with;

lantern.

<^5rfo.

SS[j

n,

f.

Furnished

(0)X)9

&it)UJ e.

^S/s^

csrfrf

eiST^ro

sense.

e. n.

or public

of soldiers

beauty, loveliness, charm.

2, repetition

same

CSUSo

list

stain,

Old, worn, spoiled,

a people.

q. v.

mark, sign;

marked, characterised.
s. a.

n.

throng.

Parched grain.

91.

?j.

= srsOJ^,

f.

servants.

Helplessness.

235)0.

the

O^rfo^i.
aissir

GJDoTsJSQ) s. n.

sy

)^^

Smearing; painting, drawing,

s. n.

writing.

2.

letters.

3,

-*,

letter.

OSj

written characters, the

document,

writing,

-=ff^rf.

writer,

scribe.

Smeared; stained; poisoned.

An

envelope, cover.

)'^' t.

'*.

e3c3

(^.

of aot3)

e!'OrJ

s.

Clung

a.

The acid

/t.

to,

attached to;

ing on, entered into.

melted;

absorbed;

vanTshed.

-^.

lime,

state

hidden, absorbed, united,

rest-

dissolved,

2,

united with.

The

etc.

3,

of being

etc.

47

'

370

e^sjDdvB

s. n.

e5?(2^^3

woman.

beautiful

2,

C?3, e3?(y3

beauty.

story

S^t5

5,

grace,

2,

about a deity's

e3e5

2^-,

%^-i ^l^^-,

Cpds.:

sports.

To

3,

child's

mien.

air,

6,

sport.

sham,

appearance,
4,

play.

v^t)-,

wanton

2,

n.

h..

To

-iZ^'-fo.

Loss;

dam-

n.

li.

tied

cloth

by males

e. .

h.

scratch.

Borrowing.

n.

borrower.

'3^t^

Borrowing

-:3f=3.

s.

^e^jfi

mean, base, low.

daub-

Besmearing,

71.

mortar,

plaster,

salve;

2,

white-wash,

To smear, besmear,

Dissolute,

n.

s.

g. r.)

lady.

chunam,

loins.

n.

f.

= t35s3,

ing.

round the
e;jJ3

s3e2j,

or loss.
(yjc?^

^%^Kj.

and lending.

damage

suffer

-ri'^

-Si,

reed-pen, pen.

a writ.

ccurf.

-yrtj,

ac'o.

general.

write.

e3er3, e3?5

etc.

)0^?3oj^0, lyo^ro^^o

eS,

e3?33aSJo^^.

letter-carrier.

accountant

(=s3^rf).

amuse-

sport,

Play,

71.

ment, pastime.
sportive

'S'.

An

N. of a treatise.
s.

53j5s3j3

^^hKX

etc.

anoint,

etc.

" -^ mattress, bed.

sSesd) f-

So-

-3j^o^j.
t

O0&raOSJ?j0
e;03i

Dissoluteness, meanness.

S-i.

-hO,

base fellow.
r.

f.

e3?S33. = s3??s^,

To plunder,

/.

Broken; deprived

s. a.

pillage.

of;

omit-

e3?^o

sixth nakshatra.

*the

miser;

Avariciousness.

-2l.

eJO^ a.

motion.

(Va^

f.

Robbing;

H.

booty, spoil.

2,

-rssO.

mischievous fellow.
(yjsS, Cjsii s. n.

s.

arithmetic;

a number.

an account;

account.

-'SSj.

2,

To keep

To give an account.

-i?j5:^o.

To count, reckon up. -cS-'S?

-^Of3.ra?^J. To examine an ac-

-s5je):Sj.

e3^?^i5?rf

count.

transaction.

e3-o-,

(= ^%). Accounts,
To count, reckon

tb.

q.

^I'SrSl

e.

-?iT\d.

Letta

and

eSeSD s. n.

ment,
clerk.

etc.
-0^.

?i.

License, permission.
.

I'.

To

to

smack

in tasting.

e3;33^e3, eS.^UXzS

bering.
3j3y5'o k.
k. M.

r.

to

k. n.

To

<.

writer,

copyist;

Writing, copying.

-J3^i5o

Gabbling, jab-

To gabble, jabber.

V. i.

scold.

A smack

with the tongue.

hoUowness.

3,

lie,

-^Jid. To smack the tongue;

lie.
.

= j:Si,

g. V-

writiug, writ, letter, docu-*.

lap, as dogs, fie;

eJ

djsCiO

sipping.

Licking.

-nsd, -ctso.

Auction.

6j5ti7\M^, k.

of d;joSi, q.v.

V.

-fi.

Auctioneer.

2, emptiness,

pagadc.

tasting,

lambative, emulsion.

h.

e3^e;X)^*

fib.

= (3^.,

Licking,

n.

s.

a lambative, linctus.

?io.

to esteem, regard.

e3^,rJ, ^^.ri-R.

Only a

-53J3^,.

propriety, fitness; reality.

e3s2o

eSjsfeS

e3,^.

particle, atom, bit, small

Goodness, excellence; well-

3e?io k. n.

estimation, regard.

up;

71.

quantity; smallness.

s5o3o,.

Reckoning, num-

n.

calculation;

bering,

:^j,

3?^

2,

cutaneous disease.

s3?s3^)

(<6. o/"

sum;

Levite, one of the tribe of

being, welfare; pleasantness; beauty:

misbehaviour, mischief.

e35\
c

n.

f.

little.

Agility, briskness, quick

<&. n.

5. V.

Levi {Jeioi&m).

covetous, greedy,

Desiring;

s. a.

-?'.

Borrowing

-:3;^.

and lending.

ted; elided; obsolete.

e;020

mockery.

h. n. Derision,

e3?^&

eSjsrf^, e?;3^

e3.53p &,

k.

k.
?!.

i.

Saliva.

Nothing.

371

sSjS^i

eJSEjj,
^-5

3j3?^

s.

The wide world,

71.

sky;

the

world; anyplace, region, country.

mankind,

mon

man, people.

folk,

or practice.

life

-^^r. The

4, sight,

Creator

The

-:JiOl).

com-

shaking;

world.

heaven,
-cSsj.

An

inhabitant of the world; a worldling.

Lord of lords; a king,

-c334J.

The

sun, moon.

the

place

the

^S-, ^-. This world.

S'srf, s3j3^^r3i3Drf.

The

and

visible

e3j3?^j3?5j5e)d.

The

Per-

-iijs^iSd.

eye.

li.

e3j3sWo

f.

An

M.

n.

lonsc bolster

recline

to

upon.

want;

Cutting

n.

ellipsis.

off;

deprivation,

omission, dropping

2,

or falling out; annulling; elision

^,-.

"s'^ C-,

SjcS-,

The dropping

To omit, drop,
e3j3?203?j
e3jaejS

Joy.

-^. Fickle-

Very eager,

covetous.

after,

sSjs^sjoSj J, e3j3;ejjS3

53j5?09j

Eager

j3^ojc?j^.

desire; greediness, desire, lust.

k.

eSjsj'S

?(,.

sloping fixture to a

fiat

roof.
eSjsfSji,

s. n.

e3;3?5d

s.

lump, clod; also

Any

n.

-t5^.

metal; iron; copper.

2,

a weapon.

loadstone, magnet,

wood.

3, aloe

-^^rf.

-?9o3.

black-

-^W,. Rust of iron.

smith.

Steel drops.

railway.

2,

blood.

-cS,S.

Calcined

-"4^^^

Manganese.

metal.

-ttjJtirt:^'.

e3j3?35i)'^?3Drf,

djs^^StizPco'stf.

li.

s.

avarice,

3,

n.

^^odb-,
of

avaricious;

red..

anger.

ruby.

5,

-J^orfo^,

3ja?^0

Mucilage, mucus-

k. .

The
e3j5eS?

sSja?*?.

-?Sd.

aloe. Aloe litoralis or perfoliata.

k.

?.

tenacious

Saliva;

mucus,

phlegm.
s3j3!J=5')

s. a.

"Worldly,

mun-

dane; popular, general; vulvar, comcupidity,

desire,

also

eSjB^ip.

4,

albumen, gelatine; also

d^-^r"^ (fr.

Frankincense, olibanum.

greed;

tion, favour.

^n

-'^.

sSjs^^j^J.

etc

(g.),

elide.

Eager

n.

^z^i\^-,

The colour

n.

copper.

Safl'ron.
e3j3?S?,

s,

as:

greedy

an axe.

noyance.

e3.0S3j

n.

djs^ejjjj.

e3;3?cc^ s. a. Red.

earthen pot.

Pushing, disturbance, an-

n.

f.

for.

fickle.

Lustration of arms.

ceptible.

e3j3?&a

longing

-^joSJtiCi,

public charity.
3j3?^jd s. n.

2,

un-

changeable,

restless;

ness; cupidity,

thither,

alarmed;

agitated,

-fiSi,

Seeing, viewing.

-(^.

world.

invisible

Cpds.

Another world; a future

e3j3?53dj35*.

life.

-c^?^-

^^r-. Heaven,
ransomed souls.

steady,

q. v.

Moving hither and

sSd-,

of

dj3?53o;^d.

= js^^,

eSjaeO s. a.

regard.

the

of

three worlds:

and lower regions.

earth,

3,

e3j3?03J.

2,

-^.

2, afifec-

Greedy, covetous,

greedy,

etc.

mon;

man

secular,

not

sacred.

n.

of the world; a secular business.

-^'^,^3^^.
ti/^-a-o^.

tb.

Common

practice.

of S3^T^,

q. v.

-^u^j.

person.
secular business.

Greediness, stinginess.

-:S^, -3i.

eSjse^J
-3:.

s.

)i.

Hairy.

bristling

of

The hair
-KjJr,
the

hair,

of

the

-oosirra.

body.

Cj'SSjSn

{fr.

23j3?"-ij)

s. n.

Cupidity, ava-

The

horripilation.

47^

372

^b

Z5'
The forty-eighth

o3*.

letter of the

al-

k.

spine.

bamboo.

Sal

the

an

5,

Belonging

to the

^oS?o^=5'.

The

family;
6,
-Ja.

-c35S?',

of.

a family,

of

Lineage,

or

descent;
tree.

The

curved

speech,

line.

evasive

sarcasm.

The

n.

"^Titd h. prep. El caetera,

^AjSo,

5o

{lb.

S^,

g. V.

TiT\7>

breast; also

and the

rest.

^sarra^ao)

of

n.

Drought.
rfcS*.

<b.

o/"

sJor-.

kind of

curved armlet; a hook.

^o^o5

^OA

k.

71.

dagger.

Bengal proper;

s. n.

ant.
530.

Crooked-

its

inhabit-

53o3?

family.

of a (good)

^%^)

of

-3?a5.

Indirect

reply; insinuation;
{tb.

owl. -oJjS

-tp)53.

3, the

race,

family

oS^jSj?^.

An

-c3siA)^.

mind.

crooked

ness; cunning.

^^

etc.

flute.

Genealogical

-^^n'^-

One

-7i.

3SJ3

assemblage.

last

-SdoSSd.

progeny,

etc.

Shorea rohusta.

tree,

race.

2.

a lineage,

4,

a dynasty.

as:

T?j3Sjaj^j,

'aSjttJrij,

s. H.

the pres.
tense,

tic^ja,

^5i?o5i,

s3j3:^js3,

form

to

and future

rel. part,

rfjoJ^o.

T^O^

used

syllable

yl

or fut.

grade motion.

phabet.

--^j;,.

3, lead.

2, tin.

Calx

of

line of a family, genealogy,

tin.

aoSji^n^tf^s*.

pedigree.

deliverer

^CA<^

a. k.

An

71.

assemblage, multi-

or preserver of a family.
tude.

^5S"d

The

M.

s.

letter

5J.

Tiii^

J^^sei^J
-c3^>3j.

h.

T5^?(y

The

h. n.

power

of attorney.

n.

duties of a Vakil.

^^JS;<

statement.
or

= JAi*o?)

s.

The

71.

Comment;

n.

the address to a letter

:33J3^rfrf-.

S^E^^J. To explain,
Proper to be

:rf^ 'sSo s. o.

accountable,

able;

pendent, subject,

subtle

state.

blam-

said;

responsible;

n.

de-

precept, sent-

ence; speaking, censure.

^53

{tb.

"rf

orator,

of i'i
n.

Ti'^

a. n.

&5Sj

s.

\)

n.

bent, curly; retrograde.

-3[j.

evasive,

-r!S.

To

2,

cunning,

ambiguous.

Crooked course.

Crookedness,

meander;

3,

-J,
retro-

-3,ol).

singular, dual, and

slip of the tongue.

One who has broken

-"ji^.

-^-

-^

?i?odo.

Fit

or proper

Rumour,

^i^^^oi:t'S.

^3i?^j h.

?).

his pro-

trustworthy man.

mise.

^&. =10^,

The

{g.):

-i5^?3.

plural.

-=#js:oJ.

{g.).

promise.

numbers

to

s3'.^

be spoken.

report, scandal.

g. V.

Weight.

7).

-:oDtf.

Weighty;

an influential man.

sJw

Of weight.
.

Subtracted,

subtract,

n.

etc.

Subtraction;

-SjbSj.

removal.

deduction;
curved,

a text, aphorism, rule.

-^dnsf^'iJ, -r3rf3i;0^.

fulfil

^3;s h.

the face.

Crooked, winding,

dishonest;

an

Eloquent, loquacious.

The mouth;

a.

cruel.

3,

influential;

speaker;

speech,

2,

grammatical number

three

;35,33.?i)
2,

petition.

style.

tree

elengi.

of

{tb.

??

4,

To promise.

Mimusops
rf?^

Speaking.

?i.

a promise.

an

lawyer, pleader;

envoy.
si^j<S),

s.

word, expression, utterance, sentence;

"^<-

To

Making up and

settling of accounts.

Ti^^xi h. n.
T^Sij s.
71.

a.

vizier,

prime minister.

Adamantine, hard;

thunderbolt;

discus.

severe.
2, a

373

SJ02^=^

diamond.

a strong

3,

One who

-i:5?3o.

has

durable
-SDti.

-sSjj^Vj"

robust

-n^6.

-:3i>s3.

Indra.

pon

-^tiodj,

very

Lightning.

and hardy body.

plaster.

glue,

hard

a wea-

fist;

-^JoW.

of the athlete.

cheat.

deceiver, roffue,

-3f

n.

Cheating,

Soz^c^.

sSolSfi,

"^^^Ipz^

n.

s.

'^^Ixj s. n.

fraud,

Fraud.

fond

year.

-i, -^..

of.

Affection, tender-

^n

Speaking.

s. n.

speaking well

2,

tricking,

deceit;

Eloquent;

^zz-3~i^.

liberal.

Talkativej

53wj3S3cS.

eloquent.

The banyan or Indian

M.

s.

2, (=:icl)

Ficus indica.

tree,

(=iu5TOd)

f.

round a house.

^yo

s.

11.

fig-

2,

a Brahraa-

2,

= luU,,
"

a. V.)

deduction

h. n.

Submarine

elephant.

s.

n.

sSS^Soiw,

Sc^jSs)

s.

garden.

sylvan

affix

i4ji

of nouns to intimate

a person's trade or employment,

aoja-.

^tS

n.

made

fried cake

of

affix

nouns

masc.

person fond

sSjci-,

Titidi

of bribes.

person.

talkative

s3j3:^j-.

drsri,

to

vo^-.

express fondness or habit, as:

neut.,

n.

h. n.

dom.

SjjJS^ocio s.

merchant, trader.

s.

possesses,

Si.

A
2,

s.

fem.

affix.

-zzDt.

She who

n-

Asking, begging.

calf;

a child, boy;

a year (=-ti).

-^.

i.

Living

?i.

wife.

of 533*.

lb.

masc.

in a forest.

woman

2,

little

f.

doi,

luo^J,

s.

n.

in

(<5. o/' 53S)

used

affix

to

^J^->

as:

form
^f^-?

So::^?o.

q. V.)

-oiSo, -3os^j.

^Oig

An

derivatives,

rioB (=
-^oS'R

a son;

of

interior

2,

zio^.

hereditary estate.

= 53oi)

'^'il s. n.

hermit,

general.

r^ScJor-;

large tree bear-

The

5jo?5o:Sd.

holder.

Its

forest; a forest.

TJ^o

trade, merchandise.

Ti^^

-sjdX. Living

but apparently having no

ing fruit

as

t3?-, etc.

s.

The

blossoms; any tree; vegetable king-

An

k.

-SiJ?.

an anchorite.

-^.

-^'3ro,

53?j^ ^.

ascetic.

of pulse.

^rfA

wood.

in

wild

forest.

-9,

-^ol).

gardener,

Wild jasmine.

-53oO=#.

florist.

of 3iW)

(tb.

as:

wild beast, -sraw,

into a forest, living as

k.

forest;

-rtts.

deity.

-sd^o.

Heat.

n.

wood,

-^^(c/"- 533oj^^). Retiring

cuckoo,

^5a

sJ^ijSj.

Living in a

-iSrf.

-d^sJi.

-Sj3j^.

^ci k.

rt.

a residence,

2,

The ocean,

S3J0IU.

wife,

kill, slay.

^fj (= Wfi)

5j;^ra^A,

young

bride,

Slaughter, murder.

s. n.

To

s. n.

Bride and bridegroom.

made by money-changers
own favour.

^tieC33?s>, ^rfs33?v>

also

siE^, q. V.

^qJwO

siqSjsSrf.

^J^

Discount:

or money-lenders in their

fire;

^^.

aSz^o,

a lodge, room.

boy, lad.

the mouth,

2,

face.

The compound

n.

Speaking.

n.

s.

a kind

chari, a religious student.

^yei

^rf^

-'^.

of fried cake; also

^6>33"d

f.

aff-

illusion.

To deceive, cheat,

SoZisJo.

taken

poison

ness.

able;

^y

strong

Affectionate, kind, loving;

s. a.

or sensibly.

defrauding;

Wrightia

from aconite.

Ti^l<V

Deceitful, crafty.

a.

s.

plant,

antidysenterica.

stupid

man.
^oe:^^

medicinal

the

calf;

k. n.

public

turn, time.

subscription.

To subscribe.
Fem.

affix,

of

53o;S, g. v.

)od;

^oS^ci, rforffS
ing.

10

Soliciting.

s. n.

2,

3, obeisance, reverence,

adoration.

4,

reverence,

^oa

374

s.

?i.

a festoon.
salute

52orf^.

-^j.

Laudable,

^^OJ
ri^

Sowing

^^

s. n.

seed.

s. n.

Vomiting.

s. n.

M.

Youth, prime of

of

life.

53al;3^5,tf.

life.

^USc^

ditch.

(tb.

of 53*c^) n.

Parade,

coquetry;

also

dandyism,

71.

boar.

with a boar-stamp,

-t?j3:S-

brush,

cowry, Cypraea monela

w.

f.

-a

public subscription; tax,

To

T'^JSV'J).

make

h.?(.

Urging

s. n.

Tax,

aa)

(//.

So.,

To

-3?1.

^&2.

sub-

raise

payment.

for

cess;

levy.

taxes.

-i

-^jscSj,

To pay taxes.

= dd) k.

Limit.

until; as far as.

rfQ?JJ

s. V.

Tip to,

-?1.

4f-.

Up

to this.

To choose, espouse,

t.

elect,

desire, claim; also 53tfo3jJij.

A showy

siolj?^0.

row; lineage.

line,

of s5o=)S)

(tb.

coin

-is'eJj^,

s. .

-dc!j.

way, means.

showiness,

^DS^, ^UBJ^O

till,

n.

k. n.

^51.

old man.

n.

-=#J3

scription.

^^^*^8)%* -Advanced in age.

^OS:>^

5;sr^j7i?J)

of a hog's bristles.

-oiiSo^,

age, time

2,

cf.

intelligence.

(used as a coin, J- of a pana).

an emetic.

2,

An

^^SW

a rampart,

2,

report.

530;:;)

a gold

made

marrow.

fat,

mudwall, mound; a bank; a

^^J?i

report,

a pagoda.

2, shavino-.

form, figure; body.

2, (e.)

do

to

race, family.

2,

A hollow. 2,
A sown field.

s. n.

To

^J.

^^?5 (=

i\

(j(.

authority

S333-;

of

^rJ^, -^Tj^z

= woa,

i^3jji s. M.

(lb.

Tidings,

praiseworthy;

adorable.
o^oa.

^^e

praise,

worship.

veranda, portico.

right

certain act.

Soas.

To
to

s. n.

warrant,

-nodlij,

bard.

show honour;

zi^cTi

worship,

respectfully.

praiser,

Praised, extolled.
eulogise; to

prais-

^r!r

person.
Tdodre2'^(<&. o/-si?S33gS?)n.

excursion

T^doP

on horseback, ride; a procession

of

and

idols carried

^odja^U

f.n. Administration; despatch;

Choice, election.

blessing,

reward.
5,

a.

favour;

3,

lover,

talent;

dowry.

bridegroom;

Desirable;

valuable,

-^^.

excellent.

^.

-^Tia-^.

present

made

2,

a
4,

a boon,
gift;

charity.

a husband.
best,

gifted poet,
to the

most
-cj*

bridegroom

on account of the bride.

-3^233^.
An eminent favour. -?3?s3j,. Likeness
(in form) of the bride to
the bride-

groom.
-^JSZ^j.

^TJ^J h.

-^?s<j.

To entreat a favour.

To confer a boon.
n.

of the

god

of

heavens

the regent of

2,

thin plate of metal, tinsel.

Ssir,

of

tb.

the

a multitude,

3,

a chariot.

(=S0)

f.

Until, as

up

as,

^aT

11.

assemblage,

-A. Until, as

category.

6,

far

division, class, tribe, soci-

family.

2,

or
3,

any

classified

consonants;

5,

=^3>'^- -^

officers,
'^'""^^

etc.

4,

a school-class.

the square of a number.

as of

group

heading,

a section, chapter.

a sphere, province.

fer,

army.

Limit, boundary, prep.

far as.

words

of

s3dj

to.

s. n.

ety,

-sirfj^i,

Protection; armour; shield.

74.

2,

Z^U

g. r.

Every year, for years.

S5oiJ-. rep.

TiTiji^ s.
s. n.

K".

?;.

waters.

western quarter.

by people.

business; use; practice; also sSco^sWj.

^rf

s.

8,

7,

trans-

a ledger.

of alliteration.

-3jj9

375

^2^^

2J.

Square

^nDT=g^.

root.

classi-

S^s^FOij, Belonging-

consonant.

fied

to a class of consonants.

T^eiroJ
ancy.

w'^r

-7j

leaving;

Excluding, avoiding,

n.

s.

exclusion.
dieFft^oli,

jury.

improper.

hurting, in-

2,

Avoidable;

532a,r".

Excluded, avoided.

s3&ir";S.

To

53t5r?io.

avoid,

abandon,

leave,

rfro"

Exterior, form, figure.

s. u.

colour, hue, dye, paint;

dress.

gold.

4,

lustre.

5,

7,

a letter

6,

property, quality.

musical mode.

-'^.

mask;

colour; a syllable; a bard; a poetical

-^,

diction.

Description, expla-

-c3.

nation, pointing out qualities; praise,

panegyric.

-t5

and

Caste

of castes.

71.

-Sjsc^j.

T^^F^^ rfi^r^

-^^.

conduct;

proceeding,

ployment, use.

To

trade.

3,

em-

practice,

abiding;

2,

living.

on; livelihood, subsistance;

wages.

earnings,

occupation,

5,

commerce.

profession;

6,

notice.

Present,

tense.

The

-=5==)ej.

present tense;

2,

also

existing.

n.

news, tidings,
present

--frjOSj.

time,

-^^.

newspaper.
s.

n.

acting.

Grown,

S.

also -^.

2,

3,

the

wick

of

behaving,
a

a swelling, rupture.

To move, go;

to

conduct

a. v.)

prosperous;

S^r^J. To

etc.

A.

Increas-

-siJSfi.

^^F

increase,

grow, thrive.

^^jr

s. n.

coat of mail.

wark, shelter, defence.

^odor

Ti'drxi.
=
'^si^F
(

'Ui'i^Fti,

q. V.

i>jtfjs;,

5idj5^,

Rain.

a bul-

2,

= ^o^o.

3,

Eligible; eminent, best.

s. a.

-^3j,

rainy season.

-rioS.

calving yearly.

-CS.

A stream

s. n.

q. v.)

etc.,

a year.

2,

-^F. The

(A cow, etc)

Raining.

-qj95.

sSSDFSi^. Yearly,

of rain.

Another

3d.

lamp;
-^J.

one's self;

year;

some

years.

Annual allowance.

drasrSjJ.

11.

bracelet, armlet; a girdle,

zone. 2, a circle, boundary; enclosure.

(=:uW?3,

^<ijt)

k. n.

q. V.)

-4A.

gration.

Flight, emi-

(People) to leave a

village en masse-

^e5?5

s.

The eaves

71.

s. n.

An

^1

Zi

s. n.

of a roof.

garment made

^eS.ijS' s. n.

ant-hill.

lover,

2,

of

bark.

swelling.

husband, friend;

on
f.

^^

34J2?.
s.

11.

control,

Moving, going;

nativity.

broom,

the castor-oil plant; Burdwan.

de^e*

The present

-?i.

Snro.!. (= hj^ o^,

appoint-

ment.
"d^r^je)?^ s. a.

strengthening;

cutting.

growing, thriving;

ing,

cutt-

Increas-

-rS.

increase, growth; pro-

success;

restorative;

T5)o:iO s.

Moving about.

s. .

carpenter.

ing, growing;

brush.

depict,

to praise.

trader, merchant.

Traffic, trade.

4, living

To

5o^r?jj.

write, describe;

delineate,
s.

^c^^f^^jz^^jt.

order,

Their duties.

Ti^F'^

describe,

The alphabet, -^o

Sr^^r^^j.

A mixture

s^S.

To

^J^:io.

-sSjsd.

etc.

^Sr

-ir.

sperity;

3,

kind,

sort,

class, race, tribe, caste.

of the alphabet.

2,

strengthening;

Increasing,

ing,

n,

augmenting.

Increasing,

n.

s.

circular.

a kind of pulse, pea.

2,

birthday,

etc.

8,

j^yr"

Round,

s. a.

circle.

-'^.

of lustre.

upon;

to enter

abide.

to stay;

"^^OFi^J

2, lustre, brilli-

form, figure, shape.

3j

^. Full
^3ir,

Vigour.

s. n.

to take place, occur;

n.

Powe^,

charge, custody, subjection,

submission.
ject to.

due.

wife, beloved female.

Subdued, tamed,

-yrtJ.

-jJ33J,

To become subTo sub.

rfS^'s'O^J.

S^oSjCi. Submissive, compliant.

533^^d9.

Subjugating;

enchanting.

376
552^.

Controllable, subdued;
humble, tame; a decoy.
^?ia, ziTirio (=^>3ia, q. f.) k.

S3-s)^
^^

^^

docile,

a cloth.

The

convenience.

^^, ri^^

Clothing, clothes, dress.

a dwelling, residence.
s. n.

dTio:^

n. Spring.

s.

The vernal
koo.

season.

-cSjbS,

erected

for

-viJih^.

is

which

e.

n.

Vasaline.

veranda.

^TiziS h. n.

^Aisi

s.

^A)?jO

s. r.

To dwell,

2.

T^-^fCij h. n.

s.

shed
the

-=530^.

The

acida.

-i^, -53jA.

2, a

festive
(okali)

perfume.

h. M,

etc.

^?3a^d h.

n.

dancing,
s.

n.

To

Asclepius

as

^^2;

e.

ends

of wrestling,

2,

or

the abdo-

skirt

real substance.

of

2, object;

article, sub3,

essential

-*. Real, faithful,

abode, house.

bearer.
ad.

i-,

sustain; to carry;

washerman.
affix

e.g.

S3S-,

si^^,.

cook.
7iculer

s^yj-, sSo^jj^.,
etc.

dependency.

q, 1\

etc.,

^315*.

q. V.

-^e;!o.

-t3):Sjoljr.

-sfSrfJSi;.

n.

(<i).

Quarrel,

Cleverness

-iiSDSo^. Rattle, gabble,

Eloquence.

y->3[j.

^^0

forming

Or.

Proficient

2,

gardener.

wave; a wrinkle.

3'SSn^,

dispute.

J3D3^jj

for

circle, district,

= lu^O,
SDtfj

f.

e3j-.

Fem. form of SV.

S3S cotij. s.
aSSo. :=

7}.

71.

nouns implying pro-

^J3=y-.

g.

An

speech.

wealth, goods.

property.

s.

k.

J3D50

s. n.

A71 affix of

2. s.

SD^.

of the flesh.

a thing in general; an

An

00*??

balance of

cloth.

stance,

k.

^^

Abiding, staying; an abode;

the

-5'.

agility.

lead-wort. Plumbago

2,

n.

etc.

3,

Fire.

71.

710U71S.-

collect,

teacher

q,

To bear,

3,

earth.

the people, population.

men,

t.

w^g^S.

The marrow

rilS s. n.

s.

-^^\. k.

revenue due.

^'^

^^.

-z^^ti.

N. of a deity.

4,

-!;3=>*.

= nodo3^y,

V.

fession:

agni.

moon-plant

-ij33;j.

Quickness,

71.

^oc^royj.
^&)rfjs.

^^

Collection; revenue; also

s3?;j3C33.

revenue,

s.

zeyla7iica.

live, abide.

The

q. y,

stitched book.

Quickly.

wealthy; chief,

etc.

to appropriate to one's
self; to proceed; to become current.

2, light; fire,

wealth; a gem,

^Sjj3C;j

= ssa5J3?,
n.

f.

Sjja-.

Excellence.

^^

^co

^2oi

during

Support, patronage,

Good;

a.

carrying,

2,

raft.

rfre^SD.

patron.

^?jO

Bearing,

,1.

any vehicle or means

of conveyance.
3, a road, way.
4. a

N. of a rishi.

71.

Strained

creeper

vasanta

s.

conveying.

sprinkled.

'^Ti'^^^O

The

sj^oi^.^^si.

on

-;Sjr.

The cuc-

-SjoWsi.

recreation

hot season.

occasion

-^t),

-rf-';cS.

Gaertnera racemosa.

2,

a kind of raga.

2,

3,(=L's^js?) safiPronwater.

-r^oog.

7i.

dity,

-rtO^,

through a cloth.
-535?^.
gift of
clothes. -2c??i. Destitute
of or without
clothes.

Dwelling; a dwelling place,

house, abode.
2, comfort,
commo-

-dTi^

cloth.

gums.
TisJSs.

Cloth, clothes, garment,

dress;
-TOodj. Sifting through

s. n.

Power

,,

speech

in

of
-sr

-<^ -.

or language.

in using big

words,

wrist ornament.

0/' S3T)5*) .

Speech; language.

Sarasvatl.
s.

?).

Speech, saying; a word.

a sentence;
3. Syntax.

3,

a rule, precept,

2,

-sjo

-d.^^^. Faulty poetical

377

ZDH^
composition.

jJS53.

sentence.

The connection of words

;335!),,q3r. The meana sentence.

^1=57, rioA:,,

in

ing of a sentence; a lecture.

An

ejo^sarf.

St>K.

expletive.

53!)5*, q,

Brahma.

^srt o

^DA^

PC

^5^r^

Good

The power

s.

SjStS^

?rfE^.

^srtej.

^^n^cS. Quar-

^^a^a.^joiir. Sweetness

An

-n.

= ;33^,

eloquent man.
^jTin'^)

language;

discourse;

Sarasvati.

^-ilSi?.

s.

Speech;

?i.

word.

2,

Reading; declara-

tory; verbal; a speaker, reader.

^a

Reading power.

J35

cS^^T,.
is'su.

SsizssM,

Talkative, loquacious; wrangle.

^ssZa s. a. Speaking, uttering; a word,

an attribute.

a speaker, minister.

2,

To speak,
S3S:^n

s.

say,

censurable.

attributive, declina-

2,

n.

voice

of

predicate

verb

2,

(g.).

the

^3i33;3?z^,.

(g.).

Proper and improper to be

said.

Strength, energy.

s. n.

^^h

;ro^

vegetable food.

4,

-dtf.

horse,

^3r5

s.

Wish,

?i.

SJsy

l.

2.

= ijeJ,
k. n.

^Z)W> 3. s. n.

(jf.

An

-a.

3,

2,

an

4,

weaver's

merchant.

Banyan.

trade.

Traffic,

-Si.

shrewd or passionate woman.

nsS

Wind,

s. n.

matism,

air, breeze.

gout.

One

-c33a.

rheu-

2,

Acute gout.

-r!ot;^.

the

of

arteries

near the wrist.

^^^ No.

2.

(three)

-djs^rt.

J333Doo^3.

^DSjl^oi,

=
A

serpent; a tiger.

sa^/S^o

^^SJ)

(fr.

Sjsrf

s.

s.

Cpds.:

ness, love.

Talking.

n.

Tender fond-

11.

Sj:^-, ra-,

:3^-^-,

sound;

2,

ing on a musical instrument.

course.

disputation, debate,

4,

controversy.

pute;

6, a plaint.

putant;

7,

report.

-^0.

-<SJ33C5.

S3rfo

Any

n.

s.

Argu-

dis-

an expounder.
and a de-

dispute; to debate.

musical

To play upon

^ri) s. a.

(/).

ssisa.

plaintiff

To

dis-

explanation.

5,

plaintiff;

nsa^.S;3'3a.
fendant.

play3, dis-

instrument.

it.

Relating to a forest.

A Brahmana

of

the third

n-

order

a hermit, anchorite.

mare.

^e)oep;^.

SScdTJ s.

S3C

71.

s. n.

monkey.

Vomiting; an emetic.

-z??

a, -ips^oS. Cholera.

for.

Si)oefi

n5^?j0 h. ad. Back, in return.

s.

Z^Tih

11.

enclosure; a court-yard;
2,

course, procedure.

n.

sowing machine.

2,

well.

slope, incline.

compound, garden.

way.

-is.

-tagfi.

-23,,

weaving;

5,

loom.

voice.

Banyan.

3,

oilman.

-S,^.

desire.

Wished, desired, longed

Xo. To wish, desire.

say

Sound, speech;

n.

s.

2, speed.

S3283, sseSso b. a- Fit, proper, right.

o3t)oa^

q. V-

Sarasvati.

ghee.

mule.

the lower

Usage, custom, practice.

k. H.

= Ijd.

sail.

-w^OJoJ.

Strong, powerful; swift,

s. a.

fire of

2,

ssa^

regions.

33ji
3,

The

^d:S;31!oS5j.

fire.

;33:ai33fit),

ment and disputation.

etc.

To be spoken; blamable,

a.

ble,

ssSy

-^J.

Verbal, oral; news, tidings.

-=5*.

Submarine

)i.

lower regions.

-q:D:^j,

s^ajs.ej. Deposition.

Loquacious, talkative, elo-

a.

quent.

S"?;^ ?5i^,

muse. ^3/iJ3

of speech.

of speech,

eloquence.

promise.

of composition.

rel, dispute,

wS7\,

gabble;

Sarasvati,

style

^3f\5

Sarasvati.

^.

master

man.

s.

the

vain

^i)?^^5J 0.

Prate,

^osrrji ej.

^75f\^:S.

of language; an eloquent

^sr^si

;33c520,

ssci^

^nmzioUiii.

t;.

display of words.

2i rf.

;3=)5^^,

ojl)ojO

road,

ns^o
a.

s. ffd.

Beautiful, pleasing, lovely.

Reverse, adverse, opposite.

not right.

3,

crooked.

4,

48

2, left,

short.

378

l>Jl)!>jOfO

^s^iJ?>or\.

wife (who

the

is

side

left

STSS

as^Oji

s.

dwarf.

this

a.

Short,

Vishdu

dwarfish.
in his

-:^^03^^.

No.

sssxiJoi

n.

SDt^scf^

5th incar-

purana

incarnation.

(fb.

about

n.

S5S^;to h. .

J^^siOoraa^stJ.

s.

ship of

pretext,
^3orfj;i

^?^ti)

Presents

w.

sweetmeats,

of

offered

etc.

lie;

wearing; sewing.

2, (s./

s.

Deceit,

n.

ZJZQ

deity

2.

crow.

moon.

The

^jJodoAi.

n.

payment; instalment.

demand

of

paid

of

within

Tenancy
3?odoo

s.

wind.

for

-^3=yj. Notice

given

time.

Wind,

air;

a vital air.

2,

rheumatism, gout.
of five vital

the

airs.

The

velocity

of

-^X), -Tisb.

2,=

2.

s.

71.

the week;

turn, time,

2,

a day of

a recurring day for fur-

nishing a meal to poor males.

moment, occasion.
tained

by

3,

-cj;^.

Food ob-

poor males in

rotation.

Unpropitious day for a journey, etc.

3,?-. Good-Friday.

-2!j3e3.

The

^^3 (= Ld,

s. n.

Warding

off,

keeping

off;

removing; protecting; resisting; opposition. 2, armour. 3, an

elephant.
4, an embankment.
-SjijSj. To ward
remove,

Of Yaruna.

a.

s.

west.

q. V.)

k. n.

Declivity, slop-

Welfare.

s. n.

(=s3Dir) news.

2,

chaff.

^a*-^.

3,

reporter,

teacher; a critical gloss.

S33^r

s.

Livelihood; profession.

71.

rumour,

tidings,

knowledge.

SOqirg'

news,

2,

intelligence.

meanness,

4,

s3^a)

(/"?.

Cpds.:

s.

Increase.

n.

as fear.

-^y

2.

a. N. of

a metre.

rssoior

s.

a.

To be warded

off,

2.

eligible, desirable.

SSS^r^
sae^

(/?.

s. .

grass.

asr)

Hair.
-^5Jj.

Annual.

s. a.

2, tail.

3,

the cuscus-

certain divine person-

age.

^DQ^

off,

3djc^)

(fr.

old age; also sss^r*,.

Lid.

STOTlJf

q. v.

landlord's half share of

the produce of a field as rent.

wS'd

keep back,

off,

g. r.

;3=)Cjc5.

3,

k. n.

1.

-^^..

cloud.

To ward

t.

= ^'SXi^o,
= ;3d0 1,

33^r

Fire.

SOU

r.

ocean.

-;3S3o.

ing.

-^J,

-OVort.

wind.

The

.s>.

set

is used as a
vermifuge, Enjcibe paniculala. -d$r(.

The

The
Brahma. -s=*

remove.

Ssiior

god of

-fiocSoS,

Bhima; Hanumat.
plant of which the seed
-=io3.

-'^rf.

-rl^rf.

3, flatulence,

-iiaZa^.

Aquatic.

for;

-2304, -is^^O.

S335;^j 2.
STO'dj.

assignment.

Water.

-i^sqiSj-StJ^irS.

1. s.

stop,

the assessment to be

for a stipulated period.

n.

n.

Lakshmf.
;3DD;^

Period; a term fixed

An

to;

lotus.

Vishnu.

plant Solanum indicum.

SSsOSof h.

s.

-23.

west quarter,
n.

J.

By; according

prep.

1. f.

S35

Brahmana married woman.

^sscrfo^^n s. a. Windy.
n. The norths.

-si

also ^Tsdo.

by a

^i>:xio7j

a quilted

^-. Ownerless, unclaimed.

cocoanuts,
to

bodice;

Heritage; the proprietorclaim, title.

-nsd. An

it;

2.

of

The town

>i.

jacket; armour.

inheritor, heir,
TOorfj

s.

Benares.

2,

nation.

so^or^

SSS-rffTO^,

of her husband).

s.

ring.

71.

3,

A
the

bracelet.

2, a finger-

cuscus-grass.

4,

tail.

3D;a (=
71.

Sss3

'wOrt,

Service,
s.

71.

etc.

g. V.

2,

<b,

^^vg)

of

a hautboy,

N. of a monkey,

-is,

Ano-ada.

379

S)0^
h.

S3e5e

n.

patron;

protector,

k.

To bend;

J.

I'.

to

wstlo

S3S)o3^

s.

Sand, gravel.

n.

cucumber.

cies of

2,

The

a spe-

;3300=&s:^o:jj.

6
Ramuyana.

of the

^5,3, SS^S

of

(tb.

"^=)<Dj)

;3D?j

crying;

^aCoSO h.

abode.

site,

2,

scent, trace.

3, dress, clothes;

^WJj-,

-oSjs^.-!,.

5iU-.

-%^,

in.

33?jc3

-?35

oi.

odour,

grance, flavour.
sire.

stink.

?iJ-.

tt33?j'd 1.

-^^,

day.

The

-rfjrfi.

SS,^

an army.

s. n.

An

1. s. n.

inhabitant,

as:

Abiding,

a.

rra,3j-,

oii^ti-,

^?"-3)

of

{tb.

?i.

The

state

of

as:

wtf-,

=571

being so and so much;

ejj-,

53J0^e;^a;j-, e<c.

state (as of health,

an improved

2,
etc.),

relief, ease;

superiority, preference; ns in ^sodor-,

^sjcjj., etc.
etc.),

est,

as in

as in

s.

smell,
V.

t.

To

3T)PCij'& s.

qs'sdri-.

4,

{in price,

excess, inter-

^ej-.

.3

i\

j.

be

To

s.

be

2, to

perfumed.

smell.
71.

;3S?jO:?e^ s.

2,

a tumour.

3, aff.

Apart from, asunder;

pj-ef.

off;

s.

Twenty.

a.

Large; formidable, hideous,

ugly; horrible; crooked, perverse.

Very

a.

To

hideous.

terrible;

change

.33^&?j0 s. v.

t.

^5^

Defective, incomplete.

s.

a.

alter,

impaired.

confounded.

-^,

-c|j-

{arith.).
2,

confused,

3,

Confusion, agi-

tation; sorrow.

a^(y.

s.

71.

Alternative, option.

2,

doubt.

3,

indecision,

uncertainty;
error.

^s^O
a^Xlc^

SSSTJ

dwell, reside.

fragrant,

-?i.

genera!.

away; various; manifold.

s.

s.

suspicion; an evil thought.

4,

To form

?jj.

^'S'STi.

cf.

n.

normity.
disease.

excitement.

differently.

Bursting, blossoming, ex-

?i.

panding;

Perfumed, scented.

^'SrJ^ s. a.
ZiDAiTio

moderation

3,

-Si^sJS.

to bear.

tail.

decayed,
^33,?; 2.

excel-

= 53^.

S:y^'07><i) s.

dwelling; clothed,

capital

Bearing, carrying.

?i.

(3S^y s. a.

sun.

chariot,

vehicle,

Bravo!

ti.

To cause

-^0.

S3D^

So^^

q. V.

71.

de-

cSoo*-.

Aroma.

ij^irf,

S3PdTJ2. s.

smell.

s.

river;

fra-

2, inclination,

To

-c3j3$^j.

^300

as in

scent;

driver;

lent!

Fit to reside

place of residence.

Smell,

s. n.

(=-rS)

-fi.

Bearing,

-i?.

porter;

a porter,

2,

<i3-.

g,-,

a vehicle.

3,

carriage.

a war-cry;

Dwelling; a dwelling-place,

s. n.

habitation;

as

horseman.

an adze.

2,

-^tS. The ceremony

Bearing, conveying, carry-

71.

conveying;

Affinity,

?i.

relationship.

voice.

s.

carrier.

S53^ s. M. Singing,

-S5)o

tutelary deity of a house.

ing;

m. N. of the author

p-S- s.

-^tio^.

habitation.

before beginning to build a house.

233^

is3, q. V.

saeS, ^u', sseS,

or foundation of a

site

2,

= rt3oS3o^,

5.

cloud of drifting- sand.

The

s. n.

house.

slope.

true;

an inhabitant.

for habitation;

fit

S3(yo (=rfJ3SJJl)

333^ d,. Real,

demonstrated.

master.

s-sd.

iD^^d

Change, modification, ab2,

3,

change for the worse,

perturbation,
Cpds.: ^S>-5

passion,

i^i^^-,

^^^

N. of a serpent.
71.

N. of Vishnu or Krishna.

33?j ^, zstTj

Sj"^

stantial;

real,

{fr.

53?^i)

true;

s.

a.

Sub-

substantiated,

Perversion of understanding.

Changing;

an

ugly

person;

<=sdO.

the

thirty-third year in the cycle of sixty.

48*

380

Ssd;
.^53^, ^3'3?J

Opening, expanding,

s. n.

blowing, budding.
3,

expanse, sky.

2,

appearance, display, manifestation.

^r'd,

S-CTevJf

s.

about

Scattering

)i.

(as boiled rice at a sraddha).

<S-S"jTOr

s.

spread about; SUed witb; famous.

^"^x^

unnatural;

afflicted;

strange,

Change;

n.

Change from

<C^S.
healthy

state.

Stepping or going beyond;

s. n.

a step, stride.
3.

= ^^,5SJ33S,

teenth year

era

the

four-

of

sixty.

cycle

Vikramaditya.

of

<2^Sj3

valorous person.

C^^js^r.

a;g,,

i,

q, v.

the

in

The

-^'^.

-ssO.

heroism, prowess.

2,

N.

king

of

To

s.

^^3.

vend.

Thrown away;

scattered;

bewildered.

S^?3j

Throwing away;

n.

s.

confusion;

reject-

side-

glance.

.33330^

Renowned, famous,

s. a.

<Ss3?.S.

iS)50?n3j?j s. n.

Fame,

cele-

celebrity.

Making known, announc-

ing, publishing; acknowledging, confessing; exposition.

Sa^
ed,

tb.

of <^*W,

s. a.

devoid

,3a^^

S)7i^,

idol.

s.

H.
2.

analysis;

Shape,

Flowed

a-

form;

the body.

3,

idolator.

worship.

away,

liquefied.

an image,
separation,

a division, portion.

counter, conflict, war.

An

4,

en-

jSri^csDcraqS^.

.Cirt 3;;)0!;CiSr3.

(CTlco^j.

to disunite.

^25^

f^.

clever

Moving about, unsteady.

examination,
ation,

2,

discrimin-

judgment, decision.

3, subject,

-53J33J.

trial.

doubt; perplexity, anxiety,

4,

-'r.

An

investigator, judge.

-7l?a3oS. Foolishness.

fool.

To inquire

into;

to

reflect.

-So^.

Thoughtful, inquisitive.

thoughtful

man;

considerate

or

Deliberation, exami-

-rS.

nation, investigation; the exercise of

judgment.

c^^.odo-.

take place.

to

manager,

siJtiiSj,

The

-c^K3j37tj, -c%

of

trial

^d.

-r4=g^;3r.

To

trial

judge;
-f^

superintendent.

tS'^"?OS;j.

examine,

try,

inquire; to ask; to reflect.

a.

^Zci-B

s. n.

interruption,

obscured.
s.

Cc

parting.

Yariegated;

wonderful.

surprising.

q. V.

trickled; dropped, fallen;

<37u^

s. a.

jgJ;^!
7lSJ

Gone, departed, disappearof,

Separating:

n.

^e^S'rf s. n. Deliberation, consideration,

lawsuit.

brated.

SiXfi.

3e3

any trou-

cleverness, skill.

also ^'^30.

scattering;

ing;

2,

Far-sighted, discerning,

clever.

woman;

-55:3.

s. a.

S,':j.7j

^?j'W)

s. a.

wise,

-ii?a.

^^?odo.

impediment,

obstacle,

To separate;

ria^j.

^=^d^jKo.

Sold.

lii^^^d. Ganesa.

of

(tb.

topic.

Saleable.

Destruction;

n.

disuniting; separation,

trouble.
Sale, selling.

11.

sell,

-03ti,

of

Ujjayini.
.S'^odo

s.

An

)u

ati^r

year in the cycle of sixty.

aSj^J

s.

S)cAzi

the twenty-fourth

2,

<SyJS

hindrance, opposition.

disorder.
or

of

blow; opposition, prevention, obstacle.

ble.

natural

part

sixtieth

ghatika.

estranged;
a

into an idol.

life

The

n.

s.

To perform the

S3J3SJ.

bringing

.S^O&j^

.3;{jJn

Changed; disfigured, ugly;

s. a.

Sj^ra^S^?
rite of

Siyji^^

dispersed;

Scattered,

a.

j2if5

To oppose.

Idol-'^

loss;

SSj^J^v

Separating;

pause in a verse;
s.

a.

Cut

divided; broken
lated; destroyed;
,a2S ?3^

s.

n.

cutting

limit.

asunder,

off;

off;

destruction,

cessation;

severed,

interrupted; vio-

variegated.

Separation;

cutting

off;

interruption, termination, disappear-

ance; a section; dissension.

O&f^

s. a.

Lonely, solitary.

aSicdo

Conquest, victory.

s. n.

-zii^:).

the
of

The tenth day

of

N. of a town.

-jSrStf.

clasara festival.

2,

cycle

twenty-seventh year of the

sixty.

Rama

-Ot)^oi.

^dt

381

^tdOuO

instrument.

s.

ai^^'r

.OraaS.

refractory.

wild,

ated;

Of

tDS3^odo.

mixed

kind,

different

a low caste.

different kind or caste;

of

origin.

S)diT)S^':i s.

S&!\o^r

s.

time, sport; extravagance.

h .=
oqp_0

<3&l

^SjS

<Ds^

learning,

ence,

discern-

knowledge,
ge,

intelligence,

ing;

?i.

sci-

Learned,

s.

7jj3

The second

11.

11.

petition,

solicitation,

humble

intimation;

the seven

of

Stretching out, expansion.

s. n.

^SZ)?5

an awning, canopy.

Known.

a.

s.

acquired.

n.

-5j^k.

power.

found, gained,

2.

Property, wealth.

2,

cS^?5ic.

shroff.

Desire of wealth.

N. of a district in Bengal,

Berar

modern

the

a knower.

Knowing;

11.

proper.

-'S..

Damayanti; Rukmini.
arfe;

Sn^dre

opened, blown

Split, rent;

a.

s.

n. Cuttings, chips.

(as a flower),

proficient.

5Ji3

s.

SrfEjSr s. n.

Understandinc

11.

Argument, discussion, conopinion; deliberation; doubt.

lower regions.

,3lo s.

etc.

q.V.

^-S,!: 5jc3.

s.

?i

cD23^oz?)?;j.

expand, display,

to

2, giv-

donation.

gift,

3, liberality.

s. n.

a^dJ

^^
expanding,

Gaping;

n.

exhibiting; displaying, budding; pas-

To gape;

11.

jecture;

2,

N. of a town.

11.

out;

cluster.

S^^C'S

ing up.

Of a mixed origin; gener-

S3it)i^ s. a.

Stretching

ij^ih.

extension; a collection, multitude; a

s.

Splitting,

11.

rending,

kill-

oqp

representation,

-Sjs^o,

application.

iDSei jXj.

request, state respectfully;

To

repre-

to

sent, submit.

^U

n.

s.

ing; war.

^C33&

b.

a rogue, cheat.

the

To

rend.

split,

libertine;

2,

-^J.

Tearing asunder.

11.

plant Batatas paniculata.

saS^O,

of <:-as)

(tb.

n.

An

interniedi-

-23^^, -3ci, -^. Lewdness.

^yo3^

s.

aw

ail^e^ s.

1,

11.

ate point of the compass.

dove-cot.

^a;^

Vishnu as worshipp-

?i.

ed at Pandharapur.

sr^o A.

s.

Ji.

S330d)j, q. v.

s.

Imitation, copying, dis-

guise, masquerade;

simulation;

posture, deception, fraud.

ing, showing.
ing.

4,

3,

im-

display-

2,

ridiculing,

mock-

s. n.

Grand display,

pomp.
S^ri:&^.

in-

intelligent.

n.

rashtra and Pandu.

adOM.

s.

11.

wise

man; a scholar;

jjij^.

f,

^:ijiZ[^

Remote; devoid

s.

An

11.

of,

abuser;

without.
a

jester,

buffoon.
.ST^ja'rf

f.

11.

Enmity,

annoy-

S:3e^

s.

^i^ow

s.

11.

Cavil,

Tirhut;

Broad, wide; expanded; ac-

complished, celebrated,

n.

Foreign country.
a.

frivolous

argument; criticism.
s. a-

11.

s.

,3cS?5o

Si^^

Knowledge;

N. of the younger brother of Dhrita-

ance.
,3;^orf,

Knowing,

a.

s.

SrfO'd

arfjs"d 3.11.

vexation.

.SZTOoio, .SoSaOSO

n.

formation; thought.

= ^-^odjjt^o^ort,

SSda^^

Known, understood; inform-

a.

s.

ed; represented.

stringed

S5

its

Bodiless.

people.

'5:3., q. V.

S:>:n.

tb.

of ^^^. q.

v-

n-

Mithila,

382
Being known, existing;

<3sio'dTO^! s. .

actual, real.
q. V.)

s.

n.

-rtjdj, -Cj3^,.

Knowledge,

teacher.

-ssdoS.

Giving of knowledge, teaching.

Wealth

of learning,

holder;

-qirf.

genius;

-:p3,?;.

Study,

-do^.

man;

-3d0.

Ignorant,

-qSO.

school.

-^o^*^j,

f.

learned

Acquisition

-sjD^ej^. Profit of

f.

-sad.

-ejol),

-qSji.

Knowledge-

a N.;

learned

-Sovs.
-^sqSfS.

person.

knowledge.

of

knowledge,

-io^ci.

-^r.

uninstructed.

^^^'S%^
5io

= <DgJ^,

learning,

H.

rule, formula, precept, in-

Knowledge,

s. n.

an

science;

mony.

imperative

prescribe,

An

n.

n.

:Sa?Jj.

ordain,

to

To

appoint,

SqiO'd

Separated.

a.

s.

troubled;

adverse.

adversity.
s.

^Vg)^

agitated,

2,

Separation;

n.

a widower.

2,

Kept apart.

a.

2, seized,

= ^Z^,

q. V.

Arrangeable; governable;

s. a.

submissive, obedient.

-^, -3^. Obedi-

The imperative

{g.).

-^^-. Chrisi3j^^o?j

Ruin, destruction.

n.

s.

aversion, enmity.

internal abscess.
s.

5,

The

-^^sd. According

In due form.

order,

3?^^, ^^-(So^
^rf|^, <Sc53j'd

-djsS.

magical

art;

S^-- Architecture.

tology.

cere-

allot.

.Sqi OLjir s. n.

c3rfj4i s.

rite,

ence, docility.

:Si^.. Theo.logy.

skill.

-* o5j,

(gr.;.

-5j3*.

rule.

an order,

2,

3,

a method, manner.

4,

destiny.

fate,

^^eorfj

Zigzag lightning.
tSn?)

ordinance, statute.

S)i^.

Lightning.

s-

s.

held; taken, assumed.

student, pupil, disciple.

.SiiOn.^ s. n.

.3^

junction; a vedic text.

iSctn (=^:S^,
etc.

^c3^a

Flight,

Bowed down; hum-

s. a.

retreat;
ble,

panic; liquefaction.

2,

3, insult, offence.

d^^. Bowing down;

modest.

humility, modesty.

^Sj^S,

.Srf^sQ

tion.

icij^ji.

^zS 3iS

pher.

embly

n.

s.

Learning, erudischolar,

^rf a^SojB3o.

philoso-

An

ass-

of scholars.

.SSJrfo^

To make

n.

^^o?:l

(<6.

i3?jo;io s. n.

a. n.

s.

Learned.

Enmity, hatred; contempt.

An enemy.

11.

Form, manner, kind,

sort;

<3j;j^^ s. n.

Widowhood.

"qS;3=),

.5^353.

widow.

SVSj::' s. n.

angement; action.

2,

a rule, pre-

cept; a law, ordinance; a regulation,

sacred text.
4,

Sc?ti5rio5'
n.

3.

rite,

a form, mode, manner.

According

s.

condescension,

ceremony.
-^d="?'.

to rule.
a.

precept.

Disposing,
2,

good

behaviour;
reverence,

^^^-)

modesty.

-sd/^

Pretended

'^*--

To

rid.

^^c^3. A well-behaved man.

etc.

,3^50,

3??^a

Without,

of ^c3^) ad.

{tb.

^eP*-

[seconds.

s.

n.

^cTOodo^

s.

a.

behave

-^^^~'^. With reverence,

period of twenty-four

Ganosa.

11.

a leader.

2,

Anarchical.

^fTOCXSoS

h.

Exemption, as from

71.

passing an examination.

c^frao^jscj.

To

i.

except,

exempt.

v.

To be

exempted.
arranging.

a ruler, leader.

humility;

courtesy.

SfSS^
Arranging, disposing; arr-

(S^iSj

Leading, guidance; gentlebearing,

modestly.

-^qS. rep. -Czf^^f\. Variously.

fold.

a.

wise man, scholar,

<0d^?4.

^z^

<;2c^?3^)

o/'

bowing.

obeisance.

Humble, modest.
manlike

airo^^cri

Bending down,

s. a.

(Soi^sjj.

<S)?3D^,

SjTO^ji

s.

n.

Perdition,

destruction, extinction.

ruiU;

383

;^^jcrfo

^^rfjcdo

Exchange, barter.

s. .

2,

deposit, security.
SoicSw'SOA s.

assign-

2,

application, use, employment.

4,

to use.

3^los!

s.

educated,

Well-trained,

a.

well-behaTed; modest, gentle; lovely,

handsome.
SiT^oB

s.

Good behaviour.

C?i\h.

Praise.

71.

>S?iJ^,

^ri^:^.

Praised.

joking.

To play,

-n-)d.

playful

Fruitless, useless.

s. a.

azOOqj

n.

s.

S3ja?y

s.

3^3'

learned or wise man.

Awaking;

71.

wisdom.

Divided.

a.

s,

s. n.

3.

of

arranging, distributing;
a receptacle.

2,

An

11.

deposit;

disposition;

parted

2,

divided family.

Divided brothers.

71.

division, partition.
3, inflection

noun or pronoun.

cases of a

2,

of the
-o3J32j.

table of inflection of cases.

S)2^^^

s.

Division

71.

(ariift.),

separ-

To divide

Ci^tlTij.

ation, partition.

Depositing;

71.

s.

intelligence;

absence of mind.

2,

portion, part.

a mountain range.

s.

a^a

3,

sport; to be delighted.

^cqio, 3oJ?t)n^e), 50i?Snai

<33j^m^

quarrel.

<2S[5'S-

^^JH^^Xo.

of jesting.

wrangling,

Prattling;

71.

2,

pleasure.

pursuit,

man; one fond

S)^T>o7j

s.

si^J3?cStftfj.

^?2j3e:j s. n. Diversion, sport, play.

jesting,

azjje;s^

separated. -^jWooUi.

interesting

hurt; afflicted.

3,

To assign;

<S^jo3jo??'\=iJ.

Cheated;

s. a.

SjTjiiZJZO

ment, distribution (as of eatables).

business.

Repentance.

Si7j\B7it)X} s. n.

<33jjo3j3?a s. n. Disjunction, separation.

Unyoking.

71.

Dui'JSv^

(arilh.).

<3^d

s.

greatness, glory,

Display;

71.

dignity;

power;

mity.

2,

magnani-

wealth;

gesticulation.

opponent,

adversary,

the

second year in the

cycle of sixty.

enemy; a

rival.

a syllogism.

2,

(SepDA
S3j33,e;
S)7jB

s. n.

.SSi^o

Adversity.
(tb.

Adver-

of <D^n) n.

calamity, misfortune, disaster.

sity,

s.

.33i&e'^

Reversed, adverse, con-

a.

uncommon, unusual;

trary;

disagreeable,
-?=)t).

An

-^o^o.

An

different;

unusual

act.

adverse time.

SSJodoroio, ,3jodj3ro:Jo

s.

?i.

Reverse,

misfortune; exchange, barter;

error,

ZZjS'S

s.

moment,

ripening,

ma-

turity; result; calamity, distress.

^h^

3. n.

a^e;

s. a.

wood,

forest,

grove.

Large, great, broad, wide;

spacious; ample; profound.

SiTL^^d
oj

.= ^^^,

To

?to.

Ssi Swvrf

3. a.

poet.

distribute.-

Cizp-sf\-

c^"433.

Divisible, portionablo.
^eps'^^ s.
2,

Discrimination, judgment.

71.

friend.

^epSM.

-c^.

Clear perception,

s.

71.

foreign language.

2,

an alternative, option.
^2j3t>;5 s.

71.

S^e^^ir
71.

Light, lustre.

3. a.

Fearless.

The

7i.

tree

iSEjij

s.

a.

Terrifying, formidable.

N. of Ravana's younger brother.

s.

lord,

Omnipresent;

a.

ruler.

-3^.

excellent,

master,

Might,

power;

supreme.

eminent,

7i.

ownership.
q. V.

SSJSjsS s.

.Ssij s. n.

divide,

-^^,

distribution.

deed of partition.

Terminalia bellerica.

instant.

Cooking;

n.

Division, separation; parti-

-?o'3:ijfi.

Sep?*, -^

mistake; also <S5iol33r?i.

?i.

71.

discrimination.

contrariety; perverseness; opposition;

S>7j<ti s.

s.

tion, part, share;

2,

a Brahmana.

Contradicted; prohibited.

71.

Great power; might, do-

minion; dignity; great success, prosperity, welfare;

glory.

2,

the ashes.

384

iD2;iJ3^rs

-Z^Q^:), -^:^j

To put ashes on the

forehead.

ment.

Adorned, decorated.

CZ^Jti^:^.

pierce;

To

Cii^?a?;j.

become

to

different;

to alter.

apprehension;

doubt,

<aj

To be confused, bewildered.

Xo.

SSfroioB

s. n.

hurry, flurry.

s.

s.

Exchange,

n.

barter.

Grinding, pounding;

tri-

turation; also ->

.S^J^r, arfj^r

Investigation,

n.

s.

inquiry.

^^J&

s.

spotless,

pure.

-SjS.

purity.

Stainlessness,

-S^.

.STJ^

Pure-minded.
ST5je)s\ s. n.

SScsl

71.

Juiceless, sapless, tasteless,

insipid;

unenergetic.

offend.

-aoJsJo,.

s. n.

of;

?i.

-^, -3^.

etc.

a.

s.

rested.

Thin, delicate; loose; wide,

To

-Sj?Sj.

To become

offended.

Separation; loneliness; want

abandonment, cessation.

-^)

Ardour

of love

-3t)Si,

-ts^ii,

-sS^cifS.

step-mother.

Her

-ta.

^Xico^

3.

Absent from, bereft

a.

deserted, devoid
s.

ceased,

end; indifference.

apart; rare, scarce; remote.

.STJ?j

etc.

Brahma.

Stopped,

s.

s.

in separated lovers.

son.
S)Tije)7j

ZCiiKj.

composition.

<SOS. Cessation,

SXJSo
Stainless,

a.

-sdjWj..

Arrangement; compiling;

Rareness,

s. n.

^ttijrf?"

-t^do,

indifferent.

SjTi^ s. a.

(^Sjocdo)

indifference,

To arrange, construct, compile,

mel-

Sad,

^zij,

<Drf*,

Absence of

jd-i;.

passions,

of

heart-

sad,

-'^.

or

s- n.

arJoBi,

perplexed.

passions.

n.

affec-

contrivance;

ancholy.

<S^Jodo

To be
(StJt^cJ

Displeased;

a.

broken;

or

affections

2,

afi'ection.

n.

a different religion.

loss,

-, ^t)cxjje)--,

from worldly

free

is

apathy.

Confusion, bewilderment;

^^Je s. a. Disagreed; dissenting.

A difi'erent religion. -^. A man
.SttiJcioJ

from passion or

tions

con-

disunion;

Disafifected, indifiFerent.

s. a.

hurry,

:Dd

to

etc.

^735'

One who

fusion, bewilderment, flurry.

Christ).
free;

set

Cpds-: ij^.-, sSjbS

death.

about; error,

Roaming

liberate,

save.

free

.0 s. n.

^8j5j;:5j^

{through

sin

To

<ScSj^?7^ s.n. Separation,

Breaking asunder, separat-

a variety, kind.

ing;

an orna-

Decoration;

?i.

<Ss^?:j s. n.

divide,

of

<i)dj3o^3Sjj.

s.

S^jsJ^^r-S

giveness

measure.

of the gods going

2, a

chariot

through the

skies;

of,

of,

destitute of, free

from, without.
^TJ^.

= wC!w,

q. V.

a baloon.
.SrfjoS'

s.

a.

Let loose, liberated.

Liberation,

53jjt^.

release;

final

s.

a.

away

turned

Averted;

h.

pany.

.3^j3?^

)i.

Insurance.

-$^J3W.

I.

conr-

-S^. L policy.
s. H.

Liberation, release; final

jOS'i&^.

To

of

Brahma;

pause.

2,

shine, be brilliant,
s.

tu

The

etc.

progeny

first

also (SoaWj^tfo^.

Cessation, rest;

stoppage,

end, conclusion.

-'^^-

sign of pause.

ij^jsesiji, .3^js?Eijj

s. n.

Liberating;

escape, liberation, release;

Paving

Shining; splendour, beauty.

Shining, splendid, handsome.

S03::5o s. n.

emancipation.

sdJCS-.

8. n.

.3G3U, -s^-dOT^

from; disinclined.

a^J

aOD2i

-53j3o3.

emancipation.
.SrfjOoD

.SiDSA s. n. Passionlessness.

off debts.

salvation.
cdsS-. For-

,S;r^035

s.

structed;
hostile,

a.

Opposed,

hindered,

ob-

contrary, opposite; reverse;

adverse;

disagreeable;

pro-

oSO

^tJz):

hibited.

Opposition,

?!.

monstrous.

5^5?^, S-5pt^v
bowels.
s.

Purging

n.

of

the

the sun;

2.

The

Reverse, contrary, oppo-

Reverse order.

71.

Shaking, tremulous,

.3s3js?e; s. a.

hindrance;

restraint;

contradiction,

unsteady,

contrariety,

contrast;

inconsistency;

Tremulousness.

53j:S-. Opposed to
^^%'- Opposed to

hostility, enmity.

a religions

sect.

nent;

the

cycle

of

year

of

i25J9=^=f, s'.

year of the cycle.

To

oppose,

to hate.

I", i.

ZV"^, r?

enemy, oppo-

twenty-third
sixty.

forty-fifth

3<J.

Xn

cSjsoa.

scripture.

a.

s.

ordinary,

hinder,

the

The
>S5js?

obstruct;

n.

novel.

?<.

Hanging down; pendulous.

a.

s.

Depending;

pendulous;

n.

down;

to protract.

^)CioJ s.

w^~

splendid.

a gleam, flash; sport,

sportive;
SjiVZTi s.

Shining;

CSJA):^.

[jno-.

Lamentation, crying, weep-

Ji.

.S;SDdJ h. n. Europe; a foreign country,

Se^?i

Foreign, European.

a.
s.

71.

label, address

^J = i^di^.

also

2,

house.

!SC3r*i.

letter;

pastime,

3, grace, ele-

Sportive,

j^c^Aj^.

sensualist.

pleasureplayful;

ment.

an

2,

Explanation,

-A.

par-

statement of

tDSOSj. To explain,

inter-

pret; to detail, specify.

Z'^t^F

To

r. t.

leave, abandon.

Colourless;

a.

s.

pallid;

pale,

S^t^Fjj

s.

333!:3 s.

Increase, growth.

7i.

71.

dispute, quarrel, contro-

versy, debate, contest, contention.

-:3=!rt).

To be-

-wJ3a=^-'3;J.

To give
Widow-

To marry.

come married.

away

-SJ3

Marriage, matrimony.

s. n.

in marriage.

^jio*-,

marriag.

ZZ:^

Diverse, manifold, various.

s. a.

Z'S)^

s.

Discrimination,

71.

judgment;

knowledge.

3,

prudent;

^S^Xo. To
-S^ozicS s.

Ji.

true

2,

4, dis-

discretion.

cussion, investigation.

minating,

discern-

also -3.

^^?t. Discri-

a discriminator.

discriminate, decide.

Discriminating.

n.

In-

vestigation.

class,

-;3eiO.

head, order, arrange-

Assorting; classifying;

distribution; settlement.

To

-ri.

coquettish

woman.
Se3 h. n.

-^^'^-

ment,

on a

sport,

amusement; coquetry.
-;73S;.
gance, charm.

specification,

exposition, interpretation: description,

S,^Ji^o,.

Flashing, shining, brilli-

a.

s.

ant,

a breach,

interval;

SSSoo

Dissolution; destruction.

71.

Expansion;

n.

ignorant.

The thirty-second year of

-^:. To hang
the cycle of sixty.
slow.

s.

detailed account, particulars.

S'^^cSr^do s.

Slowness, delay; also ->

^e;c82

ZTi'd

ticulars.

odd,

tSS^ Ko. To wish to

say; to intend.

detail.

strange,

-^.

Meaning, sense; intention,

?i.

Other,

Oddness, strangeness.
Se^cSO s. a.

s.

fickle,

Tremor; rolling.

n.

purpose, wish.

To be opposed.
different; extra-

Cs3j35t?~o.

allure, tempt.

site.

obstruction,

To

:L^o.

eye.

temptation.

attraction,

Beguiling; allurement,

a.

s.

anointing.

Cd

etc.

.?^s?t5j s. a.

3, Bali's father.

fire.

Opposition,

n.

smear over,

To

Shining.

?i.

Besmearing,

n.

s.

i=i)S. Smeared over.

we5.ge^;i

s.

the moon; the

ZfS7^^

Ss?,??2i?j s. n.

a purgative.

2,

s.

also -^.

Deformity;

n.

'

Siva.

Cd.'ssrs's'.

i"f.5?'_^^

Deformed, misshapen, ugly,

.S"djs3j s. a.

Sj'3jt:if

hostility,

X~. Contrary meanincf.

CitfJE?!

^2!rf

order.

- -

SjsSj.

<^^o^
Z^vi

s.

7i.

s. a.

Suspicion, doubt, fear.

Clear, pure, bright; white;

evident, obvious.

-3

Clearness.

a^^O?iJ. To clear, explain.

49

Z^

386

^3e)s3

^^s5

s.

The

n.

sixteenth

lunar

asterism,

^aS'drf

2, confident,

sive.

with;

^SD^Z^^

Expansion,

magnitude.

endowed

superior, excellent.

out a

with-

2,

Clean; pure; pious; recti-

a.

.D^ja

accurate.

Purity; recti-

ence,

Discrimination.

11.

distinction,

arity;

speciality,

particularity.

word

{g.).

kind,

etc.

2, differ-

3,

peculi-

a defining

4, a sort, variety, species,

peculiar merit,

5,

traordinary,

Ex-

a.

much,

singular,

more.

Resin of Boswallia thurifera.

-q5j35j.

-^. Distinguishing, characteristic;

attribute, predicate.

ing,

-C9.

an

Distinguish-

discriminative; distinction; dis-

crimination; an

attribute,

-^^r\. Especially.

(fir.).

adjective

ijii^i^Tio.

distinguish; to particularise,

^ti^^.

Distinguished;

subject of a predicate

S^5o, -r

s.

specify.

a noun;
[g.);

stop; also C/S^Sj.

the

also -Srf.

Rest, repose;

11.

To

pause,

Rested,

a.

reposed;

repose.

-l^Osjj.

s. o.

The

=<?

in.

Breach of trust.

Trusting,

universe,

confiding;

the gods;

giver of

a
all.

a N.

Siva;

universe;

versal,

-?raqS,

^Ti,

s.

c3;^oqitf.

Vishnu.

omnipresent.

universal soul.

Ai.

trustworthy,
ss^S

To

St> A) :<o.

.::,

venom

Poison,

n.

bitter;

bitterness.

To

dispel

take

effect.

poison.

poison.

-'Si^Xo.

Poison to

-oirfj.

-?3d^. Poisonous.

An ichneumon.
-s^z^.

anything

intoxication.

2,

To administer

-'a^J.

scorpion.

-K3.

Elephantiasis.

-5j.

"""^

a forest; a snake.

s.

'^-

cloud;

-^sls*, -^j^S.

Antidotal,

-SoCJ.

Uneven, rough.

a.

5,

coarse, cross.

An

<'rooked

n.

The

architect

of

The

C^?S^d.

Supporting
-tfjsS.

Uni-

<Ji3a.3,.

The

disagree-

6,

7,

unusual.

To

-loja

An odd

-XosS..

cS^^j^o.

S,

-w^,

etc.

unremittent fever,

mind.

un-

4, differ-

Unevenness,

11.

2.

3, odd.

troublesome.

-3^:^!a S.

-SS,

f.

Cs?

person.

unbeliever.

-aS;^.

-xdS.

minister.

traitor;

trust, believe, confide in; to love.

adverse.

-*^r.

The

-^?^^'g.

^?d3*.

-'jOAj^jssJj,,

much, many.

world.

-^^or.

believe,

a trustworthy

An

53,A).

To

Trustworthiness.

-35S.

honest;

2,

-^So,

-<SSj.

place confidence

-^^^.

faith,

^0-.

Dogmatics.

qSfi.

confidence,

The faith of
-^ajsr;. The creed. -iSjso

secret.

able,
rest.

gan-

of the

affection, love.

calm,

Renowned, famous.

All, every;

creator.

the

Trust,

hope;

reliance;

number.
s. a.

of one

'S.

the thirty-ninth year in

equal, irregular.

To take
The Sabbath-day.

^^^

n.
2,

the cycle of sixty.

ent.

s. n. Rest,

-rtjs^j,,

^^Oj^

s.

dharvas.

SSA^vi

s.

who

rest,

composed.

^gSjoS

^^^d?;o

poison-doctor.

c^coX:). To

repose.

^a^jc^

N. of a Kshatriya

s. n.

Christians,

tude.
^^si^ a.

became a Brahmana.

SBI)^?j s. n.

rest, all.

s.

fied,

bold.

Distinguished;

a.

Trusting, con-

s. n.

S^^cft^oij. Trustworthy.

conversant

in,

Large, wide, broad, exten-

-3.
s.

^^orf

Skilled

a.

s. a.

S)Z>^

(^^^X)

Si^^t,^

fiding.

s.

with.
Sjsti'S)

Ci^COO

become ab-

normal, as a fever.

^MOdo

s.

An

n.

object

senses.

2,

an

affair,

concern, respect,

sphere;

^SoijtioSd.
oSj.

organ

business.

regard,

subject, subject-matter.
field,

or

of

any thing perceptible by the

sense;

a man

scope,

4,

of

the

a region;

range,

different

3,

reference;

topic.

world;

reach.
tS^

a ma-

-cSO

terialist.

--5ft, -4- Respecting,

Zrizy6

-uosJeJ. Addicted

concerning, about.

despondency,

Various, manifold.

2,

ist

= <D^J55,
-

SD^i^OTi,

Ssc^jbSI

The equinox.

away;

n.

kind

Hindu

<sSd^
deity

-?=^oS.

triad.

fit,

S?j09

from, without. Cpds.: ^jsj-,

^^-,

marked by two
asiair^

Sending

n.

s.

dots ().

relinquishing;

go;

ing rid

To

letting

abandoning, gettdonation,

voiding;

of;

(S=^i3r;53o.

get

rid

of,

s. a.

Agitated, alarmed, confus-

as?OA.=
ae^v

To

forth,

-^,

ed; distressed.

the aspirate

separation;

of;

-^. Being wholly free

etc.

from.

aSoQei

Emission; dismissal, gett-

s. n.

ing rid

r\^-, S)?S-,

-ciqj,

Absence of euphony.

s. n.

SrJAf^

Destitute; devoid of, free

a.

s.

.)Co?oJ

disagreement.

tion;

Regulated, settled; suitable,

s. a.

proper.

-iizi.

False assertion; decep-

n.

s.

sport,

small creep-

-^"s^^. Garuda.

S?joSt)d

To take
to

the

of

-^a. The Ganges.

sky.

ramble, roam;

to

play.

ing herb, Evolvuhis alsinoides.

The

a pleasure-

4,

^o5?,0jJj.

iDsdOSjj,

spasmodic

of

The second

n.

s.

or Jaina temple.

garden.

cholera.

asio

2, sport-

a Buddh-

3,

q. V.

s. n.

s.

pleasure,

for

ing, pastime, pleasure.

year in the cycle of sixty.

fifteenth

pastime,

2,

taking an airing, roaming.

The

n.

Walking

n.

s.

<35ot)'rf

lassitude; sadness; fear.

,3;io s. a.

Going about.

s. n.

pleasure.

Dejection,

n.

s.

Floating forth, trickling.

s. n.

.S^dro

to woi'ldly objects.
St'SJ.^zi

^^6

187

oDo^e)^

gift.

.3?&*.

<o:gon,

see,

q. V.

Looking

s. n.

<^?* ^J.

at, sight.

behold, observe.

it'?2a,

a king's attend-

2,

q. V.

ant.

3?&!?3

s.

Fanning; a fan.

11.

reject,
,3efe3.= <3e'?,

etc.,

q. v.

relinquish.

Erysipelas; a kind of itch;

s. n.

S^TitiF

elephantiasis.

.3?ds Tj

S^TJ rJ,

Spreading, itching.

Let go; emanated, created.

s. a.

S^7i\7X

-C3.

s.

Spreading; exten-

n.

.Dsra

s.

Sj^

2,

C/^3 0?^j.

amplify,

eP^

Sj^^i

minute

vastness, expanse.

layer; a seat.
;=jj,

prolixity;

dift'useness;

detail.

4,

abundance.

To spread

3,

out, extend,

detail.

Spread about; expanded;

s. a.

large, vast; roomy, wide.

bioad;

n.

.SPi.aJO s. n.

SAI

11.

Forgetting,

Forsretfulness,

mindfulness.

q. V.) s.

i2?ioaj?io.
etc.

.Soi 3.

a?lJ

s.

n.

oblivion.

oblivion,

-^o^C3.

-3fi,

of

-al^.

un-

^ci.

-%53.

warrior's
he-

-D^i^sS.

hero.

-^5^^) -^^-s5^s

53.

The

follower

of

Nala's

Lingavanta.

C-^Ot)

-^?c^. N.

Heroism, prowess.

a great

Ramanuja.

-ejSo, -r1aj?i.

Ramachandra; N.

father.

robust.

warrior, champion; pro-

wess; valour.

of

row, line.

mighty,

Heroic,

a.

hero,

glory of valour.

perplexed.

71.

a road, street.

-JfS^. N.

Surprised, astonished,

X. ,^.

(^=ztl^S),

To

-S:!:),

be astonished, surprised,

2,

roic act.

-rl^sJ^x,

^?j,TJf<3 s.

Free from sorrow.

^5^

"Wonder, surprise, amaze-

c.

ment.

-^J3?*.

passions; calm.

from

wrist ornament.

Extent; area.

-Dsn.

exempted.

2, set free,

^^0

-rrarf.

lute.

Gone, accepted, liked; quiet,

s. a.

tame.

Free
sion,

The Indian

11.

lutanist.

Kneeling on one knee.

49*

388

S^dj^s

aoliP k.

w.

weddings,

drum used

double

etc.

(s.)

2,

at

t5\a

a fragrant

2,

grass.

Vigour, strength, energy.

heroism, prowess, courage.

-saO.

-s3o;S,

sixteenth,

a hana.

of

j'^

Interest at one-sixteenth.

(=W3^).

6,

augment

(g.).

rf\od

The

71.

betel plant, Piper betel;

4,

initials see

^\5^

s.

6a;,

s.

?!.

2,

s. n.

^ja?

-doaS, 53,^3 d?i.

hatchet.
cal plant.

z5\^

Turned.

s. a.

3,

existed;

done;

happened;

practice, occupation.
duct.

-St)0, -XoSfd,

metre; a verse.

Well-behaved;

man

rumour, report; a

5,

55\?j

currency.

^5^

composition.

hedge.

Cpds.:

^\q5)

s.

^^'^-j

s. a.

ancient,
old

man;

N. of a demon.

Unnecessarily,

ad.

fruitlessly,

^\rf

2,

a.

oS.tS

;.

An

-3l, sS.n^^si..

Old

4,

wise.

Roughness;

S3,,*,,
"0

a. k.

'^

^rt

harshness;

q. i\

Abundance,

7*.

excess.

-S^.

To become much,

???ij.

^oS^U

^0^5^,

s.

do's'istiESt).
sJ

hill at

fort

^o*S?Ji. N.
of

(tb.

N,

7).

Vishnu on the

muchness.

Excessiveness,

to increase;

be actuated by impulse.

to

an

of

idol

Tirupati.

on that

hill,

of

-?vO,

sSo*

do^'WdsSjra. Vishnu.

^jO'Ij)

Crookedness;

perverseness.

^ai

{tb.

diture,

2, old, aged,

up.

3, large.
f.

uselessly,

Vain, useless.

Grown

seat of a religious student

Rain, shower.

of

tb.

^oXo
^\g!j s. n. Darkness.

is

in

comment, exposition,

5,

6, a

gloss.

71.

^A

course,

4, style

Siva.

-ssaso?-.

'^J^>

a. k. .

event;

ment; livelihood, maintenance; ^nam

3, use,

2, the zodiacal

bull.

The mouth when the sun

71.

'^\t\, s.

conduct, practice, profession, employ-

land.

n.

sSrt ^=5.

2,

the

Karna's son.

unkindness, unpleasantness.

tale, story;

State, condition.

s. n.

a bull;

2,

-#^3o.

or ascetic.

a subject.

Ti\^

the zodia-

The month

Scorpio.

in

is

2,

-'^JS^.

rainer.

Taurtis.

s.

T^\5j,

^J--

good con-

of

Occurrence,

53 sre^oJi.

tidings,

con-

3, action;

preserve the

in Taurus.

2,

a circle, circumference.

4,

duct.

gone,

past;

Event, news.

n.

fixed.

s.

-s3J3rd.

round, circular,

2,

which Krishna's

scorpion.

Taurus.

sign

4, distress.

3, sin, vice.

53,oCo3

-^js. Siva; Ganapati.

er

ed; wrong.

n.

s.

sign

wick-

2,

-J3?

tower-form erection of

stone in

s. n.

Ti\^^

Crooked, curved.

s- .

Ti\Z\

parasiti-

Spondias mangifera.

Ti\^^

usurer.

multitude, flock.

cal sign Scorpio.

The hog-plum,

5J,=ff3S3o.

-:^?S.

when the sun

-2^?a.

a shrub.

tree;

gain.

interest

lengthening of a vowel,

little

or

Ti\%

a jackal.

Bhtma.

cSC.

^\^

usury,

tulasi.

these

eruD.

wolf.

4, profit,

worshippers plant and

For Kannada words with

^3.

n.

s.

clay

the leaf of Piper betel.

prosperity,

3,

Living by usury.

53ri.

o3fS.

q. .)

assemblage.

money-lending,

5,

vigorous man.

,3??j k. n.

-wa

Increase, increment, growth.

71.

an

success, advancement.

S^ociOr" s. n.
2,

s.

:Sj,

dia

of 53pDi)

outlay,

required,
63

71.

Spending, expen-3J3

-Seirij. To be
To spend.
-5o3|J,5 -^3- Expense to be

JiJ.

spent.

^&, k

7i,

disbursement.

Heat.

389

%'
^3so7j.

^^riacxSo.

^^SoSlJ.

g.

of ^^sS^Dd,

tb.

^?a2, ^?Q^

t'-

of S^Ssreoij,

tb.

^?Q;dJ

V.

g.

53gSoo5, q. V.

of

tb.

'>^'&.

= t35r(,

Impetus.

q. v.) s. .

energy, force.

ity,

violence.

-St)0.

53?nt>o3jej.

also

An

person.

an

express;

of 53?^)

s. n-

A bamboo.

s. n.

^e^

^esse;

conflux

flute, fife.

goblin, demon.

of s3?^

n.

s) s.

^e3J

s.

knower, sage.

the veda,

2,

the three vedas: rigveda, yajurveda,

and samaveda.
the veda.

-:=)DD0ijC3.

An

-Sjjs^r.

the

veda.

prefixed to a learned
-ojZ^, -^J3*.

the veda.

-s^.'?.

an

Brahmana;
of certain

Conversant with

N. of Badarayana.

epithet

also

An

3^C33o3.

philosophical

aS^SjSoSSt)^.

The vedanta

of

doJStiipi!?^.

d^djs^'^.

sS^^jjp^

blessing

of

N.

N.

philosophy.
veda.

learned

5C3aorf.

works which are auxiliary

Upanishad;

vedas.

of

-Siarfri.

to or part of the vedas.

system.

honorific

Brahmana's

Versed in the vedas and

-3^so?io5jrJ,.

sastras;

Reciting

founded on

ITot

-rasSoj.

title

name.

Brahmana.

in

Study

Declared
t?3?J33rcJ.

^diS^^rf.

letter

The

of the

in

the

teacher.

an

-oi.

Ac-

3,

cess.

^?4v

also

harlot;

-^

Dress, apparel.

"^^Tj, s. n.

d.

-^^,

2,

disguise;

ornament,

3,

masquerader; a hypocrite.

^?M,ci

s.

-r,^>

-jp^O.

Surrounding; a wrapper;

)i.

SfiLv, s. n.

wrapped

wrap round.

encircle,

of d?*),

5e?J.

tb.

^?S?,

^o^o

Time;

q. V.

{tb.

of

season.

2,

eori-,

{as:

defect

"Bl^OC^i

learned Brahmana;

^Ji^-);

'aoa^oii-,

Vishnu or Krishna.

s. n.

the heaven of Vishnu,

^Z S05

s.

n.

-cdje):^^.

2,

Death.

Articulate utterance;

the

faculty of speech.
'SiIsjii^Tj

s.

n.

A Brahmana

third order, a hermit.

from

To

A watchman.

incompetency; agitation, flurry.

tures.

^/ei^TOo

Bible.

-'^^.

n.
lei-

Imperfection, deficiency,

n.

s.

'S>C^(SJQ

3, tide.

-odo^T?o.

spend time.

q. V.)

53?53,

opportunity,

convenience.

sure;

To surround,

-^J.

up.

a cover.

-^. Surrounded,

dotra.

of Vaishnavas.

ency,

2,

SilZ^^

pain, torment, agony.

s. n.

2,

dress; disguise,

abode.

a mode

^jcicS s. n. Knowledge, perception.

1.

q. V.

Entrance, ingress.

a turban, diadem; a girdle;

Knowledge.

?i.

n.

arranger;

boring a bole.

One who is disguised; a hypocrite.

-qSO?Jj,
-/\?. The guise of a woman.
-ss^o. To disguise one's self.

flute.

Knowledge.

-:i.

= 53$?,

An

n.

sS^^jS?;*)

2,

hypocrisy, falsity.

"Wages; livelihood.

s. n.

s. n.

{tb.

2,

Krishna playing a

-njs^CDeJ.
S?;^?:!,

.',

a stream, current.

3,

q. V.

enclose.

braid of hair.

of rivers.

^?rej

an enclosure, fence.

To surround,

d^cSoOo^jJ.

2, to

Known.

of

{lb.

^?e3.

Enclos-

rt.

To make known.

t.

Brahma.

'5?'^ s.
{tb.

raised place pre-

an altar, pulpit.

trouble.

s. a.

"^^r^

-^. Haste,

active

courier,

ing, surrounding;

^SB

s. V.

= 53^dj5,

^?rfn

53?f\.

^e<5, ^e^cx^J

"Si?^

-:^?i,

n.

s.

sacrifice;

2,

3, activ-

speed, quickness; velocity.

^?r5

pared for

q. v.

afflict,

7i^.

^j7<

of ^^3^^^^,

tb.

sSitiCdOo^S

2,

of

-^Ji^. Their scrip-

(fr. .SJ^^ra)

s.

Profici-

n.

skill.
<?

fr.

<3io3

s.

n.

Variety;

manifoldness; surprise.

a
^(?

the

N. of a sect

SiodooS

s.

71.

banner,

flag.

390

s|^ciJ3oijr

^'51s
^^rfjscxior

em

s.

dark

of

colour, Lapis lazuli.

s. n-

'^l^ri'S

s.

^^a5

Vedio. scriptural,

sacred.

n.

mendicant.

religious

Living as a religious

-t5;3o^, -S>;|j-

mendicant.
"Biti^iS.

of

^^a*.

g. V.

the day

2,

performing a sraddha.

^^c3o3o, -"j
'^I'io
cal.

?i.

N.

science

trader, merchant.

Vedic.

medi-

2,

of

-cS^iJt.

The

-33^,.

poet.

-^J^^O.

medicine.

of

;^^?:>1))

(/;.

To

[ignorant.

s.

{fr.

^5j0;3)

^(? Sj5^, ^(^ E^jseA

s.

Contrariety,

11.

Power,

n.

s,

great-

grandeur, glory, wealth.

ness or sorrow.

2,

hostility of feel-

n.

s.

^^aSQfS'd

-SsSjoii)

{fr.

s.

?i.

Barter,

s.

s. a.

Grammatical,

SjOlj?vd,

"^(xi {fr. <2;c()

s.

d^ oij?

ty, hostility.

s.

5^0.

-3?i,

2,

sJd3?.

en-

-^. Enmi-

An enemy,

of worldly desires.

53^2'5') n.

^^S3~^

w33'3^)

{fr.

^ej'^rs)

s. .

diflference.

strangeness.

n.

Deceit, fraud.

s.

71.

A comic

actor,

buffoon.

For Kannada tvords with

k.

these initials
h,

&

not found below, see

s.

L.
s.

Manifest,

a.

clear, show.

-'S'rf.

Very

distinctness,

indication;

tion;

apparent, clear,
-Sj^'j.

specific.

To make

plain.

^A,-

discrimina-

individuality;

an

An

foe.

Distracted, perplexed, agit-

s. a.

ated.

2,

doCA
pled.

ascetic

5oCAo

Contrariety,
2,

novelty,

zealous,

-d.

occupied.

Perplexity, confusion; zeal.

s.

a.

s.

Sarcasm;

{fr.

Relating to Yishnu.

71.

'Silk'^ {ib. of

absence

or devotee.

disparity,

2,

3, injustice.

follower of Vishnu.

dnAj

Heroism.

Passionlessness;

s. .

fire.

individual; an entity.

q. v.

n.

mity, malice, spite.

^^(y^DEJn

f.

daily oflFering to all

Inequality, oddness.

71.

Clearness,

A grammarian.

Agni,

s. n.

evident;

exchange.

"SilpSAo

Particular,

of the third caste;

calamity, distress.

"dryS

"StlaijeiTi.

a.

N. of a philoso-

deities.

ing towards.

^drf.

s.

n.

A man

s. n.

4 & s^?

Great sad-

^^oii(yn s. n. Spotlessness, purity.

^^odjsS^TJra

^s;sj)

{fr.

^/s^xd?!^

^/^c;:^?:!o {fr. <SwJi^?^) s. n.

'^(I^^jocxjj

of the

phical system founded by Kanada.

^^^^n

Foolish,

a.

Garuda.

s. n.

adverseness, reverse.

ness,

Re-

s. a.

The second month

s. n.

^/eiUu^

"SilZi,

^^J>5?sn

ii;35BS)

'^i'^ozjiiaid^ s. n. N. of a sage; Vyasa.

"^i^DSO

^^^,^0n

"Widowhood.

'SiIt^'^o s. n.

^^?iii?odo

{fr.

doctor, physician; medical

practice as a doctor.

^^(^ocxJO

the

of

lating to marriage.

characteristic.

-^^. Medical science.

practice.

Siva;

s, n.

oj^rf) s. a.

ifi'-

Manu

lunar year (April-May).

of

lb.

Vivasvat's

71.

the present period.

3,

s^sSo^

^j*

s.

the

2,

present period.

^^na^,

5f=rf) s. a.

(/".

Cleverness,

71.

Tama.

son

cunning.

skill, wit;

Revolution,

n.

s.

^a;^3)

(/*.

^i)^'^cS^

river of hell.

(/

A(.^K.s^

tS33r)

{fr.

change of existence.

flutist.

The

^^o'rfrS s. H.

'Sil'^^f'

perversity,

Limbless; deformed, crip-

a.

Sarcastic, allusive.

insinuation;

impropriety.

covert meaning.

crookedness,
5l.onev:?ir.

si^o.^J?.;^.

language; improper speech.

Covert

391

ojo OZ^C^

rfooOifo s. n.
sign.

9.

T^nS

consonant.

Euphony

-?oo

of consonants {g.).

violating;

opposition;

reverse;

-0^. Surpass-

crime, sin; misfortune.

ing; separate; different from; witliout,

except; withdrawn.

-d^^, Separate-

ness, difference, distinction; exception;

negative inference.

contrast;

-aStid.

Barter, exchange; reciprocity.

calamity, as a comet,

one of the

etc.]

astronomical yogas.
(=533%sS)

5:^0330;^

variation;

Reverse order;

s. n.

difference.

Re-

55;S-^.

^orp

Disquietude, perturbation;

n.

s.

agony;

pain,

sorrow;

guish, alarm, fear.

53^^. Distressed,

To

sJ^^^j.

troubled.

afflicted;

an-

distress;

be

^o^tsati

Going astray; following

s. n.

improper courses;
anomaly.

tery;

adultery.

profligacy;

adulterer;

f.

To go

astray; to

An

s3<.zpt33d^,

S^zpzjaO.

S3iP"^=)CJv'J,

s3.zp:a^0?J.

oSqcdJ s. n. Decay; decline.

expense,

waste.

adul-

To commit

-^J5zi:>.

55,,t^zS03dJ.

adulterate.

ing,

an afflrmation;

outlay;

2,

spend-

squandering,

the twentieth year of the

3,

law.

usage,

s. n.

53|.533530.

Subtraction, deduction.

interval;

n.

Resolve.
activity,

s.

period.

litigant.

53(,53a3e)

Customary, usual, common.

0^.

53^0^0. To be in use; to deal

traffic,

trade;

sSgS^a

r.

"dot^

s3^

to

contend.

litigant.

plaintiff,

Violation;

ill-

a vice, viciou^ habit.

3,

(=55sjc^)
2,

s.

grieve.

11.

-*d. Grievous.

grief, sorrow.

To

in,

Individuality.

s. n.

luck.

litigate,

to

5J,?i^.

Addicted

-sSSo.

to a vice,

of vicious habits; a sorrowful person.

Separated, divided; dispers-

s. a.

ed.

various.

2, difl'erent,

simple word

san^'dr

s.

grammarian.

Confounded, perplexed;

a.

Anxious thought,

11.

grief.

^tfoO;^. Per-

-^. Perplexity; grief.

plexed;

Grammar; grammatical
-=ff3d, -23

troubled.

troubl-

-^zi.

(g.).

s. n.

analysis.

3,

deranged.

confused;

ed,

grieved,

3,

^'s^b^jOsjO.

Analysing.

change of form.
SjB',

To

f%) s.

2,

4, a
71.

grammar.

way, form.

Explanation,

space,

perseverance.
3, cultivation,

farmer.

comment, interpretation;

exposition;

description; also

exertion,

business.

trader;

Intervention, separation;

covering; leisure.

-naij.

A mundane

be perplexed; to grieve.

a screen, partition;

dustry,

business;

custom; also

habit,

-=ff3ej.

^SnMSn^ (=

our,

work,

affair;

dealing, traffic, commerce; a lawsuit;

SSSo'S^v.S s. n.

^oo:5?3scdJ

Conduct; action; process;

11.

procedure;

unmeaning.

^Q^^S'iSicj s. n.

course,

state,

To lay down a

Useless, unprofitable, fruit-

s. a.

less; vain;

'Sio'rfpsfj

-rfjsc^o.

oSp'rfSBTJ s.

sao'S^OCJ

cycle of sixty.

^oi^r

3,

condition.

:do?j

afflicted.

arrangement.

Adjusting;

n.

s.

settlement, decision, decree, rule.

oSn?j^

versed; contrary.

diligent

2,

sS.S^ira.

^oSeajD^ s. n. Deviation from right;

any portent or prodigy indicating

5So53?3302j.

man.

quarrel;

Passed away, gone.

Si^oS?;^ s, a.

farm.

vate,

oio^;6

-^sl). Transgress-

s. a. Different,

ing,

a mark,

2,

seasoning, condiment.

3,

^^^^

2,

endeav-

energy,
3,

To

^'s3iv?i.

as: i^loo*

in-

a trade,

agriculture.

-sJJsCSj,

S3^^ii3,.

commentator, annotator,

culti-

SSnJfire^

s.

n.

Contradiction;

sistency.

35o^jj

s. n.

tiger.

incon-

S5o&i
:ro^&!

s.

Deceit,

n.

guise;

392

fraud,

pretence.

craft;

-Siod.

dis-

^%

S33^3:i

Disguised

reproach.

'^'S^S

w.

8-

quarrel;

-nstf.

a party in a suit (law).

a dispute.

settle

quarrel;

to

dis-

To

n^So. To

Sickness, disease.

hunter, fowler.

One

-^.

^^^^^0

Sick,

spreading,

of the vital airs.

An

n.

'^Sr-.

All-pervading.

;3t<,S)o3.

penetrating.

Z77>sh^J.

Occupation,

n.

trade, profession.
tice.

3,

2,

work,

to

trade.

-nstf,

tradesman,

dealer,

cSjso-.
Mental operation.
excellent practice.

^^^^
ing.

3,

Pervaded, pervading;
overspread.

SSo^o

s. n.

SSo^jaeOT

fathom.

2, sickliness.

Bewilderment.

in-

2,

^00dj3^0

s. n.

cise of the

SS^e;

s.

prey.

n.
3,

snake.

2,

a beast of

(ft:

-nSjio.

SjSiasad)

s.

a.

Practi-

customary.

n. Use.

removal.

4j repetition.

2,

ex-

3,.turning away.

an army,

-SJjsSj.

blacksmith.

The

To

a cop-

2,

sky, ether, atmosphere.

-noA,

Siva.

-^?2!.

The

heavenly

Ganges.

^&(

n.

s.

road.

2, a

herd.

flock,

a cowpen, cattle-shed.

^0

s. n.

^^

s.

A wound,
Rite,

71.

act;

breach of

a vow.

vow.

^ojo

-oo^oi.

vow.

(tb.
71.

-^i,^,.

ascetic.

outcast;

an

Deviated

SjSS

J.

[outlay.

of n^^oli)

has

anv
The

One who neglects his

An

One

2,

-z^ori.

-^. One who keeps

woman.

observance

-^5J.

sore, boil, bruise.

observance,

a vow.

SjS.

33j^p s.

who

33o'5^S^ s. n. Separation from.

ception,

['

chaste

-S305j. Vishnu.

cal, active, judicial, legal;

-'^'^^,

from one's vow.

in general.

a villain, rogue.

snake-catcher.

^^>^si^^Q^

Athletic exercise, exer-

body

s. n.

religious

ordinate affection, carnal desire.

mass, flock;

persmith.

3,

s. n.

n.

4/?0';^0 s. n.

2,

^%^-

s.

^_oe53

An

up, full;

filled

back

array.

occupation, work.

4,

Proficiency

sS^33 S^Jo. To derive from

military array.

do

obtaining, acquir-

^^..

a root.

^^^

Pervasion, permeation.

s. n.

universality.

^sn,.. Profici-

Tracing (words)

n.

to a root.

-^ossj^c.

?;c3*-.

s.

^S^^^^

operation,

merchant.

scholarship,

2,

s- (^- Produced, derived; taught;^Sti^'Sj

quite proficient in; learned.

fill.

^3^33?0.

Production, origin; deri-

ency in poetry.

To do a work;

.;|,

"

etymology.

in sastras.

To

exertion, prac-

affair,

-oiasjj, -53J3SJ.

to.

Transgression; disorder,

71.

proficiency, learning,

business,

transaction. 4, trade, traffic,

>-e?Y.

vation,

Per-

reach through, pervade, cover,

s.

^-

^-Sti^

intimate associate.

vading,

s.

Assiduous application

,1.

confusion.

^T)^-^^ s. a. Pervading, diffusive,

widely

SS^SjOtj

s. n.

Utterance, speech, a word;

a humorous speech.

[ill.

s. n.

the

-,'jocS.

kind of stool for placing a

reading

ss^ricA

of action (law).

SSSn^i s. n.

sss^N

the dia-

Vyasa,

2,

sue.

ssn^i

s. M.

severality,

extension;

book.

S3J)^533rf s.

The cause

Distribution,

original arranger of the vedas.

litigant,

-J?Oj;j.

-s3j33o,

litigate,

n.

diffusion,

meter of a circle.

contest,

pute, a law-suit,

s.

detail;

71.

Expenditure,

of the three first classes

lost

of

caste

the

illiterate,

Wickedness.

through

samskaras;
ill-bred

nonan

man,

393

The forty-ninth

25^.

bet.

does not occur in

It

^07j^

pure Kannada.

Saying, reciting; praising.

s. n.

praised.

^oA)3. Said;
praise;

alpha-

letter of the

Speech,

25o?3.

^oS^O

s.

= i^^a)

year,

esp.

of

s.

s. n.

The

s. M.

^"^0^

s.

)i.

stjci^-.

To
an omen, pro-

^JS--

A bad

good omen.

consult an omen.
kite;

omen.

-c3js^:^o.

^WoSi.

To

bird; a

N. of the maternal uncle of the

Kauravas.

^^oo^eS

s.

N. of the daughter of

H.

an Apsaras, the heroine

a cele-

of

n.

s.

power;

Strength,

ability

power;

regal

faculty;

capacity,

the energy of a deity personified

zSoio-, <Drl^-.

his wife.

power

au

of

-'iil^..

The inherent
-eruwrf^, -^shi,

idol.

plague

as

by

occasioned

village goddess. -^tS. Sakti- worship.

Cpds.:

able.
^'^

"J^-?

23|N-,

SPsJciS-,

-So;^.

-Sjs;^,

etc.

Strong,

Powerless,

-ioXri.

mighty;

Strong,

doubt,

the cheek-bone.

White

-^Slo!t\.

white

or

<S3^?i-,

mighty,
impotent.

able, capable;

clever, intent.

A
^&l

-7^^,

a.

Siva; a N.

Indra.

-Z^ri:)^, -25ds^n.

Causing happiness.

n.

io^05Z35)oi)~. N. of a cele-

brated scholar.

-^.

^^

n.

s.

hundred.

dred crores.

-S^.

The hundredth.
hundred

of a

-rfo,.

-^S).

-iP^.

The
is

acts of treason,

N.

hun-^^o.

cannon,

One who

-c3j3^co.

Sutlej.

-'iJi^l^.

river
guilty

-qs-jci.

centipede. -3^6,

of

nakshatra.

hundred-fold.

century; a

-dJJ30#, 2i3=)S0. The shrub Asparagus

n.

The rainbow.
s.

n.

roguery.

rogue, knave; a fool;

-SjSoi.

^o^d

Indra.

Wickedness, roguery; foolishness.

-ipsijs*,

Vishnu.

-s?rf^.

^T^ s. a. "Wicked, bad, dishonest,

Able, possible, practicable;

2,

ternatea.

Clitoria

of a conch.

N. of Indra's wife; also -d^^.

s. n.

Admissible meaning; mean-

ing conveyed by a word.

arsenic.

of

climbing herb with blue

thunder-bolt.

sl^j's. a. Powerful, strong.

N. of a serpent,
oxide

flowers,

-5i,l, -3J!)U.

a.

s.

2,

conch-shell blowing as a horn.

2!5?,qjr.

^"gn

suspicious.

one of Kubera's

3,

-Stio.

treasures.

to

conch-shell.

shell,

-sjssiira.

fear;

to

scrupulous;

n-

s.

sio^^iJ.

Doubted; doubtful;

s^o-o-S.

alarmed;

^OSO

55U-,

evil spirit.

hesitate;

suspect.

alarm.

fear,

Making water.

s3jja:^-.

-SOJ^. The seal

brated drama.
^&

-ol)o:^.

ns^-, JS^-, z??^-,

An

^soliJ-.

tjiJsS-,

2,

misgiving,

presumption.

waggon.

cart,

letter s.

bird.

sssj-, =^y,--

o-nostic.

the pin of a dial.

4,

Doubt, uncertainty, scruple,

71,

suspicion,

lia;-,

^^STJ

the trunk of

3,

a surveyor's compass.

5,

2,

a stake, post,

pin, peg;

a dart.

2,

a lopped tree.

^0"^

-53rfo^, g?t)W

^^ s. n. An era, epoch.
A year of the saka
^'Sli

71.

pillar.

sun-dial.

^-.

cf.

^^

racemosus.
S'^Oj

s.

n.

An enemy,

foe,

adversary.

-Sj>,.

N. of Rama's youngest brother.

-;3ci,

-3,

^^

s.

n.

-zp-!5i.

Enmity.

The planet Saturn.

wicked person.

-r^^^j ^fi?!^^!,

50

2,

t^^

394
*

The

rf.

Saturn.

planet

-jnjrf.

Saturday.
^3iqj s.

imprecation, curse.

2,

an oath, ordeal, swearing.

Cursing.

'^'Si^ s. n.

To
^20

of ^S,

(lb.

h.

'^gO'd

n.

s.

tribe;

s,

-So'tfd.

Sound,

a sort of

'2,

2.

deer'.

4,

a word.

2,

chapter on words,

-la.

grammarian.

^233 O05S0. Rhetorical use of words.

The component

=i^

s.

of

Quiet,

n-

calm.

Noiseless,

parts of

asylum.

4,

2{d?5t!rt;S.

Come

fugee.

aJrfrrsn^.

tection.

sldj^DSi".

a house,

passion.

tranquillity,

rest,

and

Quietism

-rfno.

self-command. -^. Quiet, tranquillity.

Appeasing, tranquilizing, sooth-

-N.

ing;

tranquillity;

cessation,

calmed;
soothe,

to

^dc?j

To take

zt??j.

daitya.
tfo20e;

n.

To seek refuge.

Sojs^nj.

2,

s. a.

pod.

the tree

2,

Vishnu.

?i.

5'usri h.

n-

^Qetj

s.

"Wickedness,

The body.

-3^'"'.

Suicide.
-z^^:ir.

body.

of the

-^'5',.^,

demon and
2,

n.

of a

AfSnity.

Death, ^ra^-.

SO^dbo:^, s:o=ae)d3^.

blessed body.

7is<^-.
XJt'^r-.

a cloud.

= ^5,

B'^r

Causing happiness.

Siva.

2,

n.

Brahma.

bilious

glorified body.

-cJoaAj

To
Embo-

3riJ,

S00.

a sentient being.

died,

s.

q. V.

s.

7i.

gravel.

Provisions for

relative.

by hard labour.

^^r"5

-Xo

Constitution of the body.

-rsors.

wo:;j.

outrage.

Corporal punishment.

j.

The functions

fuge.

4,

fabulous animal.

Hurtful, mischievous.

-rfo:li3.

t3.

calm, tranquil.

of a

s.

The ocean.

s. n.

3'Ticjj s.

fAutumn.

happy, prosperous man.

3,

defence; a protector.

^TJ^

De-

protection,

helpless;

-?ioiooa.

water.

(=Xolo?)

poor,

^draj

JStJrSj.

?^?vrodo-.

a journey.

^o^J

pendent;

live

N.

salutation.

of

refuge.

habit.

e/c.

etc.

s.

person seeking

calmed.

ns!^-, djs^rt-,

cease; to appease, pacify,

^So s. n. A legume,
Mimosa siima. 3,
tfo20d

end.

form

alloyed,

Appeased,

re-

pro-

for

allayed,

S^o^.

be

Coming

appeased,

3s)SS-, cSjjo-,

To

devotee.

The gross material body.

The atomic body.
^^-- A

Cpds.:

StDj^j.

i,

2,

a refuge,

3.

protection; a

for

protection;

DtJCfj.

still.

quietude, stillness, absence

2,

cream.

protector, preserver.

plagia-

Kannada vocabulary.
if. of a Kannada grammar. -S3=i.. A grammar. -Koreas.
A vocabulary. ^n' ?Ijj:=>^?j. N. of
a Kannada grammar in Sanskrit.
5Si33 qSr.
The meaning of a word.

^iS.io

3,

sound, noise.

5,

protection, help, refuge.

-JijrsrfSrrs.

a term.

^zdo,.

an arrow.

2,

-SJjoZiO. N. of a

^:3^3cxSj53.

slothful,

sort of reed or grass Sacch-

sara.

s. n.

dormitory.

sleeping, sleep.

water; a lake.

^dP9

down, repose, sleep.

lie

-ajoc^c^.

-^IjSfrf.

philologist,

3,

a, n.

reposing,

a couch, bed.

3,

^^'j'^^^.

Soii?i;j. Sleepy,

"dxi

down,

2, sleep.

"^^'

"'!)*'

arum

Siva.

noise.

Verbal criticism.
rist,

corpse.

Nocturnal procession.

71.

-^loO.

M.

-iuo:^.

of beasts.

N. of a wild mountaineer

f.

Lying

?i.

couch, bed;

q. V.) n.

N. of a demon.

^20

ihKj.

an oath.

2,

3, all sorts

^ZdATio

s.

Soii^iO. To

curse; to abuse.

clothes.

^orfoji

sleeping.

An

n.

^v

3,

11.

3,

potsherd.

2,

a pebble,

candied sugar.

Happiness, delight.

2, re-

an ending of a Brahmana's

name.

^dra
5'ai s.

s. n.
i.

Night.

-?Sj3.

The moon.

porcupine's quill; also

iow.

395

jjs^rf

^S'SjS s. n.

"g^xi^

s.

grasshopper; a locust.

aSf^

dart, spike, shaft, a thin

stake, pin, splinter.

?i.

2,

a pike; an arrow.

dart, javelin;

a
3,

X. of the maternal uncle of Pandavas.

?

^e;n2,

of

(th.

Thin

n.

-t^X^)

muslin cloth; a shawl.

n.

s.

Crem-

ation or interment of a corpse.

^^, -^

s. n.

-i^S, sisso

hare, rabbit.

The moon.
The moon-^tsS. The digit of
The moon-stone.
Said.

s. a.

-sjos, -6<ts3,

-'S^'^J,

the moon.

-x^o3.

best;

3,

happy.
^7i

s.

weapon; a sword,

-c?0, 5;^ii?iCi.

-zi^^,

science of arms.

geon;

aSwE^jtieA

thin;

Gold.

f.

H.

The business

-5=o.

of

a village clerk.

aSOs

Much; many.

of ^?f3) a.

A])peased, calmed, hushed;

a.

s.

ed; mild, gentle; meek.

meek man.

350^^^^

-S3^. To

e<c.

of Santanu.

Quietness, calmness, peace;

serenity; mildness; quietism, stoicism;

appeasing,

rest,

repose;

any

expiatory

soothing;

-iit3,.

-s5,ci,.

Calmness,

pacify,

Bhishma, son

s. n.

-3jrvJ5i,.

-3>. -3, -3.

propitiatory

or

surfor averting evil.

bds^-.

g?:^U53?i. Military

surgery.

rite

Allaying of

Quenching

crsS-.

distress.

3C^^. Arms and missile

exercise.

2,

-^jo'Ji.

knife.

-oijJCi.A sword-fight.

soldier.

The

aS^8p;)X,

5t)Ci s. n.

A hempen

b. n. Marriage.

a;)?;^jrf,

4, struck.

H.

steel.

2;

Happiness.

n.

meekness.
praised.

2,

Sti^.

sharp.

tranquil, calm, satisfied; extinguish-

s. n.

viTj

a.

weak.

aSD

Hempen.
Whetted,

s. a.

s.

at)c3 ("J.

=5^.

^?)

aS:g

2,

[garment.

village clerk.

-j^o^tsS.

corpse.

Sharpening, whetting.

n.

2. s.

a whetstone.

aDTOS.

bar.
tfCJp 1. s. n.

^^

s^osoa

thirst.

The curing of a disease.

-=5^c3j. The nut of Termalia belerica.
-siaxj. To appease, etc. -SjSSr. N. of
6jtir\-,

weapons.
h. in<. Bravo! well

(=3'3E:r3=i-))

^ScSjasii

done!

[town.

tfSod, ^3oTio

li.

n.

the I2th book of the Mahabharata.

or large

city

aasi
^a5^Ti:>\7\ h.-s. M.

Any

s.

sti'S'

food.

7i.

ostrich.

vegetable;

vegetable

power, strength.

2,

sS'S-^ s.

An

3,

an oath.

To

curse.

-=r-o:aJ,

abuse.
^sjsij).

a curse.

-^JJ^, -slra?^,

of curse.

-^3JJ-T., -C53j3?iS~.

female demon attendant on

s-)sL)Xj

Seized by

-(5S>'

Void

-tiiiS.

2,

(=

Curse, cursing.

n.

s.

^^t)?? h. a. Sagacious, clever.

Deliverance from

a curse.

Durga.
siJ'o'

n.

3^^

?c^0

Relating

s. a.

worshipper of

to sakti.

tJ/

aS'Jo s. n. Buddha; also -Sjj^,, -AioSo.

aBajs, assj s. n.
e<c.,

3,

branch

The branch

in general.

s^s^DJ^d,

monkey.
asy, as^
coat.

-Kriti.
f.

?v^ni-.

alJ'So s. n.
Stiffs 1. f.

n.

n. Cloth,

of a tree,

an arm.

2,

a section of a book.

party.

4,

suburb.
petti-

bathing cloth.

clever

man;

f.

s?f?.

philologist,

gram-

marian.

aB^.

<b.

35^05'

of S5jS3o,

li.

an

aJOSJ

An

g. r.

Appeasing, curing.

s. a.

Including,

o.

ssijcasj.
to

garment; a

"Wordy;

a3<SJ^0

35

Sounding; verbal, oral.

s. a.

*.

sect,

saio^Sj.rt.

Villainy, dishonesty, deceit.

aseo

sakti.

tract of

extending

to.

land attached

estate.

h. n.

Ink.

-c-D-'i,

-ci-:iS,

-wdjd.

inkstand.

s^OSja h.

n.

witness at law;

ness, deposition.

50*

wit-

3s)dc3

^Tia

396

Autumnal.

s. a.

3, able, clever.

2, fresh,

s^cfiiis, s?ct:3.

ht)^

new.

man;

Sara-

svatt; intelligence.

^o^t>,
B^be'rf, asBe-dtf

bow.

"S^TijhFt) s. w.

-qS;^, -qsd.

Vishnu.

s.

n.

s.

Endowed

a.

as:

possessing,

iiol)-,

institutor

z^ja.^

'-?SJ,
'SS^^Ji..

hall;

An

A
A

ing.

.Sf^.

-^.^rfj,

S^sJo.

aSDoci

a house.

To teach;

manent,

n.

s.

peacock.

Drupada born

Sa^Ti s. n.

s^

school.

point,

top,

peak of a mountain.

0$^->.

^?i?^

^i)

perpetual,

per-

lasting work.

-"cS?
2isj,

s.

Crested,

a.

edict; a deed.

^^

s. n.

An

-ajsjSo.

order, rule.

a charter,'

2,

scientist.

Cpds.:

l5ZT> s. n.
tuft,

3,

of

-Ains^os,

e/c.

The

sienco

of

peacock's

point, peak, top.

acme.

3,

SicranoE^.

gem; pre-eminent

l^Xi^

h. n.

reli-

2,

a lock of hair on

'

{at the

a flame; a

end of

crestCpds.).

cithara; a stringed in-

scripture,
3,

a book.'

^5x2^ s. a.

repair.
i? 5^-,

Loose, lax, not rigid; out of

nrfs-,

2, inert,

a;:DTJ?JO h. .

-sS^c^S. Perfect'

ethicks.

pea-

strument.

conversancy with the sastras.

work on cookery,

light.

ness, laxity,

-Aa,

n.

a crest, helmet.

-^oqj.

plume;

the head; the

institutes of a religion.

-^.

a lock of hair.

ray

To punish.

gious or scientific treatise;

summit; the

SsjO, Pointed;

tufted.

a comet.

2,

crest,

n.

4,

female,

feather.

permanent assessment.

an order; a precept.

N. of a

Ruling, government, training; punishing.

2, discipline.
3,
s.

2,

as a

a mountain; a cover; a forest

silk-cotton tree.

-f usj.

check, dis-

to

horse-stable.

etc.

Eternal,

To

-sjjsso.

an hermaphrodite.

3,

4,

a.

suffer

-c^. Chastising and protect-

s.

-?ii

To

cipline; to chastise, punish.

cock.

^^^3

teaching,

2,

punishment.

3,

.3=,^j,

punish,

son of

armoury,

5333..

The

s;>^^ a. n.

a room;

arsenal,

college,

^o'ujv';.-.

Sfudy.

''

^'

punishment.
t

pair of shawls.

<^3i^..

kitchen.

nsu-.

2,

'

woollen shawl.

Cashmere shawl,

fc?<Xbje?-.

h. n.

a school.

*-.

teacher, instructor.

Learning, knowledge.

2?J5?A^,

of the

-:3j8Pa.

IJsd s. .
2,

^^

^^'

era so called.
-^5^. The era of
Salivahana.
a3<yo, as)J^

-Sjs

-oDS.

training.

N. of an ancient king

s. n.

-TOrf,

g. V.

instruction.

B3s5s3^j^

and

rOrs-,

To hunt.

H.

S|>^r s. H.

with,

tree Dalbergia

hunter.

0^^ s.

black stone worship-

ped as sacred to Vishnu.

having,

The

n.

f.

Hunting, the chase.

*J, -^J!?rto.

tiger.

s. ji. The thirty-fourth

year of
the cycle of sixty.

^e^ASj^j

Ssstras.

Folding, as of paper.

a.

^JTOb h. n.

B3rfr5

Bae5

Ic-i.t,

a^?i)^ h.
s. H.

the

sisu.

juice.

l^oXr

of

declared by the Sastras.

s. a.

Corporeal, bodily;
ssS^os;^. The -astric-

embodied.

teacher

^^^?t-

|
'

?i^h-.

sJjjS..

^h

B. u.

^2^.
|

n.

Loose-

Recommendation; patron-

age.

ray of

sa^. A learned

feeble.

-i, -3^. Laxity; languor.

= iiZ'i,

q. V.

light.

-^^. Leprosy.

bo^
hotS

f.

h-d,

'2):Jc3

n.

legume, pod.

{=Bti^)

accept

with

pleasure;

highly.

3rfi3 ^c3.

Sd;^^E3.

5d^,

-?3^oi.

bath

3dJ35jj?3.

giddiness.

adj3!3j3?rt,

3d.'3^d';ci^,

Sdjs^sj,;^,

The native head

clerk

in a collector's office or in a court.

{tb.

})^y6o

li.

of e>t7^).= 3d,

cold.

S/s?,

aQ

chalk,

3cd

stone; a rock.

ScaSc^r,

e<c.

An

3c33D=j?i.

acs^.-Jj,.

Hail.

edict or inscription on

?i^0 s. n.

(=-^5^015,

sorrow,

q.v.

Across.

n.

-tf3~,

grief.

-^Zi'^CO.

^?i.

s.

s.

An

i.

any manual or me-

art,

--c^Jd.

chanical

art.

-^,

-ATitj.

An

c3^.

Handicraft, art.

Mechanics.
artisan;

artist,

artificer,

-C

artisan, mechanic.

-s->^.

shop.

Artisanship.

-Se>e3.

work-

3 An
also SO

-'&

peg.

post,

N.

Kailasa.

-Sj^^si, -iji^.

-d^^io^, -i*

Other

io?j.

superba.

Gloriosa
festival

-Co3,

Buttermilk.

-n^oJ.

held

in

-0''^j

honour

-OJia",

-'jSj;^^,

temple dedicated to Siva.

-s^d.

plant,

-n<>^-

of

Siva.

Lingavanta.

-o5jJ^r(,

-?;j;3,.

fol-

Lingavanta.

scandent

Jaiigama;

cpds.:

etc.

-T\of\.

a village in Mysore,

of

-Sfdra.

Siva's

-ri9.

2,

n.

remainder.

-3S50^.

guardian of

The custom

S5ra,j3t)d.

good people.

n.

pupil, disciple.

Pupilage.

*)^'^"-

-^.

-^ri,

disciple

-^

of

Christ.

h.

i?jo

3,

Aim.

71.

2,

decoration,

a lewd

fop;

-n^O^. Lewdness.

-nn^r.

f.

assessment, tax.

ne)3.

s.

^loojjj)

Quick,

a.

Quickly, swiftly,

3,

-dB,.

Cold, chilly.

damp.

3^o.

speedy.

-nswj.

camel.
lazy.

2, idle,

-*d,

Cold; dampness.

n.

The moon.

-Ja^d.

-Sw.

Ague.

kind of fennel.

Iioisai s. a.

Cold, chilly, cool.

^'i^-d s. n.

Small-pox.

= "^->)

v.

*/

Bliss,

One who

-=5eiO.

causes happiness.
lowers.

n.

virtue,

3.

2,

learned man.

remaining.

=5*,

Auspicious, happy.
2, Siva.

noble.

son.
happiness.

eminent,

learned;

&e^o-

^S^ s. a.

obedi-

Disciplined, trained;

a.

!)o^ s. a.
^2Jv

of

Infancy, childhood.

-o^.

2,

Jesus

To crucify; also

Sej02i?-J.

Christ.

young

child, infant; the

any animal,

man;

a stone.
!)ijS

Kind

3Sdj3?Bt3'5d.

treatment with cooling articles.

h?i,n s.
?i.

the cold season; also -sijSj.

2,

left.

s.

litter.

Coolness,

71.

-Kra^.

3C3t53<, Scaqj?;^. Bitumen; red

to^j,

palanquin,

cold.

-^u. The moon.

of

Balance

n.

f.

Cool,

a.

the virtuous,

q. v.

Balance in hand.

n.

s.

ent;

Headache.

nBTJ h. n.

h^TiJl^

^^xi

distinguished person.

orest-jewel;

Sdja^Sei^Sj.

^.S^

Besides; except; extra.

h. ad.

= s&'S)

SdjB^'^Sora.

whole body.

the

Vertigo,

!fd?3

To

honour

to

Decapitation.

helmet.

b^<zj

io3ii03o

The head,

n.

s.

Stfci q30:^J, Sci?3)SdoXj.

skull.

of

397

Withered; rotten; slender;

ioos?" s. a.

shattered, injured.

j^r (=

Sd?:*,

ry.

V.) s. n.

The head.

'^.

helmet, turban.

^e) s. n. Disposition, character; habit.

conduct.

2, practice,

etc.,

virtue;

3,

good

dis-

good nature,

also -'i^tp^w.

form,

4,

At the end of cpds.: possessed

beauty.
of,

character,

or

position

disposed

to, as: 'S^oij^-, qSrfjr-,

-Cort,

SCTauol).

A man

of

virtuous

good conduct

ci

CojS,?^' Ill-natured.

Very

398

^e^J

= A)?v<j,

5^0.

^03^ s.

q. >.

i.

auspicious

parrot.

-SoJarf.

mango

2,

a son of Vyasa.

3,

an

4,

tree,

ascetic.

^0-r

M.

An

a.

Bright;

s.

Sour gruel.

oyster-shell.

-^a.

s.

planet Venus,

white.

The

Sj=^

Friday.

-^j^ti.

T^od^F. The preceptor of the Asuras.

^^%

(=*'^t)) "^^ " Bright; white.

light half of a solar month.

The

n.
2,

the third year in the cycle of sixty.

Whiteness.

-3j.

-Sj^:^^.

1,

tf08a

s.

The

-53^^.= &o=g n. No.

day

first

innocent; honest, true;

Purity, virtue,

virtuous,

2,

accurate,

n.

-*C. Purifying,

etc.

-^. Cleanness, purity.

-^fi,
^:>o-^

f.

S'OcS

s.

n.

n.

Dry

blockhead,

s.

Purified,

a.

?^je;^

stainless,
3,

true,

only, alone,
n.

Purity,

thief.
fy,

An

?.

ad.

clean.

Purity,

e<c,

"^

pure

2,

downright

M,

To puri-

complete

lie.

-i, -3.

pure mind.

ijna

^c9
^JCS

tSe-rf.

Pure

acy; truth.

correction;

-SSj.

Bright.

right, virtuous.
fare, hail, joy,

An

2,

n.

errata

3,

goodaccur-

list.

Good
white.

2,

Jioo?')

3,

s. n.

Toll, duty.

gain.

2,

The

^f3^^-.

price

The teach-

C^-Sg-.

er's fee.
^o^jjjSi^jo, ^OB'jsjT^, s. n.

Service; rever-

ence.

Dried, dry;

s, o.

less;

fruitless,

shriveled; use-

vain.

^w^.^?Se35)d.

talk.

-~^vi.

Useless

Vain

compli-

ments.

The awn

s. n.

= Xjs^S,

of barley.

-:p>^..

Good luck; wel-B^oiir.

An

q. V.

A man

n.

of the fourth caste;

, _^.

-^.

state or condition of a siidra.

B'js^n (=:?^(5j^)s.

vacant.

Empty, void, hollow;

fl.

2, utterly destitute,

ruined.

3,

bare.

4.

anusvara.

the

3,

sorcery.
cery.

-3J3So.

-mh-.

T^jiiTi

s.

man.

root,

-cS

void,

a zero.

vacuity.

5,

injure by sor-

-rrsti.

An
3J3ol3. An

-sroa.

Buddhist.

2,

Sf\. To remove the

-i3'?9o,

effects of sorcery.
f.

4,

To

without.

n-

blank; a cypher; a desert.

hero,

-^0^5 -^,

(=:?iJSCJr3)

mighty

warrior,

n.

effigy.

-^. Heroism,
s.

sorcerer;

atheist;

An

e<c.

esculent

Amorphophallus campamilatus,

Tclinga potato.
^jiJjF s. n.
ra.

auspicious, lucky,

-^S2j-,

given for a wife.

^js'rfr

Purity, cleanness, holiness.

clearance;

^OJpi s. a.

.^,^.

5:3,.

purification, cleansing.

ness;

To

True devotion.

-"^^.

Virtuous conduct.
and impure.
s.

mere,

-sij^Sj.

-5:A=#.=2!jo

fair copy.

-ajpi^^J

west.

-s3j3?2p,

-?ios?J,.

2,

holy.

simple,

-*s?,.

Due

ele-

Nothing but; wholly.

etc.

-ooc333ftjj.

miser.

S^OD

pure.

honest,

4,

-^?rj?i.

sJj-j;tiZ3=)tf.

white cloth.

-'.u^^.,

-?1j3S?;^j, sfoa 5?^0?;j.

make

fair,

correct, right.

of

star.

auspicious.

gospel.

Shining, bright.

dower.

^jsS^'d.

clean,

be

it

Good news,

s. a.

-53^.

phant's trunk, proboscis.

^Orf

favourable

Bearded grain.

ginger.
s.

May

The

cycle

conduct.

5'js'S'

dolt.

^ocw (=?;ooasjj)

^doTi,

-ri^>5.

-^,3*.

the

in

A good omen.

'S'OSCL

of -^'^

Clean, pure.

a.

year

^^jisJjJ^j^,

^0^

pearl,

B'O^

sixty.

-^jtdr.

Acid; harsb.

s. a.

ceremony.

thirty-sixth

-^-tA The

parrot's cage.

prate of a parrot.

^0^

SijSS^F

van; a sifting fan.

Winnowing,

sifting.

elephant; Ganesa.

-^rsr.

-e'rf

An

-Ks!), -rssS. N. of

the sister of Ravana; any monstrous

female.

399

^ja^

n.

s.

^jt>$J

spear,

of Siva;

trident

the

lance;

pike,

^--

also

any

2,

acute pain, colic.

(

= 3Jj30

=3^-5 sja^i^-.

sharp

iSjsev

-*.

An aching

iz3-.

chain,

fetter.

2,

girdle, zone.
s.

11.

horn, a mountain peak;

height, supremacy.

Horned;

^.ofs.

2,

N. of a

rishi.

peaked; a mountain;

Decoration,

n.

s.

beauty.

ment;

^.ortOSo,

-s3j3:^j,

N. of a village and

11.

matha

on the ghats.
^^,.

= ^5J,,

^o^^HDtJ

collector of

the revenue of a division of villages.

^?a3"d
2,

s.

n.

chaplet,

crest,

diadem.

purifier,

scrutinizer;

Search,

-f3.

tempter.

trial,

away

faults; the refining of metals.

^J3?9

Cleansed,

^.

strain,

to

clean;

refine,

investigate, search.

Swelling, tumefaction.

n.

s.

The thirty-seventh year

j8?8|i5^\ s. n.

n.

Cloth;

Remaining.

n.
2,

lustre,

any

ceremony,

auspicious

marriaffe;

also

remainder,

2,

N. of the thousand-headed

t^^. Rice thrown

N.

-r\0.

an auspicious
S^^)

dampness;
cooling

rite.

Coldness, coolness;

s. n.

as

an

-sin^qir.

orange,

A
etc.

Presenting a tired guest

with cool drinks.

s. a.

Light,

n.

(fr-

Sjh^iP^o.

splendour;

lustre,

Drying

n.

s.

Stony,

ed up,

exhausted.

up;

become dry;

to

B^ei

(fr.

up;

ment.

rocky,

n.

A moun-

s.

a.

Relating to Siva.

worshipper of Siva.

N. of Siva purana.

-^Ot)n).

3,

-^

might,

make

dry.

Purification.

2,

Practice of purifi-

To go

Scjs^rij.

^JaO) s.

(fr.

to

Dri-

To dry

evacuation; excre-

s^iSSK'sti.

cation.

draining;

^JS^osi^S.

^J3?ii?oo.

n.

s.

easing nature.

11.

to stool.

Heroism, prowess,

courage; also -S.

-So;^.

hero, valiant man.

^SS^

(=53j?^r3)

burning

or
2i

a^ni^e^jseA.

aSo^O (=
23)

^ozS)

-t^JS^j.

tain.

Sjri

as

^js^tjjsicxij

shine, be splendid, look beautiful.

'S^uidf

chilliness.

thing,

t^Sj5^sizs^:i.

?/0

Hand-

brilliance;

Beautiful, splendid.

sSjSoi.

on the heads of a wedding couple as

(fr.

-frf-

some; auspicious;

beauty, elegance, comeliness.

serpent.

fMo

sift,

examine,

to

withering; exhaustion.

rest.

To purify,

SJi^^^ij.

etc.

to correct;

to

filter;

^jseSC^r

s.

-ci,

examination;

research,

cleaning, cleansing, purifying;

Sji^ip.

of i5?ej)

tb.

garment.

^osi

refiner;

temptation, correction, clearing

To

a chief.

^^e {=^^^.

an inquirer, seeker, searcher, exami-

j3?[S s. n. Brilliance, lustre,

The native

h. n.

Deep sorrow or

in the cycle of sixty.

V.

q.

To mourn,

Search, inquiry, scrutiny.

''

Purificatory;

^J3?^

To ornament, decorate.

S.oA'sO'Sj.
s.

embellish-

mourning.

grief,

^js^-fr^io.

^JS^s'sfX.

cleanse;

a deer.
^\07\t)Ti

^\0^eQ

^-

ner,

n.

s.

-5jvJ3Sj,

distress.

The

heart.

^\o0)

Sorrow,

n.

-sj^o,

in the sides;

oSjsS,-.

Pain

So.rfoij-,

n.

s.

headache.

colic,

colic.

s'\o7\

a.

^js^'^

lament.

No. 2)

pain,

pleurisy.

s;5o^o

s.

s?Si.

s.

a.

-'C',

edible

of

also

Kali or Durga.

Blackness.

kind

cemetery,

ground;

= SSo^^JJ^ri,

S3So)

11.

burial

q. V.

Dark-blue.

s-)(.5jJ3^

grain,

frumentaceuni; also -^%.

-^.

(=t)Jj).

Panicum

400
s'ltj
->'

^.ns

s.

-^

belief, trust,'

reverence;

2,

hope; wish.

Faith and devotion.

tpir.

-a;3s>?i.

^^0, ^^0

-SjJoj.

Exertion, labour,

s. n.

taking pains.

ance.

-i3??o.

Christ's passion.

sions of Christ,

of S^olj)

(lb.

land by cultivation.
land

ing

-?3srt035s?.

on a rent

-SS

original value.

less

nava

of

Hearing;

the

ear;

Farmlease

^^^)

(fr.

n.

s.

ceremony performed
nearest

the

-nsd.

B3jO^
2,

calm,

tranquil.

^jorS s.

An

s.

71.

j?a:JO^

manes

-^^.r.

fifth

s.

a.

S^o3.

Fatigue;

2,

s.

fame.

^\Z\

s.

of Vishnu.
ence.
fic

6,

prefix.

-3S?.

The

5,

N. of the

?;.

any virtue or

-rtcqS.

7,

n.

good fortune,
^?o3v;3?

^^^

emin-

most prosperous; seniSuperiority, excell-

(=^^j)- The head

of

a tribe or company.
7).

The

s. n.

ear; also ^JS^^i ^oOjOrfj.

A Brahmana

versed in

the vSdas.
splen-

excell-

an honori-

Sandalwood.

pha umbraculifera-

2,

dignity, majesty,

Lakshmt, the wife

talij'iot

prosperous man.

-^f^, -o, -:^.

or,

^jjjeSodo

decoration.

2,

Best, excellent, very

a.

^j3j?Sij s.

4,

The

preferable.

beatitude.

final

3,

ence.

beauty, loveliness;

3,

dour, lustre.

jJj,3'Jj?oo,.

sSaSSd??*.

Best,

a.

^^oij^.

53o^,

lunar month.

2,

a sort of
to the ear.

row, range.

line,

a^fs. . Prosperity, well-being; success;

wealth, riches.

Harsh

Virtue, moral merit.

bliss.

hearer; a pupil.

Audible.

^^S>.

tell.

of
Its

particular class of Jainas.

^Sj^r

know,

let

vcdas.

to

ent, far better;

n.

To

anniversary

to the

exhaustion.
SS)5^

X.

vedanta.

Yama.

-jS^jJ.

sect.

-eos^r.

drone-player.

Contrary

Tired, fatigued, exhausted.

a.

s.

multitude, troop.

relatives.

performer.

Vaish-

Visishthadvaita

^Jj.S'g'^,.

hearing.
HSjrf

veda; any vedie text;

the

the twenty-

^df^^oa^oli. The organ of

53.

Hearing; an ear; oral account, news;

second lunar asterism; a goldsmith's

pincers,

of

Good-Friday.

veda. -siasij.

its

the ear.

2,

N.

Heard; reported; understood.

drone.

Hearing, listening.

s. n.

-ra.

-53>S

near

Traditional learning, a sastra, the

n.

on such terms.

^rf

-5jJ0^.

Madhvas.

of a Samskrita poet.
s'Oje s. a.

-lo^yj.

the

of

by

-tioriiSli

town near Mysore.

-^j^J3t)d.

than

The seventh

N. of a town

Trichinopoly.

"^^pi-.

Improvement

n.

general term

used

Krishna;

-dor!.

Labouring; an

-rs.

nobleman, rich

-Sjj^d.

seals

five

of pas-

a Buddhist mendicant.

ascetic;

SjOdO

The

-Aj^Vd^.

A hard working man.

-J:=)d. Week

-mvi.

-Sj3*,

year in the cycle of sixty.

To be fa-:Sfj?'-fx.
wearied.
To take
-sSa^o. To weary.
-S:aj,
To be wearied; to suffer.

fatigue, annoy.

-aooo.

-iJooa?isS^^.

courtesy.

of

To

-rtj3S??io.

Krishna.

or

Aking. -^(i~.

Prosperous, famous; an hono-

man.

3,

annoy-

4, distress;

penance.

5,

tigued,

-SSS.

rific title,

toil,

2, exercise, drill.

weariness, fatigue.

pains.

Vishnu

The shrub Gmelina arborea.

Sign's

Faithful.

SJJ.

-^d.

Vishnu.

basil.

'

confidence.
s! ,233

Faith,

n.

i^^

-3i>s?,

or fan-palm, Cory-SjoA).

The holy

B^

jOc3.

CO

'

^3^0
^

s?^v!j;.
"S ?Tj.

s. n.

s.

Flattery;

n.

praise;

oo

-SjsSo,

boasting.

sj^^c^^^o.

Praiseworthy,

To

praise.

respectable.

figure of speech in rhetoric,

connecting

words

meaning, pun;

also

of

double

t ^ssswo^tid.

401

i.^4
Phlegm, rheum,

s. n.

e^:^.
I

d
phlegmatic disease.

-fijs^ri.

A phleg-

-^0?cl.

matic constitution.

?5^

s.

Any

n-

verse or stanza.

2,

CO
3, celebrity,

a kind of metre.

WdU-spoken

eru3^SJ-.

55e?-,

fame.
a

of;

famcns person.
QzJci

low caste; a

of

Candala.
Q^JTj

Qrf^

^.

s.

71.

father-in-law;

i^'SOXi s.
ci.^0,

ri,S,

The

n.

letter

made by

sacrifices

vedas;

^^i\oo,

breathe.

A hexagon.

^J

sJSort.

Suspension

at

95^:5,^^, teach-

almsj

B^e^

objects

S>.

N. of a

S:ori'CTS303-\

of

^a^o,

Kannada

decoction

^^0.

=aJ3,oqS,

sSjaotfi,

sS^oajDl).

Sj^rf.

^i^,

as:

sense,

tijsS, rfsj, riocS,

a^

S3J

fi.

an aggregate
a.

The

s.

7i,Ti\7j

^r^

tems

s.

z^oTi

n.

N.

of

Jaimini),

The

Tij^U

To

-*J^.

Silver.

n.

sage

kind of

six tastes:

madhura,

of the

-=5^.

(by

nyaya (by Gautama), vaitseshika (by

Kanada), sankhya (by Kapila), and
yoga by Pataiijali).

wager,

Si,'d20 h. n.
s3L^3

li.

collection,

eunuch.

bet.

agree-

2,

s.

Trousers.

11.

Sixtieth,

a.

= 53^.

2,

^i^^.

= ^\.

Sixty;

4^

nota-bene.

Spirituous liquor.

S^'OSSOO h. n.

^zi.

sweet drink so called.

Remark;

11.

^^y The

Sixth.

s. a.

sixth day

of a lunar fortnight.
Sj^slo e.

S^Ov^O.

11.

q. V.

subordinate tenure whose

11.

h.

40(jo

shop.

= &s^j,

through

paid

is

Begun.

a.

n.

the

pro-

Beginning,

commencement,
?5.J3?3^0

4;3?-S-,

vedanta (by Badaruyana),

11.

To..

prietor.

mimamsa

multitude,
flock.

ment, condition.

revenue

six recognised sys-

philosophy:

n.

s.

Six-

of six qualities.

Six-born.

n-

-'X:^J.

-djs^ri.

The

71.

'%^"5
??.

fourth note of music.

iji

To

-qssd??.

-=#?3o. N. of a

king.

of a

oL.>^3o n.

s.

White,

a.

s.

^Tj3CX30 h.

alms,

medicinal ingredients.

ojjrf,

inhale.

breath.

of

air,

-wa^Cj.

six

oSj^ri,

Six-membered; the six

Six enemies:

fold;

To

-oi?.

respiration;

hard breathing.

wind;

group, heap,

sstiJoOijfj,

bestowing

v::^)^,

receiving

vedaiigas.

The

officiating

others;

studying the vedas;

Irf
Si

beast of prey.

Breath,

Ari^Tir, z::d^p.=^-.:Zo, q.v.

nfe^sijr.

cxjj3js=j,

sacrificing;

ttSjv^JO,

[fault.

Brahmana, as:

of

of six

)(.

s.

katu, amla, tuvara, tikta, and lavana.

Kannada.

5a.

a. Six,

s.

z:,E

metre,

7?.

SSQri

dog,

venereal affection.

Doubt, suspicion; blemish,

duties

gs^Zjuj s.

and

the alphabet.

fiftieth letter of

h.

^^^

/".

Breathing, respiration.

s. w.

The

s. w.

White leprosy,

does not occur in pure

It

BsQci

exhale.

A man

n-

s.

^Je)^C^^

-^srf.

r^jse^^

s.

a-

ing

to

Voluptuousness.

Sixteenth.

^ji^:iSji'^^r^ti.

homage

men).

f-

voluptuous man.
2,

sixteen.

Sixteen ways of do-

(to idols)

-^JoSj^cJ.

or civility (to

Sixteen ceremonies

be performed from birth to death.

51

402

aJ*.

The

fifty-first

letter of the

alpha-

?io?J7\r s. ^.

bet.

tact;

rio. = X53j*,

Jioodorfo

q.

s,

Restraint,

3,

.^. Restraining,

An

?ood1)<Sj.

riocrijo^

cheek.

forbearance.

gious vow.
ing.

2,

s.

n.

To

Tio-ril^

s. n.

saving.

conjunction.

Xo

;?3oc(g^pf.

s.

To guard,

A year.

TSSo^^js^., The
K^a^j^^.. The solar

of ?io'^c(ra)

make

Preparing,

preparation, procuring.

^JoSO^o. To

ready, prepare.

?icssrf

s.

^o^^S>7=ix

dialogue;

communication,

s.

To speak

with,

converse;

Disposition;

71.

perform-

know,

learn.

Uncertainty, doubt, scru-

suspicion.

^^'i'

2,

-siJ33o, ?3oSo^:io.
s.

2,

difficulty,

risk.

-^^^^'J,, -^rt. To waver, to

become suspicious.

tion.

to

all;

w.

re-united

(as kinsmen).

Uuion, combination; a
united kinsman, co-partner.
^c?5.

of ?3oS<xij,

tb.

4,

3,

-sJ^j

-tl^Vj.

To doubt,

Buspeot.

Refuge, shelter, protec-

league.

-^j33j.

To

re-

q. V.

Refinement.

71.

tion, idea.

2.

any faculty,

concepinstinct.

preparation;

rite

consecration, dedicaa sanctifying or purificatory

5;

or

tSrSsJig,

ceremony,

etc-

6,

To

as:

funeral

prepare,

sanctify, consecrate.

ri-^^rqn)?i,

shelter.

obsequies.
refine;

to

Xo:^,:^. Refined

the Samskrita

language.

^07i^^
^.

s. .

Conjoined, united, com-

polished; consecrated;

n.

Perception, consciousness,
understanding.
^Jcd^ao. To

^tio^odo

mon

?ioS^O=to.

ance; plan; minding.

a.

nature.

2,

a.

report.

to discuss.
Tio^iqiSK!

Complete accomplishment.

71.

s.

tion.

Conversation,

n.

discussion;

ple,

s.

ricrfa^'rf s.
(lb.

Worldly
One who has a

^%^-

lunar year.

Tio-^xi^

of affairs

Emancipation

protect,

Talking, friendly convers-

71.

keep

7ioK^a.

sJo^^osOt?.

perfection.

year.

Tic^cao

?io^3

?jC?j^7^

?io^^:i

world.

preserving;

ation, chat.

7io^a

from the

to

family.

guarding,

11.

-cSdjE^z^jS.

To

-?;^f^;:^o.

life;

The weight

-jparf.

life.

secular.

guardian.

?iotf^^j.

B.

affairs of

junction;

save.

Tio^ZTi

-sdB^^oIj. Family-

-^^^j, -Sjssj,

manage the
of

Connection,

a family; a wife.
cares,

join, mix.

Protecting,

w.

s.

house.

union, association;
o3j3=/S;!;o.

ac-

Secular life; the affairs

of life; worldly illusion; a
household;

cheek-

ascetic.

endowed with.

ed;

TiooSjs^A

TizTiDTi

a reli-

United; attached; blend-

s, a.

close con.

intercourse;

quaintance.

i),

71.

humanity,

Close union;

association;

Praised; lauded.

s. a.

'^"'^A^

s-

ation.

"

2,

sidency.

collection;

any place, a
3,

'^3j?5'?^S.

3i^

s.

A
71.

conform-

station, pre-

a royal city; a capital;

a state, government.

rfcrf:)

^oKo

Praise, eulogy.

?;o?35) s;*,

^o

ruler, chief.

Confirming,

establish-

ing; establishment; a regalafion.

403
9
TioAjS

Standing with; contiguity;

s. n.

duration.

2,

condition.

still;

death.

Mutual contact.

s. n.

SJoriv^r

standing

3,

situation,

abiding;

ception, sense.
?io?l-d?? s. n.

-dOQ,

jrfo;^;

Remembering,

?do5oS

of ^.rtr,

<b.

?j7\

?i?\

w.

n.

Narrow,

cf.

?oo2osO^->.

^^,

q. y.

sack.

The

n.

n-

Every

thing; the whole.

cloth.

letter ^*.

The

?i5>); s. n.

Good

time.

s.

Seasonable.

"With

a.

^=^?

ioo3-.

Sugar-candy.

-^S

large citron.
s.

Attached

a.

?j*

tive.

severity.

Addition

71.

s.

-^oi3.

The

sugar

stick.

to; diligent, atten-

Attachment,

contact;

XTSfo.Hard; harsh; oppres-

sive.

7io=56

(tb.

Sa)

?i7\U0

f.

s. n.
?jIO,.

n.

pair of wedding gar-

"Will,

resolution, vow.

5,

An

associate, companion.

Friendship, intimacy.

The whole

in

average.
TiArf, ?Jas? s. n.

a lump;

purpose,

wish.

thought,

2,

3,

i,

mind, soul.

declaration of purpose. i^^Crf-.

The

-^'jszio, ^oob'O ?jj.

God.

of

will,

purpose, resolve; to wish

To

for.

n.

Lauding,

Contracted,

shrivelled

s.

praising; glorification.

ric^oel^

a.

s.

up, wrinkled.
rioS'OO

Crowded together; con-

a.

s.

fused;

with.

filled

crowd,

0.

convention;

An

-?5o.

So=#e3^*

a sign,

Gesture, hint,

n.

s.

ment.

n.

-^- Confusion, perplexity.

throng.

engage-

appointed place.

secret writing.

Cpds.:

an
?jc^jj?i s.

Cowdung.

chain, fetter.

volition,

will

?jO^?;^

?3Sl)3.

?^o^O

(arith.).

of S^osj6) n.

token, symbol;
?j0

shorten-

(arith.).

Added; addition

TjC-u^^f^, Tjoxt^^F^
=5'jj-,

of 2!*r5) M. Sugar.

(lb.

hair, hairy.

An unshaven widow.

S.

76^,-3

Tj'g

family or wife.

together

Having

a.

rio'S'e)?^ s.

also

a double

4,

Baladeva.

2,

fancy; consideration.

s.

2, all sorts

caste;

Contracting,

w.

s.

rio^i^
a.

ad. Betimes.
;rfg^jyjo20

mixed

^otS^cJ.

5, <b. of

ric^eS^

sijcSra-.

ments.

European woollen

n.

Tj^liTi s. n.

2,

Tio'^z^f!^

;^.

difficulty.

JScS-,

sweepings, dust.

3,

ing, attracting.

TJ^e; s. a. All, whole, entire,

?j^e^

any great

of

text of the vedas.

transitive verb.

TJ^e'aB h.

mixture.
s's.l-.

Transitive.

The

SJ^rs-.

suffer distress.

Union; confusion; unlawful

compen-

q. V.

n.

s.

7d^-^:>F'^

= ^o350?:j.

compilation,

hymnical

of

lb.

of death;

rioS^'d s. w.

any arranged collection

2,

texts; the

Ti^B.

To

agony

Other cpds-: y^-, nsaS-,

s.

dium.

-J33r!o.

Destruction, annihilation;

3so33d.

TJoSai

afflic-

-t^js'^a, -5S:?j, -J3e^o,

joy,

pleasure.
TJOSSa'd s. n.

strait,

hardship;

annihilate.
of delight,

Thrill

n.

s.

n.

strait,

trouble,

destruction.

Destroying,

To destroy,

?io3oOSjJ.

deity.

com-

tion, distress.

Tio^Ti,^

bridge.

difficulty,
n.

race,

"^

f.

?jc'5'U s. a.

s.

2,

q. v.

(<b. o/" Tifs'T)

pactness; an assemblage.
?JoSoTJ

kinsman.

"^

?jo5^

Close combination;

s. n.

n.

3.

lineage,

recollecting.

Great friendship.

s. n.

Virtuous; worldly.

?j7\ore s. a.
Ti'Rji'^^j

per-

2,

?jA5&o^

?j7\dU,

71.

Shrinking, contraction;

abridgment, diminution.

2, reserve;

51*

404

To abridge.

-53j3Sj.

doubt.

hesitate,

to

close;

To

:^o^J5?t3s;o.

-555o,

repression.

shrink,

-niiti.

hesi-

A.

?jo^js?e3

sJ.oaju,

of

(tb.

To

n.

v.)

q.

To be

-io?s?j.

chain.

-C05

fettered.

Transition,

n.

progress;

the sun's passage from

passage.

2,

one sign

of

the

zodiac to another.

day

on

which

the

sun so

the

Difficult passage.

2,

ing to circumstances

pain, torment.

Affliction,

s. n.

00

Tio-^ti^

Abridged,

a.

s.

Meeting; union, junction;

s. n.

intercourse.

association,

s.

Agreement, assent.

n.

day and night.

war, battle.

XlOA^rfj
2,

to

To be

i.

abbreviated;

concise, compact.
s.

joined, mixed.

be brought about;

rJ0A5^

come

to

n.

tion; conciseness, brevity;

Sjo^ PSi^^h. Briefly.

an epitome.

To

^'O^ ?j^j.

abridge, shorten.

companion, friend.

To give up connection with

s, a. Sung together,

an account,
numeral,

sum.

?oos3!),,3.

e5S!oia33.

ed.

3,

number;

Innumerable.

TjoX

a person.
n.

Absence
TJOTiii

of

with;

with,

totality.

an abridgment, sum-

3,

Together

-*d

presence.

a catalogue.

To

to

abridge;

comprehend

s3j:Sod/i

n.

s.

battle,

8oJ3?r(j.

To take (somebody or some^oi^a, Ko

rsart.

5^.

TjoX^
2,

companion, friend.

To assemble;
9. a.

s.

pany,

crowd,

etc.

?jO^0Urf,

seasonable,
n.

applicable;

Union; association.

n-

Union; association, com-

2,

occurience, affair; matter,

subject, business,

-rt t3?v'o.

To

lision;

fall

include,

to

for a wedding.

war, fighting.

combination, gathering,

?jo^oU^^

?jo;^jWf3,

friction.

happen;

to

b.

n.

being efTected; colSo^l3sJj. To occur,

be

effected;

strike

to

against.

?j3^jX^,

Joined, united; assembled,

proper,

fitted for,

rJOTvS

to

Jiorta

in

multitude, crowd, group; a comraitee.

Union; junction;
thing) with (one's self).

up

?ior! 00 sJJsSo.

To provide necessaries
?j07\aj^0 s. n.

a store-

5,

collect, lay

To gather, acquire,

?iorloo^j.

amass;

?jc:f!o

'io^a;^) prep.

by, in

store.

of attachment.

{tb.

gathering,

collection, heap, store; a compilation;

-Jjj7)30.

S)8-.

notes

taking

grasp,

reception;

2,

room.

Good company.

The

-^^!i.

Seizing,

s.
of.

sjoiOtinSSstS

Bad company,

s-.

hold

4,

associate

of the musical scale.

mary.

To

-jJjsSj.

^3*-.

oJ-,

science of music.

Sym-

-rn)tf.

-Cd., -3D^.

singer, a music-master.

The

^0

-iSSj.

concert, chorus.

=:os3?-

numeral.

zij'a^^-, cio

with,

Union, contact; intercourse,

s. n.

association.

^ja

2,

Reckoned, number-

^cJra. Ordinal number.

*, So53^533i3.

riCAiSo

Numeration.

rio^oan s. n.

riosSn,

to

Union, com-

With, together with,

frep.

nth.

^0^3)

of

{tb.

phony;

Abridgment, abbrevia-

n.

4,

trouble, pain.

5,

s, V.

2,

devouring.

3,

7io1\^'4

TjO^?^

the

2,

confluence of two rivers,

pany,

causeway.
Tio"^

To keep com

-oaa.

society.

pass, occur,

passes; also ^o=ff^o3.

rJossj'rfo s. n.

0^3^^

pany with.

?ioA^

fetter.

;do3'j 'rfoP s.

3,

into

rrfcA^O

tator.

*J.

?io^Js:^'^P

grinding, friction,

s.

n.

Rubbing,

collision,

emula-

tion.

rioySSi^

= ^jortS,

Xo/'MiS,

Union, association.
assemblage, cluster.
panion.

2,

q. V.)

s. n.

a mass, heap

^io^JsS.

A com-

405

j-i^^DT^d

Animate and inanimate;

rivi'OT>iiTi s. a.

universal,

SjsJ^

s. n.

The universe.

n.

companion.

lor, minister.

Sentient, animate, living.

rjeS-e^S s. a.

dressed.

Clothed,

a.

3.

rii^^<V

--Ti|i^?5.

thought and

vedantic).

(of the universal soul

joy

h. n. Punishment.

7id:T)

?j3iDS?odo

SjSisS,

course;

SjscSj.

^ozssd.

wanderer,

same

the

^^ojssd

passage.

sJotSOi^o,

^SotasO.

q. V.

traveller.

z3?i-,

'^js-.

Foreign travel.

n.

f.

^cSa^

sack, bag.

n.

f.

or part

section

of

book.

Heaped up, amassed,

rJoSaig s. a.

Of

a.

s.

gress,

TioZ^

Ablution in one's garments.

riZo CJSfoorf s. n. Existence,

move about, roam, wander,

Roaming, wandering; passage, pro-

a counsel-

2,

rjcsejo

ed, saved.

collect-

Cpds.:

-*

expedient, means;

an

with.

2, filled

caste or tribe.

Alive, animate.

?isS?^5 s. a.
Tidi

Covered.

a.

s.

prepared,

2,

ready.

riot^J

trimmed.

3,

armed.

n.

4,

pi3rf

Respectable; virtuous, good-

s. a.

n.

good or virtuous man.

Good

company.

?Jte

lo*?-.

-?3ort.

Goodness.

^i'i?.

To

fc

bringing

?5J3i3

A, ^Ji^z^)

flour, rolong.

TiS o^STJ

k.

1.

?Je5

made

a dish

of

^^Og)

w.

spicatus.

plant

?;ot:;<D:^j.

life.

of ^0^^) n. Evening.

(tb.

TjO^Ti

To

-'^3^e3,

Evening twilight.

TjcS

knowledge,

Sense;

n.

a.

mind.

2,

sign,

token,

symbol, gesture, hint.

signal,

3,

An

initial

Falsehood,

lying,

JvOS'i^O.

term-

title,

place of

2,

^o'iA^Z^.

elixir.

thought,

The grain Holcus

2. (<6. o/'

?josS

alive.

it.

carbonate of soda.
i.

/.

alive, to resuscitate.

-ooja^j.

Country

of ?iti~=ff3ff^ci) n.

(tb.

alkali,

TjS

2,

Wheaten

n.

f.

spy;

an animating pro-

to life;

an

a;

^ (=

-JTSii.

Remaining

s. w.

?jo2Sei:5ri

remain
?j^

intrigue.

skill.

-ci^^,

secret plot, intrigue,

that restores to

g. y.

intrigue;

trick,

-nj).S, -ne).S~.

cess;

of s:ji-c3?o,

<6.

;rf&( "d^d.

-SjsSo.

Equipment, harness-

An

k. n.

artifice;

rest.

letter.
2,

an upper story.

-sJJrS.

sleeping
X1U03-.

= ^^^^,

q. V.

apartment.
Tjcsi

1.

7i&

?io2^j, q. V.

(tb.

of ^S)

cheating;
Tioti 2-

{lb.

of ^oJiSoli) n.

That

is

n.

accu-

-Sjs^J,

-5jfe3SJ3:3j.

-SfeS.

also

villainy;

reit.

-rM!d-

lie.

mulated or saved (as money, grain,

liar.
etc.).

Tioii'S^'d

of X3,owsd) n.

(tb.

Advance,

heap, store,

Heaping up,
quantity.

collection,

-Jj.

Putting

up or saving; taking the ashes

cremated

body and throwing

of

in

-Sv^Sj, SoZ^dIjo. To collect,

river.

put up.
Tioi^Ti.^

^josi'dr s. . Travelling, going

about: motion-

XolcO?3j.

k. n.

To walk

or

festivity;

lence,

spoon, ladle.

Agitation; eagerness; joy;

7iXi7(Ti k. n.

earnest money, pledge, deposit.

rjoeioio s. n.

?jUo

festive

beauty.

excel-

display.

2,

^37100.

To grow

agitated, elated or joyful; to adorn.

?it^)0

?j5e;j

(=

^Sj^,

q. V.)

k. a- Loose,

slack, relaxed or lax-

?j5CtirSo.

To

become

saO^Jo.

To

lax.

slacken, loosen.

give liberty.

-53J3:Sj,
-ij:^o.

To relax;

to

406
Tiri^^

^a'

n.

f,

band

brother-in-law, the hus-

rdrfsl^e^

riSSjrl s. n.

Hospitality; respect; care,

attention. -djsSj,
^^0:::j.To receive

of a man's wife's sister.

'*

^'

"*

machine used

^"^''^o

hospitably;

with the hand.

^d)

s5t|2. (/b.or

Respect,

esteem; attention, heed.

respect,

etc.;

honour,

thority,

0^

(<6.

Tioh-R

a^ra)

of vi^ov')

(lb.

Hemp, Cana&is

S3ro

n.

thin crisp

?ig^

of ^r^) a.

(tb.

thin,

slender.

Small and big,

-cij.

-c^^a,

thing,

-oSSj.

-ii,

-fS.

Small,

-S.
fine,

That

7i^

f.

(=

2,

A garment

n.

^dj,

etc.) s. a.

virtuous,

good;

-*Sjr, -53olir.

low voice,

boy;

f.

-as?o.

excellent.

or

virtuous

-^oo.

-^^^, .^o5j.

good

lij^.

person.
-siori,

sJ^^
ad.

^^4
TiS

Good company.

of X;^) n.

{lb.

s. n.

Strength; firmness.

faithful wife.

(tb.

pewter, zinc.

etc.

2,

truth-

Observance

Truth and
an

sacrifice;

An

2,

lie;

oblation;

place

of

alms-house,
life.

2,

a substance.

breath;

nature.
goodness; truth; strength, energy,
power,
-njt^. The quality of purity
4,

or goodness; generosity; valour.

^,

-330.

powerful man.

-5Jo

-co??S.

weak man.
SJ^^TJ s. a. Quick, speedy.
?j5.

= si3<,

q. V.

-n^. Felicity, fortune.

good quality,

-qSdj-

justice, virtue.

-'J^.

-rtjrfj.

good

True devotion,

goodness,

amiability.

conduct.

-q^sSsarf,

true

religion,

true devotee.

-*cp553.

Reality;

-^-.K

Good

-ot^scs^.

Good

occupation or transaction.

seat.

a wife.

of K:^) n. Strength,

?53s^jScJf=S.

5,

3,

Ti^O^

3,

TjZi^ s. n.
2,

The highest
The first

-cdoort.

man.

Essence,

n.

s.

-Zfi*,

Always.

sincere

true word; a

-sSja?^.

wealth.

-sssS.

mind.

guru.

Constant, perpetual, eternal.

s. a.

!.

virtuous man; a respectable

-^3^x5. True, living faith.

.:^^^7)^.

^SSgf^^a.

liberality;

-rijra.

virtuous son.

-S^SjSCS.

-SzSjd.

-sssa.

-^

-53)^.

promise,

-So:^, -saO.

7i^^

Being; real, true.

A good

2, a

Truth; sincerity,

of the four yugas.

refuge.

right;

Truth, sincer-

faithful, honest

^^

of coarse silk.

trash.

stuflf,

commerce.

X?5t, r(j.

e<c.

composition; a virtuous act.

-^,?3.
A true Christian. -3333^. A wor'thy
or virtuous person,
-s^cs^. A
real
merit.

dirt,

/,.

-^S|^,

or oath.

of truth.

-^.^t3.

au-

umbrella.

a fixed rule.

speaking man.

An

-Sjsj^j,

action. -*?S^. Great fame.

good family.

Rubbish,

sincere promise.

smalt;

is

To be small, low.
?jr^

An

n.

-ts'Is

mean word.

dejected face.

Existence;

-3ci, -i, .g:.

tiny,

Cpds.:

etc.

slender waist.

insignificant or

n.

of the seven worlds,

-xjzijrs,

small

to

True, real, sincere, honest,

a.

oath.

little,

ejJS^T?)

ity, reality;

vow

delicate,

-E^, -^jsjrt,

s.

veracity.

Small,

s.

truthful, faithful.

dried and roasted or fried.

fine,

kindly;

P. p. of ?79 01jj.

?i^I. k. n.

cake made of the flour of any

grain
mixed with or without chillies, salt,
etc.,

treat

sway; power, might,

TiB^Ti (tb. of

es-,

cf.

(=^i2)

?i35_

-Sjssj. To

?rf^O
;tif^920j

to

welcome.

2,

an abode, house.

exhaustion.

?jrfc50i

pure.

s.

a.

True and

pure;

truly

-"^^. Truly pure devotedness.

407

\d>&
The highest court

rdrfS b, n.

-S5CJ35J.

court.

zillah

subordinate judge.

Familiarity,

n.

f.

rCirfrf

of law.

-e5ni)J3*.

a state-room.

2,

friendliness;

facility.

jocirs

appease, allay, pacify,

Afore-said, above-

a.

mentioned.

s. a.

Continuous, lasting, eternal.

Tjo^B

s. n.

Lineage; offspring, progeny.

male
TjO^'^

'=2Cj;<o)

C^-

meeting.

2,

s.

set.

An assembly,
ricS;^,. An assessor,

s.

ever;

tinually,

also

all times,

-^sn^.

con-

-zSrfes,

-tSTtd.

Good manners; a good custom.

-13^0.

virtuous person.

Always happy; N.
rjao20J

?jC333j,

f.

s.

TjZis^

Inflamed, hot,

a.

The strong-smelling

71..

-^, -si.

To

strike, beat.

r.

a. k.

t'.

powder,

glowing;

sumptuous meal.

tjo^Tj. tb. of 7ioi~^^^, q. v.

rlj.

to

To be reduced

n.

Trash, rubbish,

i.

To

perish

to

bo

to

Great heat,

2, affliction,

pain, anguish, distress.

3,

remorse,

-^&^x To

resentment,

To

-S:So, sJoBsi^^iJ.

torment.

fit,

crush;

bruise,

^i8^o3^5j3^

-iss?cJo aoJ3?rSj,

childless.

afflict,

same;

off-

a. Increase of

-SoSJo.

generation

penitence',

Likeness, similarity.

i.

progeny.

Progeny,

n.

s.

spring; a child.

7jo^T)'t> s. n-

of Siva.

Like, similar,

a.

proper.
rjd

-Fiorf, -Ssi.

Rata graveolcns.

rue.

The

j-^urnt up.

TjO^S^ (= =jo33)
Always, at

ad.

s.

sd,tij5^-.

?i.

member.
?jCTO

line.

line.

rfc^^jj^ro s. n.
?jj2oJ

soothe,

TjC^^

^^-. The female

?JddSoJ, ?j3iQ h.

calm,

comfort, console.

to

be distressed or afflicted.
?jo^j

Tio^OT^

stuff.

3rd pers.

k.

sing, of the imperf.

of T=i^^.
Satisfied, contented, well-

s. a.

ii

k. .

?rfrfj 1.
Si

cease, stop {used only

in the imperative).

^w

of

?jrfj 2. lb.

tion,

0. V.

contentment.

rJO^\h

of ^cSg^^)

(tb.

moment, now;

this

at

Today,

arf.

once, on the

spot, presently.

[Domini.

An age

or period, year; atino

?d^ h.

Tj^^^XTiysTi, Ti^^^dldiX)^ s. w. Ks.

Tici'^,

of

n.

Brahma's sons.

s. n.

rJr^siO

^5ia.

patent,
s.

Sjc3v^?i

Held by a grant.

Eternal;

rt.

ancient,

hautboy.
2,

pos-

sessing, having.

SjJTOQ h, n.
?j^).

rCiS)?ciJ

;io;^

b.

(/,

?i.

^3*.

Venerable,
calm,

clarion, hautboy.

2i?i,

of

/5.

soft.

worship.

2,

g. V.

-f35.

market

s. H.

a.

respected.

2,

gentle,

-55a^qSf3.

-^$d.

Saints'

-o^j^dj.

-od)J^,

-iiSoO.

To

mass, crowd.

-'^^!

-=aJ3ZiJ,

-^0.

market to convene.

to disperse.

2, f. n.

To

-35?vo.

lesson.

2,

tell

^0^^)

Satisfaction.

n.

s,

happiness, delight, joy, pleasure.

To give

To

?CJ.

-(ij3S?<o,

joy.

gladden,

please,

-5j:Sj,

?doJja?ii^o.

glad.

-'B'rf.

To

feel

Causing joy,

-5j)dJ^.

-aoStiJ,

-^^

gratify.

happy or

etc.,

cheerful man.

Tears of joy.
saint,

market

or

a sante repeatedly.

ing.

bayonet,

= 33o3)

of ^o?3^) n.

{tb.

a fair

-4j3Sj.

Having a master.

s, a.

?ic3tiqj

TjO^I.

7io^jii;7i,(=

n.

satisfaction,

satiety.

Tio^

grant, diploma, charter,

Comnlete

n.

s,

e)

?it3^n

?drfo,

^o^Oiji,. Satisfac-

pleased, delighted.

pleas-23e)^.

-cSeD^rfJ.

To

be pleased, cheerful.
riorfrf

{lb-

of ^ozp^^)

crowd, flock,

To

n.

throng.

collect, meet,

crowd,

collection,
-?^0

flock.

(v. i.).

408

?oorf2^r

TicziZ^T

Convenience, opportunity,

s. n.

leisure.

-tfnj,

To be opportune

siocitpr^j.

-zS?V*0,

matter.

affair,

2,

or convenient.
?iocJs'rfj

s.

Seeing,

n.

meeting; an interview,

To

-3iicij^j5S?J).

To be paid

-?:?nj.

vision;

visit.

-=^-'330,

visit.

what

of

up.

is

due.

To

-53J3:lj.

evening.

?3oqra,ODn. Twilight; evenins:.

?ron?,

aocS=S.

Morning and evening adora-

tion.

^oqS,.

= ;^oj3,

e^c.

g. v.

Armed; arrayed, prepared;

s. a.

Ti^i^Ti

provided, ready.

?j~^^, 7i^7)^

Payment

sjocjscxio k. n.

sight,

Evening time,

?ooq33o^T)0.

s.

tary array.

armour, mail.

of 'Cn^c-?3,

th.

?jSs^.

Preparation, mili-

'/;.

2,

g. v.

pay.

= =iocSj

TjOti.

xlcaA

s.

ful,

2, g. u.

Obscure; dubious, doubt-

a.

to

tie;

V.
fix.

self to.

join;

to fasten;

to

To associate one's

v. i.

occur, happen.

2, to

^^J.

P. p. of

1.

q. V.

(= ^o&.

a joint;

Juncture;

/(.

a nook, corner;

gap,

cleft,

^0^)

of

lb.

a lane;

crack,

opening.

To patch.

to

be patched.

-?3^tfj^.

Exact joinery.
large box,

Information,

[message.
tidings; a

h, M.

*'"^^'^"

n.

s.

;^c<5?^

s. n.

Doubt, uncertainty; scru-

ple; risk, danger.

c352o=?o.

~S53

TiorfjSo', ?jO3$;s5^0

?JO(etf

of

To leave a space.

-tSc^o.

To crack;

quadr-

Ft7!s

Rheumatism

-^raS.

the joints.
-j3?s?j.

-/ixVOj, -S:^j, ?do

To doubt,

-S = 0O.

suspect.

To remove a doubt.
ricc?3?5

(=??odfS,

reception.

?ic^ (= Xoa,
tion,

7,

ef>c-e=5'-.

joint.

a breach,

an

gap,

interval.

chapter.

peace;

Conjunc-

hole;

peace.

letters {g-),

juncture.

a critical

5.

chapter.

-S3^ (=?iocSj^33).
-TZjiZi^.

?joJfi,'^rf.

of ^0'^,-q.

(ib.

1-

V.) n.

k. n.

-trj3e;o

of the three

and phlegm).

bile,

sign, hint.

lever.

?Jc33j

0^

Laying

s. n.

abandonment

of

aside, resignation,

worldly posses-

all

sions

and earthly

cism.

?:c3^^Aj.

affections,

An

asceti-

ascetic, religious

mendicant.
tJcI

I.

Approbation, sanction.

s. n.

?i?4

good understanding.

TJJTO.;^ s. n-

Respect, honour.

To honour.

Xcra.axj.

-sJjs^o.

To

res ect,

honour.
ric3?,Ar

The

s. n.

ous conduct.

right way;

-~^.

a virtu-

A man

of

^^^^^,

Xc3|^^Aj,

good

conduct.

?iN3o~.

tb.

of

q. V.

riSj^CXSO h.

Polish,

n.

gloss;

smooth-

ness; cleanness, neatness, elegance.

alliance,

euphonic junction of
a

Rheumatism.
a

2,

Bribe.

;^oC)J, g. v.) s. n.

union.

?JN^

?j?!SO?J,

Junction;

s. n.

g. .)

combination; alliance, league

6,

Falling down; collision.

n.

s.

combined derangement

2,

-'ffWj,.

-^j;a^J. Tor abbet.

angularis.

d^ScJ-,

jauSocStf-,

c^jsdris?-, etc.

?Jc2^2,

A climbing herb,

-to^.

4,

Proximity, nearness,

Cpds.:

Opportunity, convenience; a junction

of two roads.

Approximation,

humours (wind,

TioziO 2.

3,

^^u3.

presences;

rJ^KojS^

To

-Sojssrto.

die.

is'o.

s.

Proximity, vicinity, nearness.

ri^Kiji s. n.

?;^tp5oJ,

To

t.

-P

nearness, vicinity.

uncertain.

7jca?jj s.

rioao

Ti^^'S'^F,

Contents

of

diphthong.

TjLcrf

s. n.

kinsman.

Offer-

;!jjoa.

ing of a ball of rice to a deceased

relative.

^hoS^^'^tivs.

Performing

the said rite for a deceased relative.

XSj

s. a.

Seven,

-arfjosi,

XS

The

wif".

constellation Ursa major; seven great

rishis.

-cS^.

The seventeenth.

Cpds.:

-i3^?5S, -qSiJ^J, -c33CS, -X^rf, -53jj?^.

-^.

409
Seventy.

^^

The seventh.

-So.

The seventh

?orfotpSo)C5

^o.

sembly.

case, locative; the seventh

civility;

J^zpsii^.

an

of

assembly.

day of the lunar fortnight- -Ct^^z^ir

?3^i)q5^,

The seven kinds

president or chairman of an assembly.

of case-terminations.

?j^?3 (= 2^^^,

?j3^7^.

ness; dulness;

rJ^CA

k. w.

Flat-

?3!pD3JrS.

a.

Flat;

N.

ad. Flatly, insipidly.

The suppan or

n.

f.

q- V-)

insipidness.

dull; effectless,

brasiletto,

TiTi,^

k.

n.

To make

7j^ (= ;^J3^,

"^

sound, noise.

-53j35o.

a sound or noise.

(=^^!

k. n. Foliage, leaves.

q. V.)

Insipid, dull,

k. a.

l- V.)

dejected, inert,

Flatness, insipid-

n.

ness, spiritlessness.

-ii^,. Diet

with-

Fruitful, productive, success-

a.

7i7^<t> s.

-J, -g^. Fruitfulness, productive-

ful.

bharata.

rJ^o

;rfyerfo h. a.

any

of

k.

^dSOTli

i.

riZd^

i).

n.

s.

Even,

a.

equal;

Sago.

n.

f.

right;

perfect.

jest, fun.

-'S'sti.

Anethum

An

meeting;

slender branch of

So.

To

iSo.

f.

n. Soap.

2,

sago.

assembly, congregation,

a company;

community.

The Christian church.

=#,^-.

indiffer-

Homogeneous.

Impartiality,

Of

-zpssS.

-^, -^

constitute an assembly.

-ajs
-tfJt

An assembly

to

meet.

Bashfulness

in

the public as-

Cpds.:

-jp'sri.

-CS-S^.

straight

An

equal

same-

like nature;

equability.

ness,

Level

-!f!j3<2o.

Midnight.

-6^s5.

line.

s.

All,

a.

whole,

entire,

a.

also -^, -^.

Totality;

TjdoosCXSO^ h.

ading, appeasing; peace.

n.

Persu-

^dsSo^saoSo

To persuade,

satisfy,

appease, calm, quiet.

TiziOo^Tii

a. k. V.

found,

or

occur.

V.

Ti'^dO^

s.

got;
t.

a.

?i:3o^^3'd

To

i.

to

be

acquired,

come about;

to

To prepare.
Universal;

Limit, term.
?jrfoo;gO s. ad.

's'oS.

simulta-

Common denominator

-^,?cS.

Xo, XSon-soSoXo.

(=^Zo=5-3rf)
M.

time;

Even-minded;

-2^^-

?jS^03i3a5jSj\,

M.

a tree.

s.

pro-

-iij3s??io. To put
To make even or
order; to make pro-

The same

-^st).

ent.

?irfoXj

sort of fennel,

panmorium.

?j200

fit,

Identity of

n-

-SjsSo.

ground.

Mirth,

71,

7j^;R. 7id^

same,

2,

upright; honest, just; good;

share.

Sabbath, day of rest and

M.

f.

with.

straight;

3,

spear, lance, pike.

jester, buffoon.

?j20^7^

level, flat.

similar.

like,

(arith.). -zsj^.

Divine worship.
TiZ^ rS s. n.

Evenness, equality; fairness; justness.

?cl20J,

f.

-3

ad. Greatly, thoroughly, well.

-rf,<Jii,.

7j20^i^0

-^ri,

Con, with, along

ptep.

s.

^jlij'

neous.

pack-saddle for bullocks.

s. n.

?j20^-o-,,

man.

polite

Politeness, refinement.

per,

Powerful, strong.

?i20(y s. a.

as-

gentle.

equal; to put in
g.

Cause, reason, motive.

?j20800 h. n.

suitable for an

well-bred, decent, civilized;

Soap.

n.

f.

= ?3j3Wrt,

^izpaSjCi.

objects compared.

"White.

TjZixSZ'^ (^^-x^)

Maha-

An audience

society.

Fit or

s. n.

^ifsSj^?".

the

of

Xzpis^jo^^.

in order.

?J20a.

book

sembly;

per,

ness.

meeting house.

council-chamber.

hall,

x!^0

out salt and acids.

The

?iq:3SS.

?dqj5c3DCdo*,

the 2nd

of

member

Caesalplnia sappan.

^i^

Courtesy, politeness,

persons

entire.

n.

?oCOo3^3*. All round.

In that way, so, thus.

s. n.

Repetition, reiteration

52

410
Proper time, opportunity,

:^i5jcx3o s. n.

occasion;

time;

tional

usage.

cnltT.

-3ij^

to

be

lost.

time

or

^^^7i^

in

^iSiij^^c::;.

battle-field,

fit;

strong,

2,

-Sen.

having the same sense.

-?Adequacy; capability,
srcjS-^o. To make fit or
Suiting;

form.
friend.

s.

-a

-^-

offer-

?;^.S5odo

s.

n. Close union; intimate

^vJjs^oSj. Closely connecinseparable cause.
::cj;3?o3j

ted;

;c;dj5S^

a
'

n.

Totality.

'

(=K^,^^)

s.

Accomplish-

n.

5CS--3S_.

Finished,

etc.

Enterprise, beginning.

n.

a festival.
s.

festive

Worship, service.

Ji.

Brahmanas.

to

i:

To make

I.

wear away.

=:cj?c?2s:j.

n.

The

'

To

worship, serve.

7i'^j^^F^

s. n.

(the

2,

Completing,

ceremony of)

returning

TCTiox^ s. a. All, whole, entire,

or religious entertainment

k.

-Sj^so.

finish.

rv'3j3'03ycw

Material cause.

x^Ld s.
Ti^zx^

-^. Sameness, likeness.

relation.

=5^SJ3.

2,

-=?

sim-

completion, conclusion, finish,

end.

To

Ordure.

n.

equal, a

airs.

equal.

TjtSj^'^cS^ s.

Dirty, impure,

s. a.

An

?:>-J3:;?:,

con-

to deliver.

TC^Z!

An

n.

^~: -"^-"S- Contemporaneous,

Presenting,

n.

^2oi.^^J. To present,

alike, similar, uni-

one of the vital

ultaneous.

of,

2, deep
.|. Absorbed

silence.

ability.

worthy

to abate.

grave, tomb.

Same,

2,

able

-J

be appeased.

to

Fever

common.

2,

ment,

Ti^Ti-^

offering.

,1.

etc.

in meditation.

formable.
?j^35->r^,

s,

Ti-djs^ s. a.

ready.

s. a.

quarrel

^3.-?=?.:;;isrio.

'rfj??

capable, com-

3,

:^d-Z;-5

-cjdjsc:^^.'

powerful,

-cjsSj.

to comfort, appease,

3^NJ:?r-o.

(3j=3j) k. r. I. To trim; to
adjust the contents of a
corn-measure.

petent.

satisfy;

meditation;

Proper,

-Sa^So,

-aisJ -sdj. To be contented.

i;nv- ;<dJ3

^^-^

s. a.

relief,

an ob-

of

j)^.

Fit for war.

7i7ic:^r

removal

To

^CjD5.tc

Conflict, battle, war.

(.

Satisfaction;
2,

-tU^^,

jection.

2s

?;3j3cri.

n.

due

Seasonable, opportune.

T^-dsiXi s.

s.

calm, peace.

in time;

srcj:^;:?.

season.

diffi-

opportunity

pendant on circumstances.
"^3.

An

To come

'^3..

be opportune.

to

conven-

2,

-sdosJj^^yj..

.1?^

A meeting, assembly, congregation; a society, club.

;^djsai s. .
j

leisure.

^^ortJ.

iiDjrOj

home

after

fulfilling-.

student's

finishing

his

religions studies.

whole.

^d--?s

Giving part of a stanza

by a person to be completed
by
another as a trial of skill.

7i^:>7^^^ s. n.

?i^.-?SO^. :tf^.^5^ s.

renown.

2,

ti.

a term.

Report;
3,

fame,

TirSjiX^

s.

w.

union, junction;

tzijit^z^
2,

s. n.

Meeting,

encounter;

Upright conduct, usage.

To inquire about.

-^s.

-ir^.

news-

Composition of words; a

n.

contraction,

X53jsA)j;j.

~^^^
2,

2,

whole, totality.

abridgment, brevitv.

To compound.

s.

a.

accepted,

Compiled;

contracted

received.

=;s.-5s s.

Compilation, abridgment.

X^js^Rj

f.

company.

news, accounts, intelligence,

paper.

3,

a document

of convenrion signed by all

concerned.

s.

compjund word.

^3jS

s. a.

V. t.

To manage,

Limited; met.

control.

n.

Conflict.

'^Coi. Meeting; conflict;

sameness.
?;'3jh3< s. m.

Fuel; also

(lb.)

K^:^.

411

)^j3=3'dr9

rjSJsi'S'dPS

Reducing of fractions

s. n.

coinraoa denominator, equation.

to a

To

;^iDJ3^0^j.
s.

?j.3je)Sj

equalise.

^^JSh^J.

Proximity, vicinity.

n.

To come near, approach.

Accumulation, a^ffre-

conjunction

'2,

sentences

words

or

of

sentences.

Jo

words or

Tiso-iii cOj^o.

(g-).

To

join

?d3ojj33 cxJj^.

:^3jj'^5 cxSj^s S, cda.

la
t
conjunction (g).

Conjoiuino:.

Xidoodcrfo,

rj^jocraoio

ascent.

2,

4,

s.

the whole; totality.

3,

combination.

Baringlonia

Submarine
?Jdoj3> s. a.

-^\-

racemosa.

To acquire,

=io*ir1, g. V.

pige tree.
7jo->J^Ti^

With

Tio^.

= T^Jio^,

rio^y

s.

complete;

Full;

a.

whole, entire.

The present

71.

TjOTj.aT)^ s. n.

Gift, donation.

root,

Tradition, traditional

?j03J|C33aJo s. n.

-!ij3>*J,.

To be

a member

s.

n.

of a sect.

Attainment, acquisition;

-^0.

gaining.

To be

got, found,

3,

complete.

tSSj

7joZ:>oz^ (==3s3j^oqS,

q. V.

tion;

s. n.

q. v.)

lamp-stand.

Come

a.

together;

(= ^ohA.

lb.

of ^0^-^) n.

relative.

united

TJCt)^:^

n. Prosperity,

tall

welfare; luck; wealth,

riosi^v s. a. Prosperous, accomplished;

-rtjs^,

pioeO'd

(=

cloves,

endowed with.

worthy householder.

related;

^oujarf, q.

-^.

tj.

tb.

of ^iotp^d) n.

ingredients,

as

nutmeg, etc

pepper,

-^^A.

The

crow pheasant.
Pay, salary.

take (any body)

for pay.

-?)^^~

riches; excess, abundance.

of,

relation; a

To be

siotoo^^j.

Pio20s? s. n.

TioTjjiilb. of ?i05J!3*)

acquired; possessed

?ioioo^, Tioi^o^^T^.

Seasoning

ing fragrant flowers.

,

a rela-

the genitive case.

2,

to join.

flower-tree, Michelia champaca, bear-

TjZTjSi

Connec-

relationship, relation;

friend.

with, furnished with, having.

TicTi-R

es-.

2,

-^,

s.

^0

custom, usage.

-^=)f^.

Thriving, prospering.

1.= S^,

rJ^O?^

the

2,

dative case.

collection, assemblage,

full.

n.

ad.

Failure, missing.

s. n.

f.

time.

at present.

Increase; profusion; plenty, wealth.

?jo2.

all,

Tio^SiF.

-3pi, -J, -3!

Perfection, completeness.
SjDSijS

tion,

Tj'So

paining,

casket, box; also -*.

belief or usage;

assembled.

rich,

Compression;

q. V.

s. n.

?jo3jS)j?3

multitude, quantity.

?jrfO\o^

flower.

s.

fire.

Along with the

s. n.

The sam-

-Sjrf.

-^Si.

s. n.

the roots, completely.

;^^0js5o

^0

punishment; pain.

^C3503j.
^''

^o

obtain, get.

Gain, acquisition.

3J'?C^.

Now,

-^ e/v^ 5
?j^JOiii s. n. The sea, ocean.
j
-J
-uSrs. Sea-salt.
-^sj. An evergreen
tree,

B.n. Gaining, af'quiring, gett-

?j03j5i:d?3

?jo;^r>Sr

Rise,

n.

collection, mass, multi-

tude, quantity.

Mixing together, union;

s. n.

7joh7i.=

priate, v^orthy.

gatiou.

attain-

contact, touch.

Sj^a^j.

Suitable, proper, appro-

ri>iJOi aid a. n-

accomplishment,

ment, ability.

ing, attaining; gain; acquisition,

?j^i30S0 s. n. Talkative; eloquent.

;di0JBj^ s. a.

Prosperity;

Tioti'^f

Near, close by, at hand.

fl.

?jCEa"SiCS

fix

into

-3'JS'Px.

-=^ 's:So.

one's

To receive pay.

5JJ3:^J, -53,-35^djSdj

a salary,

-rfd.

To

employ

SJSCaJ.

To

paid servant;

a retainer; also -rred.

7jOZS7>'ri.= ^oliZi, q. V.

52*

?0 02oa)S?;^0

sJoecro^^JO s. V.

To manage.

t.

support, to take care

;rfceOja

s.

412

of.

2,

to

2,

calling to; the vocative case.

^03

The sword-bean, Canavalia

k. n.

cnsiformis.

-fSoj.

'^'^^^'^^- lb. of ?;ciooqS,

q. v,

to last.

3,

Perfect knowledge.

n.

Jd^^d

^SSjsjj^j.

^^Jf^dir^,

superior kind

The

n.

vocative

instructing, addressing.

2,

case.

;^oi3j35

s. n.

ing;

Birth, origin.

2,

cause-

?i^o^?0

n.

s.

roJ5J3j2S s.

necessaries;

Tiaij^l.

sioepa^ifS s, n.
2,

esteem.

3,

6, value, price.

Esteemed, honourable;

man.

?iotp?0^j.

greet.

^oepsoS^.

5,

-sjsso. To

Enjoyment,

-53J330,

Prfo^jj^O s. .

confusion;

pleasure,

sjozjSj^efS.

sen-

To enjoy.

?CoJ^JS5?=\sJj.

Whirling about; hurry;

zeal;

rapture,

grandeur, pomp.

pleasure;

^oJrfCj;Co.

To be

confused; to be in rapture.
Ti^o^. lb. Of tSsJjr,

maker;
?ilrfjj3

a.

esteem;

To

n.

regard;

k. int.

= Xco)

cease;

to

Indeed, aye, of

ricxJOjfS

Signature.

n.

Cessation, rest,

2, rectitude,

(=;|df^.

(==?|Oj;o,

of

tb.

To

;!i2os;j).

to be patient, to put

tB

-339

q. V.

k. n.

quiet, silence.

The

h. pref.

propriety,
.

Pa-

?;o3j

7ij,

^3gfr)

endure;

suflFer,

up with.

chief, principal, super-

intendent.
TiTi 1.

7^

of

(lb.

^d,

q. V.) n.

2. (=;^c(;!;<) s. ,

TiTi^.

s.

w.

TiTi 4. f. n.

to;

esteem-

Agreement, per-

assent,

order.

agree, consent

The

To

i.

sign.

shoe-

Consent; approval.

?ido^5.

consent,

sisio^J^O h. n.

v.

Sound,

etc.

lake, pond, pool.

string.

2,

a piece of

timber put across a roof.

Agreed, assented

opinion.

mission,

-nsSr.

f.

ed; considered,
2,

.n?cf.

q. V.

-oS.

Straightness, rec-

tience, endurance, bearing.

delight; fruition.
sualist.

double drum.
mixure.

,.

J,.

Ticxid^, ?ja:jo^ a.

conference; also ^ojp?^.

of.

sovereign lord.

= r3oo?oJ,

rjOSJrJO.

possible,

Conversation, discourse,

n.

To

*J.

converse with.
s.

7iOS>i\.

7iOSj2.h.

a respectable

To honour, esteem,

7ic^si.^7\

?i.

In front

course, well said, correct.

probable; respectable.
Tio'i^^Z^^ s. n.

2,

(=^^)

?iorfj*2,

?io2pt):S3.

Suitable;

To

be quieted.

regard,

worship, honour.

4,

present.

fancy.

ad.

titude, propriety.

Fitness, adequacy, abi-

idea,

Sjs^tj r ?3j.

smear'^with cow-

Union; a large concourse

together;

ingredient;

wealth.

lify.

s. n.

Coming

Preparation, provision;

apparatus,

2,

=i53j3jara.'

Facing; confronting, meet-

of people.

occur; to take place, happen.

?ioepsTJ

s. n.

presence,

To

T^io^J^^Ko,

?3

to

Cleaning-

purefying.

brush, broom.

Ti^OO^Sd

possibility, probability.

sweeping;

dunff.

rium commune.
;^C^j^

Honour.

rsj^O^^ s. a. Commingled,
mixed, blend-

The Java almond, Cana-

w.

f.

?irfj?^a;rf3 s.

clean, sprinkle;

9^J- To instruct, advise.

;^CKro f^

s_

smearing with cow-dung.

A
s.

g.i,.)

To honour.

scouring,

of rice.
?rfce3j3fqijrf

(=^c33^^,

^^^d^

approval-

s^sJoSO.

to.

rium.

sudden rush;

-3|^.

Many

Disorderliness; falsehood,

chief

lie.

The government of
supreme power; the state,

Public department,
division of a talook.

fit

ment

of deli-

-to^.

-Sja.

multiplication-table.

?j:^5s:i h. n.

the

mistakes.

officers.

-S

'

a state;
-is^i.

-dcdo. Govern-

^f3. Public money.

413

Sd^j

Ti'&O

to

l.b.

push

d^O

('.

give

To move

i.

plaee,

on. slip aside;

To

?ttJ-S-^J.

yield.

^j^Sodo

aside.

valuable

cargo;

dities,

commo-

Goods, things,

k. n.

2.

worship of Sarasvati.

?oc!w, q. r.

An

rjTi^O k. n.

d7\XlJ

q. V.

n.

rirf^

loop with a running

knot, a noose.

doSSD^oo

By

^^^,

q. v. tb.

^^ds*) n.

h. n.

a prince or

Coldness, dampness (as of

h. n.

-s3j3

a cash-

Spirituous liquor.

spirit-still.

Anyhow; on an average;

approximately,

TjDZ^

(fr-

Average.

n.

leader; an officer.
TJQi

gamut.

banker;

shroff,

rjasorfo, SJT33CX3J f. H.
-t^i3..

chieftain;

of the

easy road.

Tio^Tib b. ad.

n.

an

keeper.

-ol) 53o??3,

turns.
h.

An

Tj'O^^

time; a turn, rotation.

dno^

2,

Unobstructed, easy.

a.

f.

Materials, apparatus,

h. n.

(=

The notes

n.

f.

Tj'O^K
7^'^.

tools, etc.

ri, riria

bar.

iron rod.

arrow.

= 2iw."!?dJ

TiXorf^ k.

Frontier, boundary.

f. n.

Ti-d^.

as

articles,

cloths, rice, etc.

-;^f^.

kind of lute.

Going uninterrup-

Xciej) 3.11.

tedly, without difficulty.

morbid

climate., air, etc.);

cold.

?j&

^0

y^iO. P. p. of

WzJrf, ?jdzj*

chain.

siiSrra)

of

(tb.

n.

ness shewn by a superior to

an in-

ferior.

h.

Providing

)i.

supplies

for a journey; supplies.

(=^cl^)

s.

a. Simple

-lo

-S, -S. Straight-

interest.

ness; honesty.

WoJ (==35A))
s.

fl.

piquant,

cheap.

n.

band and

;^,

wife.

?S!3^J3-J-.

s.

fun,

wit,

-tf^, -^^:ij.

A
7i.

To

-^js^j,

jocose expression,

-n'stf,

put in proper
a

Sliding;

precipice,

ravine.

?jD2. k. n. Fitness, propriety, Tightness;

-ii^aj.

pond.

-cs.

The sun.

Fit,

proper,

-?^-

lotus.

-zacDo

-13=):^, -tfjsS.

The goddess

of speech

eloquence and wife of Brahma.

speech.

3,

a river.

and
2,

-?^:3. The

of

A man

-rt.

in

truth.

position.

-'5',

equal position.

of

-nWj^.

To make equal,

agree

with,

to

examine,

agree with,
-Sort.

odd.
ri=T?j.

To become

A grown up

make

even,

To compare.

right; to

Even and

-t3ro.

suit.

To

fit

re-

To compare;

-fSj^^^o.

-ij33j.

pare; to

To

To

-wdj. To become right;

-ill^d.

to suit.

-rtjs:!).

SjbcSj.

'^O

-i^

son;

adjust;

-Sjjsa

-ajjsrlj.

-53j

com-

fSjs^^^O.

To become

-odS^.

or right.

f.

to

Midnight.

X0cdj3f\. Properly, rightly, correct-

Noon.
zi~i.

Very proper indeed.

-':^^ ^0.

ly.

-=;jj, -=3s3j3?j.
s. n.

Indeed,

ad.

a.

even,

correct,

right,

Equality

-'S'S^,

equal,

jocose person.

lotus.

ddxQ

move

to

run over.

to

2, to

in.

n.

quite, repay.

charming.

witty;

Piquancy,

-?0. Jocose play,

sport.

XdAj.

lake, pond.

r<oS3ooS!J-. Dalliance of hus-

joke.

j'^A)

s. n.

Succulent, juicy; fresh; tasty;

spirited,
2,

To shove

go;

slip;

slide,

reasonable.
right;

Straight,

a.

honest, sincere, simple, upright.

'iTJTi

To move,

i.

correctness; evenness; similarity.

WainDOSJ

J^e;

V. t.

to

order.

The regard or kind-

n.

f.

k. V.

1.

aside;

a necklace.

2,

irJ^UDBiO

1, q. V.

-0O.S3J.

To become

ejJ:S^.

Quite equal,

Exact time.
fit

or

Resemblance.

equal.

-JSrtejj.

-3?j3o

-^jS?

414

?oD

rj^ 3. a. k. n. Rain.

(0=e3")

Tib 4.

riS^

3,

The whole body.

necklace of females.

versal rule.

Paste, gura, glue.

k. n.

n.

f.

a wire.

a heap.

2,

fciO 2,

.^e;jS3)A

2,

?iS3rSD53. One who

of

sorts

q. v.

All

Straightness;

a. k. n.

rJ&?j

ri&xo k.

V.

To move

t.

r^^.

Universal

Lord

of all; the

T^'^F^j

^^5.

Qf.

g. y.

The

-JdiU.

liquor-

Tj^aF'O.

lake, pond.

?;d=f3rf, g.

the universe.

3,

a chapter, sec-

4,

s.

/i.

timber

s.

t.

= ^C^,

qalica

ro-

S3?rO.

-oats.

-odrari.

Vasuki.

Garuda.

^ri-.

water-fowl,

the

every;

All,

s. a.

present.

-t^3*, -Z53J.

21st

whole, entire,

-n^. All-pervading, omni-

complete,

year

All-knowing,

All-conquering;

the

of

cycle.

all-wise.

-te

-Ja J.

-zs

22nd

-c3d3o.

year

All-controlling.
-ZfS^^B*.

vati.

-sSjcoj.

universe.
-5!*j.

^a.

All

-S3?.5j^.

Common

power.

-6ji^^.

All-

The

All-pervading.

almighty.

to all.

-Ai3.

Every way.
Durga, Par-

Universal.

might;

cycle.

-Sjono.

-53jor!s3.

-?;3q5g

^S53j4,r.

Universal

^z^^rsfs.

of, for.

"Washing

and

bleaching

cotton cloth.

(=s:ot,

;ciOoc

g.

h.

v.)

n.

Counsel.
^daiSoJ k.

I'-

To

t.

up, take care

2,

-C=f. Fostering.

raw herbs dressed

Salad,

n.

f.

bring

foster, preserve,

of.

with vinegar,

-:)f^. S. oil.

dc.

oil,

b. M.

mode

salutation

of

peace.

Safety,

?jeJsdoo

expressive

-SjsX). To

of respects or thanks.
salute,

complement;

To

one's compliments or thanks.

tell

Tj^JZ^, Tj^z"^

-rioSj^sij'B'.

-Sj^stf.

Omnivorous.

auspicious.

the

of

pronoun.

of a herd.

(lb.

to greet.

of ^ra^) n.

-Sd^'^j.

An

iron

Omniscience. -33)E9. Almighty. -qssO.

The

of one's pro-

Cause, account.

n.

k.

riei^^jj*,

teal.

the

X^'S)

riOsdJ

hooded serpent.
k.

at all times.

time.

The leader

Tj'V^ k. n.

?j;55?,

snake, serpent.

peacock;

7if3~, -5o'3",

rJ5~

k. n.

new

q. V.

Serpent-saciifice.

tree,

-tf^. Resin.

rjSi^, ?ja^.

rjjjT

TjVX

On account

busta.

all times.

The whole

n.

s.

means;

all

assuredly, certain-

Always,

ad.

s.

TiSJ k. n.

2, creation.

tion.

TidiF

2,

perty.

i'.

Abandonment.

?JA?" s. n.

monarch.

In all ways, by

exceedingly; at

rfdrcro

rddr?j^

?id;rg.

universal

entirely, wholly;
ly;

-0^. The moon.

lotus.

sun.

7L'Q:i^^xi s. .

Sa^-qir

success.

Everywhere; always.

ad.

s,

Xls^rnjT) s. ad-

-rrarf.

t).

manufacturer.
7!>6ji,^di s. .

'^n^rqjr.

objects.

all.

= sdd^'o 2,

= ^Oeiodj,

guilty of all

is

?iO?3s3o.

aside.

To move about.
TJrfj^o.

Uni-

All ofiFences.

transgressions.

matters; all

exactness;

measure; equality.

^i^ysr^^fsrf.

?i^c)"5jD?qS.

AH

succeess.

-'^So^. Free, unrestrained. ^Swsrori.

rod or bar.
?is?#

1.

^tX),

(fr.

k.

c.)

q.

7i.

Paying,

payment.

TjC^

-.

= Xc^T,

g. V,

n.

crowbar;

a kind of spade.
Tj^'R

k.

Familiarity;

n.

freedom, in-

dulgence.
7i<t):i.

= ^^^1

TjSJJ'^'^ k.

rency.

g-

^^^o.

1'-

-*^oij.

^^^J,

just price.

proper word.

?js;js;)7\.

Fitness, propriety;

= Xonii?^,

g. v.

g- f.

cur-

-Sj33j.

415
Currently;

ad.

k.

ie3 1.

constantly;

properly; well.

(=:S0=,

je3 2.

product.

j(y5

To

-SJJSC^O.

-odLia.

cubic

s;ej33^,

Payment.

k. n.

V.)

2,

an area.

find

e<c.,

Coun-

h. H.

V.)

(/

sel.

jS;? Jj

= '^oOsjSj)

hair

Conversation,

n.

s.

To

V.

t.

To trim

(as

measure

to

etc.);

even with

the striker.

The

s. n.

mogen.

letter ^.

the ho-

2,

Belonging

a.

same

the

to

homogeneous.

To

?iS35^|jioJ.

discourse.

^s30?oj.

to.

class of letters;

familiar

apply

in or

etc

oil,

(dj=e3j) k.

Ti-dxio 3.

?j^ro?^

2, peace, truce.

To rub

t.

have applied

the

foot.

('.

as water,

to,

q.

k.

2.

?j;:5'do

One and

?jo33 h. a.

a quarter.

-^S^rij.

discourse.
ie5 ;clo k.
CO

k,

d/0

To

<.

i'.

to give, grant;

fulfil;

h.

ri^sTJ

show;

to

1| sheer.

pay;

to

V.

To accrue;

i.

pass, be curh.

?j35D

PO

or

be in use;

to

etc.);

by general consent, be valid

depart from

to

fit;

be

to

life;

given, be paid or liquidated.

improper,

unfit,

-c^J.

Quite equal;

-c3.

cSS.

h, n.

ri^UO (=?i^yj)

To be equal.

the

in

very same

ri3

V.

To wear away;

i.

k.

2.

k.

To

71.

or

dirty,

To

t.

I',

to

taste;

eat.

Savoury, sweet or nice.

-JTsraJ, -;^^Ja

ambrosia.

ladle,

spoon.

be dirty, as

witty man.

-53J3:^o,

clothes.
-iorsj. c/c. -odo-W.

-SJDrf).

?j^rJ?jJ

To trim

V
of

^5;^)

-3j)03j.

wife.

of ^oao?oo)

tb.

get ready, arrange.

^Cc5Ai#J3-?o.,.
(ib.

step-son.

ing taste.
?ja?3.") Ti s. a.

?j4jyj
-Sort.

Jealousy between

?j4ii

= ^'^hij) k. n. A spoon, ladle.

= ^"^^) k. n. A kind of cucumCucumis utilissimus; also -^soSj.

ber,

^4(3
Pd^^S, q. V.

?j4^"^0

k.

?d53i3, sT^cS)

f.

Firewood.

n.

fuel.

= SsJiS,

7t'^c~7!o

ad. Minutely.

Detailed.

second or rival

Step-mother.

-3o:^rf.

t.

one's mustaches.

11.

V.

ti;j3?3

rival wives.
7i-^6.

deli-

-S3j. To have a pleas-

cious meal.

= 7i^Q^o.

To prepare,
TjdS

Pincers.

n-

f.

-3Ji3,

Cpds..'

-fSj2?y, '-fioa,

-:^jdj, -S>?tij,

?jdr

a.

Taste;

n.

vx, -^Jt^:^J. To taste; to be pleased.

-n^rf.

rf' i.

question, inquiry.

?jS1. (=?i5J) k.

sweetness;

t.

etc.;

etc.

It

manner.

V.

-tooa,

-xrorfod,

^orfjd"-, ioo5-,

to pass, as time-

?o5iJ, q. V.

of

tb.

?o?j

etc.

or in a carriage, riding.

-oi^J,

Cpds.:

2, to

?d5J^cSj.

man.

useless
rizi.

P.p. Kozij.

Riding upon the back of

..

any animal

7jZ57i<Z)d

be famous.
is

horseback,

on

horseman, rider.

rent (as money,

to pass

A man

n.

to spend.

V.

i.

To

be

acquired;

to

??3t?o)

Brackish.

k.

?i.

Cpds.:

Brackishness.
-?J$cJ-),

-f3t),

a.

-Sjcss

occur.

ri^odOoJ
n.

?j^5?jJ.

?j^^0

s.

Coeval,

n.

contemporary.

coeval; a contemporary, friend.

= :=;drf<o,

1.

a tree,

cause

k. V.
etc.

to cut

to chip.

t.

q. V.

To

cut off branches of

2, to chip.
off

?v:0;^j.

branches;

to

To

cause

^^

(=::;53j)

k. V.

I.

To be

wear away, be wasted;

2, to

be

Ti-da s.

a.

versed,

made
Left.

to

k. a.

2,

contrary.

Still,

to

ready.
southern.
-dStitf.

course.
TjTj'S

spent;

pass away.

motionless.

3, re-

Inter-

416

?5A)

?d^l.

^^7)

of

{tb.

Corn;

n.

young,

k.

7jr'j2.

v.

To

I.

pull out, as corn.

2,

Straightness.

a. k. n.

rectitude.

~Aj^. Straightly, properly, nicely.

TjTio s.

Corn, grain;

Jt.

together;

"With,

ad.

s.

-^30.

assistance.

ation;

also,

-ri^o^,

associate.

ant,

woman's burning

-t3'5^.

-2^0, -isdO.

-^Z

Pandava

prin-

of the

-qS.^jrA

Health; a healthy man.

?dsocdJS3i^

by

s.

Yearly, annual,
;doo?j7\r3^

accounted

for.

ri^^S

?j3o?;^,

?JO0Oq
^^

(/>

easily

Enduring, endurance,
-3 = tJ.

rJ3o?33

siSo^J'B-^o.

Of a

-rS.
?c!So?jj

k.

deity,

;^!o^^9SS

trict.

?;jorTOj53^.
s.

n.

succour.

rdSo

(=

:^So^
of;

s.

mighty.

Aid,

The

chief of a dis-

nsa.

help,
-e^j^So.

)i.

Accompanied

along with, with.

complete

assistance,

2.

rfo5^0

is

To

help,

-J(^.

to

by, possessed

n.

foster-

-3Jrt,

^^i'sirzi

adopted son.

foster

wet nurse.

k.

71.

enough

lamb.

?ra
;>i'3'5'053

To cause

?3t)^^o.

Sufficiency.

(iniperat.

onlt/).

sufficient; to

-^JS^o.

Suffici-

a.

Enough

int.

v.

i.

It

?3?=53r!j.

become

To make

give up with disgust.

much
?3s?fSv

To adopt.

foster,

-3o:3.

-hddSj.

enough.

dis-

sufficient;

?3-!'a^.

As

wanted.

as

is

s.

ad. Visibly, evidently, mani-

openly; truly, certainly.

To

O^Jj.

eyes.

one's

Signature.

n.

preserve.

fostering.

foster or

gustful.

=5=:a

figurate.

bring up, etc

festly,

helper.

^oJ'J, q. V.) h.

Many

-*cSr3, -3:3^.

To bring up,

protect,

up,

To become
-=5=e)ej.

By thousands.

-=^j;:Sj,

-n3d.

aid.

t.

^jO SjO.

ent,

The thousand names

-'^'i,

sun.

?dS3crio

inter-

a sudden, suddenly;

thousand.

-c333j.

any

('.

Son.

to

Powerful, strong,

com-

Totality,

i.

Having form,

feed,

mother.

companion, friend.

powerful man.

s. n.

years.
of

by no means.

2,

a.

s.

On

ad.

s.

at once.
?jSo.?J

Companionship;

n.

s.

Worldly.

rt.

-S:c?J.

all

Bringing

T:ti

course.

s.

definite shape.

patient disposition.
?jSoSS?j

s.

^^'S^S-')

foster-father.

s. n.

Contagi-

a.

Natural, innate.

s. a.

Inherent

offence

toleration.

patience,

Wo^9C)

sJ5o;do.&3' (A".

TJaoAja^^

An

astrologer.

s.

ous (as a disease).

rear,

-i3j3?si.

An

?do?crir)

(/.

iSosj^d) s. a.

(fr.

n.

perusal.

-rtjea.

nature.

merchant trading

;d3cdig/d, rioo^^StS'

?JS5'0 1-

proper.

n.

s.

Innate; inherent; natural.

a.

3,

^i^aqs'?,

fellow-student.

true,

2,

n.

2, wisli.

sea.

Td^^TiXi s. a.

Sj5oJa?cJ0.

f.

lawful wife.

Eating together.

-1^s>^^Ari.

brother;

Endurable, sufferable.

a.

s.

s. n.

pleteness;

flea-bane.

riSofti

her

with

-^?^, also the ash-coloured

f.

oS)j.

brother; innate.

The youngest

53.

ces;

assist-

-sJodra.

herself

husband's dead body.

wife.

too;

One who
an

co-operates with another;

?j3oj3o^^

adequacy.

Acting with, co-oper-

-=5=33.

also ?5io3.

Good-hearted, amiable;

7j5o\^o:ij s. a.

?iSon

?^;^7|>53S?.

fruit.

All sorts of corn or grain.

?j5d

To bear,

I.

etc.

sincere.

to flreas cotton.

TjnJ^

?j3o;rfj (=;^o20j=;j, q. v.) s. r.

endure,

plant.

see

r3e)?=j;33

own

eyes,

cS.

with

one's

Perception
*,3*.

^3

own
with

Made

manifest.
;d.)-5v

s.

n.

Evidence, testimony.

an eye-witness; a witness.

2,

-ol)>J5l),

417

nj"e)r\

-rratf,

13,.

-33e>rf.

list of

witnesses.

-tsszio, -*j

witness.

-^tiCIj?

55^-, estorf

deposition of a witness.

^os?J,-.

The

=^^j--, dJS^T-.

sj.

false

-,

witness.

033,-. Conscience.
X>/\.

= ^'srlo.
k.

^AlS,

rj.

forest tree Sleichera

trijuga.

eX^d

forwards.

To extend and

-z2;s?J.

bend forwards.

The ocean.

s. M.

toTs-rf^.

= ?33rtJ53^,
k.

to

conduct (as

on, perform;
to

affairs);

manage

{as a household); to convey; to nour-

IsAO

k.

1.

('.

To move forward

i.

person,

ship,

etc.);

to

on,

on;

to

r^^ir!

^?j

accompany

to

^^r! S33^0.

short distance,

ad-

continue in

time; to be brought about,

To send

(as a

to proceed,

etc.);

vance {as work,

2osio.

of ^^tA,

tb.

n.

;dsfeSe^.

= ?35.S??Sj,

Exchange, barter.

i.

7iz^, ?3sro

To carry

^JOffzC

To

tJsSjcjO

k.

3.

[cloth.

To elongate

Honesty, sincerity,

-^^.

?33!:jd s.
T^srf'rfj

?3sn3.

Respect; love.

71.

(as

iron

by

= ?39q3?,

q. v.

Any

(/>.

office, stationery).

k.

n.

1.

(/").

number

-odjsrtJ.

cultivate.

riscSJ 2.

;djirf\S'n

s. M.

sio^s^Sj) s. a.

s.

n.

Exercise, practice.

man;

2,

-SjsSo,

practiser.

rtda^-.

practice.

Practice

in

'^^^- Sword exer-

Contagicise.

7iT):^w, ?3a4i^ s.

^033^;.)

s.

n.

a.

Relating to
deliberating,

N. of a philosophical

(A'. =i-e5orf) s. a.

"With all

?33orlJ3?

members and

parts.

71.

means, expedient;

an instrument, agent; an implement,

2, exercise,

utensil, ingredient.

and means.

prac-

-?Co5S3j^,

document.

3,

tice.

?i[aterials

Having members;

complete, finished, perfect.

5j3ori.

Likeness, resemblance; a

arms generally.

system; also -S'?^.

dscA

their foreheads.

q. V.

?oj>t)SJ,

To
To

or calculation;

reasoning.

The black colour with

Cultivation.

ous (ns disease).

dsoSOn

contingent charge

an

which females mark

^iscjj^'

k. n.

be cultivated.
d3C5Sj.3o5^

come; issued.

h. a. Arrived,

skilful

To

-3o5,

etc.

protrait; a likeness.

= ^srtds?)

-sSjd::^.

honest,

genuine, true;

natural,

silk

substan-

Real,

a.

s.

sincere, good, amiable, gentle.

-zS^^o.
-53J3i::^j.

hammering).
daTsOrf^

-ss^'S'J.

To lengthen, extend.

V. i.

loa.

-rS,

tools.

a species of

Satin,

n.

-wa.

knife.

strainer.

sieve,

?3aSQ?S

cultivate.

?3-)ri

grindstone,

-iiJaSo,

strain.

e.

tial,

?3s3JO

3aA0

-'S'SJJ

sharpener of

n.

f.

sift,

(as of

Cultivation to take place.

-;33,5jzid.

-5^

Cultivation, tillage.

Cultivation to be abandoned.

To

of ssra) n.

{tb.

riaaeJs^'rfo h. n.

rij.

Like, equal.

a.
v.

q.

Bartered merchandise.

send on.

357\0 2. k. n.

q. v.

Likeness,

?3s^ k.

?ioSQ^,

2, to cultivate.

ish {as the belly).

a mould or

2,

matrice.

-ne)3.

q. V.

stone

middle used iu

To grind, sharpen, as a

To carry

t.

I',

circular

flat

whet-stone; also

'aXdS.

b7-,7jj

71.

gymnastic exercises.

idceS h.

Extending and bending

k. H.

1.

s.

;dseJ3 b. a. True, real.

;dsai.

t'.

The

?i.

?3ooASjrf

with a hole in the

^JojS-, S5o;3

sun.

r7e)C3'5

-CJSi^J.

To

practice; to recover.
?33c?3

= ?osiS5T)

mere, pure,

etc.

s.

a.

simple;

Plain,

-sruao?i.

A
53

plain

418

je)e3e>dK)

dress, -t^^-

plain cloth.

-Uiii^^.

Mere poverty.
;d3t??'d05

versal.

general, uni-

middling, ordinary.

2,

The

forty-fourth

-:^.

Generally.

n.

year of the cycle.

-0;S,

s.

Accomplished,

a.

s3s^?jjs.

To

<.

t'.

plete,

subdued.

settle;

effect,

to

2,

perform, do, com-

substantiate,

prove.

subdue; to master.

5, to

charge

3^-. To prove an
To master an art

<2:3^-.

s.

Virtuous;

a.

gentle

(used also

right,

-JSco.

?dorin s. a.
ble.

mild,

tame or

of beasts).

A good

n.

saint.

2,

honest man; a

or

3,

2,

curable,

tion of materials,
effects.

?35^oS

n. Joy,

woman;

?d35oci^

2,

man;
idao^^

= ?;o3,
of

tb.
f.

s.

Courteous, kind, polite,

q. V.

conciliation.

-rS.

-S. N. of a

comforting;

Consoling; friendly

salutation and enquiry.

otSKvO

(/"''

'^^9)

nity; presence.

s. n.

strength,

power.

Relating

a.

energy.
<SJ33.-.

an assem-

to

an assembly.

of

Instruments;

71.

furniture;

goods, things,

aSn^-. Materials for cook-

cooking

Nearness, vici-

^'^rs:^-,

utensils.

Common,

a. a.

lity.

kind, sort,

2,

temper.

general.

7itiS>js7jo s.

71.

ris^J

n.

2,

Genera-

n.

-rtors.

-^Srfor.

li.

=tf

smith's tools.

vulgar, ordinary, low.

A common

general

duty.

Nearness.

Gymnastics,

feats

of

strength.

?j^^iOJaJ^

Consolation,

Force, capacity, power,

;d3^j3^o h.

e-

favourable.

2rao;^, q. v.

n.

a feudatory chief;

2,

A member

apparatus,

a summit.

-3a, -S.
n.

a.

articles.

assent.
1.

etc.

Fruition, experience.

s. n.

Likeness;

Neighbouring.

a.

Intellectual

n,

happi-

?te^O'do^, ?^S?jj^j^ s. n. Approbation,

^isoi^

goods,

Distinction in science.

ing;

table-land.

s. a.

of ?J3wo^i) n.

s.

7dt)'sist)oSo

?3so^2.

a collec-

leader.

bly,

djsd-, ^J^odo^-,

?3aj:'j^jse) s. a. Suitable,

rfajio^rf

-s3e

Preparation of ma-

-?:c3|^^.

{tb.

3j3,ti-.

7^7)^0^'^^

2,

apparatus,

be

companion, colleague; also

negotiation.

2,

Wholeness.

?33'do?^ s. n.

rittoijetc^'^

affix, e. g.

n.

f.

est-

N. of one of the four vedas.

?3s^je)jd,

a fem.

Proved,

Calming, soothing; concilia-

s. n.

ability, capability,

ness.

ruin.

n.

thing to

chaste or virtuous

rJO^icrf s. a. Delighted,

h. n.

h. a.

tion; gentleness.

;do^Jtj^nr s. n.

subduable.

a faithful wife.

?3s^o

SjO^J

woS-.

s. n.

n. L'tter
q. V.

ablished.

neighbour.

proved.

7^3^)

= ?393o5uj,

fit,

good person.

Accomplishment.

70^^^

Clean; pure; smooth; plain,

a.

comparison, simile.

Practicable, feasible, possi-

2,

suc-

terials.

or science,
rjsqij

Fruitfulness, profit;

?Js83?gO, TizZdjh^o

obtain; to acquire.

3, to

(upon another).
offence.

derivative.

q. V.

71.

clear; simple,

ci.

2, to recover.
4, to

succeeded;

s.

?3o^ h.

rfosS.

recovered;

= ^^^,

cess.

Ordinary

manner.
?Jop^

?J3^.

ri3^;o

Common,

s. a.

;K;3s3jso53e)o:3o

;d3^j

(tb.

s.

It.

Palmistry.

of SP.sJo^,

?do^j3e3it53'd s. n.

q. V.) see s.

s^,3j.

mild, conciliating

measure.
;cto^^?Sj3cdJ

s.

gentle means.

n.

mild

remedy.

2. negrotiation.

419
)0^j^

The present

s. n.

time.

At

ad.

present, now.

;^o^CTOoii)

(/).

josijcraocfo

practice,

^e)cdF

Tdzxio'h

n.

f.

fiddle.

chariot, gig.

?3sTJrf s. n.

drain, channel.

Custom,

s. w.

kind of

;d3'dl3 s. n.

^o'so^csacrfj^.

tradition.

7dz)Ti^-R

Traditionary.

^3=)W^>)

of

(ib.

n.

sieve,

strainer.

)o20

-353. Siva

;<-55otj) s. H. Siva,

(/}.

Smearing, smoothing (with

risTJE? k. n.

along with Amba.

)02oS)a!o.

)5^jn

paid

^ja^S^-,

r^'s

2, (<&. o/'

some ceremonies.

3j)

performance

the

for

of

same-

-^. Equality,

ness.
s.

Jo^JsJj&fn

Universal sovereignty,

11.

empire.

2,

= rosoirajCS)

a.

Benzoin.

DodOO k.

To

i.

;^:^^

^^^,

2,

depart

power

2, (s.)

?3s'd;!j (fr. ?it5?:* ) s.

2,

a goose.

5,

3,

The Indian crane.

n.

a lotus.

mountain.

Yama.

4,

weariness.

6,

7,

a girdle or zone.

8,

;dsc)0^ s. n. Essence, substance; scope,

(=

?38D^O50

?dD30lj,

etc.,

-rto^r^.

gin shop.

g. v.)

-eforia.

tax levied

of spirituous liquors;

on the sale

liquor shop.
to

Tdzb, ?J3t3 k. n.

time, turn; time.

?j^,

etc.

To

wrfj^j.

;^:Sj^

cover from a dangerous

re-

TisQ-R k.

piece of land.

V.

k.

t.

(rf= K) k.

claim, publish.

Scaffolding.

To

smear,

smooth,

To cry

out, pro-

clean.
73srJj 1.

tion into the divine essence.

11.

;d3Q?io

illness.

Dorfoj&fo s. n. Intimate union, absorp-

0"d 1. k. n.

camel-driver.

scholar.

die, decease,

as that of a limb,

eras?,

?3^cJ!|3-.

-^c^,

k. n. Spirituous liquor, gin.

Evening, eventide.

P. p.

life.

lost,

7iA)

T^S'd^^^ h. n.

siD-ODOdO,

Excise, custom.

sodo'do h. M.

from

coachman.

purport; an abstract, epitome.

of ?S3330db, q.v.

Ih.

jccioc, -S=ai s. n.

be

s.

a kind of perfume.

jcxjj.

Charioteering, driving.

sharp man.

)^j3jr5

Cpds.:

also n:!)dSrS.

etc.);

(iJ3?cl?-, 53of3?-, ssce)-, ?drtci?-.

^dsTJ^i s. n.

comparison,

Likeness;

harmony.

simile,

fees

q. V.

'^dSj^jE^, q. V.

o/"

H.

s.

of ?3^53j3jt4^,

lb.

)0S3jrf. <&.

cow-dung,

V.

I.

To cause

?3tiO?oJ.

to

proclaim, publish.
DTJ 2.

s.

n.

the

substance;

Essence,

essential part of anything; the matter

{p

?33tJo 2.

= )

k.

pepper-water.
of

speech,

etc.;

real

truth.

marrow;

pitli.

4, strength,

5,

3,

sap

the

a.

?33Dt-.

Excellent;

and

Real

Pithless, juiceless.

vain.
tjjJS-.

6,

a ver-

real;

sound.
a-,

?) 8-.

The strength

of a soil.

laxative.

eA)3*-.

lope;
3,

7i'5'do7\

Sameness, resemblance,

conformity.
?3sior

(A-.

approach.
;dsqir

(/)-.

?330^o) k.
2, to

v.

To go near,

i.

apply

?t-e5qir) s. a.

to, to put.

Significant, im-

van.

n.

cara-

-^. Important, useful, advanta-

geous; fruitful.

Expelling.
bx^A,

s. n.

Tdt'djsTiq

portant, useful; wealthy,

BTJS' s. a. Cathartic,

sSjca

XsS-, SoorJ???-.

3?-,

of trees;

power; vigour.

summary, epitome.

dict,

i3???-,

2,
?jj-,

nectar.

broth,

Sauce,

11.

Cpds..-

s. n.

a deer.

a large bee.

2,

The

spotted ante-

the

cataka bird.

?3s-rfr

s.

ft.

Relating to

-5t)U. Continually.

public.

all,

-2s?i^.

-Sj*. Suited

general.

Universal,

to all places,

53*

420

?o5^
Comprising

-tp^Sj.

general.

whole world; a universal

the

monarch,

emperor.
b.

71.

-notasre.

year.

year.

past

k. n. Debt,

demand payment

-'iji^So.

To

A loan

;3o77N3|'rfo.

To pay

creditor;

a debtor.

= 33ejn^53j,

enough;

?o^ejJ)

To be

?-.

debt.

q.v.

k. v.

deficient.

interval;

Leisurely, slow.

a.

-r(a.

not

^DSjtS

?3=)5ji3

= ^35jJio3,

Tdz'^O^.

T^tiTio^'R

Attention,

n-

a. Attentive,

q. V.

The garden-flower, Chry-

n.

f.

sanlhemum indicum.
?ja^cdo^

Composed

(fr. =:-553cxijw) s. a.

of parts.
73.D^Srij

V.

f.

To recruit

t.

^^^A)

?3s<S7^ {tb. of

one's spirits.

Macaroni, ver-

n.

micelli.

?3s<SSj

s, n.

of solar

cluster

Brahma's

a N. of

3oJ3?rtJ.

^dsSTJ

^3o^,

of

{ib.

?cSwD^c5o.

wife.

rays.

N. of

3,

q. V.) n.

Death.

Tia^) k. n.

tubers

the

of

thousand.

great number, thousands.

a corpse.

2,

4. Death-pangs.

Salep,

n.

f.

X-ss53q:s?j) s.

iff-

carefulness, due heed.

Urn a.
It is

i.

insufficient.

;da;s.SJ~j

rfo^g^N

2,

insufficient.

is

it

To be

^cJj.

toa

-.S?OSjj, -33oji3,?ij,

-550iaD?jO.

(neg. of

7dsVj!>o

quit a debt.

contractor of debts.

on interest.

dis-

-3J330.

loan without security,

-7zi su,

-rvsd.

To

-i3SJ.

-SE^rS,

To

-J/icij'#J3VJ,,

To borrow.

for a

of a debt.

-SeO=5o.

lend.

charge a debt.

sJO)-.

an

Leisure,

u.

f.

slowness,

careful, cautious.

To ask

--a^sjo.

loan; to

-tiW^,

The

-^jw's'jsdj.

-^30*. Annual.

present year.
TdsiZi

rfa&5ff3^

Slow manner.

TJa^^^doaiJ

The

?:r33o;

-Sojiij,.

-n^T)?

Death and

birth.

Orchis masculn.

Tds^X

k.

debtor.

a creditor.

2,

T^D'B^b

a weaver.

3, (fr. r33s3)

The grain Pai-

3?,;aj^) n.

(<b. o/"

cwwi frumenlaceum.

n.

?js^

suitableness.

TdiZiiiTiV k. n. Fitness,

N. of a tune.

s. n.

A mode

^ST^T) p7\ {fr. S-ea^-sson) s. n.

of
?ia)j

k.

1.

enough,
3JS<yj2.

k.

?jae3 (<b.

o/"

study

To put

^sosft.

= ?3tiC<,

3j3'5'o.

sufficient

row, range;

lino,

-*^'^-

-~3.:i.>,

arrange,

idaG'O 3.

To be

i.

n.

furrow.
to

or

suffice.

In

a row.

school.

To put

to

-ro^^w^dj,

school.

To establish a

SS3-.

An

-;i

To

-aSti'Erj.

qSSJ^-.

school.

alms-house.

-loS.

school,

An

(inclosed)

veranda; an out-house.
^dsdjs^'S'o

s.

n.

heaven with the

deity.

merchant;
0^.

The business

of a

made

touch the ground.

to

-rSsSjoj^iJ,

Such a salutation,

-oidrtj,

To prostrate

as above.

-Sl'^sSoij.

-SjscSj.

?39Xl. tb

of ^s^'^,

TisTiZ,

TisTiS,

V.

q.

?doA),

73^7id-

(lb.

of

Ti^rsi) n. Mustard, Sinapis dichoioma.

-r3V*j,

Mustard

;d3Aj'd. tb.

seed.

of ^sJ^Airt,

Td'SrjTi. tb.

of so^^,
(fr.

q. v.

q. V.

:^3oti)

s. a.

Natural, co-

existent.

A banker,

effort,

-&, ?5353fl^

?3?)SoA)r!.

merchant.

hands,

the

viz.

forehead, knees and feet are

Boldness, daring, courage,

?3oS2?j s. n.

h. n.

a rich man.

the body,

of

breast,

S^oSc^S'

Abiding in the same

Td^zi'S^TS (=r3=>^5!irf)

parts

-Jj%'4^,

g. w.

StisS, g. V.) n.

at

in rows;

humble prostration by which eight

?33S3A).

valour,

power.

bold,

daring,

Bold, daring.

-rrarf,

-rfsS,

etc.,

man.

421

nj)CO^o

DSoeo

one's

self.

keep

down

2,

3,

-3:^i?j3s?J),

literary

a collection

Association.

n.

s.

composition, poetry.

of materials or implements.

Anger,

-hi^i.^.

h.

(=?3e)'-3*)

oSo?20

3^?a-^\A

io5o s. n.

zodiac

throne.

Ajoco.

lioness.

A5S8 (=3^0,
game.

ing,

q. w.)

Hunt-

h. n.

-asBfS.

To enrage;

Aia 2.) k.

(^'.

jumping about from

k. o. Small,

rjJ^l.

Aili.r^zS.^io.

cf.

Headache.

n.

2,

pride.
-?3jj5?3.

-53o?,

fine.

Drizzling rain.

Sand; a sand-bank; also Ai^^-

s. H.

j^rl,

A)ote)?jri.

Aj?^^

To grow angry.
or angry man.

-coa.

passionate

A)i3.t3,3io.

-^d. A

hero.

Ceylon.

To

To become

-SjscoJ.

angry with.
-Atid.

the sign of the

2,

3,

-ej.

or

lord

sir, etc.

porcupine.

lion.

Leo.

war-cry.

j^^

s. n.

n.

master; a gentleman,

anger.

-23Sj.

come.

etc. to

forsake anger.

To

-RiioriJ.

or suppress one's

menagerie,

^Ji

2. k. w.

hook-machine on which

are suspended in the air by a

men

hook passed through the sinews of

-^tS, -^'^- The swinging

the back.

aviary.
feast,
M.

j^.feS,

^'S^f^:^

k.

'J^O,

seal; a coining die.

The royal

j^ h.

A comb.

k. n.

the hands of;

found; to be obtained or got.

insert.

2,

-tSa

impediment, obstacle, trouble.

So.

To

.<o,

Aj*,=fj3-^J,,

'

disentangle.
V

is

caught.

be

To

Aj-^iS?

-iS^.-'O,

fall into

a snare; to

To

A)-^?oo.

insert

cause to be caught; to entangle.

To hold

A)^J3ViJs.

under the arms,

^?\ k.

V.

To

t.

to

Entanglement, intricacy;

n.

to

^"^

anything

tuck

or

etc.

split

AjaO.

= ^'^^^i

^AOTJJ

parched grain;

get split.

shiver,

splinter,

decency,

Ains ^.

ashamed.

modesty;

To

Ain-s^rto.

disgust.

timidity;

A>Li4. h. n.

of A)o^,

tb.

q.

-^o.

-<Oja.

To

spat-

ladder; a staircase.

^rfo

;jSi<E^O,

shaft

of

Ait^o^o

k.

k.

n.

thunder-bolt,

lightning.
V.

To

t.

chide,

A)3o=s^.

scold.

-^JS^tS.

Peevishness, wrath.

n.

peev-

man;

peevish

Ai c^O'S".

The small-pox.

k. n.

To

vaccinate.

pock-marked

^oSjTjO k.

A
V.

-sJjaJSo,
-53j3?!3.

face.
fetid smell.

To frown.

i.

feel

bashful person.

^;^ s. a. "White,

-^Ji^.

Whiteness.

n.

Aissowjsa.

A)3j)^^,

Barley.

^0?\.

spring

2, a

ter, bespatter.

^oXio k. n.

Shame,

be

to bounce.

perplexity.

Alarm, consternation,

AjTioZCi^

rind.

Aiao k. n.

to

to snap, as

etc-;

to start;

3, fear,

trap.

-3o-3*j.

n.

about;

fly

mud,

or rend.

tear

q. V-

k.

a.

To

To

i.

n. Scattering, spattering.

f,

Aif\?jO.

A)rt?iJ,

V.

ish face.
to

k.

3.

spattered, as

To be caught; to fall into

to get among; to be

V. J.

^a

white

V.

lotus.

^cac!, ^oASTJ.
,?jOAe;e^ k.

^Wj

k.

)i.

A)to3,rlJ.

A^.
Anger,

>i.

tb.

of Ji^orraO,

q.

?;.

^rf

black monkey.

Anger, passion, wrath, rage.

To

get

angry,

To provoke
etc.

to

become angry.

to

etc.

^vrath.

abate.
-S^O^io.

<6.

of

Airf

g. v.

^C33 odo s. n. Tribute; revenue.

'^^^
-'3*.

-Aj^-'Po^.

To

To revenge

A)Q

f.

r'ja 7^,

^rf

n.

An

^6

s. a.

fected.

f.

Abyssinian.
n.

leather-bottle.

Accomplished, finished, per2, successful.

3, establish-

422

^e

9
demonstrated, proved.

ed,

primitive
settled.

emancipated;

semi-divine being;
or

ready.

-Sjs^j.

decide; to prepare.

To have
To prove; to

-t.

o^

-^n?

-q3?;Sj,

Ore;

{g.).

-ci?i.

An

truth,

N. of the fifty-third year

in the cycle of sixty.

^a

Accomplishment,

n.

^5.

perfection.

2,

certainty; determination.

4,

5, solution

success.

of a problem.

ration; readiness.
faculty.

be

to

-A

7,

good

8,

-'i iKljOg,

tion,

3,

:Sdo.

To

^4^s.

n.

sea,

ra.

^eJJ3^0

1.

^33^ k. n.

ment

river Indus.

g. V.)

k. r.

f.

To be

Troublesume-

n.

Balance

in

hand;

also

n.

crucifix, cross.

Thin, as boards, paper;

transparent, as water.

The hyena.

k. M.

bundle of straw or grass.

a pad put under a load or vessel;

river Indus.

n.

native

^;*>3

of

^aXca

1.

An

-ej^S

soldier;

h.

n.

of clerks, peons
g. v.

An

k.

"Whistling.

Rheum

71.

-3Et*j.

To

of the eye.

bifurcation, fork.

-TfOri. The pulp

mangoes mixed with sugar,
-rtrs^. The Goa potato, Dioscorea

^el.

k. n. Sweetness.

of ripe

and vege-

establish-

and servants.

aculeata.

-ri?tfj.

tv, -?33dJ.

tamarind.

^e

2.

k.

Drinking water.

-s5

vegetable dish without

-Sjs^Sj. Fresh curds.

V. i.

parched.
sprinkle, besprinkle.

t".

k. n.

Ai^ k. n.

oyster-shell.

of fruits

g.

whistle.
,^*Jj 2.

k. n.

Civil.

= A)?,

the

2,

The country

The

The skin

= Aq|_,

k.

,?J^o7\ k. .

tables,

^aioo,

h. n.

2.

^(S;jd(=Sejj"^) h.
,^)04

^00.

policeman, a belted peon.

"^^ (=^S^)

t'.

Aj*>^,

ness; also o)Ua.

^aio^j

minium.

lead,

-^=2f.

-c^a.

h,

g.

(=

entangled, caught,

2,

Rock-salt.

^SSOSo

Vinegar.

Ajt?j

rJS)<5 e. a.

Red

ocean.

Sindh.

herb,

-^o^.

also A)5a.

The

s. n.

The sunflower.
smelling

kind of leprosy; also -d.

-vJod/s'rf s. 11.

^ox^

^:5 e^^-d s. n. N. of Siva.

?3',

h. M.

r?J3>)r

i^^or.

^^cli

ed; to prepare.
^j3

V. -^f|^.

strong

qi.

comple-

-r? Bojs^rtj.

-^x To be accomplish-

fulfilled.

3,?,

advantage.
to

the coil

2,

coil.

Gynandropsis pentaphylla.
wealthy man.

proof;

a supernatural

To bring

accomplish.

To

-SjjSj^.

prepa-

6,

effect;

of

tb.

-W3S?ft:S.

fulfilment,

validity.

straw for setting

of

con-

astrologer or astronomer.

s. n.

coil

of the. nose,

a vessel on the ground.

dogma, axiom; a theorem.

-ajsSJ.
To prove, demonstrate, k
~|jOS.

^oe!) k. n.

elusion,

^3 5)F

H.

of a snake.

Cooked food.

f^.

Established

n.

s.

q.v.

The mucus
To blow the nose.

-3ri.

Perfection;

verbal theme

Quicksilver,

^TSt

^o20s? k.

-Sjjsas-j.

validity {as of a rule).

a primitive

= AioSjascj,

,^o30c^?jj.

an inspired sage

seer; a saint.

made

cruscorvi.

n.

oyster-shell.

(=i3^n fr. s. A)rs<) n. A tailor.

-pi^jejj. A common grass.
Panicum

sancti-

6,

eminent.

An

M.

s.

^o^7\.

prepared;

dressed; matured; ripened.

fied;

?^oh

decided,

thoroughly

5,

valid;

4,

ready;

5,

{g.).

To be scorched, burnt,

P. p. Aj?cSj.

ear of corn.

-3?3.

parched

-^3. Parched, or burnt

423

rO^=5'0

state.

Anything burnt

-=5^0.

the

in

bottom of a vessel in cooking.

Sick.

.^eS'o e. a.

-'30f5.

(nO

k.

tiif^

n.

f.

very small kind of

M.

fish.

Acacia concirma, the pods of which are

-'S'SCZio,

To

i.

along on the

slide

posteriors.

^?^^

cable,

A
Combined derangement

n.

f.

of

-^

AJogss?',

r^?^

s.

k.

.v)??:ij

To
^?Jd)

Sneering;

11.

sneeze.

k.

t.

I',

sneer.

v.

i.

of the

side

performed

woman's

bam-

2,

n.

2,

the

of

-^^. A

-=^JS?^.

Sago.

-ol)*^.

duck;

-odort?3.

The

ring-worm shrub, Cassia alata. -o5j

^. Kerosene oil. -sijra. Chalk.
jjodjeis;*

jj-d

(^

k. n-

tuberose,

joTio2.

k.

k. w.

To

V. t.

A)?dc3303j,

)e^

{th.

louse,

(tfj^eSJ)

come angry.

-rtjrs.

person

of

^, -ti>i3!

sarsaparilla.

good

show

disgust.

v.

i.

i.

nit.

To

be-

fierceness.

hiss,

pufi";

to

-nod.

-zSOcS.

-i^^

gentleman.

-tScS

-s^

f^.

-t33 a.

of the

wise

-^o.

person.

lower regions.

-cS^rfJ.

Vishnu's

discus.

One

Good lookgood coun-

-:f^oT. Justice, virtue.

-^^Si.

-^>5:^.

-fjiiSjJ.

Well-behaved,

Good manners,

-^vsr. Garuda.

stallation, consecration.

An

-S>^.

-^?^.

good name.

policy,

female's garment.

To

-riSj.

Gentlemanliness.

of

plain, intelligible.

qualities.

-Jafi.

good

-5i,.3^. In-S^^psc^.

An

auspicious dawn; a morning prayer.

-^Csi*5.

Eloquence.

pleased,

gracious.

propitiousness.

ie^5;^0 a. k.

kind

-rto^z^^rfo.

Understanding, knowledge.

Raging,

n.

tuberosa.

good quality.

of

Good mind.

try.

wild dog.

t^^c!)

-rioqSDSW,

flower-grass.

The country

frag-rtojjS

oil.

Polianthes

auspicious day.

stripe.

n.

a. k. V.

n.

Scented

Sweet-smelling;

polite.
jj^rfo 1.

a good

Fragrant;

-rtoqS.

Easy, practicable;

JeTJoa k. n.
Jj'drJ/^ k.

Perfect

gait;

fine

-r{oz;S:f^t).

-rto^.

ing;

tender cocoa-nut.

A streak,
A small chisel.
n. A comb.

63)

condition.

auspici-

-'i^^"'"

Well conducted, well behaved,

-^^.

f.

boundary, frontier, land-

a country.

a goose.

time

pregnancy.

first-born son;

^e^O s.
mark.

-rtS.

fragrant

a ceremony

2,

during

health,

fortune;

sjjo^. Indian spikenard.

head.

first

reward.

The

Parting of hair on each

s. n.

-^,:M.

a vir-

pious;

-Sraj. Its fruit.

boo twigs put on roofs of houses.

^orfoo^

virtue;

ousness;

rance.

The bamboo-slit.

?J.

Aj?

virtuous,

To suck.

Theguava.

re-

beautiful youth

-^jSvJsO); tender, delicate.

tuous act;

Rama.

P. p. A^cSj.

(=J^?i'l) k.

^eS!) h. .
<%)?200

-?^t>.

Good

-xr^^r.

QJ

Rama.

335j^, o)^33D5)53j.

Practi-

-*tf.

etc.

doing well.

-*js3j3c!.

Well made;

The chicken-pox.

n.

f.

N. of the wife of

?.

readily,

feasible;

port.
(/.

The custard-apple.

f. n.

be

?.

implying good, well, excell-

time of plenty.

the three humours.

~)?SSy2;

to

excellently; excessive, excessive-

much,

ly,
V.

cleft,

rend.

split,

fragment, piece.

s. pref.

Its creeper.

k.

be

split, to

To

t.

-w^-

Its pod.

ent,

^eoyj

v.

split,
?jj

To

2.

t'.

rent.

climbing prickly shrub,

used like soap.

bottle, flagon.

siek house.
,^en?0 k.

^?7\S

^jtS h. n,

Lead.

n;

.^eSj, i?j??jO s.

profitable;

-woa.

good

-^?jcv^.

-^^szi.

-^v. Very
fruit;

Well-

Great
fertile,

good reward.

Good understanding.

-i3j5)?

424

?0J

Good

?:5.

instruction.

?oJC^O

-"^rf.

Very

Salutary, beneficial, satisfied.

fortunate, prosperous; amiable,

-liiii.

Cordial,

man;

valiant

A.

good

-jp^sSo.

The 17th year

-tp7>4^.

Well-spoken,

servant.

cSoi).

whose

an
fold.

-SoS.

kindly

dis-

-^^. Very charming; one

posed.

who has

a good mind.

Good-

-53Jr^?3<.

-CoJ^.

]!if.

lovely, pleasing.

Meru.

tain

-^3^3. Safe and sound.

mark;

spicious

An

-o?^.

grace;

kindly.

a gold coin.

-S33?dt3.

Fragrance

goldsmith.

gospel.

-^3?d,

-^3^?j.

of courtesy for a respectable

whose husband
-;Sz3Drf.

-3*

3.

ful.

alive

(cf.

Good thoughts.

tidings, news.

ing

is

vow.

Gold;

-sSrs;^.

-sSrsr^-srf.

Good news,

To

-djS?t3fS.

Fine-eyed; spectacles.

-;3^Ji=".

-ejO:3.

-csOsij.

pure.

au-

fortunate.

auspicious time.

very

to

An

-ej?* vs.

Very pleasing,
listen

face;

The moun-

-dj;do.

Juicy, sweet.

-cS?5.

Lakshmana's

A handsome

-njjsj.

term

woman
Good

-^3. Strict in observ-^^- A virtuous wife.

Well-trained, disciplined, skil-

-^^. Good training.

-5?ej. Well-

good temper.

disposed;

good-tempered female;

-3;e3.

N.

morals;

Well heard

happy,

sleep.

-<J33j.

-^ej.

-?33qS.

Easily,

An

excellent

rjO?\ a. k. V.

To

i.

reaping
plenty.

dream.

-^0(xj..

obstruction.

place.

-Ai ^.

steady.
'^^.

the time

of

grain.

2,

and

gather-

of

ing crop.
?j.^Aa

Rice parched, trround and

k. n.

mixed with jaggory and

;^jn riood.

r\

rjj?^?^

X. of a monkey-king.

s. n.

:i:io^ (tb. of

-rfa.

riJoS'o

cocoanut.

ball of KjA:).

^0^)

71.

a. k. n.

1.

Toll, duty, customs.

publican; also

X^o-S^ri.

fold,

2,==

curl.

?5j3o^j, q. V.

?jJ03^j 2. {Ih. of ^J3*) H.

of

An awn.

2iJz4, q. V.

?ioUJ

k. a. Clever, able, powerful.

k.

P. p.

-'^

^^

pleasant

note; well sounding, melodious.

-5o3.

of

?3jrfo,

whirlwind; also -6
?iotij k.

t'.

/.

JtoMj ZiJbSi.

to roast; to

consume,

be very hot;

v.

i.

XjUJ,

n.

to

be

Burning.

?3jfeJ.

33s);?0

bake;

To burn;

to feel heated;
?;oWj..

Burnt ashes.

Roast meat.

-d.

5. u.

n=)?.

To burn;

to fire off; to

consumed. P.p.

lucky

feel

to plunder.

ofl';

The season

-^s^O.

to

To

XjsSjJj.

tear

corn

the

Good condition; well-being, welfare.

or

comfort-

joyful,

Harvest, esv.

k. n.

riJ?\

'%^'

^^^^7 ^""^

-dJBSS.

comfortable

"^3-

Easily attainable.

without

Happy,
happy man.

Xos!).

TZosy^Krt.

pleasure.

Perforated, hollow;

a hole; a wind-instrument.

Deep

-d, -Sjd. Giving happiness.

seat.

able;

make happy.
To feel

.^ji^r\7Z^.

-3?ejJ.

amiability.

-ii^ti.

To

To

To be

'3tfj.

Pleasure and pain.

Well, happy.

?jJIj
,

-Saxj.

Causing

-^J33o.

-SocS

-5j::ij,

-cijssj.

7j:)2^. tb.

Good

Happy, joy-

a.

easily.

give pleasure.

-SJortO).

-<Si?^.

done

happiness;

happy.

friend;

ease.

ful; agreeable, suitable. -5S.

-rtvs^j),

-<2j;^.

wrinkle,

shrivel.

Happiness, pleasure, delight,

joy, comfort,

minded; well-pleased; a learned man.

mother.

To shrink,

i.

?jOSO s. n.

-SjSoi, Tij^js^. Joy, delight.

A good

Shrinkage;

n.

V.

-doorto.

A woman

alive.

is

kindness;

k.

Abund-

-SJoriO.

husband

Benevolence,

-5^,

Goodhearted, well-disposed.

?jO^Oj^

-t^^

ance of food or provisions,

Very auspicious.

-^.:z^.

a good man.

the cycle.

of

eloquent;

elegant composition.

friendly;

sSjso^.

SSJSatScSO.

425

?oOo^d
To destroy by

-rracSo.

-rsDcSo dJS^j.

disagreeable word.

?jOcyTJ, ?jJoUoTJ k.

cane; also

common
TidoTi

7i:)OL:i,eJo

Ti^oTici k. y.

To cause

A musk

etc.

tb.

?iooa?ij.

-CS

TiJs:^^.

n-

lime,

lime-kiln.

of

2, rest,

adjust; to train; to

son",

^jS.

f.

utterly;

(=Sjipi))

or get through.

2,

ambrosia;

Nectar,

n.

s.

milk; juice.

lime, mortar.

the

3,

emblic myrobalan.
7id^> h. n. Circumcision.

easily.

Reading and explaining.

7jJf33^f6 h. n.

rjOorflJ

Without trouble or

ad.

s.

difficulty,

To explain,

tell.

handsome,

Beautiful,

a.

s.

charming, agreeable.

Beauty.

-^.

numbed,

asleep;

s. a. Slept,

?jJ3i

never.

manage

civilised or enlightened.

s;jc3D05j;<j.

pillar.

Altogether;

ad.

rjOi^O'S^O* s.

To

t.

I',

To be

i.

?j0j3ti(Xira?j

Chunam,

n.

Begotten,

a.

?jji^

elephant's trunk.

The basement

-3;'3cS.

rat; also

to evaporate.

quicklime.

a work.

shift.

2, to rest; to
V.

To evaporate.

'.

?jOC?tiQ?jO s.

[?;ooaO.

?3j3osiejj,

An

n.

(t&. o/' iSj^rsr)

s.

Dry ginger, the

n.

ginger.

of Sjo^'stf)

?dj^s

cyclone, hurri-

civilized or enlightened

state; revising, as

finish; to polish; to civilise, enlighten.

of ^jo:j) m.

(tb-

7jJori<V:>,

71.

TjOcpstJ?? s. n.

forbearance,

-rras?.

of SiJoS)

TJOofej (tb.

?jjg

Ignis fatuus.

-riti.

fire.

cemetery.

?j003o

^oh^.

Sleep; numbness.
k. prep. About,

round about, surround-WOJ. To come round

ing; all around.

about.

-t3-a?a 'sscxjor SjJSC^J.

thing

with circumspection.

The surrounding wall

rioB "R k. 71. A hammer.
?jO^

k.

in wrap;

Enclosure;

expansion;

round.

= ?dj^,,

circumference.

^jh^

up;

(5jJ?:^J.

^53-.

To

round.

rious

To

giddy.

-.S'#.

To cause
s. ad.

reel

about.

and

fall.

look.

To

Turning round.

Along with,

TioZj

(tb.

sesha.

N.

?Jj20j5arQ

The serpent

?j0^c3j

Karttikeya;

n.

and Arjuna's

wife.

^jj^raTJo h.

n.

Conjecture or
aboutness.

nearness,

2,

moderateness, tolerableness.

1.=

7jOo20^
?jJ^J,

t!,

?jJ^J.

a.

Quiet,

"White arsenic; also -5srf.

?3

k.

rtcL

Quietly, silently;

nothing,

for

-=fja:Sj.

silent.

uselessly.

To give

To come without any

business; to come often.

-wriJ.

gratis.

particular

-rao^j, ?c05ij.aO?iJ.

To

silence.

?5Jdo,

silent;

{imp.

e.

?jOC33;:5o

s.

n.

liberal

man.

2,

N.

of a poor Brahraana.

xJoQ

(tb.

of Soft) n.

telligence,

rumour,

News, tidings,
talk.

f\dJ, Xjsio.adj.

2nd
in-

3,

Middl-

q.v.

A)o.^^,

2. f. .

a.

ad. About.

ing, ordinary.
Prfoo^^^

of a

N.

Canara.

S.

N. of Krishna's

s. n.

C^JZficraj)

sister

adi-

N.

-D=)odj.

place of pilgrimage in

?ijS

also, even; also

The chief

Roughness.

s.

causelessly,

Xjqj?.

-?CjDtf.

of ^ov^) n.

sur-

or wind.

sleeping mattress.

province.

2,

guess.

oojsorlj.

-203=5^0.

to roll

native officer of a lalook.

?jOsiji)'d,

To go round and

feel

n.

a.

round

go

#J3o:^0 :3Vo.

XjS

Xo.

to

To.,

^oo^s'o.

-Sjo^jj.

?ijS=^j3o:^j

q. V.

To wind

roll,

a turn.

-?5i?cS,

i.

n.

a coil,

cheeroot; a walk round;

Circuitous,

v.

walk about,

to

n.

"R f.

oJ_fl

?i020,)0 k. n.

wrap up.

up,

to roll

To go around;

Compass,

Xj33^s3.

a temple.

of

To surround, put around,

t.

I',

To do a

ri03j\S

rfjd

To be

pers.) be silent.

I^JOSJ k.

w.

To breathe;

Breath; a sigh; also

to

sigh.

-eJO.

54

n.

426

?jjO

?jj'rf

n.

s.

god,

-laasS, -zjSfij.

-^jS.

-05$, sijDtO.
k.

piO'd'A

N.

71.

Brihaspati.

-rijrfj.

rainbow. -S, -SS, -ossa,

Indra.

-s3rf.

The

-nO.

deity.

mountain Meru.

Indra's

capital.

(lb.

2,

very

?joai^'i s.

-ii?^j.

f.

'/(.

in a house-wall,

TjOoI! s.
?jj'dre

a mine.

etc.;

An

esculent

N.

n.

Arum

root

Surat.

Playful;

a.

tender.

The

tree Rottleria

tinc-

s. a.

The cow
3,

Agreeable.

2,

of plenty.

2,

n.

a wise man.

mint, Mentha saliva.

?jJ"rf^J. =

(=

7i:y6^
Sfi-.

pdO'd^ig

sijtfJwJ, g. V.
i^odjs?) k. n.

Many
f.

1.

k. r.

aJ3

TiOrJ

pour, drop, as

flow,

v.

etc.

etc.

I.

To pour,

^-O^o. To cause
Flowing,

(e?

?jO^

womea

chorus used by

when pounding

rice, etc-

Slowness,

delay;

To delay,

loiter,

?^.

-SjSSj,

-nrtf.

robbery,

-ii 5J33j, ?ijejj^J5S*A.

h.

?jJ?jJ

lazy man.
c;')

k.

r.

whirl,

revolve,

roam;

to

To turn round,

i.

to curl;

move;

wander,

to

walk; to be un-

to

steady, to waver,

flicker,

waving, motion;

n.

Whirl-

whirl-pool.

the tender leaf of a plantain, cocoa

2,

areca-nut

or

-:^od.

etc.

?-joSj,

P. ps.

rob.

marriages,

ing,

plain.

To

i.

drop, shoot out,

flow,

coil, roll.

Straight and smooth; fair

a.

tears, blood, rain,

to

words.

and flowing;
?jj&

fragrant,

rob.

Plundering,

-7*1.

laziness.

toria; also ^^.^rS^jtA.

Tioii^

plunder,

k. H.

?c1J(DQ

q. v.

strip off; to peel; to skin.

pillage, booty,

at

prfOTJ^irfr s. n.

To

t.

feasible.

easy.

= ?S0ej33c=i,

r.

To plunder,

of

?^Jt)y5oi aora.

Easy, attainable,

To be

J^jOcSj.

campanulatum.
Tidxj^ s.

TidC k.
2, to

N. of a tune.

/).

f.

made by burglars

hole

Re-

sijus^^i.

sultan,

sultan.

a.

^jOCt)^??.

a sword.
jjj'doA

lating to a

of ''^i^'^)

a tree with

of

h. n.

;c!oi2Jg3?j

mining crow-

a spike for peeling cocoanuts.

2,

kind of coin.

god's enemy.

fragrant flowers.

bar.

SjbO^) n.

?j0ic7\ {lb. of

tree.

fraud.

-X3:s0,

about,

-rtjoa.

The

deception,

3,

'J^o).

(-rfj

To move

whirl-pool.

-c3S,.

fontanelle.

?ia^^, ?iJ?o^

C-?,

= Zi\

^o

Mj) k.

n.

etc.

Motion, waving.

-^. To pour.

glimpse, slight

2, a

notice or sign.
?jo5 2. (0=e3) k.

r.

J.

To drink

with
?iOS?o^

a supping noise.
TjOVIo.

= SJdj,
V.

To become

i.

shrivelled;

to coil or roll up.

?iotJO^O h.
2,

= :^J!i^,

(?iJO?)

k.

toddy.

Drinking

liquor,
of spiri-

tuous liquor.
r.

curl.

n.

wrinkle;

To

2.

shrivel,

contract; to

Shrivelling, shrinking;

curl.

Suppressed breath.

n.

n.

Falsehood,

-rst)C3.

-XjSj (-stoXjCj).

si,.

Facility;

fine

-3o^^o.

To

s. n.

word.
TJjsfrv

'Ac

-Z3-)a.

A
a.

-^

-sSj?^

-Sjj'^j.
false

To

witness.

lie.

vedic hymn.

a. "Well
s.

-*^.

Calumny,

Falsification.

-^ri.

"'"4-

lie;

sjjv^So.

false plea.

fraudulent man.
lie.

untruth,
liar.

False hopes.

liar.

-f33fi.

hide a

Tiji"^

'^J'^.

?:o?A?;.

lie.

fable.

-?i>o3

Spirituous

n.

?tJD35JirJ.

?jO??or k.

false accusation,

g. V.

s.

SjjeJZji)

also -wJc)3o.

To

collyrium for the eyes.

sulphuret of antimony.

?jOdo9.
?jJt3

11.

of

q. V.

rios?J

?iO'doyo k.

{lb.

workmanship; ingenuity; cheapness.

2,

good

spoken.

Subtile,

minute, atomic,

small, thin, fine, sharp; subtle, artful,

427

;=jjsz^^

e3

An

n.

sly.

Sharp

-^^^j-

Acute

-zoja.

-ff30r, -=#aj?i.

atom.

work,

delicate

sight.

The

-2!0?rf.

intellect.

Indication,

n.

s.

information.

2, hint,

hinting.

intimation,

an index, summary,

3,

To

^i-Po.

-"-^t^

:^JSii^. To point out,

tell briefly.

^JSii)

(tb.

solar eclipse.

The

iSej.

-Sjo

-i^o'Ui,

The

-Sos!.

disk of the sun.

SjjscxJjar^

^djsocjjsr^,

race.

solar

Crystal.

sun-flower.

the

Sun-shine;

-=ff3o3.

-rtSora.

-olj^rtJ,

To be plundered.
-^do^.
n. The sun.

-36j3?r!o.

2,

?^J3

-JJo^Sora. The

o3js?rcSodo, Sun-rise.

passage from one sign

sun's

of the

list.

The eye

-^s'o,.

q. V.

-'^m

of a needle,

needle.

an index,

3,

^sM,

of

tb.

iji.'S,.

n.

s.

bristle, quill.

plunder-

djodj, XJ3odJ3F"^o2j3oi. Sun-set.

indicate, intimate, hint; to show.

jjiZo

-A'srf.

-dJS^J. To plunder.

er.

?jj30CSor s.

subtile body.
'ijssi-^

lavish, squander.

-^j3

magnet.

zodiac to another.
?oJ3^)

of

(tb.

7ij5Z)

bringing

Child-bearing;

n.

forth.

-^^-

-n3.2>,

midwife.

Smartness, quickness.

jjs&o k. n.

ijsS

?jjs?j5^ a. k. n.

A torch of wisps, etc.

n. A sheaf or bundle of

jjsS k.

also ^Ji^o n,,

a. k. V.

ijdXi^

ia^'S

to receive.

etc.;

n.

q. v.

charioteer.

2,

a bard.

ia8

s. n.

djB^j

s.

rain.

?jj3^J

thread,

-zpti.

v.

string.

2,

a
3,

a. k. n.

1.

s^jsrotinsid.

kitchen.

spike

for

-naO.

sJjsOf)

of

(tb.

peeling

n.

cocoanuts;

A
also

son; a child.

rij33j s.

n.

Soup, broth, sauce.

-^?3ij.

cook.

2,

a cook.

-33^. Cookery; a book

^rio.

u.

(3 =63') k.

ing;

plunder,

n.

time, turn;

herald.

whore.

harlot,

-rvsO^.

?3.o^,=<o, a-

2, to let go.

tJ.

made.

Created,

-f^,

-fy.

;6^, ?5s5

(tb.

which the

in

creation

the

all

create, produce,

To

o^.^j.

A creator.

?^v<^=ff ^r".

inherent in

is

of

nature;

emanation;

Creation;

7i.^,.

S,s5) n.

parts.

make.

Heat.

-cSs^SJ.

hot country.
k. n.

cultivated grass, Holcus

sptcatus.

An

oath.

v.

i.

To

Plundering; pillagspoil.

^^2. (=^'^.
;6&3 k.

swear; aiso ^J3tfJ^?l).

?jj3"5

natural property.

;6'5 1.

V.

'-3J5rfj,

a. k.

Making, fabrication, forgery, falseA forged document.

hood.
-fS5j:J.

= J^jtfra, q.
TjJi'do. =
g. u.
ri-sTJo^J

loud sound, noise.

Whoredom.

deity

on cookery.
?ji3'df.

n.

whoremonger.

^.^i>,7ij^.
rissrSd s, n.

SjJS950cij^,

a.

^ji^'h, 7iji^oJ\

or

etc.

=^e)

Cooking; a cook,

s. n.

scatter

water,

as

of ^Jse3) n.

(tb.

7ij5<^

also

stage-director;

as breath,

To spread,

t.

about,

a season.

spring (as of a piece of mecha-

nism),

issue,

shower, as water,

Tjjt^o 2. (s'o=C3j) a. k. .

precept, rule, law, canon, decree.

art,

To

i.

Sprinkling.

Birth; ofi'spring, progeny.

n.

r.

to flow, drop,

etc-;

sprinkle

Impurity from childbirth,

n.

s.

a. k.

?jj3?jJ

menses or death.

kind of dish; also -*

grass;

To put on the head,

bundle; also ^JS^,

c!j3^ s. n.

Tjjizi

forehead-jewel, trinket.

k. n.

7ijt7j<t!d

q. v.

t.

as flowers,

etc.,

n,

f.

-=#J3:gj,

To

;5^
er,

w.

i.

(<f>. o/'

tb.

of 2!o3j,) n.

bed.

To bend.
Sjt^^J n.

title for

merchant; the head

a bank-

of a caste.

54*

428
k. V.

?tc

grow bulky;

To

i.

puffed

up.
etc.

fear.

^3=5^0. Pride,

The

3, to

state

as

4, to

haughtiness.

or

bent; pride.

Tj^Tii a. k.
ous,

To be envious or

jeal-

Anger, wrath.

?5^AO(S=e3)

k.

The

?i.

end

loose

garment; cover, protection.

?1j3Sj

To

a,

garment
;5t51.

of

^c3

the end of one's

stretch

humble

as a sign of

petition.

The hollowed palm

k. n.

(6=633) t.

2.

II.

release

hold.

-iia^dj.
-cxtortj.

become a prisoner.
prison,

-ooa.

;6r^^eyj

e.

n.

To
To

To im-

-^ii^J.

To take

prisoner.

certificate,

echo.

testi-

fountain.
1.

;6'^ 2. k. V.

k.

;6s? 3.
I',

a. k. n.

to;

to

approach,

to

enter;

cane, beat or flog.

To

t.

To draw

i.

draw,

up,

as

drag,

as food;

limb.

= ^^,

q. V.) f. n.

To

?3^a^j.

Heat.

2,

foment-

;6?7\Oui b. V.

fjTid

2,

^eljo 2.

Bending, shrinking, con-

ojyj,, q. V.) k. n.

^?^, ^0^0'^

s.

jj.

Anger,

etc.

bridge; a mound,

;6e^r k.

i^eTio^,

in

k.

V.

To draw up water;

I.

pull in (a string); to snuff;

{as

breath);

cheroot),

herd

charge

One

-T^^t.

of a cattle-pound.

of d^'o,

q. v.

;5?S^ k.

Macaroni.

n.

jasmine,

of

Service, attendance, worship,

s. n.

:1j.

com-

Connection,

n.

of cattle.

homage; devotion;

To

use. practice.

^S^ds'.

serve.

attendant; a worshipper;

-B./T)

servant,

/'.

?3^^=j';'j.

Service; devotion; using, tak-

ing, enjoying.

;5e;3

?3553=o sSjacSj.

To

?3s<S=;j.

To

use,

serve, honour,

use.

?3;ni)C,^.

of service.

Cpds.: "31-,

r.

to
i.

smoke
To

suffer

todiaw

raw

made

an

to

rice

n.

The remains

idol.

2,

raw

rice

thrown

(=?;;Odij*,

q. V.)

k.

n.

Straightness;

propriety.

rectitude;

to

in

T^i/SD^ h. n.

Satan, the devil.

-J^^j

Devilish disposition.

pipe,

spasms;

throb and pain; to be contracted.

of

and other offerings

on the heads of a married couple.

-IJ33S.

(as

S^^

of

(tb.

flowers,

dike.
p3osJo

a measure of

seer,

?5^a5Bo3oi-5 etc.

a bucket.

k. w.

(=

n-

f.

weight or capacity.

The functions

traction.
fj^zio

insert;

to

Sprinkling, shedding; effu-

;6?e:^?5 s. n.

sion.

enter;

worship; to enjoy,

of a medicinal plant.

Jf.

make

enjoy, take.

;5e^t33 b. a- Per hundred.

etc.

put together; to

join; to

to

into;

^I'Q.

Joining,

-<S=#.

etc.

to assemble.

sprinkling, effusion.

3,

to

be

to agree

be agreeable. P.p.

to

Meeting,

n.

to

be in harmony; to agree with,

to

to;

??5j?3.

ation.

to meet;

included; to join,

;5?5

pull.

Pulling the current of a stream; also

?35^

i.

^e^cS;^ s. n. A kind
Jasminum aurieulatum.

twig, stick, rod.

To

t.

t'.

apple.

to;

;3?'S:^,

ti^

^^fs?

reach; to belong

a spring,

2,

army,

To go

;5eT^0. k. V.

;5ee3. th.

k. n. Sound;

village clerk.

host,

general.

An

n.

pany, a

monial.
;^e3 a.

officer of a village.

A commander,

put
Confinement, captiv-

from prison.

a prison,

ity;

revenue

= S7)?5tp)rt). A

;^?c33, ;6?f3 s. n.

of the

band; a handful.
f)'6

-l3;S53

;6?S0O h.

V. i.

n.

fjo'^ h. n.

??:

crooked

being

of

get

to
stiff,

bend, shrink.

limbs,

SS.

become

to

2,

'4\^^

to

^1^0

(tb.

of ^^3^) n. Catarrh.

'i^l^'u s. a.

Military.

soldier.

429
Tj/o^d

A)o:pj)

(fr.

Sindh.

s. n.

native

of

kind of rock-salt,

2,

a.

Marine, aquatic.

fJ^o

?3j3^?^

An army.

;4^.

7i^'^^o&^

(tb.

^js^O, k.

V.

n.

s.

female

intoxi-

cated, to get bewildered or confused;

be proud

to

arrogant.

or

stupefaction;

fatuation;

gance.

pride, arro-

To be

?3j33:S?.

f.jiiA'do a. k. n-

humbled.

v.

touch.

2,

To

i.

look beautiful, be pleasant.

charm;

beauty;

shine,

?3.rart^o.

happiness,

pleasure, delight; glee, gaiety,

beau, gay man.

to

be

-n^d.

Pleasure

-rjjocij.

;6j302rj a. k. V'

To touch, come near;

i.

taint.

infection.

Touch, contact,

n.

An

-djsor!.

infectious

Crookedness, curved-

BjskJj, k. n.

-naoj.

ness.

crump hand.
mouth

bandy-leg.

-23305j,

or face.

k. r.

i.

To point

-rl).

-5j5?d.

?lraW.r^.

fjjiXid^, ;6j^(5;j k. n.
?6j3??

slacken (as cloth,

A wry

Crookedly,

lamp.

at a person,

as a

sign of mockery.
;6j3oy k. n.

The

herb, greens.

;6j5^, k.

loveliness,

man;

n.

An

elephant's

of

3joS)

}).

The

musk

shrew; also SooaO.

^.^i^J

The plant Solamim pubes-

(= z^jsW.)
The

a stalk, twig,
tijs^^ {tb. of

goldsmith.

k. . Crookedness.

^^) w.

2. (<&. o/"

!3ja^ k. n.

of millet.

Beauty, charm,

n.

?3jsiori.

etc.

beautiful

grace.

?3j3oSr^.

Nicely,

beautifully,
^J5Xi7\0 k. f.

rS;3"OUo k.

To wither, languish;

The

71.

tracted;

to

of being con-

state

shrivelled

as

or

leaf,

crooked as a bamboo.

= ?3j3?d,

1.

(jf.

I).

The milk collected

;6j5t5 2. k. .

udder of a cow or buffalo.

down

let

= ^Ji'gj

^jj)^;^,

?6j3e3:^

=^

city

V.

i.

^jtC
of

{tb.

To

q. v.

k. n.

of a

k.

in the

-z^Sj.

that milk.

;6;?)^or.

measure

kudava or

To

say,

Ko.

To be

=^-^5^)

speak.

7i.

said.

n.

of capa-

balla.

daughter-in-

law.
k.

juice that exudes from

etc.

^^~)
^JSfS^

A nostril.
a nostril.

(=:?5j3?;)

?3.ao=5'o,

(<b.

mask-

o/'

C3.

Gold.

-nsd.

Gilt, gilding.

w.

a musquito,

An

eye-fly,

To drive

off,

q. v.

oSjti^ri)

-Jrlcio

73.e^ k. n.

71.

Tfjs?A,

assume a disguise.
guise one's

n.

k.

2,

*raj-.

scare away.

?6je)?AJ

Property, goods.

71.

53jj3AoS-.

Tjjse^O.
1.

^.oZfiri)

?io^) k. M. Beauty, elegance,

charm,

Xijs?

cens.
jSj^^j

Leaves and

?3jJloh.

f.

(=

Sjsoigi

?3.S?

;6j3or? k. n-

vegetable,

IT)

of sJjora^O)

(<b.

to pine;

To beat the

-^cS.

The straw

71.

word.

trunk.
?5.CLis5

-rsoWj,.

bush for game.

p6j3;6
tb.

lips, etc.);

I.

To

litter.

r5j3)o

hip, loins, waist.

'

q. V.

v.

?5jJ5:^ rij.

Foliage;

n.

k.

2.

;6,i355i\^

;6j3i5

disease.
l^jtiW,,

check.

grow lean or meagre.

less.

to infect,

dealer in gold.

k. M. Slackness; weakness,

repress,

;6i?)20AO (lb. of

sharp smell.

xlaAOSOldJ, ;5jsA;do k.

Shine;

In-

n.

Pride to arise.

?3js^0- ?rfj.

of ^^J'J")

3, {tb-

grow weak.

woman.

To become mad or

i.

-Scici.

1.

To

attendant; a toilet

The anusvara.

n.

a cypher or zero.

2,

Gold.

(fr. ??^on>) s. n.

li(xiot;>\

of ^J3fl)

{tb.

;6j3f3j

disguise,

To

To

dis-

-oo5=s^j.

self.

The peculiar

sugar-cane,

-sSjbSo,

etc.

2,

leaf of palms,

a peacock's

tail.

430

?3js^22

rudder.

3,

33???-,

;6j5o^
of

S5a^-,

Cpds.:

'^^^-,

Meal ground coarse,

grits

wheat, rolong.

jSjseSiA (=2^.'3?t2r!,

of z^J3?sSj)

tb.

q. V.

Surprise, wonder; a wonder.

n.

The lower part

;5j3?B k. n.

-^. To pinch

-S3j.
;6j3?&

of a

remitted.

2, release

debt,

etc.;

from

sister;

-oSjsd.

nephew,

mother's

father's

brother's

wife.

maternal uncle, -es^odo.

sister's son.

An

;5.e?c3 a. k. n.

incessant drizzle.

A measure

?3jj?^?3|^d.

Stairs,

s. n.

drop or flow.

f^^S

f.

d.

sSjS^rfjS

The

forfeit,

also

loss;

?3JS5C?io.

;5js?^ k. n.

Pimpinella

Anise-seed,

n.

anisu77i.

^jBe20

f.

?i.

;6js?^

defeat, vanquish.

The slough

(=?5-'3?, 5.

1.

of a snake; coa

off,

k.

a.

r.)

of

{tb.

Trace, mark, sign.

of ^ix>^S)

V.

To endure,

t.

bear, suffer.
?:o=5'ci)

Easiness of

n.

s.

performance.
{fr.

s^jsj) s.

Pleasure, happi-

)(.

ness, ease, comfort, enjoyment.

-3orf

society.

Sjs^vi^)

//.

To be happy,

'acij.

n.

etc.

festive

climbing plant,

stema viminalis;
the moon.

-rs, -K),

juice.

its

N.

-oiista.

-odjtjr!.

A soma

The lunar dynasty.

-JoJ33j.

sluice

for

water bathed to an
;=3j355?j$3i,

??J3?dj5^ti.

representation; N. of a
k. n.

Laziness,
f.

stances.

A soma

sacrificer;

among Brahman'as.

title

^e^raO

Sarconectar.

2,

-^'z^. Siva; N.

4, Siva.

-odo,.

sacrifice,

^jt?O30

To

7d^7\CT^ {fr. SjorioqS) s. 0. Sweet-scented,

?3jEo'rfj s.

/.

fellow.

song.

3,

r.

etc.

;6j3??jJ 1. tb. of jt?9?ij, q. V.

S^SOn

companion,

Company,

?3j35w:3o.

?5j3e80Dc3

n.

?3j3?ej,

an onion.

;d'33'cdjr {fr.
k.

be

Defeat and success.

-rte;5S-

To

?3j5^t)j^'^,

staircase.
;6j8?i3i

2, to

fail.

captivated allured. (P. p. ^Jil^).

p6j3??jO 2. {tb.

-^hi..

To be defeated or over-

i.

lose,

or means.

steps,

bottle gourd.

-r^^'-^j -? ^'^'^^

calabash.

come; to

of

n.

iJj^S.

To cause

jJjs^OXj.

1) k. n.

?5j3?i5 2. k. n.

provision.

trickle,

tSjs^O).

Nicre. saltpetre.

11.

(=?3ji;5

drive

Materials,

n.

s.

j3js?357i'd

leaking house.

to

p^^tJJoJ.

An own

?i.

-es^., ^S-O^Sdi^.

brother.

73jBeSj3?j

q. v.

Co-uterine.

a.

Defeat,

'Sji^^o. P. p. of ?3j3?sjo,
s.

drip,

leaking.

p6js^0 k. V.

bondage, freedom.

^js^zijTJ

To drop,

i.

Cpds.: =^-, S^-, CC30J-;

Remission

sum

the

it.

bill of divorce.

n.

f.

V.

Dropping,

;6js?'djgu

of the cheek.

Letting go freely, acquittance.

;3j5?'rff. .

?5j3edo k.

ooze, flow; to leak (P.p.

:SofS7i-.

f.

^^S

n.

-sJoS.

Monday.

-J3?rf.

conveying
idol

or

Siva

the

linga.

or

Kannada

sluggard, idler.

his
poet.

-^^.

-"^w^. Lazy work.

Opportuneness of circum-

fragrant.

7i^di~n

{fr.

?;jtioO

n.

s.

Goodness,

benevolence;

kindness,

generosity,
friendship.

Tf^S.

tb.

;^:3(=

of ?3o:^.

?i5J:S, Tiz^iS, q. r.)

-lu^J,.
li

f. ?i.

stack of wood.

Firewood.
-oL^d.

faggot.
?3^qj (/>.

^i??)

s. .

plastered

man-

sion; a palace.
;d'3orfT3,

Ti'^orfcrfor

(/-.

^oocS)

Beauty, loveliness, elegance.

s.

-Se).

n.

beautiful person.

tJ^^sSj

{fr.

^J'^ina^)

son of Subhadra.

s.

n.

Abhiraanyu,

431

7?^2rart

t^epSAo
good

^iJZi^rt) s. n.

(/.

Good

fortune,

ing, stopping,

beauty,

firmly, stop.

blessedness;

luck;

calm,

mild,

gentle.

The planet Mercury.

year of the cycle,
form.

-^^tf.

Tio

pleasing

a. Solar,

-^JSri^^r,

^^^^-

Laudable,

panegyrist,

-sisci^.

-^-

bard.

solar month.

ws!^- Self-praise.

Flattery,

Sjjaj-.

commen-

eulogy;

Praise,

n.

s,

-JiJSc^.

of time.

wet,

tender;

2,

dation, adulation.

praiseworthy,

measurement

solar

steady,

motionless,

Still,

a.

immovable.

moist.

The planet Saturn.

month,

solar

2, a

n.

"Wednesday.

f^'6 {fr. 7i^^) s. n.

A
A

s.

fixed,

the 43rd

2,

-rfjssj.

30!^

Aj

Praising; praise,

n.

s.

fix

;^Sa^odo. Praiseworthy.

hymn.

A married and unwidowed woman.

fS^Cio {fr. ?5j3?53j) s. a. Handsome,
pleasing,

Ti-^^

Tizi,

-SS.

state of wifehood.

charm; the

To

^oip^oo.

etc-

To

laud;

praise,

to

-SJJ?)^.

praise in song.

solar
s.

Tijs 7j

year.

n.

heap or pile of earth;

a Buddhist monument.

j^iTOTj,

Tioas^,)

(fr.

Relating to

s. a.

?cdo

;6

n.

Surat.

{fr.

sijejtt^)

Surat.
j^e/Ejio

N. of a tune.

2,

^?cOo.

Theft, robbery.

n.

s.

thief, robber.

Easiness of

n.

s.

small.

Little,

a.

3.

"^ss ^"S

n.

tail_

f'

facility.

acquisition;

Karttikeya, the god of war.

s. n.

bird.

hymn

Praise, eulogium; a

9^1 s. n.

;6j3

dorf

The cataka

-^.

2, oifspring.

of praise, ode.

a learned man.
purana.

-^Jasw. N. of a

2,

b.oi;^

branch.

3,

troop.

a section, chapter.

tripping,

Slipping,

71.

a large

error,

mistake,

shock,

collision.

unsteady; erring.
7j

fj s.

^^
n. A

7j

^iOSOi^Os,, ri

?j

20t?

_D

"I

s.

quantity,
x!

20

s.

a.

of a

male

woman, udder.

infant.

[prayer.

n.

s.

Praise,

A woman,

female.

-)

The

female

-Oort.

O,

7i

-^TSi^T^.

o-euder.
rl

s.

-'^>^^-

sex.

effeminate mind.

bunch.

cluster,

fickle,

The feminine
land,

2,

2,

A watchmau,

S3^rf).

stead,

3,

-Soli.

station.

4,

lieu.

place,

2,

-tsD^.

feminine noun.

Ground,

re.

etc.

-^oS>

Transfer; confusion of places.

?o o*.
A resident. -^^^
rt

Thunder.

s. n.

(=oe?
-^t)'^J.

beadle.

Place of residence.

multitude.

Fixed,

collection,

place, spot, site, locality.

The breast

re.

-Si, -oz^oij.

an oblation.

s. n.

?^o -S)

ifr.

an

^ O^. Stumbled;

^0

?f3

dropping;

blunder;

2,

heap,

mass.

totter-

falling or deviating from;

ing;

4,

a prince; a wise man.

5,

s.

(S)^

7j

2,

Praise.

n.

s.

multitude;

3,

The shoulder.

s. n.

?^o

;6js

stiff,

rigid;

immov-

?3o^

s.

Standing; state;

n.

place,

Cji

motionless,

able,

senseless, dull.

numb,

-3^.

paralyzed;

Fixedness, immo-

o20.

?j

c25

tb.
s.

pillar,

rank.

of ^ol^j,
w.

Fixedness,

column, post;

stiffness.

2,

stem, trunk.

numbness, stupor; paralysis; stupiFixing

-r^.
dity.
4, stoppage.

?3s

situation, position; othce,

an
-'iS

place.

q, V.

2,

3,

object.

bility.
t6

spot, site.

?3'=;

house.

4,

out

Displaced,

oJ^osd.

Local;

?i'5'.

abode,

^.

Another

of

place.

paid-servant in a

temple who assists the pujari.

ftocxJj.

an

Local.

3,

firmly, paralysing,

stunning; arrest-

?3d ZiS*

s.

re.

An

establisher,

founder.

*?

?3-3 *Joi,

?o-n 5Jf5.

Establishing, found-

'

432

03j

:^'3

"ds)^
ing, instituting; appointing.

The Reformation.

5ioS-

SjC8?33

:^ CfS

Ai^Ti^

To

establish.

?35 ;L3.

s;|^o. To

founded.

05j

s.

Situated;

a.

enduring,

arj',

steady, firm.

establish,

of

?:o^:i

fondness, friendship.

lasting;

ship to originate.

-;^;Sj_.

Real

still,

fixed,

immovable,

estate.

-worisSj.

n.

Situation,

good

state,

real.

^9f^

Immov-

-oasis'.

3.

Aj

durable,

Elastic:

Situated;

steady;

lasting;

fixed,

permanent,

immovable,

still;

constant, faithful, certain, sure;

firm,
strong.
-rtjas??Sj, -5Sa;^j. To
confirm,
strengthen. -o^?0. Long-lived. .:g^,,
-^,

-^. Firmness,

fastness,

-tjja

stability,

Stout,

a.

bulky;

clumsy,

thick,

coarse;

fat,

stupid.

The material body.

Dulness.
-^JS^^ Mighty and
.3io?S.

subtile.
;6

(odor

A)

d)

n-

Firmness,

steadiness;

resolution,
constancy;
hardness, solidity, calmness, patience.

Tis^^

a.

Bathed;

a.

engaged,
SJS^^j

s.

n.

baptism,

Bathing
Receiving

immersed;

An

n.

holder; also

initiated

^^^

but

the

-Sjssj,

s. a. Distinct, clear,

i^^^i,

^^^

envy.

Srsjj

plain,

intelli-

s.

n.

Desire,

wish;

^-.

Freedom from

Tk^'^

n.

Crystal;

desire

or

s.

7!>\^

Burst

a.

s.

"^iyi^^

s. n.

To

^->.

Holy

Spirit.

rise to

mind, suggest

Receiving knowledge, baptism.

itself.

swelling,

remembrance; memory.

To remember,

in mind,

be mindful

boil,
^IJ^i.

2, tradition.

recollect,

of;

to

call

bear

upon

God.
?ds^^r

(/.

\^^^) s. a. Relating to merecorded in the smriti. .

2,

belonging
2,

to the advaita

any act enjoined

by the smriti.
'*

^'

recollection.
c3-.

?3j|a?135' s. n.

ris?;j

itself.

?i'do s. n. Recollection, reminiscence;

^o&-.

J3a

plain,

Trembling, vibration,

A Brahmana

head.

clear,

tumour, pimple; small-pox. ;^-'S

Breaking; cracking; disclosing.

^6<l)

the

open;

ing to mind, suggesting

house-

2,

^5-3^.

evident.

mory.

ablution.

To bathe.

quartz.

Alum.

vedanta creed.

Batliing,

all

Touching, touch, contact;

deeply

-5^.

-djai^o.

jealousy;

rival, envy.

To touch.

X^O^j.
(/>.

n.

the sense of touch.

;5m?W,

corpulent;

-toja.

Long-

"^

s.

-d^^,

mind.

Aj^osodLij.

lived.

?1p e;

stead-

Steadiness of

Saturday.

-533ci.

s.

envy,

^^rs:^. To

envy.

Firm,

a.

Rivalry;

a.

station,

settled, steady.
s.

moving,

gible; true, real.

A wealthy man.

^d

s.

rank; good manners; property, wealth.

-rtS. State and course of
life.
-s3o3.

elasticity.

-s?j.

f.

Throbbing,

n.

competition,

position,

condition;

friend;

s.

Friend-

To court
;^?SoS3j. To love.

motion.

Ti^F

s.

condition;

^$co:a.

^orf, -^

able and movable.

^B

-zS^^j.

-Sjs^ij.

friendship; to love.

firm,

sticky,

Tenderness, love, affection,

station-

fixed condition

Standing

stationary,

fat,

attached, lovely.

2,

?5;^e^ s. w.

pot, pan, kettle, boiler.

a:

s.

greasy,

smooth; moist; cooling; tender.

set

mind or body.

;da e5 s. n.

sinew, tendon, muscle,

Oily,

set, lay.

fixed,

u.

a.

viscid;

constant,

-:p=)5S.

s.

Established,

up, found, institute; to place,

;d3

?is^cdoo s.

kSjssj.

tional law;

-^Sr.

^^membrance,
2,

the

menior;

body of

tradi-

any particular law-book.

legislator.

4,d
A

S.S'd s. n.

jocrf^i s.

smile, gentle laugh.

ijdi s. n.

car.

3,

Cpds.:

wife's brother.

Flowing, stream-

V.) 3. n.

(J.

a spring, fountain;

2,

own.

one's

Own,

K-S*^cxJO s. a.

ing to one's

2, native,
-"sd

own; belong-

-'n^.

relative;

own

One's

n.

choice,

a.

;^j|^oa.

Self-willed,

own

own

will,

spontaneous.

Self-willed;

wilful.

By

of ^3?o*) ad.

of one's

who was

accord,

Brahma.

s.

one's

self,

-^sijsra.

Self-

Self-dependence;

n.

a.

To be independent.

= ?3-3,&5r;S,
of

tb.

= %^
J^

nature.

QSri

s. n.

^#0

(tb.

'arfj.

-^. Inde-

q, V.

8,

(tb.

by

self;

own

One's

itself.

q. V.

2, tone,

a note of the musical scale.

a vowel.

verbal theme ending in a vowel.

an accent.

4,

Hoarseness.

-Soo^.

-qjsSj.

Junction

of vowels.

One's

7j^js>7j s. n.

state

own

or

form, features;

appearance.

Similar, like, identical.

?i.

2,

custom, usage.

3,

obla-

joy.

7i^T^~

The

-s3j8?tf.

-^.

Heavenly,

cd).

deity;

2,

hap-

celestial

dead.

'^'^^^

celestial.

Gold; a gold coin.

s. n.

^,

e<c.

u.

Property, wealth.

q. y.)

a.

Own; proper,

proprietor.

^J--

1"'^?-,

?y.-, djs-.

A bad

May

it

-^-s^j,.

"Welfare,

s. n.

-Sjodo.

Very small;
very

few.

few days,

-rfjs

little

health,

while.
blessino-.

be well! hail!

-^is'iA^.

Invocation of blessings.
"Well, healthy, comfortable.

Tj^Tj s. a.
r
>j.

"Well-being, health; aiso -i.

a dream, dream-

At

pleasant dream.

?j^5c?i

dream.

far.

s. a.

trifling;

-SvJsj.

rep.

Not

2,

The 47th year

?i.

a. Selfish.

tf.

'^eJ^)

minute,

-So.

m<.

-n^d.

Sleep.

(Js <6.

?jQ^

Tasting, eating.

of

s.

a.

-^SD^oi, -ZfSo

Disgrace.

rt.

little,

condition or

s.

^3J

Qzj^ s. w.

cycle,

q. v.

3,

?d^a.

Of one's

of

-peculiar,

own

region.

-aorf

tion offered to pitris.

^2i33?io

?3j3rf,

Sound, noise; voice.

TjQri s. n.

Independent,

-^?S,

one's

Consisting of gold.

Q^o;:^ s. a.

ing.

for

Selfexistent;

^ijOijdj^a. Of one's

?j^odjs)^r;g.

piness,

pendence.

Qo;^

-ijjjs.

?j^O30'd.

inde-

unruly,

free; self-willed,

Qq33, ?jQ

cook,

rjQjAr s. n. Heaven, paradise.

pendence, freedom.

QS3.

not married in

Cooking

-5S3tf.

-3ra^.

self.

natural

evident.
IQj^cs!)

self.

Self-made, natural, spont-

-"^^3.

music;

Pellucid; white; pure; clear.

s.

(tb.

Of one's own

virgin girl

-ijiort.

)^^8

a.

time.

-3^, -J. Purity, clearness.

iQ:^,od

-sj?r rs.

accord.

persons.

s. a.

-woa,

-oJ3^,

-d^^i,

-tsri, -J3t>S,

one's

self.

Cpds.:

Self.

>i.

odor, -'4^^, -h's.sSj,

iQs;^

disposition.

^^'S'^^.^^^zpi^iji^, q.v.

aneous.

Own,

natural, proper.

own

-rtors,

natural

state,

innate

?j^ixioo s. n. Self.

also -ra.
a.

nature;

-ad. The election of a husband by a

(= ^3,

s.

Natural

w.

B.

temper,

etc.

ohaplet, garland.

ing, trickling.

jQ

rj^,r{^

?jQ8p3^

water.

2,

wind.

air,

4,

fenai s. n.

j,^

71.

river.

433

ad.

ease, in health.
s.

/J.

One's

own hand.

2,

hand-

writing, signature.
of

the

s3.dQ

A^

Come

s.

/(.

"Welcome, welcoming.

of one's

self.

55

a.

434

^^i^
tJsQ^o^j o

^^3o^)

(fr.

ence; free

The

?3v^w

n.

To

-vijs:&^.

;da^?i

Repeating
One's

s. n.

?J0^^D

own personal

^J?^^)

s.

30

s. n.

proprietor, owner.

ex-

ship, ownership.
to

-t^f^.

-z^Ji^l^.

Ti^^-^dn

s. n.

7it>'iX^7jn

(fr.

stat'

int.

An e
Ha

To make

t.

one's ow
fait

assume.

to admit,

priation;

Making

one's own, app)

adoption.

taking,

^J^

Adoption of a son.
^Q?cdo

Own, peculiar, charact'

a.

s.

istic.

?3Q?S,

f.'^pt^T) ,
oj
eJ

'^J

One's

n.

s.

own

wi^

fifJ

or will; self-will, wilfulness.

Supremacy, dominion.
;SCeu)

K^^)

natural pathos,

73sQ3~^

s. V.

-^^eoStJ s. n-

ri^^-,

sound

happiness,

adopt, accept; to embrace, as a

traitor.

Devotedness to a master,

2,

Agni's wife.

s. n.

^J^iS-. Christ.

Self-reliant

n.

s.

prosperity,

Treachery

-dj?j?co.

master.

triflii

blessing!

-^^, -^- Lord-

Brahmana.

learned

2,

guru;

master, lord, sovereign;

clamation made at oblations:

Natural,

a.

K%)

ifr.

^^e^&?jO
(fr.

for

contentment.

peculiar, constitutional; spontaneous.

?JsQ

of health,

to one's self.

perience.
Tii^zpzSi'g

Land exem

s. n.

liable

resoluteness, firmness.

under.

of,

^_-^^)

(fr.

from tax or

or sub-

of; to control; also -53J3a'^J3S?J).

ris^cvO^S^

Selfis

Self-dependent.

s. a.

?J2Q?j

subject; to take possession

rieQ^pPoorfo s. n.

quit-rent.

indepen-

the control

3. at

jection.

taste, to taste.

own power

one's

2, in

To

^j^^S^o.

Self-dependent;

s. a.

dent.

liking,

flavour;

enjoyment.

be pleasant to the

?3sQ^eN

?3s^S)^

star Ai-ctunis.

Taste,

relishing,

-".ja

Self-interested, selfish,
ness.

will.

;ds<vS s. n.
s.

Independ-

s. n.

od-S\2^-D\

s.

vermin,

Insects,

produced

etc.

goodness.

etc;

fire,

perspiration.

Sweat,

1L.

Possession of

n.

sweat.

Self-acquired;

a.

s.

s.

also

^.

fi^(ii

= ^oSji)

s.

a.

Self-will

Od03t5-3.
Ti^^X^f

One's

s. n.

own advantage

interest, self-interest; selfishness,

wilful,

n.

Wilfulness, self-will.

or

-sjtf.

35^
ao*

The

fifty-second

letter

of

the

lSoo?i

-*.

s.

An

-^i3ifS.

So^^.tJ^ (0=e3) k.

11.

The plant

c/i/

sopogon aciculalus.

alphabet.

n.

goose,

anklet.

swan, flamingo.

-33e>cS.

caret,

-c^^,

Brahma.

SoS'.c;, So5j(yj k. n.
o
o '
a5*^3e)0)j,

So^^,^ k. n.

Gleanings (of cor

ao*C3SXo. To glean.

An

incrustation or scab.

^?f3'd s. n.
2o-D-o^;^0

The

h.

n.

letter

*.

Account,

statement;

H.

The plumage

of

a bird.

-r!Js:Sj.

quill.

affairs, facts.

So'S'e^o h. n,

Son, (tb. of 55*

physician.

^^,^0-,
w

f.

n.

bird.
-rtO.

bird's nest.

Sleight of hand.

435

30^5*0^

Dry mucus

k. n.

g'o, 1.

or rheum;

scab.

3o^

h. n. Right,

5^0, 2.

claim.

or

5oo7\J^,

^, k. n.

The holder

-OTstf.

-naO^.

-cjaO,

right.

a just right

title;

of

Soiii zi

etc.;

So2io

k. f.

-Txsti.

to put to;

to;

q. V.

talk, chatter, babble.

babbler.

By day.

-^^-

head.

of the

ad.

-03^,

-w^.

night.

kind of firework.

Gum,

To make

mean.

-^^. Light-

light.

cause to apply

To

-sijsaj.

enemy.

one's self.

hate,

-r1J3

-oljsS.

-n-srf,

k. n.

subter-

raneous granary.
(tb.

of ^2^3)

Low

csDXi.

CAE?.

rope or cord.

= 3oono,

ground.

So&iB'd h. n.

a-

An

evergreen

^ons^oj.

as for business or

-eru:3j?,^r!.

temporary

h. n. Uproar, tumult,

an assault.

--zljaSj, -fia^iJ,

riot;

To make

)Oao k.

n.

regard.

obligation, indebtedness;

Soorre^J, ^of^r\.

obligation.

Shaving.

hall, pavilion.

The presence of a

SoohO.

su-

the principal collector's office;

Sharing, dividing, dis-

k. n.

2. k. n.

1.

contriver,
k. V.

To

t.

divider.

means, plan, expedi-

To

-iri, -KJtic^J.

ent,

-nsti, BooJirt.

tributing,

devise a plan.

etc.

divide, share, dis-

2.

k. n.

tile.

tile.

house with a

tiled

SooSilJl.

(=SocStfj,

a potsherd.

2,

ridge

iS?i^-.

^oJi^

A man

under

To remind

person of neglecting his obligation.

SJc3.

roof.

SSocid)

k.

71.

pandal.

5ooaid2.

(rf

e3)

(=iiote^,

k. n.
g. v.)

A bamboo
f.

n.

split.

roll

of

cotton.

SoU (tb.of^^)n. Obstinacy, stubbornness; obstinate insisting upon,

an assault.

An

digestion.

2,

-3*.

also -^t^^O.

5oO^

employment.
lOTTOoiiO

mark on

authority, as collector, judge,

2,

etc.

Temporary,

season, time,

anything.

2,

tattoo.

tribute.

shrub, Dodonaea viscosa.

07\^3o h.

To

tattooed

barber.

h. n.

perior

5002^0

k. M.

SoSjDTij h. n.

5oO^0

g. v.

OAiiiyj, SoCA'rfo

tattoo.

the forehead.

-rretf.

etc.

of esaso^sti, g. d.

<i).

-iJJsMj,.

-.Bej^,

Socal^
i-

Cpds.: ri^O^.-, fr^Ofi-,

k. n.

have plant-

-i^o&o.

split.

SooeJ^I.

Hatred,

-Sfi.

5o^?4(=*'^)

^odo,

-^?0i;0,

enmity.

To revenge

-^35?;o.

kindle, light;

to

to;

To

zZo-i-.

Cane or ratan;

k. n.

bamboo

SoSijaT^O

Hatred,

n.

To

5o3jO b. n. Concealment.

ness.

k.

"ij^H^

cf.

Boi3 Xj.

resin.

AOTJ, SoTvOXJj k. o. Light; easy;

-oiJsSj.

to

2,

to kindle, light.

3,

ed; to put or join to.

5oeS

day-robber.

Day and

?\^j k. n.

to fix.

'to

mince;

to

set fire to.

to

The dandruff

-'3djs?j,

attach;

use or employ.

a split of a bamboo.

The

cotton

q. V.

7\^0 k. n. The daytime; a day.

ao
A

To apply

t.

to join, affix,

Vain

n.

ATJO k. n.

A stout

k. n.

cS, g. V.)

4,

Alir k.

An

(=:SiS

a.

ad. Greenly.

ay

= 2Siioij,
7\Ti. = 3ortJd,

VJ),

Greenness,

Green; yellowish,

cloth; a bed sheeting.

place for reposing,

7\.

'^

stool.

sois'j^.

bed.

2,

-7? k. n.

(=K;i3f5)

7?

-5jj30,
-^b3.

-n?a.

An

Importunity,

be obstinate.

obstinate

-rrarf,

person.

-^sfsrfo, -2oa.

-?^t)^?;io.

To

To persevere

in obstinacy.

55*

436

3d^
5o^, k.

n.

cow-pen.

fold,

-^"sri.

5g^

Woven

of ^^j^) n.

{lb.

csy,

s.

q. t'.)

Violence, force.

11.

A mode

-a3js?r(.

By

of con-

force, forcibly,

templation.

3d3ei3*.

suddenly.

SoGSS^tf. Suddenness.

To

-oSa?oJ.

harbour.
J^S

-ci3c5j,

Mariners, sailors.

?\t33dj.

So^Sa, ^v^<3 k.

grain

barbers,

^riTi

steer a vessel.

money

or

washermen,

to

etc.

betel-nut pouch.

-rrarf.

barber's bag.

2,

barber; also

i. e.

-wd^.

contemptuously),

reit. n.

certain colour of

a pigeon.

n.

f.

large metal pot

or boiler.

5orJ, 3o?

k.

The sunflower.

?i.

Helio-

<-optMm indicum.

03o.

pod vegetable.

very old man;

f.

-s3jjrfo?'.

-SoosSt).

-siJJCiJ-4-.

of a

The rind or peel

Sori ^ d.iia. The taste of a
r9

-'^^-

fruit.

=3ors 2,0.

5o?S

-rra

ripe fruit; ripeness,

ripe

}-ej7.

k. n.

of

Destiny, fortune.

Soo^eocrf

Sor0 k. n.

An annual allowance

)i.

the lair

affix to one's forehead,

5oOc33, 5ocl5

sailing

ship,

-rf (3o:a?Sri) S^sg.

vessel,

of

k. w.

Soc^TvO

2,

riii^^ #j?s?J), -rt "^3

-7^

to use {said

2, obstinacy.

SgtiA,

To

^jsv^Ow

-TOCi.

silk.

silk-weaver.

(=

The forehead.

56?S k. n.

wild beasts.

herdsman.

5oS

3o;^0.

the kitchen herb

2,

i\

fruit.

Celosia albida.

^ri-R (=esart)

^ZiV7(,

k. n.

flat

Sc

round basket.
S^a.

= Sd,

3oa^

k.

(=5jcl,

An
2,

disagreeable smell, stench.

To

-fSst^J.

A bad

k. w.
k. V.

g. t).)

stink.

To

t.

smell.

of *ii 2.) w.

an old coin equal

d, -5Jo^,

-4-^53.

SoOS^O

man.

-a;>

To pay

-^

taxes.

To look

slyly, pry, peep;

also 3or3-i-c3j3?Sj.

-b^^i.

SoPTO k. M. Beating,
ing. -So rJtaris?.

Mutual beat-

quarrel with mutual

36pJ

k. V.

<.

To beat

thin,

sharpen by
-^. Beating;

beating, as a sickle.
a blow.
30^3*0.

= 53 ra^J,

^l^-R k. n.

2,

one

of

clusters of fruits, as of plantains.

the

tie tightly, a.

(from a

all (fruits

-?3?:iJ.

tree).

hea

To

-=5=d?5j.

etc.

^:g

(=3^^,) k. n.

5o^

Tj

k. n.

To drav

carpenter's plane

Nearness, proximity,

ac,

Near, close by, by; also S^rf, !S^Z

5o

Cotton in the pod; cotton

k. n.

-=F3Vij,

a^iJ.

To pluck

''^4.

1.

shore.

cotton; to dress cottoi

cotton crop.

k.

t'.

to;

To

i.

stick to; to join;

to touch;

to

etc.

quired; to suffice.

4, to

3^3

as

etc;

To

let

be

3, to

begin.

6, to ascend, climb,

Joining,
iiJSCio.

reach,

be reached, arrived a

2, to

found as a road,

n.

unripe cotto

-ii?a. Cotton seed.

pod.

So;^

An

-=53cOo.

general.

take root.

q. V.

comb.

ad. Closely

To

tightly.

apply

beating.

^3^:^^.

2, all.

thoroughly, -loa. To beat

f^JS?

To change money.

-53j30?Sj, -SJjOJiJ.
i.

-?. Miserable.

die, perish.

-=2?^-

together.

2,

off

wealth.

to As. 4-8.

rich

-=5'^^-

W. Shroffing.

k. V.

Money;

To

wounded;

killed;

striking.

a necklace,

uncultivated paddy-field.
((&.

3oJ3^rtj,

k. a. Close.

5g!g

get, obtain,

Uncultivated. -^^-

Mud.

-^Tsh

Mutual

to bear, give birth to.

etc.;

Sot^o k. n.

Sof^

angry reproof.

Struck;

a.

s.

ruined; disappointed.

(=sSa#)

301^0^0

^zS

^.

5o^

q. V.

Stench.

-c335.

mierj. for

5,

r<
<

moun

climbing, scalini

mount.

!^S^?do. 1

437

3d;^o

tpply;

cause to climb;

to

^0

to kindle,

So^JCOrt

ight, as fire, a light.

JAidj.

be nearly done up, as rice

looking; to bo on death-bed.

To

jOj.

press firmly; to suppress, as

^^.e^owsfo^. 19.

en incarnations,

(=

3.

h. n.

iTsnd
n.

= 3o^d,

Ij.

= So^a,

empered

for

fit

^oti

proper way; the

etc.;

-Acio.

-"^r^j,

To

state, etc (used of food,

ain, crop, etc.).

nake

murder.

as of any food,
-?i.

-rtcxiio,,

use,

emper, sharpen.

-^jszio.

To

-<S:Sj.

To

etc.

-St^rij.

k. V.

1.

Bocij).

n.

layer of

= soab,

i;.)

-jStiua.

Sixteen.

Eighteen.
i'ifteen.

-f35T?j.

-53vXrfo.

An

k. .

\Tio

q.

k. a. Ten.

-fratio.

Fourteen.

-tSoMo.

Seventeen.

-fSjrfJ.

fruit.

2,

way,

y.

J.

q.

leing; steadiness.

nan.

fiocSj^^Sj,

n)

a.

k. m.

^rfjs?r!.

To be

Well-

A happy

well;

to

be

oothed; to feel refreshed.

l.k. n.

$0

2. b.

violate borders.

-wtjJ^,

De-

$0

3. P.jj. o/" JSa, g. V.

k.

Ten.

sSfS^dSo.

An

h. .

f.

n.

a week.

2,

very thin cake.

Abyssinian.

(=

3o53, g. v.)
0/^

2, <b.

5o20

of sSsSr) n.

(tb.

Vapour, heat.

n.

f.

^i?.

-e:fJiSO?jO,

brate a feast.

festival,

-r<o^.

feast,

To

-sSjsSj.

cele-

The Indian

night-shade, Solanum indicum.

5o20j

k. V.

i.

To spread, extend,

etc.;

The

state

of being spread.

w.

Spreading,

-7^, -^"i.

Sod

To cause

w:S,?So.

k. n. Cane, ratan,

So^JS^O

li.

Calamus rotang.

All, together.

a.

-tj^rJsjj.

All kinds of articles.

etc.);

So^ja'd

li.

n.

bearer

(of a

palanquin,

a porter.
(

= e5^j3i3,

Slaughter, destruction; hurt-

ng, injuring.

nobleman,

a.

g. w.)

h. n.

An

emir,

Excellent.

SoO30J, SooSOOO k. n.

Twelve.

^rS^orfo. Eleven.
3. n.

instalment.

= 5S^S?)

5o^0?7ijS h. ad. Always, ever.

narcation of boundaries.

'^

5o20^

^oCOT

about.

To

a.

5035^"^

-^ri.

boar's tusk.

coward.

An

h. n.

5c 33

To move shake.

i.

5ooc3 k. n.

SOff^JsO

A kite; a hawk; a vulture.

M. A limit, border.
-^sS

>0

#:^j.

V.

To move

c^J.

^^So-.

to spread.

To bend,

(=53cSj^,

Jos^i

pandal,

The small screech-

-TJ-?d.

extention, vastness.

Qanner.

iOAO k.

pig, hog, swine.

to spread, as a creeper,

Thirteen.

unripe

of

row.

line,

k. n.

q. u.)

-j3^!3.

holiday.

tone or brick.
)2.

k. M.

wild hog.

Soorfo k.

sdeS

To lay stone or brick

t.

P. ps. soacSv),

flight

To reduce

o proper state.
)

of sJo*^) n.

(tb.

Soocjd (=3ooJsrf,

q. V.

also

step;

stair,

Piggishness.

proper

3se the

steps.

owl.

harpness;

fall in drops.
etc.

Ramacandra.

q. V.

state,

To

i.

temporary shed.

weapon, instrument.

k. n. Properness,

v.

N. of a monkey-chief, the ally of

SocB

To be kindled.

i.

slaying;

Killing,

s. n.

In

8oj3;Sj^ b. V.

be burnt in cooking.

to

1,

drop.

To pour, as water,

-SjO.

SoOi^ k. n.
-esds^rf. Vishnu's

Ten.

2. k. a.

Ij

SoSi k. n.

in

iS^js^

aughter.
'o

adoto^

Ardent desire;

look-out; solicitous thought.

^. To
to

^owO

desire, to long for, crave for;

mind, heed.

5oo20o k. n.

creeper.

438

3oS^ACi

Sorfo^rf a. k. n. Fainting, stupor, torpor.

SjJjoSjsjJ.

To

(=io^J^)

3o,30^rf

n.

and

long

narrow money-baff.

^^0

-rretf.

proud man.
3ocdo

horse.

-^?3, -SeSpJ. N.

form of Vishnu.

of a

manship.

-Kra^sj.

-te i.

Horse-

kind of allitera-

tion.

all that

butter,

s.

k.

Broadness,

n.

2,

withholding.
cs^ra, q. v.

<6. o/'

aiw. To restore

-^^

-^Jizij,

-Sd. To obtain

life.

life.

SorJsss?.

wdrf

ao03^ej,

<6. o/"

k. n. Sharpness.

a. k. n.

a#,

g. y.

aSdrfj.

trader, merchant.

Trade,

so

(/.

k. n.

1)

5oS

traffic.

distance of

three English miles.

breadth.

-no,

3, flying, etc.

Taking, removing.

??.

stealing;

^cJcroD

Bewilderment.

k. n.

spreading.
WJ.

of milk, as curds,

etc.

^OSJiyo
1.

made

is

Milk and

to scratch,

To spread.

The ink-nut.

2.

To spread;

t.

i.

3dd^ (d=e5)

^orfjjio, Socxjj^, Soodoo_j s. n.

^Tj

r.

1.

^dc

s. w.

k. V.

^ticf k.

^dps

Pride, conceit,

k. n.

^dcl>2.
claw.

swoon.

faint,

sda

2,

-rtjsg

3od3ii. P. p.

ssd

0/"

1, g.

t'.

Soli^ci k. n. Manifestation; display.

basket-boat lined with leather;

^'d'^Ti

also ^Or1j3?t)j.

of sJdsJ*) n.

(tb.

Loss of

self-

control.

^rf

Conveying, carrying;

2. s. n.

removing;

ing;

Siva.

seizer,

seiz-

e^c.

2,

3oTiS(=s30C)

An

k. .

earthen water-

vessel.

Cpds.: 5:^r3-; SjfSwrao.; ^sris^p-.;

Soti^t 5od3o0 k.

To spread.

I?, t.

v.

t.

etc.

To spread

^^^^
Ss'dtys'd.

li.

w.

rag.

a.

Torn,

5oTJ?jJ

rent;

^^S-

book.

An

-^JS^o.

tatter,

old.

-esO^O,

-5y)^*.

torn

incoherent speech.

A man in rags.
k. w. A blessing.
To

a vow.

2,

-SjsSj,

bless.

vow.

-S;o?Sj, -tJCsJo.

vow.

-SojO,

-3^X0.

-'^js

-Sod^io.

To

To fulfil a
To break a

vow.
k. V.

To clean

t.

(a

field)

removing the grass, weeds,

Removing

r!fQ.

by
Sod

etc.

superfluous standing

corn.
Idle

-aJjs^ti, -narf.

talk, jabber,

babbler.

babble.

a^rfWo.

To

talk idly, prate, blabber.

SoTJr^O

wribt.

= SO^j,

2,

1.

k.

n.

wrist-bracelet

and coral beads.

of

gold

k. V.

11.)

To

t.

bless.

pebble, stone, grit.

castor-oil

Palma

plant,

2,

christi.

K;o?f^. Castor-oil.

vile.

5o8

k. .

1.

Unlawful; wicked, wrong;

a.

-'S'Jrfod.

restive horse.

To run;

i.

to flow; to creep,

proceed; to disappear, as trouble,

run,

flowing;

cf.

runner,

courier;

-r(t)J,

rent.

e?,

SoB

a30!35)0.

cut,

sSd

rent.

n.

spy.

Streaming; cur-

To creep or move

= aoScssO,

-^

q. v.

gutter, channel.

etc.;

To

tear,

to pluck.

as a knife.

stone.

wicker boat lined

(0=63') k. v.t.
slit,

m.

-59d.

1.

hawker;

-3j.

SoO':zszio.

-c356?r^.

2.

-?ij3?t)j.

with leather.

break,

The ankle; the

3oTi^0 k. n.
the

g.

make a vow.

about.

SoTia k. n.

3oda,

2, to

SoCSioo h.

ScJ's'.

3oTi7\0

Spreading, ex-

tension.
g. v.

"^^' '^S' ^

3j.

7i.

Opposition, hindrance.

= aso^Brf,

^Ti=So (=Krfj*j. c!=e5) k. n.

^'rf'T

out.

Tearing.

2,

to

v.

rend,
i.

To

be torn or

-"^^.iJ-

split

^a
5o5

3.

5o5

4.

a. k.
s.

v.

To spread,

i.

Green;

a.

sun.

439

yellow.

moon.

the

2,

Vishnu, Krishna.
lion.

Indra.

3,

who

relates such

place

4,

delight,

story related

ness,

-rs.

6,

-uy^ji.

name.

Vishnu's day:

lunar

eleventh

the

a day of fasting.
"^^^*

throne.

-^'s^.

-(D^d-

-<Jj$d,

ceremony on

-^

the fourth day of a marriage.

Sap-

-Si^t).

phire. -So:S. Krishna's family,

day;

One

-:3b^.

pilgrimage on the Ganges.

of

of Vishnu.

worshipper

-^^

SoQ^.

Abundance

505

(=

1.

?60

s.

To

3dMi='?3o.

of joy.

53

S^;3Pr;3 d.

joy.

re-

be glad or pleased.

odOJ

k. H.

t'.)

(/.

tooth.

-*Jdj.

teeth.

gumboil.

506

2. s.

i.

^ooS. EndEuphony

consonant.

ing in a consonant.

-?io^.

of consonants.
1.

= sso 1,

Many

-wdj, -sidj.

sdejsS, q. v.

or several persons.

(=

V.) s. n.

5jftJ2, q.

particular

weight.

1.

SoC^S.

= sod^,

of

To gnash the

-'B'a.

rap-

glad-

Gladdening, delightful.

joice, exult,

5oe^2.

Siva.

SoS^S'd. See

f-

2,

pleasure,

joy,

S3r"ia. Tears

SoO

SoOJ^ ocS

N. of a king of the solar dynasty.

-add.

man;

young

Bristling, thrilling.

s. n-

ture,

a story.

-f33dJ. Vishnu's

^^r

with music and singing.

St3?ds3.

-rf>3,

The

n.

Brahma.

5,

Any puranic

-'tf^.

disperse.

n.

s.

plough.

The

-rfo::^.

q. V.

shaft of a plough.

SoSr

s. H.

deer, antelope.

oSOS^.

(=

SoSsseJ

add33V^ esdci^)

Sul-

s. n.

The

k. n.

5c)5^o

doe.

lower

2,

climb a

tree.

phuret of arsenic, yellow orpiment.

5o520 k.

SoCJ^

n.

assemblage.

host,

2,

2,

business, affair, concern.

k.

71.

metal dish of any kind.

= ^doD,

5oeJ8a

S3')

q. V.

Amarantus
So5?i0l.

A common

k. n-

potherb,

oleraceus.

= aSdJlj,

SoQ;rfo2. s. r.

fbless.

q. V.)

k.

i'.

To take away,

t.

/.

To

divide.

= 3oS?0,

5oeJ4 k.

tree, Tei-minalia chebnla.

^oTJog'o.

= Siti'SO,
A

k. n.

SoXioiJ

5ol.

= sa,

to disperse.

3o^
n.

2. k.

Dawn.

i.

(tb.

a.

of

-?ixrsr^^^.

flat-

q. V.

-^sjjd,

Many

-53Jt^S*0.

kinds.

3^cX)J,' -So*,

-io?i.

children.

V
Asparagtis sarmentosus.

-33o

The shrub

los?,.

s?

-=^ej4-

Various

-a

-jSja,

-JJ3

The jack

tree;

Very verbose.

30.

way, means, expedient.

^0)

q. v.

k.

i.

I',

To spread;

To begin

3JJ3:Saj-.

dawn.

to shine,

(The sun)

to

dawn

jack

life.

n.

The time

Jdi3?3oj.

of

Youth.

n.

oSwAioS adcw.

Sod.

fruit.

ruined,

h.

a.

Oppressed,

overcome,

lost.

5oai3O3j;r!0 h. V.

SoaiDodooqi s. n.

of srajOdi)

youth, prime of

5Soj?j)

adoAjoS

So&D^O

P.ps. addcSj, addcSo.

of

3o)?jO (tb.

also

in the east.

So^orfo

ceiling

q. V.

sd^r,

^TiOTi,. tb. of

Much, many; some.

Some, several,

1^^

The yellow myrobalan

n.

s.

plank, board.

-:^^dJ53.

Flatness.

w.

f.

a-

5o&?i^-5'

To

t.

nosed man.
SoCJD.

5c 3^ (0=

m.

^sjitS*)

shield.

the

of
v.

boards.

SoSodor, So5o3ji)f, SoasDro

^bS>.

of

{tb.

part

a kind of barrow,

cheek.

t.

To shake,

N.

of

agitate.

Balarama.

2,

Ramacandra.
3oS')e3j eTJ
so

h. M.

sweeper, scavenger,

440

2ds7e>3d^

3oere3cCJ

s.

3oe2^.

A deadly

II.

^U/i,

poison.

care.

Soe^O^ k.

r.

unimportant,

inferior, vulgar; also

So) ^3js p^.

An

k.

thing offered as oblation.

To go

r.

yjojcjj, es^cio,

ad. Yes;

q. v.

^^

k.

5. r.)

( (r. i.)

so.

it is

= So^ci,

3o^*d.

on. advance.

g.

tJ.

h. n. Air, wind;

weather; climato;

attack, onset; scaling a

also 3oSD,
.

?i.

Any

(=

So^cJj

-^3(0
To scale, as a fort.
The small house-lizard,

-oStfo,

fort.

Soe5

Sosra

trifling,

no

SoC/s h. n.

trust,

Doaaejoos-gtf,

native officer in the army.

^Z^ s, n.

^^

= J *d;3 ?ej,

5o) rf?jJ a. k. v.

Charge,

To lament.

t.

So;3j h. a. Light;

h.

Bo;33tjnDCj,

cg^tf.

kind of

rake or harrow.
3o<yoaio a. k.

^nr)??

^;roe;o,

q. v.

5de5;S, 5oe)Jd,

SdrOT^

^^?!) h.

"O

?i.

large house, villa.

Si'cdos. n. Oblation,

a. Fit for oblation.

Lacerta gecko.
ScfiJO
00

(=^c<)

k. n.

a step of

tooth,

To gnash

^~i^.

gumboil.

The

-^iS. Tooth-powder.

253

cow and a

The lobe

k. n.

1.

2,

Halelujah

int.

f.

'Praise ye the Lord'.

?i.

5c?j5, ^TjTJo

CO

no

k.

Tumult;

?i.

sea, waves,

3oc^^30

tossing,

'

the

as

Measure,

ssarf^.

ready, preparing.
sideration;

making

fitness, etc.;

contemplation;

So3i?oj.

Due

con-

thought;

make

To

ready,

prepare, arrange; to think; to desire.

OTeSci s. n.

An

till;

= ao?5jrfj)

unripe

Beauty

to

be

to clean.

k.

Green

n.

freshness; tender-

-lors.

fruit,

-'ffHOSo.

Green colour.

Emerald.

-ci3.

-s;r5,

01^. Vegetables

^rJ

k. n.

1.

ness,

kind of

wood.

of trade.

Green, fresh,

Raw

-5oyj,,

rice.

SoAjyj,.

to'

ragi.

sS^

So^i^jjircJ,

Greenness; freshness, raw-

a.

-a-c^, -cxli*.

Raw

oblation, sacrifice.

-ao^ij.

green snake.

(/b. o/' Sjttjjscs, q. v.) .

smil-

etc.

proper measure,

desire.

An

To

young, green grass.

ness;
"^

state or order;

-?1:^J.

colour, greenness;

song of

praise.

V.)

-aj3:^j.

lost.

(Hebr.):

3oSj?Sj^il).

Good

?i.

tillage; purity.

of the

climbing shrub Entada monastachya5oe5 );sod33

Sosifi.

Sc?j?jO k.

5o?j?i,

The seed or pod

-=5*5.

ing face.

horse or bullock-shoe.
5oe3 2. k. n.

cow.

Laughing, smiling; a

71.

laugh; also
of the ear.

n.

calf.

5c?is.

5o?J 2,

lacker of the teeth.

3oe3

K3fJ)

of

(tb.

5c;rf 1.

^^^. The

Milk teeth.

53j3?-.

5o^^, 5d^^?3 k. ad. Suddenly.

-^j3j.

grin.

-t3?t3, -sijseS.

-c3-'v5?S,

toothache.
w-,

To

of ancestors.

SowI^oTj h. n. Desire, lust.

-*a. A

the teeth.

-fO.

manes

-^a,

a ladder; a spoke of a wheel,

tooth-pick.

Oblations to the gods and the

-^sJ^.

-ztAj.

Raw

etc.

Green

flour

of

eo

Slightly boiled. -SJSo^i.

-^sioSj.

flesh.

moist,

-*l3,r1.

green unripe

fruit.
3oT:5*

(tb.

of ^^-5^)

-sS bSjs*.

coral

n.

Coral.

The coral polyp,

rock.

-^ctfTloqSts*.

-v^Oj,

-'^od.

5c.%)2. k.

kind

of

Sc,^3.

= Aj2,

sulphur.
5cS3.

= *d,

To hanger, crave

v.i.

P. p. aS^ocJo,

BoiJj^.

-jj), -o3.

-*"J,-

g. r.

food.

Hunger.

The lower

pari of a grinding-stone.
g.

11.

[debt.

ScTOOis, Sos^e?

h.

?j.

Transfer, as of a

^A)'R

1.

f.

n.

exacted by

A toll

(as of vegetable,

officials

etc.)

from the vendors.

441

^'riA

Sharing of the produce

k. n.

<5o,%)^ 2.

between the landlord and cultivator.

^^d,

So?jO3 (=5J;^Jt3,

k.

5. -y.)

an opening

bag with

long

71.

the

in

SoDt^D*

So^?jJ (^=C3) k.

SoS?!, 5o^o3^0 k.
3o'S' 2.

= ^^

To

y. i.

Ji.

C3')

lump.

To

revile,

k.

scold,

a beast; a wallet.

rebuke, calumny; also

J^J.

Young,

k. a.

'SoTjO 1.

fresh, tender,

-rtjs

5o'^

children.

[cow.

(=

5ox!o 2.

!o?o 1,

SoXJo^O k. n,
3o?jO3.

= ^Aiz3,

5o?jO^,

3o?iJ^

q. V.

of Sj^o)

tb.

n.

sharp smell.

(=

That

q. V.

!o;*io

of ShAdras.

child,
5g;:

-^oi.

(=:5S?jO'?, q. y.) k. n.

Childhood.

sS;^, q. y.)

k.

w.

bed;

decorated seat or place.

(5o?j

The hand.

s. n.

trunk.

2,

ciate.

-=5'ofl'r3,

-=5^^aj,

-^^o,,

-ci05i.

hand, procured,

palms)

Sleight

of

Come

to

-rt;S.

slip of the

Examination

bracelet.

obtained.

-djs^^.

-sSO^'^

mate, asso-

-tf:^r(.

hand, legerdemain.

Luck.

an elephant's

-assij'oS.

!S?;^^S.

Autograph
2o?;r3

o3d. That

a treasury.

hand, as capital;

in

is

3d?3.^5cS^.

upon the hand prior

"So^

^^

An

s. n.

-oTtiSyjrf.

(V<

weeds,

An

-10.

-ri^c^.

5o^e:^0 a. k.

So^^O,

3o^a
n.

y.

3os;*rf0
f.

a.

71.

Oldness.

2,

s. Bo?, q. v.

strike against.

= )

Yellow,

k.. That

greenish,

is old.

yellow,

Turmeric, CurcuTna longa.

(5os;*o

(v<=C3) k. w. Antiquity; a tradi-

ful restlessness.

n.

Inquietude; pain-

So^5i^?;a

unquiet and anxious.

pit,

hole

rivulet.

5o^
V

k. n.

A hamlet without
-m^. A villager.

-n-^'^.

civilisation,

553^0 k.

y. t.

To

put; to put on; to lay

throw;

or

cally,

as:

S-aij^-.

To pluck

cut

To take

itsed

out.

T?jao2)orfj-.

out.

To

To

^rtdo-.

cast lots.

rSjBiS,-.

To cause

3o!)-4-?oO.

to

also pleonasti-

^ozi^-, tucSrfo-, etc.

'^^^-1

Io^Wj-.

off.

pour; to

to

bring forth;

to

perform;

apply,

-rreaoSS.

hamlet, village.

rustic,

553 A

To push away.

to put, etc.

1'^.

One ane and two kasus; one-

f. 71.

iZsriJi'^i^.

So^aC;

k.

71.

-J3=ia.

sSjcS-.

5537?

k.

like;

ad.
as;

To become

cf.

In that manner, thus, so;

= ^s?^,

sStitsdJ.

cha7-antia;

N. of a place.

for noth-

So also; likewise,

apr^o, Sotir^oSj?.

533 o^.

ane 5| kasus.
plant with

likewise; so that;

BoBrtJS.

ing.

winding

Momordica

bitter fruit,

Even

also.

so.

q- V.

5o3&!5, ^^^i^6J

tion.

Sd^dorf, So^So^f.

Depth; a

n.

ground; low ground; a stream,

fourth.

an old servant.

To

(<!?

Ivory.

-zio:M.

legend.

ancient coin.

Putting, throwing.

Delhi.

= 2o?nlcd^:S,

man;
t.

meal.

to a

k. a. Old.

old

Water poured

elephant.

The ancient

= C3)

handwriting.

signature,

house slave.

cast

on

-lo.

a class

of

tradition,

hand.

hand.

the

of

out, plan, plant; to sow;

Dexterity; sleight of hand.

the

-53jrt.

-rtora.

(of the lines

-cio.

Stale water,

One

gg^ (=si^) k.
in the

-=5^.

3, a cubit.

An

-jrarSj.

Ancient

old rag.

-^^tS*.

-^ti^j.

-53j5^j,

An

-^)^c5o.

aoT?.

s.

forest, jungle.

-Ttf?5DrW=B'.

-:3oa.

is old.

Blame,

7i.

-5^.

n.

-riF^a,

Kannada.

<.

Old, ancient, antique.

So*) k. a.

-=5^?^::^,

scorn.

5ds?0^ (i'o=CJj) k.

Young

-rfj^s?j.

tender infant.

spoiled.

is

bit, piece,

middle, carried on the shoulder or on

rebuke,

become

spoil,

That which

So-??^ejJ.

old.

Present; ready.

h. a.

Presence,

-is^ss^jo.

answer, a repartee.
bail for presenting a

ready

-s^<0J3?l).

person.

56

-^^

442

SoSJ^O

A muster
3o3TSj

roll.

k. V.

ing

To

i.

sing.

aloud.

JSBt^O 2.

k.

To sing

To sing

:if\ A)-.

To sing

-^3:ij.

-rred.

'^^--

J? oi

Sing-

n.

{also St!a=#); a song.

singer, minstrel.

^S^J

Absent,

^<^^--

& V.

t.

lowly.

Manner,

mode.

2,

S3i^

Mutual beating.

k. n.

n.

f.

hand.

-'jSoa.

SoSrf^k.

An

Adultery; fornication.

M.

adulterer.

-3?S.

(Ssa

An

-f\^.

-^^^

adulteress.

n.

traveller.

road,

To

-f3j3$3j.

-cxJjsi,

-^^d.

Travelling

ex-

To walk on a road.

-?3d.

-l3s)*.

way.

-lU^Sor.

penses.

look

out

for,

wait for.

at

the

roadside,

beggar

-^js^tf.

-3h

wayfarer.

Kjs^nj. To go astray.
SoSC^O. P. p.

Loss;

n.

s.

j;.

damage,

decrease;

harm, destruction, hurt.

To

-:Sj3d^j.

^DOSJ

k. w.

ing; course, way.

-res.

fording

sail.

cross-

2,

Nice, pleasant,

a.

place.

-djj^dj.

To

be agreeable.

SOodOJ

assault; to butt.

k.

q. v.)
v.

i.

To

i'.

To

<

step or pass

over; to cross, leap; to go, flow.

cs^n^y. Mutual

ps. roaotijrfj, 3oscSj.

butting;

P.

fording.

3o!)n^aj.

To butt

with horns; to cross.

^X>Ti

s.

n.

necklace.

2,

of

taking,

pearls;

conveying;

captivating, charming; also -*.

S3l(O30?jJ
look

for;

srsdolj.

SoS'd3^^^

ma^a

1.

q. V.)

desire;

also

Wish,

{tb.

k.

= ydoSjxj,
to

To look

iStidS, ;s^djrf,

k. V.

I.

To

So^dodoj.

for.

3333r,

dove, etc

2, to desire.

A Brahmana;

To

about, run

fly

jump,

to

Jumping.
upon

fall

3o=iO

in a passion.

The spoke

-^ffsuj.

SoSa'ScS^d'O h.

Distressful condition;

?!,.

humour,

533e3S3r

a grievance.

etc.;

At present, now; current.

ad.

^oti> f.

small bird the cry of

said to be ominous.

is

The coral

n.

f.

tree.

2,

dove.
^;>e)J

1.

k. n. Milk; the white juice of a

cocoanut or any plant.

-65=^,

wart.

-^f3.

Pure

silver.

a hall.

2, (e.)

Milk and boiled

33=)ej?5.

milkman.

The cream

rice.

assejjrf.

-^^.

of milk.

aoDoSA.

-S33;.=:

Breast-milk.

5j3s3?-.

Excellent

->3j3?cdJ,

Rice boiled with

SjseSw't^nd.

milk.

Soaiyo2.= ^tiO,
^^aijssr.

2,

k.

q. v.

= 3o30^^r9,
The

n.

tree

q. r.

Mimusops kauki.

the lobe of the ear.

5o3^

Soa^^

Gestures;

f.

dalliance;

airs.

Gesticulation.

-zp^Sj.

The aquatic

k. n.

plant,

Vallis-

neria octandra.

Trouble,

k. n.

annoy-

harass,

ance, molestation; havoc.

m^Si-R

of

{tb.

k. .

aoa^j;^.

ascl.

wooden

boa.

a
its

A serpent

slough.

serpent's fang.
shell.

s^^d^i

-iOj3>o.
-sSj'^.

Cucumis colocynthis.

kind of skink.

snake-charmer.

5ap3$ ^?1rf-.

cast

shoe.

-nsd.

snake, serpent.

kind of muscle
cynth,

5G-3cij^) n.

Joiiaart, Sosssart,

which has

Si^d iri,

To cause

crowbar

f. 7U

which

SD^i

desire.

of Sj^ddSS) n.

?;. l.

n.

f.

53si<?

string

To

to

to fly

fly;

of a wheel.

S3e3

(=s:!)Odo,

to

(a door) completely.

331)0^.

t3e?o.

curds.

suffer loss.

5o3odj*,

To leap up;

i.

run;

03,^0.

-^'i,

etc.

2o-iOc^S.

333CXJ0J, g.

O/"

33.;

roe)O?0j.

fatigue,

Adultery.

k.

553^

5E5Dt>SJ,

KDa*^^,

cuff.

To open

a3"9d loa.

^Z'd

hand-

r.

to

about; to cross by jumping.

is?0

sufifering, trouble.

St)f33553rJ

(dj=e3j) k.

2.

jump, spring;

about.

a song.

n.

^^^

Colo-onci.

443

So"3S^?^

Skill,

cunning;

art,

-n^d.

A clever

or cunning

man.

k. n.

The

h. M.

So3'6:5oi^J

55S?j s. n.

-tf.

laugher, bufifoon;

^t>7jTJ,

Laughing, laughter, derision.

o35?od, q. V.

Essence;

ad. Briefly, shortly,

<S3?jO

bed.

t.

ed cloth.

-rtejj

-7^.

That

also

2c3Ai'^.

533?iJ 2.

555^

a chequer-

a bed,

spread;

cover;

ridicule, derision.

amusement.

-nt)S.

Laughable,

gester, buffoon.
eo3?3?,?i

rf.

laughing-stock.

n.

553^^ (?,!?=, O') k. w. Produe proportion.

Ruin; desolation;

S3t)^0 (-?j=63j) k. n.

destruction; a waste.

able being.

So3?.

be destroyed.

to

i3o3V=)rSj.

-j2)?^j,

dilapidated wall.

-ZfiJiCiJ.

sterile

miser-

An unused

ruins,
to

To ruin;

-Sej.

waste.

-aSd^. Idle, useless

house in

to

destroy;

desolate

place.

So^VJSdo.

talk.

deserted village.

ooo?3s, coc;6

molesting,

s. n.

Injury, hurt.

tormenting.

slaughter.

ti?rf-,

violent assault.

33^ ra-.
Soo^^i?.

3,

Murder;

2,

killing,

murderer,

persecutor; injurious, hurtful, savage.

ooo^u

To

333,rJ.

hurt,

kill, slay,

for-

To separate, extend.

2,

COAO

k. V.

i.

A
grow

to

beast of prey.

harm,
destroy.

begin

elated,

rejoice.

to

To separate, straddle;

mouth

a bag; to

of

ODO,

ad. Behiud, after.

coSj^"* k.

-'~SWjj5

The backside, place behind.

darkness
-r!3 d. The early dawn;
after moonset. -nnO, -n^io. The latter

-rsd.

-rreS

also

The second

-nsjrfo

3o?.

Sj^^j.

-nstw. The hind

crop.

OooaJ

(=

1.

k.

(Jjortj)

ODO aO

2.

To go back,

be imbibed.

n. Asafoetida.

s.

oooAJse^S'

oooAJe;.

J.

tJ.

2, to

'3or!ii=)

s.

i.

Vermilion.

2o3;& b.

The Mahomedan

n.

ODOE^O k.

V.

i.

= 2oocJj

-sjjjoz^o.

hind,

= 2ood,

era.

ad. Be-

To be behind,

Sjjocij.

q. V.

-Sorsj

land.

-SjfS.

soil.

-yijszij.

[wards.

Backwards and

To go

-r^JS^d.

-E3ti<S.

Waste

joats, sheep,

of

hiccough.

h. ad.

sioJ)A3

3ootS.
well.

The dung

2, (f.)

etc.

ooaS

To comb.

t.

k. n.

retreat; to fail.

priety, fitness;

to ruin;

small branch-channel

leg of a quadruped.

paddy land.

division of
5o3*S*ig,

00"^,

rain;

of grief, surprise, pain.

A general lamentation.
A sheet of glass.
2,

-ti3.

k.

of

slacken.

a.

-d^. Sense of humour.

-=ff3d,

k. w.

k. V.

coxf'o,

beautiful seat.

25833D s. m<.

as

in gardens.

cor! Orgj, iofs 7ij.

ridiculous.

ooS^

oo^jOj

to open, as the

SoOrJO s. n. Laughter; jest,

2,

33^ro

slab; also

33^2i, 3. f.'

of

<?;.

k. w.

is

n.

To prepare the warp.

assro^J,.

rSejj^.

to lay.

3,

duty.

Postage; custom,

To spread;

the warp.

2,

abstract.

[toll,

5o?j)0, miirJZiJ h. n.

k. V.

backside,

ship; lateness, as of rain.

S3?je;^ 5)o h. n.

1.

oo^'.Wj.

sss^sj.

cf.

trick,

^oAi;?j.

wound, injure;

to

a>o3iQ

k.

To

*.

SaoSiJ k.

V.

t.

of

(<!>.

To separate, disentangle.

3, food,

raiment.

-li'-f^.

-tL^'^.

stone.

flour.

To

soft

kind of potflour.

-^jWOj.

To mix

2,

Food and

-'"i^-

To grind

sift flour.

-=5*ej'^J.

meal.

m. Flour,

<5j=S,)

porridge.

e?XJ.

withdraw,

retreat,

to backslide.

recoil;

OoUj

V.

flour.

-ns

To beat
2oW,a7^.

cake.

SoTS. p. p. of coa.

hold

on,

-3.

To

seize, lay

Grasping,

seizing;

-^x'i'Oj,.

parsimony.

56*

444
C0(^

(=<5ja,

1.

catch,

k.

q. V.)

possession,
restrain,

as of a

country.

begin.
5, to stop,

be

by

suit.

fit,

colours.

disease
time.

find

pay.

2, to

take

begone!

uphold.
force.

by

k. n.

broom.

To

-^Sjow.

N.

handful, grasp.
a broom.

3,

the

fist.

-*,

=#.

-rtsjj.

handful.

of

-oiras?j.

rakshasa alain

land),
2or5,

-crad.

8oo5

11.

bullock's

oil-cake.

a braid of hair.

lump, clod.
of oil-seed,

a chutney

2,

hump.

3,

The refuse

k. .

k.

1.

V.

an

of Emblic

To

t.

as the ears;

press, squeeze out;

wet cloth;

to

extract,

to pinch)

as milk; to

harass.
of ho:i)

flock, herd.
sJsJjrts?-, e<c.

Cpds.:

n.

multitude,

t?(5r(v*-,

heiris?-,

-riWo., -rijaSo.

To form

a herd, to come together in crowds,

ooi^ s. a. Suitable;
ficial,

useful;

agreeable.

oc3i>

k. M. Brass.

^ To peel soaked pulse.

= hood,

q. V.

To turn back;

= Soocio,

coorf.

Soorfyo^ k.
1.

V.

-^OhKj

k. w.

To

-^f,, -drt.

-7\^. Afterwards.

q. V.

t.

-adjTti.

-Srfj.'lj,

to return.

To turn back, etc.

To draw back, flinch.

follow, pursue.

That which

behind,

is

{in

back, previous or past; past

place).,

time.

ad.

Behind,

cooS^

etc.

Sjjjo

Backwards and forwards, oood

To follow, pursue. 2oo!3eirto. To

S=^.
yoj.

be behind, flinch.

coont):*J.

behind a person,

-nd.

to

follow.

-SOJocJj.

transgress.

-rt?.

-r^Jt^J,.

That

-Sooorfj

front.

To speak

place that

behind; subsequent time.

flinch;

To
To

behind and

is

To

f3v'3o:Sj.

be

cautious; to hesitate.
OoonJj

(<b.

2.

-;^^i.

oooD

AjoqJj)

o/"

Hindoos.

n.

-:3?3S,

Hindoo.
India.

-?;;:; ji.

The Hindustani language.

= coo,

CO0C30 1,

backwards;

q.

k. n. Past

V.)

advantageous, bene-

salutary,
2,

friendly,

wholesome,
kind.

n.

former

in

later on, afterwards.

behind;

^. To
(tb.

back-yard.

time. prep. Behind, after, at the back,

to wring, as a

3oo7So2.

Coo^ CO^.

-toc^.

myrobalan.
oooTio

GJj k. n.

in

a bow-string.

Soo63 (=o3ofe3) k.

ownership (of

possessor,

2or5eJo k. n.

2,

0^

00^^, 0033^^,

is

by Bhima.
ootiorf'9 k. n. Possession,

Friendly advice, good counsel;

jS^s!.

ooociJ

hilt.

handle, hilt;

A captive.
^SoSD s. n.

g.

.?;j.

ti.

etc.

hold; a

a handle,

2,

= oo:3,

-^.

cause to seize,

coa2.

to

To bring by
To take away

-#jaotj coja^rto.

ia^

co:^j3?5j

{V. t.).

-cSo "^JSoc^o lotfj.

force.

secret

N. of a popular work.

eru

To marry;

'S^-.

-S^J,.

-^^^J,^. Secret enmity,

63u!o5'J k. r.

To be sprained.
WJSJij-, lojs
^-, To grow mouldy. a3?a-. To take
road;

-ao3, -^roa.

benefactor, friend.

up

Vj^'j-.

services, befriending.

welfare.

-^0. Doing

^^. Salutary, salubrious.

To be intoxicated,

es53ooj-.

benefit,

enemy.

i.

be possess-

to

7,

profit,

-^Bd*. Beneficial.

out,

be affected by

pain.

Advantage,
-*rf,

v.

be absorbed,

5, to

6, to

or

to

3,

insects.
4, to

ed by evil spirits.

as

as

take
2, to

etc.

to

4,

attacked

3, to

seize,

hold,

as the breath,

discover.

To

To

t.

to

undertake,

cost.

V.

take hold of;

Soh

to

be

times,

-l5?s?j.

-wSj, -oire

less in use.

backbite.

-sSSo

ago;

To lag

-Sojsorfo.

To

follow.
ooo:5j3eeJ s,

11,

swing, hammock.

oo^e3 {tb. of '^^S') . Long pepper, Piper

longum. -?3^d?. The mulberry, Moms
indica.

So^,

O033. k. n.

The

refuse

after

juice has been squeezed out.

the

445

3oo

Sdo, oo^j*.

refuge,

= 2oocSo
A

-tos'.

behind the kadaga.

Weight

-uretf.

following,
follow.

The
Oodo

The

s.

To

moon.

ooSjsJ^ej,

n. Frost,

-r>0, -S33*,

icy.

The

Himalaya mountain.
Ss^J^

= S^o^rJ,

f^.

00^0,

q. V.

= co^oija^,

patronage,

q. V.

Gold.

ooTif^q s. n.

2,

Golden.

SodCT.oSi.

daitya

king

-rSiuJr.

Brahma.

Brother

of Sodra.tfS^.

ooS

That

-do.

older, superior,

-SJri.

An

-cxjj.

etc.

-^^.

senior.

Dignity, greatness,

son.

The

elder, senior,

big,

is

eldest

-oiidj.

Elders, ancestors.

oo9

k.

2.

to

pieces; to pull out of; to unsheathe.

To be broken;

i.

I',

= 2oO

COT?.

ooXlS'j,

to fall out of.

oor^o'j,

k.

V.

to

To

t.

knead;

shampoo.

to

00^

k. V.

To burst

i.

{as a jack fruit);

crack {as a wall).

to

Sd;^/

h.

n.

base, vile, low.

*oej-,
53j3oi-,

devoid

fruit

with-

of,

-'Sv^.

mean,

base act.

toja-,

ifsri.-,

02W|,-, t)t3|_-, e<C.

-^9S.

23^3-,

Low-born; a low

caste.

Baseness;

meanness.

able state.

-X^zS.

-:Sf

-cS^.

bad

Miser-

voice.

So?

Want; dishonour.
-oOjiJo,
6o?f3^?io.
To despise, degrade,

disesteem.

f n.

oo?20j3)

Jew.

2,

(=Soai}^^*)

cooocijs'9

Hebrew

the

despicable person.
sneer; to upbraid;
k.

V.

Scoffing,

n.

P. p. co^O.

Lat/^a

acutan-

Its fruit.

peacock's

ScO'S'j.o

order.

scoff,

io^n^.

to drink.

-=5=3oaj.

Txi.y^oo,

cf.

The vegetable

k. n.

To

-:^.

To suck up, absorb, as

t.

water, elc;
cx)?t3

k.

rough or cruel treatment;

sneer;

-c3S5j.

share,

h.

SoJ3^,

h.

n.

tail.

A command,

written order, de-

H.

-nad.

part.

Soj7>

= 35jr!J^j,

k.

y.

Burying.

(=2crioj)

k.

n.

bullock's

-*ja,

smoking
-;^?5ij.

apparatus,

To smoke the

hooka.

ScOa^J.

shareholder.

So^e^o

of,

out; bereft of; deficient, faulty;

hooka.

practical arithmetic.

2,

this

cree.

Calculation; an account.

11.

k. .

g. D.)

Deprived

Ooe?i s. a.

Oo?e3 a. k. .
oo?i)5^J

squeeze, press, as a fruit;

ooris20o h.

in

very manner.

newly come out of blossom; also ^:2j.

gula.

q.v.

1,

Even

So^htijSO. While, thus.

ooe'rfo

To break up, pull

I.

I'.

manner,

this

-cSo.

language.

k. a. Great, elder,

1.

revile.

So^?^tiOl^,

-cxSjOj,

Iu

ad.

like.

ooedo (=i>otiJ2,

N. of a

Narasimha.

iaXif^fs^'^

scoff,

-cdo?. In this

oraodj.

-'S'S:^.

To

t.

manner.

wealth, riches.

by

killed

k.

so,

53J.S-,

aid.

OOOdjjQ^.

co?^, crjjo;^
thus,

r.

ScofSng.

-<y5cci^=.

Cpds.:

Protection,

h. n.

i^J

OoeXS?, co?aS? k.

ice,

The

--c-tira.

oaSjauodo.

co3jtia,

To

-Soa.

part.

-'s'd,

Snowy,

-533*.

step backwards.

Cold, frosty,

a.

snow, dew, cold.

(of

-nsO^oJ.

The back

-sJjWj,.

heel.

rear.

hind part,

tail,

-uret) sSjsSj,

-tpDrt.

The

-iJS?.

back part

iu the

-ranw.

cart).

Soowej. Help,

q.v.

1,

wrist-ornament worn

SoOaJS^O

<.

To

g. V.

inter, bury.

aojAXo.

(=4rtj<i?j,

To cause
3bjr(s*j)

26Jh3.
to
k.

bury.
i.

blister, boil, sore.

h'^9.
CoS?

j3.

{lb.

of

oos?

k.

^Utf)
?i.

ji.

basket;

shoot, rootlet.

Shoots to break forth-

cf.

-o3j5

SoO?\

k. n.

si>lit

Boiled rice mixed with any

pulse and salted

or sweetened

to taste, as: 3js;dj:35??-, :3j3nO?i35'^-.

446

SoOZ^O

Sooeij

= 33tSj,

fool;

soJio

f.

-TO^,

Cpds.: -iJo^, -=#J3?a,

-ojsoSj,

-iooa, -So?,

-(j!j,?S,

-sd^j.

e<c.

make

of.

-s5j5?6 ajt):lJ.

CO

rash run.

Madness.

-3oi.

jecting or

making

SoJta^ ?5d.

perverse objector.

SoJO&lO k. n.

1,

-n!Sii,

difficulties.

cock.

kind of border of a cloth.

^>30&!2.

f.

yarn.
SoOU,

A quantity of cotton
A twist, skein.

ti.

5oOtli7\J k. w.

(=!^osJj,

1.

1.

So0o5

2. f. n.

n.

1,

^jfc|,S^.

V.

5oOr5
CO

^,

t!.

hamlet.
bill of

exchange; also

Soorf

ogiscsr^)

0/"

(<&.

n.

f3

SoJ05

k.

To

<.

produce,

create,

come

To

i-

I',

family.

-=5*jtfj:^.

be born, be pro-

Birth,

-loja.

tion,

produce;

origin;

male born blind;

-rSora.

originate,

arise,

into existence,

duced.

-=5*0^03.

natural disposi-

Instinct.

The

-JJofS.

which one has been born.

house in

aojWj.Ss? (r=Sook!^as?). Produce, as of

a garden,

field,

existence,
.

k. n.

the

etc.;

an assessment.

SoOUo 2

-^5=^.

3ojWj3,c5j.

A wooden

amount

Coming

of

into

birth-place.

spoon a paddle.
;

ei

Soorf^o.

= sooSj^j,

(J.

y.

ulcer,

abscess.

carbuncle.

-ooS,

sore,

^oti

sore to break out.

*^55

An

?3j3?do.

ulcer

dis-

to

charge matter.
5o0^

5o0^

k.

-ris)t)J.

)i.

white-ant

hill.

kind of elephantiasis.

5oOS$OA k. n.

sdJcSjrij.

cover.

covered; to hide, conceal one's

An

3cOi5 h. n.

post.

office,

To be
self.

-:^d.

The business

-asO.

officer.

of

An
an

officer.

SoJFSnS

An

f.

power

art;

of skill,

scheme.
S0020J

of qi-5)

(lb.

-rioWj.

ScJeS

The

n.

eye-brow.

-rtoU^J,

frown.

-rioWj

To frown.

Co'S^J.

5^155!=^)

(fb. o/'

71.

The eleventh

of

the lunar mansions.

V.

= ^a)

k. n.

Powder; dust;

Fine earth, dust.

-Sorso.

To reduce

to

powder.

snuflf.

-djaSj.

-cdj^rtj.

To

be powdered.

^a?\. = SoJSJ?^,
ScOc^o^O

w.
D3S51-.

-ad^j.
oiO

k.

1.

55j, g.

(honey) comb.

originate.

3dj5

-sijs?.

preparation

fried

Full moon.

2. k. n.

(J.

k. n.

^Jte?,.

v.)

q.

one's very birth.

^o^.tjO k.

?^,

Cpds.: -53

seeds.

36od

SoJOci

The tama-

-Sod, -aoC3J,

SjS^o.

tamarind

SoOrf^O.

Sweep-

n.

To sweep.

oSo, -h:, -za^K,

esti?;-,

f.

Girlhood.

To sweep

Tamarindus indica.

aojWjjSe?, q. V.

SooUO

also 3oJ3JrraW,

SoOf^r5, Soorf,?;, 5oorf?5 k. .

-li^tirf

2,

-^JS^Cej.

From
SoJU,

boy.

Childhood; boy-

-^?5.

girl.

<.

-sJjsceO.

ing.

of
-C^^-

3ojrfo?\ k. n.

rind,

h. n. Perverse wrangling, ob-

5oj3j^0

Co003i

To put

^j'dJi ?W.

look.

To

n.

childishness;

3dj3orra5i=^.

-53J3:^j.

k.

aoj:Sjr?o.

-^N,

ishness,

seize.

friEjhtful

child.

-S<;J^=^,

to

on a

^OTIja (= ^J^ri)

conduct.

Foolishness
a fool

n.

^Jii

madness.

SoJis' y. Silly

^^J

of

tb.

V.

a.

Foolishness, folly,

aood

f-

3o00aj k.

= ao03*j)

-'a So,

k.

t'.

<.

To

examine.

seek,
2,

V.

t.

Pride, arrogance.

To

P. p. ^ooOjcij,

beat.

3dJ3CSO.

3oOOSjeJj,
q. V.

seek for, search for, try to find.

to search,

Sojrfo, c3

SoJaJOqe^O k. n. Vociferation.

aSJOSjOnj, 3djodo,C*J^. To roar

out.
SoJTi.

ness,

sdo3

1, g.

-toti^.

I'.

2,

= ^JrfJ)

Roughness.

rough-'S'UJ.

447

3oOd^Oo22
Parched

corn

Roughness

or

pulse.

-c^jdj's^j.

skin;

a kind of

of the

herpes; ilches. -sJ^^o. To be parched.

5oO'ddJo2.

= 3oJtfoSoota,

(=3ojS?r)

SoO'rf^

k.

Horse-gram,

-^^^

S^^Tio.

To

1.

(=eAJO

1) k. V.

t.

Grass; straw, hav.

M.

piece of straw.

corn.

To

roast, parch,

To

A grass mat.

-i3^^.

rice.

-rScSd,

straw,

^odjs^*

-nc?. Parched (Bengal) gram.

-^^S.

-:)db^,

A
Sdo0

eojrf,*

k.

2.

a thread.

2,

-*-^JSo,

-:32;Sj.To untwist

3J3cSj.

To

the spine.

-doo

-r(j5a?^j, -?1j3S?Jdj,

iJiiO, -5Jei:So.

An

k. n.

To encourage.

To be courageous;

-cSooioj.

SjtisJ,

envy.

To

h.

To be

-^J3.

A
A

(=^rfj\?o, q.v.)
use;

oifdo

aoorfjre->.

this,

elc.

k.

flower

producing

racSdO

no use in

is

To come

v.i.

k.

Mean-

w.

service.

There

SoO)200, 5oO)jaij

falsehood,

missed
gentle

or

shot.

smile.

without

drops

that

lie;

An un-

-Ae)o3o.

pretended

fruit.

(i?=C3)

general.

power;

n.

parti-

5oO^

ing;

To become un-

y. j.

ij.

-riooSo.

ripe fruit.

-^A.

SoO

-'Srfo.

alert.

(=S).2o)

cular kind of red ochre.

?3oodo%'*0

Smart, sharp;

o.

^30. Smartness, intelligence.

rival,

envious man.

= 2oociSJot5)h. n. A

n.

attentive, alert, watchful; fresh.

envy, jealousy^

cojrfj^Jdj.

An

Sojfljari.

k.

V.)

q.

also -c^J^, -sJjsiSj.

Rivalry;

emulation. -dJSSJ,

^JTio'^Soo^

of

flower.

true or false.
cdo'doT^o k. n.

A heap

Bullocks treading

c*.

antelope or deer.

= *J3,

5cO<^

encourage.

to

SoOSiiQ

5oos;;a'd, SoOS^^STJo

twist.

Strength, courage, valour.

3. k. n-

A thatched

:i'a.

no

twine;

cord,

Twist,

?i.

-SofS.

Bojw

thrashed straw.
5ooe3

kind of sugar.

twisting.

5oo8

Parched

stack of straw.

eat grass, graze as cattle.

-S3jjt)s3,

n.

etc.

-wrat3, -^j:3.

house.

pulse,

-n^vSuj.

-^j^^. To tread out

corn with oxen.
-loa. To thrash

Parching.

as grain,

-=5^3.

A paddy-

-rid.

overgrown with grass.

field

-Sj?odjo.

give (a horse) gram.

5oO&

^oejJ k.

Pasture land.

q.v.

n.

Dolichos uniftorus.

SoJS

to

light, to be detected.

3oO^

1.

k.

a.

= Soj^O'^j,

Cpds.:

-Soa.

To turn

sour.

= C3')

k. V.

SoO^

(^

2.

-ri^ti-),

2,

i.

To be

-sScraqSr,

-sSo,.,

Sour, acid.

sour.

insect in

q. v.

sourness.

Acidity,

71.

leaven.

A worm,

k. M.
-"5^0.

ij.

To

i.

worm-

got

eaten, rot, decay.

SoJe5 k.

n.

claws;

tiger,

plant,

sitperba (=:j5=^T?jyj3j).

-$J.rar!ejj.

tigress.

sdos3'AO,

-oijjrtjrfj.

scandant

-?

SoJ'^'ACJJ

k.

i.

"^njr,

oSrsj-.

tiger's skin-

^WJ.O. A royal

tiger's

Gloriosa

The timber

The Indian
tree,

thrive,

5oJG)J?jJ

grow.

k.
n.

v.

i.

To

Increase

Termin-

richness, as of a crop.

increase,
in

-*J

bulk,

-'b'saj.

= 2ojs?^o).

Decayed

Decay, rotten-

ness; decayed; unsound, corrupt,

-b'j sJjs^d.

3do

1.

-tfj

-^J 5ij^^.

Base precepts.

oi?.S.

Soejj^.

alia paniculata.
SoOe2?jJ,

(=!oJi?. s?o=C3j)

state.

corrupt mind,

tiger.

beech, Pongamia glabra.

5cO?3^ k. n.

SoO^O

-'ffo SJjrf.

A pock-marked

rotten tree.
face.

-*J

flower,

blos-

carious tooth.

(=2oJ3j)

k. n.

A slight

som, -rtrao. Albujro.

-rvsDlj.

bouquet.

-S>orl

Canna

indica.

wound.
r3.

-z^oSo.

The Indian

-'dji^^J.

shot,

flower-garden.

-WC3

Any

448

ooJS

5^
light

colour.

firework.

-tS^ia^J.

kind

to

blossom,

of

moderate evening sunshine.

-San, -^sart. A

-ns)d,

-t3t)C^.

To begin

-iScij.

chaplet

-SjasS,

florist.

garland

or

flowers;

of

also -^srf.

'^a

k.

2.

or assent: yes, well.

Soiso s.

etc.

To cry out angrily.

(=*JS^,

5CJ35S 1.

<5oj3&f,

h.

q. .)

?i.

Envy, jealousy.

M.

k.

2.

SojsU

k. n.

scheme.

k.

-rieirf.

To

t.

schemer;

"^jsa

join, unite; to yoke;

oxen,

or plough;
k.

horses,

n.

make

circular

carts

to

etc.

arrange,

to

ready.

bastion-like

structure of stones for defence.

3oj3f s.

71.

barbarian, Hun; a Euro-

Cpds.: -tps^, -S*.

pean.

a. k.

3ojarJA

n.

-S?3.

Bravery.
So.r0 k.

^jsrsjd ^^.
5o;3?io, 5oj3crfO.

{tb.

also SojsE'JSj.

5.

?;.

n.

The

-cojso^rl.

stuff-

3o;3e3 2.

f.

So;S^.
SojstjJ

to

?;..

To

23^?oJ.

N. of a straggling shrub.

raise

= ^JS,
k.

g.

I',

an alarm.

To daub, smear.

2,

fart.

(v<j=Oj) k.

bury; also
as a foot,

-i

I'.

t.

r.

iBJsraj.

-S

etc.

t.

t;.

i.

n.

To cover;
To sink

iijJJSC/j,

-a

to

into,

?; s?.

(^^3*)

-Sja^^,

^^0^

k. r.

s.

Sor!

of the neok.
2,

conceit,

sS^^Xo. To

s?.

To pick

/.

one.

ooK k.

get

A strong
A headman,
-nrs. A very large
-rtr3t3j3?fij. A bandi-

Largeness.

n.

or

knot.

f.

-r\:i^.

chief;

-'^^j-

ao'^ d.

trap.

- r!

-n^Sj (-^^Sj).

up, take up one

comb.

2, to

rat, bandicoot.

3j

= 3o^, ;Sj

thick forest,

large oil-mill of stone.

weeding plough.
nent mark.

-njtoT^.

-nscs.

-rtjofeS.

promi-

A main

branch

-rlj^^d^. Globe

Gomphrena

globosa.

amaranth,

The shoulder.

n.

q.v,

-rtjrfj:gj.

of a tree,

-".oa*.

man.

ruthless

oirij

censure,

EooArJJ

q.v.) k. n.

Blame,

fault,

e/c.

Tiji:^'^.

The

heart,

Heart-ache,

Heart-throb; anxiety.

-3-)S.

mind.
-'s'o^j.

Mental

sSo-'ffJS^Jj)

(/"r.

a woman.

Soei

= ^^sj^,
= il^

Scei

k.

/;.

jjI.

Pride,

n.

conceit,

-n^s<.\, -5j:Sj,

become

elated, to rejoice.

-R 1.

k. n. Increase,

superfluity.
is

Scsio

7?

2. k. n.
].

k. V.

I.

To

small

flat

basket.

To become more,

growth;

is

increase; exalt.

crease, thrive, grow,

crease,

much, more.

To take more than

-siJBcSo.

To

growth; excess,

ad. Greatly,

-Jrtcij'^jsv'jj.

due.

elation;

SooS e??do.

Extra, beyond what

a.

expected,

female;

a.
^ V.

'

excess.

^8a

SsortSjCJj.

q. V.

tf,

K3

k.

a wife;

2,

tj.

ScSa

burial place.

^5

ao.cioSj
a
cSaJjsejo,

Abundance.

cf.

as-

commotion, alarm.

break wind downwards,

5oj3S?o

pride;

^0^.

ed cake.
k. n.

the

and

female child.

^rar)

of

stuffing of cakes.

3oj3e3 1.

heart;

thought

burial ground.

= ^-B 2,

So;af3F

SojaTiir,

The nape

a. k. H.

5cA0 (=

To bury;

<.

t'.

The
of

afi'ectionate.

SoaS'O k.

man.

bold

seat

Heart-rending.

k. n.

So'SIjI^J

coot

w.

put

to

i??ci^.

band

plan, means, expedient,

yoking,

2,

-rrecJ.

-n3.s=".

f.

contriver.
Sojsrfo

soul,

feeling; breast, chest, bosom.

by

jealous man;

Conceived; believed,

eS^Gfodj.

proud.

goglet, jug.

5o;3^

mind,

^S'^^

reproach, menace,

of

!!<.

-ifO^j.

cherished.

Kind,
particle expressing consent

-4

-rSS.

distress.

swell,

largeness;

n.

in-

In-

excess;

449

2o2^0

superfluity, surplus, excess,

More, excessive.
increase,

^i&

?ij.

etc.

a.

To cause

to

to multiply,

etc.,

increase.

-tfasSj. DiflFerence; variation;

about.

less,

more or

To augment,

-?:?AJ.

crease; to abound, become too

-n30#.

Exaltation.

(=

-A

multiply.

growth,

To increase

cSo.

-^lij

ing,

^eio

2. k. V.

To

Increase,

-djs

increase.

-C. Increas-

{v. t.).

To mince, as vegetables,

t.

= 3oz^

cause to

'^^R

k.

k. n. Largeness.

-jSjc^j.

H.

print, track.

the foot.

2,

a foot-

foot-step;

-"acSo, -eoji

To walk.
-? Soa. To
follow by the foot-steps.

track,

is'j.

(=

Sooaio

So23j,

5cl3, k. n.

u)

g.

k.

71.

bush-harrow.

castor-oil.

SosS

Plaiting; that

i.

mats,

To

t.

To

plaited.

is

Joining

M.

To

intertwine,

to braid,

e<c.;

knit, as nets;

plait,

as

as the hair;

to

rattan,

to

together;

as a

chair.

braid.

plait,

To intertwine;

tie cattle

-g^^j..

to plait,

a row for treading

in

beam.

stout

5cWj^

(ji.

2,

beat,

to insert, put,

2,

A lump

nut toddy.

Hind-binding; to pinion;
s'UOj.

-^53.

The back

ffWo,.

To

-rlja

also

of the head.
-

3JJ0r1

k. n.

The back

So:^/^,

50^;^

(<b. 0/^ li^-^) n.

SoTOJ

of ~jS3)

oot3^s?o.

Sor k. n.
-s3j3?d.

-A7)c^o.

man,

-'ffda,

-j5s?

-;5j35V*,

-^-^^
-:3?j:i,

-AjobS (lioness),

w,

-3j^

women.

children;

aoE^ci
rg

a.

-tfjcSod

(hen),

-SojO (tigress).

(sow),

Female

woman.

-f^O, -cSsoSo (bitch),

E>3

fool.

a.

-3?S, aoso. Stupidity.

To bury a corpse.

cemetery.

Cowar-

Cpds.i -wSo, -y<i?o,

-'Sd,

-tfjssjo,

53?fj3 ojS.

53

female

r-s

etc.

So^

3i.,

cxioo,

grandfather.

-Sjb'^j,

-^o^sj

-Soa

goat,

A stupid, foolish person.

A corpse; a carcass. -ci;3,
A good-for-nothing fellow; a

coward.

female;

11.

The expanded hood

?t.

dull, stupid

Dull, foolish.

-^ji.

basket.

of a serpent,

k. .

k.

(hen-sparrow), -i3r!0

5o^
(Jtb.

coward.

?'?2_r3,

of the neck.

= oSoK.

2,

dice.

Vj.

pinion.

5o'::^3'o

Cowdung.

11.

(mare),

-SjjO^, -53jjOn. Pinioning.

3oA?i-. Cocoa-

Palmyra toddy.

3S??-.

k. n.

Doo:Sdj

Spirituous liquor, toddy.

11.

Date toddy.

-iwoK,

of earth, clod.

The back, rear

11.

a clod.

a bush-

children.

Female, feminine.

as a morsel into the mouth.

k.

k.

2.

(f.)

To

k. w. ^

V.)

box, give a blow.

k. n.

3,

female; a wife, also -h.

So^Vo. Wife and

SorJ

= 33Wjj,

of earth,

3ooSoa;3j, Sooatfo.

3oo:Stfj,

Pi.

dii^w-.

2, dreg-s of

'Siori 1. k. n.

a clod.

3,

?(.

A lump

k. n.

an unburnt brick.

2,

^oc^

tile.

dovecot.

rorf

eora/SJjj.

y.

fight.

k. V.

SoGcl k.
5ceoj7^ k.

^zf

5.

harrow.

Superior honey.
5oc6,(=5i'^) k.

ooci

Quarrel, fight.

sScarreSJ.

= sSrarSj,

t^ran^So.

^o3

a. V.

5o^ (=^n<)

^3

To wrangle, quarrel,

j.

corn.

elc.

Soe

k. V.

fight, strive.

-^JSS?^).

More and more.

toC^AJ

much.

-rijri;:^j.

A).

SoiiJ

To

-rljss^j).

in-

ac3^

So^
5o5

k.

/^.

grandmother.

P. p. of 3SJ.

k. a. Large, big.

-^S.

An

-X?0.

^>

5oSD ^

So^sJJj^.

high-road,

(-^^(v)).

person.
ously.

Much

-cSri.

tract.

-aoa (-Soa), -a?

food; an

-SP?) e/urao

loud voice.

barren

extensive

To

-0;^l eAirsj Ssi.

omnivorous
oat voraci-

glutton.

450

2oC^rf0

^uixio {tij=e3J) k.

f.

To be alarmed

i.

or frightened, to fear.

SoCSddS.

fright.

3ocje#. Fear.

Fear, alarm,

n.

courageous man.

To

coiiO'ij.

So^^O
The

(!3=e3) a. k. n.

5ct3 3.

crescent,

the moon.
^?jT:Jo1. k.

A name;

?!.

frighten.

fame, celebrity.

'

'

'

V>'

^Cj

a. k. w.

Sorf k.

n.

aoXoariO,

bow-string.

used

lever

moving a

in

name

car.

Any

k. n.

1.

cause

thing put into milk to

turn or curdle.

to

it

-?^^^)

name.

To be turned, as milk.

sj^ rtJ.

To

-Soj)'g'j.

curdle

turn

Sod, sward, grass, turf.

9i.

^'iS k. a. Large, big.

The jungle

-iot>=;J (-3oej;^j).

Artocarpus pubes-

jack,

-TZ^nzjj.

cence.

The principal gate or

-t33!J, -'J3"jdja (-ao'sti,

door.

The head Brahmana of a

-iojO
(-0334). The boa.
royal tiger.

-izdo^

(-2ojO).

-iSjaWo..

grant

-sJorf.

a fra-

wicked woman;

A garden

-SJortJ's'j.

large

malabarica.

Ailanthus

resin,

-sijsO.

Durga.

plant, Spilanthes

acmella.
etc.;

proud man.

To

-T^.

k. n.

To braid the

(c!j=e3J) k.

r.

braid

(tfo=e3J)

congeal,
3o:^0

^13

1.

hair.

of

^o? s.

3S;^J5S.

k. V,

k. n.

k.

^e^

P.p. ot3J.

^^

Bring-

3orfJ^.

t.

To

thicken,

butter.

P. p.

Congealed ghee.

To

scrape, as a fruit, the

shave; to grub, as grass.

The slough

of

Oh! ho!

a serpent.

-^O^siJ.

How?

k. ad.

^fS

k. n.

k. n.

hen.

coward.

timid person,

tirs-.

coward

in

battle.

^?S

s. n.

SoeSO

s.

weapon.

purpose;
-"^.

phistry.

ground,

logic;

proof;

so-

instrumental;

Causal,

of a quarrel, etc.

k. n.

louse.

To pick out

Winter;

n.

s.

-A)?!tfJ.

-SjSr;^, M^SJBaj.

nit.

also

i?53Jo;^.

The mountain Meru-

To be gone;

s. a.

lice.

Gold.

3o?:rfo 1. s. n.

to

be avoided.

Dislike.

^e'd'S' k. n.

ance,

Largeness, greatness, abund-

Much, many;

a.

SoeTJO (dJ

load;

^eTJO^

k. n.

Scee^O k.
(P. p.

f. i.

also oo^OsV.

Abundance.
k.

e9J)

put upon;
11.

cause,

flame.

tir!"^^-, ^5-J3,^-, 7i'^^A-,etc.

The cause

^eSo

2, light;

Motive;

i.

reason,

5oeT>D,^ k. n.
i.

lame man, cripple;

voc. parUcle:

^?B, SoeoS

)(.

V.

braid of hair.

To neigh.

^eodo

bear, bring

k. n.

o!s?^.

To

as clarified

floor, etc.; to.

^^ 2.

f.

hair.
<.

3oOii,

Parents.

2.

5oS?^ (<^=C3) k.

^?rfo2.

ing forth, delivery.

^XJ0

(=^ds?o)

-oi3fJj.

forth, give birth to.

53dJ.

(-^JB'i?

k. pro. Another, other.

5o"rfs?0

1.

-i^J^^Sj

-So. Others.

Outside.

-3o3^j.

pride, vanity.

elate.

^TJ (d=e3)

^do

^^00

cause,

So^o, k. n. Greatness,

^Xit>0.

Green gram,

(tiJ=e3J) k. n.

^?:;Tij 2.

-t^. Cowardice.

a lofty tree producing

tree;

The

the great toe.

Large, big.

^o:ij* k. a.

-ossdoS).

caste,

-dd^^j,

-iS&JJ,,

The thumb;

?Jo).

A name

-26..ra$rto.

become noted.

Phaseoins rmmgo.

2. k.

-rie)C5.

To

-sjbAj.

-"acSJ,

or

milk.

^sgv

53J33.

So^O::lj.

name.

get a

Fame, reputation.
to go; to

-=#j3u^,

To

get

5j=;D?i

-'aso,

only,

-53d.

To

i:iCio.

name, become famous.

In

^igv

oo^tOrt

i'.

to load,

<

To

lift

up and

to

pile up.

lade;

a bullock-load.

kind of bitter orange.

To void excrements, cack

^^^0).

11.

Ordure.

2,

the

451

^^53
duno'

men,

of

doa-s,

man.

filthy

-Sjc^^,;.

etc.

-53j3:So.

loathsome

word.

^?j5

tp^l

^l'5jtif\

2,

^(^ji^S

So;30^J. To recoil,

shame, modesty.

Hieroglyphics;

n.

the

and Mexicans.

tians

Disgust, repugnance.

a. k. .

e.

symbolic writing of the ancient Egyp-

3oj3.

e. n.

= oDJS^ 2,

high-road.

q. V.

shrink.
5o?,3;o8!)

of ^?SjJow)

(tb.

N. of

n.

5oeo3;3 s.

^S^n

rt.

w.

portent, an

o/" sS^^oCi)

^??dJ k.

To

i.

I',

^^^'i,

disagreeable

nasty, loathsome.

filthy,

prickly

object;

So^Aj^A;^.

Lantana aculeata.
sjjciSo.
To soil,

shrub,

^5o!if;ij3^?;j,

ao?A)^

^ihi=ss)

of

tb.

n.

basket; a snake-basket.

5oeo (s?o=eOj)

praise.

To

mand,

to tell;

To

So.

know.

let

2o?S?

shameful business.

instruct,

k. V.

sj.

A communicated

To

invite

to

cause to say,

word.

-^S^,

etc.

Saying, telling.

ervra^'=#-.
0-

3j?-??ij.

oo^e?^,

To
oo

o5^e?^ rfjgso.

Rumour, hearsay.

^^A

{tb.

class of Smiirta

Brahmanas.
in-

flammable gas.

cold.

(/

n.

iw$53jo3)

s.

a.

Wintery,

season.

Distressful condition, be-

wilderment, confusion, trouble, harass.

allow

-=^J3:aJ.

to

2,

to

look

vapour.

steam,

To apply smoke

-looa.

.S, -sjj3bj.

Tobacco.

railway carriage.

-ao::sr(.

-W

-^j3^

cheeroot, cigar.

steam-ship,

-issis'j.

-??iJ3dj,
To smoke, produce smoke.
To become black from smoke.

-?coa.

^j30,

-riO,

-rtsjs-

-tIcj^

penacle.

-riWo^

Gold.

5cjs83'< k. n.

A golden ferrule.

(-*^).

gold-colour-

A gol^
Work in

(-^o=o).

(-^o^:).

^j'soXd,

ccjSCa'cJS'

-So3::aJ.

To

k.

The Indian

coral tree, Erythrina indica.

The winter

5o<!t:?io h. n.

Smoke;

X.

ScjsoaO a. k.
Sc^^jo;^

To

To smoke.

i.

ojjsrt

enter.

to

gold.

Hydrogen, a highly

e. n.

^^^jjj2^

V.

ed feather.

of *jcS,^) .

To cause

give a thin coating of gold or

silver.

sijs

To

t.

n^JSrt^i?.

P.p. Suja^v

enter.

3jJ5rt(iJ3a?ij.

-ttW. Soot.

ot$^^j3
aS^e?

To

i.

sullen.

to; to

ao^^^jsW

meal.

To

efful-

k. r.

^Jsn^Tio.

To cause

aoJ3?\5io.

^JSScS

communicate.

^ = ci:i. Unspeakable.

<!?j=#.

com-

order,

ao^s? ^e?;:ij, 3o?S? ^S?Joo^O.

send word, to
^1)^.

to

lustre,

= Wj)

^j

Praise; flattery.

5o.3^ k.

relate;

ate,

Shine,

n.

to praise.

speak; to name; to mention; to narr-

i.

-ios?=#.

V.

q.

Praise, renown.

?i.

r^jscSo,

( V.

k.

^jSAS?o (=i3r!^j.

enter.

I.

the woof of a

2,

cS.'sriJ,

gence.

say,

V.

this

floora.

boil.

of

p.

ocjSAi^o a.

^j5Aj

dirty.

^9^7? (=53os?ii.

To make

i?.

-^c^.

disgustful female.

Aversion, disgust; nasti-

nasty,

p.

ScjsS'o,.

dash
aspir-

it

Familiar intercourse.

= 3o;Aj.

n.

oS?^.

33PAj(i.

ness;

have a

k. n.

TOjsS^O,

mule.

feel aversion,

dislike, to recoil,

Nastiness.

n.

into

zi

The

Wo) k. X.

pei'pendicular

-ajsiSo, -Aj^vij.

ate.

dash, as

ill-omen.
5oe?jti (<&.

the

2,

put under a letter to make

Neighing, braying.

(<b. o/" o2S<.3*)

(*o=

5oj35-'o,s?o

navel.

the thirty-first year of the cycle.

Sojji^,

5oj35^s?o,

trouble, dun.

V.

i.

To

swell, rise up, as

the sea; to be elated; to exult.

^.307^ k. n.

The Indian beech, Bonga-

mia glabra.
5&.o^o

k.

cover,

V.

t.

To put

o&jjio a;o.

on,

as

To cause

tiles:

to

to put on.

la

57*

'

452

3oJ3 02:^0

Ccjjoeio k.

V.

lurk; to

To look

i.

lie in

n.

An ambush.

-nsd.

hid.

out,
-TZ^ri.

spy.

to

spy.

k.

without

To winnow.

-=f?DO.

contents.

its

-rtoWj^

To

(-=5'jWjj).

The

11.

To give

-^jsSj.

surety.

bondsman,
bail,

^j30Z

a pond.

The small

n.

f.

pit, hole;

^jsWj

the body of a

belly;

^ti3n

-'JVO,

Potbellied.

Envy.

0.

To

-*Wj,.

restrain the appetite; to live frugally;

to be

k. n. Day-break,

"5

The bowels

-'^^^ -p'3a?;o.
-ajJiSjr.

Expense

To give

to eat.

belly.

-f3js?4,

-aij

to

purge.

-r1

ro^tfo.

To

-3oo2AiO.

fill

-gjsd.

-J3?f3,

glutton.

Mj^^

the

To

^J.

^jai^J

To spend

the

Time

port

cojsiiinjj,

oojjdcio.

P.p. of ^Jsd,

^.a^o

-^JS^rtj.

fix

-<2J3

-5l)JS?Jrtj.

The
To await an

-^Tsa^-j.

From

-ojjB^i^.

-^?.

To

delay.

-SojaSo,

to set.

to rise.

W53.

To

be passed.

to

a time

time;

-?ij33^ Sj33o.

opportunity.

To sup-

life.

^jaT^.

sun

ooJSS

To be time.

->3Je):Sj.

The sun

one's self,

-^J3d.

covert expression.

The sun;
-yrij.

time.

a time.

-o3j3^fSoi Sjs^o.

conceal and forgive.

to

kindled,

kindle, light.

2. k. .

cJj.

To keep

q. r.

To be

be burnt at the

to

2,

of the day.

or sorrow to be produced.

-o3j5s*rt 33t)^j.

k. v.i.

bottom of a cooking vessel.

-o3^s?r^ "^ot

of sustenance.

Envy

z3?Va.

fire.

of ^'i.*,

tb.

(=So:^3)

1.

catch

Gluttony.

-'.3D*;^?i.

Soa-S ^.

:^,

^^0

Colic.

To take away

"toa.

55o?53

means

for food.

At day-

ad.

break.

Purging.

-=5^^?^.

constipated.

-133^.

Cerbera-

tree,

odollam.

dj3V*A..

-*z3j,

-rrarf.

To stand

security for.

ei

vessel.

the

2,

-oiisrtj.

-z-!;?'!?J,

OTjsoti k. n,

speak nonsense.
ScjsB. k.

of corn.

Bond, bail; a

n.

surety.

Chaff; husk of rice or corn;

11.

a pod

k.

So.raf?

the look-out for, lurking.

^.Uo

ear

calyx of the kedage.

Being on

-.S^.

An

5cj;^3. k. n.

be on the look-

wait,

Lying

after;

SovJSi^OJ

-SoofeJj^.

Time

to pass.

time to time.

3oj3;^j.o

At day-break, early.
3. k.

slfldj, g.

0/"

P. .

I'.

in Sojscs^js^j).

The elephant

^ja'rfT? k. .

^jsCu^ k.

grass.

per.

^prf7\J k.

^jsS,

/!.

hole.

Soj^zI 1. k. V.

To

t.

strike,

beat,

as

shoot,

an

cart, etc.;

cattle,

to devour.

ofif;

arrow;
to drive

P.ps.

to

co-'j:icSj, osjscIjSj.

rio^J-.

The
pitch
53o?-.

wind
a

to

tent.

Rain

stroke,

crac:So.

2.

to fall.

blow.

severely.

^js^

blow.

rtora^Ot)-.

(do=e3J)

behead.
Beating;

^jaSs^-.

in a roof.

bush.

2,

= aoJ3^,

cover,

= sSjjcS^,

-'^.

^j^3l. (=^J5a)
put over;

ft =jj.
CO

Sojsd 2.

k.

V.

To put
^

To put on;
to

Sijsddj, ojjscSj

To put on

= ^i:3,

t.

on,

one's

to

cover.

self,

^Ja
aol?

on.
q. v.

Union;

50^50"^ k. H.

concord.

2,

aSjsS

The principal top-beam

q. v.

wrap round;

to

P. ps. oSjscScio,

cio^JBS?^.

To put

-^o.

q. V.

etc.

To beat

SoJSZon^W. Beating.

To beat mutually.
k. n.

Sojaa.

To

To

k. .

of a tree.

mass; a host; a herd.

To

^J3:S;3.

^e3?-.

The hollow

5oj3rfTio2.

^s^-.

strike the Iiour, ring a bell.

wrap-

a thatch, roof.
k. n.

away, beat

To sack, plunder.

=fJ3?s?-.

drive

2,

cover, covering,

^jsddol.

lash, flog, smite; to cast, as a stone;

to

n.

cover, wrapper;

^j3C$J a. k.

r. t.

^j3?SOJ

a. k.

)i.

cf.

To

Sojsd'^.

join;

stream.

to

''

go near.

453

3oJ3o;^

^j50i^

^jboDt?

Kioqi)

of

{tb.

-TTSd.

n.

way.

path,

man.

clever, able

b.

V.

To

t.

limbs for

join (as

make

greeting); to attach; to collect; to

fit,

acquire;
V.

t.

To

obtain, get, procure,

experience;

to

To touch;

i.

side.

suffer.

to

go nigh, approach;

to

outside.

To

:^o.

Gold; a gold coin;

^jtjfij^, (3Sj3c3*) k. n.

^ of a varaha.

53j3c^r(t.

spilt.

To make

A common

weed, used as a potherb, Alternanthera

tosa.

tree Terminalia tomen-

P.

fruits.

natural division in some

a large timber tree yield-

2,

ing a red dye.

-w^. To gild.

-as"?.

kind of plantain.

k.

over,

(=

beat,

f-

V.

come

2o.ffiOS0

i.

To

rise,

forth.

cast;

cxJoj

2, to

pour.

to

blow.

To

k.

v. t.

n.

Beating;

-rtSoioj.

cake

-era

-3, -oo, 3oJ3

out.

2,

the

current

of

h.

= ^jaoJu,

strike,

q. f.)

smite;

k.

v.

to kill;

pour; to drive {as:

n.

cojseS,

ra)

to

k.

v.

sally

sojadWo.

uojsd

ooj3d:3j(0=^.

start.

To

set out.

tf=e3) ^.prep. Except,

-3j5i:So.

To go

i.

out,

set

To

except, exempt.

cot, couch.

2,

a kind

Sojs'd^ a. k. n.
^jsTis^j

k. V.

To

jS^Or^-,

welter.

tracted, as a

To

vsSo.

heap, mass.

i.

cause to
k.

To be

word or promise.
about.

roll

roll, etc.;
n.

wallow,

to

roll;

33j33o-.

re-

SojsS

To

aoJSd^JCj.

to roll about.

nostril.

2,

money

ac-

another.

SojsQ^

k. n.

The

scale or coat

of

an

onion, a layer.

stream.

etc.

as

counts transferred from one head to

(=^jo3jjj) k.

no

beat,

to

forth.

of pigeon.

Scjalis?

Sand.

11.

Cc-sOSOfiij, Scjsodoo

^jaodoon

To

3oj3!i^j3^j>.

coJstiWo ooJ35r(o.

without.

q. V.)

tf

P. p.

(/;. sojstf.

^jsT^^io k. M.

Beating; a stroke, blow.

Calling

To go

tn,

forth; to

To cause

a?iJ.

be thick, rank.

-nsW. Mutual beating,

5c.,?03J^ k.

come

break out, run

To boat mutually.
.

rise;

stout long rope.

3Sj3rf.

(/"?-.

out; to

ScjsTJ^O

made by pouring the dough into a

vessel.
-?Jj. To cause to beat, cast
or pour.

Soja'dr^o

Starting.

Homoeopathy.

^*-

sojscxijj^,

a stroke,

cSj.

To

nourishes,

forth; to start.

SojSfiJ^.

TOjs'^Jcdi^si^*
tojs'rfjO.

SajsTJ^ k. n.

a red dye.
3cjj33. k. n.

sSjsS,

of

who

to

out-

-sad).

outside.

-cojbcJ^Jj.

p.

One

-"5*.

out;

The

a large timber-tree yielding

2,

^:rfj*.

To come

-^jbsJjo,.

start.

forth.

-53a=Jo.

To become

-53jfN t)j.

The

-s5j^.

set out,

out; to be

out.

-SjcSj.

-23?V<j.

side.

ScjaTJ 2.

The

To push

public.

public.

come

To pour

-2^^^.

-BJ3

out.

To divulge,

-3dJ.

-oSjs'b'j.

out-

-A'srij.

-^So. To put

-^^s^A)

expel.

The

-rto.

without.

To come

-wtfj.

become public.

to join; to agree, befit, suit.

5oj355> k, n.

outside; a public privy;

Outside,

-1^.

bring out.

as price.

SojsorfJ k. V.

The

-rSd.

To be excluded,

ment, friendship.

^j30B?jJ

-^d,

evacuation of bowels,

Fitness; intimacy, attach-

k. n.

3ovJe)dO

^^-,

stroke, blow.

I.

To

to cast,

^e3-,

S?5l)-),

eru:3

-.

To

la

void urine.

Sojs&So k.
rished.

The

ad.

outside.

To the

a.

outside.

I',

V.

i.

I.

To cause

(tfj=e9o) k.

on the head;
to

To have one's
to

self

nou-

nourish;

3oJ50i:0 S. 33>/33J.

cf.

Sojsrio

^js-dl. (ti=e3) k. n.
Outside, outer.

5ojs5^ (0=633) k. n. Business, work.

impute;

to

to

r.

l.

To bear, carry

take upon one's

assume.

P. p.

self;

Sojsao.

454

cjs6

^^3(^'^j3'i?j,.

To take upon

to put on.

aoj3^j^J3oSj

carry, bear,

sustain,

To put on;

26ji5SjJ.

lay

to

-nsd,

burden.

= e35)

1. (Jr. oojsrfj.

carrier.

^Cj;!5-.

of grass.

bundle

5ojs'5 2. k. V.

faggot.

load,

To

mj^K,-.

cloth.

sustain the belly.

2,

neighbourhood,

3,

vicinity, as in c56-.

^^4. (=^3 4)
tion.

Choking sensa-

To

-oSjsrSo.

choking

feel

sensation.

^je>2/ k. n.

till

q. V.

Sojsi^.

-rf sS^dj, -cS i3?.

To weed

-TOCJnj.

= oousOr^,
A

^ijsZiB k. M.

^jsOSio

way;

a.

Nastiness, obscenity.

An

t.

seam.

manner,

nasty matter,
Nasty.

-S(C).

-51)3, -Sjsao,

k. n.

stitch.

-rit

-?^? iSti^j.

^^"-^-^

Sjjst)^.

-p *J3rtJ.

To

-C3^yj.

make
^JSiSjJ

k.

rope.

threshold.

To

t.

twist,

plait,

To churn.
Q. f.

To appear, be mani-

r. t.

fest.

5oj3^;^, 2o.(S'S*4 k. .

Radiance, lustre,

To

^Ji'^hKo.

(=^'T?eJO.

5oj3^(yo

furbish,

S?

n.

k.

C3)

town.
5ojs^

1.

k. V.

2.

(?

To be radiant or

i.

bright;

= ^j3S?!5jXj,

o6j3S??io.

= ^)

-oosodoj.

etc.

river.

-*^.
-craWj,

river.

g. V.

(= 5oJ3CJs?o,
oSjs^^j.

water-dam.

?!.

To cross a

5ojas?o.= ^s?j^,
5oje)S?0

k.

-? "^^^^ -^

d?<;)?.

To open a

^.^?

k. r.

g. V.)

To cause

i.

To

roll,

roll;

to

to

defilement;

etc.

im-

place

live.

ooJS

-7l?0.

f,

low-caste servant.

Obscene discourse.

a. k. w.
Meanness,
3o/3)
00
a. Wicked; bad; ruined.

(=?5j3?,) k.
1.

k. int.

nostril.

A particle used in stopping,

rejoicing or in sorrow.

low-caste man, a Holeya;

-aJja>s?o.

V.

2,

= ^J3^3J,

n.

the threshold.

cross

(=^?3)

5cj3;5

^js^

where outcasts or Holeyas

33).

relate

news.

-A. Sewing;

To put a seam.

Pollution,

purity; meanness,

news,

To

roll.

To sew.

needle- work.

SojseS

obscene word.

OTj3e3 k. V.

with the

Report,

-oo5S?j.

5ojs?jS)0, 5oj3^ (yj k.

^js^

To become bewildered.

dirtiness.

filth;

n.

k.

2. joy.

to shine, glitter.

woman-

Nastiness;

^.laSirjO k. n.

To rub anyth-

t.

g. r.

11.

-rtSj.

a field.

g. v.

low-caste

a. k.

mode.

To

-SjscSj.

field.

the ground.

crop.

f.

scour.

plough-field; a corn-field.

To sow a

-^:M^.

Sojs^^

brightness.

= SoJSdSO,

Bojil^jr.

is

Newly, recent-

-33f\, SoJSrja^J^.

SojB^S'o a. k.

k. n.

A new man;

-lo.

etc.

-djsli,, -Srf,

That which

-3j, -eSo.

e<c.

ing between the hands or

OTJsri:^,

Spirit,

n.

fresh, recent.

ly-

SoJOJ-.

a coat of a plantain tree; a fold.

a web of

-WVj.

vovel;

-?isdj, -'Je^

new, fresh,

foot.

The slough of a serpent;

k. n.

-<3Sj=5'j53vJ<,

porter,

To nourish, invigorate,

t.

Cpds.: -3j*J

tidings.

support, preserve,

courage.
3.

as-'

New,

k. a.

5a:rf

5oj3?i3^0, 5oj3?ja'j k. r.

k. n.

-odJaVo.

^a'd

impute;

to

c^sS-, !3j??^-, etc.

essSotiJti-,

foster,

load.

cause to carry;

to

impose;

on,

To

To be

sjaem-.

To carry a

oojj6-.

in debt.

one's self;
ooJti^rtj.

SoJ3^=3'0

impropriety.

^j-3e2. k- ab&r. of 55j?erijrf.

-'S'.

Goer,

going time; death.

^jse3. k.

)!.

particle

of

calling or

surprise.
Scj^se^^o k. n.
::^J.

To maim.

trated.

defect, fault, flaw.

-Sjti

To be

frus-

-sSjs^riJ.

455

coJ3^^

Scjse^ k. n.

way, passage.

dence; hypocrisy.
SojseAO k.

r.

To

i.

proceed.

3,

go

go,

be

2, to

impu-

2,

debauchery.

lost,

disappear; to
p.p.

^J5^ti.

-iijBCoj, -o:Sj.

to go.

SoJS^ft

lorfj.

3oJ3;ni!):^j.

P.p.

die.

^Jt^fs.

To allow
To go and come.

go away.
carry

To

Rel.

^j3o:^j-,

make away

To

=#j3o:^j-.

a rio,

aoja^ntjS^iJ.

with;

to

dissipate,
let

go;

lose.

Soj3?n9:^o.

To throw away,

sipate,

squander;

to quit.

exit.

^j3?cOj;So.

3rd

-Ct'i.

to
dis-

Going,

pers. sing, imp.

of 3oJ3?nj.

The hollow

n.

of

a tree;

emptiness.

^j3$^, oojs?:^J k. n.

An

^jsJ^'^N s. M.

k.

-crscJ.

division of a talook.

armed peons.

-^Jo:^.

-^'Sri

fireplace prepared for

-53s3.

jSjS^Sjjiif*

sacrificial fire.

SojseO k. n.
-*tf.

To be

i.

(=

resemble.

like,

Resemblance,

i^J35=^.

like-

sSjs^C'i 3j33j, aojs?

To make analogous;

)^J.

5cj3e5o

compare.

to

osjs^rtjsi) a. k. Rel. pres. part,

oSjs^r^j.

of

The

n.

f.

tion

^J3?^7^

holi festival in desecra-

when

cupid

of

burnt; also
{tb.

his

effigy

is

-^u.

of

^i)=s-?>)

A cake

11.

in

general.
^.)S?^J (^-i= KJ)

k.

11.

split,

piece,

bull; a he-buffalo.
^^iaii-, b^303j-.

bull.

iS^Ji

lo^aci-.

An

castrated bull.
SojaeTJO 1. k. V.

to altercate.

I.

So^na (=^^ne, g. v.) f. n. An uncovered chair upon an elephant.

2, a

= 3d5RiJ,

So^cS^,

co3:3?c3^

So^do

Whether

wrestle; to fight;

cojs^obW.

altercation.

wrestle, fight, wrangle.

Mutual
3oj3?03^J.

fight,

To

is

is it

^^x3.

= Ss^ti,

^D;d

h.

n.

it

(/.

0.)

Is

it

so?

k.

so

ad.

oo^cSjb?

ej^oSiB?.

not?
q. V.

Ambition,

2o?^r(o!:S5.

namely.

lust.

That

manner

is

to

say,

3o3(.n'srfdj3, ^5(.r!j3, ro^ioOAB

23?^ortLra.

rfrfj3,

Yes.

3o^if ?f5j3^

53^0^, S5Dqo^ k. ad. In what

Somehow;

in

one way

or another, however, at all events.

Soj?j^

To

or

it

how

A young
he-calf,

uncastratod

strife,

V.

-53,

ness, similarity.

Is

burnt-offering; a sacri-

an oblation; also

k.

-^',

hole.

k. n. Business, work.

reservoir.

an oblation.

village accountant.
n.

5cj3ei3 s.
fice.

n.

he-goat.

offerer of

chief of

2^J3?rt.

= 5)

slice.

Scj3e3 a. k.

^ja?20^

^js^Od

k. n.

2.
(tS

TOj3?S?

^js^rtosSo. To

destroy.

To

^Auio

Sojs 5 riOi)

off.

5oj3?'dj

^Ji^'6

away,

off or

OOsJ.rJ

s.

a.

Short, small.

?).

short

vowel.

S3

ri s.

n. Loss,

decline.

detriment.

2,

decrease,

^^

456

0^

if
V* The

fifty

third letter of the alphabet.

Of
t>3

The

fifty-fourth

represented by S".

letter

of the

alphabet.

At

present

it

is

obsolete

and

CIRCULATION DEPARTMENT o^^

202 Main Librory
13

RETURN TO

the circulation desk of any

University of California Library

or to the

NORTHERN REGIONAL LIBRARY

Richmond

BIdg. 400,

FACILITY

Field Station

University of California

Richmond,

CA 94804-4698

ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS

2-month loans may be renewed by calling
(510)642-6753

may be
NRLF

1-year loans

books

to

recharged by bringing

Renewals and recharges may be made

to due date

4 days prior

-RE

DUE AS STAMPED BELOW

APR

J^

DD20 6M

1 2 2005

9-03

03

-^"'^-^
3

>

'M

^^