Scheda Tecnica Inverter Fotovoltaico Aurora

CI AFFIDIAMO AI MIGLIORI PER POTERTI DARE IL MEGLIO.
Domovip Italia srl - V.le Lino Zanussi, 6/a - 33170 PORDENONE - P.IVA 01134540937
Tel. 0434.570313/09 - Fax 0434.570248 - Numero verde 800.490.233
email domovip@domovip-europa.it - sito www.domovip-europa.it
AURORA
Inverter Fotovoltaici
PVI-3.0-OUTD / PVI-3.6-OUTD / PVI-4.2-OUTD
Specica Generale
Modelli da esterno
PVI-3.0-OUTD-IT / PVI-3.0-OUTD-S-IT
VANTAGGI DI AURORA
.I Doppia
di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente
. Controllosezione
MPPT ad alta velocit per linseguimento dinamico del punto di massima potenza e per
la raccolta di energia
. massimizzare
Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo:
no al 96,8% (Euro 96%)
. Uscita
sinusoidale pura
. Protezione
. Display LCDAnti-isola
per il monitoraggio dei parametri principali
. Connessionefrontale
DC standard tramite connettori Multi-Contact (MC4)
. Disponibile in esecuzione con interruttore DC integrato (PVI-X.X-OUTD-S-IT).
STANDARDS E NORME
Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilit elettromagnetica, incluso: VDE0126,
CEI 11-20, DK5940, CEI 64-8, IEC 61683, IEC 61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certicazione CE, El Real Decreto RD1663/2000 de Espaa.
Schema a blocchi e rendimento tipico

06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT $#3WITCH
-004
06)NPUT
06)NPUT
!#
/UTPUT
$#!#
)NVERTER
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
-004
06)NPUT
!#
/UTPUT
$#!#
)NVERTER
06)NPUT
06)NPUT
06)NPUT
-004
06)NPUT
-004
06)NPUT
06) /54$ 306) /54$ 3
06) /54$06) /54$
06) /54$ 3
06) /54$
0 6 ) / 5 4 $ % F F IC IE N C Y

06!RRAY
6OC6MAX
6NOM6
%-)
$#
AND
'&#)
PROTE
CTIONS

"OOSTER
,INE
&ILTER
"OOSTER
%-)
&ILTER
0,-
!#
'&#)

)NVERTER$30CONTROL
"OOSTER$30CONTROL

)NVERTER

-ICROPROCESSORSYSTEMCONTROLLER

;=OF2 ATED0OWER

,#$

0%

- 0 0 4 6 O LT A G E ;6 =
CARATTERISTICHE
PVI-3.0-OUTD
PARAMETRI DI INGRESSO
Potenza nominale DC [kW]
Potenza DC massima raccomandata [kW]
Intervallo di tensione di funzionamento [V]
Intervallo di tensione per operaz. MPPT a piena potenza (carico simmetrico) [V]
Intervallo di tensione per operaz. MPPT a piena potenza (carico asimmetrico) [V]
Tensione massima assoluta [V]
Tensione di attivazione (Vstart)
Numero di MPPT indipendenti
Potenza massima di ingresso per ciascun MPPT [kW]
Numero di ingressi DC
Corrente massima di ingresso per ciascun MPPT [A]
Connessione lato DC
3,12
3,5
NA
Si
NA
4 ( 2 per ogni MPPT )
conforme a VDE 0126-1-1
Integrato (Max. Voltage Rating : 600Vdc / Max Corrente Rating: 25A)
NA
3
3,3
3,6
4,2
3,96
4,6
monofase (Linea, Neutro, Terra)
200-245 (230 nominale)
180-264 (pu essere diverso a seconda di ogni paese)
50
14,5 ( 16 corto circuito )
17,2 ( 19 corto circuito)
20 ( 22 corto circuito )
Morsettiera a vite
Sezione di cavo ammessa 0,5-16mmq / 0,5-10mmq / AWG20-6
Pressacavo: M32 - esterno del cavo: 13-21mm
1
<3,5% alla potenza nominale con tensione di rete sinusoidale
Connessione AC
Fattore di potenza
Distorsione armonica totale corrente AC [THD%]
PROTEZIONI DI USCITA
Varistori lato AC
Dispositivo di rilevamento guasto a terra (sensibile a tutte le correnti DC+AC)
EFFICIENZA DI CONVERSIONE
Efcienza massima
Euro Efcienza
PARAMETRI AMBIENTALI
Raffreddamento
Temperatura ambiente d'esercizio [C]
Altitudine [m]
Rumore acustico [dBA]
Grado di protezione ambientale
Umidit relativa
PARAMETRI MECCANICI
Dimensioni [H x W x D]
Peso [kg]
ALTRE INFORMAZIONI
Consumo in Stand-By [W]
Soglia di potenza per immissione in rete [W]
Consumo notturno [W]
Isolamento
Display
2 (Linea - Neutro/Linea, Terra)

96,80%
96%
Convezione Naturale
-25 / + 60 (derating di potenza sopra ai 50C)
2000
< 50 @ 1mt
IP65
0-100% punto di condensa
Rev. 1.2 - 02/04/2009 - Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements
547 x 325 x 208

17
8
10
0,3
Senza trasformatore
Si ( 2 linee alfanumeriche)
RS485 (Morsettiera a vite- Sezione conduttore: 0,08-1,5mmq/AWG28-16)
Connessione USB
Sistema di monitoraggio remoto Aurora Easy Control (opzionale)
Comunicazione
VARIANTI DI PRODOTTO DISPONIBILI
Standard - nessuna opzione
Con interruttore DC
Con Interruttore DC e fusibili di protezione x ciascuna connessione
TABELLA di TARATURA PROTEZIONE DI INTERFACCIA (modelli IT)

PROTEZIONE
Massima tensione
Minima tensione
Massima frequenza
Minima frequenza
Derivata di frequenza
PVI-4.2-OUTD
3,75
4,38
4,15
4,82
0,7xVstart - 580 (360 nominale)
156-530
120-530
140-530
200-530 (@ 2kW) / 112-530 (@ 1,12kW)
190-530 (@ 3kW) / 90-530 (@ 0,75kW)
190-530 (@ 3kW) / 90-530 (@ 1,38kW)
600
200 nominale (selezionabile da 120Vdc-350Vdc, indipendentemente per ciascun canale)
2
2
3
2 ( 1 per ciascun MPPT )
3 ( 2 per MPPT1, 1 per MPPT2 )
10 ( 12,5 corto circuito )
16 ( 20 corto circuito )
4 (2 positivi, 2 negativi)
6 (3 positivi, 3 negativi)
MultiContact 4mm (maschi - ingressi positivi + femmine - ingressi negativi)
Controparti per connettori di ingresso incluse
Sezione di cavo ammessa -Unipolare/Multipolare: 4-6mmq/AWG12-10 - cavo con isolante: 3-6mm
PROTEZIONI DI INGRESSO
Inversione polarit
Taglia dei fusibili, ciascuna connessione (solo versioni -FS )
Varistori lato DC
Controllo di isolamento del generatore fotovoltaico
Interruttore DC (solo versioni -S/-FS)
PARAMETRI DI USCITA
Potenza di uscita nominale [no a 50C, kW]
Potenza massima di uscita [kW]
Connessione alla rete AC
Tensione di uscita nominale [V]
Intervallo di tensione AC di esercizio [V]
Frequenza di rete nominale [Hz]
Corrente di uscita massima [A]
DATI PER COMPILAZIONE ALL. B/DK5940

Tipologia di convertitore
Versioni rmware
Contributo alla corrente di corto circuito
Descrizione dispositivi integrati
"Modalit tecniche di limitazione della
componente continua della corrente immessa in rete"
PVI-3.6-OUTD
PVI-3.0-OUTD
PVI-3.0-OUTD-S
NA
PVI-3.6-OUTD
PVI-3.6-OUTD-S
NA
PVI-4.2-OUTD
PVI-4.2-OUTD-S
NA
Convertitore statico non idoneo a sostenere la tensione e la frequenza entro il campo nominale (dispositivo di conversione statica che si comporta come generatore di corrente)
DC/DC: A102 - DC/AC: B101 - MICRO: C021
16
19
22
Protezione di interfaccia e dispositivo di interfaccia integrato nel convertitore (vedi tabella tarature)
Protezione dall'immissione della componente continua in rete integrata. Limitazione della componente continua immessa in rete attraverso algoritmo di controllo
dedicato. Monitoraggio del valore e della velocit di variazione della componente continua immessa in rete attraverso sensori di corrente sensibili alla C.C.
ESECUZIONE
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
VALORE DI TARATURA
264Vrms
188,6Vrms
50,28Hz
49,72Hz
0,45Hz/s
TEMPO DI INTERVENTO
60ms
160ms
60ms
60ms
60ms
SOMMARIO DEI MODELLI

CODICE DEI MODELLI
PVI-3.0-OUTD-IT/-S-IT
POTENZA
3000W
3600W
4200W
AURORA
PVI-6000-OUTD
Specica Generale
Modelli da esterno
PVI-6000-OUTD-IT / PVI-6000-OUTD-S-IT
VANTAGGI DI AURORA
.I Doppia
di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente (modello da 6000W)
. Controllosezione
MPPT ad alta velocit per linseguimento dinamico del punto di massima potenza (Power Tracking)
per massimizzare la raccolta di energia
. eFunzionamento
senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo: no al 97%
. La protezione contro
linversione di polarit integrata in Aurora riduce i rischi di danneggiamento in caso
di errore di cablaggio
. Alta resistenza al sovraccarico: lavorano no a 6000W per la quasi totalit delle condizioni operative ambientali
. Uscita sinusoidale pura
. Protezione Anti-isola
. Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali
. Connessione DC standard tramite connettori Multi-Contact
CONTROLLI INTELLIGENTI
I circuiti di controllo di Aurora sono basati sulla tecnologia DSP (Digital Signal Processor) ed utilizzano sosticati algoritmi di verica ed autodiagnostica.
Un display LCD mostra tutti i principali parametri operativi. Tre LEDs indicano lo stato di funzionamento.
STANDARDS E NORME
Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilit elettromagnetica, incluso:
CEI 11-20, DK5940, IEC61683, IEC61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certicazione CE, El Real Decreto RD1663/2000 de Espaa.
06)N P U T
$ # 3 W ITC H
06)N P U T
06)N P U T
-0 0 4
06)N P U T
SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO

06)N P U T
06)N P U T
-0 0 4
!#
/ UTPUT
$ # ! #
06)N P U T
)N V E RTE R
06)N P U T
06) / 54$
Efciency
06) / 54$ 3
100%
97
96,8
96,5
96,5
+
PV Array
Voc= 600 V max.
Vnom= 360 V
EMI
DC
and
GFCI
protections
96,2
Booster 1
95,9
Line
Filter
Booster 2
EMI
Filter
AC
GFCI
PLM
95,6
50%
Inverter
97
96,8
Inverter DSP control
Booster DSP control
30%
Microprocessor system controller
96,5
LCD
PE
96,2
Power
% of Rated
96,5
75%
95,3
95
94,7
94,4
94,1
93,8
95,9
20%
93,5
93,2
92,9
95
250
300
345
400
10%
480
92,6
DC Voltage (V)
10
CARATTERISTICHE
PVI-6000-OUTD
Connessione lato DC
6,2
6,9
180-530
220-530 (@ 4kW) / 120-530 (@ 2,2kW)
600
2
4
4 (2 per ciascun MPPT)
18 (22 corto circuito)
8 x MultiContact 4mm (4 maschi - ingressi positivi + 4 femmine - ingressi negativi)
Sezione di cavo ammessa - Unipolare/Multipolare: 4-6mmq/AWG12-10 - cavo con isolante: 3-6mm
Inversione polarit
Varistori lato DC
PARAMETRI DI USCITA
Si
NA
4 ( 2 per ciascun MPPT ), termicamente protetti
Integrato (Rating: 600Vdc / 25Adc)
6
6
monofase 230Vac 50Hz + PE
230
180-264
50
30
Morsettiera a vite
Sezione di cavo ammessa : 0,5-16mmq / 0,5-10mmq / AWG20-6
1
<3,5% alla potenza nominale con tensione di rete sinusoidale
Connessione AC
Comunicazione
2 + gas arrester verso terra

97%
96,40%
Convezione Naturale
-25 / +60 (derating di potenza sopra ai 50C)
2000
<50 @1mt
IP65
740 x 325 x 208
26
8
10
0,3
Nessun isolamento, Senza trasformatore
SI ( 2 linee alfanumeriche)
RS485 (Morsettiera a vite- Sezione conduttore: 0,08-1,5mmq/AWG28-16); Usb (solo di servizio)
Sistema di monitoraggio remoto Aurora Easy Control (opzionale)

Con interruttore DC
Versioni rmware
PVI-6000-OUTD
PVI-6000-OUTD-S
NA
DC/DC: A.0.2.1
DC/AC: B.0.2.2
MICRO: C.0.1.1
40A

PROTEZIONE
Massima tensione
Minima tensione
Massima frequenza
Minima frequenza
Rev. 1.1 -16/06/2009 - Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements
Fattore di potenza
Varistori lato AC
Efcienza massima
Euro Efcienza
Raffreddamento
Altitudine [m]
Umidit relativa
PARAMETRI MECCANICI
Dimensionsi [H x W x D]
Peso [kg]
ALTRE INFORMAZIONI
Isolamento
Display
ESECUZIONE
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
VALORE DI TARATURA
264Vrms
188,6Vrms
50,28Hz
49,72Hz
0,45Hz/s
TEMPO DI INTERVENTO
60ms
160ms
60ms
60ms
60ms
11

CODICE DEI MODELLI
PVI-6000-OUTD-IT
PVI-6000-OUTD-S-IT
POTENZA
6000W
6000W con DC switch
AURORA
PVI-10.0-OUTD / PVI-12.5-OUTD
Specica Generale
Modelli da esterno
PVI-10.0-OUTD-IT / PVI-10.0-OUTD-S-IT / PVI-10.0-OUTD-FS-IT
PVI-12.5-OUTD-IT / PVI-12.5-OUTD-S-IT / PVI-12.5-OUTD-FS-IT
I VANTAGGI DI AURORA
. Doppio canale di ingresso indipendente per dare la massima essibilita di congurazione di impianto con tre punti di
di stringa fusibilati per ogni MPPT
. connessione
Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo, efcienza massima 97,7%;
Europea 97,13% (10KW) ; 97,25 (12.5KW)
. efUnitcienzadi conversione
a vero ponte trifase
. Range di tensione di ingresso
MPPT: 200-850Vdc.
. Curve di efcienza piatte a garanzia
stabilit delle prestazioni al variare della tensione di ingresso e del carico
. Massima efcienza centrata nei rangedelladi tensione
di ingresso e potenza di uscita per prestazioni ottimali alle effettive
condizioni di lavoro
. Algoritmo di aggancio del punto di MPPT estremamente veloce (1 sec) e preciso (99,8%) su due canali di ingresso indipendenti
. Bassa sensibilita a buchi di rete e micro interruzioni per evitare disconnessioni in presenza di variazioni/interruzioni della rete
no ai limiti previsti dalla normativa
. Range
di temperatura esteso -25C +60C, massima potenza di uscita garantita no a 50C ambiente in totale assenza
di ventilazione
. Versioni PVI-XX.X-OUTD-FS-IT con interruttore DC integrato (vedi schema a blocchi) e fusibili
. Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali
. Ingressi protetti contro le sovratensioni tramite varistori controllati termicamente
. Connessione DC standard tramite connettori Multi-Contact (MC4)
. La protezione contro linversione di polarit integrata in Aurora riduce i rischi di danneggiamento in caso di errore di cablaggio
Electrolyte - Free
Massima afdabilit:
linverter di stringa dove non
si fa uso di condensatori
elettrolitici
STANDARDS E NORME
Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilit elettromagnetica, incluso:
CEI 11-20, DK5940, IEC61683, IEC61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certicazione CE, El Real Decreto RD1663/2000 de Espaa.

PVI-10.0-OUTD Efciency
0 6 )N P U T
-0 0 4
0OWEROFRATEDPOWER
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
!#
/ UTPUT
.
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
-0 0 4
$# !#
)NVERTER
,
,
,
0 6 )N P U T
0 6 ) / 5 4 $ 0 6 ) / 5 4 $
$#6OLTAGE6
PVI-12.5-OUTD Efciency
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
! 6
$ # 3 W ITC H
0 6 )N P U T
-0 0 4
!#
/ U TP U T
0OWEROFRATEDPOWER
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
.
0 6 )N P U T
0 6 )N P U T
-0 0 4
$# !#
)NVERTER
,
,
,
0 6 )N P U T
0 6 ) / 5 4 $ &3 0 6 ) / 5 4 $ &3

$#6OLTAGE6
12
CARATTERISTICHE
Connessione lato DC
Inversione polarit
Varistori lato DC
PARAMETRI DI USCITA
PVI-12.5-OUTD
10,4
11,4
13
14,3

300-750
360-750
360-750 (@ 6,5kW) / 216-750 (@ 3,9kW)
445-750 (@ 8kW) / 278-750 (@ 5kW)
900
2
6,5
8
6 (3 per ciascun MPPT, con fusibili di protezione opzionali)
18 (22 corto circuito)
12 x MultiContact 4mm (6 maschi - ingressi positivi + 6 femmine - ingressi negativi)
Sezione di cavo ammessa -Unipolare/Multipolare: 4-6mmq/AWG12-10 - cavo con isolante: 3-6mm
Si
10Adc / 900Vdc
4 ( 2 per ciascun MPPT ), termicamente protetti
Integrato (Rating: 1000Vdc / 25Adc)
10
11
Fattore di potenza
Varistori lato AC
Efcienza massima
Euro Efcienza
Raffreddamento
Altitudine [m]
Umidit relativa
PARAMETRI MECCANICI
Dimensionsi [H x W x D]
Peso [kg]
ALTRE INFORMAZIONI
Isolamento
Display
Comunicazione
Con interruttore DC

Versioni rmware
12,5
13,8
Trifase 400Vac/50Hz con o senza neutro (rete a 3 o 4 li) + PE

3x400Vac
311-456Vac (pu essere limitato in accordo con le speciche richieste nei vari paesi)
50
16,6A per fase (19A corto circuito)
20A per fase (22A corto circuito)
Morsettiera a vite
Sezione di cavo ammessa : solido: 0,5-16mmq / multipolare: 0,5-10mmq / AWG20-6
1
<2% alla potenza nominale con tensione di rete sinusoidale
3, connessi a stella ad un punto comune con gas arrester verso terra
97,70%
97,13%
97,25%
Convezione Naturale
-20 / +60 (derating di potenza sopra ai 50C)
2000
<50 @1mt
IP65
650 x 650 x 200
38
Rev. 1.3 - 08/09/2009 - Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements
Connessione AC
10
30W
<2
Nessun isolamento, senza trasformatore
Si ( 2 linee alfanumeriche)
RS485 Morsettiera a vite- Sezione conduttore: 0,08-1,5mmq/AWG28-16)
PVI-10.0-OUTD
PVI-10.0-OUTD-S
PVI-10.0-OUTD-FS
PVI-12.5-OUTD
PVI-12.5-OUTD-S
PVI-12.5-OUTD-FS
DC/DC: A.0.5.B
DC/DC: A.0.5.B
DC/AC: B.0.6.E
DC/AC: B.0.6.E
MICRO: C.0.0.5
MICRO: C.0.0.5
22A per fase

PROTEZIONE
Massima tensione
Minima tensione
Massima frequenza
Minima frequenza
PVI-10.0-OUTD
ESECUZIONE
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
unipolare
VALORE DI TARATURA
472Vrms
328Vrms
50,28Hz
49,72Hz
0,45Hz/s
TEMPO DI INTERVENTO
60ms
60ms
60ms
60ms
60ms
13

CODICE DEI MODELLI
POTENZA
PVI-10.0-OUTD-IT/S-IT/FS-IT
PVI-12.5-OUTD-IT/S-IT/FS-IT
10.000W
12.500W

Scheda Tecnica Inverter Fotovoltaico Aurora

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scheda Tecnica Inverter Fotovoltaico Aurora

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CI AFFIDIAMO AI MIGLIORI PER POTERTI DARE IL MEGLIO.

PVI-3.0-OUTD / PVI-3.6-OUTD / PVI-4.2-OUTD

Schema a blocchi e rendimento tipico

06)  /54$ 306)  /54$ 3

06)  /54$06)  /54$

06)  /54$ 3

06)  /54$

2 (Linea - Neutro/Linea, Terra)

547 x 325 x 208

TABELLA di TARATURA PROTEZIONE DI INTERFACCIA (modelli IT)

DATI PER COMPILAZIONE ALL. B/DK5940

SOMMARIO DEI MODELLI

Schema a blocchi e rendimento tipico

SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO

06)  / 54$

06)  / 54$ 3

Inverter DSP control

Booster DSP control

Microprocessor system controller

2 + gas arrester verso terra

VARIANTI DI PRODOTTO DISPONIBILI

Contributo alla corrente di corto circuito

SOMMARIO DEI MODELLI

Schema a blocchi e rendimento tipico

0 6 )  / 5 4 $ 0 6 )  / 5 4 $

0 6 )  / 5 4 $ &3 0 6 )  / 5 4 $ &3

0,7xVstart - 850 (580 nominale)

DATI PER COMPILAZIONE ALL. B/DK5940

Trifase 400Vac/50Hz con o senza neutro (rete a 3 o 4 li) + PE

Contributo alla corrente di corto circuito

SOMMARIO DEI MODELLI

S-ar putea să vă placă și

06) /54$ 306) /54$ 3

06) /54$06) /54$

06) /54$ 3

06) /54$

06) / 54$

06) / 54$ 3

0 6 ) / 5 4 $ 0 6 ) / 5 4 $

0 6 ) / 5 4 $ &3 0 6 ) / 5 4 $ &3