SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SIG

GESTIN DE DERRAMES
Fecha:

Rev. 01

Pgina 1 de 5

1 OBJETIVO
Establecer la metodologa para la gestin de derrames, prdidas o rebalses de hidrocarburos,
productos qumicos y/ o agua salada, as como tambin la gestin de suelos contaminados y
barros empetrolados o con hidrocarburos.
2 ALCANCE
Aplica a todas las actividades operacionales de la empresa.
En las reas donde la operacin es contratada (Ej: Perforacin, Workover), se aplicar el
procedimiento de la Contratista, que estar alineado a lo definido en el presente estndar.
3 DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS
3.1. Legislacin aplicable
Ley del Medio Ambiente N 1333
Decreto Supremo N 24176: Reglamentos de la Ley Medio Ambiente N 1333
Decreto Supremo N 24335: Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos.
Decreto Supremo N 26171: Complementaciones al Reglamento Ambiental para el
Sector Hidrocarburos.
3.2. Estndares de trabajo
Gestin de Residuos
Gestin de Sustancias Controladas y Peligrosas
Comunicacin de Accidentes y Emergencias.
4 DEFINICIONES Y SIGLAS
4.1 Definiciones
Almacenar: Depositar sustancias peligrosas temporalmente, para fines especficos.
Se entender aquel lugar donde se almacenan sustancias peligrosas previo a su uso para. la
manufactura de productos finales y/o el almacenamiento de esos productos.
Contenedor: Caja, envase o recipiente mueble en el que se depositan sustancias
peligrosas para su transporte o almacenamiento temporal. Estos contenedores sern del tipo

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SIG

GESTIN DE DERRAMES
Fecha:

Rev. 01

Pgina 2 de 5

y caractersticas adecuadas para contener las sustancias de acuerdo a la clasificacin de

stas.

Contaminante: Toda materia o energa en cualquiera de sus estados fsicos y formas, que
al incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento
ambiental, altere o modifique su composicin natural y degrade su calidad.
Derrame: Liberacin o descarga de hidrocarburo y sus derivados, productos qumicos,
agua salada y slidos, fuera de su equipo o mbito de contencin (contenedores, piletas,
tanques, cisternas, etc.) bajo condiciones normales, anormales y de emergencia.
Disposicin Final de Efluentes: Disposicin o destino definitivo de los residuos, de
forma ambientalmente adecuada y observando la legislacin y normativa especifica.
Disposicin final: Actividad destinada a confinar de manera permanente en un sitio
asignado a tal fin, un tipo de efluentes contaminantes, de manera ambientalmente adecuada y
conforme la legislacin aplicable, atendiendo a su peligrosidad o riesgos asociados a la salud
o la seguridad.
Fuente generadora: Toda actividad, proceso industrial o comercial capaz de producir
efluentes contaminantes.
Generador: Toda actividad, proceso industrial o comercial que produce residuos.
Material absorbente: cualquier sustancia slida en estado granular, en fibras o en polvo
capaz de absorber y retener un lquido derramado. En particular, suelen usarse
industrialmente: tierra de diatomeas, aserrn virutas de madera, arena, arcillas, etc.
Residuo slido: Material, partes o sustancias slidas de cualquier naturaleza, o con un
contenido de lquidos inferior al 40% en peso, mezcla o combinacin de ellas, resultante de
las actividades de E-P, industriales o no, que para la organizacin no tiene valor econmico
alguno.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SIG

GESTIN DE DERRAMES
Fecha:

Rev. 01

Pgina 3 de 5

Residuos Peligrosos: Son aquellos que conllevan riesgo potencial al ser humano o al
ambiente por poseer cualquiera de las siguientes caractersticas: corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad al ser humano y al ambiente, inflamabilidad y patogenicidad.
Sustancias peligrosas: Aquella sustancia que presente o conlleve, entre otras, las
siguientes
caractersticas
intrnsecas:
corrosividad,
explosividad,
inflamabilidad,
patogenicidad, radioactividad, reactividad y toxicidad.

Nota: En las sustancias peligrosas se incluyen los sustancias peligrosas, combustibles y

lubricantes.
Transporte: Movilizacin o transferencia de residuos o efluentes contaminantes, entre el
lugar de almacenamiento temporal y el lugar de tratamiento o disposicin final, a travs de
caminos o carreteras, vas frreas, vas areas, fluviales o a travs de ductos.
4.2 Siglas
SIGA: Sistema Informatizado de Gestin de Anomalas.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Representante.

Garantizar los recursos necesarios para atender _ de manera segura y ambientalmente

adecuada los derrames;
Asegurar la recoleccin segregada, transporte, registro inventariado y tratamiento
ambientalmente adecuado de los fluidos, recortes de perforacin y todo efluente
semislido potencialmente contaminante que se genere como resultado de las
operaciones bajo su mando o de derrames, de acuerdo al Gestin de Residuos;
Activar el Plan de Contingencias del rea bajo su influencia para contener, minimizar y
mitigar los resultados del derrame;

5.2 Personal de SMS

Divulgar y capacitar al personal en este procedimiento;
Asesorar en el control de derrames.
5.3 Responsable de Almacn

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SIG

GESTIN DE DERRAMES
Fecha:

Rev. 01

Pgina 4 de 5

Suministrar el material de derrame cuando sea requerido.

6 ACTIVIDADES
6.1 Todas las operaciones de transporte, almacenamiento y transvase de insumos y
productos lquidos o slidos granulares o en polvo que sean o contengan sustancias
peligrosas, debern ser planeadas y realizadas de manera de atender la prevencin de
derrames.
6.2 En caso de producirse derrames mayores de hidrocarburos, se privilegiar la recuperacin
del material de manera que permita su reprocesado y/o aprovechar las posibilidades de
reciclaje o aprovechamiento til de los residuos compatibles, de acuerdo con la legislacin, la
salud, la seguridad y el cuidado ambiental.
6.3 En caso de derrames se aislar el rea, sealizndola y se buscar eliminar
adecuadamente la causa, en todos los casos, se debe utilizar el EPP adecuados.
Todos los materiales empleados as como el producto derramado, sern considerados como
residuos peligrosos y se gestionarn de acuerdo a la Gestin de Residuos.
6.4 Una vez eliminada la causa del derrame, se proceder a la recuperacin del producto
remanente, para lo cual se definir un rea de almacenamiento, confinando o enmallando la
misma y sealizndola convenientemente.
6.5 En forma coordinada entre los sectores involucrados debern decidir, lo ms rpido
posible, la forma ms adecuada para remediar el derrame teniendo en cuenta la magnitud, los
riesgos ambientales, de seguridad y la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) del producto
involucrado.
6.6 Est prohibida la permanencia en la zona de emergencia de personal no autorizado.
6.7 En caso de derrames (mayores a 2 m3 de hidrocarburos y derivados, agua salada o
productos qumicos) se deber informar a la autoridad ambiental competente de acuerdo al
Comunicacin de Accidentes y Emergencias.
6.8 El suelo afectado, siempre que la extensin del derrame lo permita, ser removido hasta
encontrar suelo limpio.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION SIG

GESTIN DE DERRAMES
Fecha:

Rev. 01

Pgina 5 de 5

6.9 El relleno con el que se cubrir el suelo removido, deber ser suelo limpio y en lo posible
de las mismas caractersticas que el suelo original.
6.10 La gestin de los suelos contaminados deber ser realizada de acuerdo a lo establecido
en el procedimiento Gestin de Residuos.