C r i t e r i o s d e d e v o l u c i n pa r a r b o l e s d e t r a n s m i s i n y j u e g o s a r t i c u l a d o s

rboles de transmisin y juegos articulados

Grupos de productos: FDE, FDR
Cosas qu e debe ten er en cu enta

Cambio de clase mediante

el pseudonmero. Rogamos

Correctamente embalado

tenga en cuenta otras ob-

No est sucio

servaciones

No est oxidado
No est daado
Componente completo
No est desarmado
No est modificado
No es una pieza de procedencia ajena
Utilizar tapones de cierre/caperuzas protectoras
Sin daos en la carcasa
Nmero de recambio legible

Las caperuzas protectoras montadas deben volver a

La caperuza protectora del cabezal del rbol de

colocarse en los puntos correspondientes para la

transmisin impide que se desprenda la grasa

devolucin de la pieza usada. Los orificios abiertos

deben cerrarse

Ejemplos de criterios de exclusin para la devolucin

El rbol de transmisin se ha atornillado

El cabezal del rbol de transmisin tiene exceso

de aceite y grasa

Particularidades de rboles de transmisin El embalaje del Recambio Original de Canje suministrado contiene
una etiqueta adicional con el nmero
de recambio de canje. Colquela en la
pieza usada desmontada para facilitarnos su identificacin
Corona dentada defectuosa. Daos debidos a la
aplicacin de fuerza externa

El rbol de transmisin se ha soldado

C O S A S Q U E D E B E T E N E R E N C U E N TA

Criterios de devolucin
Correctamente embalado
Utilizar el cartonaje del Recambio Original
de Canje suministrado (bastidor/caja para
motor/cambio)

No est desarmado
La pieza usada no debe desarmarse, en
particular los componentes elctricos
(sellados)

No est sucio
Entregar la pieza usada limpiada/limpia,
no muy aceitada/engrasada

No est modificado
La pieza usada no debe haberse modificado
tcnicamente en su construccin (igual que
los de serie, sin tuning)

No est oxidado
Sin daos por corrosin, p. ej. debido a
limpieza con agua
No est daado
Sin daos por violencia o daos de transporte, por desmontaje inadecuado (herramientas inadecuadas, etc.)
Componente completo
Volumen de devolucin segn suministro
de Recambio Original de Canje

No es una pieza de procedencia ajena

Solo se permite la devolucin de Recambios
Originales y Recambios Economy del Grupo Volkswagen
Vaciado
Devolver la pieza usada sin aceite/lquido
refrigerante
Utilizar tapones de cierre/caperuzas protectoras
Retirarlos del Recambio Original de Canje
suministrado y colocarlos en los puntos
correspondientes de la pieza usada

Superficies de estanqueidad sin daos

Sin estras, araazos ni fallos
Sin daos en la carcasa
La carcasa no debe presentar roturas/
grietas debidas a influencias externas
Sin quemaduras
Cuyas causas no sean debidas a daos internos
Sin conectores daados
Ni rotos, desarmados o sueltos
Sin dispositivos abiertos
Los componentes electrnicos no deben
abrirse
Nmero de recambio legible
Debe ser posible la identificacin clara
del nmero de recambio

CAMBIO DE CLASE CON PSEU DON MEROS

Grupo de recambios

Pseudonmero

Observaciones

Carcasa de pinza de freno

000 698 461 U

Solo vlido para juegos de pinzas de freno con el rango de nmero de recambio:
698 461 X, 698 462 X, 698 661 X

Filtros de partculas disel

000 254 701 U

Inyectores

000 130 201 U

Juegos articulados

000 498 099 U

rboles de transmisin

100 407 271 U

Sin trpode

rboles de transmisin

200 407 271 U

Con trpode

Catalizadores

000 131 701 U

Embrague con cambio

095 323 205 U

Embrague SAC/XTend

000 141 015 U

Los embragues con reajuste automtico deben retornarse como juego completo

Placas de presin del embrague

000 141 026 U

Los juegos de embrague estndar deben retornarse por separado por placas de presin y discos

Discos de embrague

000 141 037 U

Medidor de la masa de aire

000 906 461 U

automtico

de embrague

Excepciones: 051 133 471 AX devolver con 051 133 471 AU, 054 133 471 BX devolver con

054 133 471 BU y 037 906 301 CX devolver con 037 906 301 CU

Componentes de conmutacin

000 321 025 U

Cajas de distribuidor

000 325 039 U

Excepciones: 01J 325 032 MX/PX,

Bombas de agua

000 121 005 U

09D 325 039 X/AX/BX/CX/DX/FX/GX/KX,

09G 325 039 X/AX/BX/CX/DX,

09K 325 039 X/AX y

09M 325 039 X/AX devolver con el nmero de recambio U correspondiente