Gobierno Nacional de la República del Ecuador

Secretaría Nacional del Migrante

Bienvenid@s a casa
Facilidad para el traslado de
menaje de casa y equipo de trabajo
Acuerdo con la Corporación Aduanera Ecuatoriana
Acuerdo Coorporación Aduanera Ecuatoriana - SENAMI
Queridos y queridas compatriotas en el exterior:

La Secretaría Nacional del Migrante de la Plan de Retorno Voluntario, Digno

República del Ecuador (SENAMI) tiene como
misión fundamental la definición y ejecución de una
política migratoria que defiende, para todas las
personas, el derecho a:
- Emigrar como una opción informada y segura
- Ser acogido/a y participar activamente en la
sociedad de destino
- Quedarse en su país (derecho al desarrollo)
y Sostenible: “Bienvenid@s a
Casa”, conjunto de actuaciones
mediante el cual pretendemos
asegurar las condiciones óptimas
para que todos los ciudadanos y
ciudadanas ecuatorianos puedan fortalecer y
desarrollar sus vínculos con su Patria y aporten plena
y efectivamente a la realización de este proyecto de
vida en común que es el nuevo Ecuador.
Uno de los productos de este Plan Gobiern

- Volver a su país de forma voluntaria y digna

o Nac
Secretaional de la
ría Nac República
ional del del
Migrant Ecuador

Retorno en su primera fase, es la

e
Fa Plan Re
menaj cilidad para torno
e de ca
sa y eqel traslado
Acuerdo
con la uipo de de

Facilidad para el traslado de

Corpora
ción Adu
anera trabajo
Ecuator
iana

Esta política, recogida en el

menaje de casa y equipo de
Plan Nacional para el
trabajo elaborado en coordi-
Desarrollo Humano de las
nación con la Corporación
Migraciones 2007-2010
Aduanera del Ecuador (CAE) como una
tiene como uno de sus
opción para quienes tienen como parte de su
programas centrales el
proyecto de vida el regreso a la Patria.

Tengo así, el placer de presentarles este primer logro

que responde a sus deseos y demandas.

Cordialmente,

Lorena Escudero
Ministra de la Secretaría Nacional del Migrante
 Menaje de casa y equipo de t
Esta es la historia de Esperanza y Bienvenido, ecuatorianos que viven en el exterior y han decido
volver al país…
¿Ya supiste?, el gobierno nos
ofrece una facilidad para llevar
nuestras cosas.

¡Chévere!… Tantas veces que

soñamos en volver.

Guau
Guau

Y como ya no se pagan
Con esta ayuda que impuestos de ingreso en la
Aduana…
es parte del Plan
Retorno es mucho
más fácil volver al
Ecuador, sin pagar
impuestos para el
traslado de
nuestras cosas,
auto y equipo de
trabajo.
trabajo. Acuerdo SENAMI-CAE
Nos podemos llevar todas
las cosas de la casa
además un auto*.
CONTENEDOR

Y también nuestro equipo

de trabajo** que ya no solo
es portátil.

Y así podré dar trabajo en mi

taller a mi compadre, a mi
amigo, a mi hermano...
 Nos regresamos y nuestras Allá vamos mi Ecuador...
cosas también se van…

¿Qué se debe hacer para traer el menaje a casa?

Se deben seguir los siguientes pasos:
Antes de regresar al País: - Si usted no tiene el registro de salida del país, solicite
1.- Realice una lista detallada de mercadería. al Consulado de su jurisdicción, previa prueba documenta-
- Detalle el estado de los objetos. da, un certificado que acredite su estancia en el exterior
- Detalle el valor referencial. por más de un año.
- Verifique en su Consulado que la mercadería no sea de
prohibida importación.
Cuando ya esté en el Ecuador
4.- Acuda a un notario y realice una declaración
Para facilitar los trámites aduaneros, se recomienda que la
juramentada que contenga:
lista de los bienes, sea pormenorizada y que los paquetes
- El compromiso de que el menaje de casa se traerá
sean debidamente separados, embalados y etiquetados por
una sola vez por unidad familiar.
bultos, de tal manera que faciliten su revisión.
- La lista pormenorizada de los bienes que confor-
2.- Contrate al medio de transporte (aéreo, terrestre o
man el menaje de casa y equipo de trabajo, incluidas
marítimo) de su confianza.
las fechas estimadas de arribo y el valor total.
La Compañía contratada deberá otorgar el Documento de
5.- Contrate a un agente de aduanas (de su confianza) para
Transporte o Conocimiento de Embarque que será utilizado
la desaduanización de carga y liberación de tributos quien,
para el retiro de los bienes.
para realizar el trámite deberá contar con el Pasaporte del
3.- Solicite el certificado de Migración (movimiento migrato-
dueño del menaje de casa, la lista notariada, el documento
rio) que acredite la permanencia de un año en el extranjero,
de transporte y la solicitud para la liberación de impuestos
sin interrupciones mayores a las que permite la ley.
correspondiente ante la Corporación Aduanera Ecuatoriana.
Notas: como unidad familia
r
y eq ui po de tra bajo se considerará pa ra ció n de
• Para menaje de
casa el régimen de se
hij os , au nq ue los cónyuges estén bajo
a cónyuges e
bienes. uanera
n co m pr ob ar an te la Corporación Ad
de edad debe rá l lugar
• Los hijos mayores ali za do s po r el Có nsul del Ecuador de
te documentos leg hacer
Ecuatoriana, median jo re m un er ad o e independiente, para
e ejercen un traba
donde provienen, qu
ión separada.
uso de una exonerac a seis meses
ui po s de tra ba jo pueden llegar hast
casa y eq
• Los menajes de a.
es antes que la person
después o dos mes ación de
vo lve r y en el pa ís, perderá la exoner
los pasos antes de
• Si no se acoge a .
% de los aranceles
tributos y pagará 20 no tendrá que
es té va lor ad o en más de $4.000, ya
de casa
• Cuando el menaje rti fic ad o de inspección en or
igen.
rio r un ce
solicitar en el exte un año de
ua to ria no s qu e acrediten mínimo
*Automóvil Solo los
ec a lo que
nje ro , co n int er ru pciones no mayores un
tra
residencia en el ex o pa rte de su menaje de casa hasta ativas
dice la ley, podrán im
porta r co m
pr e qu e cu m pla con las leyes norm
m
de uso familiar, sie r leyes vigentes en
vehículo automotor lo se pu ed en tra er vehículos nuevos po
dad só
vigentes (en la actuali
.000 y con un
el país). lo nu ev o po dr á ser hasta USD$15
cho vehícu
El valor FOB de di centímetros cúbico
s.
m ay or a dos mil quinientos
cilin dr aje no mentos y/o
tr ab aj o Co nj un to de utensilios, instru
**Equipo de directa-
es ion ale s nu ev os o usados, vinculados
equipos prof ión, arte u oficio
ada actividad, profes
mente con determin o de los mismos.
qu ién de berá acreditar el us
de l via jer o, es de equipos
r ap ar at os , dispositivos y bien
Pued en se es, máqui-
os pa ra la pr od uc ción de otros bien
utilizad s o no.
tacionarias, portátile
nas, maquinarias es
Costos aproximados del Traslado
El Gobierno le exonera de pagos de impuestos aduaneros al regresar con sus cosas al Ecuador, pero usted
deberás asumir los costos de su viaje, la transportación de sus cosas, fletes y trámites legales.
1. Costos de bodegaje y almaceneras 3. Costo de servicios de Agente de Aduana.
por día. Alrededor de 120 dólares.
LOS COSTOS SON SEGÚN TAMAÑO DE CONTENEDOR DE 20” 4. Valores para poder sacar el menaje.
EN PUERTO DONDE LLEGAN MENAJES.
Considerando, por ejemplo: estibadores, carga-
De 1 a 10 días, $ 2.50 por día más IVA aproximadamente dores, bodega, etc.
De 11 a 20 días, $ 3 por día más IVA aproximadamente
Cuadrilla
De 21 días en adelante, $ 4 por día más IVA aproximadamente
Entre 30 y 60 dólares, fuera de la aduana. La
Si el contenedor es de 40” debe multiplicarse por 2 los valores anteriores contrata el propietario del menaje.

PARA CARGA SUELTA, Transporte cuando se lo lleve

EL VALOR ES POR TONELADA. De 200 a 700 dólares, si es en el perímetro
De 1 a 10 días, 20 ctvs. por día más IVA aproximadamente urbano o fuera de la ciudad a otra provincia.
De 11 a 20 días, 30 ctvs. por día más IVA aproximadamente
De 21 días en adelante, 40 ctvs. por día más IVA aproximadamente
Tarifas De Almacenamiento
Autorizado según Acuerdo Ministerial #161/96,
Manipuleo del contenedor para aforo del 6 de mayo de 1996.
Entre 60 y 80 dólares. Peso en kilos
DESDE HASTA VALOR ALMACENAJE
Cuadrilla
0 50 7.00
Entre 25 y 30 dólares. Se factura por parte del 51 100 12.00
puerto, por donde llegue el menaje de casa para 101 300 18.00
el aforo. 301 500 25.00
501 750 40.00
Seguro 751 1000 70.00
1001 2000 90.00
50 dólares aproximadamente y dependerá del 2001 3000 120.00
valor en que la persona particular haya querido 3001 5000 180.00
asegurar. 5001 10000 240.00
10001 20000 350.00
20001 30000 450.00
2. Costos de Navieras (referenciales) si se 30001 40000 600.00
demora la devolución del contenedor. 40001 750.00
De 80 a 120 dólares, dependiendo del contenedor. NOTA: Aplicable para almacenaje por los primeros 7 días.
A partir del octavo se considera un cargo adicional de 0,005 por Kg por día.
A este recargo también hay que considerarle el hand fee del 2%.

Información proporcionada por la CAE


SENAMI – QUITO
Dirección: Av. Eloy Alfaro 354 y 9 de Octubre
1º y 2º Piso
Teléfonos. (593 2) 250 - 1034 / (593 2) 323 – 8585
(593 2) 250 – 3346 / (593 2) 323 – 8282
Email: info@senami.gov.ec
www.aduana.gov.ec
Participa en nuestro portal: www.migranteecuatoriano.gov.ec
Ilustración: Vanesa Trujillo
SENAMI – CUENCA
Dirección: José Alvear 218 y Tadeo Torres
Teléfonos: (593 7) 284- 9990 / (593 7) 285 - 0 198
SENAMI – GUAYAQUIL
Dirección: Francisco de Orellana y Justino Cornejo
Edif. del Gobierno del Litoral
Teléfonos: (593 4) 268 – 3222
www.senami.gov.ec