ALEGATOS DE CONCLUSIN: JUICIO ORAL 17 873 61 06803 2013 60383

JUZGADO PRIMERO PROMISCUO DE VILLAMARIA

JAIME ORLANDO AGREDA SIJINDIOY, en representacin de la vctima
seor HECTOR CIFUENTES GUZMN.
GENERALIDADES DEL CASO
PRESENTACIN POR PARTE DE LA FISCALA
Respetable seora Juez Primera de Villamara, Dr. Jorge Eliecer Arias Ortegn
quien representa los intereses del acusado, doctora Yohana Romero Soto
representante de vctima, dems personas presentes en la sala muy buenos
das.
Seora Juez, este ser el caso que se someter a su consideracin y que est
identificado con el radicado nico nacional 17 873 61 06803 2013 60383 (Y
al que se fusion el radicado 17 001 60 00256 2014 01171) y se decret la
conexidad por el JUZGADO PRIMERO PROMISCUO DE VILLAMARIA del
radicado 17 001 60 00256 2014 01339, asuntos estos, que vena
adelantando la Fiscala 9 Local y reasignado al despacho de la fiscala 14
CAVIF.
PRESENTACIN DEL CASO: ART.371 C. DE P. PENAL
Este es el caso seora Juez que se someter a su conocimiento donde los
hermanos Hctor Cifuentes Guzmn y Jorge Albeiro Cifuentes Guzmn viven
con sus respectivas familias en la calle 5 No 8-50 Barrio la Capilla sector del
colegio Gerardo Arias del municipio de Villamara.
CARGOS POR LOS QUE SE ACUS
Delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR AGRAVADA conforme a lo normado
en el cdigo penal, Titulo VI - Delitos contra la familia. Art. 229- cdigo penal.
FECHA Y LUGAR DE LOS HECHOS
En el radicado No 17 873 61 06803 2013 60383
Denunciantes: MARIA ELENA GONZALES Y HECTOR
GUZMAN
Denunciado: Jorge Albeiro Cifuentes Guzmn
HECHOS:

CIFUENTES

Segn se expuso en dicha noticia criminal, la seora MARIA ELENA

GONZALES RESTREPO, es la compaera permanente del seor HECTOR
CIFUENTES GUZMN. Los hechos se presentaron el da 4 de noviembre de
2013 en la calle 5 No 8-50 Barrio la Capilla, siendo alrededor de la 1.00 am,
cuando el seor Jorge Albeiro Cifuentes se acerc a la alcoba donde ella
dorma con su esposo y empuj la puerta, y ella se levant desesperada abri
y el seor en mencin le grit a su hermano Hctor Cifuentes gonorrea ven
matmonos, y es as como ambos hermanos se golpearon. Mara Elena y
Ximena la esposa del seor Jorge Albeiro, trataron de apartar a sus esposos y
en el intento de separar a los dos hermanos, Mara Elena Gonzales result
lesionada (incapacidad definitiva de doce (12) das. Las lesiones se
corresponden con lo dicho en la denuncia, tobillo derecho, brazo izquierdo,
dedo ndice.
En el radicado No 17 001 60 00256 2014 01171
Denunciante: MARA ELENA GONZALES RESTREPO.
Denunciado: JORGE ALBEIRO CIFUENTES GUZMN.
HECHOS:
El da 17 de marzo de 2014 siendo las 12:00 del da, fue agredida por su
cuado JORGE ALBEIRO CIFUENTES GUZMN, lesionndola con un
machete en el brazo izquierdo- Motivo: intolerancia en que la seora Mara
Elena Gonzales, habite con su esposo Hctor Cifuentes en la misma
residencia- testigo su otro cuado Hernando Cifuentes Guzmn. Incapacidad
provisional de veinte (20) das y definitiva de quince (15) das.
ALEGATO DE APERTURA: TEORA DEL CASO.
1. Se demostrar que las tres personas involucradas en el presente asunto,
HECTOR CIFUENTES GUZMN, su compaera permanente MARA ELENA
GONZALES RESTREPO, y JORGE ALBEIRO CIFUENTES GUZMN, han
tenido y tienen fijada su residencia en la calle 5 No 8-50 Barrio la Capilla del
municipio de Villamara, es decir que los mencionados constituyen unidad
familiar y es en la direccin indicada donde vivan y en donde se presentaron
los hechos motivo de investigacin.
2. A travs del testimonio de la seora MARA ELENA GONZALES
RESTREPO y HECTOR CIFUENTES GUZMN, se probar que para el da
lunes 4 de noviembre de 2013, se present un altercado al interior de la
residencia en la calle 5 No 8-50 Barrio la Capilla, siendo alrededor de la 1:00
am cuando el seor Jorge Albeiro Cifuentes, se acerc a la alcoba donde ella
dorma con su esposo y empuja la puerta, ella se levanta y abre y en ese
momento el seor en mencin le grita a su hermano Hctor Cifuentes

gonorrea ven matmonos y es as como comienza el altercado.

3. Se probar que las esposas de ambos hermanos Mara Elena y Ximena,
trataron de apartar a sus esposos y en el intento de separarlos la seora Mara
Elena Gonzales result lesionada por parte del seor Jorge Albeiro Cifuentes.
4. Con la pericia mdica a nombre de MARA ELENA GONZALES
RESTREPO, se probar que fue valorada en dos oportunidades por mdico
perito del Instituto Nacional de Medicina Legal, donde se dictamin una
incapacidad definitiva de doce (12) das, que el mecanismo traumtico de
lesin fue contundente y que las lesiones causadas a ella corresponden con su
dicho y con las circunstancias modales presentadas ese da 4 de noviembre de
2013 (tobillo, brazo izquierdo, dedo ndice)
5. Con la pericia mdica a nombre de HECTOR CIFUENTES GUZMN, se
probar que fue valorado por perito mdico del Instituto Nacional de Medicina
Legal, donde se le dictamin una incapacidad definitiva de siete (7) das, que
el mecanismo traumtico de lesin fue abrasivo y que las lesiones causadas a
l, se corresponden con su dicho y con las circunstancias presentadas ese da
4 de noviembre de 2013 (cara, cabeza, cuello, codo izquierdo)
6. Se probar que en razn y consecuencia directa de los enfrentamientos
continuos entre los dos hermanos, y la cuada del acusado se ha afectado
gravemente la unidad y la armona familiar, no solo entre los tres involucrados
sino tambin con los otros miembros del ncleo familiar que habitan en la
misma residencia.
7. Con la fotografas aportadas por los afectados en este asunto, se podr
ilustrar a la seora Juez de Conocimiento sobre las lesiones que recibi la
seora MARA ELENA GONZALES RESTREPO, y sobre los daos causados
por el hoy acusado, a una de las puertas de la vivienda y otros daos ms a
algunas pertenencias de las vctimas.
8. Se probar con las fotocopias tomadas al libro de poblacin de la polica,
que all han acudido los involucrados y afectados en este asunto, con el fin de
poner en conocimiento de las autoridades, las amenazas y los malos tratos de
que son vctimas por parte del seor JORGE ALBEIRO CIFUENTES
GUZMN.
9. A travs de los interrogatorios que se realizarn a las vctimas y a los
testigos de cargo de la Fiscala, se podr confirmar que los hechos
denunciados por la seora Mara Elena Gonzales y el seor Hctor Cifuentes
Guzmn si existieron, y en general la prueba testimonial estar encaminada a
demostrar no solo la existencia de los hechos sino tambin que la violencia

ejercida sobre las vctimas ha sido a ttulo de dolo.

ALEGATOS DE CONCLUSIN.
Su Seora. Es de sealar en primera instancia, que la violencia intrafamiliar es
un grave problema social, que afecta a amplios segmentos de la poblacin y
constituye en s, una clara violacin de los derechos humanos de las vctimas.
Que los distintos Estados, tanto en sus ordenamientos internos como en
instrumentos internacionales, han venido desarrollando medidas orientadas a
prevenir todas las modalidades de violencia intrafamiliar y a proteger a las
vctimas de esta conducta. De ah que, la institucin de la familia, merezca los
mayores esfuerzos del Estado para que se garantice su bienestar, la armona y
la paz, impidiendo de cualquier manera, alguna amenaza o violacin a los
derechos fundamentales de sus integrantes.
En este orden de ideas, la Constitucin Poltica de Colombia de 1991, en su
artculo 42 impuso al Estado y a la sociedad el deber de garantizar la
proteccin integral de la familia y estableci que cualquier forma de violencia en
ella, es considerada destructiva de su armona y su unidad, por lo que debe ser
sancionada por la ley.
Atendiendo a este mandato, en pronunciamientos que ha dado la Corte
Constitucional, segn Sentencia C-059 de 2005, M.P. Clara Ins Vargas
Hernndez, defini la violencia intrafamiliar como: todo dao o maltrato fsico,
psquico o sexual, trato cruel, intimidatorio o degradante, amenaza, agravio,
ofensa o cualquier otra forma de agresin, producida entre miembros de una
familia, llmese cnyuge o compaero permanente, padre o madre, aunque no
convivan bajo el mismo techo, ascendientes o descendientes de stos
incluyendo hijos adoptivos, y en general todas las personas que de manera
permanente se hallaren integrados a la unidad domstica.
De ah que el propsito del legislador, al tipificar la conducta de violencia
intrafamiliar como delito, es amparar la armona domstica y la unidad familiar,
sancionando as penalmente el maltrato fsico o sicolgico infligido sobre algn
integrante de la familia, y bajo esa lnea, el elemento esencial para que el
mismo se configure es que ese maltrato provenga de y se dirija sin distincin
haca un integrante del ncleo familiar o de la unidad domstica, en tanto el
concepto de familia, no es restringido sino que evoluciona social, legal y
jurisprudencialmente. En este caso, el bien jurdico tutelado por el tipo penal
definido en el artculo 229 del C. Penal, modificado por el artculo 33 de la ley
1142, es la unidad y la armona familiar, de tal forma que si la violencia, sea
cual fuere el mecanismo para infligirla, trae como consecuencia la afectacin

de los mencionados bienes jurdicos, y rompe los vnculos en que se

fundamenta esta estructura esencial de la sociedad.
Tratndose del presente asunto, de conformidad con la disposicin legal
antecedida, comprende todo tipo de violencia fsica, sicolgica y sexual.
Caso en que nos toca, es visto que se han presentado las modalidades de
violencia fsica y psicolgica hacia la seora MARA ELENA GONZALES
RESTREPO y al seor HECTOR CIFUENTES GUZMN, de quienes logramos
identificar en su testimonio rendido en esta audiencia de Juicio Oral, que estos
maltratos fueron causados por el seor JORGE ALBEIRO CIFUENTES
GUZMN, y que los mencionados constituyen unidad familiar y que los hechos
se realizaron en la residencia con direccin calle 5 No 8-50 Barrio la Capilla de
Villamara.
De esta manera, los elementos probatorios con que la fiscala logra demostrar
su teora del caso, demuestran que la seora MARA ELENA GONZALES
RESTREPO y su ESPOSO HECTOR CIFUENTES GUZMN, fueron agredidos
fsica y psicolgicamente por seor JORGE ALBEIRO CIFUENTES GUZMN,
en la residencia con direccin antes mencionada, y que el seor acusado fue
quien materializ el hecho delictivo del da 4 de noviembre de 2013, toda vez
que mientras la seora Mara Elena Gonzales y el seor Hctor Cifuentes
Guzmn descansaban en su alcoba, siendo la 1:00 de la maana el seor
Jorge Albeiro en estado de embriaguez agredi a las vctimas referidas.
Ha de decirse su Seora, que en pronunciamientos de la Corte Constitucional,
el solo grado de embriaguez, no hace al presunto responsable inimputable, de
manera que quien ingiere licor hasta llegar al estado de embriaguez, se pone
en riesgo ante las situaciones de agravio.
Por otro lado, la Fiscala ha demostrado con el material probatorio, que la
seora Mara Elena Gonzales, nuevamente fue agredida fsicamente por el
seor Jorge Albeiro Cifuentes con machete el da 17 de marzo de 2014,
adems de maltratos psicolgicos por causa de intolerancia al no aceptar que
la seora en mencin sea parte de la familia.
.Como se evidencia en lo anterior, los bienes jurdicos como la unidad y
armona de esta familia, han sido vulneradas, de tal manera que por estos
hechos lesivos, no es posible una convivencia pacfica para los integrantes de
la misma.
Se ha demostrado con las pruebas controvertidas en esta audiencia, que
evidentemente hay responsabilidad por parte del seor JORGE ALBEIRO
CIFUENTES GUZMN, de las lesiones fsicas causadas por las agresiones, a
la seora MARIA ELENA GONZALES RESTREPO y el seor HECTOR

CIFUENTES GUZMN, y en suma de ello, de los diversos maltratos

psicolgicos del que han sido VICTIMAS.
En testimonio rendido por el seor HERNANDO CIFUENTES, hermano del
acusado, da cuenta de los hechos acaecidos el da 4 de noviembre de 2013
quien en palabras suyas demuestran que tuvo conocimiento directo sobre los
hechos que fueron motivo de investigacin y que el seor Jorge Albeiro
Cifuentes Guzmn, en varias oportunidades ha maltratado fsica y
psicolgicamente a su cuada la seora Mara Elena Gonzales y a su hermano
el seor Hctor Cifuentes Guzmn.
Tambin escuchamos el testimonio rendido por el seor CESAR CIFUENTES,
quien ilustr sobre los hechos en cuanto que el seor JORGE ALBEIRO
CIFUENTES GUZMN, en distintas oportunidades ha desplegado actos de
maltrato no solo a las vctimas en este proceso sino tambin a los otros
miembros de la unidad familiar, y que por estos hechos ya no es posible una
sana convivencia, porque la armona y unidad familiar se han visto vulneradas.
En suma a lo manifestado, la fiscala ha podido probar que no es el primer
incidente de maltrato que se le evidencia al seor Jorge Albeiro Cifuentes hacia
las vctimas relacionadas, sino que existieron hechos de maltrato hacia los
dems integrantes de la misma unidad familiar
Por otro lado, en el testimonio rendido por el seor investigador se evidencia
que a travs de la toma de las entrevistas, identifica no solo los hechos que
fueron denunciados, sino tambin cuales fueron las circunstancias que
acompaaron al hecho delictivo, de esta manera se logra identificar al
implicado sealado como autor responsable del delito.
Ha de decirse su Seora, que se ha evidenciado en el curso probatorio que
dichos hechos tuvieron un orgen doloso, toda vez que los actos reprochables
del acusado, se dirigieron hacia las vctimas de manera daina y sin
justificacin alguna y que en nada justifica los injustos cometidos.
CONCLUSIONES
De conformidad con lo anteriormente manifestado, no cabe duda que la
conducta desplegada por el seor JORGE ALBEIRO CIFUENTES GUZMN,
es tpica, por lo que la misma se encuentra descrita y sancionada en el Cdigo
Penal en su artculo 229 Inc. 2. Que el elemento de la antijuricidad de su
proceder esta igualmente demostrada por el hecho que lesion sin justa causa,
los bienes jurdicos tutelados en el Ttulo VI Captulo Cuarto- de los Delitos
contra la Familia art. 229 inc. 2do. En este orden de ideas, el acusado tena
conocimiento con antelacin que los hechos son lesivos a los bienes jurdicos,

por ello no cabe duda que tena conciencia actual de la antijuricidad de su

conducta
Como conclusin de lo expuesto, encontramos con fundamento en el curso
probatorio en la audiencia, que se han cumplido los requisitos del art. 381 del
C.P.P segn los cuales para condenar se requiere el conocimiento ms all de
toda duda acerca del delito y la responsabilidad penal del acusado.
Adems porque queda claro que la posicin de la defensa en desvirtuar la
existencia de la unidad familiar, no tiene como prosperar, toda vez que el
concepto de familia ha sido entendido por la ley y la jurisprudencia desde una
perspectiva amplia, no restrictiva ni esttico, sino que evoluciona social, legal y
jurisprudencialmente.
Adems y como lo explica la Fiscala, se desvirtu la presuncin de inocencia,
dado que la defensa en el juicio no present las pruebas tendientes a
controvertir la acusacin presentada por la Fiscala.
De igual manera, se desvirta la posicin de la defensa en lo relacionado con
su teora del caso en lo concerniente a la inexistencia de unidad familiar y que
en contrario a la misma, es claro su Seora que las pruebas practicadas en
este juicio demuestran que el seor acusado y las vctimas constituyen unidad
familiar y es en la direccin indicada donde vivan y en donde se presentaron
los hechos motivo de investigacin.
Entindase adems, que el concepto de familia como lo han manifestado las
respetables seora fiscal y seora representante de vctimas, ha sido entendido
por la ley y la jurisprudencia desde una perspectiva amplia y no restrictiva, que
el mismo no es esttico, sino que evoluciona social, legal y
jurisprudencialmente.
Es por eso que con la acusacin formulada y con las pruebas aportadas en
esta audiencia, el objetivo que se persigue es de garantizar la tutela y eficacia
de los derechos de mi representado, en lo concerniente a evitar toda impunidad
en concordancia con la obligacin jurdica del estado a sus asociados, de hacer
justicia formal y material. De manera que estamos seguros su Seora que se
dictar sentencia condenatoria, donde al acusado se le imponga la
consecuencia jurdica del tipo penal que ha activado conforme a justicia y
derecho corresponde.

Muchas gracias.