Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Han pasado casi siete aos de la primera aparicin pblica del Ejrcito Zapatista
de Liberacin Nacional (EZLN). El primero de enero de 1994, un grupo de
hombres y mujeres mayoritariamente indgenas, tomaron seis cabeceras
municipales y la ciudad de San Cristbal de las Casas, (la toma de esta ltima fue
dirigida por una mujer, la comandante Ana Mara), y declararon la guerra al
Ejrcito Federal en rechazo a las polticas neoliberales promovidas por el gobierno
de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994), demandando democracia, justicia y
libertad. En esa ocasin, los zapatistas dieron a conocer a travs de su rgano
informativo oficial El Despertador Mexicano, la llamada Ley Revolucionaria de
Mujeres. En este documento se desarrollan en diez puntos los derechos de las
mujeres a nivel comunitario y nacional, en diferentes planos: el derecho de las
mujeres indgenas a la participacin poltica y a los puestos de direccin; el
derecho a una vida libre de violencia sexual y domstica; el derecho a decidir
cuantos hijos tener y cuidar; el derecho a un salario justo; el derecho a elegir con
quien casarse; a buenos servicios de salud y de educacin, entre otros. (ver Rojas
1994:21-22). Al dar a conocer esta Ley,
talleres,
seminari os, encuentros, congresos, las mujeres indgenas han discutido sus
problemas especficos como mujeres y como indgenas.
A pocos meses de darse a conocer la Ley Revolucionaria de Mujeres,
campesinas e indgenas tzotziles, tzeltales, tojolabales y mames se reunieron en
marzo de 1994 a discutir sus derechos en el marco de las reformas al artculo
cuarto constitucional, en el taller Los Derechos de las Mujeres en Nuestras
Costumbres y Tradiciones. En esta reunin, empez a perfilarse un discurso
tnico-genrico que ha tomado dimensiones nacionales, en el que se hace una
relectura crtica de la tradicin, a la vez que se reivindica el derecho a la diferencia
cultural (ver Ojarasca, No.35-36). Esta lnea de reflexin fue desarrollada tambin
por mujeres de cooperativas artesanales que realizaron talleres en los cuales no
slo se discuti el artculo cuarto constitucional, sino que se analizaron cada uno
de los puntos de la Ley Revolucionaria de Mujeres a partir de las diversas
realidades regionales.(ver Palomo, Castro y Orci 1997).
Para julio de 1994, mujeres indgenas organizadas en cooperativas
artesanales y productivas (cmo Jpas Joloviletik, OIMI, Jpas Lumetik, Nan Choch
e ISMAM), miembras de organizaciones indgenas y campesinas (cmo CIOAC,
ANIPA y ORIACH) y vinculadas a proyectos de salud (cmo CSESC, y OMIECH),
conjuntamente con asesoras mestizas de organizaciones no gubernamentales
feministas (cmo COLEM, CIAM y Kinal Antsetik), ya haban empezado a crear un
frente amplio de mujeres, cuya primera manifestacin fue la Convencin Estatal de
Mujeres Chiapanecas (creada en julio de 1994).
polticos
culturales;
pero
paralelamente
han
demandado
la
Reconstruir
reconocer
la
importancia
de
estas
experiencias
otomes,
popolucas,
purpechas,
totonacas,
tzotziles,
tzeltales,
Las
Este es el objetivo central del proyecto colectivo Viejos y Nuevos espacios de Poder: Mujeres Indgenas,
Organizacin Colectiva y Resistencia Cotidiana que compara las experiencias organizativas de mujeres
indgenas en Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Veracruz, en el que participamos ambas autoras conjuntamente con
Margara Milln, Beatriz Canabal, Patricia Arta, Silvia Soriano, Lina Rosa Palomo e Ixkic Duarte.
10
11
COCOPA tiene en lo que respecta a derechos de las mujeres, las mujeres del
CNI decidieron apoyarla pero a la vez empezar a trabajar en una propuesta de ley
reglamentaria que pueda reintegrar muchas de sus demandas incluidas en los
Acuerdos de San Andrs, las cuales quedaron fuera de dicha iniciativa [y de Ley
de Derecho y Cultura Indgena mucho ms limitada propuesta y aprobada por el
Congreso de la Unin en mayo del 2001]2. Los tres aos de trabajo interno y
consolidacin organizativa transcurridos desde que la Comandante Ramona hizo
un llamado a la unidad en el Congre so de Oaxaca, se vieron reflejados en el nivel
del debate en la Mesa de Mujeres de Nuro, y en los argumentos con los que las
mujeres defendieron su espacio.
Aunque an es difcil hablar de la existencia de un movimiento nacional de
mujeres indgenas consolidado, y mucho menos de un feminismo indgena
nacional, las mujeres zapatistas conjuntamente con las integrantes de la
Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas nos han forzado a reconocer que las
luchas contra el racismo, el sexismo y la explotacin econmica, pueden y deben
ser luchas complementarias y simultneas.
Los impactos locales: Un acercamiento a la vida cotidiana de las mujeres
zapatistas
Mientras que la comandante Ramona conmova en agosto de 1997 a mujeres
indgenas de todo el pas diciendo: Las indias tambin hemos levantado nuestra
voz y decimos, nunca ms un Mxico sin nosotras, nunca ms una rebelin sin
nosotras, nunca ms una vida sin nosotras y mientras que las comandantas
Esther, Yolanda y Susana, recorran el pas en la Marcha por la Dignidad Indgena
en marzo de 2001, recordndole a los mexicanos que las mujeres indgenas, las
ms pobres de los pobres, podan dirigir la construccin de un nuevo proyecto de
nacin, las bases de apoyo zapatistas libraban una lucha mucho menos visible,
Un anlisis del contenido de la iniciativa de Ley de la COCOPA, sus diferencias con respecto a la Ley de
Derechos y Cultura Indgena aprobada y las perspectivas de las mujeres respecto a ambas se puede encontrar
en Hernndez Castillo 2001b.
12
pero igual de importante por transformar las formas de poder presentes en las
relaciones de gnero, las cuales implican desigualdades que se construyen y
reproducen en las relaciones cotidianas. Al mismo tiempo que la Comandanta
Esther rompa con los estereotipos racistas sobre la pasividad e ignorancia de las
mujeres indgenas, prevalecientes en el imaginario colectivo de los mexicanos, al
defender de manera brillante ante Congreso de la Unin la iniciativa de Ley
Indgena propuesta por la COCOPA, otras mujeres indgenas zapatistas defendan
frente a sus comunidades, los derechos reconocidos por la Ley Revolucionaria de
Mujeres, los cuales, como sucede frecuentemente han sido ms difciles de
incorporar a la vida cotidiana que a la norma.
La participacin femenina dentro del EZLN se da en todos sus niveles. En la parte
ms alta de su estructura interna se encuentra el Comit Clandestino
Revolucionario Indgena (CCRI), que no participa en la estructura militar, pero se
encarga de la organizacin en las comunidades y regiones. Son parte del CCRI
los comandantes y comandantas, entre las que podemos mencionar entre otras a
Esther y Ramona. Despus seguira la estructura militar y regular del EZLN
integrada por las y los insurgentes, que
que son mujeres que viven en sus pueblos pero que tiene
13
Para poder entender, cmo acceden las mujeres bases de apoyo del EZLN
a la participacin activa y consciente, cmo transforman la resignacin en accin y
cules son los problemas a los que ellas se enfrentan, es necesario indagar en
su vida cotidiana. Es precisamente en esa cotidianidad en donde se configura la
percepcin del mundo y de la sociedad y es en ella donde se elabora una prctica
de resistencia y transformacin (Jelin 1987:340). La cotidianidad es el espacio en
Entre los escasos trabajos sobre las bases de apoyo zapatistas estn los de Eber 1998 y 2001.
14
Hemos decidido usar un seudnimo para referirnos a la comunidad estudiada por la seguridad de la gente
15
Mientras se cuecen los frijoles, muele y remuele el maz que coci la noche
anterior, pone el comal en el fuego, limpia su prensa y se dispone a tortear. Toma
un poquito de masa, la pone en la prensa, la aplasta, toma la tortilla cruda y con
cuidado y la hecha al comal. Cuando la tortilla est cocida de un lado, la voltea, la
tortilla se infla y ya est lista. Y as, una y otra vez hasta que se acaba la masa y
estn listas todas la tortillas.
entrevistada.
16
Adems de realizar las labores del hogar, Mara Anglica tiene un cargo
religioso, es promotora de salud y participa en el proyecto colectivo de costura. En
algunas ocasiones, hace pan y lo vende en la comunidad, tambin borda
servilletas, las cuales son adquiridas por integrantes de la sociedad civil nacional e
internacional que visitan la comunidad. A diferencia de la mayora de las mujeres
de la comunidad, Mara Anglica sale de su casa, camina por la comunidad
ofreciendo pan de casa en casa, habla con los visitantes de la sociedad civil y en
ocasiones viaja hasta Ocosingo a comprar algn artculo que le sea necesario.
Segundo acercamiento: Vida Cotidiana?
17
los costales que almacenaban granos de maz y de frjol producto del trabajo de
todo un ao, se encontraban regados en el piso con excremento y orines.
A raz del operativo del ejrcito en 1995, se instal en tierras ejidales del
poblado un campamento militar. Por formar parte de las comunidades en
resistencia, en San Francisco se vive la llamada guerra de baja intensidad.5
Estamos hablando pues, de una vida cotidiana marcada por un sitio militar, por un
desplazamiento forzado, por una vigilancia constante, por una amenaza latente.
Estamos hablando de la existencia de una cotidianidad violentada. Hombres y
mujeres de la comunidad viven en una situacin apremiante que implica ciertos
cambios en sus actividades cotidianas a consecuencia de la presencia de
elementos del ejrcito federal.
Las mujeres, encargadas de abastecer sus hogares de recursos bsicos
como el agua y la lea han vivido cambios en la forma de realizar estas
actividades. El ejrcito federal mont un cuartel en el lugar donde otrora, las
mujeres de San Francisco conseguan la lea. Lo anterior ha provocado que se
vean obligadas a recorrer distancias mayores diariamente y que el paso por
enfrente del cuartel sea inevitable. Actualmente las mujeres de la comunidad ya no
tienen que ir al ro en busca de agua, dado que cuentan con varias tomas de agua
instaladas con ayuda de organizaciones civiles. Sin embargo, muchas veces las
mangueras que conducen el agua son cortadas por individuos no identificados. En
estas ocasiones, las mujeres tienen que caminar a los distantes ojos de agua,
debido a que el ro que pasa por la comunidad se ha contaminado por los
desechos de los militares.
La Guerra de Baja Intensidad (GBI), concepto desarrollado a partir de la guerra de Vietnam. Se trata de un
conflicto armado irregular, en el que los directamente afectados viven una amenaza inmediata y vital,
mientras que la misma, para el ejercito que la ap lica es sutil, indirecta, y de largo plazo, pero potencialmente
igual de grave. Difiere de la guerra convencional por la intensidad con la que se desarrolla, siendo el factor
psicolgico el eje del desarrollo de la estrategia militar. En este tipo de conflicto el conocimiento de la vida
privada de los ejrcitos y comunidades enemigas son sus insumos principales. ( ver Rangel, 1997: 87). Para
18
19
en la zona.
20
21
22
se
ha
incrementado
la
produccin
agrcola
(maz
frjol
23
24
para hablar con los visitantes, entre los habitantes de la comunidad siempre se
habla el tzeltal.
Es tarea pendiente el hacer un balance de lo que esta presencia externa ha
implicado para las comunidades zapatistas, cmo estos dilogos interculturales
han impactado sus identidades polticas y tnicas. Es evidente que las mujeres de
San Francisco han ampliado sus visiones de la comunidad, la nacin y del mundo
a partir de sus mltiples dilogos con los integrantes de la sociedad civil nacional e
internacional que han llegado a la regin.
Los Cambios y Los Lmites a travs de la mirada de las mujeres
Ella es zapatista y lo dice con orgullo, sin asomo de duda. Reconoce los
cambios que percibe en las mujeres de la comunidad a partir del levantamiento del
EZLN:
Anteriormente cuando no ramos zapatistas nosotras no nos alterbamos
de nada, estbamos como siempre. No sabamos si podamos o tenamos este
valor de participar o de hacer algn trabajo o de hacer algn colectivo. Pero ya
cuando empez la lucha, ah fue como que las mujeres empezamos a saber
cmo se puede hacer, cmo se puede tener libertad o cmo nos podemos tratar
con los hombres.
12
25
26
En
otros
mbitos,
los
vientos
del
cambio
han
modificado
ms
27
28
ningn mtodo en obediencia a los preceptos catlicos que sealan que hay que
tener los hijos que Dios nos mande.
Otros de los cambios que se han dado en la comunidad a partir del
levantamiento zapatista, es que cada vez en mayor medida los hombres ayudan a
sus esposas en ciertas tareas antes consideradas de mujeres como desgranar el
maz o alimentar a los animales (puercos y gallinas). Es interesante el discurso de
los hombres a este respecto: Si yo acabo temprano mi trabajo la puedo ayudar,
ellas trabajan mucho y hay cosas que nosotros s podemos hacer. 17 Sin embargo,
el hecho de que los hombres ayuden en algunas de las tareas domsticas, no
implica que se haya modificado la percepcin de que son las mujeres las
capacitadas para hacerse cargo de la casa, la comida y los hijos. Un hombre de
la comunidad, dice acerca de la posibilidad de cambiar los roles con su mujer: No,
yo creo que no se puede. Bueno, moler el maz si puedo, pero no podra hacer las
tortillas, no aguantara el humo.18
Los
espacios
de
participacin
se
han
ampliado;
las
asambleas
29
19
30
casado tan rpido, se hubiera esperado un poco ms. Ahora ya es muy difcil,
tiene tres hijos chicos y aunque su marido si la dejara participar, no es suficiente
el permiso, las labores de la casa siguen recayendo en ella y no tiene tiempo para
participar. Doa Juana, tiene 50 aos y 12 hijos, es la nica mujer casada que
participa en la tienda de mujeres (las dems son solteras). Ella nos cuenta: mi
marido me dice que ya me salga de la tienda, porque como soy casada, la gente
va a decir que l [su marido] es muy manso, que no sabe mandar. Este
testimonio, refleja una realidad ineludible, no son slo las mujeres las vctimas de
los chismes y rumores, sino que en muchas ocasiones, estos tambin afectan a
los hombres. Si una mujer sale mucho de su casa, participa en diversas
actividades, el sentir de la comunidad en general, es que su padre o su marido no
la saben mandar, es decir son poco hombres. En este sentido, no hay que perder
de vista lo complejo del proceso, ya que no son nicamente las mujeres las que
tienen que romper con ciertas concepciones de lo que es ser una buena mujer;
el cmo debe comportarse una mujer, es decir la representacin local de la
feminidad, va estrechamente ligada a la representacin local de la masculinidad,
es decir a los parmetros y estereotipos de lo que es ser un buen hombre. El reto
de una transformacin real en las relaciones de desigualdad entre hombres y
mujeres implica que la comunidad en su conjunto replantee las relaciones de
gnero.
En cuanto a la participacin de las mujeres en diversos proyectos, Mara
Anglica expone: Es una buena idea que las mujeres participen, se capaciten,
hagan trabajos, que se animen. No toda la gente se anima a hacer trabajos, hay
unos que aguantan y unos que no aguantan. (...) Pero no todos somos iguales y
no todos comprendemos. Hay mujeres que s comprenden cul es la importancia
de ellas y hay otras que piensan diferente, piensan que no tienen derechos,
piensan que no van a poder hacerlo. Tambin yo tena miedo a participar, cuando
hablaba empezaba yo a temblar y a tartamudear. Gracias a Dios, me dieron el
cargo de la palabra de Dios, como que ah se me quit el miedo, ah se me quit la
31
solucionar
conflictos
internos.
Inicialmente,
fueron
las
autoridades
comunitarias (son 22 hombres los que tienen cargo del ejido y los que tienen
cargos religiosos) quienes trataron de dar una salida al problema entre la pareja.
Al no encontrar una solucin satisfactoria, el problema paso a discutirse en la
asamblea comunitaria. Tuvimos la oportunidad de estar en esa asamblea, fue muy
interesante no nicamente porque era la primera vez que una mujer dejaba a su
marido, lo cual llam la atencin de toda la comunidad, sino por la discusin que
se desat, en la cual se usaron como argumentos, tanto las nuevas normas y los
nuevos derechos, como las concepciones de buen comportamiento aceptadas por
la comunidad tradicionalmente.
En sntesis, el planteamiento del esposo de Mara Anglica, fue que ella ya
le haba perdido el respeto: ya no le peda permiso para salir, ya no le avisaba a
20
32
dnde iba. Es decir, no cumpla con las normas implcitas de lo que debe ser una
buena mujer, y esto le afectaba directamente a l, debido a que la comunidad lo
consideraba que no saba como mandar a su mujer, no la saba mantener (por eso
ella tena que salir a vender cosas), en resumen el no era un buen hombre.
Mara Anglica tambin habl frente a la asamblea. Pocas veces las
mujeres hablaban en la asamblea y ninguna lo haba hecho en el tono en que lo
hizo Mara Anglica. Ella habl fuerte, se la vea enojada. Neg las acusaciones
de infidelidad que se le haban hecho, defendi sus derechos y justific el haber
dejado a su marido por los malos tratos que ltimamente reciba tanto por parte de
l como de su familia; recalc que no iba a volver con l y solicit a la asamblea
que aceptara la separacin de la pareja. Aqu empez otro tema de discusin, el
problema consista en que al estar casados por la iglesia, estaba por encima de
las posibilidades de la asamblea otorgar el divorcio que ella solicitaba, adems de
que exista el temor entre los miembros de la asamblea, de que si la comunidad
aceptaba la separacin de la pareja, dara un mal ejemplo y sentara un
precedente por lo que se correra el riesgo de que los casos de separacin se
multiplicaran. Por lo tanto, la asamblea no estuvo de acuerdo con la separacin
del matrimonio y despus de insistir en que deberan perdonarse, se acord darles
un tiempo para que lo pensaran.
A diferencia del resto de mujeres que han tenido algn problema en la
comunidad, Mara Anglica, segura de no tener culpa sigue asistiendo a la iglesia,
a las asambleas y a las fiestas, baila y sigue vendiendo pan y servilletas bordadas.
Finalmente, despus de dos meses de separacin, ella y su marido llegaron a un
acuerdo y volvieron a su vida en pareja. Este hecho, tampoco dej satisfechos a
muchos en la comunidad, dado que el parecer de algunos, era que l no deba
perdonarle a su mujer el hecho de haberlo dejado y no deba dejar que ella
regresara a su lado, algunos le recomendaban que sera mejor que se buscara
otra mujer.
21
33
34
reconoce que la lucha no es contra los hombres, sino que hombres y mujeres
estn luchando juntos por cambiar las cosas.
Un comunicado del EZLN reconoce las dificultades de la lucha de las
mujeres zapatistas:
Las mujeres zapatistas, las combatientes y las no combatientes, luchan por
sus propios derechos como mujeres. Enfrentan tambin la cultura machista que en
los varones zapatistas se manifiesta en muchas formas. Las mujeres zapatistas no
son libres por el hecho de ser zapatistas, tienen todava mucho qu luchar y
mucho qu ganar. Entendemos que esta lucha no es contra los hombres, pero s
es tambin por los derechos de la mujer.23
An cuando las mujeres zapatistas son partcipes de un movimiento que
lucha en contra de la opresin en todos sentidos La bsqueda de la eliminacin de
las distintas formas de opresin que ellas viven al interior de sus comunidades,
constituye un reto maysculo. Las mujeres zapatistas, al igual que nosotras, no
son individuos libres que van estrategizando racionalmente sus vidas, sino
actores sociales cuyas decisiones estn delimitadas por el contexto histrico que
les toca vivir. Si bien sus posibilidades se han ampliado al empezar a cuestionar
un sentido comn que asuma que el espacio de las mujeres era exclusivamente
el hogar, persisten an visiones del mundo que consideran peligroso que una
mujer que se mueva en el espacio pblico, ya que corre el peligro de convertirse
en una mala mujer. La coexistencia de estas visiones condiciona todava las
opciones que toman las mujeres de esta comunidad. La falta de cuestionamiento
en torno a ciertas normas, hbitos y smbolos, es decir presupuestos y reacciones
a menudo inconscientes de gente que en las interacciones corrientes tiene buenas
intenciones (Young, 2000:75), marca las decisiones de estas mujeres. La
opresin en este sentido es estructural y no se puede eliminar deshacindonos
de los gobernantes o haciendo algunas leyes nuevas, porque las opresiones son
23
35
36
contribuido a crear nuevos imaginarios colectivos sobre lo que implica ser mujer e
indgena en Mxico. Su impulso utpico y su discurso en torno a los derechos de
las mujeres han sido fundamentales en la construccin de un movimiento nacional
de mujeres indgenas y han contribuido a desnaturalizar las desigualdades entre
los gneros, posibilitando que la doxa se convierta en discurso.
Sin embargo,
estn
Bedregal, Ximena.
1996 Chiapas, reflexiones desde nuestro feminismo en Rosa Rojas
Chiapas Y las Mujeres Qu? Tomos I Coleccin Del Dicho al Hecho, Ed.
La Correa Feminista, Mxico.
Benjamn, Thomas.
1995 Chiapas. Tierra rica, pueblo pobre. Ed. Grijalbo, Mxico.
37
Bonilla, Adela.
1994 Nuestro primer entusiasmo estrellndose contra la realidad en La
Correa Feminista No.15, Mxico D.F.
Bordieu, Pierre.
1977 Outline of a Theory of Practice. Traducido por Richard Nice.
Cambridge University Press, Cambridge.
CNMI
1997 La Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas Documento de
Presentacin.
Comaroff John y Jean Comaroff.
1991 Of Revelation and Revolution:Christianity, Colonialism and
Consciousness in South Africa,University of Chicago Press, Chicago.
Del Valle, Sonia.
1997 El gran movimiento zapatista nada sera sin sus mujeres: Ramona
en Lovera, Sara y Nellys Palomo (coords.), Las Alzadas , CIM/CSAPN,
Mxico, Pp.408-411.
Eber, Christine.
Las mujeres y el movimiento por la democracia en San Pedro Chenalh
en R. Ada Hernndez (ed.) La Otra Palabra. Mujeres y Violencia en
Chiapas, antes y despus de Acteal CIESAS/COLEM/CIAM, Mexico D.F.
Pp.84-106.
2002 Buscando una nueva vida: Liberacin a travs de la autonoma en
Error! Marcador no definido.San Pedro Chenalh, 1970-1998 en
Shannan Mattiace, R. Ada Hernndez y Jan Rus (editores) Tierra, Libertad
y Autonoma. Impactos Regionales del Zapatismo en Chiapas, CIESASIWGIA, Mxico D.F.
Gall, Olivia y Rosalva Ada Hernndez Castillo .
Una Historia desde las Mujeres: el papel de las campesinas indgenas en
la rebeliones coloniales y postcoloniales de Chiapas a publicarse en Voces
Disidentes. Debates Actuales en los Estudios de Gnero. Patricia Ravelo
(coordinadora).
Gil, Pilar.
s.f. De experiencias religiosas, identidades y fronteras. La Dicesis de San
Cristbal de las Casas (Chiapas, Mxico), Mecanuscrito.
Gonzlez, Casanova Pablo.
1995 Causas de la rebelin zapatista, en Perfil, La Jornada, Mxico, 5 de
septiembre de 1995.
38
39
Maier, Elizabeth,
1996 Una Visin Feminista frente a la Coyuntura Chiapaneca en Rojas,
Rosa. Chiapas Y las Mujeres Qu? Tomos I Coleccin Del Dicho al
Hecho, Ed. La Correa Feminista, Mxico.
Milln, Margara.
1996 Mujeres indgenas y zapatismo: nuevos horizontes de visibilidad en
Cuadernos Agrarios N. 13, enero-junio 1996 pag. 152-167.
Palomo, Nellys, Yolanda Castro y Cristina Orci.
1997 Mujeres Indgenas. Nuestros derechos, costumbres y tradiciones en
Lovera, Sara y Nellys Palomo (coords.), Las Alzadas, CIM/CSAPN, Mxico,
Pp. 65-92.
Pineda, Francisco;
1996 "La guerra de baja intensidad", en Chiapas n 2, Era-Instituto de
Investigaciones Econmicas, UNAM, Mxico.
Rangel, Georgina;
1997 "Vivir entre la guerra", en Lovera, Sara y Nellys Palomo (coords.); Las
Alzadas, CIAM, CS, Mxico.
Rojas, Rosa.
1996 Chiapas Y las Mujeres Qu? Tomos I y II Coleccin Del Dicho al
Hecho, Ed. La Correa Feminista, Mxico.
Roseberry, Williams
1994 "Hegemony and the Language of Contention" en Scott, James C,
Gilbert M. Joseph and Daniel Nugent eds. Every Day Forms of state
Formation: Revolution and the Negotiation of Rule in Modern Mexico,Duke
University Press, Durham y Londres.
Rovira Sancho, Guiomar;
2001 Ahora es nuestra hora, la hora de las mujeres indgenas, en
Debate Feminista, ao 12, Vol.24, Mxico, octubre 2001.
Willis, Paul E.
1981 Learning to Labor. How Working Class Kids Get Working Class Jobs,
Teacher College Press, Nueva York.
Young, Iris Marion,
2000 La justicia y la poltica de la diferencia,
Ctedra/Universidad de Valencia/Instituto de la Mujer, Espaa.
Ediciones
40