Visitingguide1 PDF

SOLAR
DECATHLON
EUROPE
COMPETICIN
INTERNACIONAL
DE CASAS SOLARES
14-3O
SEPTIEMBRE 2O12
MADRID
ESCENARIO PUERTA DEL NGEL | CASA DE CAMPO
DESCARGA AQU
LA VERSIN DIGITAL
Casa Solar de la UPM

en la edicin SD 2007
SOLAR DECATHLON EUROPE
CONTENIDOS
SDE2012,
UNA INICIATIVA COMPROMETIDA
CON LA ARQUITECTURA SOSTENIBLE ......................................4
SMART GRID:
EL CORAZN DE LA VILLA SOLAR ............................................... 7
EL DECATHLON ........................................................................................8
SOLAR DECATHLON EUROPE:
MS ALL DE LA COMPETICIN .................................................10
1OACTION:
LA CONCIENCIA SOSTENIBLE DE EUROPA .............................11
EXPERIENCIAS SOLARES ................................................................ 12
ACTIVIDADES..........................................................................................14
EQUIPOS PARTICIPANTES ............................................................... 17
CASAS DE COLABORADORES ...................................................... 39
Edita: Solar Decathlon Europe 2012

DIRECTOR DE PROYECTO DEL SOLAR DECATHLON EUROPE 2012: SERGIO VEGA
COORDINACIN DE LA GUA DE VISITA: SLVORA FELIZ
Edicin: Fernando Uras
Redaccin: Rodrigo Gonzlez
Traduccin: Victoria Smith
Infografas: Toms Pineda
Direccin de Arte: Carlos Ramos
SDE2012,
UNA INICIATIVA
COMPROMETIDA
CON LA
ARQUITECTURA
SOSTENIBLE
Construir una vivienda que funcione nicamente
con energa solar ya est al alcance de todos y las
casas que han construido los universitarios que
participan en la segunda edicin de esta son un
ejemplo de ello. Esta competicin de casas solares naci con los objetivos de promover el desarrollo sostenible en la arquitectura a travs de la
investigacin y la innovacin, y de concienciar y
sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia
de cuidar el medio ambiente y fomentar la sostenibilidad en la edificacin.
Del 14 al 30 de septiembre, 19 equipos de 12 pases (Alemania, Brasil, China, Dinamarca, Egipto, Espaa, Francia, Hungra, Italia, Japn, Portugal y Rumana), edificarn en la Villa
Solar, ubicada en Puerta del ngel, en la madrilea Casa de
Campo, 19 viviendas energticamente eficientes, lo que supondr la culminacin de un proyecto que comenz en 2011
en sus respectivos centros acadmicos. Durante estos 15
das, cada vivienda tendr que superar 10 pruebas puntuables. Aquella que consuma la menor cantidad de recursos
naturales y produzca el mnimo de residuos durante su ciclo
de vida ser la ganadora de la competicin.
La segunda edicin de Solar Decathlon Europe est organizada por el Ministerio de Fomento, el Ayuntamiento de Madrid
y la Universidad Politcnica de Madrid a travs de su Escuela
Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid, y cuenta con el
patrocinio exclusivo de Schneider Electric y Kmmerling.
La Villa Solar estar abierta de manera gratuita hasta el prximo 30 de septiembre. El pblico que acuda podr visitar el
interior de las 19 viviendas en competicin y contemplar todos sus detalles tecnolgicos y de diseo gracias a un tour
explicativo en cada una de ellas. Se trata sin duda de una
oportunidad nica para conocer de primera mano las innovaciones en materia de edificacin sostenible y comprobar en
primera persona que vivir en una casa solar no es una utopa.
OBJETIVOS
La organizacin de Solar Decathlon Europe tiene una triple
finalidad formativa, cientfica y divulgativa. De esta manera,
mientras los decathletas aprenden a trabajar en equipos
multidisciplinares, enfrentndose a los retos que plantea
el futuro de la edificacin y desarrollando soluciones innovadoras, el pblico visitante de la Villa Solar comprueba y
toma conciencia de que es una posibilidad real aunar la
disminucin del impacto medioambiental con el mantenimiento de los estndares de confort y calidad en el diseo
de los hogares.
Por su parte, los voluntarios, imprescindibles para la realizacin y xito de Solar Decathlon Europe, tienen la oportunidad de intercambiar experiencias con el resto de los
integrantes de los equipos participantes y madurar profesionalmente a travs de su trabajo durante la competicin.
La segunda edicin de Solar Decathlon Europe est organizada por el Ministerio de Fomento, el Ayuntamiento de
Madrid y la Universidad Politcnica de Madrid a travs de
su Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid, y
cuenta con el patrocinio exclusivo de Schneider Electric y
Kmmerling.
UNA INICIATIVA GLOBAL

El origen de Solar Decathlon Europe est en la edicin americana de la competicin. El Departamento de Energa del
gobierno norteamericano cre, en 1999, la competicin U.S.
DOE Solar Decathlon, cuya primera edicin se celebr en
2002 en el National Mall de Washington DC.
La participacin de la Universidad Politcnica de Madrid en
las ediciones americanas de 2005 y 2007 dio a conocer la
competicin en Espaa y facilit el acuerdo de los gobiernos
de ambos pases para poner en marcha la primera edicin
fuera de EE.UU. Este acuerdo confirma no slo el compromiso que nuestro pas tiene con el uso de energas sostenibles, sino tambin la necesaria implicacin de las instituciones de nuestro pas y de sus ciudadanos con la proteccin y
cuidado de nuestro planeta. Cuestiones todas para las que
las iniciativas gubernamentales de sensibilizacin y educacin, en la que se enmarca Solar Decathlon Europe, juegan
un papel tan esencial como insustituible.
As, en el ao 2010 se celebr tambin en Madrid, con gran
xito, la primera edicin de Solar Decathlon Europe, donde
ms de 200.000 visitantes pudieron conocer las viviendas
sostenibles de los equipos participantes. La presente edicin es, por tanto, la segunda que se celebra en Madrid.
Casa ganadora LUMENHAUS

en la edicin 2010 de Solar Decathlon Europe
Tongji Team
CHINA
Rhne Alpes
FRANCIA
Odoooproject
HUNGRA
Prispa
RUMANA
Grupo _Unizar
ESPAA
Aquitaine Bordeaux Campus

FRANCIA
CEU Team Valencia

ESPAA
RWTH Aachen University

ALEMANIA
Andaluca Team
ESPAA
Team Brasil
BRASIL
(e)co Team
ESPAA
Med in Italia
ITALIA
EHU Team
ESPAA
American University in Cairo

EGIPTO
Chiba University
JAPN
Ecolar
ALEMANIA
cem+nemPORTUGAL
Astonyshine
FRANCIA/
ITALIA
Team DTU
DINAMARCA
Maquetas virtuales
de las casas participantes
en la edicin 2012 de
Solar Decathlon Europe
Adems de la edificacin de las 19 viviendas sostenibles,

Solar Decathlon Europe 2012 ofrece numerosas actividades relacionadas siempre con la energa sostenible, incluido un programa especficamente diseado y orientado
a los nios. De una manera amena y divertida, los ms
pequeos podrn empezar a tomar conciencia de la importancia de cuidar el medio ambiente y de las ventajas
que tiene una casa que funciona slo con energa solar.
Una de las principales novedades de esta edicin es la
posibilidad de visualizar el funcionamiento de una red inteligente o smart grid, gracias a la cual la energa ser
compartida por todas viviendas de la Villa Solar, lo que
permitir que, con el excedente energtico que stas produzcan, se abastezca toda la Villa Solar. Slo un ejemplo:
la electrolinera (punto de recarga para vehculos elctricos), situada dentro del recinto, recibe parte de la energa
sobrante de las casas. En la edicin 2010 de SDE, las
viviendas participantes produjeron el triple de energa de
6
la que consumieron. En total, se produjeron 6.177 kWh,

mientras que el consumo fue de 2.579 kWh. La energa
sobrante se inyect en la red general para aprovechamiento de los vecinos.
Cada vez son ms los pases conscientes de que el futuro
pasa por el uso racional de los recursos naturales y de las
energas sostenibles. Espaa ha sido la primera nacin
en acoger la competicin Solar Decathlon fuera de Estados Unidos, pero el pas norteamericano ya ha cerrado
acuerdos con China, que acoger la edicin en 2013, y
con Francia, que, en 2014, se convertir en la sede de la
prxima edicin europea.
Durante 15 das, casi medio millar de universitarios de 12
nacionalidades edificarn 19 proyectos de viviendas sostenibles. Construcciones totalmente innovadoras y perfectamente habitables que deseamos sern nuestras
casas en un futuro no muy lejano.
EL CORAZN
DE LA VILLA SOLAR
El Micro Smart Grid de Solar Decathlon conectar y controlar todo el sistema elctrico de este micro grid
que unir las 19 casas de la Villa Solar, as como los edificios de la organizacin, los stys, carpas, servicios
comunes e, incluso, los puntos de recarga de los vehculos elctricos de la Villa Solar. La red diseada por
Schneider Electric permitira gestionar en un ao 180.000 kWh y ahorrar el equivalente a 180 toneladas de CO2.
Prgola solar
Cafeteras
Vending
Alumbrado viales
Carga VE
Oficina SDE, pabellones,

stands patrocinadores
20 casas compitiendo
Acumulacin
de energa
Fuente: Schneider Electric
Gestionar eficientemente la produccin de energa de las

19 viviendas solares participantes en Solar Decathlon Europe (SDE) 2012 constituye uno de los principales retos de la
Villa Solar. Por ello, y durante los das en que se desarrolla
la competicin, toda la Villa Solar estar conectada a un
mismo micro smart grid cuya arquitectura ha sido diseada
por Schneider Electric, que tambin patrocina SDE.
Un smart grid es una red de distribucin elctrica que permite la conexin multidireccional entre consumidores y productores y entre los propios consumidores. La utilizacin
de redes inteligentes, como la diseada para esta edicin
de Solar Decathlon Europe, permite maximizar la eficiencia del sistema, balanceando los flujos en tiempo real y
adaptando la oferta energtica a la demanda. Adems, la
proximidad entre la produccin energtica y su consumo,
permite reducir las prdidas ocasionadas por el transporte,
optimizando as los beneficios de las energas renovables.
Todos los elementos del Micro Smart Grid estarn conectados globalmente a travs de la tecnologa Scada de Schneider Electric. En todo momento se podr ver la produccin y consumo de energa en los distintos puntos de la red,
controlar los flujos, almacenar el excedente para futuros
picos de demanda y gestionar de manera remota el sistema
en caso que sea necesario. Adems, y por primera vez, el
excedente de energa podr volcarse en la red elctrica de
la ciudad de Madrid, beneficindose los ciudadanos de la
ciudad de la energa producida por las casas participantes.
El Micro Smart Grid contar adems con una interfaz muy
intuitiva que permite a los visitantes entender y ver como se
est comportando la energa en la Villa Solar en tiempo real.
EL
DECATHLON
En enero de 2011, la organizacin de Solar Decathlon Europe (SDE) seleccion entre las propuestas recibidas a los
equipos que formaran parte de esta competicin. Desde ese
momento, y de acuerdo a las reglas de SDE, comenz el
proceso de diseo de las viviendas con las que cada uno de
los equipos compite actualmente.
Las normas de SDE establecen un calendario de entregas
de documentacin por parte de los equipos participantes, de
modo que la organizacin de SDE pueda realizar un seguimiento del desarrollo de los proyectos y comprobar que stos se ajustan a los parmetros sealados.
Imagenes pertenecientes
a la edicin de 2010
A principios de septiembre de 2012, cada uno de los equipos

comenz el montaje de sus casas en la Casa de Campo de
Madrid, que estarn abiertas al pblico entre los das 14 y 30
del mismo mes. Durante este tiempo, se evaluarn las diez
pruebas de la competicin. La evaluacin de stas se realiza
en base a los tres criterios siguientes: grado de cumplimiento
en la realizacin de las tareas, medicin in situ y valoracin
de los jurados. El equipo con el mayor nmero de puntos al
finalizar la competicin ser el vencedor.
Puntos por Realizacin de Tareas: Los equipos obtienen
puntos por haber completado exitosamente la tarea o por su
grado de cumplimiento.
Puntos por Mediciones in situ: Durante la competicin, las
casas permanecen monitorizadas, realizndose adems mediciones puntuales de parmetros adicionales. La puntuacin
se otorga en funcin de la proximidad de las mediciones obtenidas al objetivo marcado en la prueba correspondiente.
Puntos otorgados por Jurados: Jurados de expertos especficos en cada materia otorgarn puntos siguiendo criterios de
evaluacin y guas desarrolladas por la organizacin de Solar
Decathlon Europe.
LAS DIEZ PRUEBAS

ARQUITECTURA
Prueba con jurado | 120 puntos
FUNCIONAMIENTO DE LA CASA
Medicin-realizacin de tareas | 120 puntos
Se busca un diseo atractivo que combine espacios confortables

y funcionales con tecnologas y estrategias bioclimticas que reduzcan el consumo energtico de la casa. Un jurado de arquitectos visita cada una de las casas, buscando un proyecto coherente
e integrado.
Se trata de comprobar la posibilidad de llevar a cabo con normalidad ciertas tareas cotidianas, como el uso de electrodomsticos, equipos electrnicos, produccin de agua caliente
o, simplemente, invitar a cenar a estudiantes de otros equipos
participantes.
INGENIERA Y CONSTRUCCIN
COMUNICACIN Y SENSIBILIZACIN SOCIAL

Prueba con Jurado | 80 puntos
Esta prueba evala los sistemas que los equipos participantes

han utilizado para construir su vivienda, teniendo en cuenta el
diseo, la puesta en obra y la conveniencia de su eleccin. Un
jurado de expertos, en base a la documentacin tcnica y a la
visita a la casa, analiza elementos que van desde la estructura del
inmueble a sus sistemas solares.
Esta prueba evala la capacidad de los equipos de transmitir al

pblico los conceptos bsicos que motivan la competicin SDE,
as como las ideas que aporta la casa desarrollada en la lnea de
estos, tanto durante el periodo de diseo previo como durante las
visitas de pblico a la Villa Solar. Un jurado de expertos estudia el
Plan de Comunicacin diseado por cada equipo durante los 2
aos de elaboracin de la casa y realiza el mismo recorrido por la
casa que se ofrece al pblico, valorndolo en base a su efectividad, eficiencia y creatividad.
EFICIENCIA ENERGTICA
La energa ms limpia es la que no se llega a consumir. Por esta
razn, la competicin pone especial nfasis en que los equipos
cubran las necesidades de los habitantes de las casas empleando la mnima cantidad de recursos posible. El jurado evala conceptos tales como la envolvente trmica del edificio, los sistemas
activos y pasivos (como el soleamiento, la ventilacin, etc.) de
acondicionamiento trmico, eficiencia de los electrodomsticos,
sistemas de control, automatizacin, etc.
INDUSTRIALIZACIN Y VIABILIDAD DE MERCADO

En esta prueba se valora si la casa diseada para la competicin por cada equipo se puede trasladar al mercado inmobiliario de forma exitosa. El jurado de expertos tiene en cuenta
factores como el atractivo comercial de producto, el precio de
produccin, la posibilidad de prefabricar partes del edificio y
la capacidad que tiene el diseo de adaptarse a otros modelos
de vivienda.
BALANCE DE ENERGA ELCTRICA

Medicin | 120 puntos
Esta prueba evala la capacidad de las casas para autoabastecerse de la energa elctrica que necesitan a lo largo del ao. Las
casas debern tener un consumo lo ms reducido posible y una
produccin elctrica igual o mayor a su consumo. La prueba se
divide en tres apartados que consideran la autonoma elctrica de
la casa, la correlacin temporal entre generacin y el consumo, y
consumo por unidad de superficie. Se evala sobre los resultados
obtenidos por contadores elctricos bidireccionales instalados
por la Organizacin en cada una de las viviendas.
INNOVACIN
Se valora si los equipos han aportado soluciones innovadoras
en diferentes mbitos, desde ideas arquitectnicas al desarrollo de nuevos materiales y sistemas. Son los propios jurados
de otras pruebas quienes califican por separado los aspectos
innovadores de su rea de evaluacin. La suma de estas calificaciones constituye la puntuacin que obtiene cada equipo en
esta prueba.
CONDICIONES DE BIENESTAR
Medicin-realizacin de tareas | 120 puntos
SOSTENIBILIDAD
En esta prueba se valora la capacidad de cada casa para mantener unas condiciones ambientales (temperatura, humedad, acstica, calidad del aire e iluminacin) apropiadas para el confort de
sus habitantes. Se evala a partir los resultados obtenidos por
sensores instalados por la Organizacin en cada una de las viviendas y por un ensayo acstico.
Esta prueba tiene en consideracin el impacto ambiental de la

casa a lo largo de su ciclo de vida, es decir, desde la extraccin
y transformacin de sus materiales, su proceso de construccin,
su uso y hasta su demolicin y reciclaje. Se tienen en cuenta el
uso de los recursos naturales, las posibilidades de reutilizacin y
reciclaje, as como, reduccin de la generacin de residuos.

MS ALL DE LA
COMPETICIN
Solar Decathlon Europe [SDE] es mucho ms que una competicin universitaria. Es tambin una formidable y eficaz plataforma de sensibilizacin en pro del uso de energas renovables.
Para conseguir este objetivo, la organizacin de SDE ha diseado una Villa Solar articulada en torno a los siguientes cuatro conceptos: ahorro energtico, eficiencia energtica en la edificacin
y la ciudad y eficiencia energtica elctrica, sostenibilidad.
Cada uno de estos conceptos, gestionados por una o varias
instituciones, cobran vida en diferentes espacios temticos repartidos a lo largo y ancho de la Villa Solar, permitiendo a sus
visitantes visualizarlos a travs de paneles informativos, fotografas audiovisuales y objetos.
EFICIENCIA MULTINIVEL
La Universidad Politcnica de Madrid (UPM), tambin ubicada
en el Domo Institucional, es la responsable de dar a conocer,
desde una perspectiva experta y profesional, todo el abanico
de cuestiones clave que, como el urbanismo sostenible, la arquitectura bioclimtica, los sistemas pasivos, las instalaciones
eficientes o la rehabilitacin energtica, contribuyen al logro de
la eficiencia energtica multinivel en edificios y ciudades.
EFICIENCIA ELCTRICA
El propio Solar Decathlon Europe gestiona este espacio temtico, ubicado en el Prototipo SDE10 de la UPM, que tiene por
objetivo mostrar al pblico como se gestiona la generacin y la
demanda de energa en la Villa Solar gracias a la Smart Grid.
Adems de la Smart Grid, los visitantes de esta rea temtica
podrn conocer en ms detalle qu son y cmo funcionan las
diferentes energas renovables a travs de ejemplos prcticos.
Finalmente, otro espacio temtico los introducir en el concepto de movilidad sostenible a travs del funcionamiento de
los coches elctricos y del impacto que su uso generalizado
futuro tendr en la red elctrica.
SOSTENIBILIDAD
El ltimo de los grandes conceptos en que se articula la Villa
Solar est dedicado a la Sostenibilidad en su ms amplio sentido. Este espacio temtico, gestionado conjuntamente por la
Universidad Politcnica de Madrid y el Ministerio de Fomento,
y ubicado en el Domo Institucional, muestra en qu consiste el
desarrollo sostenible y la necesidad que tenemos todos de ser
sostenibles en una amplia variedad de situaciones cotidianas.
AHORRO ENERGTICO
El Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (Idae),
ubicado en el Domo Institucional, ha diseado un espacio marcadamente divulgativo y orientado a concienciar sobre la necesidad de ahorrar en el consumo de energa y cmo conseguirlo.
Entre otros contenidos, este espacio pone especial inters en
las medidas incluidas en el Objetivo 20/20/20 promovido por
la Unin Europea en el marco de su poltica contra el cambio
climtico y en el variado abanico de certificaciones energticas que tienen como fin reducir nuestro consumo energtico.
10
1OACTION:
LA CONCIENCIA SOSTENIBLE
DE EUROPA
Es posible hacer casas autosuficientes?, cmo funciona una vivienda solar?, qu materiales son ms
eficientes para construir una casa? A stas y otras preguntas responde el proyecto europeo 10ACTION a
travs de multitud de actividades que ha estado desarrollando en diez pases europeos (Espaa, Francia,
Reino Unido, Portugal, Holanda, Blgica, Italia, Austria, Suecia y Dinamarca).
Taller organizado
por 10Action
10ACTION naci en 2010 en el marco del programa Energa Inteligente Europa y est liderado por la Universidad
Politcnica de Madrid. Su objetivo principal es concienciar
a la sociedad del uso responsable de las energas renovables en edificacin.
Hasta el momento, los resultados conseguidos han sido
excelentes, gracias a que 10ACTION ha adaptado cada
actividad realizada a un pblico concreto, llegando a nios,
jvenes, estudiantes, profesionales del sector de la construccin y pblico en general. En total, 180.000 personas
han participado en ellas. Adems, a travs de los medios
de comunicacin han llegado a un milln y medio de ciudadanos europeos.
En Espaa, 10ACTION est organizando ahora un gran
nmero de actividades que se desarrollarn del 14 al 30
de septiembre en la Villa Solar de Solar Decathlon Europe

(SDE) 2012, creando un espacio nico y verstil centrado
en las energas sostenibles.
Desde su origen, 10ACTION ha estado unido a SDE, ya
que el proyecto europeo nace para difundir los conocimientos adquiridos en Solar Decathlon Europe 2010. Con este
propsito 10Action cre el libro digital Solar Decathlon Europe 2010 Towards Energy Efficient Buildings o celebr
la conferencia Edificios de consumo de energa casi nulo.
Nueva construccin y rehabilitacin para profesionales,
entre otras muchas actividades.
10ACTION, cofinanciado por el programa Energa Inteligente Europa, apuesta por un mundo ms sostenible hecho por nios y mayores.
11
EXPERIENCIAS
SOLARES
tongji team para eco-house china
Hemos diseado esta doble pgina para que

anotes tus impresiones de cada una de las
casas participantes en SDE2O12.
grupo _unizar casa _unizar espaa
andalucia team patio 2.12 espaa
aquitaine bordeaux campus sumbiosi francia
team brasil ek house brasil
chiba university omotenasi house japn
cem+nem- cem casas em movimento portugal
team Ecolar ecolar home alemania
astonyshine astonyshine francia-italia
12
rhne alpes canopea francia
odooproject odoo hungra
ceu team valencia smlsystem espaa
aachen university counter entropy house alemania
(e)co team (e)co espaa
med in italy med in italy italia
ehu team ekihouse espaa
american university in cairo arkan egipto
team dtu fold dinamarca
SOLAR
DECATHLON
EUROPE
13
ACTIVIDADES
PROGRAMA GENERAL
Simulacin virtual de la Villa Solar 2012
GO1 VISITAS GUIADAS POR LA VILLA SOLAR
GO5 CONCURSO DE MICRO-CORTOS ME GUSTA/NO ME GUSTA
Se trata de visitas de carcter general, que explican la competicin SDE y la

Villa Solar paseando por el exterior de las casas. Duracin aproximada 60 min.
HORARIO: V 16:00-22:00 y S-D 10:00-22:00
Qu objeto de la vida cotidiana detestas porque lo consideras innecesario o

nocivo para el planeta? Cul admiras por el sentido comn y honestidad con el
que est diseado? Sube tu micro-corto a la red y gana un nuevo iPad 32GB,
20 camisetas exclusivas diseadas por Loreak Mendian, 40 entradas de cine
y sobre todo tu micro-corto formar parte de la pelcula colectiva Me gusta/
No me gusta, basada en los objetos de la vida cotidiana.
GO2 VISITAS A LAS CASAS DE LOS COLABORADORES

SDE (FUERA DE CONCURSO)
Se explicar al pblico las tecnologas o sistemas constructivos ms destacados de las casas que no participan en la competicin: Casa ecHor (de IECA),
FabriQ21, MODULAB, Saint Gobain Wanner y Casa SDE10 UPM (Smart City
Center).
HORARIO: L-J 10:00-20:00, V-D 10:00-22:00
GO3 COCINAS SOLARES

Instalacin de 2 cocinas y un horno solar donde se elaboran a modo de demostracin desde caf y agua en ebullicin para tisanas, hasta repostera y paellas.
Horario: V 17:00-20:00 y S-D 11:00-14:00 y 17:00-20:00.
GO6 EXPOSICIONES 10ACTION -IEE

Exposicin de las actividades que ha organizado el proyecto 10ACTION en
10 pases europeos para 180.000 personas. Incluye los trabajos de los nios,
jvenes y estudiantes que han participado en las actividades 10 ACTION. Los
ganadores y mejores propuestas nacionales e internacionales en el concurso
Dibuja La Energa del Sol, concurso de fotos Energa en Foco, Concurso
de diseo, Ideas para el Futuro y el concurso de arquitectura y urbanismo
More with less.
Horario: L-J 10:00-20:00, V-D 10:00-22:00.
GO7 CASA PASIVA (SLOW ENERGY)

GO4 MARATN FOTOGRFICO VILLA SOLAR
Concurso de fotos para todos los pblicos sobre escenarios de la Villa Solar.
Las fotos se subirn a Facebook. Habr premios diarios y uno global al final del
Solar Decathlon Europe.
Horario: L-J 10:00-20:00, V-D 10:00-22:00.
Orientada a un pblico joven y adulto, donde mediante una casa desplegable se muestra cmo transformar nuestras actuales viviendas de
modo que apenas pierdan energa, mediante medidas pasivas (Passivhaus
aplicado).
L-J 10:00-20:00, V-D 10:00-22:00.
HORARIOS GENERALES
DE LA VILLA SOLAR 2012:
HORARIOS DE APERTURA
DE LAS CASAS SDE 2012:
Todos los das de 10:00 a 22:00 h.*
U Lunes a jueves: de 16:00 a 20:00 h.
*La Villa Solar abrir sus puertas a partir del 14 de

Septiembre a las 16:00 h
*La Villa Solar cerrar sus puertas de forma puntual el
Sbado 29 a las 19:00 h
(bajo reserva del 17 al 20 para profesionales

y del 24 al 27 para grupos)
U6ii\ì\>\
U Sbados y domingos: de 10:00 a 22:00 h.
Los decathletas que han construido las casas de la Competicin SDE 2012, explicarn al pblico sus proyectos y tecnologas en visitas de unos 15 minutos por el interior de las mismas.
Estas visitas debern ser concertadas con anterioridad entre semana. De viernes a domingo el pblico podr visitarlas guardando los turnos de espera oportunos en el siguiente horario
V:16:00-22:00 y S-D:10:00-22:00. El sistema de reserva de visitas a las casas ser habilitado el 3 de Septiembre en www.sdeurope.org.
14
ACTIVIDADES
NIOS Y JVENES
AO1 CONCURSO: DIBUJA LA ENERGA DEL SOL
(1-5 aos y 6-10 aos)
Es un concurso internacional en el que pueden participar nios de 1 a 10 aos
dibujando el uso de la energa solar. Para ello pueden usar lpices, rotuladores,
acuarelas o ceras. Aqu podrs encontrar mesas para los ms peques, para pintar,
colorear e imaginar.
HORARIO
AO2 ZONA DE JUEGOS EDUCATIVOS
(0-5 aos y 6-10 aos)
Espacio con pizarras, cuentos, construcciones, pintacaras, cuentacuentos...
HORARIO
AO8 VER Y SENTIR LA ENERGA. TERMOGRAFA AL

ALCANCE DE TODOS TALLER COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID
(0-5 aos, 6-10 aos y 11-18 aos)
Ven a hacerte una foto termogrfica y descubre la temperatura de tu cuerpo y
de otros materiales.
HORARIO
AO9 A_SOMBRA2 TALLER COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID
(6-10 aos y 11-18 aos)
Recorta, dobla, pega... Crea las figuras que proporcionarn las sombras de
este taller que relaciona la naturaleza y la arquitectura.
HORARIO
A1O CASA REHABILITABLE (SLOW ENERGY)
(6-10 aos y 11-18 aos)
Aqu los nios (y sus padres) comprendern jugando cmo gastar poco en calefaccin mediante la aplicacin de tcnicas y soluciones, as como a distinguir
entre los distintos tipos de energa.
HORARIO
A11 CICLALAB (11-18 aos)
Msica y conciertos alimentados por paneles solares y la energa que t mismo generas al pedalear en nuestras bicicletas. Una actividad participativa y
ecolgica.
Escenario de uso libre con reserva previa.
HORARIO: V-S-D por la tarde
A12 CONCURSO DE DISEO IDEAS PARA EL FUTURO
(11-18 aos)
Concurso de diseos sobre ideas para un futuro ms sostenible: Ciudades del
futuro Y Edificios del futuro. Tcnica libre: dibujos, maquetas, texto, msica,
fotos, vdeo Habr premios para los tres primeros como Tablets o iPods.
Consultar bases en la web http://10action-teenagers.sdeurope.org
HORARIO
Actividades para nios

en Solar DEcathlon Europe
AO3 WEB GAME: LA ENERGA EN MI CASA

(6-10 aos)
Juego de ordenador para construir tu propia casa con 10 ACTION. Pero ten
en cuenta que tu casa no slo tiene que ser bonita, sino que tambin debe ser
respetuosa con el medio ambiente y ahorrar energa.
HORARIO
AO4 DESCUBRE LA VILLA SOLAR (CUADERNO EDUCATIVO)
(6-10 aos y 11-18 aos)
Te explicamos lo que es el Solar Decathlon Europe y las Casas una a una, con
actividades y pruebas, para visitarlas con el cole o con tus padres. El recorrido
se puede realizar individualmente o en grupo, con pruebas sobre el SDE. Adems, encontrars informacin sobre concursos y actividades en los que puedes
participar.
HORARIO
AO5 PASAPORTE SOLAR
(6-10 aos y 11-18 aos)
Utiliza el pasaporte Solar y colecciona los sellos que te pondrn en cada casa
visitada.
HORARIO
AO6 TALLERES DE CIENCIA - MADSCIENCE
(0-5 aos, 6-10 aos y 11-18 aos)
Talleres sobre ciencia y Arquitectura. Descubre cmo divertirte con objetos que
se alimentan con energa solar y muchas otras curiosidades.
HORARIO: M-X-V 10.30-12.30 para colegios (ver cuadro naranja)
AO7 CREA TU CIUDAD - TALLER COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID
(0-5 aos, 6-10 aos y 11-18 aos)
Construye con materiales reciclados tu propia ciudad sostenible, diseando el
mobiliario, las casas, parques y edificios de todo tipo. Trete tu caja, bote, brick o
rollo de papel, deja volar tu imaginacin y forma parte de este divertido proyecto.
HORARIO
A13 CONCURSO DE FOTOGRAFA ENERGA EN FOCO

(11-18 aos)
Concurso de fotografa sobre temas relacionado con el SDE y la Energa del
Sol. La entrega de las fotografas ser a travs de events@sdeurope.org. Habr premios para los tres primeros comoTablets o iPods. Consultar bases en la
web http://10action-teenagers.sdeurope.org
HORARIO
A14 CONCURSO DE MICRO-CORTOS ME GUSTA/NO ME GUSTA
(11-18 aos)
Qu objeto de la vida cotidiana detestas porque lo consideras innecesario o
nocivo para el planeta? Cul admiras por el sentido comn y honestidad con
el que est diseado? Sube tu micro-corto a la red: habr premios para los tres
primeros comoTablets o iPods. Consultar bases en la web www.sdeurope.org
HORARIO
A15 SOMBRAS RECICLADAS (11-18 aos)
Mediante el uso de materiales y objetos que han perdido sus condiciones originales, pero que siguen guardyo su esencia, crearemos espacios de descanso
guarecidos del sol en la Villa Solar.
HORARIO
14-30 SEPTIEMBRE
Lunes a jueves de 10:00 a 20:00 h

Viernes a domingo de 10:00 a 22:00 h
V de 17:00-20:00 h
S y D de 11:00-14:00 h y de 17:00-20:00 h.
M, X y V con reserva previa para grupos y colegios
* Estos horarios estn sujetos a cambios. Confirmar en la web.
** Todos los menores debern ir acompaados por un adulto responsable del
mismo durante la realizacin de las actividades.
15
ACTIVIDADES
UNIVERSITARIOS
Y PROFESIONALES
MESAS REDONDAS
CON JURADOS PARA
UNIVERSITARIOS
CONFERENCIAS
Lunes 17
TODAS A LAS 19:00 h.
Lunes 24
LABORATORIO DE SOSTENIBILIDAD
Y EL HOGAR EFICIENTE
De 10:00 a 14:40 h.| AUDITORIO KMMERLING
Organizada por Andaluca Team
U ARQUITECTURA (19 de septiembre)
PRESENTACION PROYECTO PAS

VASCO
U INGENIERA (20 de septiembre)
Organizada por EHU TEAM
U INDUSTRIALIZACIN (21 de septiembre)
SMART PATIO
PRESENTACIN MATELEC
De 10:00 a 14:00 h.
AUDITORIO SCHNEIDER ELECTRIC
Organizada por IFEMA
U COMUNICACIN (22 de septiembre)
REINVENTANDO LA CASA MEDITERRANEA Y

ANTICIPANDO EL FUTURO DE LA VIVIENDA
U SOSTENIBILIDAD (26 de septiembre)
De 10:00 a 14:40 h.| AUDITORIO SCHNEIDER

ELECTRIC | Organizada por Andaluca TEAM
U EFICIENCIA ENERGTICA (27 deseptiembre)
Martes 18
FUTURO DEL SOLAR DECAHTLON EN

EUROPA
De 17:00 a 20:50 h.
Organizada por ENERGY AVANTGARDE
Martes 25
CLASES TERICAS
Y DEBATES
ARQUITECTURA E INGENIERA DE
LA EDIFICACIN UNIVERSIDAD DE
ALCAL DE HENARES
CURSO 100 GBC

De 10:00 a 14:00 h. | AUDITORIO KMMERLING
Organizada por Kmmerling/GBC
Organizada por IDAE
LA APORTACIN DE LOS PRODUCTOS

A LA SOSTENIBILIDAD EN LA
CONSTRUCCIN
De 10:00 a 14:00 h.
Organizada por IECA
LUNES Y JUEVES
Clases tericas: De 10:00 a 11:00 h. y de
16:00-17:00 h.
Debates: De 13:00 a 14:00 h. y de 19:00 a
20:00 h.
Lugar: CARPA DE ACTIVIDADES
PROGRAMA URSOS
INTEGRACION DE RENOVABLES EN LA
RED Y EFICIENCIA ENERGETICA EN
VIVIENDAS
De 10:00 a 14:00 h.
Organizada por SCHNEIDER ELECTRIC
Mircoles 19
Mircoles 26
DA DE LA ARQUITECTURA.
SISTEMA DE CERTIFICACIN AMBIENTAL

DE EDIFICIOS
Organizada por SDE2012, COAM y Kmmerling
Organizada por Kmmerling
INSTALACIONES DE RGIMEN
ESPECIAL SEGURAS Y EFICIENTES
De 10:00 a 14:00 h.
CONGRESO EUROPEO DE VIVIENDA

SOCIAL
De 10:00 a 14:00 h.
Organizada por APIEM
Organizada por CECODHAS
Jueves 20
Jueves 27
SOLAR FOTOVOLTAICA, AUTOCONSUMO

Y ENERGA SOSTENIBLE
SOSTENIBILIDAD, ENERGA Y EDUCACIN

PRESENTACION DE LOS PROYECTOS DE LA

EDICION DEL SOLAR DECATHLON EUROPE 2O12
Lunes 17 | Maana
SOSTENIBILIDAD. MARCO +
INTRODUCCIN A LA ARQUITECTURA
SOSTENIBLE
Lunes 17 | Tarde
ARQUITECTURA SOSTENIBLE
CONSTRUIDA
Jueves 20 | Maana y Tarde
Organizada por SLOW ENERGY
Organizada por UNEF
ARQUITECTURA VERNCULA Y
SOSTENIBILIDAD
Lunes 24 | Maana y Tarde
INTRODUCCIN A LA UTILIZACIN
DE MATERIALES Y TCNICAS
CONSTRUCTIVAS DE BAJO IMPACTO
AMBIENTAL
SMART CITY CENTRE

De 10:00 a 14:00 h.
EL FUTURO DE LA REHABILITACIN.
CASA UPM/SDE2O12
De 10:00 a 14:00 h.
Organizada por SDE2012 y Schneider Electric
Organizada por ANNER
Viernes 21
Viernes 28
INDUSTRIALIZACIN DE VIVIENDAS
Jueves 27 | Maana y Tarde
Organizada por SDE 2012
PREFABRICACIN E
INDUSTRIALIZACIN. INTRODUCCIN
A TCNICAS Y SISTEMAS
OPTIMIZADOS
LA OPCIN DEL FACILITIES MANAGEMENT

De 10:00 a 14:00 h.
16
Organizada por SDE 2012
JORNADA POR DETERMINAR

PRESENTACIN DE LA CASA
De 10:00 a 14:00 h.
Organizada por Grupo UNIZAR
EQUIPOS
PARTICIPANTES
s01
s02
s03
s04
tongji
team
rhne
alpes
odooproject
prispa
para eco-house
canopea
odoo
prispa
china
francia
hungra
rumana
s05
s06
s07
s08
grupo
_unizar
aquitaine
bordeaux
campus
ceu team
valencia
sumbiosi
smlsystem
counter
entropy team
rwth aachen
university
espaa
francia
espaa
counter entropy house

alemania
s09
s10
s11
s12
andalucia
team
team
brasil
(e)co
team
med in
italy
patio 2.12
ek house
(e)co
med in italy
espaa
brasil
espaa
italia
s13
s14
s15
s16
chiba
university
cem+nem-
ehu
team
the omotenasi house
ekihouse
japn
cem casas
em movimento
portugal
american
university
in cairo
s17
s18
s19
team
ecolar
astonyshine
team
dtu
ecolar home
astonyshine
fold
alemania
francia-italia
dinamarca
casa
_unizar
espaa
arkan
egipto
17
parcela
s01
http://solardecathlon2012.tongji.edu.cn
nombre de la universidad
nombre del equipo
tongji
team
Tongji University
nombre de la casa
pas
Para Eco-House
china
Para Eco-House combina las estrategias paramtricas y ecolgicas con

la lgica del lenguaje arquitectnico del diseo de la casa. Sistemas energticos tanto pasivos como activos han sido utilizados en este proyecto. Ms all de los requisitos funcionales y ambientales, se ha creado un
prototipo para disminuir la contaminacin que producen las edificaciones.
El concepto de una piel multicapa surge de la combinacin de la teora
Dao de la filosofa oriental y las teoras del filsofo francs Michel Foucault, especialmente las relativas a la autonoma en arquitectura.
Combinando los sistemas ambientales activos y pasivos en una relacin simbitica entre s, las dos filosofas se funden y se benefician de la
interaccin mutua.
Mediante la creacin de los lmites fsicos de la estratificacin del programa surgen tres espacios intermedios. El primero se define mediante la
interaccin de la celosa externa y la fachada de cristal, creando una rea
semiabierta para la entrada y los eventos al aire libre. El siguiente lmite
encierra el espacio que define las necesidades funcionales de la casa.
El vaco entre estas funciones privadas crea un patio interior: un espacio
privado en el corazn de la casa.
Para Eco-House se ha basado en 20 estrategias ecolgicas para el
diseo de su casa: paneles fotovoltaicos, sistema de colectores solares,
paneles solares, sistema PVT, tratamiento de agua sucia y ventilacin,
sistema de filtracin de los humedales, bomba de calor con la unidad de
recuperacin de calor, reciclaje de agua pluvial, evaporacin de agua refrigerada, sombra arquitectnica, ventilacin de patio interior, verde vertical,
sistema de piel composite, muro de graduacin trmica VIP, sistema de
control independiente de temperatura y humedad, estructura de bamb,
muebles de bamb, control inteligente y sistema de iluminacin LED. Por
ejemplo, los paneles solares fotovoltaicos cuentan con un sistema motorizado, que ha sido desarrollado para posicionar los paneles en posicin
perpendicular a los rayos del sol la mayor parte del tiempo posible, con lo
que se consigue un 25% ms de eficiencia.
128 m2
AREA CONSTRUIDA
167,4 m3
VOLUMEN ACONDICIONADO
PRODUCCIN ENERGTICA ESTIMADA
CONSUMO ENERGTICO ESTIMADO
CLASE DE FOTOVOLTAICA
15.857 kWh/Ao
4.273 kWh/Ao
Silicio monocristalino y amorfo
POTENCIA PANELES FOTOVOLTAICOS

TRANSMITANCIA TRMICA DE FACHADA
TRANSMITANCIA TRMICA DE ACRISTALAMIENTO
8,76 kW
0,12 W/m2k
--
TRANSMITANCIA TRMICA DE SUELO
0,12 W/m2k
TRANSMITANCIA TRMICA DE CUBIERTA
0,12 W/m2k
COSTE ESTIMADO
287.000
COSTE ESTIMADO DE INDUSTRIALIZACIN
240.000
18
Seccin
Planta
parcela
s02
nombre del equipo
rhne
alpes
www.solardecathlon.fr
cole Nationale Suprieure

dArchitecture de Grenoble
nombre de la casa
pas
canopea
francia
Team Rhne-Alpes propone Canopea, un proyecto a escala urbana con el

que responde a los actuales problemas de densidad de las ciudades en el
corredor alpino, donde el suelo edificable escaso y caro debido al contexto
geogrfico. En un espacio urbano limitado por la presencia de montaas y
ros, necesitamos encontrar soluciones para vivir en ciudades densas, que, a
su vez, nos sigan acercando a la naturaleza. Necesitamos el espacio privado
para sentirnos como en casa y al tiempo que habitamos un bloque de viviendas. Necesitamos reducir las inversiones y los costes de mantenimiento a
causa de la evolucin econmica de nuestro pas si queremos que la mayora
de nuestra poblacin pueda acceder a un hogar con energa limpia.
Para lograr estos objetivos Team Rhne-Alpes ha ideado el concepto de Nanotorre.
Las Nanotorres son pequeas torres que albergan una casa unifamiliar en
cada piso. La planta superior acoge una lavandera comn, una cocina de
verano y una zona child-out para toda la comunidad. Un ncleo compuesto
por las escaleras y el ascensor son comunes a las tres nanotorres. Adems
existen pasarelas que vinculan estos tres elementos. Invernaderos, zonas de
almacenaje, y un sistema de reciclaje crean un entorno agradable. La gente
puede disfrutar de todas las cualidades espaciales de una casa individual,
viviendo en un centro urbano denso y compartiendo un ideal de comunidad.
Cada vivienda se organiza en torno a tres volmenes que contienen los ncleos tcnicos (equipos de aire acondicionado, bao, cocina), el dormitorio
principal y una sala flexible, que puede ser utilizada como una salita de televisin, una biblioteca, una oficina o un dormitorio adicional. En medio de
estos volmenes, el espacio vital continuo ofrece fluidez. El espacio interior
tambin puede expandirse al exterior. La terraza perimetral hace la sala ms
grande. Las celosas de vidrio proporcionan proteccin frente a los vientos
de los das fros y las lluvias. Estas celosas se deslizan para reflejar los rayos
solares durante los das calurosos. El edificio se comporta de diferentes formas dependiendo de las estaciones climticas.
Las nanotorres estn integradas en el ecosistema urbano de la ciudad. La
energa y la informacin se intercambian y mutualizan a travs de smart grids.
El objetivo es alcanzar un equilibrio ptimo puntual en funcin de las necesidades de calefaccin, refrigeracin, electricidad, movilidad, servicios y redes
sociales en cada momento.
El equipo de Rhne-Alpes promueve esta estrategia territorial a favor del
desarrollo de ciudades sostenibles mediante la racionalizacin del tamao
de las construcciones, la mutualizacin y el refuerzo de los enlaces sociales.
AREA CONSTRUIDA
195,9 m2
202,5 m3
12.733 kWh/Ao
6.305 kWh/Ao
Silicio policristalino
10,7 kW

Seccin
0,0875 W/m2k
Dato no facilitado
0,0872 W/m2k
0,0796 W/m2k
COSTE ESTIMADO
700.000
140.000
Planta
19
parcela
s03
www.odooproject.com
nombre del equipo
odooproject
budapest university
of technology y economics
nombre de la casa
pas
odoo
hungra
Creemos que la sostenibilidad no es slo una cuestin tecnolgica. Odooproject ofrece un nuevo y ms sostenible estilo de vida saludable, pasando
hasta un 50% de nuestro tiempo a la intemperie. Nuestra casa cuenta con
un nuevo tipo de unidades funcionales al aire libre, que combinan las ventajas del estilo de vida tradicional y moderno. Para ello, hemos diseado
una cocina de verano y una zona de descanso donde nuestras actividades
diarias (cocinar, comer, relajarse y trabajar) pueden llevarse a cabo con un
mayor nivel de comodidad.
Los espacios de la casa se utilizan en diferentes intensidades segn las
diferentes estaciones. Pasamos la mayor parte de nuestro invierno en el
interior de la casa con calefaccin, mientras que en verano pasamos la
mayor parte del tiempo en la terraza. La primavera y el otoo, perodos
de transicin, o en las noches de verano estas dos zonas llegan a ser una
nica.
Hemos integrado los paneles solares del tejado y la fachada para convertirlos en los elementos estticos y arquitectnicos dominantes, definiendo
la apariencia de la casa.
Odooproject cuenta con un nico sistema pasivo en superficie de calentamiento-enfriamiento. Resuelve el problema de falta de masa trmica mediante la suma de tanques llenos de agua, que procede de la lluvia. El
tanque est conectado a una tubera que se distribuye en suelo y techo
mediante un dispositivo de intercambiador de calor.
En verano podemos enfriar el agua por la noche mediante aspersin en el
techo para reducir el calor que hay durante el da. En invierno, extraemos la
carga trmica del suelo y la transmitimos al depsito regulador para usarla
durante la noche para calefaccin.
Para aprovechar al mximo este avanzado sistema mecnico se cre una
nica automatizacin utilizando las herramientas existentes, que se pueden
configurar libremente para programar nuestra propia aplicacin.
La casa posee una componente caracterstica: el muro de verano, que
determina el diseo de la casa y alberga una serie de caractersticas que
la hacen diferente. Esta casa designa el espacio de la terraza e incorpora
los elementos necesarios para la utilizacin flexible del espacio de la cocina de verano. Los paneles solares del muro vertical producen energa,
sobre todo en invierno, que complementa perfectamente los paneles de la
cubierta. De este modo, el cuadro de distribucin elctrica, las unidades
mecnicas y los grandes tanques requeridos por el sistema de refrigeracin pasiva se colocan tambin en este muro vertical.
92,65 m2
AREA CONSTRUIDA
116 m3
13.301 kWh/Ao
5.775 kWh/Ao
Silicio monocristalino y
mdulo de pelcula fina (a-Si/-Si)

9,3 kW
0,158 W/m2k
0,6 W/m2k
0,145 W/m2k
0,153 W/m2k
COSTE ESTIMADO
360.100
278.790
20
Seccin
Planta
parcela
s04
www.prispa.org
nombre del equipo
prispa
ion mincu university of architecture and urbanism
technical university of civil engineering of bucharest
university politehnica of bucharest
nombre de la casa
pas
prispa
rumana
Una mirada educada en la innovacin.

Nuestro objetivo principal es repensar la innovacin mediante la bsqueda
de soluciones alternativas de bajo presupuesto a los costosos sistemas y
el diseo de una casa solar ms accesible que suponga una alternativa en
pro de la recuperacin de los entornos rurales tradicionales.
Desde la cima...
La envolvente es el principal elemento innovador de PRISPA house. No
es slo una cubierta, sino el elemento que protege la vivienda, recoge la
energa del exterior y la transforma.
...a la estructura ...
Con el fin de que nuestra casa sea fcil de montar y desmontar, y con
la finalidad de hacer posible su ampliacin, la estructura de la casa es
modular y simple.
Por lo tanto, se decidi utilizar vigas de doble T (con alma de OSB y basamento de madera). stas tienen una distribucin optimizada del material
en seccin y un ratio peso/resistencia muy bueno, mientras que su escaso
peso facilita en gran medida su manejo. Las vigas estn recubiertas en
ambas caras con OSB 4, que utiliza agentes no txicos de unin y da rigidez estructural al panel. Toda la estructura se coloca sobre una plataforma
entablada hecha a partir de una densa red de viguetas. Adems, este tipo
de vigas se utilizan tambin para generar los paneles del techo.
...al corazn tcnico ...
En funcin de las necesidades, se puede usar el intercambiador de calor
aire-a-aire (o el mdulo de recuperacin de calor) en modo de recuperacin de calor con el objetivo de garantizar el aire fresco que asegure
un entorno higinico, y en el modo de refrigeracin libre (utilizando el
by-pass) y de esta manera disminuir la carga de calor durante el verano,
cuando la temperatura del aire exterior baja de 20C.
Asimismo, se ha cuidado mucho la colocacin estratgica de los materiales de inercia trmica: en el suelo, cerca de las superficies acristaladas
del sur (piedra de 1m de ancho), con el fin de absorber el calor natural del
sol o de los paneles radiantes, y en las paredes (arcilla con acabado para
regulacin de humedad).
...para el uso diario
PRISPA House est diseada con el objetivo de ser un hogar y no simplemente una casa de exhibicin. Su espacio cumple con los estndares
actuales de confort gracias al uso de tecnologa y materiales. Todo es una
cuestin de simplicidad en el diseo y del estilo de calidad de vida.
116,85 m2
AREA CONSTRUIDA
260 m
11.594 kWh/Ao
6.435 kWh/Ao
Seccin
Silicio monocristalino

8,0 kW
0,152 W/m2k
TRANSMITANCIA TRMICA DE ACRISTALAMIENTO 0,805 W/m2k

0,142 W/m2k
0,171 W/m2k
COSTE ESTIMADO
125.000
70.000
Planta
21
parcela
s05
nombre del equipo
Grupo _Unizar
nombre de la casa
House _Unizar
www.unizarcasapi.com
Universidad de Zaragoza
pas
espaa
La filosofa de la Casa Pi y del grupo que la ha desarrollado se basa en su

creencia de que es necesario reaccionar ante la situacin actual, porque
las cosas que se pueden hacer hoy son importantes para el presente. As
que la estrategia principal es experimentar con la tecnologa y los materiales que se encuentran actualmente en el mercado, intentando realizar
el cambio ahora y no maana. Las tres lneas de diseo de la casa son
las siguientes:
Factor de Forma: La forma geomtrica que tiene una mejor relacin entre
la superficie exterior y el volumen interno es la esfera (factor de forma o
F.F.* ) 0,48), pero la mayora de los espacios interiores de este tipo de
volmenes no son tiles. Es por esta razn que se utiliz la siguiente forma
geomtrica con mejor factor de forma, que es el cilindro (F.F.) 0,56).
La masa trmica en un sistema porttil y prefabricado: La inercia trmica
en sistemas prefabricados es una de las mejores estrategias pasivas para
mantener el confort interior de una vivienda. sa es una condicin real en
la construccin tradicional, pero en los sistemas prefabricados no es algo
comn y sta es una innovacin. Para la envolvente, el equipo ha creado un panel sndwich hecho de tres elementos: cemento reforzado con
fibra de vidrio (GRC) aislado con corcho y usando materiales de cambio
de fase que mejoran la inercia trmica del GRC. sta es una innovacin
importante, ya que mezcla materiales de mundos diferentes dejando de
lado algunos prejuicios.
I+D+I en eficiencia de la energa solar: Hemos optado por la trigeneracin o refrigeracin combinada de calor y electricidad. De este modo, la
casa est preparada para usar la generacin simultnea de electricidad,
y calefaccin y refrigeracin provenientes del colector solar. En este caso
emplea el rendimiento de los paneles fotovoltaicos con un aislante translcido.
*Factor de forma. Se trata del cociente entre la superficie de la envolvente del edificio y su
volumen. Al reducir la superficie de contacto con el exterior se logra tener menos prdidas
Seccin
de calor entre el interior y el exterior.
64,6 m2
AREA CONSTRUIDA
108 m3
10.080 kWh/Ao
4.728 kWh/Ao

COSTE ESTIMADO
22
8,8 kW
0,27 W/m2k
2.4 W/m2k
0,31 W/m2k
0,3 W/m2k
122.450
85.715
Planta
parcela
s06
nombre del equipo
aquitaine
bordeaux campus
www.sumbiosi.com
bordeaux university
nombre de la casa
pas
sumbiosi
francia
Sumbiosi es una casa que evoluciona para implementar la calidad de vida

medioambiental en nuestro desarrollo cotidiano. La casa est pensada
como un espacio que se puede abrir, cerrar y separar segn las estaciones,
la hora del da o los eventos que se desarrollan en ella. En este espacio
flexible, Sumbiosi crea una nueva forma de vida en relacin con el medio
ambiente y la naturaleza. Debido a la modulacin de la casa, Sumbiosi cumple el objetivo de reducir la dispersin urbana, ya que ofrece ms funciones
en un espacio pequeo.
La investigacin para el ahorro de energa se ha integrado en todas las
innovaciones tecnolgicas que se encuentran en la casa. Las propuestas
se articulan entorno a los siguientes tres ejes:
La energa es proporcionada por un sistema solar que hace uso de lentes
de Fresnel, que concentran el equivalente de 500 veces los rayos del sol
para reducir el rea de los paneles fotovoltaicos. Un sistema de seguimiento completa esta tecnologa para optimizar la eficiencia del sistema. Esto
permite crear un sistema de cogeneracin 3 en 1; es decir, un sistema de
produccin de electricidad, de agua caliente sanitaria y de transferencia de
calor mediante fluido.
La domtica de la casa est diseada para facilitar la relacin entre la vivienda y el habitante. Permite crear una relacin entre las personas y la tecnologa, por lo que puede ser utilizada de forma sencilla por todas las personas.
Sumbiosi utiliza sistemas pasivos y semi-pasivos. En el techo se localiza el
sistema Ventec, que se utiliza para crear un efecto Venturi y optimizar as
la ventilacin natural, lo que permite enfriar la casa durante las noches de
verano. Sumbiosi tambin emplea un sistema de refrigeracin basado en
materiales de cambio de fase. Este sistema se desarrolla como un fenmeno natural y slo necesita un ventilador para su funcionamiento.
Tambin se han integrado sistemas para implementar el ciclo del agua en
la casa mediante un filtro de lombrices que recicla las aguas grises. Esta
instalacin funciona con el trabajo de lombrices de tierra y las capas sedimentarias de filtrado de agua. El agua de drenado del tanque es equivalente
a la red de agua. Esta agua se reutiliza para el riego de la cubierta vegetal o
bien para el lavado de automviles.
Ms que integradas, todas estas tecnologas pasan a formar parte de la
arquitectura, ya que son elementos principales del diseo de la casa. Sumbiosi es en realidad una combinacin entre el ser humano, la arquitectura
y la tecnologa.
83 m2
AREA CONSTRUIDA
217 m3
9.550 kWh/Ao
5.720 kWh/Ao

6,2 kW
0,157 W/m2k
1,1 W/m2k
0,146 W/m2k
0,146 W/m2k
COSTE ESTIMADO
Seccin
150.000
70.000
Planta
23
parcela
s07
http://solardecathlon.uch.ceu.es/
nombre del equipo
ceu team
valencia
universidad ceu cardenal herrera
nombre de la casa
pas
sml system
espaa
SMLsystem es una propuesta de vivienda que tiene como punto de partida la prefabricacin e industrializacin. Prefabricar implica pensar en
objetos con cierta capacidad de reproduccin material y/o fundamental,
abriendo as las puertas a la generacin de objetos o proyectos base, indicadores de una serie industrial. En el caso de la SMLsystem los objetos
generadores de la serie industrial son el contenedor y los box hmedos.
SMLsystem ha sido diseada para minimizar el consumo energtico, por
ello todos los elementos consumidores de energa tienen una elevada eficiencia energtica. Adems se ha programado su funcionamiento para
optimizar su rendimiento.
La energa solar es la principal fuente de alimentacin de SMLsystem.
La casa cuenta con 21 paneles fotovoltaicos en cubierta y dos fachadas
fotovoltaicas al este y oeste. Tambin el ACS es suministrado mediante
energa solar gracias a dos paneles solares trmicos.
El sistema de ventilacin de SMLsystem est diseado para renovar el
aire manteniendo las condiciones de confort en el interior. Sin embargo, el
intercambio de aire con el exterior puede suponer expulsar aire climatizado para introducir aire que hay que volver a climatizar, con el consiguiente
coste. Por ello se ha instalado un recuperador de calor que traspasa el
calor/fro del aire expulsado al aire impulsado con una eficiencia del 92%.
Todas las instalaciones de la SMLsystem estn vinculadas a un modulo
de autoaprendizaje dentro del sistema CAES (Computer Aided Energy
Saving). Este sistema recopilar datos de uso de las instalaciones que se
usarn para mejorar su funcionamiento. Por ejemplo, el sistema apagar
la luz del bao si detecta que no hay nadie en casa.
La eficiencia de un sistema de climatizacin vara con la temperatura exterior. Para poder aumentar esta eficiencia se ha diseado un sistema de
climatizacin con varios modos de funcionamiento, para poder usar en
cada momento el de mayor eficiencia. Adems cuenta con dos depsitos
de acumulacin trmica mediante material de cambio de fase.
124,6 m2
AREA CONSTRUIDA
141,25 m3
7.680 kWh/Ao
4.690 kWh/Ao
Alzado
Silicio policristalino y CIGS
7,12 kW
0,13 W/m2k
0,8 W/m2k
0,77 W/m2k
0,35 W/m2k
COSTE ESTIMADO
194.856
108.860
Planta
24
998-2758_ES
Reducir su factura elctrica

el 30%* es solo el comienzo
Imagine lo que podemos hacer por el resto de su empresa
Gestionar el complejo control ambiental de un edificio y cumplir con los objetivos de
eficiencia energtica no es tarea fcil. Nuestra arquitectura de gestin eficiente de la
energa EcoStruxure le permitir hacerlo de manera inteligente mediante la integracin
de los sistemas del edificio en una nica plataforma IP.
Soluciones y servicios integrales para la gestin global de la energa:
Con EcoStruxure, la arquitectura de soluciones de gestin integral de la energa de
Schneider Electric, su empresa puede alcanzar un ahorro de energa de hasta el 30%.
Los servicios de gestin energtica Energy STEP le permitirn conocer la situacin
energtica de su empresa, estructurar una estrategia que se ajuste a sus objetivos,
implementar los proyectos de Eficiencia Energtica con los mejores retornos de la
inversin para poder alcanzar beneficios financieros y de imagen.
Schneider Electric con su oferta unificada Energy STEP le puede ayudar a definir un
plan energtico personalizado que le permitir mejorar la productividad de su compaa.
Gracias a Energy STEP y EcoStruxure el ahorro no tiene por qu terminar ah.
Veamos juntos qu ms podemos hacer por la gestin eficiente de su organizacin.
Conozca ms la Eficiencia Energtica Activa!

Descargue gratuitamente el documento tcnico
Ahorro energtico permanente gracias a la Eficiencia Energtica Activa
(valorado en 170 ! ) y participe en el sorteo de un iPad.
Arquitecturas activas de gestin de la energa,

desde la generacin hasta el consumo
Centros de datos
Desde el rack hasta la fila, la sala y el edificio,

el uso de la energa y la disponibilidad
de estos entornos interconectados son
permanentemente monitorizados y ajustados
en tiempo real.
Industria
Los protocolos estndar abiertos de

comunicacin IP permiten la gestin de
todos los procesos automatizados en un
tiempo rcord, aumentando la productividad y
maximizando la eficiencia energtica
Edificio
La integracin inteligente de los sistemas

del edificio como el HVAC, el control
de accesos, la gestin de la seguridad,
la videovigilancia, la proteccin contra
incendios, las telecomunicaciones, el
mantenimiento, la gestin de la energa y el
control de la iluminacin de toda la empresa,
permiten reducir los costes de formacin,
funcionamiento, mantenimiento y energa.
Visite www.SEreply.com Cdigo de promocin 24190p
30%
2012 Schneider Electric. Todos los derechos reservados. Schneider Electric, EcoStruxure y Active Energy Management and Power
Plant to Plug son propiedad de Schneider Electric Industries SAS o de empresas del Grupo Schneider Electric. Todas las otras
marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Schneider Electric Espaa, S.A. Bac de Roda, 52, edificio A, 08019
Barcelona. Tel.: 93 484 31 00. www.schneider-electric.com Bases del sorteo depositadas ante notario.*La arquitectura EcoStruxure
reduce el consumo de energa hasta un 30%. 998-2758_ES
998-2758_ES_2012_A-2.indd 1
25
28/08/12 13:23
parcela
s08
www.counter-entropy.org
nombre del equipo
counter entropy team

rwth aachen university
nombre de la casa
pas
alemania
El diseo de la Counter Entropy House se basa en generar un ciclo

eficiente y cerrado de los recursos, optimizando la vida y la energa de los
elementos que componen un edificio, teniendo en cuenta la produccin,
el transporte y el final de la vida til de los materiales. Ciertos materiales
de la casa estn hechos de material reciclado. Tambin se ha pensado de
forma directa o indirecta en el futuro reciclaje o reutilizacin de la casa.
No slo la arquitectura sino tambin el diseo interior ponen de manifiesto
la combinacin nica de configuraciones multifuncionales y el ahorro de
espacio para crear el mximo espacio mediante el uso ptimo y la adaptacin a las situaciones actuales. Al almacenar los cerramientos de cristal
en los bloques funcionales, la zona privada se amplia, delimitndose por el
techo en voladizo que garantiza la mxima proteccin del espacio privado
a travs de la cortina mvil.
Los sistemas de energa excepcionales y nicos desarrollados por el equipo pueden, de acuerdo con las normas de SDE, ser clasificados como
sistemas pasivos. La energa se transmite slo por la transferencia de
calor al lquido caloportador. El nico consumo de energa elctrica es
causado por las bombas de circulacin para los diferentes circuitos.
La Counter Entropy House se apoya en la idea de un sistema de
refrigeracin trmica que es mucho ms sostenible que los sistemas de
climatizacin elctricos tradicionales. Por lo tanto, uno de los principales
objetivos de la casa es no utilizar bomba de calor. De esta manera, un uso
serio y prctico de la energa solar trmica, durante el da y la noche, se
utiliza para proporcionar la energa necesaria para el aire acondicionado.
La energa solar trmica aporta ventajas significativas sobre el uso exclusivo de las clulas fotovoltaicas.
El segundo sistema, que contribuye a alcanzar las condiciones de confort,
es el techo de refrigeracin alimentado por un circuito lquido. En unos
tanques enfriados por vaporizacin con agua de lluvia se almacena agua
mezclada con el Material de Cambio de Fase, que se hace circular por el
techo, con lo que consigue enfriar el ambiente interior por el mtodo de
radiacin.
Seccin
49,1 m2
AREA CONSTRUIDA
170,25 m3
8.886,6 kWh/Ao
6.365 kWh/Ao


6,75 kW
0,092 W/m2k
0,7 W/m2k
0,105 W/m2k
0,075 W/m2k
COSTE ESTIMADO
542.000
241.000
26
Planta
parcela
s09
www.andaluciateam.org
nombre del equipo
andaluca
team
universidades de sevilla,
jan, granada y mlaga
nombre de la casa
pas
patio 2.12
espaa
Este prototipo desarrolla un concepto innovador de construccin de una

vivienda basado en mdulos habitacionales completamente prefabricados, generando un producto de alta calidad y versatilidad (potencial de
marketing): los mismos mdulos prefabricados pueden estar colocados
de diversas maneras para satisfacer distintas necesidades. El usuario
puede componer libremente los espacios de la casa mediante un sencillo
y rpido proceso de montaje-desmontaje.
Debido a la ausencia de cimentacin y al uso de soportes sobre el terreno
conseguimos un edificio sin huella en el ambiente o residuos tras el desmontaje de la casa.
Durante los das de invierno, el patio se convierte en un invernadero, sus
acristalamientos capturan la radiacin solar y el aire calentado es conducido a las habitaciones. Por la noche, las aperturas del patio y de las
habitaciones permanecen cerradas, para disminuir la prdida energtica
a travs de paredes.
Durante los das de verano, la prgola controla la radiacin solar sobre la
cubierta, plegando los paneles de cristal y abriendo el patio, permitiendo
el aire fluir a travs de las paredes. Por la noche, la cubierta de cristal se
extiende y la corriente de aire pasa a ser horizontal a travs de las aperturas de las paredes del patio.
El agua de lluvia es recogida por las cubiertas inclinadas y usada en los
sistemas de disipacin de energa. Los paneles cermicos de las fachadas estn conectados a un sistema de goteo de agua que permite crear
un efecto de evapotranspiracin para el enfriamiento de la cmara de aire,
reduciendo la carga trmica de la casa.
El sistema fotovoltaico tiene una doble funcin: formacin de cubierta y
generacin de electricidad. Los paneles fotovoltaicos estn situados sobre pequeos soportes en las cubiertas de los mdulos habitacionales
creando una cmara de aire ventilada,. Los paneles situados encima del
Mdulo Tcnico son unidades hbridas, de tal manera que bajo las unidades fotovoltaicas se encuentran paneles solares para el acondicionamiento del agua.
107.13 m2
AREA CONSTRUIDA
128.64 m3
16.378,82 kWh/Ao
2.982,43 kWh/Ao
Seccin

11,3 kW
0,20 W/m2k

0,12 W/m2k
0,18 W/m2k
COSTE ESTIMADO
500.000
150.000
Planta
27
parcela
s10
www.ekobrasil.org
nombre del equipo
team brasil
universidade federal de santa catarina

universidade de so paulo
nombre de la casa
pas
ek house
brazil
Team Brasil ha proyectado Ek House como un enfoque brasileo hacia

una casa integrada: una casa que contribuye a mejorar la calidad de vida
sin daar la naturaleza. Brasil debera ser un ejemplo para el crecimiento
econmico sostenible y, para ello, las nuevas formas de vida son relevantes para introducir pequeos cambios en el comportamiento cotidiano.
De este modo, es imprescindible tener en cuenta la sostenibilidad en trminos ms amplios, incluyendo las dimensiones sociales, econmicas y
culturales.
La singularidad de la construccin Ek se fundamenta en una mayor preocupacin por el proceso de diseo y construccin de alta tecnologa y
sistemas innovadores, y por esta razn enfatizamos en el concepto de
sostenibilidad humana. El dficit de vivienda en Brasil es muy elevado y los
mtodos de construccin dependen de mano de obra no cualificada. Por
lo tanto, las innovaciones fueron diseadas para atajar el dficit de vivienda, cambiando la forma en que sta est pensada y construida. Los mtodos de prefabricacin reducen el tiempo de construccin y los costes, al
tiempo que mejoran las competencias laborales mediante la introduccin
de nuevos procesos de formacin. Los tableros prefabricados de madera
y OSB con aislamiento de lana de vidrio se pueden ensamblar en pocos
das in situ. Las tuberas y el cableado entre los paneles y el revestimiento
se pueden conectar fcilmente entre paneles a travs de una estructura
metlica. La madera es una opcin factible que tambin contribuye a mejorar el conocimiento y la gestin de los recursos naturales brasileos.
Ofrece condiciones excepcionales de confort con un consumo de energa
bajo, utilizando lana de vidrio y aerogeles para el aislamiento, ventanas
de doble cristal y puertas, as como carpinteras con baja transmisin de
calor.
El agua de lluvia se recoge para determinados usos y un sanitario ecolgico seco elimina la necesidad de agua en las descargas. El agua residual
es tratada mediante un sistema de humedales locales de plantas macrofitas que filtran y eliminan la carga orgnica de las aguas reutilizadas, de
acuerdo con la legislacin local. Este sistema reduce en gran medida la
necesidad de agua potable o el tratamiento centralizado de aguas residuales, una importante mejora en la infraestructura de la vivienda, particularmente en las reas medioambientalmente vulnerables en Brasil.
Los sistemas de informacin y domtica acercan a los usuarios a nuevas
formas de relacin con los ciclos naturales y de vida. Los sistemas de
informacin de Ek House pueden indicar los momentos ms ptimos
para realizar determinadas actividades domsticas, de acuerdo a las condiciones climticas futuras.
AREA CONSTRUIDA
47,59 m2
119,49 m3
21.157 kWh/Ao
6.836 kWh/Ao

11,04 kW
0,15 W/m2k
1,3 W/m2k
0,17 W/m2k
0,10 W/m2k
COSTE ESTIMADO
450.000
28
Seccin
--
Planta
parcela
s11
www.sdeupc.com
nombre del equipo
(e)co team
Universitat Politcnica de Catalunya
nombre de la casa
pas
(e)co
espaa
(e)co alcanza el equilibrio medioambiental trabajando con tres elementos:

energa, materia y agua. La casa produce el 100% de la energa que consume a travs de los paneles fotovoltaicos. Con el fin de alcanzar este objetivo, el prototipo reduce el consumo de energa utilizando la piel exterior
como una mquina de climatizacin, pero sin consumo. En invierno funciona como un invernadero, acumulando calor, y en verano los mdulos
solares producen sombra en el interior y tambin permiten la ventilacin
natural cruzada. La casa (e)co reduce hasta un 50% del consumo energtico mediante el aprovechamiento total de los sistemas bioclimticos. Los
mdulos estn equipados con maquinaria de aire acondicionado diseado
por el equipo (e)co. La maquinaria consiste en un tanque de grava, que
almacena el calor en invierno y fro en verano.
Otro de los objetivos (e)co es crear un ciclo cerrado en el uso del agua.
Para ello, la casa recoge el agua de lluvia y tambin las aguas grises. A
continuacin, este agua es tratada con mtodos naturales de filtracin y
biorremediacin en un humedal. El ahorro final de las aguas limpias es de
hasta un 70%. Finalmente, la casa (e)co es casi totalmente reutilizable o
reciclable. Los materiales de la piel exterior son todos reutilizables y desmontables. Los mdulos de madera interiores son de materiales orgnicos biodegradables. La estrategia va ms all de los materiales de residuo
cero. Por lo tanto (e)co recupera muebles abandonados, los repara y los
utiliza en la casa.
En la casa de la UPC, el equilibrio social est representado por el usuario
activo de tres maneras. En primer lugar, los espacios indefinidos que los
usuarios pueden utilizar de acuerdo a sus necesidades. Los mdulos y
los espacios intermedios estn diseados para cambiar de acuerdo a las
estaciones, el crecimiento de la familia o las necesidades de los usuarios.
En segundo lugar, estos espacios representan una nueva manera de vivir,
de manera confortable y con una privacidad gradual. En tercer lugar, el
usuario siempre est informado de los parmetros de la casa a travs de
la domtica con el fin de hacerlo ms eficiente y ms sostenible.
Seccin
150 m2
AREA CONSTRUIDA
104,5 m3
5.900 kWh/Ao
4.222 kWh/Ao

4,6 kW
0,331 W/m2k

0,302 W/m2k
0,302 W/m2k
COSTE ESTIMADO
150.000
110.000
Planta
29
parcela
s12
www.medinitaly.eu
nombre del equipo
med in italy
universit degli studi di roma tre
sapienza universit di roma
free university of bozen
fraunhofer italy
nombre de la casa
pas
med in italy
italia
M E D
El equipo de Roma centra el diseo de MED in Italy en cinco puntos,

esenciales para crear la casa mediterrnea del maana.
Las casas hechas de piedra o muros de mampostera funcionan bien
como masas trmicas que garantizan el confort en invierno y absorben las
cargas trmicas en verano. Las construcciones de madera son bien recibidas en el mercado, son fciles de transportar y montar, pero su masa es
baja en comparacin con la mampostera tradicional. Una posible solucin
a este problema consistira en aadir capas a la pared, adems de los
paneles aislantes, y posteriormente, una vez que la casa est montada
e instalada en el sitio, rellenar la cmara de aire con materiales pesados.
Nuestra casa produce toda la energa necesaria para su funcionamiento
diario, y an ms. El diseo altamente integrado de la superficie fotovoltaica de la casa podra aprovechar ambas innovaciones fotovoltaicas: la
generacin de energa de la radiacin difusa, y no slo directa, y la posibilidad de contar con superficies de color captadoras.
Los objetivos de la casa mediterrnea del futuro son la reduccin de costes, la optimizacin del rendimiento y la reduccin del tiempo de construccin. Se logra a travs de una estrategia de prefabricacin avanzada.
Una cuidadosa seleccin de materiales de construccin es la respuesta
a la solicitud de un balance honesto con el medio ambiente. La eleccin
ms coherente, en ese sentido, es el uso de materiales naturales procedentes de fuentes renovables y reutilizables al final del ciclo de vida
edificio y reciclables al final del ciclo de vida del producto.
La eficiencia de un edificio tambin pasa a travs de su densidad potencial. No solo permite un menor consumo de suelo, sino tambin una
menor prdida trmica y una reduccin de costos de construccin. Es
crucial, entonces, que las caractersticas tipolgicas y constructivas de
las nuevas casas permitan agregarlas.
75,57 m2
AREA CONSTRUIDA
139,48 m3
9.330 kWh/Ao
5.070 kWh/Ao

11,4 kW
0,177 W/m2k
1,25 W/m2k
0,14 W/m2k
0,14 W/m2k
COSTE ESTIMADO
160.000
125.000
30
Seccin
Planta
parcela
s13
http://sde.chiba-u.jp
nombre del equipo
chiba
university
chiba university
nombre de la casa
pas
the omotenashi house
japn
Omotenashi pretende transmitir seria y sinceramente un sentimiento de

consideracin a la gente con la que se encuentra. Este sentimiento forma
parte de las tradiciones japonesas y sus prcticas, como la ceremonia del
t o los arreglos florales. Omotenashi house es un nuevo tipo de vivienda
y estilo de vida centrados en el desarrollo de la energa y la autosuficiencia
alimentaria.
Naturaleza La vida con Plantas
Omotenashi house plantea un nuevo experimento consistente en reintroducir la agricultura en las viviendas de nuestros pueblos y ciudades. La
factora de cultivos se utiliza para un desarrollo agrcola seguro, rpido y
eficiente. Debido al envejecimiento de la poblacin japonesa, se ha producido un descenso en la poblacin agrcola activa y, particularmente, en
la poblacin agrcola de nuestra zona. Estamos proponiendo una nueva
manera de vivir en la que las plantas pasan a formar parte del entorno
cotidiano.
Engawa Enlace con el exterior
ste es un espacio de encuentro que existe desde la antigedad en los
edificios japoneses. Constituye el punto de reunin no slo de las personas, sino tambin de la naturaleza, del transcurso del tiempo e, incluso,
de la propia vida. Es tambin un espacio intermedio que conecta el interior
con el exterior de la casa. Aqu se puede disfrutar de actividades variadas,
como cultivar plantas o disfrutar de un t con los vecinos. Es un lugar para
disfrutar la vida diaria. De esta manera, y gracias a los tatamis variados
que se disponen en la engawa, los habitantes de la casa pueden disfrutar
de un abanico variado de entornos vitales.
Sol Salud y sostenibilidad
Maximizando el uso de energa solar, diseamos una casa que es tan
beneficiosa para el medio ambiente como para la salud. La casa est
construida con precisin, mediante unidades robticas que reducen el
consumo de energa y las emisiones de CO2 durante su produccin. Debido al uso de tejas formadas por paneles solares, producimos 1,7 veces
la capacidad elctrica de estos mismos paneles, al tiempo que logramos
una apariencia de tejado tradicional japons. Adems, El Centro de Medicina Preventiva de la Universidad de Chiba ha estado trabajando en
colaboracin con la industria para estudiar el diseo futuro de la casa
saludable y de la ciudad. Aplicando los resultados de sus investigaciones,
Omotenashi emplea materiales como el tatami japons y la cubierta reciclada para regular el ambiente interior y producir bajo VOC. Todos estos
materiales son sostenibles y biodegradables.
54,38 m2
AREA CONSTRUIDA
107,8 m3
13.374 kWh/Ao
8.302 kWh/Ao
Seccin
Silicio amorfo y microcristalino

11,35 kW
0,137 W/m2k

0,196 W/m2k
0,192 W/m2k
COSTE ESTIMADO
500.000
250.000
Planta
31
parcela
s14
nombre del equipo
cem+nem-
www.casasemmovimento.com
Universidade do Porto
nombre de la casa
pas
cem casas em movimento
portugal
Ms que una casa mvil, el modelo cem SDE es una casa que se mueve de acuerdo con el movimiento del Sol y las fluctuaciones de la luz no
solamente para optimizar el aprovechamiento de la energa solar (ms de
un 40% de produccin de energa elctrica), sino tambin para reducir el
consumo trmico en un 80% y las necesidades de iluminacin interior en
aproximadamente un 30%, animorando as el impacto ambiental.
La casa est envuelta por una piel revestida por paneles fotovoltaicos, que
la protege y la alimenta. La casa reacciona con el movimiento del sol y la
envolvente revestida por los paneles puede moverse sobre dos ejes, por lo
que se adapta a las necesidades del verano y invierno.
La casa se alimenta del sol, siguindolo desde que amanece hasta el atardecer con un movimiento de aproximadamente de 180. Este comportamiento de girasol, combinado con el movimiento de la cubierta, maximiza
las ganancias solares.
Con este sistema se alcanza una produccin de energa elctrica dos veces y media superior a las necesidades de consumo de la vivienda, considerando que el movimiento de rotacin consume apenas el equivalente a
una lmpara de seis bombillas y el movimiento de la envolvente consume
menos que una plancha.
En todo momento los movimientos de la casa y sus elementos generan
nuevos espacios, interiores y exteriores, adaptando la casa a sus habitantes. La perspectiva del habitante cambia a lo largo de los das.
En este proyecto se aplican materiales de origen y tradicin portugueses,
como el corcho para los revestimientos interiores y exteriores, y la madera
para la estructura de la casa, dos materiales con una gran capacidad de
aislamiento trmico y acstico y altamente sostenibles.
La estructura modular ha sido diseada para adaptar la casa a las necesidades de sus residentes, con una evolucin pareja a la de la familia. La
casa puede crecer o reducir dependiendo del estilo de vida y las exigencias de la familia en las diferentes etapas de su vida.
83,50 m2
AREA CONSTRUIDA
123 m3
12.220 kWh/Ao
3.885 kWh/Ao

9,24 kW
0,26 W/m2k
1,0 W/m2k
0,48 W/m2k
0,33 W/m2k
COSTE ESTIMADO
32
Seccin
300.000
150.000
Planta
PROG RAMA
D E
Desarrollo Sostenible
de KMMERLING
Creamos un futuro saludable

KMMERLING te ayuda a crear un espacio de tranquilidad y
bienestar en tu vida, preservando a la vez los recursos naturales
del planeta.
Los sistemas para ventanas KMMERLING utilizan materiales
100 % reciclables y libres de plomo, que consiguen ahorrar
energa y reducir las emisiones de CO2 gracias a su capacidad
aislante.
KMMERLING, marca pionera en la proteccin del medioambiente, sigue un ambicioso Programa de Desarrollo
Sostenible y cuenta con el Sello de Gestin Medioambiental
de Aenor que certifica su compromiso.
Participa en el PREMIO KMMERLING

a la casa favorita del pblico
www.viviendasaludable.es/solar-decathlon
! " # $ % & ' ( " ) % $ * % + ' & ' " , * ) - ,*
www.kommerling.es
33
parcela
s15
nombre del equipo
ehu team
www.ekihouse.org
Universidad del Pas Vasco

(Euskal Herriko Unibertsitatea)
nombre de la casa
pas
ekihouse
espaa
La estrategia principal de la casa es reducir el consumo energtico, aprovechar los recursos naturales del lugar donde se construya y el uso de
sistemas innovadores para crear las condiciones adecuadas para vivir
Para lograr esta estrategia principal, la casa tiene un diseo flexible que
puede adaptarse a las exigencias del clima y el usuario. Esta adaptacin
permite que las condiciones sean confortables en el interior de la casa
tanto en verano como en invierno.
Uno de los sistemas innovadores utilizados es la fachada de doble capa.
La piel interior consta de superficies de vidrio y los paneles exteriores, de
acero perforado. Las perforaciones de diferentes tamaos, que crean un
patrn personalizado, ayudan a controlar la incidencia solar en el interior.
Estas capas son mviles, por lo que la casa puede tener configuraciones
diferentes con el fin de ajustarse a las condiciones climticas exteriores.
La casa puede abrirse a la terraza, reforzando el concepto de flexibilidad.
El diseo de la estructura crea un espacio interior continuo y el mobiliario
no es esttico, por lo que el usuario puede moverlo para crear diferentes
combinaciones adaptadas a las necesidades de cada momento.
La casa est diseada para ser llevada en camiones estndar, ya que
se divide en dos mdulos, lo que reduce los costes de transporte y de
energa.
La cubierta que sobrevuela su fachada sur permite que la luz solar entre
en la casa en invierno y que se caliente el interior, mientras que en verano
ayuda a mantener la casa en sombra y reducir la temperatura. En la cubierta se encuentran los paneles fotovoltaicos y trmicos.
Otro sistema innovador es el suelo de madera Termogenik en el exterior.
Este sistema consiste en la modificacin trmica de la madera, que mejora
su durabilidad y estabilidad sin necesidad de tratamientos qumicos.
La iluminacin de la casa se obtiene gracias a la luz natural, aprovechando
las fachadas acristaladas orientadas al sur y el norte. Por la noche, los
sistemas artificiales de alta eficiencia de iluminacin permiten generar luz
con menos energa.
AREA CONSTRUIDA
51 m2
Seccin
169 m3
5.856 kWh/Ao
13.740 kWh/Ao
Vidrio policristalino
11,98 kW
0,325 W/m2k

COSTE ESTIMADO
34
0,263 W/m2k
0,24 W/m2k
234.020
219.873
Planta
parcela
s16
www.slides-s.com
nombre del equipo
american university
in cairo
american university in cairo
nombre de la casa
pas
arkan
egipto
Arkan posee los siguientes sistemas:

Arquitectura Verncula: Arkan maximiza el uso de la ventilacin natural y
la luz del da. Unas pequeas ventanas protegidas por lamas horizontales
y verticales orientadas al sur, este y oeste minimizan la inclusin de la luz
solar directa, mientras que las grandes superficies de vidrio orientadas al
norte maximizan los beneficios de la luz natural difusa. El mashrabiyya, o
pantalla decorativa, que la cubre reduce la ganancia solar
Refrigerador mediante absorcin de Energa Solar Trmica: el agua caliente generada por el sistema solar trmico a travs del colector de tubos
de vaco se utiliza para tres sistemas principales en Arkan: calefaccin,
refrigeracin y uso domstico del agua. Para la calefaccin, el agua caliente pasa a travs de fancoils y el calor se distribuye a lo largo de Arkan.
En el caso de la refrigeracin se utiliza un enfriador mediante absorcin,
por lo que el agua caliente se destinar a la seccin del generador de la
enfriadora.
Mecanismo reversible HVAC: este sistema aprovecha el peso de flotacin
del aire para ayudar en su proceso de distribucin. La red de conductos
se divide en dos partes, una se encuentra debajo del suelo y la otra ligada
a rejillas que se localizan en la zona superior de la pared. Durante el modo
de enfriamiento, el aire es suministrado desde las rejillas de la zona elevada de la pared, por lo que el usuario se beneficia de una alta presencia de
aire fro. Durante el modo de calefaccin, el funcionamiento del sistema
de conductos se invierte.
Tratamiento de aguas grises: los sistemas de tratamiento de aguas grises
reciclan las aguas residuales domsticas para su uso en el riego, el inodoro y otras tareas que pueden utilizar agua reciclada. El agua ya usada
pasa a travs de una serie de filtros, incluyendo un filtro de sedimentos,
otro de carbono, y uno ltimo de color, que eliminan las partculas finas,
los compuestos qumicos y los pigmentos del agua, respectivamente.
Tempcon: los Paneles Tempcon son los elementos principales con los
que se construye Arkan. Se componen de una capa de aislamiento intercalada entre dos capas de acero. Tienen la ventaja de ser rgidos, por lo
que son fciles de manejar y transportar. Adems, llevan incorporado el
aislamiento y las superficies planas que lo cubren los vuelven atractivos
visualmente.
Seccin
78 m2
AREA CONSTRUIDA
255 m3
14.300 kWh/Ao
6.300 kWh/Ao


COSTE ESTIMADO
9,6 kW
1,88 W/m2k
-1,16 W/m k
2
0,69 W/m2k
160.200
80.100
Planta
35
parcela
s17
nombre del equipo
ecolar
www.ecolar.de
university of applied sciences konstanz
nombre de la casa
pas
ecolar HOME
alemania
El nombre de ECOLAR comprende las palabras ecolgico y solar, as

como econmico y modular. Para traducir estos objetivos principales
en un edificio, el equipo ha desarrollado el sistema de construccin ECOLAR. Contiene todos los elementos necesarios para construir una casa
ECOLAR.
La construccin bsica es siempre la misma. Se compone de columnas
y vigas que se construyen con perfiles tubulares. El material constructivo
es la madera y los espacios huecos se llenan con un aislante de camo.
La forma de construccin, flexible, permite la ampliacin o reduccin de
la vivienda o parte de ella en cualquier momento. Todas las columnas y las
vigas son idnticas, por lo que se pueden producir en serie y con un alto
nivel de precisin. Esto tambin reduce los costes de fabricacin.
Las fachadas tambin son producidas en serie, pero hay varios tipos disponibles. En este caso se decidi utilizar tres tipos diferentes de fachadas,
que se han seleccionado y optimizado para las condiciones climticas de
Madrid y su orientacin al sol. Los muros norte y sur estn diseados
como elementos translcidos. Las fachadas este y oeste son opacas y
constituyen un nuevo desarrollo de energa solar hbrida del sistema. Las
ventanas de grandes dimensiones permiten el acceso a los patios.
El techo est cubierto con innovadores paneles solares, dispuestos los
opacos en el interior de la vivienda, y los semitransparentes en los patios, permitiendo la iluminacin natural de los mismos. Los paneles son
multifuncionales, sirven para diferentes propsitos, tales como para agua
de apoyo, calefaccin pasiva y activa, refrigeracin y generacin de electricidad.
Dentro de la Casa ECOLAR, el concepto de flexibilidad y modularidad
contina con el gran armario, que va de suelo a techo y donde se incluyen dispositivos tcnicos, los muebles e incluso el cuarto de bao. Esto
permite cambiar la casa y tener diferentes escenarios a lo largo del da.
Un sistema domtico inteligente proporciona el mximo confort al mismo
tiempo cumplir con los estndares ms altos de energa.
Al utilizar nicamente los materiales de construccin naturales y fuentes
de energa renovables, la Casa ECOLAR es muy ecolgica y sostenible.
114 m2
AREA CONSTRUIDA
396 m3
14.371 kWh/Ao
5.480 kWh/Ao

13,3 kW
0,05 W/m2k
0,5 W/m2k
0,13 W/m2k
0,13 W/m2k
COSTE ESTIMADO
350.000
200.000
36
Seccin
Planta
parcela
s18
www.astonyshine.com
nombre del equipo
astonyshine
Ecole nationale suprieure darchitecture Paris-Malaquais
Universit di Ferrara
Ecole des Ponts ParisTech
Politecnico di Bari
nombre de la casa
pas
astonyshine
francia-italia
Astonyshine tiene como objetivo integrar las nuevas tecnologas energticamente eficientes, como los paneles solares, y as generar un nuevo
concepto de diseo de arquitectura basado en estas tecnologas. Asimismo, propone soluciones innovadoras que aumentan el rendimiento de los
sistemas.
Seis son los puntos clave de la estrategia de Astonyshine.
El uso de piedra tallada en la construccin, que, gracias a las nuevas tecnologas y los nuevos mtodos de diseo, muestra un futuro prometedor
en la sostenibilidad y la eficiencia energtica
El llamativo colector solar, que combina la energa fotovoltaica y trmica, responde a las necesidades energticas de la casa con una mayor
eficiencia y a precios ms bajos que los paneles planos fotovoltaicos,
proponiendo nuevas ideas para su integracin morfolgica y tecnolgica
en la arquitectura. Y es que hay ciertos sistemas fotovoltaicos que utilizan
placas solares de alto rendimiento, pero a un coste muy elevado, lo que
limita el coste de la instalacin. Por otra parte, el proyecto optimiza el uso
de materias primas tales como silicio policristalino, reduciendo el peligro
de escasez de estos materiales.
Cada panel fotovoltaico cuenta con un sistema electrnico diseado para
generar la mxima energa, lo que permite reconfigurar el sistema, impidiendo que factores externos dificulten la captacin de energa. De esta
manera, el sistema, por ejemplo, ajusta los paneles que a ciertas horas
tienen sombra, optimizando la generacin de energa y disminuyendo las
prdidas de energa en los convertidores.
Se han investigado nuevos diseos, materiales y tecnologas que combinen los paneles solares y la estructura del edificio, ayudando as a controlar la temperatura, la ventilacin, los problemas de prefabricacin y la
reduccin de costes.
El diseo de iluminacin de la vivienda se ha ajustado a criterios de funcionalidad y sus efectos especiales responden a las necesidades arquitectnicas del proyecto.
De igual manera la integracin del diseo arquitectnico y estructural con
la logstica del proyecto consiguen reducir el coste total del producto y
aumentar su calidad y la sostenibilidad.
Seccin
AREA CONSTRUIDA
96,7 m2
306 m3
15.000 kWh/Ao
6.100 kWh/Ao


11,35 kW
0,11 W/m2k

0,126 W/m2k
0,125 W/m2k
COSTE ESTIMADO
290.000
100.000
Planta
37
parcela
s19
www.solardecathlon.dk
nombre del equipo
team dtu
Technical University
of Dinamarca
nombre de la casa
pas
fold
dinamarca
Las caractersticas principales de FOLD (Pliegue) tienen un rasgo en comn: ser eficientes energticamente, y ser habitables a un nuevo nivel. Estos conceptos son clave para crear la casa sostenible del maana, hoy!
Estn integrados en la narrativa arquitectnica, estructural y en la fuerza
del pliegue, lo que hace que se conviertan en factores determinantes.
FOLD no sera FOLD sin estas caractersticas.
Las clulas solares de RAcell conforman un sistema nico desarrollado
exclusivamente para FOLD. Las elegantes y finas clulas solares cubren
un sistema de agua caliente colocado debajo de las mismas. Este sistema
PVT contribuye generando electricidad as como agua caliente. Y el espesor? Tan slo en 86 mm.
El diseo de paredes y techo es fundamental para el concepto arquitectnico del pliegue y se genera de una manera liviana. Esto es posible
gracias a una combinacin especial de una madera muy resistente finlandesa, Kerto, y de la lana de roca Aerowolle. El cerramiento se construye
con un panel sndwich de madera Kerto a ambos lados y lana de roca
pegada a la madera, dejando una cmara de aire en el interior. Esta construccin evita puentes trmicos, minimizando as el espesor de la estructura y creando los pliegues de una manera sutil.
La columna estructural del pliegue es lo que llamamos el metamueble: el
ncleo tcnico. El ncleo tcnico tambin se construye a partir de madera
Kerto y es el nico centro de apoyo dentro de la casa. El ncleo tcnico
est equipado con todas las caractersticas esenciales de la casa: cuarto
de bao, aseo, cocina y cuarto tcnico. Es el cerebro de la casa y est
diseado para su produccin estandarizada, lo que permite su prefabricacin y tener un precio asequible.
El sistema de calefaccin y refrigeracin de la casa tambin es una solucin nica desarrollada especficamente para FOLD. Tanto el suelo como
el techo cuentan con una instalacin de paneles para climatizar el interior.
En invierno, este sistema, hace circular agua caliente por el suelo y agua
fra por el techo en verano gracias a un sistema de control y a una unidad
Nilan, un conversor de calor de alto rendimiento, que, con el apoyo de los
paneles solares, acciona el sistema de refrigeracin.
105,31 m2
AREA CONSTRUIDA
191 m
11.391 kWh/Ao
6.076 kWh/Ao
Silicio microcristalino

9,2 kW
0,095 W/m2k
1,04 W/m2k
0,096 W/m2k
0,096 W/m2k
COSTE ESTIMADO
319.225
212.000
38
Seccin
Planta
CASAS DE
COLABORADORES
c01
sde10
universidad
politcnica
de madrid
c02
c03
c04
c05
ediFicio
echor
fabriq-21
garnica
eykos
q-21
hsm
modulab
garnica plywood
saint-gobain
wanner
cemex
holmic
lafarge
portland valderribas
39
parcela
c01
nombre de la casa
sde10
http://2010.sdeurope.org
nombre de la univesidad
universidad politcnica
de madrid
El objetivo del proyecto es desarrollar un nuevo sistema industrializado

mediante una construccin ligera y sostenible especialmente centrado en
sus efectos sobre el ahorro de energa y las emisiones de gases de efecto
invernadero.
Para conseguirlo se han adoptado soluciones tcnicas innovadoras que
tienen en cuenta algunos principios como que se trate de un sistema industrializado y verstil, de alta calidad, que posibilite una construccin
eficiente, que se acomode a cada cliente, que mejore las condiciones de
sostenibilidad y arquitectura bioclimtica, o que aproveche al mximo la
energa solar trmica y fotovoltaica, entre otros.
El edificio SDE 10 es un prototipo de una unidad bsica. En realidad, su
diseo est pensado para agruparse formando bloques de vivienda, ya
que as es mucho ms sostenible que individualmente.
Su orientacin est elegida para optimizar las posibilidades de su ubicacin. Las zonas en las que sus habitantes pasan ms tiempo se distribuyen en el lado sur. En la parte norte se encuentra la sala de mquinas
y la entrada, formando un rea de amortiguamiento trmico. La sala de
mquinas se conecta directamente con el bao y la cocina a travs del
techo. Las cocinas se localizan al oeste y al este
Adems de la eficiencia energtica de los materiales empleados en su
construccin, con el objetivo de acercarse a una arquitectura sostenible,
el SDE10 incorpora el uso de materiales naturales como la madera y el
corcho, que sirven como estructura, aislamiento y acabado. El uso de
estos materiales en los acabados interiores genera espacios clidos y
acogedores para el usuario.
Los elementos naturales se integran en la arquitectura, en espacios como
la fachada o la cubierta del edificio. Adems de cumplir diversas funciones, estn bien adaptados al clima seco de Madrid, ya que proporcionan
humedad al ambiente.
El sistema de construccin est formado por elementos en 3D y 2D, con
el objetivo de reducir las costes de transporte, impidiendo el traslado de
mdulos vacos. Como consecuencia de esta decisin, la sala de mquinas, el cuarto de bao y la cocina se encuentran en mdulos 3D y sala de
estar, en mdulos 2D.
Esta casa ya se exhibi en el Solar Decathlon 2010 y fue una experiencia muy positiva. El tiempo de montaje dur 6 horas, y los acabados, el
mobiliario y la iluminacin se terminaron por completo en 2 das. La prefabricacin se llev a cabo en 3 meses y para el transporte no hubo ningn
problema porque las dimensiones de los diversos componentes estn diseadas de manera que no es necesario el uso de transporte especial y
as evitar los mayores costes del mismo.
AREA CONSTRUIDA
117,20 m2
262.6 m

Piezas 2D
Forjado
12.173 kWh/Ao
Teluro de cadmio
9,1 kW
0,38 W/m2k
TRASMITANCIA TRMICA DE CUBIERTA
0,30 W/m2k
TRASMITANCIA TRMICA DE SUELO
0,30 W/m2k
40
Piezas 2D
Piezas 2D
Cerramiento opaco Cerramiento de vidrio
12.560 kWh/Ao
TRASMITANCIA TRMICA DE FACHADA
Mdulo 3D
250.000
Montaje forjados
Montaje cerramientos
opacos y translcidos
parcela
parcela
c02
www.echormigon.es
NOMBRE DE LA CASA
empresa
ediFicio
echor
cemex
holmic
lafarge
Portland valderribas
El edificio ECHOR desarrolla un mdulo de vivienda tipo que, agrupada, puede

conformar un conjunto edificatorio de viviendas en bloque.
El edificio ECHOR se proyecta como un sencillo contenedor prismtico, de aproximadamente 10x10, en el que uno de sus lados se fractura formando una U
que resuelve el acceso.
As, el resultado de la distribucin de los citados espacios en una sola planta da
lugar a un edificio prismtico con dos cajas diferenciadas: la mayor, en la que
se desarrolla el espacio de exposicin y los dos despachos y la menor, dislocada
con respecto a la primera, en la que se resuelve el acceso al edificio.
Cada una de las dos cajas que componen la fachada del edificio se resuelve
mediante paneles prefabricados de hormign. Dichos paneles se apoyan en la
cimentacin, tambin a base de elementos prefabricados de hormign, y se remata con forjado de planta baja de losas armadas de hormign visto y forjado de
cubierta a base de placas alveolares de hormign.
c03
www.fabriq-21.es
NOMBRE DE LA CASA
empresa
Fabriq-21
q-21
hsm
La actividad de la edificacin, hasta ahora, se ha desarrollado inconsciente de

su impacto ambiental, del consumo de recursos y de las emisiones de residuos
que produce. Sin embargo, es la toma de conciencia sobre dicho problema
ambiental lo que nos lleva necesariamente a formular nuevos modelos y tcnicas de construccin sostenible.
Fruto de la colaboracin entre Q-21 arquitectura y HSM, Home sistemas modulares, nace el concepto FabriQ-21, una nueva forma de construir, modular,
sostenible e industrializada. Viviendas flexibles y ligeras, montables y desmontables, que se transportan, se modifican y se amplan fcilmente cuyo las necesidades cambian.
El prototipo FABRIQ-21 es una vivienda mnima, de 32 m2, germen de toda
una serie de viviendas que, realizando ampliaciones y pequeas variaciones,
en la distribucin, las alturas y los materiales empleados, permiten fcilmente
personalizar el resultado.
El proyecto resulta as sencillo econmica y visualmente hablando, poniendo en

valor el acabado en hormign visto de dos colores, gris perla para la caja mayor
y rojo para la U-caja menor. De esta manera se muestra la versatilidad de acabados del material en s mismo, uno de los objetivos de esta solucin constructiva.
FABRIQ-21 genera proyectos modulares, sostenibles e industrializados, que

se basan en:
Ecologa - El cierre de ciclo de los materiales.
Diseo bioclimtico - Diseo de acuerdo al entorno.
Eficiencia energtica - La calificacin energtica de un edificio.
32,24 m2
AREA CONSTRUIDA
8,10 m3
La denominacin ECHOR, eficiencia constructiva sostenible en hormign, trata
de aunar estos conceptos en un mismo desarrollo:
332,5 kWh/Ao
950 kWh/Ao
U } V> > ii>`> iwViV> ii}jV> ì mign en las edificaciones permite una mayor estabilidad trmica, ya que
suaviza las variaciones de la temperatura interna.
POTENCIA INSTALACIN FOTOVOLTAICA
U>ii>`>V>>V`>`ì>>Vi>V>ì}>Viii`wV]
en el cual las estructuras, los forjados, los muros exteriores y las particiones
entre viviendas sean de hormign, disponga de una inercia trmica tal que
reduzca el consumo energtico.
0,22 W/m2k
TRANSMITACIA TRMICA DE CUBIERTA
0,33 W/m2k
TRANSMITACIA TRMICA DE SUELOS
0,26 W/m2k
U }]V>>>i`wV>Vi>`>i>>
El hormign protege del fuego y las condiciones meteorolgicas extremas.
TRASMITANCIA TRMICA DE VIDRIOS
1,1-1,3 W/m2k
U i`wV
",i`Vi>>ìiiì
"i`>i
su vida til.
PANELES FOTOVOLTAICOS
280 W
Silicio policristalino de alto rendimiento
COSTE ESTIMADO DE VIVIENDA PROTOTIPO (32m2) 1.600 /m2

COSTE ESTIMADO DE VIVIENDA 6 MDULOS (96m2) 1.100 /m2
41
parcela
c04
parcela
c05
www.garnicaplywood.com
www.sistemamodulab.es
www.aykos.com
NOMBRE DE LA CASA
empresa
NOMBRE DE LA CASA
empresa
garnica
modulab
garnica
plywood
eykos
saint
gobain
wAnner
Garnica by Modulab es un proyecto conjunto del estudio de arquitectura

Modulab y de Garnica Plywood, productor de paneles de madera contrachapada: una construccin confortable, industrializada, sostenible, eficiente
energticamente y de precio asequible, basada en un sistema constructivo
con aplicaciones diversas -vivienda, hostelera, comunidades, oficinas
La solucin constructiva sita la sostenibilidad como marco que confiere el
sentido a las estrategias de diseo y produccin. Presentamos una solucin
para vivienda de fin de semana, un espacio de vida cmodo, con el mnimo
impacto de edificacin y las mximas prestaciones.
La arquitectura del proyecto parte de un sistema de montaje en kit, que crea
una matriz de mdulos de 1,5m x 1,5m, para permitir multitud de combinaciones. La estructura se resuelve mediante los paneles sndwich estructurales -con alma de poliestireno extruido y tablero contrachapado de madera
de chopo estructurales- y un sistema de vigas de madera microlaminada,
que soportan una cubierta plana. El fuerte aislamiento de 10cm de poliestireno de los paneles en envolventes y cubierta, la cmara de aire trasventilada y las carpinteras de madera con vidrios aislantes 4/12/6, confieren al
conjunto un excelente comportamiento trmico. Por este motivo, el ahorro
energtico global es de un 8,16% ms que la referencia para un edificio de
estas caractersticas.
40,5 m2 *
AREA CONSTRUIDA
96 m3
5.302 kWh/Ao
30.000
COSTE DE INDUSTRALIZACIN ESTIMADO

Silicio policristalino de alto rendimiento

0,33 W/m2k
TRASMITANCIA TRMICA DE FACHADA, CUBIERTA Y SUELO

TRANSMITACIA TRMICA DE CARPINTERAS
1,3 W/m2k
TRASMITANCIA TRMICA DE VIDRIOS
2,9 W/m2k
*(36m vivienda + 9 m porche que contabiliza al 50%)

2
42
En Saint-Gobain hemos creado un innovador sistema de construccin basado en la modulacin, prefabricacin e industrializacin que tiene las ventajas de ser de mayor calidad que los sistemas tradicionales, ms rentable
y con un impacto medioambiental menor. Todas estas circunstancias han
permitido a AYKOS by SG WANNER mejorar su tecnologa y crear economas de escala que aseguran unos altos estndares de calidad constructiva
y un precio competitivo. AYKOS by SG WANNER tiene el objetivo de hacer
las cosas de una manera diferente y de conseguir ms por menos. Esta
diferencia se basa en los siguientes cuatro pilares fundamentales: calidad,
innovacin, rapidez y sostenibilidad.
Black&White de la UPM
en la edicin SD 2009
SOLAR
DECATHLON
EUROPE
ORGANIZADORES
PATROCINADORES
COLABORADORES
MEDIOS COLABORADORES
COLABORADORES VILLA SOLAR
CSIC
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS

INSTITUTO DE CIENCIAS AGRARIAS (ICA)
CSIC

CENTRO DE AUTOMTICA Y ROBTICA
CASAS EN EXPOSICIN
GRUPO
CEMENTOS
PORTLAND
VALDERRIVAS
COLABORADORES CASA SDE10 UPM
Asociacin Nacional de Empresas

de Rehabilitacin y Reforma
W W W. S D E U R O P E .O R G
/sdeurope
@sdeurope
El contenido de este folleto solo compromete a su autor y no refleja necesariamente la opinin de la Unin Europea. Ni la EACI ni la Comisin Europea son responsables de la utilizacin que se podr dar a la informacin que figura en la misma.
44
SOLAR
DECATHLON
EUROPE
INTERNATIONAL
COMPETITION
FOR SOLAR HOUSES
14-3O
SEPTEMBER 2O12
MADRID
ESCENARIO PUERTA DEL NGEL | CASA DE CAMPO
DOWNLOAD HERE
THE DIGITAL VERSION
UPMs solar house

at 2007 SD edition
SOLAR DECATHLON EUROPE
CONTENTS
SDE2012,
A INITIATIVE COMMITED
TO A SUSTAINABLE ARCHITECTURE ..........................................4
SMART GRID:
THE CORE OF THE VILLA SOLAR................................................... 7
THE DECATHLON ....................................................................................8
BEYOND COMPETITION .....................................................................10
1OACTION:
EUROPE SUSTAINABILITY AWARENESS ..................................11
SOLAR EXPERIENCES ........................................................................ 12
ACTIVITIES ...............................................................................................14
PARTICIPANT TEAMS ......................................................................... 17
COLLABORATORS HOUSES ........................................................... 39
Edited by: Solar Decathlon Europe 2012

PROJECT MANAGER SOLAR DECATHLON EUROPE 2012: SERGIO VEGA
COORDINATION OF VISITING GUIDE: SLVORA FELIZ
Editor: Fernando Uras
Texts by: Rodrigo Gonzlez
Translation: Victoria Smith
Illustrations: Toms Pineda
Art direction: Carlos Ramos
SDE2012,
A INITIATIVE
COMMITTED TO
SUSTAINABLE
ARCHITECTURE
Building a house powered by solar energy alone is now a real option available to everyone, as
demonstrated by the houses built by universities
taking part in the second edition of the Solar
Decathlon Europe (SDE) 2012. This competition
between solar houses arose with the aim of promoting sustainable development in architecture
through research and innovation, and raising
public awareness about the importance of protecting the environment and fostering sustainability in
construction work.
From the 14th to 30th September, 19 teams from 12 countries (Germany, Brazil, China, Denmark, Egypt, Spain, France, Hungary, Italy, Japan, Portugal and Romania), will build 19
energy efficient houses in the Villa Solar, at the Puerta del Angel site within Madrids Casa de Campo, which will mark the
culmination of a project begun in their respective academic
centres in 2011. For 15 days, each house will have to undergo 10 contests with scoring. The one which consumes the
least natural resources and produces the minimum waste in
its lifetime will be the winner of the competition.
This second edition of Solar Decathlon Europe is organized
by the Ministry of Public Works, Madrids City Council and
the Polytechnic University of Madrid, through its Higher Technical School of Architecture, and its principal sponsors are
Schneider Electric and Kmmerling.
The Villa Solar will be open free-of-charge until the 30th September. Members of the public will be able to visit the 19
competition houses on the inside and see all the technological and design details by taking the explanatory guided tour
provided in each of them. This is without any doubt a unique
opportunity to acquire first-hand knowledge of innovations in
the field of sustainable construction and discover for yourself
that living in a solar house is not just a utopian idea
OBJECTIVES
Organizing Solar Decathlon Europe has a threefold purpose: zining, scientific and disseminative. Thus, while the
decathletes learn to work in multi-disciplinary teams, facing
the challenges posed by the future and working out innovative solutions, members of the public visiting the Villa Solar
can witness and become aware of the real possibilities of
combining a reduction in environmental impact with maintaining comfort and quality of design in their homes. In the
same way, professionals have access to techniques and
procedures which they can study and apply.
For their part, the volunteers indispensable to the staging
and success of Solar Decathlon Europe, have a chance to
share their experiences with the rest of the participating
team-members and to mature professionally, thanks to their
work during the competition.
Finally, the universities, businesses and public institutions
have access to a new means of collaboration, such as
trying out scientific projects in real conditions, which can
later turn into market solutions or be used to improve and
make creative applications to existing products.
A GLOBAL INITIATIVE
Solar Decathlon Europe take its origins from the American
edition of the competition. The Department of Energy of the
North American government created the US DOE Solar Decathlon competition in 1999, and its first edition was held on
the National Mall in Washington DC in 2002.
Participation by the Polytechnic University of Madrid in the
2005 and 2007 American editions, made the competition
known in Spain and led to the agreement between the governments of both countries on the launching of the first
edition outside the USA. This agreement not only confirms
our countrys commitment to the use of sustainable energy,
but also the necessary involvement of our countrys institutions and its citizens in protecting and caring for our planet.
These are all issues where government initiatives for raising
awareness and educating - which is where Solar Decathlon
Europe fits - play a role both essential and indispensable.
In this way, the first edition of Solar Decathlon Europe was
held, with great success, in 2010, also in Madrid, with over
200,000 people visiting the sustainable houses of the participating teams. The current edition is, thus, the second to be
held in Madrid.
Winner house LUMENHAUS

in 2010 Solar Decathlon Europes edition
Tongji Team
CHINA
Rhne Alpes
FRANCE
Odoooproject
HUNGARY
Prispa
ROMANIA
Grupo _Unizar
SPAIN
Aquitaine Bordeaux Campus

FRANCE
CEU Team Valencia

SPAIN
RWTH Aachen University

GERMANY
Andaluca Team
SPAIN
Team Brasil
BRAZIL
(e)co Team
SPAIN
Med in Italia
ITALY
EHU Team
SPAIN
American University in Cairo

EGYPT
Chiba University
JAPAN
Ecolar
GERMANY
cem+nemPORTUGAL
Astonyshine
FRANCE/
ITALY
Team DTU
DENMARK
Virtual models
of contestant houses
in 2012 Solar Decathlon
Europe edition
Apart from the construction of 19 sustainable houses, Solar

Decathlon Europe 2012 offers a variety of activities all related to sustainable energy, including a program specially designed and aimed at children. In an entertaining and amusing
way, little ones will begin to become aware of the importance
of looking after the environment and the advantages of a house powered by solar energy alone.
One of the main novelties of this edition is the chance to
see an intelligent network or smart grid in action, thanks to
which energy will be shared by all the houses at the Villa
Solar, allowing the excess energy produced by these to be
supplied to the whole Villa Solar. To give an example: the EV
charging station (electric recharging point for electric vehicles), located on site, will receive part of the surplus power
from the houses. In the 2010 edition of SDE, participating
houses produced three times as much energy as they consumed. Overall, they generated 6,177 kWh, while they consumed 2,579 kWh. The surplus energy was fed into the network for the benefit of people in the neighbourhood.
6
There is an ever-growing number of countries becoming

aware of the fact that the future lies in using natural resources and sustainable energies. Spain was the first country
to host the Solar Decathlon competition outside the United
States, but the North American country has now concluded
agreements with China, which will host the 2013 edition,
and with France, which will become the headquarters of the
next European edition in 2014.
For 15 days, nearly five hundred university students from 12
nations will erect the 19 sustainable housing projects. Totally
innovative and perfectly habitable constructions which we
hope will be our houses in the not so distant future.
THE CORE
OF THE VILLA SOLAR
Solar Decathlons Micro Smart Grid will connect and control the whole electrical system from this micro grid,
which will connect the 19 houses in the Villa Solar, as well as organizational buildings, stands, marquees, services and even the electric recharging points for electric vehicles at the Villa Solar. The network, designed by
Schneider Electric, could manage some 180,000 kWh in a year and effect a saving equivalent to 180 tons of CO2.
Solar Decathlon Europe 2012 Smart Grid at Villa Solar

> The design of houses follows criterias of Energy Efficiency.
So its important not only to generate green power, also
to reduce the energy consumption
City
Photovoltaic energy
generation by means
panels
20 houses in competition
> Houses generate photovoltaic energy during
HV/MV
Substation
the day, and consume it from the grid at night.

The energy balance is positive: they consume
less than generate
DC Protection
Inverter
LV panel with monitoring
ModBus communication
MV/LV
Substation
Monitoring
software
> MV/LV Substation are monitored
and remoted controlled from the

Smart City Center building
LV Panels
Offices
Services
> Energy excess generated
50/60 Hz panel to connect

houses working at 60 Hz
Conferences Tent
during the competition

is mainly consumed
by the services
> Energy excess could go
Smart City
Center
> The Smart City Center supervises the
out from Villa Solar to be

consumed in other places
energy consumption and generation

of all the elements at Villa Solar
> Energy from wind mills can be generated
24 h/day supplying energy to the grid when

photovoltaic panels dont produce energy
Wind mill
Restaurant
Photovoltaic
pergola
> Photovoltaic energy is clean,

reliable and has become
ever cheaper
> EV Chargers allow to plug electric vehicles in
Electric Vehicle
Chargers
a safe way. Electric vehicles use to be charged

at night, just when there is an excess
of energy coming from mills
Battery Bank
> Batteries can store
RFID technology
energy excess and

supply it to the grid
when needed
ModBus
communication
Scame plug
type 3
LV Panel with
monitoring
Efficient management of the power generated by the 19

solar houses taking part in Solar Decathlon Europe (SDE)
2012 is one of the basic features of the Villa Solar. For this
reason, for the duration of the competition, the entire Villa
Solar will be connected to the same micro smart grid, whose structure has been designed by Schneider Electric, who
also sponsor SDE.
A smart grid is an electricity distribution network, which
allows multi-directional connection between consumers
and generators and between the consumers themselves.
The use of intelligent networks, like the one designed for
this edition of Solar Decathlon Europe, allow optimization
of the systems efficiency by balancing flow in real time and
adapting power supply to demand. Furthermore, the proximity of energy production to its consumption will permit
reduction of losses through transportation, thus optimizing
the benefits of renewable energies.

All the elements of the Micro Smart Grid will be centrally
connected via Schneider Electrics Scada technology. At
any given moment, it will be possible to see power generated and consumed at various points on the network, control
flow, store any excess for future peaks in demand and manage the system by remote control if necessary. Moreover,
and for the first time, any surplus energy can be fed into the
citys power network, enabling the citys citizens to benefit
from power generated by participating houses.
The Micro Smart Grid will also be equipped with a very
intuitive interface, which will allow visitors to see and understand real time energy performance in the Villa.
THE
DECATHLON
In January 2011, the Organization of Solar Decathlon Europe

(SDE) selected the teams which would form part of this competition from among the proposals received. That moment,
in accordance with SDE rules, marked the beginning of the
process of designing the houses with which each team is
currently competing.
SDE rules set out a schedule for submission of documentation by participating teams, so that the SDE Organization can
follow up on development of the projects and check that they
are in line with the designated parameters.
Images taken from

the 2010 edition
At the beginning of September 2012, each team starts on

assembly of their houses in Madrids Casa de Campo, which
will be open to the public between 14th and 30th of the same
month. Over this period, the ten contests of the competition
will be evaluated. This evaluation is carried out on the basis
of three systems, as follows: degree of task completion, measurements in situ and by jurors criteria. The team with most
points at the end of competition will be declared the winner.
Points for Task Completion: Teams gain points for successfully completing a given task or getting as close to completing
it as possible.
Points for Measurements in situ: The houses are monitored
constantly during the competition, with additional spot measurements of extra parameters. Points are awarded depending on how close measurements approximate the objectives
established for a given contest.
Points awarded by Jurors: Juries of specialists in each area
will award points according to the evaluation criteria and guidelines laid down by the Solar Decathlon Organization.
THE TEN CONTESTS

ARCHITECTURE
Contest by jury | 120 points
FUNCTIONING OF THE HOUSE

Measurement-task completion | 120 points
An attractive design is sought, which combines comfortable and

functional spaces with bioclimatic technologies and strategies for
reducing the houses energy consumption. A jury of architects visits each of the houses, looking for a coherent and comprehensive
project.
Checks are made on the possibility of performing normal

everyday tasks, such as using electrical appliances and electronic equipment, producing hot water or simply inviting students from other participating teams to dinner.
ENGINEERING AND CONSTRUCTION

This contest evaluates systems used by participating teams in
building their houses, bearing in mind design, project commissioning and appropriateness of choice. A jury of experts analyzes
elements ranging from the structure of the building to its solar
systems, on the basis of technical documentation and visiting the
house.
COMMUNICATION AND RAISING SOCIAL AWARENESS

This contest assesses teams ability to transmit to the public the
basic concepts behind the SDE competition, as well as ideas
contributed by their completed house along these lines, both
during the period of prior design and during public visits to the
Villa Solar. A jury of experts studies the Communication Plan
designed by each team over the two years of the houses development and takes the same house tour as that on offer to the
public, assessing it according to its effectiveness, efficiency and
creativity.
ENERGY EFFICIENCY
The cleanest energy is that which is not consumed. For this reason, the competition places special emphasis on teams covering
house-dwellers needs using minimum possible resources. The
jury evaluates concepts such as the buildings thermal envelope,
active and passive systems (such as sunlight, ventilation, etc.) of
thermal conditioning, efficiency of electrical appliances, control
systems, automation, etc.
ELECTRICAL ENERGY BALANCE

Measurement | 120 points
This contest evaluates the houses capacity for electrical self-sufficiency over a whole year. Houses should reduce consumption
to a minimum and produce electricity in quantities equal or greater
than their consumption. The contest is divided into three sections
which examine the electrical self-sufficiency of the house, the time
correlation between generation and consumption, and consumption per unit of area. Evaluation is made on the basis of the results
obtained from bi-directional electricity meters installed by the Organization in each of the houses.
INDUSTRIALIZATION AND MARKET VIABILITY

This contest assesses if the house designed for competition by
each team can be successfully transferred onto the property market. The jury of experts will take into account factors such as commercial appeal of the product, price of production, possibilities for
prefabricating parts of the building and the designs capacity for
being adapted to other models of housing.
INNOVATION
Points are gained by teams who have made innovative solutions
in various fields, ranging from architectural ideas to development
of new materials and systems. Jurors from other contests make
separate evaluations of innovative features each in their own
area. The sum of these scores makes up the final score each
team gains in this contest.
SUSTAINABILITY
COMFORT CONDITIONS
Measurement-task completion | 120 points
This contest evaluates each houses capacity to maintain environmental conditions (temperature, humidity, acoustics, air quality
and illumination) suitable for the comfort of its inhabitants. Evaluation is made on the basis of results obtained from sensors installed by the Organization in each of the houses and also from an
acoustics trial.
This contest considers the environmental impact of the house

in its lifetime - that is - from extraction and transformation of
its materials, building procedures and use, to its demolition and
re-cycling. Consideration is given to use of natural resources,
possibilities for re-use and recycling, as well as to reduction in
waste generation.

BEYOND
COMPETITION
Solar Decathlon Europe [SDE] is much more than a university competition. It is also a powerful and effective platform
for raising awareness about the advantages of using renewable
energies.
In order to achieve this objective, the SDE Organization has designed a Villa Solar around the following four concepts: energy
saving, energy efficiency in buildings and cities, electrical energy
efficiency, sustainability.
Each of these concepts, presented by one or several institutions,
comes alive in the various spaces allocated thematically throughout the Villa Solar, allowing visitors to visualize them through
information panels, photos, audiovisual materials and objects
.
ENERGY EFFICIENCY IN
BUILDINGS AND CITIES
The Polytechnic University of Madrid (UPM), also situated in
the Institutional Dome, is responsible for giving expert and professional information about the full range of key issues which,
like sustainable town planning, bioclimatic architecture, passive systems, efficient installations or energy refurbishment,
contribute to achieving energy efficiency at many levels.
ELECTRICAL ENERGY EFFICIENCY

Solar Decathlon Europe itself manages this thematic space, housed in UPMs prototype from SDE10, and aimed at
showing the general public how energy production and demand are managed in the Villa Solar. Essentially, visitors to the
Cork House should be able to visualize how the Smart Grid
(Intelligent Network) works, enabling the Villa Solar to make
intelligent and efficient use of its energy consumption.
Apart from the Smart Grid, visitors to this thematic space will
be able to observe the different types of renewable energies
in more detail and see how they work through practical examples. Finally, another thematic space will introduce them to the
concept of sustainable mobility via the workings of electric
vehicles and the impact of their widespread use on electricity
networks of the future.
SUSTAINABILITY
The last of the major concepts which make up the Villa Solar is dedicated to Sustainability in its widest sense. This thematic space,
managed jointly by the Polytechnic University of Madrid and the
Ministry of Public Works, and situated in the Institutional Dome,
shows what sustainable development is about and the need for
all of us to be sustainable in a wide range of everyday situations.
ENERGY SAVING
The Institute for Diversification and Saving of Energy (IDAE),
located in the Insititutional Dome, has designed a markedly informative space aimed at raising awareness about the need to
save on energy consumption and how to achieve this. Among
other exhibits, this space puts special emphasis on measures
included in the 20/20/20 target being set by the European
Union within the framework of its policy on climate change and
the diverse range of energy certification designed to reduce our
energy consumption.
10
1OACTION:
EUROPES SUSTAINABILITY
AWARENES
Is it possible to make houses self-sufficient? How does a solar house work? What materials are more
efficient for building a house? Answers to these and other questions can be found in the 10ACTION European Project, through the numerous activities that have been organized in ten European countries (Spain,
France, the United Kingdom, Portugal, Holland, Belgium, Italy, Austria, Sweden and Denmark).
Workshop organized
by 10Action
10ACTION was conceived in 2010 within the framework

of the Intelligent Energy Europe Program and is led by
the Polytechnic University of Madrid. Its main objective
is to raise social awareness about the responsible use of
renewable energies in building work.
Decathlon Europe 2012 (SDE)s Villa Solar, creating a unique and versatile space dedicated to sustainable energies.
From the outset, 10 ACTION has been linked to SDE,
seeing that the European Project was initiated as a means
of disseminating knowledge acquired in Solar Decathlon
Europe 2010.
Up until now, results obtained have been excellent, thanks

to 10ACTIONs tailoring each activity to a specific public,
reaching children, young people, students, professionals
from the construction sector and the general public. Overall, 180,000 persons have taken part in these activities.
Moreover, they have reached one and a half million European citizens through the media.
With this purpose in mind, 10Action created the Solar

Decathlon Europe 2010 Towards Energy Efficient Buildings digital book and held the Nearly Zero Energy Buildings. New Construction and Rehabilitation conference
for professionals, among many other activities.
In Spain, 10 ACTION is now organizing a large number of

activities to take place from 14th to 30th September at Solar
10ACTION, co-funded by the IEE Program, is backing a

more sustainable world made by children and adults
11
SOLAR
EXPERIENCES
tongji team para eco-house china
We have designed this double page for you

to note down your impressions of each of
the houses taking part in SDE 2012
grupo _unizar casa _unizar spain
andalucia team patio 2.12 spain
aquitaine bordeaux campus sumbiosi france
team brasil ek house brazil
chiba university omotenasi house japan
cem+nem- cem casas em movimento portugal
team Ecolar ecolar home germany
astonyshine astonyshine france-italy
12
rhne alpes canopea france
odooproject odoo hungary
ceu team valencia smlsystem spain
aachen university counter entropy house germany
(e)co team (e)co spain
med in italy med in italy italy
ehu team ekihouse spain
american university in cairo arkan egypt
team dtu fold denmark
SOLAR
DECATHLON
EUROPE
13
ACTIVITIES
GENERAL PROGRAMME
Simulacin virtual de la Villa Solar 2012
GO1 GUIDED TOURS OF THE VILLA

These are visits of a general nature, explaining the SDE competition and the
Villa Solar, while strolling around the houses on the outside. Duration approximately 60 min.
TIMETABLE: Fri 16:00-22:00 hrs and Sat-Sun 10:00-22:00 hrs.
GO2 VISITS TO THE HOUSES OF SDE COLLABORATORS
(OUTSIDE THE COMPETITION)
The public will receive explanations of the most outstanding technologies or
building systems in houses not taking part in the competition: ecHor house (of
IECA), FabriQ21, MODULAB, Saint Gobain Wanner and House of SDE 2010
UPM (Smart City Center).
TIMETABLE: Mon-Thur 10:00-20:00 hrs, Fri-Sun 10:00-22:00 hrs.
GO3 SOLAR KITCHENS

Installation of 2 kitchens and a solar oven with demonstrations, ranging from
making coffee and boiling water for infusions to making cakes and paellas.
TIMETABLE: 17:00-20:00 hrs., Sat-Sun 11:00-14:00 hrs. and 17:00-20:00 hrs.
TIMETABLE: Mon-Thur 10:00-20:00 hrs and Fri-Sun 10:00-22:00 hrs.

GO5 MICRO-SORT FILM CONTEST
Which everyday object do you hate because you think its unnecessary and
harmful to our planet? Which do you admire for the common sense and honesty
of its design? Upload your short film into the network and win: a new 32GB
iPad, 20 T-shirts exclusively designed by Loreak Mendian, 40 film tickets and
above all Your short film will become part of the collective film I like/I dont
like, based on everyday objects.
TIMETABLE: L-D 10:00-22:00 h.
GO6 10ACTION EXHIBITIONS -IEE

Exhibition of activities organized by the 10ACTION project for 180,000 people in
10 European countries. These include work by children, young people and students
who have taken part in 10 ACTION activities. The winners and best national and
international entries from the Draw the suns energy contest, the Focus on Energy photographic competition, the Ideas for the Future drawing competition and
the More with less architecture and urban planning contest.
TIMETABLE: Mon-Thur 10:00-20:00 hrs and Fri-Sun 10:00-22:00 hrs.
GO7 PASSIVE HOUSE (SLOW ENERGY)

GO4 VILLA SOLAR PHOTOGRAPHY MARATHON
Photo competition for everyone on scenes from the Villa Solar. The photos will
be uploaded onto Facebook. There will be daily prizes and a grand prize at the
end of Solar Decathlon Europe.
Aimed at young people and adults, where an unfolding house is used to

show how our existing houses can be transformed so that they hardly lose any
energy, through passive means (Passivhaus applied).
TIMETABLE: 17:00-20:00 hrs., Sat-Sun 11:00-14:00 hrs. and 17:00-20:00 hrs.
GENERAL SCHEDULES
OF THE VILLA SOLAR 2012:
OPENING SCHEDULES
OF SDE 2012 HOUSES:
Everyday from 10:00 to 22:00 hrs*
UMondays to Thursdays: from 16:00 to 20:00 hrs.
*The Villa Solar will open its doors to the public as from
16:00 hrs on 14 September.
*The Villa Solar closes at 19:00 hrs on Saturday 29th.
(by reservation from 17th to 20th for professionals and from

24th to 27th for groups)
U`>\v\\
U Saturdays and Sundays: from 10:00 hrs to 22:00 hrs
The decathletes who built the SDE 2012 Competition houses will explain their projects and technologies to the public in 15-minute visits around the inside of the houses. These visits should
be booked in advance on week days, while from Fridays to Sundays, they can be visited by queuing. A system of booking visits to the houses will be activated on this website as from 3rd
Septembern on www.sdeurope.org.
14
ACTIVITIES
CHILDREN AND
YOUNG PEOPLE
AO1 COMPETITION: DRAW THE SUNS ENERGY
(1-5 years and 6-10 years)
This is an international competition for children aged between 0 10 years, who
will depict solar energy and its uses. For this, they can use pencils, felt-tipped pens,
water colors or crayons. Here you can find tables for the little ones, where they can
paint, color in and use their imagination.
TIMETABLE
AO2 EDUCATION GAMES AREA
Space with blackboards, stories, building blocks, face-painting, story-telling..
TIMETABLE
AO8 SEE AND FEEL ENERGY. THERMOGRAPHY FOR ALL

COAM WORKSHOP
(0-5 years, 6-10 years and 11-18 years)
Come and have a thermographic photo taken and discover the temperature of
your body and other materials.
TIMETABLE
AO9 A_SHADOW2 COAM WORKSHOP
Cut out, fold, stick.. Make figures provided by shadows in this workshop that
relate nature to Architecture.
TIMETABLE
A1O THE RESTORABLE HOME (SLOW ENERGY)
Here children (and their parents) will learn as they play about how to spend less
on heating by applying techniques and solutions, as well as how to distinguish
between different types of energy.
TIMETABLE
A11 CICLALAB (11-18 years)
Music and concerts powered by solar panels and energy generated by yourself
pedaling our bicycles. A participative and ecological activity.
Free use stage by advance booking.
TIMETABLE: Fri-Sat-Sun in the afternoon
A12 DESIGN COMPETITION: IDEAS FOR THE FUTURE
(11-18 years)
Design competition on ideas for a more sustainable future: Cities of the future and Buildings of the future. Free technique: drawings, models, text, music,
photos, video There will be prizes, such as Tablets or iPods, for the first three.
Consult the rules on the website http://10action-teenagers.sdeurope.org
TIMETABLE
Actividades para nios

en Solar DEcathlon Europe
AO3 WEB GAME: ENERGY IN MY HOUSE

(6-10 years)
Computer game for building your own house with 10ACTION. But bear in mind
that your house has to do more than just look nice; it must also respect the
environment and save energy.
TIMETABLE
AO4 DISCOVER THE VILLA SOLAR (EDUCATIONAL BOOKLET)
We explain what Solar Decathlon Europe is and each of the houses one by one,
through activities and trials, during visits with your school or parents. The trail
can be followed individually or in a group, with tests about SDE. In addition, you
will find information about competitions and activities in which you can take part.
TIMETABLE
AO5 SOLAR PASSPORT
Use the Solar passport to collect the stamps you get in every house you visit.
TIMETABLE
AO6 MADSCIENCE WORKSHOPS
Workshops on Science and Architecture. Discover how to amuse yourself with
objects powered by solar energy and many other interesting things.
TIMETABLE: Mon-Tue-Fri 10.30-12.30 for schools (see orange square)
AO7 MAKE YOUR OWN CITY - COAM WORKSHOP
Build your own sustainable city from recycled materials, designing furniture, houses, parks and all types of buildings. Bring your box, can, tetrabric or kitchen
towel roll and let your imagination flow free and form part of this entertaining
project.TIMETABLE
A13 PHOTOGRAPHY COMPETITION FOCUS ON ENERGY

(11-18 years)
Photography competition on themes related to SDE and the suns energy. Photos will be sent via events@sdeurope.org. There will be prizes, such as Tablets
or iPods, for the first three. Consult the rules on the website http://10action-teenagers.sdeurope.org
TIMETABLE
A14 MICRO-SHORT FILMS COMPETITION I LIKE/I DONT LIKE
(11-18 years)
What every day object do you hate because you find it unnecessary and harmful to the planet? Which do you admire for the common sense and honesty
of its design? Upload your micro-short film and win: There will be prizes, such
as Tablets or iPods, for the first three. Consult the rules on the website www.
sdeurope.org
TIMETABLE
A15 RECYCLED SHADOWS (11-18 years)
Using materials and objects that have lost their original condition, but keep their
essence, we will create rest areas in the Villa Solar sheltered from the sun.
TIMETABLE
14-30 SEPTEMBER
Monday to Sunday from 10:00 to 22:00 h
Friday from 17:00-20:00 h

Saturaday and Sunday from 11:00 to14:00 h. and from 17:00 to 20:00 h.
Tue, Wed and Fri by advance booking for groups and schools
15
ACTIVITIES
UNIVERSITY STUDENTS
AND PROFESSIONALS
ROUND TABLE
DISCUSSIONS WITH
MEMBERS OF THE
INTERNATIONAL JURY
FOR UNIVERSITY
STUDENTS
At 19:00 hrs.
U ARCHITECTURE (19 de septiembre)
U ENGINEERING (20 de septiembre)
U INDUSTRIALIZATION (21 de septiembre)
U COMMUNICATION (22 de septiembre)
U SUSTAINABILITY (26 de septiembre)
U ENERGY EFFICIENCY (27 deseptiembre)
TALKS
Monday 17th
ARQUITECTURA E INGENIERA DE
LA EDIFICACIN UNIVERSIDAD DE
ALCAL DE HENARES
MONDAYS AND THURSDAYS
Lectures: 10:00-11:00 hrs. and 16:00-17:00 hrs
Discussions: 13:00-14:00 hrs and 19:00-20:00 hrs
Place: ACTIVITIES TENT
Organized by EHU TEAM
PRESENTACIN MATELEC
10:00-14:00 hrs
SCHNEIDER ELECTRIC AUDITORIUM
SMART PATIO. REINVENTANDO LA CASA
Organized by IFEMA
MEDITERRNEA Y ANTICIPANDO EL FUTURO DE

LA VIVIENDA
10:00-14:40 hrs | SCHNEIDER ELECTRIC

AUDITORIUM | Organized by Andaluca TEAM
Tuesday 18th
FUTURO DEL SOLAR DECAHTLON EN

EUROPA
17:00-20:50 hrs
Organized by ENERGY AVANTGARDE
Tuesday 25th
Organized by Kmmerling/GBC
PROGRAMA URSOS
10:00-14:40 hrs | KMMERLING AUDITORIUM
LA APORTACIN DE LOS PRODUCTOS

A LA SOSTENIBILIDAD EN LA
CONSTRUCCIN
10:00-14:40 hrs
Organized by IDAE
Organized by IECA
INTEGRACIN DE RENOVABLES EN LA
RED Y EFICIENCIA ENERGTICA EN
VIVIENDAS
10:00-14:00 hrs
Wednesday 19th
Organized by SCHNEIDER ELECTRIC
DA DE LA ARQUITECTURA.
Wednesday 26th
PRESENTACIN DE LOS PROYECTOS DE LA

EDICIN DEL SOLAR DECATHLON EUROPE 2012

Organized by SDE2012, COAM and Kmmerling
Monday 17th | Morning

SOSTENIBILIDAD. MARCO +
INTRODUCCIN A LA ARQUITECTURA
SOSTENIBLE
LABORATORIO DE SOSTENIBILIDAD.
EL HOGAR EFICIENTE
Organized by Andaluca TEAM
PRESENTACIN PROYECTO PAS VASCO

CURSO 100 GBC

CLASES TERICAS
Y DEBATES
Monday 24th
Note: The language of each talk is as per title.
SISTEMAS DE CERTIFICACIN
AMBIENTAL DE EDIFICIOS
Organized by Kmmerling
INSTALACIONES DE RGIMEN ESPECIAL

SEGURAS Y EFICIENTES
10:00-14:00 hrs
Organized by APIEM
Monday 17th | Afternoon
CONGRESO EUROPEO DE VIVIENDA

SOCIAL
10:00-14:00 hrs
Organized by CECODHAS
Thursday 20th
ARQUITECTURA SOSTENIBLE
CONSTRUIDA
Thursday 20th | Morning and Afternoon
Thursday 27th
SOLAR FOTOVOLTAICA, AUTOCONSUMO Y
ENERGA SOSTENIBLE
Organized by UNEF
ARQUITECTURA VERNCULA Y
SOSTENIBILIDAD
Monday 24th | Morning and Afternoon
Organized by SLOW ENERGY
SMART CITY CENTRE

10:00 -14:00 hrs
Organized by SDE2012 and Schneider Electric
INTRODUCCIN A LA UTILIZACIN
DE MATERIALES Y TCNICAS
CONSTRUCTIVAS DE BAJO IMPACTO
AMBIENTAL
SOSTENIBILIDAD, ENERGA Y
EDUCACIN
Friday 21th
INDUSTRIALIZACIN DE VIVIENDAS
EL FUTURO DE LA REHABILITACIN.
CASA UPM /SD2O12
10:00-14:00 hrs
Organized by ANNER
Friday 28th
Thursday 27th | Morning and Afternoon
Organized by SDE 2012
PREFABRICACIN E
INDUSTRIALIZACIN. INTRODUCCIN
A TCNICAS Y SISTEMAS
OPTIMIZADOS
LA OPCIN DEL FACILITIES

MANAGEMENT
10:00-14:00 hrs
PRESENTACIN DE LA CASA
10:00-14:00 hrs
Organized by SDE 2012
Organized by UNIZAR
16
JORNADA POR DETERMINAR

PARTICIPANT
TEAMS
s01
s02
s03
s04
tongji
team
rhne
alpes
odooproject
prispa
para eco-house
canopea
odoo
prispa
china
france
hungary
romania
s05
s06
s07
s08
grupo
_unizar
aquitaine
bordeaux
campus
ceu team
valencia
sumbiosi
smlsystem
counter
entropy team
rwth aachen
university
spain
france
spain

germany
s09
s10
s11
s12
andalucia
team
team
brasil
(e)co
team
med in
italy
patio 2.12
ek house
(e)co
med in italy
spain
brazil
spain
italy
s13
s14
s15
s16
chiba
university
cem+nem-
ehu
team
the omotenasi house
ekihouse
japan
cem casas
em movimento
portugal
american
university
in cairo
s17
s18
s19
team
ecolar
astonyshine
team
dtu
ecolar home
astonyshine
fold
germany
france-italy
denmark
casa
_unizar
spain
arkan
egypt
17
Site
s01
http://solardecathlon2012.tongji.edu.cn
name of the university
name of the team
tongji
team
Tongji University
name of the house
country
Para Eco-House
china
The Para Eco-House combines both parametric and ecological strategies into the logic of the architectural language used in the house design.
Both Passive and Active energy systems are utilized in this project.
Going beyond the functional and environmental requirements, we create a
paradigm for a low carbon future.
The concept of creating a multi-layer skin emerges from a combination of
Dao theory in eastern philosophy and the theories of Michel Foucault in
western thought, especially the ideas of autonomy in architecture.
Combining the Active and Passive environmental systems into a symbiotic relationship with one another, the two philosophies merge and benefit from the mutual interaction.
By creating physical boundaries from the layering of the program, three
in-between spaces emerge. The first occurrence is defined by the interaction of the external lattice skin and the glazed boundary of the enclosed
house creating a semi-open area used for entrances and outdoor events.
The next boundary encases space which defines the functional needs of
the house.
The void between these private family functions creates an Inner courtyard: a private space in the heart of the home.
20 Ecological Strategies:
Photovoltaic panels, solar collector system, sun tracking solar panels, PVT
system, gray water treatment and ventilation aid, wetland filter system, water south heat pump with heat recovery unit , rain water harvesting , evaporating water cooling, architectural Shading ,innercourtyard ventilation
, vertical green, composite skin system, VIP thermal proof wall, temperature humidity independent control system, bamboo structure, bamboo
furniture, mist propagation systems, smart control , LED lighting system.
For example, motorized axis systems have been developed to position the
solar panels directly in the suns raise throughout the day, making them
25% more efficient.
128 m2
CONSTRUCTION AREA
167,4 m3
CONDITIONED VOLUME
ESTIMATED ENERGY PRODUCTION
ESTIMATED ENERGY CONSUMPTION
15.857 kWh/Year
4.273 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Monocrystalline and amorphous silicon
INSTALLED PV POWER
8,76 kW
THERMAL TRANSMITTANCE: WALLS
0,12 W/m2k
THERMAL TRANSMITTANCE: GLASS
--
THERMAL TRANSMITTANCE: FLOOR
0,12 W/m2k
THERMAL TRANSMITTANCE: CEILING
0,12 W/m2k
ESTIMATED COST
287.000
ESTIMATED INDUSTRIALIZED COST
240.000
18
Section
Floor plan
Site
s02
name of the team
rhne
alpes
www.solardecathlon.fr
cole Nationale Suprieure

dArchitecture de Grenoble
name of the house
country
canopea
france
Team Rhne-Alpes proposes an urban scale project called Canopea to

answer current issues about density in the alpine corridor cities where land is
scarce and expensive because of the geophysical context. In a limited urban
space due to the presence of mountains and rivers, we need to find solutions
to live in dense cities while being close to nature. We need private space making us feel at home while living in a collective apartment building in order to
avoid urban sprawl. We need to reduce investments and maintenance costs
due to the economical evolution of our country so that the majority can access
to a positive energy home.
To do so, Team Rhne-Alpes came up with the nanotower concept.
Nanotowers are small towers housing an individual house on each floor. The
top floor hosts a common laundry, a summer kitchen and a relaxing place
for all the community. A common staircase and elevator services a cluster of
three nanotowers. Passageways link them together. Gardens boxes, storage
boxes and a recycling system create a friendly environment. People can enjoy
all spatial qualities of an individual house while living in a dense urban centre
and sharing a sense of community.
Each house is organised around three boxes which contain a technical core
(HVAC equipment, bathroom, kitchen) a master bedroom and a flexible room
that can be used as a TV room, a library, an office or an extra bedroom. In
between these boxes, open living space offers fluidity. The inside space can
expand on the outside. Peripheral terrace make the living area larger. Glass
louvers facades provide protection against cold days winds and rains. They
slide away to give way to solar screens during the hot ones. The building
breathes according to seasons climate.
Nanotowers are integrated in the urban ecosystem of the city. Energy and
information are exchanged and mutualised through smart grids in order to
reach an instant optimal balance according to each component current needs
concerning heating and cooling, electricity, mobility, services and social networks.
Team Rhne-Alpes promotes this territorial strategy in order to develop sustainable cities through rationalized sizing, mutualisation and social links reinforcement.
CONSTRUCTION AREA
195,9 m2
CONDITIONED VOLUME
202,5 m3
12.733 kWh/Year
6.305 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Polycrystalline silicon
INSTALLED PV POWER
10,7 kW
0,0875 W/m2k
--
0,0872 W/m2k
0,0796 W/m2k
ESTIMATED COST
700.000
140.000
Section
Floor
plan
19
Site
s03
name of the team
odooproject
www.odooproject.com
budapest university
of technology y economics
name of the house
country
odoo
hungary
We believe that sustainability is not just a technological issue. Odooproject

offers a new, more sustainable, healthier lifestyle, spending up to 50% of
our time under the open sky. Our house features a new type of outdoor
functional units, combining the advantages of traditional and modern lifestyle. We designed a summer kitchen and resting area where our daily
activities cooking, eating, relaxing and working - could be carried out at
the greatest level of comfort.
The spaces of the house are used at different intensities in different seasons. We spend most of our winter in the heated house and we mostly stay
on the terrace in summer. The spring and autumn transition periods or on
summer evenings, the two parts become one united living area.
We integrated the solar panels of the roof and the faade to become dominant aesthetic and architectural elements, defining the appearance of
the house.
Odooproject features a unique passive surface heating-cooling system. It
solves the issue of lacking thermal mass by adding insulated water tanks
filled with collected rainwater. The tank is connected to the piping running
in the floor and ceiling by a heat exchanger device.
In summer we can cool the water at night by sprinkling it on the roof to
produce daytime heat demand. In winter we extract thermal load from the
floor and transmit it to the buffer tank to use at night for heating.
To take full advantage of the advanced mechanical system, a unique automation had to be created using existing tools that are freely configurable, to
program our own application.
Theres a characteristic component of the house: the summer wall, which
determines the house design and hosts a number of different features. It
designates the space of the terrace, and incorporates the blocks necessary for the flexible use of the summer kitchen and summer living space.
The vertical wall solar panels produce energy mainly in winter complementing the roof panels perfectly. Accordingly, the electrical switchboard, mechanical units and large tanks required by the passive cooling system are
placed here, as well.
Section
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
92,65 m2
116 m3
13.301 kWh/Year
5.775 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Monocrystalline and
(a-Si/-Si) thin-film modul
INSTALLED PV POWER
9,3 kW
0,158 W/m2k
0,6 W/m2k
0,145 W/m2k
0,153 W/m2k
ESTIMATED COST
360.100
278.790
20
Floor plan
Site
s04
name of the team
prispa
www.prispa.org

ion mincu university of architecture and
urbanism technical university of civil engineering
of bucharest university politehnica of bucharest
name of the house
country
prispa
romania
An educated look at innovation.

Our main goal is rethinking innovation, through the development of low-budget innovation, by finding alternative solutions to expensive systems and
creating one of the most accessible solar houses - an alternative for the
revival of traditional rural environments.
From the top...
The envelope is the main innovative element of PRISPA house, not being
just the skin of the roof, but the element that protects and collects the
energy from the outside space and transforms it.
...to the structure...
In order to keep our house easy to assemble and disassemble, and in order to make expansion possible, the structure of the house had to be modular and simple. Thus, we decided to use I-joists beams (double T-shaped beams with an OSB heart and wooden feet). These have an efficient
material distribution in section and a very good weight / resistance ratio,
while their low weight greatly facilitates handling. The beams are coated
on both sides with OSB 4 which uses non-toxic binding agents and gives
the structural panel rigidity. The whole structure will be placed on a boarding platform made from a dense network of I-joist beams. Moreover, this
type of beams will be used to create the roof panels as well.
...to the technical core...
Use of the air-to-air heat exchanger (or heat recovery module), when necessary (in heat recovery mode-in order to assure the needed fresh air for
hygienic living conditions and in free-cooling mode (using its by-pass), in
order to diminish the heat load during the summer, whenever the external
air temperature drops below 20C.
Strategic placing of thermal mass materials: on the floor near the South
glazed surfaces (stone 1m wide strip) in order to absorb natural heat from
the sun or the radiant panels and on the walls (clay finishing for regulating
humidity).
...to everyday use
PRISPA House is designed for living, thus aiming at being a home instead
of a showrrom. Its space meets contemporary comfort standards granted
by the use of technology and materials, while keeping the atmoshpere
Romanians are traditionally used to. Its all about simplicity in design and
quality lifestyle.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
116,85 m2
11.594 kWh/Year
6.435 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Monocrystalline silicon
INSTALLED PV POWER
8,0 kW
0,152 W/m2k
0,805 W/m2k
0,142 W/m2k
Section
260 m3
0,171 W/m2k
ESTIMATED COST
90.o00
70.000
Floor
plan
21
Site
s05
name of the team
Grupo _Unizar
name of the house
House _Unizar
www.unizarcasapi.com
Universidad de Zaragoza
country
spain
We believe is necessary to react to the current situation, because the

things that we could do now are important for the present. So our main
strategy is experimenting with technology and materials that we could find
at this time commercially, trying to make the difference now, not tomorrow.
DESIGN HIGHLIGHTS. Energy saving.
1. Form factor. The geometric form with the best relation between external
surface and internal volume is the sphere (Form factor ) 0,48) or half
sphere () 0,58). Low places in the interior border of this kind of volumes
arent useful for a house. Thats why the solution is using the next volume
with better form factor, the cylinder () 0,56). Reducing the surface means
less heat losses between interior and exterior, and less energy consumption as a consequence.
2. Thermal mass in a portable and prefabricated system. One of the best

passive strategies to keep a comfortable atmosphere in a house is the
use of the thermal inertia of the materials. That is a real condition in the
traditional buildings, but in the prefabricated systems is not common, and
that is our innovation. For the envelope we are testing a sandwich made
of Glass Reinforced Concrete (GRC) isolated with cork, and the inertia
is improving just when is necessary with PCM (Phase Change Materials),
which may accumulate energy without taking much space up. This is an
important innovation mixing materials from different worlds, leaving aside
the prejudices.
3. I+D+I in solar energy efficiency. We have opted for the trigeneration

or combined cooling, heat and power. This house is prepared to use the
simultaneous generation of electricity and useful heating and cooling from
a solar heat collector. In this case we are testing the PV panels performance with an isolated a translucent material.
Section
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
64,6 m
108 m3
10.080 kWh/Year
4.728 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
8,8 kW
0,27 W/m2k
2.4 W/m2k
0,31 W/m2k

ESTIMATED COST
22
0,3 W/m2k
122.450
85.715
Floor
plan
Site
s06
name of the team
aquitaine
bordeaux campus
www.sumbiosi.com
bordeaux university
name of the house
country
sumbiosi
france
Sumbiosi is a house that evolves to create the best living environment possible. The house is conceived as one space that you can open, close and
separate according to the seasons, the time of the day or an event. Through
this flexible space, Sumbiosi creates a new way of living in relation to the
environment and nature. With the modularity of the house, Sumbiosi aims to
reduce the urban sprawl, as it offers more functions in a small space.
Research into energy savings was integrated into all the technological innovations. They are articulated around three axes:
Energy is provided by a solar system that makes use of Fresnel lenses,
which concentrate the suns rays by the equivalent of 500 times, so as to
reduce the photovoltaic panels area. A tracking system completes this technology to optimize the efficiency of the system. This enables cogeneration,
with a 3 in 1 system producing electricity, domestic hot water, and a heat
transfer fluid.
The home automation of the house is designed to facilitate the relation between the housing and the inhabitant. It allows creation of an interface between people and technology, so its easy for everybody to use.
Sumbiosi uses passive and semi-passive systems. Placed on the roof, the
Ventec system is used to create a Venturi effect to optimize natural ventilation and to cool down the house during summer nights. Sumbiosi also uses
a cooling system based on phase change materials. This system uses a
natural phenomenon and only needs a fan to function.
To get a sustainable house also for the water cycle in the house, a lombrifiltre recycles the grey water. This installation functions by the work of
earthworms and by sedimentary layers filtering water. The drained off water
from the tank is equivalent to mains water. It is reused for green roof irrigation or the carwash.
More than integrated, all these technologies become part of the architecture
as they are major elements of the house design. Sumbiosi is really a combination between the human being, architecture and technologies.
CONSTRUCTION AREA
83 m2
CONDITIONED VOLUME
217 m3
9.550 kWh/Year
5.720 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
6,2 kW
0,157 W/m2k
1,1 W/m2k
0,146 W/m2k
0,146 W/m2k
ESTIMATED COST
Section
150.000
70.000
Floor plan
23
Site
s07
http://solardecathlon.uch.ceu.es/
name of the team
ceu team
valencia
universidad ceu cardenal herrera
name of the house
country
sml system
spain
PREFABRICATION
SML system is a proposal for a house, which has prefabrication and industrialization as its main objectives. To prefabricate means to think of objects
with a certain capacity for material and/or fundamental reproduction, thus
opening the way for generation of base objects or projects, forerunners of
an industrial series. In the case of SMLsystem the object generators of the
industrial series are the container and the wet boxes.
ENERGY EFFICIENCY
SMLsystem has been designed to minimize energy consumption; therefore all energy consuming equipment has a high energy efficiency. Besides,
its use has been programmed to optimize its performance.
SOLAR ENERGY
Solar energy is the main energy source of SMLsystem. The house has 21
photovoltaic panels on the roof and two photovoltaic faades facing east
and west. Also DHW is provided by solar energy by means of two thermal
solar panels.
EFICIENT AIR RENEWAL
The SMLsystems ventilation equipment has been designed to renew the
air while maintaining the inside comfort conditions. However, the air exchange may result in having to heat/cool the incoming air to house temperature, which results in an energy cost. Therefore a heat exchanger has
been installed which transfers heat/cold from rejected air to inlet air with
92% efficiency.
SELF-LEARNING
All the appliances of the SMLsystem are linked to a self-learning module
within the CAES (Computer Aided Energy Saving) system. This system
will collect data on usage of the appliances which will be used to improve
their performance. For instance, the system will turn off the bathroom light
if it detects that nobody is at home.
SMART HEATING AND COOLING
The efficiency of a HVAC system varies with outside temperature. In order
to increase its efficiency, a HVAC system with different functioning modes
has been designed, so the one providing greater efficiency can be chosen
each time. It also includes two thermal storage tanks with phase change
material.
CONSTRUCTION AREA
124,6 m2
CONDITIONED VOLUME
141,25 m3
7.680 kWh/Year
4.690 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Polycrystalline silicon and CIGS
INSTALLED PV POWER
7,12 kW
0,13 W/m2k
0,8 W/m2k
0,77 W/m2k
0,35 W/m2k
ESTIMATED COST
194.856
108.860
Alzado
Floor plan
24
998-2758_
30%* off your building's

energy bill is just the beginning
imagine what we could do for the rest of your enterprise
Managing complex building environments while meeting your energy efficiency targets is
no small task. Our EcoStruxure energy managament architecture achieves this elegantly
through intelligent integration of building systems on a single IP platform.
The savings go far beyond buildings
Today, only EcoStruxure energy management architecture by Schneider Electric delivers
Active Energy Management

Architecture from Power Plant to Plug
up to 30% energy savings, uniting energy-intensive systems like HVAC, access control,
videp security management, and lighting control across your entire enterprise. Saving up
to 30% of building's energy is a great beginning, and thanks to EcoStruxure energy
managment architecture, the savings don't have to and there.
Leam about saving energy from the experts!

Download this white paper, a 170 value,
for FREE, and register to win and iPad!.
Visite www.SEreply.com Cdigo de promocin 24256p
Data centres
From the rack to the row to the room to the
building, energy use and availability of these
interconnected environments are closely
monitored and adjust in real time.
Industrial plants
Open standard protocols allow for systemwide management of autmated processes
with minimizad downtime, increased
throughput, and maximized energy efficiency
Buildings
Intelligent integration of security, power
lighting, electrical distribution, fire safety,
HVAC, IT and telecomunications across
the enterprise allows for reduced training
operating, maintenance, and energy costs.
30%
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug
are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (France) 998-2758 *EcoStruxure architecturereduces enregy consumption by upto 30%
998-2758_ES_2012_A-2GB.indd 1
25
30/08/12 09:54
Site
s08
name of the team
http://www.counter-entropy.org
counter entropy team

name of the house
country
germany
The unique design of the Counter Entropy House is based on the idea of
a resource efficient, energy-optimized life cycle of a building in which both
the production of components and their transport and eventual disposal
are considered. Apart from products that are made of recycled material, it
also includes direct or indirect object recycling, achieving an individual
architectural solution, e.g. the facade made of melted CD panels, the floor
of old beams of the Aachener stadium and the furnishing of reused wooden boards collected from bulk rubbish.
Not only the architectural but also the interior design, like the furnishing,
reveals the unique combination of multifunctional and space-saving configurations to create maximum space by optimal use and adaptation to
current situations. By storing the newly developed glass elements in the
Functional blocks, the private zone extends by the widely cantilevering
roof and ensures maximum protected private space through the revolving
curtain.
The outstanding and unique energy systems developed by the team can,
according to the SDE rules, be described passive. Energy is supplied
only by transferring heat-flows in carrier-fluids. No enclosed thermodynamic cycle is needed. The only consumption of electrical energy is caused
by the circulation pumps for the different fluid cycles.
The Counter Entropy Houseis based on the idea of a thermal cooling
system being much more sustainable than climatizing the house with electricity. Thus the abandonment of a mechanical heat pump as the central
element of the building services engineering is the main aim. Therefore a
far-reaching use of solar thermal energy, during night and day, is used to
provide the energy needed for air-conditioning. The solar thermal energy provides significant advantages over the exclusive use of photovoltaic
cells.
The second system, contributing to comfort conditions, is the cooling ceiling fed by a special fluid circle. The following processes run in cooling
mode: rain water from the tanks cools down the dispersion, water blended
with PCM, within the cold-storage tank via a heat exchanger. The dispersion in the cold-storage tank is pumped through the ceiling cooling down
the room temperature by the means of radiation cooling.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
49,1 m2
170,25 m3
8.886,6 kWh/Year
6.365 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
6,75 kW
0,092 W/m2k
0,7 W/m2k
0,105 W/m2k
0,075 W/m2k
ESTIMATED COST
542.000
241.000
26
Section
Floor plan
Site
s09
name of the team
andaluca
team
http://www.yaluciateam.org
universidades de sevilla,
jan, granada y mlaga
name of the house
country
patio 2.12
spain
The prototype develops an innovative concept of house construction

based on living modules that have been fully prefabricated, generating
a high quality and very versatile product (marketing potential): the same
prefabricated modules can be placed in several ways to satisfy different
requirements. The user can freely compose the space of the house by an
easy and fast assembly-disassembly process.
Because of the absence of foundations and use of supports over the
ground, we get a construction without footprint on landscape or residues
after the house disassembly.
Greenhouse effect and control of energy lost: During winter days, the
patio becomes a greenhouse. Its glass envelope captures solar radiation
and the heated air is conducted to the conditioned rooms. At night, the
patio and room openings are closed, in order to decrease energy lost
through the walls and to use the patio as a thermal transition between the
conditioned inside and the open outside.
Ventilation and evapotranspiration cooling of faades: During summer
days, the solar radiation on the roof is controlled by the pergola, folding
the glass panels and opening the patio, and letting the air flow through
the vertical walls. Different wind pressures over the walls promote a continuous airflow through the patio. At night, the glass cover is extended
and the airflow becomes horizontal through the opened walls of the patio.
Rainwater is collected along the sloping roof and used in the energy dissipation systems. A precise water cycle has been designed, in order to
recycle every drop of water, except for those coming from sewage. The
envelopes ceramic panels are connected to a drip irrigation system that
creates an evapotranspiration effect which cools the air gap at the facade,
reducing the thermal load of the house.
The photovoltaic system has a double function: roof cover and electricity
generation. Photovoltaic panels are placed on the living modules roof to
create a ventilated air gap on small supports, with the appropriate inclination to get the higher efficiency.
Panels placed on the top of the Technical Box are hybrid units, in such a
way that thermal solar panels for the water conditioning are added under
the photovoltaic units.
CONSTRUCTION AREA
107.13 m2
CONDITIONED VOLUME
128.64 m3
16.378,82 kWh/Year
2.982,43 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
11,3 kW
0,20 W/m2k
0,70 W/m2k
0,12 W/m2k
0,18 W/m2k
ESTIMATED COST
500.000
150.000
Section
Floor plan
27
Site
s10
name of the team
team brasil
www.ekobrasil.org
universidade federal de santa catarina

universidade de so paulo
name of the house
country
ek house
brazil
Team Brasil has envisaged Ek House as a Brazilian approach towards

an integral house: A house that could bring about human prosperity without harming nature. Brazil should set an example for sustainable economic growth and new ways of living are relevant to introduce small behavioral changes in everyday life. Thus, it is imperative to consider sustainability
in broader terms, including social, economic and cultural dimensions.
The uniqueness of the Ek construction is more concern with the design and building process than high technology and innovative systems,
that is why we emphasize the human sustainability concept. The housing
deficit in Brazil is huge and the construction methods rely on unskilled
labor. Therefore, the innovations were designed to impact housing deficit, changing the way housing is conceived and produced. Prefabrication
methods reduce construction time and costs, while promoting labor skills
by introducing new training processes. The wood and OSB prefabricated
panels with glass wool insulation can be assembled on site in a few days.
Plumbing and wiring between panels and cladding, are easily attached
to the panels through a metal structure. Wood is a viable option that also
contributes to enhance the awareness and management of Brazilian natural resources. It offers exceptional comfort conditions with low energy
consumption, using glass wool and aerogel for insulation, double glass
windows and doors, as well as framings with low heat transmission.
Rain water is collected for specific uses, and a dry composting toilet eliminates the need for flushing water. The sewage is treated through local
wetlands system of macrophytes plants that filters and eliminates the organic load of the water, reused according to local legislation. This system
greatly reduces the need for potable water, or centralized sewage treatment, a major innovation in housing infrastructure, particularly in areas of
vulnerable environment in Brasil.
Home automation and information systems engage the dwellers in new
forms related to living and natural cycles, based on online weather forecast. The Ek House information systems can tell you the best times to
perform various home activities, according to future weather conditions.
Section
CONSTRUCTION AREA
47,59 m2
CONDITIONED VOLUME
119,49 m3
21.157 kWh/Year
6.836 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
11,04 kW
0,15 W/m2k
1,3 W/m2k
0,17 W/m2k
0,10 W/m2k
ESTIMATED COST
450.000
28
--
Floor
plan
Site
s11
name of the team
(e)co team
www.sdeupc.com
Universitat Politcnica de Catalunya
name of the house
country
(e)co
spain
(e)co project achieves environmental equilibrium by working with three

elements: energy, materials and water. The house produces 100% of the
energy it consumes through the photovoltaic panels. In order to reach this
goal the prototype reduces energy consumption using the outer skin as a
zero cost acclimatization machinery. In winter it works as a greenhouse,
accumulating heat, and as a shading structure in summer, protecting the
modules from the sun and also allowing natural cross ventilation in the
house. (e)co house reduces up to 50% of the energy consumption by taking full advantage of bioclimatic systems. For extreme temperature days
the modules are equipped with active air conditioning machinery designed
by (e)co team. The machinery consists of a tank filled with gravel that
stores heat in winter and cold in summer and works inside the modules
as needed.
Another (e)co goal is to close the water cycle. For this purpose, the house
collects rainwater and grey water. Then this water is cleaned and treated
using natural methods of filtration and bioremediation in a wetland. The
final clean water saving is up to 70%. Finally, in order to achieve environmental equilibrium, (e)co house is almost totally reusable or recyclable.
The exterior skin materials are all reusable and removable. It could be
reused as a house/ greenhouse/ storage/ shop, playground. Wooden interior modules are of organic biodegradable materials, so they are totally
renewable. The materials strategy goes beyond zero waste. Therefore (e)
co retrieves abandoned furniture, repairs it and reuses it in the house.
In UPCs house, social equilibrium is represented by the active user in
three ways. First, indefinite spaces allow users to use it according to their
needs. The modules and the intermediate spaces are always ready to
change according to seasons, family growth or user needs. Second, intermediate spaces represent a new way of living, one with with comfort
and privacy gradients. Third, the active user is always informed of the
parameters of the house through the domotic (house automation) system
in order to make it more efficient and more sustainable.
Section
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
150 m2
104,5 m3
5.900 kWh/Year
4.222 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
4,6 kW
0,331 W/m2k
0,25 W/m2k
0,302 W/m2k
0,302 W/m2k
ESTIMATED COST
150.000
110.000
Floor plan
29
Site
s12
www.medinitaly.eu
name of the team
med in italy

universit degli studi di roma tre
sapienza universit di roma
free university of bozen
fraunhofer italy
name of the house
country
med in italy
italy
The Rome Team is focusing the design of MED in Italy house on five
points, essential for the Mediterranean house of tomorrow.
1 Passive: In a Mediterranean climate, houses made of heavy stone or
masonry walls work well as thermal masses that guarantee winter comfort
and absorb thermal loads in summer. Wood technology in construction is
well received by the market, it is useful for transportation and assembling,
but it has mass values far from traditional masonry. A possible solution to
this issue could be the addition to the wall layers, aside from insulation
panels, of a void to be filled with local heavy infill materials once the house
is assembled and installed on site.
2 Active: The house of tomorrow produces all energy needed for its daily
functioning, and even more. The houses highly integrated design of PV
surfaces could exploit both photovoltaic innovations: energy generation
from diffused radiation and not only direct, and the possibility to have coloured captive surfaces.
3 Fast: The aims of the Mediterranean house of tomorrow are cost reduction, performance optimization and construction time reduction. They
are achieved through a strategy of advanced prefabrication: industrialization of building components in a mass customization perspective; study
of the assembly logic, related with ease of transportation, transfer to factory of construction and testing of plumbing and the majority of HVAC
systems.
4 - Eco-conscious: A careful choice of building materials is the response
to the request of an honest balance with the environment. The most coherent choice, in that sense, is the use of natural materials, coming from
renewable sources, reusable at the end of the building lifecycle and recyclable at the end of the product lifecycle.
5 Dense: The efficiency of a building also passes through its potential
density. It allows less ground consumption, but also less thermal loss and
a reduction of construction cost. It is crucial, then, that the typological and
constructive features of the new houses allow aggregation both horizontally and vertically.
Section
CONSTRUCTION AREA
75,57 m
CONDITIONED VOLUME
139,48 m3
9.330 kWh/Year
5.070 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
11,4 kW
0,177 W/m2k
1,25 W/m2k
0,14 W/m2k
0,14 W/m2k
ESTIMATED COST
160.000
125.000
30
Floor plan
Site
s13
http://sde.chiba-u.jp
name of the team
chiba
university
chiba university
name of the house
country
the omotenashi house
japan
Omotensashi means thoughtfully and sincerely conveying a feeling of

consideration to those you encounter. It arises from Japanese traditional
customs and practices such as tea ceremony or flower arranging. It is at
the core of Japanese culture, values and ethics. The Omotenashi house
is a new type of housing and lifestyle centered on promoting energy and
food self sufficiency.
Nature Life with Plants
This is a new experiment on reintroducing the agricultural environment into
the residences of our towns and cities. The plant factory is used for the
safe, rapid and efficient cultivation of crops. Because of the overall aging
of the Japanese population, there has been a sharp decline in the farming
populace and as a result local agricultural production. We are proposing
a new way to live; including plants in daily life.
Engawa Link to Outside
This is an encounter space existing from antiquity in Japanese buildings.
Here you can encounter people, nature, the movement of time, even
onesown life. It is also a traditional intermediary space connecting the
interior to the exterior of the house. Here you can enjoy activities such as
growing plants or casually enjoying tea with visiting neighbors; it is a place
for one to enjoy daily life. Sitting on moveable tatami mat units placed inthe
engawa; this reconfi gurable semi outdoor space, along with the interior
spaces, gives rise to a variety of living environments.
Sun Health and Sustainability
Maximizing the use of solar energy, we are designing a house that is both
good for the environment and ones health. The house is built from precise,robot-made units, reducing energy use and CO2 emissions during
construction. Due to the utilization of roof tile-shaped solar panels, we
can produce 1.7 times the electrical capacity produced by previous panels, while presenting the appearance of a traditional Japanese roof. Also,
Chiba Universitys Preventative Medical Center, has been studying future healthy home and town design. Applying the results of their research,
Omotenashi House uses materials such as Japanese tatami and recycled
decking, which regulate the indoor environment and produce low VOCs.
These are all biodegradable sustainable materials.
Section
CONSTRUCTION AREA
54,38 m2
CONDITIONED VOLUME
107,8 m3
13.374 kWh/Year
8.302 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Monocrystalline and amorphous silicon
INSTALLED PV POWER
11,35 kW
0,117 W/m2k
--
0,121 W/m k
0,136 W/m2k
ESTIMATED COST
500.000
250.000
Floor plan
31
Site
s14
name of the team
cem+nem-
www.casasemmovimento.com
Universidade do Porto
name of the house
country
cem casas em movimento
portugal
More than a rotating house, cem SDE is a house that moves according
to sun and light variations, not only in order to optimize production of solar
energy (40% more energy production) but also to reduce heat consumption (80% less) and interior lighting requirements (30% less), thus reducing the environmental footprint.
The house is wrapped by a voltaic panels coated skin, which enfolds, protects and feeds the house. The house reacts to sunlight and the solar
panel covering can have two different movements, so it is adapted to
summer and winter needs.
The house feeds itself from the sun following it as it rises and sets by a
movement of approximately 180 from east to west. This sunflower effect,
combined with the movements of the solar panels, maximizes solar gain.
With this system, production of energy will be 2,5 times greater than the
energy consumption needs of the house, taking into account that the house
rotation corresponds only to six lamp bulbs consumption and the cover
rotation consumption is less than that of an iron.
Every moment the movements of the house and its elements create new interior and exterior spaces, adapting the house to ones daily life throughout
the day. The perspective one has changes as the day goes by.
In this project the use of traditional Portuguese materials is reflected in the
use of cork for interior and exterior coating and wood for the structure,
both highly sustainable and good thermal and acoustic insulating materials.
Evolutionary system: the modular structure has been designed to adapt
to its residents needs, evolving according to the family living there. It can
grow and become smaller depending on the lifestyle and the demands of
the family at different stages in their lives.
Its a house that adapts itself to the owner and environment and not the
other way around.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
83,50 m2
123 m3
12.220 kWh/Year
3.885 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
9,24 kW
0,26 W/m2k
1,0 W/m2k
0,48 W/m2k
0,33 W/m2k
ESTIMATED COST
32
Section
300.000
150.000
Floor plan
KMMERLING
Sustainable Development Program
Creating a Healthy Future

KMMERLING helps you to create a space for tranquility
and well-being in your life, while at the same time preserving
the planets natural resources.
KMMERLING window systems use 100% recyclable and
lead-free materials, which achieve energy savings and a
reduction in CO2 emissions thanks to their isolating capacity.
KMMERLING, a pioneering brand in environmental
protection, follows an ambitious Sustainable Development
Program and proudly carries the Aenor Seal of
Environmental Management to certify their commitment.
Lead-free
Participate in the KOMMERLING PRIZE

for the crowds favourite house
www.viviendasaludable.es/solar-decathlon
OFFICIAL
SPONSOR
www.kommerling.com
W i n d o w s y s t e m s33
Site
s15
name of the team
ehu team
www.ekihouse.org
Universidad del Country Vasco

(Euskal Herriko Unibertsitatea)
name of the house
country
ekihouse
spain
The main strategy of the house is to reduce energy needs, take advantage
of the natural resources of the location and use innovative systems to
create the proper conditions for living.
-Flexibility
To achieve the main strategy, the house has a flexible design which can
be adapted to the requirements of both climate and user. This adaptation
allows proper conditions to be provided inside the house regardless of
whether it is winter or summer.
One of the innovative systems used is the double-layer facade. The interior skins are glazing surfaces and the exterior perforated steel panels.
The different-sized perforations, creating a personalized pattern, help to
control solar incidence in the interior. These layers are movable, so the
house can have different configurations in order to adjust to exterior climate conditions. The house could be even completely opened onto the
terrace, boosting the concept of flexibility.
The design of the structure creates a continuous interior space and the
furniture is not static, so the user can move the furnishing creating different combinations adapted to the requirements of each moment.
-Conscious design
Thus a conscious design is the teams strategy to reduce energy needs,
making a more efficient house in all aspects.
The house is designed to be taken by standard trucks split into two modules, reducing transportations energy costs.
The over-hanging roof on the South facade allows the sun to go inside the
house during winter to warm it up, while in summer it helps keep the house
in shade and reduce the temperature. So, the solar roof, where photovoltaic panels are situated, includes both active electricity production and
passive bioclimatic strategies.
Another innovative system is the exterior floor, Termogenik wood floor. This
system consists in thermally modifying wood, improving its durability and
stability without requiring chemical treatment.
The illumination of the house is obtained thanks to natural light during the
daytime, taking advantage of south and north glazing facades. At night,
highly efficient artificial lighting systems are used, employing LED technology, which generates more light from less energy.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
51 m2
169 m3
5.856 kWh/Year
13.740 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Vidrio policristalino
INSTALLED PV POWER
11,98 kW
0,325 W/m2k
0,755 W/m2k
0,263 W/m2k

ESTIMATED COST
34
Section
0,24 W/m2k
234.020
219.873
Floor plan
Site
s16
name of the team
www.slides-s.com
american university
in cairo
american university in cairo
name of the house
country
arkan
egypt
Vernacular Architecture: Arkan maximizes the use of natural ventilation and

daylighting. Small windows protected by horizontal and vertical shading
devices in the South, East, and West minimize direct sunlight penetration
while large glass areas in the North maximize the benefits of diffused daylight. The Mashrabiyya or decorative screen covers reduce solar gain.
Solar Thermal Driven Adsorption Chiller: Hot water generated from the
solar thermal system through the evacuated tube collector is used for
three major systems in Arkan: heating, cooling and domestic water use.
These can be seen in Detail 1. For heating, the hot water will pass through
fan coils and the heat will be distributed throughout Arkan. In the case of
cooling, an adsorption chiller will be used and so the hot water supplied
will be used in the generator section of the chiller.
HVAC Reversing Mechanism: This system takes advantage of the air buoyancy force to aid the air distribution process. The duct network is divided
into two sections; one is underneath the floor and the other linked to high
wall grilles. During the cooling mode, the air is supplied from the high wall
grilles, and the return grilles are installed in the floor, thus profiting from
the high density of cold air. During the heating mode, the functioning of
the duct system is reversed. Air will be supplied from the floor grilles and
the high wall grilles will serve as return grilles, thus profiting from the low
density of warm air.
Grey Water Treatment: Grey water treatment systems recycle domestic
grey water for use in irrigation, toilet flushing, and other tasks that can use
recycled water. The grey water passes through a series of filters including
sediment filter, carbon filter, and color filter which remove fine particles,
chemical compounds and pigments from the water, respectively.
TempCon: TempCon panels are the main building elements of Arkan. They
are composed of an insulation layer sandwiched between two layers of
steel. It has the advantage of being rigid which makes it easy to handle
and transport. Additionally, it has a built in insulation and flat surfaces that
will insure its visually appealing.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
78 m2
255 m3
14.300 kWh/Year
6.300 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
9,6 kW
1,88 W/m2k
--
1,16 W/m2k

ESTIMATED COST
Section
0,69 W/m2k
160.200
80.100
Floor plan
35
Site
s17
name of the team
ecolar
WWW.ECOLAR.de
university of applied sciences konstanz
name of the house
country
ecolar HOME
germany
The name ECOLAR comprises the words ecological and solar as well
as economic and modular. To translate these main objectives into a
building, we have developed the ECOLAR building set system. It contains
all the elements necessary to build an ECOLAR house.
The basic construction is always the same. It consists of columns and
beams which are built as box girder profiles. The constructive material is
wood and the hollow spaces are filled with an insulation of hemp. Therefore the construction provides a high bearing capacity and good insulation
values. Flexible joints enable the extension and deconstruction of the building or parts of it at any time. All columns and beams are identical; thats
why they can be produced in series and with a high level of accuracy. This
also reduces manufacturing costs.
The faades are also produced in series, but several types are available.
For the ECOLAR Home 2012 we decided to use three different faade-elements that have been selected and optimized for the climate conditions of Madrid and their orientation to the sun. The northern and southern
walls are designed as translucent elements. The eastern and western
faades are opaque and comprise a newly developed solar-hybrid-system.
Room-high glass sliding doors grant access to the patios.
The whole roof is covered with innovative solar panels which are available
in an opaque and a semi-transparent design. The latter type is installed
above the patios for natural lighting. The multifunctional panels serve many
different purposes, such as water bearing surface, passive and active heating, cooling and generation of electricity.
Inside the ECOLAR Home, the concept of flexibility and modularity continues with the Super cabinet. Its floor-to-ceiling elements include all the
technical devices, the furniture and even the bathroom. This allows different scenarios of usage every day.
An intelligent home automation system provides maximum comfort while
meeting the highest energy standards.
By using only natural building materials and renewable energy sources,
the ECOLAR Home is highly ecological and sustainable.
CONSTRUCTION AREA
114 m2
CONDITIONED VOLUME
396 m3
14.371 kWh/Year
5.480 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
13,3 kW
0,05 W/m2k
0,5 W/m2k
0,13 W/m2k
0,13 W/m2k
ESTIMATED COST
350.000
200.000
36
Section
Floor plan
Site
s18
name of the team
astonyshine
www.astonyshine.com

Ecole nationale suprieure darchitecture Paris-Malaquais
Universit di Ferrara
Ecole des Ponts ParisTech
Politecnico di Bari
name of the house
country
astonyshine
france-italy
Astonyshine aims at the integration of new energetically efficient technologies in the architecture of solar powered houses and at the definition of
new concepts in architectural design based on these technologies, with
the ultimate goal of proposing innovative solutions and increasing the performance of more traditional ones.
Six key issues delineate Astonyshines strategy:
- The use of freestone in building, which, thanks to advanced technologies
and new design methods, shows promise of sustainability and energy efficiency, together with great aesthetic appearance -both classical and new,
low-tech definition, and hygro-thermal advantages.
- The call upon concentrated solar power systems, possibly combining
photovoltaics and thermal, to answer to the houses energetic needs with
higher efficiency and lower prices than standard photovoltaic flat panels,
by proposing new ideas for their morphological and technological integration in architecture and testing recently appeared technologies. Concentrated photovoltaic systems make the use of high performance but costly
cells possible, limiting the cost of the installation; furthermore they optimize the use of raw materials such as polysilicon, reducing shortage risks.
- The control of the photovoltaic field with electronic systems embedded
into each module and suitably controlled to extract the maximum energy.
Such control allows for the reconfiguration of this field---as a consequence of external factors that hinder, at least partly, energy production---to
minimize module mismatch and shadowing losses more efficiently than
standard maximum power point tracking centralized converters.
- The research of new design, materials, and technologies, for the interface between the solar module and the building structure, including temperature control, ventilation, and caulk issues, pre-fabrication problems and
production costs reduction for a significative commercial impact.
- The search for optimal illumination, both natural and artificial, to satisfy
illuminance criteria designed according to functionality and architectural
needs and create spatial effects through lighting design.
- The integration of architectural and structural design with project logistics, intended to reduce the overall cost of the product and increase its
quality and sustainability.
Section
CONSTRUCTION AREA
96,7 m2
CONDITIONED VOLUME
306 m3

15.000 kWh/Year
6.100 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
INSTALLED PV POWER
11,35 kW
0,11 W/m2k
0,625 W/m2k
0,126 W/m2k
0,125 W/m2k
ESTIMATED COST
290.000
100.000
Floor
plan
37
Site
s19
name of the team
team dtu
http://www.solardecathlon.dk
Technical University
of denmark
name of the house
country
fold
denmark
The key features of FOLD have one thing in common: They take energy
efficiency and liveability to quite a new level. They are part of the main
strategy to create the sustainable house of tomorrow today! They are
so integrated in the architectural, structural and energy narrative of FOLD
that they become defining factors. FOLD would not be FOLD without
these features.
The solar cells from RAcell comprise a unique system developed purely
for FOLD. The elegant thinfilm solar cells on the roof cover a hot water
system placed underneath the solar cells. This PVT system contributes to
the house with electricity as well as hot water. And the thickness? Only
86 mm.
The slender design of the walls and the roof is crucial to the architectural
concept of FOLD. This is only made possible by a special combination of
very strong Finnish Kerto wood and Rockwool Aerowolle. The slabs are
constructed as sandwich elements with Kerto wood on both sides and
Rockwool between the wooden slabs. On both sides of the slabs a layer
of high-insulating Rockwool Aerowolle is mounted. This construction prevents thermal bridges, thus minimizing the thickness of the slabs to create
the slender FOLD.
The structural spine of FOLD is what we call thesuperfurniture: The technical core. The technical core is also built from Kerto wood, and it is the
only supporting member inside the house. The technical core is equiped
with all essential features of the house. Bathroom, toilet, technical room
and kitchen. It is thebrain of the house so to say and it fits into one
single standard container, enabling pre-fabrication to keep the cost down.
The heating and cooling system of the house is also a unique solution developed specifically for FOLD. Traditional floor heating panels are placed
on both floor and ceiling surfaces. The PVT system on the roof supplies
the floor heating with hot water, while a callibrated control system and the
high-performance Nilan unit converts the heat from the PVTs into energy
to drive the cooling system placed in the ceiling.
CONSTRUCTION AREA
CONDITIONED VOLUME
105,31 m2
191 m3
11.391 kWh/Year
6.076 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
Microcrystalline silicon
INSTALLED PV POWER
9,2 kW
0,095 W/m2k
1,04 W/m2k
0,096 W/m2k
0,096 W/m2k
ESTIMATED COST
319.225
212.000
38
Section
Floor plan
COLLABORATORS
HOUSES
c01
sde10
universidad
politcnica
de madrid
c02
c03
c04
c05
echor
building
fabriq-21
garnica
eykos
q-21
hsm
modulab
garnica plywood
saint-gobain
wanner
cemex
holmic
lafarge
portland valderribas
39
Site
c01
name of the house
sde10
http://2010.sdeurope.org
universidad politcnica
de madrid
The aim of the project is to develop a new industrialized system through a light and sustainable construction, producing a competitive system,
focusing specially on its effects on energy saving and greenhouse gas
emissions.
Innovative technical solutions were chosen, bearing in mind principles
such as: an industrialized and versatile system, high quality, efficient construction, , customization, improving sustainability, bioclimatic architecture
and optimization of thermal and photovoltaic solar energy, among others.
The SD10 building is a basic unit prototype, but in reality it was designed
to be used in a cluster, forming a housing block, being much more sustainable in that form than as an individual entity.
The orientation was chosen to optimize the potential of the location. Where the occupants spend most time is south-facing. The north-facing section includes the installations-room and entrance, creating a thermal buffer.
The installations-room connects directly with the bathroom and kitchen
through the ceiling. Kitchens are west and east-facing.
Apart from energy efficient materials, aiming at reaching a sustainable architecture, the use of natural materials like wood and cork was incorporated, serving as structure, insulation and finish. Using these materials in
interior finishes produces warm and cosy areas for the user.
Natural elements are integrated into the architecture, in places like the
facade or in the buildings roof, which apart from performing various functions, are well adapted to Madrids dry climate, as they provide humidity
for the atmosphere.
The construction system is made up of 3D and 2D elements, with the
aim of reducing transportation costs, impeding transportation of empty
modules. As a result of this decision, the installations-room, bathroom and
kitchen are all 3D modules and the sitting room 2D modules.
This house was already assembled in Solar Decathlon 2010, and it was a
very positive experience. Assembly time was 6 hours, and the finishings,
furniture and illumination were completed in 2 days.
CONSTRUCTION AREA
117,20 m2
CONDITIONED VOLUME
262.6 m3

2D pieces
Glass enclosure
2D pieces
Framework
12.173 kWh/Year
Teluro de cadmio
INSTALLED PV POWER
9,1 kW
0,38 W/m2k
0,30 W/m2k
0,30 W/m2k
40
2D pieces
Opaque enclosure
12.560 kWh/Year
TYPE OF PV MODULES
3D module
250.000
Framework assembly
Enclosure assembly
opaque and translucent
Site
Site
c02
www.echormigon.es
name of the house
company
echor
building
cemex
holmic
lafarge
Portland valderribas
The ECHOR building develops a type of housing module which, in a cluster,

could turn a set of buildings into a housing block.
The ECHOR building is designed as a simple prismatic container, approximately
10 x 10, in which one of its sides is fractured, forming a U shape to resolve
access.
The result of distributing such spaces on a single level gives rise to a prismatic
building with two differentiated boxes: the bigger one, which houses the exhibition area and two offices, and the smaller one, dislocated with respect to the first,
which resolves access to the building.
Each of the two boxes comprising the buildings facade is made of prefabricated
concrete panels. These panels rest on the foundation, also made of prefabricated concrete, and covered with reinforced concrete floor slabs and hollowcore
concrete slabs.
The project is thus economically and visually-speaking simple, placing value on
the visible concrete covering in two colours pearly grey for the larger box and
red for the smaller U-shaped box, thereby showing the intrinsic versatility of the
material one of the great advantages of this construction option.
c03
www.fabriq-21.es
NOMBRE DE LA CASA
company
Fabriq-21
q-21
hsm
Up until now, construction work has developed without thought to its environmental impact, its consumption of resources and waste emissions produced.
It is, however, precisely the awareness of this environmental problem which
necessarily leads us to invent new models and techniques of sustainable construction.
FabriQ-21, a new way of building in modules, both sustainable and industrialized, is the fruit of collaboration between Q-21 architecture and HSM Home
Systems Modules. These are light and flexible houses, which can be assembled
and disassembled, transported, modified and easily expanded, according to
changing needs. The FABRIQ-21 prototype is a minimum-sized 32 m2 dwelling, forerunner of a whole series of houses, which allows the end product to
be easily personalized, by making small changes in size and distribution, height
and materials used.
FABRIQ-21 generates modular projects, both sustainable and industrialized,

based on:
Ecology Closing the materials cycle.
Bioclimatic Design Design in keeping with the surroundings.
Energy Efficiency A buildings energy rating.
32,24 m2
CONSTRUCTED AREA
8,10 m3
CONDITIONED VOLUME
The name ECHOR sustainable construction efficiency in concrete is aimed
at uniting these concepts in one project:

332,5 kWh/Year
950 kWh/Year
U
Viiì}ii}ivwViV/iivVViiiL`}
allows greater thermal stability, since it diminishes variations of indoor temperature.
PV POWER
U/ii}ii`V>>VvVViiv}i>i`>L`}]V
the structures, floors, outside walls and partitions between living spaces are
made of concrete, sufficient thermal inertia to reduce energy consumption.
THERMAL TRANSMITTANCE: FACADE
0,22 W/m2k
THERMAL TRANSMITTANCE: ROOF
0,33 W/m2k
0,26 W/m2k
1,1-1,3 W/m2k
U
ViiiiìL`}ivviii>>ìV
from fire and extremes of weather.
U/i
",L`}i`Vi
"iiviivi>V
house.
PHOTOVOLTAIC PANELS
280 W
High performance polycrystalline silicon
ESTIMATED COST OF HOUSING PROTOTYPE (32m2) 1.600 /m2

ESTIMATED COST OF A 6 MODULE HOUSE (96m2)
1.100 /m2
41
Site
c04
Site
c05
www.garnicaplywood.com
www.sistemamodulab.es
www.aykos.com
name of the house
company
name of the house
company
garnica
modulab
garnica
plywood
eykos
saint
gobain
wAnner
GARNICA by MODULAB is a joint project by the MODULAB architectural

studio and
GARNICA PLYWOOD, plywood panels manufacturer: a construction which
is comfortable, industrialized, sustainable, energy efficient and affordable,
based on a building system with various applications housing, hostelry,
blocks of flats, offices.
The construction philosophy makes sustainability the framework within
which design and production strategies take shape. Projects include a
weekend house, with a comfortable living space, minimal impact from construction work and maximum performance.
Project architecture is based on a kit assembly system, which creates a
matrix of 1,5m x 1,5m modules, to allow numerous options. The structure
is based on structural sandwich panels, with an extruded polystyrene core
and poplar plywood structural elements, together with a system of microlaminated wooden beams supporting a flat roof. The highly efficient 10cm
thick polystyrene insulation in the enclosure and roof panels, back-ventilated
air chamber and wooden frames with 4/12/6 insulating glass, promote excellent thermal behavior overall.
For this reason, the total energy saving is some 8,16% more than the norm
for a building of this nature.
40,5 m2 *
CONSTRUCTED AREA
96 m3
CONDITIONED VOLUME
5.302 kWh/Year
30.000

PHOTOVOLTAIC PANELS
High performance polycrystalline silicon

0,33 W/m2k
THERMAL TRANSMITTANCE: FACADE, ROOF AND FLOOR
1,3 W/m2k
THERMAL TRANSMITTANCE: WOODWORK
2,9 W/m2k
*(36m of house + 9 m porch, making up 50%)

2
42
At Saint-Gobain we have created an innovative building system based on

production by modules, pre-fabrication and industrialization, which has the
advantages of having higher quality than traditional systems, being more
economical and having a lower environmental impact. All these conditions
have allowed AYKOS by SG WANNER to improve their technology and
make savings on scale which, in turn, guarantee high building quality standards and competitive prices. AYKOS by SG WANNER aim to do things
differently and get more for less. This difference is based on the following
four basic cornerstones: quality, innovation, speed and sustainability.
UPMs Black&White
at 2009 SD edition
SOLAR
DECATHLON
EUROPE
ORGANIZERS
SPONSORS
COLLABORATORS
MEDIA PARTNER
VILLA SOLAR COLLABORATORS
CSIC

CSIC

CENTRO DE AUTOMTICA Y ROBTICA
EXHIBITION HOUSES
GRUPO
CEMENTOS
PORTLAND
VALDERRIVAS
SDE10 UPM HOUSE COLLABORATORS
Asociacin Nacional de Empresas

de Rehabilitacin y Reforma
W W W. S D E U R O P E .O R G
/sdeurope
@sdeurope
The contents of this brochure reflect its author and not necessarily the opinion of the European Union. Neither the EACI no the European Commission are responsible for the use made of information contained therein.
44

Visitingguide1 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Visitingguide1 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOLAR

ESCENARIO PUERTA DEL NGEL | CASA DE CAMPO

Casa Solar de la UPM

SOLAR DECATHLON EUROPE

Edita: Solar Decathlon Europe 2012

UNA INICIATIVA GLOBAL

Casa ganadora LUMENHAUS

Aquitaine Bordeaux Campus

CEU Team Valencia

RWTH Aachen University

American University in Cairo

Adems de la edificacin de las 19 viviendas sostenibles,

la que consumieron. En total, se produjeron 6.177 kWh,

Oficina SDE, pabellones,

Gestionar eficientemente la produccin de energa de las

A principios de septiembre de 2012, cada uno de los equipos

LAS DIEZ PRUEBAS

Se busca un diseo atractivo que combine espacios confortables

COMUNICACIN Y SENSIBILIZACIN SOCIAL

Esta prueba evala los sistemas que los equipos participantes

Esta prueba evala la capacidad de los equipos de transmitir al

INDUSTRIALIZACIN Y VIABILIDAD DE MERCADO

BALANCE DE ENERGA ELCTRICA

Esta prueba tiene en consideracin el impacto ambiental de la

SOLAR DECATHLON EUROPE:

de septiembre en la Villa Solar de Solar Decathlon Europe

tongji team para eco-house china

Hemos diseado esta doble pgina para que

grupo _unizar casa _unizar espaa

andalucia team patio 2.12 espaa

aquitaine bordeaux campus sumbiosi francia

team brasil ek house brasil

chiba university omotenasi house japn

cem+nem- cem casas em movimento portugal

team Ecolar ecolar home alemania

astonyshine astonyshine francia-italia

rhne alpes canopea francia

odooproject odoo hungra

ceu team valencia smlsystem espaa

aachen university counter entropy house alemania

(e)co team (e)co espaa

med in italy med in italy italia

ehu team ekihouse espaa

american university in cairo arkan egipto

team dtu fold dinamarca

Simulacin virtual de la Villa Solar 2012

GO1 VISITAS GUIADAS POR LA VILLA SOLAR

GO5 CONCURSO DE MICRO-CORTOS ME GUSTA/NO ME GUSTA

Se trata de visitas de carcter general, que explican la competicin SDE y la

Qu objeto de la vida cotidiana detestas porque lo consideras innecesario o

GO2 VISITAS A LAS CASAS DE LOS COLABORADORES

GO3 COCINAS SOLARES

GO6 EXPOSICIONES 10ACTION -IEE

GO7 CASA PASIVA (SLOW ENERGY)

Todos los das de 10:00 a 22:00 h.*

U Lunes a jueves: de 16:00 a 20:00 h.

*La Villa Solar abrir sus puertas a partir del 14 de

(bajo reserva del 17 al 20 para profesionales

AO8 VER Y SENTIR LA ENERGA. TERMOGRAFA AL

Actividades para nios

AO3 WEB GAME: LA ENERGA EN MI CASA

A13 CONCURSO DE FOTOGRAFA ENERGA EN FOCO

Lunes a jueves de 10:00 a 20:00 h